USER'S MANUAL MT-782 - · PDF filePORTABLE DVD Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely

PORTABLE DVD

www.facebook.com/denverelectronicsBefore connecting, operating or adjusting this product,please read this user's manual carefully and completely.

USER'S MANUALMT-782

PDVD-196B MTK1389Q方案模拟屏二合一读卡说明书

Table of Contents

1

Contents

Table of Contents.............................................................................P1

Important Safety Instructions............................................................P2

Safety Precautions...........................................................................P3

Identification of Controls..............................................................P4-P6

SETUP Menu Setting..................................................................P7-P9

Battery Parameters.........................................................................P10

Parameters and specifications........................................................P10

Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.

Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

2

Important Safety Instructions

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

WARNNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

WARNNING: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss.

WARNNING: Only use attachments/accessories specified provided by the manufacturer, the portable DVD is supplied by AC adapter, the AC adapter is used as disconnect device,the disconnect device shall remain readily operable.

Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced, replaced only with the same or equivalent type (Lithium battery)

Do not expose the Adaptor and portable DVD to water (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit.

Keep the portable DVD away from direct sunlight and heat source such as radiators or stoves.

Do not block the ventilation openings. Slots and openings on the unit are provided for ventilation. The openings should never be blocked by placing your portable DVD on a cushion, sofa or other similar surface.

Do not place the portable DVD on unstable cart, stand, tripod, bracket or table. The unit may fall, resulting in possible damage or injury.

Never place heavy or sharp objects on the LCD panel or frame.

Only use the AC adapter included with portable DVD. Using any other adapter will void your warranty.

The plug of AC adaptor is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

Unplug the power from the outlet when the unit is not in use.

Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

Notes on Copyrights:It is forbidden by law to copy, broadcast, show,broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission.

This product features the copy protection function developed by Macrovision.Copy protection signals are recorded on some discs. When recording and playing the pictures of these discs picture noise will appear.This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

SERIAL NUMBER: You can find the serial number on the back of the unit.This number is unique to this unit and not available to others.You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase.

Model No. ______________________________Serial No. ______________________________Date of Purchase_________________________

3

Safety Precautions

N

Warning: This digital video disc player employs a laser system.Use of controls,adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation Exposure.

Warning: To prevent direct exposure to laser beam,do not openthe enclosure.Visible laser radiation when open.

Warning: Never stare directly into the laser beam.

Caution: Do not install this product in a confined space suchas a book case or similar unit.

Warning: when the unit using by child, parents must make sure to let the child understand all contents in Instruction book how battery using to guarantee using battery correctly all the time.

Warning: when find battery overheat, swell or dour, please stop using battery and contact service centre for getting replacement.

Warning: do not charging battery on the place of insufficientventilation such as: mattress, sofa, cushion , soft mat......

Warning: we will not take any responsibility if user incorrectly use battery, not following our warning instruction label on the battery case.

Warning: more than 250mm USB extension cord is prohibited to use for USB port.

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

WARNING

charge

over heat 40 C

strong impact

Identification of Controls

Main Unit

4

1.SETUP2.SOURCESelect input source, DVD, card,usb.3. (Left/right/up/down) Select an item in the menu.OK key confirms menu selection. When playing ,VCD,DVD,if available: Up:Fast forward Down:Fast reverse Left:Previous track Right:Next track4.OK(ENTER) Confirms menu selection.5. VOL- Adjust volume6. VOL+

Insert the battery

7.MENU8. Play/pause.

10.Open11.CARD12.USB13.AV OUT14.Headphone out jacks15.COAXIAL16.Power ON/OFF switch17.DC IN 9-12V

9. STOP ( )

Remove battery during storage or when you are not using the DVDplayer for a long time.

2.Insert battery.

N NOTES:

1.Open the battery door.

1

2

5

3

4

67

98

10

11 12 13 14 15 16 17

5

Remote control unit


1. SOURCEDVD/CARD.

3.0-9 NUMBER BUTTONSelects numbered items in a menu.

4.DISPLAYTo display the playtime and status information.

2. MUTEDisable Audio output.

5.10+ BUTTONIn order to select a track 10 or greater, first press 10+, For example;select track 12, first press 10+, and then press number 2 button.

6. MENU/PBCReturn to DVD root menu(DVD).PBC on/off switch (VCD) .

7.AUDIO Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio language or audio track, if avilable. Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channel ( Left,Right,Mix,Stereo).

DVD

VCDCD

10.MODESet LCD parameter(adjust bightness, contrast,and saturation).

14. BUTTONPress BUTTON allow skipping ahead at 5-level speed(X2->X4->X8->X16->X32->PLAY), press PLAY button return to normal playback.

8.PLAY/PAUSEPress PLAY/PAUSE once to pause playback, pressing PLAY/PAUSE second time will resume the playback.

13.Reverse SkipGo to previous chapter/ track to the beginning.

12.Forward SkipGo to next chapter/ track.

9.STOPWhen this buttom is pressed once, the unit records the stopped point,from where playback will resume if PLAY( )is pressed after wards. But if STOP button is pressd again instead of PLAY( )button, there will be no resume function.

11.VOL+

Adjust volume23.VOL-


6

Remote control unit

17.SEARCHGoto time point , title or chapter you want in DVD Mode.

15. BUTTONPress BUTTON allow skipping back at 5-level speed(X2->X4->X8->X16->X32 PLAY), press PLAY button return to normal playback.->

16.STEPStep the motion in DVD mode.

22.SETUP Accesses or removes setup menu.

18.SUBTITLE Press SUBTITLE repeatedly during playback to hear a differentsubtitle languages.

20.TITLEReturn to DVD title menu

21.ENTERConfirms menu selection..

24.REPEAT

Press REPEAT during playback to select a desired repeat mode.

: you can play select repeat chapter/title/off.

: you can select repeat single/all/off.

: you can select repeat single/folder/off.

VCD

DVD

CD

19.ANGLE :Press ANGLE will change the view angle, on DVDs that support this feature.DVD

25.SLOWPress Slow button repeatedly to enter slow playback, and cyclebetween different speeds. The speeds are 1/2,1/4,1/8,1/16,and normal.

26.PROGRAM :The program function enables you to store your

favourite tracks from the disc. Press PROGRAM button ,then PROGRAM MENU will appear on screen, now you can use the number key to direct input the titles,chapters or tracks number andselect PLAY option. TO resume normal playback, press PROGRAM and select clear program option on the program menu,press PROGRAM again to exit program menu.

DVD VCD

: Use ZOOM to enlarge or shrink the video image.1.Press ZOOM during playback or still playback to activate theZoom function. The square frame appears briefly in the right bottom of the picture.2. Each press of the ZOOM button changes the TV screen in the following sequence:

: Use ZOOM to enlarge or shrink the picture.1.Press 'ZOOM' .2,Used " " to enlarge,or " " to shorten the picture.Use the button to move through the zoomed picture.

DVD VCD

JPEG

27.ZOOM

SETUP Menu Setting

General Setup Page

7

Angle MarkDisplays current angle setting information on the right hand corner of the TFT screen if available on the disc.

