Users Manual Scaner HP 4070

HP Scanjet 4070 Photosmart scanner

Users Manual

Scanerul Photosmart HP Scanjet 4070

Manualul utilizatorului

Informaii legaleCopyright And License 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproducerea, adaptarea sau traducerea fr consimmntul prioritar n scris este interzis, cu excepia cazurilor care cad sub incidena legii drepturilor de autor. Informaiile coninute aici sunt supuse schimbrii fr preaviz. Singurele garanii pentru produsele i serviciile HP sunt cele descrise n declaraiile de garanie exprese pentru astfel de produse i servicii. Nici una din garaniile stabilite aici nu constituie o garanie suplimentar. HP nu va fi rspunztor de erorile tehnice sau editoriale sau de omisiunile coninute n acest material. Credite de mrci Energy Star ( )este o marc de serviciu nregistrat n SUA a Ageniei de Protecie a Mediului din SUA. Microsoft i Windows sunt mrci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation. Toate celelalte nume de produse menionate aici pot fi mrci comerciale ale companiilor respective.

Cuprins1 Cum folosii scanerul ..........................................................................................2 Componentele i accesoriile scanerului ................................................................. 2 Prezentarea softului HP .........................................................................................3 Prezentarea panoului frontal i a accesoriilor ........................................................3 Prezentarea scanrii ..............................................................................................4 Scanai poze ..........................................................................................................5 Scanai diapozitive i negative ...............................................................................7 Scanai documente ................................................................................................9 Tiprii copii ...........................................................................................................9 Trimitei pe e-mail pozele scanate .......................................................................10 Trimitei pe e-mail unul sau mai multe documente scanate .................................11 Schimbai setrile ................................................................................................11 Grij i ntreinere ................................................................................................12 Depanare ............................................................................................................13 Frequently asked questions .................................................................................13 Probleme de instalare sau configurare a scanerului ............................................14 Probleme de iniializare i hardware ....................................................................15 Scanerul nu mai funcioneaz cum trebuie ..........................................................16 Probleme privind transparent materials adapter (TMA) .......................................16 Informaii suplimentare de depanare ...................................................................17 Rezolvai problemele privind diapozitivele sau negativele ...................................17 Dezinstalai softul ................................................................................................18 Suport tehnic pentru client ...............................................................................19 Opiuni de acces la site-ul web ............................................................................19 HP website ..........................................................................................................19 Procesul de suport tehnic ....................................................................................19 Suport tehnic prin telefon n Statele Unite ...........................................................20 suport tehnic prin telefon n Europa, Orientul de Mijloc i Africa ..........................21 Alt suport tehnic prin telefon n toat lumea .........................................................22 Specificaii i opiuni de produs ......................................................................24 Specificaii pentru scaner ..................................................................................... 24 Specificaii pentru transparent materials adapter (TMA) ......................................24

2

3

4


1

1

Cum folosii scanerulAcest manual descrie funcionarea scanerului HP Scanjet 4070 Photosmart, inclusiv cum s folosii scanerul, suport tehnic pentru client i depanare n timpul instalrii. Pentru procedeele de instalare, vedei Afiul de instalare. Pentru utilizarea softului de scanare, vedei HP Image Zone, asisten on-screen. Aceast seciune cuprinde o prezentare a scanerului i informaii despre cum s folosii i s avei grij de scaner. Not Dac ai instalat software HP Windows de pe CD 2, numele softurilor din documentaie difer de ce ai instalat dup cum urmeaz: 1) Softul dvs. se numete HP Photo & Imaging n loc de HP Image Zone; 2) Softul dvs. de imagine se numete HP Photo & Imaging Gallery n loc de HP Image Zone. Pot fi i alte diferene de terminologie ntre softul pe care l-ai instalat i documentaie.

Componentele i accesoriile scanerului

6

4 5 3 1 2

1 2 3 4 5 6

Scaner Ua HP Photo suport pentru poze de 4x 6inci (10x 15cm) pentru scanarea manual a pozelor Transparent materials adapter (TMA) pentru scanarea diapozitivelor i negativelor de 35mm suport pentru diapozitive de 35mm suport pentru negative de 35mm

2


Prezentarea softului HP Directorul HP ofer acces uor la aplicaii software, setri implicite, stare i asisten on-screen pentru dispozitivul dvs. HP. Folosind Directorul HP, putei scana diferite tipuri de originale (poze, diapozitive, negative i documente), realiza copii, vizualiza i tipri imagini sau videoclipuri, putei merge pe situl web HP Shopping i actualiza softul HP. HP Image Zone ofer instrumente pentru administrarea fotografiilor, a imaginilor scanate i a videoclipurilor. Putei edita i tipri cu uurin imaginile, le putei folosi n diferite proiecte i partaja cu familia i prietenii. Folosirea softului HP Scanning, putei scana materiale ca poze, diapozitive, negative i documente i apoi le salvai sau le trimitei la destinaia dorit (aplicaie software sau fiier). Softul v ofer opiunea de a previzualiza imaginile nainte ca scanarea final s aib loc. n preview putei ajusta imaginea pentru a obine efectul final pe care l dorii. Softul v permite de asemenea s configurai setrile de scanare. Softul HP Copy trimite imaginile scanate direct la imprimant.

Pentru mai multe informaii despre softul HP, vedei asistena on-screen din HP Director. Pentru a accesa asistena on-screen din HP Director: 1 Facei una din urmtoarele: a Pe desktopul Windows, dai dublu clic pe iconul HP Director ( ). b n tava sistemului, pe taskbar-ul Windows, dai dublu-clic pe iconul HP Digital Imaging Monitor. c Pe taskbar, dai clic pe Start, indicai Programs sau All Programs, indicai HPi apoi dai clic pe Director. Dac ai instalat mai mult de un dispozitiv HP, dai clic pe un dispozitiv din lista Select Device. HP Director afieaz numai butoanele corespunztoare pentru dispozitivul selectat. Dai clic pe butonul Help.

