53
á ngel garc í a rold á n Ushiro Series

Ushiro Series

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ushiro Series. 2013 Dossier Fotográfico. Ángel García Roldán.

Citation preview

Page 1: Ushiro Series

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Disentildeo copy Vera Icono Producciones A C 2013

Fotografiacutea copy Aacutengel Garciacutea Roldaacuten 2013

Agradecimientos Elena Loacutepez Areacutevalo

Ushiro Series es una idea original de Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Textos copy Aacutengel Garciacutea Roldaacuten 2013 copy Manuela de la Corte 2013

Granada 2013

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

iacutendice

Ushiro series 2013 14

1

Bio 2

Intro 12

Ai y Hoho series 2013 18

Ficha teacutecnica 13

Ushiro 2013 44

laquo Muchas veces me siento con ellos me tomo un cafeacute como hago ahora contigo y cuando ya hemos hablado un poco de la vida nos ponemos en situacioacuten En la sesioacuten juego un poco a lo que hago en mis acciones llevo al cuerpo de los modelos al liacutemite del trabajo fiacutesico para que se olviden que estaacuten delante de la caacutemara o les sugiero que hagan acciones que les va a llevar un tiempo desarrollarlas como en `Ushiroacute (detraacutes) doacutende una chica se pinta el rostro y el pelo de blanco en un proceso de transformacioacuten paralelo al de `Roumlmajiacute que duroacute maacutes de una hora Es imposible no ser auteacutentico en ese momento Tambieacuten me gusta la ingravidez y el equilibrio que sugieren las imaacutegenes de personas en el vaciacuteo Nadie controla su salto su pose doacutende va a estar una pierna los brazos la miradahellip y eacutese es mi trabajo elegir despueacutes las toma en la que el retratado es auteacutentico y dejo de fingir para inducirnos a otro lugar Claro en esa mirada miacutea existe el bagaje del tiempo el conocimiento de la historia otras imaacutegenes que yo he asimilado que estaacuten ahiacute sin saberloraquo

Manuela de la Corte Reel MagazineJuly 8 2013

2

wwwangelgarciaroldanes

httpangelgarciaroldantumblrcom

httpinstagramcomangarrol

httpwwwflickrcompeople53114282N00

666728703

httpswwwfacebookcomangelgarciaroldanarte

angarrolgmailcom

3

Selft-portrait 2012

4

Exposiciones individuales

2013 ROumlMAJI La Sala de Blas ArtJaen Jaen 2012 CICLOS Centro de Arte Contemporaacuteneo Archidona Cinema Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo de Archidona Maacutelaga - ENANTIODROMIacuteA Galeriacutea Arte21 Coacuterdoba - TRUTH La Sala de Blas Archidona Maacutelaga 2008 DOGMA Sala de exposiciones de Canal 21 Granada - NARKEacute Museo Arqueoloacutegico y Etnograacutefico de Almedinilla Almedinilla Coacuterdoba - RETURN TO PARADISE Galeriacutea Arte21 amp Cosmopoeacutetica Coacuterdoba - DOGMA amp THE PREACHER Galeriacutea Magatzems Valencia - ASUNTOS PRESUNTOS Obra Grafica Contemporaacutenea Granada 2006 ASUNTOS PRESUNTOS Galeriacutea MAV Valencia - CON-TEXTOS Palacio de los Salcedo Baeza Jaeacuten 2004 AFTER WORD Sala Cobalto Coacuterdoba - AUGENBLICK Proyecto D-Mencia Sala Juan Valera Ayto de Dontildea Mencia Dontildea Mencia Coacuterdoba - ACRONIAS Palacio de Villadompardo Diputacioacuten Provincial de Jaeacuten Jaeacuten - NEXUS Fundacioacuten Joseacute Saramago Castril Granada - NARCISSUS Paradise Project Zoco Juderiacutea Ayto de Coacuterdoba Coacuterdoba - NEXUS II Fundacioacuten Joseacute Saramago Orce Granada 2003 TWILIGHT ZONE Corrala de Santiago UGR Granada - PASTIME PARADISE Sala de Exposiciones del Ayto de Salobrentildea Ayto de Salobrentildea y Galeriacutea Contemporaacutenea CA Salobrentildea Granada 2002 UTOPIA Centro Cultural Gran Capitaacuten Ayto de Granada y UGR Granada 2001 SECUENCIAS Galeriacutea Contemporaacutenea Centro de Arte Granada 2000 VAacuteNITAS Casa de Porras Centro Cultural Universitario UGR Granada