OSD LanguageYou can select your own preferred language seetings.

Closed CaptionsClosed captions are data that are hidden in the video signal of some discs.Before you select this function,please ensure that the disc contains closed captions information and your TV set also has this function.

Screen SaverThis function is used to turn the screen saver On or Off.

Audio Setup Page

-- --

DOWNMINX STR

DOLBY DIGITAL LT/RT

STEREODUAL MONO

DYNAMIC

STR STR

L-MONO

R-MONO

MIX-MONO---------

---------

FULL

OFF-

Press SETUP button to get the setup menu. Use direction buttons to select the preferred item. After finishing settings, press SETUP again to normal display.The following menu items can be changed:

GENERAL: selects the GENERAL PAGE menu.AUDIO: selects the AUDIO PAGE menu.VIDEO: selects the VIDEO PAGE menu.PREFERENCE : selects the PREFERENCE PAGE menu.PASSWORD: selects the PASSWORD PAGE menu.

General Setup Page

- - GENERALSETUP PAGE - -

GOTO GENERAL SETUP PAGE

TV DISPLAY WIDE

ANGLE MARK ON

OSD LANGUAGE ENG

CLOSED CAPTIONS ON

SCREEN SAVER ON

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX

16:9

WIDE SQUEEZE

ON

OFFENGLISH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

ON

OFFON

OFF

TV DISPLAY: selects the aspect ratio of the playback picture.

4:3 PANSCAN: if you have a normal TV and want both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV screen.

4:3 LETTERBOX: if you have a normal TV. In this case, a wide picture with black bands on the upper and lower portions of the TV screen will be displayed.

16:9:wide screen display.

Wide Squeeze: Set screen mode to 4:3.

- - - -AUDIO SETUP PAGE

GO TO AUDIO SETUP PAGE

SETUP Menu Setting

8

Video Setup Page

- - VIDEO SETUP PAGE - -

GOTO VIDEO SETUP PAGE

SHARPNESS MID

BRIGHTNESS 00

CONTRAST 00

HUE 00

SATURATION 00

HIGH

MEDIUM

LOW

Sharpness,Brightness,Contrast,Hue,Saturation:setting the video quality.

Preference Page

- - PREFERENCE SETUP PAGE - -

GOTO PREFERENCE PAGE

TV TYPE PAL

AUDIO ENG

SUBTITLE ENG

DISC MENU ENG

PARENTAL

MPEG4 SUBTITLE WEST

DEFAULT

PALAUTONTSC

ENGLISHFRENCHGERMANITALIANSPANISHPORTUGUESEOTHERS

1 KID SAF2 G3 PG4 PG135 PGR6 R7 NC178 ADULT

RESET

TV TypeSelecting the colour system that corresponds to your TV when AV outputs.This DVD Player is compatible with both NTSC and PAL.

DownmixThis options allows you to set the stereo analog output of your DVD Player.

→ LT/RT :Select this option if your DVD Player is connected to a Dolby Pro Logic decoder.→ Stereo :Select this option when output delivers sound from only the two front speakers.

Dolby digitalThe options included in Dolby Digital Setup are: 'Dual Mono ' and 'Dynamic '.

Dual Mono→ Stereo:Left mono sound will send output signals to Left speakerand Right mono sound will send output signals to Right speaker.→ L-Mono:Left mono sound will send output signals to Left speaker and Right speaker.→ R-Mono:Right mono sound will send output signals to Left speaker

and Right speaker.→ Mix-Mono:Left and Right mixed mono sound will send output signals to Left and Right speakers.

DynamicDynamic range compression.

Audio Setup Page

ENGLISHFRENCHGERMANITALIANSPANISHPORTUGUESEOTHERS

ENGLISHFRENCHGERMANITALIANSPANISHPORTUGUESEOFFOTHERS

Preference Page

WESTERN EUROPE

CENTRAL EUROPE

SETUP Menu Setting

9

Password: select the menu password change page.

Password Setup Page

OLD PASSWORDNEW PASSWORDCONFIRM PWD

OK

OLD PASSWORD: Enter the OLD password, (Factory setting is 1369), and the cursor will jump automatically to NEW PASSWORD.NEW PASSWORD: Enter the NEW password. Enter 4 digits from the remote control unit numeric buttons, and the cursor will automatically jump to CONFIRM PASSWORD.

CONFIRM PASSWORD: Confirm the NEW password by entering it again. If the confirmation is incorrect, the cursor will stay in this column. After entering, the correct new password again, the cursor will jump automatically to OK.

OK: When cursor is on this button, press ENTER key to confirm setting.

PAL - Select this if the connected TV is PAL system.It will change the

video signal of a NTSC disc and output in PAL format.NTSC-Select this if the connected TV is NTSC system.It will change

the video signal of a PAL disc and output in NTSC format.Auto:Chang the video signal output automatic according to the playing disk format.

Audio:Selects a language for audio (if available). Subtitle:Selects a language for subtitle (if available). Disc Menu:Selects a language for disc menu (if available).ParentalSome DVDs may have a parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc.This feature lets you set a playbacklimitation level.The rating levels are from 1 to 8 and are country dependent. You can prohibit the playing of certain discs that are notsuitable for your children or have certain discs played with alternativescenes.Default:Back to the factory setting.

Preference Page

Password Setup PagePassword Setup Page

- - PASSWORD SETUP PAGE - -

GOTO PASSWORD SETUP PAGE

PASSWORD MODE ON

PASSWORD

ON

OFF

Password mode: Set password mode on/off. If set to off, changeparental level will not check password.

Note:

If the password has been changed, the parentaland disc

lock code will also be changed.

The default password(1369)is always active even the password

has been changed.

N

Item Standard requirement

Output

Audio :Speaker:1WX2, outputHeadphones

VIDEO OUT

AUDIO OUT :1.4 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Power requirements

Power consumption

Operating humidity

: AC 100-240 V , 50/60 Hz

: <10W

: 5 % to 90 %

10

Parameters and specifications

Electronical parameters

System

Laser :Semiconductor laser, wavelength 650 nm

Signal system : NTSC / PAL

Frequency response

Signal-to-noise ratio :More than 80 dB (ANALOG OUT connectors only)

Dynamic range :More than 85 dB (DVD/CD)

Accessories

Note: Design and specifications are subject to change prior notice.N

: Remote control,Stereo headphone,AC/DC Adapter

: 20Hz to 20 kHz(1dB)

Battery Parameters

Battery Specifications： Output：7.4V Charge / Discharge Time： Standard charge time：3h ~ 4h Storage and work circumstances：

1. Storage circumstances Temperature Humidity

2.Work circumstances Temperature Humidity

6 months -20 C +45 C~

-20 C +65 C~

65+20%

65+20%

Standard charge

Standard discharge0 C +45 C~

-20 C +65 C~

65+20%

65+20%

1 week

Imported by:Inter Sales A/SStavneagervej 22,8250 Egaa,Denmarkwww.facebook.com/denverelectronics

www.facebook.com/denverelectronicsInnan denna produkt ansluts, används eller justeras,läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt.