2

3

Prezentarea panoului frontal i a accesoriilorAceast seciune cuprinde prezentarea panoului frontal, a suportului pentru fotografii i a adaptorului de materiale transparente - transparent materials adapter (TMA) ale scanerului. Funcia Scan Picture Scan Slides or Negatives Scan Document Descrierea Scaneaz pozele aflate pe sticla scanerului sau n suportul pentru fotografii. Scaneaz diapozitive sau negative din adaptorul transparent materials adapter (TMA), integrat n capacul scanerului. Scaneaz documentele de pe sticl de sub capacul scanerului.


3

Capitol 1 (continuare)

Copy

Scaneaz de pe sticl direct la imprimanta implicit pentru a face copii.

suport foto de 4 x 6 inci (10 x 15 cm) Scanerul HP Scanjet 4070 se caracterizeaz prin suportul pentru fotografii, cu care introducei, scanai i nlturai pozele de 4 x 6 (10 x 15 cm) rapid i uor. Pentru mai multe informaii despre suportul pentru fotografii, vedei Scanai din suportul foto de 4 x 6 inci (10 x 15 cm). Transparent materials adapter (TMA) Putei folosi TMA pentru a scana dispozitive i negative de 35 mm. Pentru mai multe informaii despre TMA, vedei Scanai diapozitive i negative.

Prezentarea scanriiNot Utilizatorii Macintosh, vedei help-ul on-screen HP Image Zone pentru informaii despre procedeele de scanare. Sfat Rezoluia mare este necesar numai cnd ncercai s mrii imagini foarte mici (de exemplu, scanarea unei imagni de mrimea unui timbru sau scanarea unor negative sau diapozitive color de 35mm i mrirea lor la A4). n cele mai multe cazuri, scanarea optim se poate realiza prin ajustarea rezoluiei de scanare la o rezoluie potrivit cu scopul n care vei folosi imaginea. Scannd la o rezoluie mai mare dect este necesar, doar mrii fiierul, ncetinii tiprirea i n unele cazuri facei imaginea imposibil de tiprit pe o imprimant particular. Pentru mai multe informaii, deschidei softul HP Director, selectai scanerul dvs. nlista Select Device, dai clic pe Help i n ajutorul on-screen HP Image Zone, vedei HP Scanjet scanner on-screen help. Putei porni scanarea n trei moduri: Scanai de la butoanele panoului frontal al scanerului

Butoanele de pe panoul frontal al scanerului ofer shortcut-uri la funciile de scanare folosite frecvent, ca scanarea pozelor, diapozitivelor, negativelor i documentelor. Descrierile pentru utilizarea butoanelor panoului frontal se afl n acest manual (vedei Prezentarea panoului frontal i a accesoriilor). Scanai din HP Director Scanai din softul HP Director cnd dorii mai mult control al scanrii, de plid atunci cnd dorii s previzualizai imaginea nainte de scanarea final. Pentru a porni softul HP Director, dai dublu clic pe HP Director iconul ( ) pe desktop. Fereastra HP Director apare. Din aceast fereastr putei scana, vedea sau tipri imagini, folosi help-ul on-screen i mai multe.

4


Dac iconul HP Director( ) nu se afl pe desktop, n meniul Start indicai Programs sau All Programs, indicai HPi apoi dai clic pe HP Director. Scan from other applications Putei aduce o imagine direct ntr-un fiier deschis n una din aplicaiile dvs. dac aplicaia este compatibil TWAIN sau WIA. n general, aplicaia este compatibil dac are o opiune ca Acquire, Scan sau Import New Object. Dac nu suntei sigur c aplicaia este compatibil sau ce opiuni are, vedei documentaia pentru acea aplicaie.

Scanai poze Scanai din suportul foto de 4 x 6 inci (10 x 15 cm) Scanai poze altele dect cele de 4 x 6 inci (10 x 15 cm) Scanai mai multe poze dintr-o singur scanare

Not Utilizatori Macintosh, vedei asistena on-screen din HP Image Zone pentru informaii despre procedeele de scanare. Pentru a simplifica scanarea, softul nu v cere preview the picture when you use the Scan Picture button ( ) on the front of the scanner. If you want to preview the scanned picture, begin the scan from the HP Director or change the button settings. To change the scanner button settings, see Schimbai setrile. Softul de scanare HP poate corecta automat pozele sau restaura culorile terse din pozele vechi. To turn picture correction on or off, select Automatically Correct Photos in the Basic menu of the HP scanning software, then choose the options you want. To automatically correct photos, Preview must be turned on for the Scan Picture button ( ) on the front of your scanner. You can also scan the picture by using the HP Director software. See Schimbai setrile to turn on Preview.

Scanai din suportul foto de 4x 6inci (10x 15cm)Suportul pentru fotografii este un mod rapid i convenabil de a scana fotografii multiple. Suportul pentru fotografii ine pn la 24 de poze. Pozele sunt inute n siguran pentru o bun distribuire n timpul scanrii. Suportul pentru fotografii accept numai fotografiile care ndeplinesc urmtoarele specificaii: Poze standard de 4 x 6 inci (10 x 15 cm) Medii care sunt n stare bun (s nu fie fragile sau rupte) Medii care s nu aib lipici, benzi adezive sau alte materiale aderente

Dac fotografia pe care dorii s o scanai din suportul pentru fotografii nu ndeplinete aceste cerine, aezai fotografia pe sticla scanerului sub uia HP Photo sau sub capacul scanerului.


5

Capitol 1

Sfat nainte de a aeza fotografiile n suportul pentru fotografii, separai fotografiile pentru a v asigura c nu sunt lipite ntre ele i apoi refacei teancul. 1 2 3 4 5 Aezai un teanc de pn la 24 de poze de 10 x 15 cm n suportul pentru fotografii. Pozele trebuie s fie orientate spre dvs. cu feele n jos. nchidei uia HP Photo. Apsai butonul Scan Picture( ) de pe faa scanerului. Dac este necesar, urmai instruciunile de pe ecran pentru a termina scanarea. Deschidei uia HP Photo, nlturai fotografia pe care tocmai ai scanat-o, nchidei uia HP Photo i continuai scanarea pn terminai. Fiecare poz scanat apare n softul HP Image Zone.