BRUKSANVISNINGMT-782

PORTABLE DVD

Innehållsförteckning

1

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning.............................................................................P1

Viktiga säkerhetsanvisningar..............................................................P2

Säkerhetsåtgärder................................................................................ P3

Identifiering av kontroller...............................................................P4-P6

Huvudenheten.........................................................................................P4

Sätt in batteriet........................................................................................P4

Fjärrkontroll........................................................................................P5-P6

Inställningar I INSTÄLLNINGS-menyn...........................................P7-P9

Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page)...............................P7

Ljudinställningssidan (Audio Setup Page).........................................P7-P8

Videoinställningssidan (Video Setup Page)............................................P8

Sidan Egna inställningar (Preference Page).....................................P8-P9

Lösenord installationssida.......................................................................P9

Parametrar och specifikationer..........................................................P10

Elektroniska parametrar........................................................................P10

System..................................................................................................P10

Batteriparametrar..................................................................................P10

Varning: För att minska risken för el-schocker avlägsna inteskyddet på baksidan. Det finns inga delar invändigt som kanunderhållas av användaren. För service kontakta kvalificeradpersonal.

Varning: För att undvika brand och el-schocksrisker, utsätt inteenheten för regn eller fukt.

Utsätt inte adaptern och enheten för vatten (dropp eller stänk)och inga föremål innehållande vätska, t.ex. vaser ska placeraspå enheten.

Håll enheten borta från direkt solljus och varma källor somelement eller ugnar.

Blockera inte ventilationsöppningarna. Springor och öppningarpå enheten är för ventilation av enheten. Öppningarna ska aldrig blockeras genom att placera din portabla på en kudde, soffa eller liknande ytor.

Placera inte enheten på ostabil vagn, ställning, tripod, hållareeller bord. Enheten kan ramla ner med skador som resultat.

Placera aldrig tunga eller skarpa föremål på LCD panelen ellerramen.

Använd endast den medföljande adaptern till enheten. Attanvända någon annan adapter gör din garanti ogiltig.

Kontakten på AC adaptern används som avkopplingsenhet,avkopplingsenheten ska bevaras och vara tillgänlig ochfunktionsduglig.

Dra ut kontakten från vägguttaget när enheten inte används.

Beakta miljöaspekterna när batteri ska bortskaffas.

2

Viktiga säkerhetsanvisningar

FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion om batteriet bytsfelaktigt. Byt endast till samma eller liknande typ.

VARNING: Batteriet (batteri eller batteripaket) ska inteexponeras för överdriven värme som solsken, eld ellerliknande.

VARNING: Onormalt hög ljudvolym från hörlurar elleröronsnäckor kan medföra förlorad hörsel.

VARNING: Använd extrautrustning/tillbehör enligttillverkarens specifikationer, enheten levereras med ACadapter, adaptern används som bortkopplingsenhet, den skaalltid vara funktionsklar.

FÖRSIKTIGHET: Fara för explosion om batteriet bytsfelaktigt, byt endast till samma eller liknande typ (litiumbatteri)

NNoteringar om copyrights:

Det är i lag förbjudet att kopiera, sända, visa, sända via kabel,spela publikt eller hyra ut copyright material utan tillstånd.Denna produkts egenskaper är copyright skyddade funktionerutvecklade av Macrovision. Copy skyddade signaler finnsinspelade på vissa skivor.

När du spelar och spelar in dessa filmer från dessa skivor hörs ettoljud. Denna produkt innehåller copyright skyddad teknologi somär skyddad av krav från USA.Patent och annan intellektuell egendom ägd av MacrosystemCorp. och andra ägare. Användning av dess copyright skyddadteknologi måste godkännas av Macrosystem Corp och är avseddför hem och annan begränsad visning om inte annat godkännts avMacrosystem Corp. Omvänd konstruktion och demontering ärförbjudet.

Serienummer:

Du hittar serienumret på baksidan av enheten. Detta nummer är unikt för denna enhet och inte tillgänglig för andra. Du ska registrra begärd information här och förvara denna guide som en permanent register på ditt inköp.

Modell nr. ______________________________Serie nr. _______________________________Inköpsdatum____________________________

3

Säkerhetsåtgärder

N

Varning: när enheten används av barn måte föräldrar se till attbarnen förstår innehållet i bruksanvisningen hur batteriet skaanvändas för att garantera att batteriet används korrekt.

Varning:om du finner batteriet övervarmt, svällda eller lukt,använd inte batterierna och ta kontakt med service center förutbyte.

Varning: ladda inte batterierna på en plats med dålig ventileringsom en madrass, sofa, mjuk matta ....

Varning: vi lämnar ingen garanti eller tar inget ansvar omanvändaren använder batterierna felaktigt, inte följervarningsinstruktionetikett på batterifacket.

Varning: en USB förlängningssladd på mer än 250mm ärförbjudit att använda för USB porten.

Varning: Denna digitala videospelare innehåller ett lasersystem. Användning av kontroller, justeringar eller prestandaprocesser andra än vad som beskrivs häri kan medföraexponering för farlig strålning.

Varning: För att förhindra exponering för laserstrålen, öppnainte inneslutningen. Synlig laserstrålning vid öppnandet.

Varning: Stirra aldrig direkt in I laserstrålen.

FÖRSIKTIGHET: Placera inte denna prdoukt på en trång platssom en bokhylla eller liknande enhet.

RISK FÖR EL-SCHOCKÖPPNA INTE

VARNING

laddning Övervär-mning40°C

Hårdaslag

Identifiering av kontrollerHuvudenheten

4

Sätt in batteriet

Avlägsna batteriet under förvaring eller när du inte använder DVD-spelaren för en lång tid.

2.Sätt in batteriet.

N ANMÄRKNINGAR:

1.Öppna batterifacket.

10. ÖPPNA

11.SD/MMC

12. USB

13. AV OUT

14. Uttag för hörlur

15. KOAXIAL

16. ON/OFF

17. DC IN 9-12V

6. VOL +

7. MENY

8. PLAY/PAUSE

(SPELA/PAUS)

9. ■ STOPP

1.

2. KÄLLA

3. ▲/▼/◄/► (upp/ner/höger/vänster)

Markera ett objekt i menyn.

OK-knappen bekräftar menymarkering.

vid uppspelning av, VCD, DVD,

om tillgänglig:

höger: snabbspolning framåt

vänster: snabbspolning bakåt

upp: föregående spår

ner: nästa spår

INSTALLATION

4. OK

5. VOL-

Öppning

5

Fjärrkontroll

Identifiering av kontroller

1. KÄLLADVD/KORT/USB.

2. MUTE (TYST)Avaktivera Audio output.

3. 0-9 SIFFERKNAPPARMarkera numrerade poster i en meny.

4. DISPLAYFör att visa speltiden och statusinformation.

5. 10+ KNAPPFör att markera spår 10 eller högre, tryck först på 10+, t ex; markera spår 12, tryck först på 10+, och tryck därefter på sifferknapp 2.

6. MENY/PBCÅtergå till DVD rotmenyn (DVD). PBC på/av omkopplare (VCD).

7. AUDIODVD: Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att höra ett annat ljudspråk eller ljudspår, om tillgängligt. MP3/CD/VCD: Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att höra en annan ljudkanal (Vänster, Höger, Mix, och Stereo).

8. PLAY/PAUSE (SPELA/PAUS)Tryck på PLAY/PAUSE en gång för att pausa uppspelning, tryck på PLAY/PAUSE en andra gång återupptar uppspelningen igen.

9. STOPPNär denna knapp trycks in en gång, registrerar apparaten stoppunkten, varifrån uppspelningen kommer att börja om PLAY ( ) trycks in. Men om du istället trycker på STOP istället för PLAY ( ) knappen, återupptas inte funktionen.

10. LÄGEStäll in LCD parameter (justera ljusstyrka, kontrast och mättnad).

11. VOL+23. VOL-Justera volym.

12. Hoppa framåtGå till nästa kapitel/spår.

13. Hoppa bakåtGå till föregående kapitel/spår från början.

14. KNAPPGenom att trycka på KNAPPEN kan du hoppa framåt i 5-nivåhastigheter (X2->X4->X8->X16->X32->PLAY), tryck på PLAY knappen för att återgå till normal uppspelning.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0 10+

REPEAT

TITLE

ENTER MODE

SUBTITLE AUDIO

MUTE SOURCESTEP

DISPLAY

MENU/PBC

VOL+VOL-

SLOW

ZOOM

1617 2

1

3

45

67

89

10

11

1213

14

1527

2524

2322

21

20

1819

26

Identifiering av kontroller

6

Fjärrkontroll

15. KNAPPGenom att trycka på KNAPPEN kan gå bakåt i 5-nivåhastigheter (X2->X4->X8->X16->X32->PLAY), tryck på PLAY knappen för att återgå till normal uppspelning.

16. STEGStarta rörelsen i DVD-läge.

17. SÖKGå till tidpunkten, titel eller kapitel du önskar i DVD-läge.

18. UNDERTEXT Tryck upprepade gånger på SUBTITLE under uppspelning för att höra olika undertextspråk.

19. VINKELDVD: Genom att trycka på ANGLE ändrar du visningsvinkel, på DVD:n som stöder denna funktion.

20. TITELÅtergå till DVD titelmenyn.

21. ENTERBekräftar menymarkering.

22. INSTALLATIONÅtkomst till eller tar bort inställningsmenyn.

24. REPEAT (UPPREPA)Tryck på REPEAT under uppspelning för att markera ett upprepningsläge. DVD: du kan markera upprepa en/alla/av. VCD: du kan markera upprepa en/alla/av. CD/MP3: du kan markera upprepa en/mapp/av.

25. SLOW (LÅNGSAMT)Tryck på Slow-knappen upprepade gånger för åtkomst av långsam uppspelning och cirkulera mellan olika hastigheter. Hastigheterna är 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 och normal.

26. PROGRAMDVD/VCD: Med programfunktionen kan du lagra dina favoritlåtar från disken. Tryck på PROGRAM-knappen, sedan visas PROGRAM MENU på skärmen, nu kan du använda sifferknappen för att direkt mata in titlar, kapitel eller spårnummer och markera Spelalternativ. För att återuppta normal uppspelning, tryck på PROGRAM och markera rensa program alternativet i programmenyn, tryck på PROGRAM igen för att avsluta programmenyn.

27. ZOOMDVD/VCD: Använd ZOOM för att förstora eller minska videobilden. 1. Tryck på ZOOM under uppspelning eller stoppa uppspelningen för att aktivera Zoom-funktionen. Den fyrkantiga ramen visas kort i den högra nedre delen av bilden.2. Varje tryck på ZOOM-knappen ändrar TV-skärmen i följande sekvens:2X storlek 3X storlek 4X storlek 1/2 storlek 1/3 storlek 1/4 storlek normal storlek

JPEG: Använd ZOOM för att förstora eller förminska bilden.1. Tryck på “ZOOM”.2. Använd “ ” för att förstora, eller “ ” för att förminska bilden.Använd ▲▼◄►knappen för att flytta igenom den zoomade bilden.

Inställningar I INSTÄLLNINGS-menyn

Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page)

7

Symbol för kameravinkel (Angle Mark)Visar inställningsinformation för nuvarande vinkel i det högra hörnet av TFT-skärmen om detta alternativ är tillgängligt för skivan.

OSD-språk (OSD Language)Du kan välja dina egna språkinställningar.

Dold textning (Closed Captions)Dold textning är data som är dold i videosignalen för vissa skivor.Innan du väljer denna funktion, försäkra dig om att skivan innehåller dold textning (closed captions) och att TV:n också har denna funktion.

Skärmsläckare (Screen Saver)Denna funktion används för att sätta på eller stänga avskärmsläckaren.

Ljudinställningssidan (Audio Setup Page)


Tryck på SETUP-knappen för att visa inställningsmenyn. Användknapparna för att välja önskat alternativ. Efter att duavslutat inställningarna, tryck på SETUP igen för att visa normalbild.Följande menyalternativ kan ändras:

GENERAL (ALLMÄNT): ppnar menyn ALLMÄNT (GENERAL).AUDIO (LJUD): öppnar menyn för ljud (AUDIO).VIDEO: öppnar menyn för VIDEO.PREFERENCE (EGNA INSTÄLLNINGAR):öppnar menyn för EGNAINSTÄLLNINGAR (PREFERENCE).LÖSENORD: markerar menyn LÖSENORDSSIDA.

▲▼◄►

ö

Sidan Allmänna inställningar (General Setup Page)



TV DISPLAY WIDE

ANGLE MARK ON

OSD LANGUAGE ENG

CLOSED CAPTIONS ON

SCREEN SAVER ON

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX

16:9

WIDE SQUEEZE

ON

OFFENGLISH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

ON

OFFON

OFF

TV DISPLAY (TV-DISPLAY): väljer bildförhållande föruppspelningsbilden.

4:3 PAN SCAN: om du har en normal TV och vill att bägge sidornaav TV-bilden ska skäras ned eller formateras för att anpassas tilldin TV-skärm.

4:3 LETTERBOX: om du har en normal TV. I detta fall kommer enbred bild med svarta fält upptill och nertill på bilden att visas.

16:9: bredbildsvisning

Wide Squeeze: Ställer in visningsläget till 4:3

-- --

DOWNMINX STR

DIGITAL OUTPUT RAW

DOLBY DIGITAL

LT/RT

STEREOSPDIF/OFF

SPDIF/RAW

SPDIF/PCMDUAL MONO

DYNAMIC

STR STR

L-MONO

R-MONO

MIX-MONO---------

---------

FULL

OFF-




8

Videoinställningssidan (Video Setup Page)

Videoinställningssidan (Video Setup Page)



SHARPNESS MID

BRIGHTNESS 00

CONTRAST 00

HUE 00

SATURATION 00

HIGH

MEDIUM

LOW

Skärpa (Sharpness), Ljusstyrka (Brightness), Kontrast (Contrast),Nyans (Hue), Mättnad (Saturation): ställer in videokvalitet.