Scanai poze altele dect cele de 4x 6inci (10x 15cm)

1

Aezai originalul cu faa n jos n colul din dreapta sus, pe sticl, sub uia HP Photo, aa cum indic marcajul de referin ( ) pe scaner. Sfat Dac poza nu se potrivete pe sticl sub uia HP Photo, ridicai capacul scanerului i aezai poza n colul de sus din dreapta pe sticla scanerului, aa cum arat marcajele de referin din col ( ) pe scaner.

2 3 4

nchidei uia HP Photo sau capacul scanerului. Apsai butonul Scan Picture( ) pe faa scanerului. Dac este necesar, urmai instruciunile de pe ecran pentru a termina scanarea. Poza scanat apare n softul HP Image Zone.

Scanai mai multe poze dintr-o singur scanarePutei scana poze multiple n acelai timp de pe sticla scanerului.

6


Not Setarea Preview pentru butonul Scan Picture( ) trebuie setat la off pentru a scana mai multe poze dintr-o singur scanare. n mod normal setarea Preview este setat deja la off. Pentru a schimba setarea Preview pentru butonul Scan Picture ( ), citii Schimbai setrile 1 Aezai pozele originale n fiecare col al sticlei scanerului cu cel puin 6,35 mm spaiu liber ntre poze. Sfat Dup ce scanai pozele, putei roti pozele scanate n softul HP Image Zone. 2 3 4 nchidei capacul scanerului. Dai clic pe butonul Scan Picture( ) pe faa scanerului. Urmai instruciunile on-screen. Fiecare poz scanat apare n softul HP Image Zone ca poz separat.

Scanai diapozitive i negative Sugestii pentru scanarea diapozitivelor i negativelor Scanai diapozitive Scanai negative

Sugestii pentru scanarea diapozitivelor i negativelor Pentru a scana un transparent care a fost folosit la un proiector, aezai transparentul pe sticla scanerului, punei o foaie alb de hrtie peste transparent i apoi scanai ca de obicei. Cnd scanai un diapozitiv sau un negativ de 35 mm, softul scanerului mrete automat imaginea la aproximativ 10 x 15 cm. Dac dorii ca imaginea final s fie mai mare sau mai mic, folosii instrumentul Resize din softul scanerului pentru a seta scalarea la mrimea final pe care o dorii; scanerul va scana materialul la rezoluia corect i la mrimea pe care o alegei. Pentru a scana diapozitive sau negative de 35 mm folosind TMA, apsai butonul Scan Slides or Negatives ( ) pe faa scanerului.

Scanai diapozitiveTMA v permite s scanai pn la patru diapozitive o dat (cte dou n fiecare parte a suportului de diapozitive).

1

Deschidei uia HP Photo i nlturai suportul pentru band negativ, dac exist, din suportul pentru diapozitive.


7

Capitol 1

2

3

Aezai pn la dou diapozitive de 35 mm n fiecare latur a suportului pentru diapozitive, dup suportul foto i nchidei uia HP Photo. Partea de sus a fiecrui diapozitiv trebuie s vin n jos, cu faa spre dvs. Apsai butonulScan Slides or Negatives( ) pe faa scanerului. Scanarea apare n softul HP Image Zone. Dac s-au detectat mai multe zone de selecie, seleciile sunt afiate ca imagini scanate separate. Not Setarea Preview pentru butonulScan Slides or Negatives ( ) trebuie s fie setat la off pentru a scana mai multe poze cu o singur scanare. n mod normal setarea Preview este setat deja la off. Pentru a schimba setarea Preview pentrubutonul Scan Slides or Negatives( ), citii Schimbai setrile

4

Cnd ai terminat, nlturai diapozitivele din suportul pentru diapozitive.

Scanai negativePutei aeza dou benzi de negativ n suportul pentru negativ i scana primele dou cadre din fiecare band o dat.

1 2

Deschidei uia HP Photo i nlturai suportul pentru negative, dac exist, din suportul pentru diapozitive. Aezai o bad de negativ n una sau n ambele laturi ale suportului de negative astfel nct faa lucioas s fie spre dvs. Atenie Negativele se deterioreaz uor. Prindei-le numai de margini.

3 4

Introducei suportul de negative napoi n suportul pentru diapozitive i nchidei uia HP Photo. Apsai butonul Scan Slides or Negatives( ) pe faa scanerului. Scanarea apare n softul HP Image Zone. Dac s-au detectat mai multe zone de selecie, seleciile sunt afiate ca imagini scanate separate. Not Setarea Preview pentru butonul Scan Slides or Negatives( ) trebuie setat la off pentru a scana mai multe poze cu o singur scanare. n mod normal, setarea Preview este setat deja la off. Pentru a schimba setarea Preview pentrubutonul Scan Slides or Negatives( ), citii Schimbai setrile.

5

Cnd ai terminat, nlturai banda de negative. Aezai suportul pentru banda de negativ napoi n suportul pentru diapozitiv pentru depozitare.

8


Scanai documentePutei scana unul sau mai multe documente ntr-un fiier sau aplicaie software folosind butonul Scan Document ( ) pe faa scanerului. 1 Aezai originalul cu faa n jos n colul din dreapta sus pe sticla scanerului aa cum indic marcajul de referin ( ) pe scaner.

2 3 4 5

nchidei capacul scanerului. Apsai butonul Scan Document( ) pe faa scanerului. Alegei opiunile dvs. pentru scanarea documentelor, inclusiv specificarea destinaiei de scanare. Urmai instruciunile on-screen pentru a termina scanarea sau pentru a scana documente suplimentare. Cnd terminai, toate documentele scanate apar n destinaia selectat (de exemplu, o aplicaie software sau un fiier).