Sidan Egna inställningar (Preference Page)

Sidan Egna inställningar

TV-typ (TV Type)Väljer det färgsystem som motsvarar din TV när AV-läget är inställt.Denna DVD-spelare är kompatibel både med NTSC och PAL.

DownmixDetta alternativ låter dig ställa in analog stereoutgång för dinDVD-spelare.

LT/RT (vänster/höger):Välj detta alternativ om din DVDspelareär ansluten till en Dolby Pro Logic-dekoder. Stereo :Välj detta alternativ när ljudet bara kommer från de tvåfrämre högtalarna.

Digital ljuduteffektFunktionen används för att välja SPDIF-utgång: SPDIF Av, SPDIF /RAW, SPDIF/PCM.

SPDIF Av: Stänger av SPDIF-utgången. SPDIF/RAW: Om du har anslutit din DIGITAL AUDIO OUT till en flerkanals avkodare/mottagare. SPDIF/PCM: Endast om din mottagare inte kan avkoda flerkanaligt ljud.

Dolby digitalDe alternativ som inkluderas i inställningarna för Dolby Digital är:

”Dual Mono” (”Dubbelmono”) och ”Dynamic” (”Dynamisk”).

Dubbelmono (Dual mono) Stereo:Vänster mono-ljud kommer att skicka ljud till vänsterhögtalare och höger mono-ljud kommer att skickas till högerhögtalare. L-Mono:Vänster mono-ljud kommer att skickas till vänster ochhöger högtalare. R-Mono:Höger mono-ljud kommer att skickas till vänster ochhöger högtalare. Mix-Mono:Vänster och höger mono-ljud kommer att skickastill vänster och höger högtalare.

Dynamiskt (Dynamic)Dynamiskt område.



9

Lösenord: markera menysidan för lösenordsändring.

Lösenord installationssida


OK

GAMMALT LÖSENORD: Fyll i det GAMLA lösenordet, (fabriksinställning är 1369), och markören kommer automatiskt att hoppa till NYTT LÖSENORD

NYTT LÖSENORD: Fyll i NYTT lösenord. Fyll i 4 siffror från fjärrkontrollens enhet med sifferknappar, markören kommer automatiskt att hoppa till BEKRÄFTA LÖSENORD.

BEKRÄFTA LÖSENORD: Bekräfta det NYA lösenordet genom att fylla i det igen. Är bekräftelsen felaktig, stannar markören kvar i kolumnen. När du fyllt i det rätta lösenordet igen, kommer markören automatiskt att hoppa till OK.

OK: När markören är placerad på den här knappen, tryck ENTER för att bekräfta inställning.

PAL - Välj detta om den anslutna TV:n är en PAL-system-TV. Dettakommer att ändra videosignalen för en NTSC-skiva så att dennavisas i PAL-format.NTSC-Välj detta om den anslutna TV:n är en NTSC-system-TV.Detta kommer att ändra videosignalen för en PAL-skiva så attdenna visas i NTSC-format.

Auto:Ändrar videosignalen så att den automatiskt anpassas tillskivans format.

MPEG4 UNDERTEXT: Markera MPEG4 undertexttyp.

Ljud (Audio):Väljer ett ljudspråk (om tillgängligt).Text (Subtitle):Väljer ett ljudspråk (om tillgängligt).Skivmeny (Disc Menu):Väljer ett språk för skivmenyer (omtillgängligt).FöräldrakontrollVissa DVD'n kan ha en tilldelad föräldranivå för hela eller vissa scener av disken. Med denna funktion kan du ställa in en nivå för uppspelningsgräns. Graderingsnivåer från 1 till 8 och är landsberoende. Du kan förbjuda uppspelning av vissa diskar som är olämpliga för dina barn eller ha skapa vissa diskar som spelas upp med alternativa scener.

Standard:Tillbaka till fabriksinställning.

Sidan Egna inställningar



Lösenordsläge: Ställ in lösenordläge på/av. Inställd på av, kommer ändring av föräldrakontroll inte att kontrollera lösenord.



PASSWORD MODE ON

PASSWORD

ON

OFF

Obs: Har lösenordet ändrats, kommer även föräldrakontroll och

koden för disklås att ändras.

Standardlösenordet (1369) är alltid aktiverat även när lösenordet

har ändrats.

N

Punkt Standardkrav

Audio :Högtalare: 1WX2, Uttag för hörlur

VIDEO OUT


Effektbehov

Effektförbrukning

Användning luftfuktighet

: AC 100-240 V , 50/60 Hz

: <10W

: 5% till 90%

10

Parametrar och specifikationer

Elektroniska parametrar

System

Laser :Semiconductor laser, våglängd 650 nm

Signalsystem : NTSC / PAL

Frekvens

Signalbrusförhållande :Mer än 80 dB (bara ANALOG OUT anslutning)

Dynamiskt område :Mer än 85 dB (DVD/CD)

Observera: Design och specifikationer är föremål för ändringarutan föregående meddelande.

N

: 20Hz till 20 kHz(1dB)

Batterispecifikationer：Uteffekt: 7.4V Laddning / urladdningstid:Standard laddningstid: 3 ~ 4tim Förvarings och arbetsförhållanden:

1. Förvaringsförhållande temperatur fuktighet

2.Arbetsförhållande temperatur fuktighet

6 månader -20°C +45°C~

-20°C +65°C~

65±20%

65±20%

Standard laddning

Standard urladdning0°C +45°C~

-20°C +65°C~

65±20%

65±20%

1 vecka

Batteriparametrar

Uteffekt


www.facebook.com/denverelectronicsLæs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du tilslutter,betjener eller justerer denne afspiller.

BETJENINGSVEJLEDNINGMT-782

PDVD-12309 MTK1389Q方案(带EUP说明书) 纯DVD,不带红外耳机,模拟屏标准说明书)

BÆRBAR DVD-AFSPILLER

Indholdsfortegnelse

1

Indhold

Indholdsfortegnelse......................................................................P1

Vigtige sikkerhedsanvisninger......................................................P2

Sikkerhedsoplysninger..................................................................P3

Knapper og kontroller...............................................................P4-P6

Hovedenheden................................................................................P4

Ilægning af batteri............................................................................P4

Fjernbetjeningen........................................................................P5-P6

Menuen SETUP (opsætning).....................................................P7-P9

Siden General Setup (opsætning af system)......................................P7

Siden Audio Setup (lyd)...............................................................P7-P8

Siden Video Setup (billed)................................................................P8

Siden Preference (præferencer)..................................................P8-P9

Siden Password Setup (kode)..........................................................P9

Parametre og specifikationer.......................................................P10

Elektroniske parametre..................................................................P10

Systemet.......................................................................................P10

Batteriets parametre......................................................................P10

Advarsel: Undlad at fjerne dæksler (eller bagstykke) af hensyn tilfaren for elektrisk stød. Apparatet indeholder ingen dele, sombruger selv kan servicere. Overlad alt reparationsarbejde tilkvalificeret servicepersonale.

Advarsel: Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød vedaldrig at udsætte denne afspiller for stænk, regn eller fugt.