Tiprii copii

FolosiibutonulCopy( face copii. 1 2 3

) scaneaz un original i l trimite direct la imprimant pentru a

Aezai originalul cu faa n jos n colul din dreapta jos al sticlei aa cum indic marcajele de referin de pe scaner i nchidei capacul. Apsai butonul Copy( ) pe scaner. Un mesaj apare artnd progresul copierii. Dac dorii s mrii numrul de copii, s luminai sau s ntunecai copiile, s le micorai sau s le mrii, sau s schimbai setrile imprimantei, dai clic pe Cancel n csua de dialogCopy in Progress. Putei face apoi schimbrile la setri n softulHP Copying.


9

Capitol 1

Putei face de asemenea copii din HP Director.Pentru mai multe informaii, vedei asistena on-screen HP Image Zone.

Trimitei pe e-mail pozele scanate Trimitei pe e-mail o poz scanat cu HP Instant Share Trimitei pe e-mail imaginile scanate ca attachment Putei scana una sau mai multe poze cu scanerul HP i trimite prin e-mail n dou moduri: Folosii HP Instant Share Trimitei prin e-mail imaginile scanate ca ataamente

Not Putei trimite de asemenea prin e-mail diapozitive sau negative. Vedei Scanai diapozitive i negative.

Trimitei pe e-mail o poz scanat cu HP Instant SharePutei cu uurin 1) trimite cuiva un e-mail cu imagini thumbnail i linkuri la pozele dvs. stocate pe un site web HP securizat; fr ataamente; 2) ncrca poze pe situl web HP Photo pentru a crea albume de poze online; sau 3) comanda tipriri de calitate profesional de pe un site web partener HP. (Nu toate serviciile sunt disponibile n toate regiunile sau pe toate sistemele de operare.) 1 Aezai originalul n suportul foto sau cu faa n jos n colul din dreapta sus pe sticl sub uia HP Photo aa cum arat marcajul de referin ( ) pe scaner. Sfat Dac poza nu se potrivete pe sticl sub uia HP Photo, ridicai capacul scanerului i aezai poza n colul din dreapta sus pe sticla scanerului, aa cum arat marcajul de referin ( ) pe scaner. 2 3 nchidei uia HP Photo sau capacul scanerului. Apsai butonul Scan Picture( ). Scanarea apare n softul HP Image Zone. Dac au fost detectate mai multe zone de selecie, seleciile sunt afiate ca imagini scanate separate. Selectai una sau mai multe poze n softulHP Image Zone. Dai clic peTo E-mail i urmai instruciunile on-screen.

4 5

Trimitei pe e-mail imaginile scanate ca attachment1 Aezai originalul n suportul foto sau cu faa n jos n colul din dreapta sus pe sticl sub uia HP Photo aa cum arat marcajul de referin ( ) pe scaner. Sfat Dac poza nu ncape pe sticl sub ua HP Photo, ridicai capacul scanerului i aezai poza pe sticla scanerului aa cum arat marcajul de referin ( ) pe scaner. 2 3 nchidei uia HP Photo sau capacul scanerului. Apsai Scan Picture( ) buton. Scanarea apare n softul HP Image Zone. Dac au fost detectate mai multe zone de selecie, seleciile sunt afiate ca imagini scanate separate. Selectai una sau mai multe poze n HP Image Zone. Dai clic pe Selections Menu sub poze.Scanerul Photosmart HP Scanjet 4070

4 510

6

7 8

Un dialog apare afind o list de destinaii pentru imagini. Selectai aplicaia dvs. de e-mail din lista de destinaii i dai clic pe OK. Softul dvs. de e-mail pornete i un nou mesaj e-mail (cu imaginile pe care le-ai selectat ataate la el) se deschide. Completai adresa de e-mail, subiectul i scriei o not. Trimitei e-mail-ul n mod normal.

Trimitei pe e-mail unul sau mai multe documente scanate1 2 3 4 Aezai originalul cu faa n jos n colul de sus de pe sticla scanerului, cum indic marcajele de referin ( ) pe scaner. nchidei capacul scanerului. Dai clic pe butonul Scan Document( ) pe faa scanerului. Selectai aplicaia e-mail de pe lista de destinaii i dai clic pe OK. Dac aplicaia dvs. de e-mail nu apare n lista de destinaii, selectai Save to File i apoi ataai fiierul la un mesaj de e-mail.

Schimbai setrilePutei personaliza unele funcii ale scanerului HP Scanjet, inclusiv setrile butonului panoului frontal, previzualizarea imaginilor i alte preferine. Schimbai setrile din HP Director. Cnd folosii butoanele de pe faa scanerului sau softul HP Director, scanerul folosete setrile optimizate pentru tipul de original scanat, cum ar fi o poz. Putei schimba toate setrile de scanare n meniulSettings din HP Director, inclusiv setrile butonului, preferinele de scanare i alte setri. Pentru a schimba setrile, pornii HP Director i apoi dai clic pe Settings. Comutai Preview Image on sau off Not utilizatorii Macintosh, vedei asistena on-screen HP Director pentru informaii despre comutarea preview on sau off. 1 Dai dublu clic pe iconul HP Director ( ) pe desktop. Sau, pe taskbar, dai clic pe Start, indicai Programs sau All Programs, indicai HP i apoi dai clic pe HP Director. Cnd HP Director se deschide, asigurai-v c scanerul HP este selectat n lista Select Device. n meniul Settings, indicaiScan Settings & Preferences i apoi dai clic peButton Settings. Caseta de dialog Button Settings, care are o zon pentru fiecare buton configurabil, se deschide. Dai clic pe zona care corespunde butonului pe care vrei s-l setai. Selectai sau tergei setarea preview pentru acel buton. Cnd suntei satisfcut de setri, dai clic pe OK.