Undlad at udsætte adapteren og den bærbare DVD-afspiller forvæske (dryp eller stænk) og undlad at placere væskefyldtebeholdere, som f.eks. vaser, oven på afspilleren.

Hold den bærbare DVD-afspiller væk fra direkte sollys og andrevarmekilder, som f.eks. radiatorer og ovne.

Undlad at blokere ventilationsåbningerne. Sprækker ogåbninger på afspilleren udgør afspillerens ventilationssystem.Åbningerne må aldrig blokeres ved at placere den bærbareafspiller på f.eks. en pude, sofa eller anden blød overflade.

Undlad at placere den bærbare DVD-afspiller på en ustabiloverflade som f.eks. et rullebord, stander, stativ eller bord.Afspilleren kan falde ned, hvilket igen kan medføre person- ellertingskade.

Placér aldrig skarpe eller tunge genstande på DVD-afspillerensLCD panel eller ramme.

Anvend udelukkende afspilleren med den medfølgendenetværksadapter. Hvis du anvender en anden adapter, bortfaldergarantien.

Netadapterens stikprop fungerer som hovedafbryder forafspilleren. Sørg derfor for, at der altid er nem adgang til denstikkontakt, som afspilleren er tilsluttet.

Tag stikket ud af stikkontakten, når afspilleren ikke er I brug.

Tænk på miljøet og bortskaf brugte batterier på den for miljøetmest hensigtsmæssige måde.

2

Vigtige sikkerhedsanvisninger

FORSIGTIG: Eksplosionsfare, ved brug af forkert batteritypeeller hvis batteriet vender forkert i afspilleren. Anvend altidbatterier af samme eller tilsvarende type.

ADVARSEL: Batteriet (batteriet, batterierne ellerbatteripakken) må ikke udsættes for stærk varme som f.eks.direkte sollys, ild eller lignende.

ADVARSEL: Hvis du lytter med øre- eller hovedtelefoner vedhøj lydstyrke i længere tid ad gangen, kan det beskadige dinhørelse.

ADVARSEL: Anvend udelukkende tilbehør og ekstraudstyr ioverensstemmelse med producentens anvisninger eller udstyrkøbt sammen med afspilleren. Den bærbare DVD-afspillerleveres med en netværksadapter. Adapteren anvendes somhovedkontakt for afspilleren, sørg for, at der altid er nemadgang til den stikkontakt, adapteren er tilsluttet.

FORSIGTIG: Eksplosionsfare, ved brug af forkert batteritypeeller hvis batteriet vender forkert i afspilleren. Anvend altidbatterier af samme eller tilsvarende type (Lithium batteri).

NNoter vedr. copyright:

Det er forbudt ved lov at kopiere, radiotransmittere, vise, rundsendevia kabel, afspille offentligt samt udleje materiale, hvori der bestårcopyright, uden forudgående tilladelse.

Dette produkt er udstyret med en kopibeskyttelse udviklet afMacrovision. Koder til kopibeskyttelse er optaget på visse diske.Hvis du tager kopier af en sådan kopibeskyttet disk, vil billed og lydpå kopien være forvrænget. Dette produkt indeholder en teknologitil beskyttelse af copyright, som er beskyttet i henhold tilamerikanske patenter, samt andre immaterielle rettigheder, derindehaves af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere.Tilladelse til anvendelse af denne teknologi til beskyttelse afcopyright skal gives af Macrovision Corporation. Teknologien erudelukkende beregnet til fjernsynsbrug i hjemmet samt andrebegrænsede brugsområder, medmindre tilladelse til andenanvendelse er givet af Macrovision Corporation. Baglænsengineering eller demontering er forbudt.

SERIENUMMERDu finder serienummeret på afspillerens bagpanel. Dette nummer er unikt for netop din afspiller og findes ikke på andre afspillere afsamme model. Notér nummeret på din afspiller på linjerne herunder,så du kan finde oplysningerne igen, hvis du senere skulle få brug for dem.

Model Nr. ______________________________Serie Nr. ______________________________Købsdato______________________________

3

Sikkerhedsoplysninger

N

Advarsel: Hvis afspilleren anvendes af et barn, bør forældrenesørge for at instruere barnet i, hvordan afspilleren skal anvendeskorrekt, særligt med henblik på behandling af batteriet, såledesat batteriet altid behandles korrekt.

Advarsel: Hvis du oplever, at batteriet er overophedet, svulmerop eller lækker, bør du omgående holde op med at anvendebatteriet og kontakte kundeservice med henblik på anskaffelseaf et nyt batteri.

Advarsel: Undlad at oplade batteriet, mens afspilleren står på etunderlag, der ikke tillader tilstrækkelig ventilation at finde sted,som f.eks. en madras, sofa, pude, blød måtte etc.

Advarsel: Denver påtager sig intet ansvar, såfremt du ikkeanvender afspillerens batteri korrekt. Følg anvisningerne på detadvarselslabel, der sidder på batteriet.

Advarsel: Undlad at anvende et USB-kabel, der er længere end25 cm, i afspillerens USB-terminal.

Advarsel: Denne digitale DVD afspiller anvender et lasersystem.Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse medbetjeningsvejledningen, kan det medføre risiko for farliglaserstråling.

Advarsel: Undgå direkte kontakt med laserstrålen ved aldrig atåbne afspillerens kabinet. Synlig laserstråling, når afspillerener åben.

Advarsel: Undlad at stirre direkte ind I laserstrålen.

Forsigtig: Placér ikke afspilleren på et indelukket sted, somf.eks. i en bogkasse, hvor tilstrækkelig ventilation ikke kanfinde sted.

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES

ADVARSEL

Opladning

Overophedning40°C

Hårdestød

Knapper og kontrollerHovedenheden

4

Ilægning af batteri

2.Læg batteriet i.

N NOTER:

Fjern batteriet under opbevaring eller hvis du ikke skal bruge DVD-afspilleren i længere tid.

1.Træk batteriskuffen ud.

10. OPEN

11. SD/MMC kortlæser

12. USB-terminal

13. AV udgang

14. Hovedtelefoner

15. COAXIAL terminal

16. ON/OFF hovedkontakt

17. DC IN 9-12V strømindtag

5. VOL-

6. VOL+

7. MENU

8. AFSPIL/ PAUSE

9. ■ STOP

1.

2.

3. ▲/▼/◄/►:

(op/ ned/ højre/ venstre)

Vælger et punkt i menuen.

Tryk på OK for at bekræfte.

Ved afspilning af VCD, DVD,

hvis disken tillader:

►: hurtigt fremad

◄: hurtigt tilbage

▲: foregående skæring

▼: næste skæring

SETUP (opsætning)

SOURCE (signalkilde)

4. ENTER (ok)

Rille

5

Fjernbetjeningen

Knapper og kontroller

1. SOURCE (signalkilde)DVD/KORT/USB

2. MUTESlår lyden fra.

3. 0-9 NUMERISKE KNAPPERTil indtastning af numeriske værdier i en menu.