2 3

4 5 6


11

Capitol 1

Grij i ntreinereCurarea ocazional a scanerului asigur o performan optim. Msurile de ntreinere a scanerului depind de mai muli factori, inclusiv frecvena de utilizare i mediu. Trebuie s facei curarea de rutin de cte ori este necesar. Atenie Evitai aezarea de obiecte cu margini tioase n scaner. Acestea pot deteriora scanerul. nainte de a aeza un obiect pe sticla scanerului, asigurai-v c nu are lipici umed, lichid corector sau alte substane care se pot depune pe sticl. Curai sticla scanerului Deconectai cablul USB i cablul de alimentare de la scaner. Curai sticla cu o crp moale, fr scame, pulverizat cu un curitor special pentru sticl, uscai sticla cu o crp uscat, moale, fr scame. Atenie Folosii numai soluie pentru sticl. Evitai soluiile abrazive, acetona, benzenul i tetraclorura de carbon, care pot deteriora sticla scanerului. Nu folosii spirt deoarece poate lsa dre pe sticl. Nu aplicai spray de curat direct pe sticl. Dac aplicai prea mult spray, lichidul se poate prelinge peste marginile scanerului. Cnd ai terminat, reconectai cablul USB i cablul de alimentare la scaner. Not Pentru instruciuni despre cum s curai partea de dedesubt a sticlei scanerului, vizitai www.hp.com/support. Clean the transparent materials adapter (TMA) Curai TMA cu o crp moale, uscat. Dac este necesar, pulverizai uor crpa cu soluie pentru sticl i tergei TMA.

12


2

DepanareAceast seciune conine soluii pentru posibile probleme cu scanerul i cu transparent materials adapter (TMA).

Frequently asked questionsAceast seciune ofer informaii asupra unor ntrebri obinuite i ofer de asemenea rspunsuri la acele ntrebri. Cum testez hardul scanerului dac mi se pare c are o problem? Cum sting lampa? Cum sting lampa scanerului? Cum rezolv problemele privind scanarea documentelor sau textului?

Cum testez hardul scanerului dac mi se pare c are o problem?1 2 3 Deconectai cablul USB i cablul de alimentare de la scaner. Verificai cablul de alimentare s fie conectat ferm la sursa de curent. Apsai butoanele Scan Picture ( ) i Scan Slides or Negatives ( ) pe faa scanerului, simultan, n timp ce reconectai cablul de alimentare la scaner. Carul din scaner trebuie s se mite nainte. Lampa scanerului trebuie s clipeasc de ase ori. Apoi carul trebuie s se mite napoi. Pentru a termina testul, deconectai cablul de alimentare.

4

Cum sting lampa?Lampa scanerului trebuie s se ntrerup i s se sting automat dup o perioad de inactivitate (aprox. 14 minute). Dac nu se stinge automat, facei urmtoarele: 1 2 3 4 5 Din HP Director, dai clic pe Settings. Selectai Scan Settings & Preferences. Selectai Scan Preferences. Dai clic pe zona Quality vs Speed. DezactivaiExtended lamp pentru a opri lampa scanerului dup 14 minute de inactivitate. Dac aceast opiune este on, lampa scanerului se stinge dup 1 or de inactivitate.

Dac problemele privind lampa scanerului continu, vedei Suport tehnic pentru client.

Cum sting lampa scanerului?n mod normal nu este nevoie s oprii scanerul deoarece dup o perioad de inactivitate (de aprox. 14 minute) scanerul intr n modul economie de energie. Dac oprii scanerul complet, deconectai-l de la sursa de alimentare (priz electric sau protector la tensiune).


13

Capitol 2

Cum rezolv problemele privind scanarea documentelor sau textului?Scanerul folosete Optical Character Recognition (OCR) pe pagin n text editabil pe calculator. pentru a converti textul de

Dac scanai un text dar nu-l putei edita, asigurai-v c ai fcut urmtoarele selecii n timpul scanrii: Ce scanai? Selectai Document. Scanai pentru text editabil? Selectai Yes.

Textul scanat se poate s nu apar pe calculator exact aa cum a aprut pe pagin. De exemplu, unele caractere pot fi incorecte sau lipsi. Cnd editai, verificai textul scanat i facei coreciile necesare. Pentru a schimba opiunile de scanare a textului, din HP Director, dai clic pe Settings, Scan Settings & Preferences i apoi clic pe Button Settings. Dai clic pe butonul Scan Document (Director) tab. Not OCR se instaleaz automat cnd instalai softul de scanare, n timpul instalrii scanerului.

Probleme de instalare sau configurare a scaneruluiAceast seciune conine soluii pentru instalare i probleme de configurare.

Verificai calculatorul Verificai calculatorul dac ndeplinete cerinele sistem minime afiate pe cutia scanerului. Dac nu avei suficient spaiu liber pe disc, nlturai fiierele nenecesare sau instalai softul pe alt unitate de disc.

Folosii privilegiile administrativeDac instalai scanerul pe sistemul Microsoft Windows 2000 sau XP, trebuie s v logai ca Administrator. Vedei asistena din sistemul dvs. de operare pentru a afla cum s v logai ca Administrator.

Folosii un folder validPe un calculator Microsoft Windows, dac primii un mesaj ca Destination Directory Is Invalid or Program Folder Is Invalid n timpul instalrii, poate nu ai citit /scris permisiunile la acel folder.

14


Verificai cablurileTipul de cablu Cablu de alimentare Aciune Cablul de alimentare este conectat ntre scaner i o priz de curent alternativ. Verificai cablul de alimentare dac este conectat ferm ntre scaner i o priz electric funcional sau protector la tensiune. Cnd cablul de alimentare este conectat la un protector la tensiune, asigurai-v c protectorul este conectat la o priz i pornit. Deconectai cablul de alimentare de la scaner i oprii calculatorul. Dup 60 secunde, reconectai cablul de alimentare la scaner i pornii calculatorul, n aceast ordine.

Cablu USB

Cablul USB este conectat ntre scaner i calculator. Folosii cablul care este inclus cu scanerul. Un alt cablu USB se poate s nu fie compatibil cu scanerul. Verificai cablul USB s fie conectat ferm ntre scaner i calculator.

Pentru informaii suplimentare privind depanarea USB, vedei www.hp.com/support, selectai ara/regiunea i apoi folosii instrumentul de cutare pentru a gsi teme de depanare USB. Not Pe un calculator Macintosh, folosii Apple System Profiler pentru a v asigura c scanerul este conectat corect la calculator.

Probleme de iniializare i hardwareAceast seciune conine soluii pentru probleme de iniializare i hardware. Resetai scanerul Testai hardul scanerului

Resetai scanerulDac primii un mesaj de eroare similar cu Scanner initialization failed sau Scanner not found cnd ncercai s folosii scanerul: 1 2 3 4 5 6 nchidei softul HP Scanning dac este deschis. Deconectai cablul care conecteaz scanerul la calculator. Oprii scanerul deconectnd cablul de alimentare. Oprii calculatorul, ateptai 60 secunde i apoi pornii-l din nou. Pornii iar scanerul reconectnd cablul de alimentare. Reconectai cablul care leag calculatorul i scanerul (dac este posibil folosii un port USB diferit de pe calculator). Verificai cablul USB dac este conectat corect la spatele scanerului. Simbolul USB de pe captul cablului (conector) trebuie s fie n sus. Cnd este conectat corect, conectorul USB joac puin. Cnd este conectat incorect, conectorul USB st fix. ncercai s conectai cablul USB la un port USB diferit pe calculator.15


Capitol 2

Testai hardul scaneruluiDac credei c scanerul are o problem hardware, verificai cablurile dac sunt ferm conectate la scaner, calculator i sursa de energie. Cnd cablurile sunt corect conectate, testai scanerul folosind acest procedeu. 1 2 Deconectai cablul USB i cablul de alimentare de la scaner. Reconectai cablul USB i cablul de alimentare la scaner.

Scanerul nu mai funcioneaz cum trebuieDac scannerul se oprete din scanat, urmai paii urmtori n ordine. Dup fiecare pas, pornii o scanare pentru a vedea dac scanerul funcioneaz. Dac nu, trecei la pasul urmtor. Poate fi un cablu desfcut. Asigurai-v c ambele cabluri USB i de alimentare sunt conectate ferm. Deconectai cablul de alimentare de la sursa de alimentare, ateptai 60 secunde i apoi reconectai-l. Restartai calculatorul. Un conflict software s-ar putea s fie pe calculator. Este nevoie s reinstalai softul HP Image Zone. Pentru a face aceasta, rulai utilitarul Repair (numai la calculatoarele Windows). Dai clic pe Start, indicai Settings i apoi dai clic pe Control Panel (n Windows XP, dai clic pe Start i dai clic pe Control Panel). Dai clic pe Add/Remove Programs, i apoi selectai HP Image Zone . Dai clic pe Add/Remove (sau Change, n funcie de versiunea Windows). Urmai instruciunile de pe ecranul calculatorului i apoi dai clic pe Repair.

Instalai scanerul pe un alt calculator. Aceasta v ajut s determinai dac problema este la calculator sau la scaner.

Dac scanerul nc nu funcioneaz, vizitai www.hp.com/support sau contactai HP Customer Support (vedei ).

Probleme privind transparent materials adapter (TMA)Folosii aceast seciune pentru a rezolva problemele care pot aprea la scanarea diapozitivelor i negativelor de 35 mm din TMA. Transparent materials adapter nu mai funcioneaz deloc Nu este lumin sau doar o lumin difuz vizibil n transparent materials adapter

Transparent materials adapter nu mai funcioneaz delocCablul adaptorului poate s nu fie conectat corect. Verificai cablul adaptorului dac este conectat ferm la portul TMA de la spatele scanerului.

16


Nu este lumin sau doar o lumin difuz vizibil n transparent materials adapterDup fiecare pas, pornii o scanare pentru a vedea dac scanerul funcioneaz. Dac nu, trecei la pasul urmtor. Asigurai-v c TMA este conectat la scaner. Lampa din adaptor se poate s nu funcioneze. Apsai butonul Scan Slides or Negatives( ) i vedei dac se aprinde n TMA. Dac lampa este defect, este necesar service, Vedei Suport tehnic pentru client. Adaptorul are nclzire scurt. Ateptai cteva secunde pentru a vedea dac lumina se aprinde. Pentru cea mai bun calitate de scanare, lsai lampa adaptorului s se nclzeasc cel puin 30 secunde.

Informaii suplimentare de depanarePentru a rezolva alte probleme cu scanerul sau cu TMA, accesai asistena on-screen : 1 2 Deschidei softul HP Director. Dai clic pe Helpi apoi dai clic pe HP Scanjet 4070 scanner.

Pentru a rezolva problemele cu softul scanerului, vedei asistena on-screen HP Image Zone.

Rezolvai problemele privind diapozitivele sau negativeleFolosii aceast seciune pentru a rezolva problemele legate de scanarea diapozitivelor sau negativelor de 35 mm din TMA.

Imaginea nu poate fi mritPoate ai selectat Zoom n loc de Resize Zoom schimbnd doar vederea ecranului. Folosii Resize pentru a schimba mrimea imaginii scanate. Vedei asistena on-screen HP Image Zone pentru mai multe informaii.

Culorile s-au tiprit incorect sau imaginea este prea deschis sau prea nchis O zon de scanare final poate nu a fost selectat. Softul poate seta expunerea pentru ntreaga zon n locul unei zone finale de scanare. Selectai i tragei liniile n jurul zonei de selecie pe care o dorii pentru scanarea final. Setrile pentru materiale transparente sunt inversate. Selectai Slides from TMA pentru diapozitive sau Negatives from TMA pentru negative. Asigurai-v c ferestrele adaptorului nu sunt blocate sau murdare.