4. DISPLAYViser oplysninger om afspilningstid og -status.

5. KNAPPEN 10+ Tryk på denne knap, hvis du vil vælge et nummer, der er større end 10. Hvis du f.eks. vil vælge nummer 12, skal du først trykke på knappen 10+ og dernæst knappen 2.

6. MENU/PBCVender tilbage til DVD rodmenuen (DVD)Slår PBC afspilningskontrol til eller fra (VCD).

7. AUDIODVD: Tryk gentagne gange på knappen AUDIO under afspilning, hvis du vil høre et andet sprog til lydsporet eller vælge en anden lydkanal, såfremt disken indeholder alternativer.MP3/ CD/ VCD: Tryk gentagne gange på knappen AUDIO under afspilning, hvis du vil vælge en anden lydkanal (Højre, Venstre, Mix, Stereo).

8. PLAY/PAUSE ( )Tryk én gang på knappen PLAY/PAUSE, hvis du vil holde pause i afspilningen. Tryk på knappen igen, når du vil genoptage afspilningen.

9. STOP Når du trykker én gang på denne knap, afbrydes afspilningen. Hvis du efterfølgende trykker på knappen PLAY ( ), genoptages afspilningen fra det sted, hvor du var kommet til. Hvis du i stedet for at trykke på knappen PLAY ( ) trykker på knappen STOP igen, afbrydes helt, og du vil ikke kunne genoptage fra samme sted.

10. MODEHer kan du indstille parametrene for LCD skærmen (justering af lysstyrke, kontrast og farvemætning).

11. VOL+23. VOL-Skruer op eller ned for lyden.

12. (spring frem)Springer frem til næste kapitel/ skæring.

13. (spring tilbage)Springer tilbage til foregående kapitel/ skæring.

14. Knappen 8Tryk på knappen 8 , hvis du vil gå hurtigt frem på disken. Du kan vælge mellem 5 hastigheder (x2 → x4 → x8 → x16 → x32 → AFSPILNING). Tryk på knappen PLAY, når du vil vende tilbage til normal afspilning.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0 10+

REPEAT

TITLE

ENTER MODE

SUBTITLE AUDIO

MUTE SOURCESTEP

DISPLAY

MENU/PBC

VOL+VOL-

SLOW

ZOOM

1617 2

1

3

45

67

89

10

11

1213

14

1527

2524

2322

21

20

1819

26

Knapper og kontroller

6

Fjernbetjeningen

15. Knappen 7 Tryk på knappen 7 , hvis du vil gå hurtigt tilbage på disken. Du kan vælge mellem 5 hastigheder (x2 → x4 → x8 → x16 → x32 → AFSPILNING). Tryk på knappen PLAY, når du vil vende tilbage til normal afspilning.

16. STEP (billed for billed)Går frem på disken med et billed ad gangen under afspilning af DVD.

17. SEARCH (søg)Gå til et tidspunkt, en titel eller et kapitel efter eget valg under afspilning af DVD.

18. SUBTITLE (undertekster)Tryk gentagne gange på knappen SUBTITLE under afspilning for at vælge mellem de forskellige sprog til undertekster.

19. ANGLE (vinkel)DVD: Tryk gentagne gange på knappen ANGLE under afspilning af en DVD med multi-vinkel, hvis du vil skifte vinkel.

20. TITLEVender tilbage til DVD'ens titelmenu.

21. ENTERBekræfter dit valg i en menu.

22. SETUPÅbner eller lukker menuen opsætning.

24. REPEATTryk på knappen REPEAT under afspilning for at vælge den ønskede gentagefunktion.DVD: Du kan gentage et kapitel, en titel eller hele disken.VCD: Du kan vælge mellem gentag én, gentag alle eller ingen gentagelse.CD/ MP3: Du kan vælge mellem gentag én, gentag mappe, eller ingen gentagelse.

25. SLOWTryk gentagne gange på knappen SLOW, hvis du vil aktivere afspilning i langsom gengivelse og skifte mellem de forskellige hastigheder. Valgmulighederne er: 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x hastighed samt normal hastighed.

26. PROGRAMDVD/ VCD: Med funktionen program kan du afspille dine yndlingsskæringer fra disken i selvvalgt rækkefølge. Tryk på knappen PROGRAM, hvorefter menuen PROGRAM vises på skærmen. Du kan nu indtaste numrene på de ønskede titler, kapitler eller skæringer ved hjælp af de numeriske knapper og dernæst vælge punktet PLAY. Når du vil vende tilbage til normal afspilning, skal du trykke på knappen PROGRAM og vælge punktet Clear i menuen program. Tryk på knappen PROGRAM igen for at lukke menuen program.

27. ZOOMDVD/ VCD: Bruges til at forstørre eller formindske billedet på skærmen.1. Tryk på knappen ZOOM under afspilning eller visning af still-billede, hvis du vil aktivere zoom-funktionen. Den firkantede ramme vises kortvarigt i nederste højre hjørne af skærmen.2. For hver gang, du trykker på knappen ZOOM, skifter visningen på TV-skærmen som vist herunder:

2x → 3x → 4x → 1/2x → 1/3x → 1/4x → normal størrelse

JPEG: Bruges til at forstørre eller formindske billedet på skærmen.1. Tryk på knappen "ZOOM".2. Tryk på knappen " " for at forstørre eller knappen " " for at formindske billedet.Brug pileknapperne ▲▼◄ ►, hvis du vil bevæge dig rundt i billedudsnittet, mens der er zoomet ind.

Menuen SETUP (opsætning)

Siden General Setup (opsætning af system)

7

Angle Mark (vinkelmærke)Når vinkelmærke er slået til, vises vinkelmærket i højre side afTFT-skærmen, når du afspiller en disk, der indeholder multi-vinkelscener.

Closed Captions (faste undertekster)Faste undertekster er data, der er gemt i videosignalerne på vissediske. Før du vælger denne funktion skal du sikre dig, at diskenindeholder faste undertekster, og at dit TV også understøtterfunktionen.

Screen SaverUnder dette punkt kan du slå screen saveren til eller fra.

OSD Language (sprog til skærmmenuer)Du kan vælge at få vist skærmmenuerne på det sprog, duforetrækker.

Siden Audio Setup

Siden Audio Setup (lyd)

Tryk på knappen SETUP for at åbne menuen opsætning. Brugpileknapperne til at vælge punkter i menuen. Når du harforetaget de ønskede indstillinger, skal du trykke på knappenSETUP igen for at lukke menuen.

GENERAL (generelt): Går til undermenuen GENERAL PAGE.AUDIO (lyd): Går til undermenuen AUDIO PAGE.VIDEO: Går til undermenuen VIDEO PAGE.PASSWORD: Går til undermenuen PASSWORD PAGE.

▲▼◄ ►

Siden General Setup



TV DISPLAY WIDE

ANGLE MARK ON

OSD LANGUAGE ENG

CLOSED CAPTIONS ON

SCREEN SAVER ON

4:3 PANSCAN

4:3 LETTERBOX

16:9

WIDE SQUEEZE

ON

OFFENGLISH

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

ON

OFFON

OFF

TV DISPLAY: Her vælger du aspektrate for billedet på skærmen.