Imaginea scanat apare ntr-o nuan colorat, de obicei roz.Imaginea a fost scanat probabil fr a se folosi adaptorul. Pentru a verifica paii pentru scanarea diapozitivelor sau negativelor de 35 mm, vedei Scanai diapozitive i negative.


17

Capitol 2

Apar puncte sau dungi n imaginea scanat Verificai diapozitivul sau negativul original pentru defecte sau impuriti. Curai sticla scanerului. Curai ferestrele adaptorului folosind o crp moale, uor umezit.

Imaginile scanate sunt nchise Verificai s vedei dac lumina adaptorului este aprins nainte de a da clic pe New Scan sau Accept. Becul din adaptor poate fi spart sau nu merge. Dac becul e spart, este necesar service-ul.

Imaginea scanat este neagr chiar dac lumina adaptorului este aprins Din meniul Basic din softul HP Image Zone, dai clic pe Lighten/Darken. Asigurai-v c ferestrele adaptorului nu sunt blocate sau murdare.

Dezinstalai softulUrmai paii de mai jos pentru a nltura softul. Facei una din urmtoarele: Din meniul Start indicaiPrograms sau All Programs, indicai HP, indicai numele scanerului sau Scanners i dai clic pe Uninstall Software. Dai clic pe Start, indicai Settings i dai clic pe Control Panel (n Windows XP, dai clic pe Start i dai clic pe Control Panel). Dai clic pe Add/Remove Programs, selectai HP Image Zone software i dai clic pe Add/Remove (sau Change, n funcie de versiunea Windows). HP Install Wizard apare.

Dai clic pe Next. Selectai Remove i dai clic pe Next. Softul este nlturat de pe calculator.

18


3

Suport tehnic pentru clientAceast seciune conine informaii de suport tehnic, inclusiv numere de telefon i informaii despre situl web. Opiuni de acces la site-ul web HP website Procesul de suport tehnic Suport tehnic prin telefon n Statele Unite suport tehnic prin telefon n Europa, Orientul de Mijloc i Africa Alt suport tehnic prin telefon n toat lumea

Opiuni de acces la site-ul webClienii cu dezabiliti pot primi ajutor vizitnd www.hp.com/accessibility.

HP websiteVizitai www.hp.com to: Aflai sugestii pentru o scanare mai eficient i creativ. Acces la cele mai noi drivere i software HP Scanjet. nregistrai produsul. Abonai-v la newsletters, actualizri de driver i software i sfaturi de suport tehnic. Cumprai accesorii.

Procesul de suport tehnicProcedeul de suport tehnic HP funcioneaz mai eficient dac facei paii urmtori n ordinea specificat: 1 2 Revedei asistena on-screen pentru software i scaner, inclusiv seciunea de depanare. Accesai HP Customer Support Website pentru suport tehnic. Dac avei acces la Internet, putei obine informaii variate despre scaner. Vizitai situl web HP pentru asisten pentru produs, ultimele drivere i softuri la www.hp.com/support. HP Customer Support Website este disponibil n urmtoarele limbi: olandez, englez, francez, german, italian, portughez, spaniol, suedez, chinez veche, chinez modern, japonez, coreean. (Informaiile de asisten pentru danez, finlandez i norvegian sunt disponibile numai n englez.) Accesai HP e-support. Dac avei acces la Internet, conectai-v cu HP via e-mail mergnd la www.hp.com/support. Vei primi un rspuns personal de la un tehnician HP Customer Support. Asistena prin e-mail este disponibil n limbile afiate pe situl web. Contactai dealer-ul HP local. Dac scanerul dvs. are o eroare hardware, ducei-l la dealer-ul local HP pentru soluionare. Service-ul este gratuit pe perioada de garanie limitat. Dup perioada de garanie, vi se va impune taxa de service.

3

4


19

Capitol 3

Contactai HP Customer Support Center pentru asisten prin telefon. V rugm s consultai urmtorul site web pentru a verifica detaliile i condiiile asistenei prin telefon n ara/regiunea dvs.: www.hp.com/support. Putei lua parte la eforturile continue ale companiei HP de a-i mbunti serviciile de asisten telefonic, vizitnd regulat site-ul web HP pentru noi informaii privind condiiile de service i livrare. Dac nu v putei rezolva problema folosind opiunile de mai sus, sunai la HP stnd n faa calculatorului i a scanerului. Pentru un service mai rapid, v rugm s avei pregtite urmtoarele informaii: Numrul de model al scanerului (localizat pe scaner) Numrul serial (localizat pe scaner) sistemul de operare versiunea softului de scaner (pe eticheta CD-ului) Mesaje afiate n momentul cnd apare situaia

Condiiile aplicabile pentru asisten HP prin telefon sunt supuse schimbrii fr preaviz. Suportul tehnic prin telefon este gratuit de la data cumprrii pe perioada specificat dac nu se menioneaz alt fel. Locaii Africa Asia Pacific Canada Europa America Latin Orientul Mijlociu Statele Unite Perioada de suport tehnic gratuit 30 zile 1 an 1 an 1 an (vedei tabelele de mai jos pentru detalii pentru fiecare ar) 1 an 30 zile 90 zile

Suport tehnic prin telefon n Statele UniteSuportul este disponibil att n timpul ct i dup perioada de garanie. n perioada de garanie, asistena tehnic prin telefon este oferit gratuit. Sunai la 800-HPINVENT (800-474-6836). Asistena prin telefon n SUA este disponibil n englez i spaniol 24 ore pe zi, 7 zile pe sptmn (zilele i orele de asisten se pot schimba fr preaviz). Dup perioada de garanie, sunai la 800-HPINVENT (800-474-6836). Taxa este de 25,00 $ per problem, i se ncarc pe cartea de credit. Dac credei c produsul HP necesit service, sunai la HP Customer Support Center, care v ajut s determinai dac este necesar service-ul.