4:3 PAN SCAN: Hvis du har et almindeligt TV og ønsker at billedettrimmes i begge sider, så TV i bredformat vises på fuld skærm.

4:3 LETTERBOX: Hvis du har et almindeligt TV og ønsker atbilleder i bredformat vises fuldt ud med sorte bjælker over og underbilledet.

16:9: Billede i bredformat.

Wide Squeeze: Viser billedet i aspektraten 4:3.

-- --

DOWNMINX STR

DIGITAL OUTPUT RAW

DOLBY DIGITAL

LT/RT

STEREOSPDIF/OFF

SPDIF/RAW

SPDIF/PCMDUAL MONO

DYNAMIC

STR STR

L-MONO

R-MONO

MIX-MONO---------

---------

FULL

OFF-




8

Siden Video Setup (billed)

Opsætning af video



SHARPNESS MID

BRIGHTNESS 00

CONTRAST 00

HUE 00

SATURATION 00

HIGH

MEDIUM

LOW

Her foretages indstillingerne for billedvisning; Sharpness (skarphed),Brightness (lysstyrke), Contrast (kontrast), Hue (farvetone),Saturation (farvemætning).

Siden Preference (præferencer)

Opsætning af præferencer

TV TypeVælg det farvesystem, der svarer til det TV, afspilleren er tilsluttetvia AV-terminalen. Denne afspiller er kompatibel med både NTSCog PAL.

DownmixMed denne indstilling kan du indstille det analoge stereo output fradin DVD-afspiller.

LT/RT (venstre/ højre): Vælg denne indstilling, hvis din DVDafspiller er forbundet til en Dolby Pro Logic dekoder. Stereo :Vælg denne indstilling, hvis lyden blot sendes til tofronthøjttalere.

Digital OutputMed denne indstilling vælger du det ønskede SPDIF output: SPDIF Off, SPDIF/RAW eller SPDIF/PCM.

SPDIF Off: Intet SPDIF output. SPDIF/RAW: Vælg denne indstilling, hvis din afspiller er forbundet via DIGITAL AUDIO OUT til en multi-kanal dekoder eller receiver. SPDIF/PCM: Vælg denne indstilling, hvis din forstærker ikke er i stand til at dekode multi-kanal audio.

Dolby digitalPunkterne i menuen Dolby Digital Setup er: 'Dual Mono' og 'Dynamic'.

Dual Mono Stereo:Lyden fra venstre monokanal sendes til venstrehøjttaler, og lyden fra højre monokanal sendes til højre højttaler. L-Mono:Lyden fra venstre monokanal sendes til både højreog venstre højttaler. R-Mono:Lyden fra højre monokanal sendes til både højre ogvenstre højttaler. Mix-Mono:En blanding af venstre monokanal og højremonokanal sendes til både højre og venstre højttaler.

DynamicKomprimering af dynamisk område.

Siden Audio Setup


9

Password: Går til menusiden, hvor du kan ændre koden.

Siden Password Setup


OK

OLD PASSWORD: Indtast den GAMLE kode (den oprindelige kode er 1369), hvorefter cursor automatisk springer til punktet NEW PASSWORD.

NEW PASSWORD: Indtast den NYE kode. Indtast en kode bestående af fire cifre med de numeriske knapper på fjernbetjeningen, hvorefter cursor automatisk springer til punktet CONFIRM PASSWORD.

CONFIRM PASSWORD: Bekræft den NYE kode ved at indtaste den igen. Hvis du taster forkert, forbliver cursor i boksen. Når du har indtastet den nye kode igen, springer cursor automatisk til punktet OK.

OK: Når cursor står på denne knap, skal du trykke på knappen ENTER for at bekræfte ændringen.

PAL - Vælg denne indstilling, hvis det tilsluttede TV anvenderfarvesystemet PAL. Videosignalerne fra en disk i formatet NTSCkonverteres til formatet PAL.NTSC-Vælg denne indstilling, hvis det tilsluttede TV anvenderfarvesystemet NTSC. Videosignalerne fra en disk i formatet PALkonverteres til formatet NTSC.Auto:Afspilleren vælger selv det system, der passer til den diskder afspilles.Audio:Vælger sprog til lydsporet (hvis disken indeholder fleresprog).Subtitle:Vælger sprog til undertekster (hvis disken indeholderflere sprog).Disc Menu:Vælger sprog til diskmenuer (hvis disken indeholderflere sprog).Parental (børnesikring)Nogle DVD'er er udstyret med en rating til børnesikring, enten gældende for hele disken eller for visse scener på disken. Denne funktion gør det muligt at sætte grænser for, hvilke diske, der kan afspilles i din DVD-afspiller. Du kan vælge en rating fra 1 til 8, og disse ratings varierer fra land til land. Du kan forhindre, at visse diske, der ikke er egnede for børn, kan afspilles i afspilleren, ligesom det med visse diske er muligt at erstatte ikke-børneegnede scener med andre, der er egnede for børn.MPEG4 SUBTITLE: Vælger MPEG4 undertekster.Default:Gendanner afspillerens standardindstillinger.

Opsætning af præferencer

Siden Password Setup (kode)Siden Password Setup

Password mode: Her kan du slå brugen af kode til eller fra. Hvis du slår funktionen fra, vil du ikke kunne anvende børnesikringen.



PASSWORD MODE ON

PASSWORD

ON

OFF

Bemærk: Hvis koden er blevet ændret, gælder den nye kode

samtidig for børnesikringen.

Standardkoden (1369) er altid aktiv, selv hvis du har valgt en

ny kode.

N

Emne Parameter

Audio :Højttaler: 1W x 2, stik til hovedtelefoner

VIDEO OUT


Strømkrav

Strømforbrug

Luftfugtighed på driftssted

: AC 100-240 V , 50/60 Hz

: <10W

: 5 % til 90 %

10

Parametre og specifikationer

Elektroniske parametre

Systemet

Laser :Halvleder laser, bølgelængde 650 nm

Signalsystem: : NTSC / PAL

Frekvensgang:

Signal/Støjforhold: :Mere end 80 dB (kun terminalerne ANALOG OUT)

Dynamisk område: :Mere end 85 dB (DVD/CD)

Bemærk: Ret til ændring i design og specifikationer forbeholdes.N

: 20Hz til 20 kHz (1dB)

Batteriets specifikationer Udgangseffekt: 7,4V Opladetid / Driftsperiode: Standard opladetid: 3 ~ 4 timer Forhold ved opbevaring og drift:

1. Opbevaring Temperatur Luftfugtighed

2. Drift Temperatur Luftfugtighed

6 months -20°C +45°C~

-20°C +65°C~

65±20%

65±20%

Standard opladning

Standard drift0°C +45°C~

-20°C +65°C~

65±20%

65±20%

1 uge

Batteriets parametre

Udgange

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer,komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og formiljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikkehåndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenståendeoverkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ogbatterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skalindsamles særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger,der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes ioverensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk ogelektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne pågenbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte frahusholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.


Documents

USER'S MANUAL MT-782 - · PDF filePORTABLE DVD Before connecting, operating or adjusting this product, please read this user's manual carefully and completely