20


suport tehnic prin telefon n Europa, Orientul de Mijloc i AfricaNumerele de telefon i politica pentru HP Customer Support Center se pot schimba. Vizitai site-ul web urmtor pentru a verifica detaliile i condiiile de asisten prin telefon n ara/regiunea dvs.: www.hp.com/support. Algeria Austria +213 61 56 45 43 +43 1 86332 1000 0810 00 1000 (n-ar) Bahrain Belgia 800 171 (n-ar gratuit) 070 300 005 (olandez) 070 300 004 (francez) Republica Ceh Danemarca Egipt Finlanda Frana Germania Grecia +420 261307310 +45 70202845 +20 2 532 5222 +358 (0)203 66 767 +33 (0) 8 92 69 60 22 (0,34 Euro/min) +49 (0) 180 5652 180 (0,12Euro /min) +30 210 6073603 (numr internaional ) 801 11 225547 (n ar) 800 9 2649 (gratuit din Cipru la Atena) Ungaria Irlanda Israel Italia Luxemburg +36 1 382 1111 1890 923902 +972 (0) 9 830 4848 848 800 871 900 40 006 (Francez) 900 40 007 (German) Orientul Mijlociu Maroc Olanda Norvegia Polonia Portugalia +971 4 366 2020 (numr internaional ) +212 224 04747 0900 2020165 (0,10 Euro per minut) +47 815 62 070 +48 22 5666 000 808 201 49 2


21

Capitol 3 (continuare)

Romnia Rusia

+40 21 315 44 42 + 7 095 797 3520 (Moscova) + 7 812 346 7997 (St. Petersburg)

Arabia Saudit Slovacia Africa de Sud Spania Suedia Elveia

800 897 1444 (gratuit n ar +421 2 50222444 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (n afara RSA) 902 010 059 +46 (0) 77-120 4765 0848 672 672 (german, francez, italian; ore de vrf 0,08 CHF/ n afara orelor de vrf 0,04 CHF)

Tunisia Turcia Ucraina Emiratele Arabe Unite Regatul Unit

+216 71 89 12 22 +90 216 579 71 71 +7 (380 44) 490 3520 800 4520 (gratuit n ar) +44 (0)870 010 4320

Alt suport tehnic prin telefon n toat lumeaNumerele de telefon i politicile privind HP Customer Support Center se pot schimba. Vizitai urmtorul site web pentru a verifica detaliile i condiiile de suport tehnic prin telefon n ara/regiunea dvs.: www.hp.com/support. Argentina +54 11 4778 8380 0 810 555 5520 Australia Brazilia Canada +61 (3) 8877 8000 (sau local (03) 8877 8000) (11) 3747 7799 (Grande So Paulo) 0800 157751 (Outside Grande So Paulo) 1 800 474 6836 (905) 206 4663 (from within local Mississauga calling area) America Central i Caraibian Chile +1 800 711 2884 800 360 999

22


(continuare)

China Columbia Costa Rica Republica Dominican Guatemala Hong Kong SAR India Indonezia Jamaica Japonia

+86 (21) 3881 4518 01 800 011 4726 0 800 011 0524 1 800 7112884 1800 999 5105 +852 2802 4098 1 600 447737 +62 (21) 350 3408 0-800-7112884 0570 000 511 (pe teritoriul Japoniei) +81 3 3335 9800 (n afara Japoniei)

Coreea, Malaiezia Mexico

+82 1588-3003 (Seoul) 1 800 805 405 01-800-4726684) (55) 5258 9922

Noua Zeeland Nigeria Panama Peru Filipine Puerto Rico Singapore Taiwan Tailanda Trinidad & Tobago Statele Unite Venezuela Vietnam

+64 (9) 356 6640 +234 1 3204 999 001 800 711 2884 0 800 10111 + 63 (2) 867 3551 +1 877 2320 589 +65 6272 5300 +886 0 800 010055 +66 (0) 2 353 9000 1 800 7112884 1 800 474-6836 (800 HPINVENT) 0 800 4746 8368 +84 (0) 8 823 4530


23

4

Specificaii i opiuni de produsAceast seciune conine specificaii de produs pentru scanerul HP Scanjet 4070 i accessorii.

Specificaii pentru scanerNumele Tipul de scaner Greutatea cu capac TMA Mrimea maxim a scanerului cu capac TMA element de scanare Interfaa Rezoluie optic Rezoluie selectabil AC line voltage Descrierea Flatbed Scanerul HP Scanjet 4070 (3,29 kg) Scanerul HP Scanjet 4070 (298 x 472 x 90 mm (11,73 x 18,58 x 3,54 inci) Dispozitivul Charged-coupled device USB 2.0 Hi-Speed Scanerul HP Scanjet 4070 la 2400 dpi 12 dpi - 999.999 dpi la scalare de 100% 100-120 V 60 Hz America de Nord 200-240 V 50 Hz Europa Continental, Regatul Unit, Australia 100-240 V 50 Hz/60 Hz restul lumii Pentru date privind consumul de energie vedei fiierul de pe CD-ul HP Image Zone regulatory_supplement.htm. Scanerul HP Scanjet 4070 este n conformitate cu programul Energy Star compliant. n calitate de partener Energy Star, Hewlett Packard Company a determinat c acest produs ndeplinete indicaiile Energy Star pentru economia de energie.

consum de energie

Specificaii pentru transparent materials adapter (TMA)Name Tipuri de diapozitive Tipuri de negative Descriere Toate tipurile standard de diapozitive de 35 mm cu grosime de pn la 3,2 mm: Tipurile A, SB i LKM 35 mm

24


(continuare)

capacitatea de diapozitive capacitatea de negative Mrimea Greutatea Cerine de alimentare

4 2 x benzi de negativ cu maxim 2 cadre per band 244 mm pe 430 mm pe 40 mm 0,9 kg 12.0 VDC, 575 mA, 6,9 W < (furnizat de scaner)


25

www.hp.comPrinted in U.S.A. 2004

*L191090109*

00000-00000

Documents

Users Manual Scaner HP 4070