Bio

Exposiciones colectivas (seleccioacuten)

2013 SIN FRONTERAS ARTE CONTEMPORAacuteNEO ANDALUZ Usine Utopik Normandiacutea Francia - MAacuteS GROTESCO La Casa Invisible Maacutelaga - ENERO LA PALABRA Festival de Poesiacutea Cusco Peruacute 2012 VIDEORAYMI Festival de Videoarte Cusco Peruacute 2011 INSHADOW 3ordm Festival Internacional Video Performances Tecnologiacuteas Comisariado Juan Ramoacuten Barbancho Lisboa Portugal - MI SOFA ESE OBJETO DE DESEO la sala de Blas Archidona Maacutelaga - CICLO INTERNACIONAL DE VIDEOARTE Arte Gira Moving CENTRO MECA Almeria COLEGIO ESPANtildeOL Paris- ROOM ART FAIR Feria de arte emergente CENTRO MECA Madrid- ARCHIDONA CINEMA Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo CAC Maacutelaga - PROYECTOS CONTINENTES BIENAL MECOSUL Seleccioacuten Proyecto Circo Sau Paulo Brasil - OPTICA FESTIVAL Madrid Gijoacuten Sevilla Buenos Aires Tel Avid Jerusalem y Nueva York- INCINERACIOacuteN 15 edicioacuten Festival de videocreacioacuten Granada - EXIT Festiva Universitario de cine de Granada Granada - VIDEOARTFESTIVAL 100 KUBIK Institutos Cervantes de Berliacuten y Hamburgo 100Kubik Colonia Alemania - III SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO Filmoteca de Andaluciacutea amp La Nave Espacial Cordoba - II MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CUBA ESPANtildeA SUIZA Proyecto Circo La Habana Cuba 2010 ARTE GIRA CITY Meca Almeriacutea OCEANO DIGITAL TRAVESIacuteAS POR INCERTIDUMBRES Fundacioacuten Rafael Boti Diputacioacuten de Coacuterdoba sala Puerta nueva Coacuterdoba II CONVOCATORIA BIENAL ldquo100 KUBICK Raum fuacuter spanische Kunstrdquordquo Galeriacutea 100 Kubick Colonia (Alemania) I MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CONTEMPORAacuteNEA Proyecto Circo Cuba La Habana (Cuba) - II SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO La Nave Espacial Sevilla III MUESTRA DE VIDEOARTE YOLOVIacute Jerez Cadiz 2009 LA MAacuteS ELEGANTE DEL INVERNADERO Universidad de Granada Hospital Real Granada - EXPERIENCIA 09 LA CAIDA DE LOS MUROS Galeriacutea MECA Mediterraacuteneo Centro de Arte Escuela de Arte Almeriacutea - I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE DE MARBELLA Stand Galeriacutea Yolanda Rojas Parque de la Alameda Marbella Maacutelaga - LA ENFERMEDAD LA MUERTE REFLEJOS Y VISIONES EN EL ARTE CORDOBEacuteS Sala de Exposiciones de VINCORSA Coacuterdoba - FERIA DE ARTE BBAA Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada - COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Casa de Estudios Gongorinos Coacuterdoba 2008 COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Instituto Cervantes de Bruxelas Bruxelas Beacutelgica - ACUA 08 Arte Contemporaacuteneo Universitarios Andaluces Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - Certamen de Artes Plaacutesticas PEDRO GILABERT Diputacioacuten de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE GIRA 08 Homenaje a Nicolaacutes Salmeroacuten Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE SANTANDER Galeriacutea Arte 21 Santander - CONTINUAREMOS EN LA LUCHA Borne04 Galeriacutea CASABORNE Antequera Maacutelaga - TODO LO QUE AME FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Dubliacuten Irlanda - 6ordf BIENAL DE ARTES PLAacuteSTICAS ldquoRAFAEL BOTIrdquo Diputacioacuten de Coacuterdoba Coacuterdoba 2007 PREMIOS ANGEL DE PINTURA Casa Goacutengora Coacuterdoba - TODO LO QUE YO AMEacute FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Damasco Jordania - ECLECTICA Arte 21 Coacuterdoba 2006 ART EN BALADE Liegravege Beacutelgica - Iordf Bienal ALBIAC Cabo de Gata Almeriacutea - COLECTIVA IV Galeriacutea MAV Valencia - LA MEMORIA DE LOS VIVOS Museo Arqueoloacutegico de Coacuterdoba Junta de Andaluciacutea Coacuterdoba - COLECTIVA III Galeriacutea MAV Valencia 2005 RICA RED INTERUNIVERSITARIA DE CREACIOacuteN ARTIacuteSTICA Crucero del Hospital Real Granada - EL VUELO DE HYPNOS Villa romana de El Ruedo Almedinilla Coacuterdoba - II BIENAL DE PINTURA CECO Sala CajaSur Coacuterdoba - EXPOSICIOacuteN PERMANENTE DE ARTE JOVEN Centro Municipal de Arte Joven Granada - AIC COLOR Crucero del Hospital Real Granada - GRANADA OJOS DEL SUR Parlamento Europeo Bruselas Beacutelgica - VII CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada 2004 WORK-SHOP INTERNATIONAL Gare de Sousse Sousse Tuacutenez - CROacuteNICAS DEL PROYECTO D-MENCIA Sala Puerta Nueva Coacuterdoba - VI CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada - XVIII PREMIO DE PINTURA ldquoEMILIO OLLEROrdquo Centro de Estudios Jienenses Jaeacuten - CONSTRUCCIOacuteN VERSUS DESTRUCCIOacuteN Instituto Goacutengora Coacuterdoba 2003 ENREDARTE UGRES Palacio de la Madraza UGR Granada - TRANSGREDIRSE amp FIGURATE Museo Municipal y Centro de Arte UGR y Ayto de Adra Adra Almeriacutea - FIGURATE Palacio de la Madraza UGR Granada - AV003 Festival Castillo Sohail D-Latex y Contemporaacutenea CA Fuengirola Maacutelaga - LOS CAMINOS DE EROS Corrala de Santiago Junta de Andaluciacutea y UGR Granada 2002 UGRES ARCO 02 Recinto Ferial Juan Carlos I Universia y UGR Madrid - CERTAMEN DE ARTES PLAacuteSTICAS DE ANDALUCIA IAJ Sala Alameda Maacutelaga LA CAVERNA 5 piezas de Video-Arte para televisioacuten Tesis Canal Sur - CUERPO A CUERPO ENREDARTE UGR ES Sala Carlos III UPN y UGR Pamplona - COLECCIOacuteN DE ARTE CONTEMPORAacuteNEO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Crucero del Hospital Real Granada - SENSXPERIMENT Castillo del Moral Ayto de Lucena Dip Prov de Coacuterdoba Fundacioacuten Provincial de Artes Plaacutesticas ldquoRafael Botiacuterdquo IAJ Lucena Coacuterdoba - ENREDARTE UGRES MUA Universidad de Alicante y UGR Alicante - EN BUSCA DEL JARDIacuteN PERDIDO Palacio de Exposiciones y Congresos UGR y Ministerio de Cultura Educacioacuten y Deportes Granada 2001 EL SECRETO DE LAS HORMIGAS Sala A Condes de Gabia Dip Prov de Granada y UGR Granada 2000 EL ESPACIO FUGADO Sala A Condes de Gabia UGR y Dip Prov de Granada Granada

Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Coacuterdoba Espantildea 1972

1993-1996 Diplomado en Ciencias de la Educacioacuten en la UGR

1997-2000 Realiza los talleres impartidos por los Artistas Eva Lootz (Austria) Soledad Sevilla (Espantildea) y Alfonso

Sinaga (Espantildea) en la UGR2001 Licenciado en Bellas Artes Facultad de Bellas Artes

ldquoAlonso canordquo UNIVERSIDAD DE GRANADA 2007 Es becado por Premios Angel de Pintura y realiza

Estudios de Cine en la EICTV Escuela Internacional de Cine Y Televisioacuten de San Antonio de los Bantildeos La Habana

CUBA Realizando talleres con los directores y editores de reconocida trayectoria y prestigio cinematograacutefico Jorge

Funes (Cuba) y Federico Bardini (Argentina) 2012 Doctor por la UNIVERSIDAD DE GRANADA

5

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 2: Ushiro Series

Disentildeo copy Vera Icono Producciones A C 2013

Fotografiacutea copy Aacutengel Garciacutea Roldaacuten 2013

Agradecimientos Elena Loacutepez Areacutevalo

Ushiro Series es una idea original de Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Textos copy Aacutengel Garciacutea Roldaacuten 2013 copy Manuela de la Corte 2013

Granada 2013

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

iacutendice

Ushiro series 2013 14

1

Bio 2

Intro 12

Ai y Hoho series 2013 18

Ficha teacutecnica 13

Ushiro 2013 44

laquo Muchas veces me siento con ellos me tomo un cafeacute como hago ahora contigo y cuando ya hemos hablado un poco de la vida nos ponemos en situacioacuten En la sesioacuten juego un poco a lo que hago en mis acciones llevo al cuerpo de los modelos al liacutemite del trabajo fiacutesico para que se olviden que estaacuten delante de la caacutemara o les sugiero que hagan acciones que les va a llevar un tiempo desarrollarlas como en `Ushiroacute (detraacutes) doacutende una chica se pinta el rostro y el pelo de blanco en un proceso de transformacioacuten paralelo al de `Roumlmajiacute que duroacute maacutes de una hora Es imposible no ser auteacutentico en ese momento Tambieacuten me gusta la ingravidez y el equilibrio que sugieren las imaacutegenes de personas en el vaciacuteo Nadie controla su salto su pose doacutende va a estar una pierna los brazos la miradahellip y eacutese es mi trabajo elegir despueacutes las toma en la que el retratado es auteacutentico y dejo de fingir para inducirnos a otro lugar Claro en esa mirada miacutea existe el bagaje del tiempo el conocimiento de la historia otras imaacutegenes que yo he asimilado que estaacuten ahiacute sin saberloraquo

Manuela de la Corte Reel MagazineJuly 8 2013

2

wwwangelgarciaroldanes

httpangelgarciaroldantumblrcom

httpinstagramcomangarrol

httpwwwflickrcompeople53114282N00

666728703

httpswwwfacebookcomangelgarciaroldanarte

angarrolgmailcom

3

Selft-portrait 2012

4

Exposiciones individuales

2013 ROumlMAJI La Sala de Blas ArtJaen Jaen 2012 CICLOS Centro de Arte Contemporaacuteneo Archidona Cinema Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo de Archidona Maacutelaga - ENANTIODROMIacuteA Galeriacutea Arte21 Coacuterdoba - TRUTH La Sala de Blas Archidona Maacutelaga 2008 DOGMA Sala de exposiciones de Canal 21 Granada - NARKEacute Museo Arqueoloacutegico y Etnograacutefico de Almedinilla Almedinilla Coacuterdoba - RETURN TO PARADISE Galeriacutea Arte21 amp Cosmopoeacutetica Coacuterdoba - DOGMA amp THE PREACHER Galeriacutea Magatzems Valencia - ASUNTOS PRESUNTOS Obra Grafica Contemporaacutenea Granada 2006 ASUNTOS PRESUNTOS Galeriacutea MAV Valencia - CON-TEXTOS Palacio de los Salcedo Baeza Jaeacuten 2004 AFTER WORD Sala Cobalto Coacuterdoba - AUGENBLICK Proyecto D-Mencia Sala Juan Valera Ayto de Dontildea Mencia Dontildea Mencia Coacuterdoba - ACRONIAS Palacio de Villadompardo Diputacioacuten Provincial de Jaeacuten Jaeacuten - NEXUS Fundacioacuten Joseacute Saramago Castril Granada - NARCISSUS Paradise Project Zoco Juderiacutea Ayto de Coacuterdoba Coacuterdoba - NEXUS II Fundacioacuten Joseacute Saramago Orce Granada 2003 TWILIGHT ZONE Corrala de Santiago UGR Granada - PASTIME PARADISE Sala de Exposiciones del Ayto de Salobrentildea Ayto de Salobrentildea y Galeriacutea Contemporaacutenea CA Salobrentildea Granada 2002 UTOPIA Centro Cultural Gran Capitaacuten Ayto de Granada y UGR Granada 2001 SECUENCIAS Galeriacutea Contemporaacutenea Centro de Arte Granada 2000 VAacuteNITAS Casa de Porras Centro Cultural Universitario UGR Granada

Bio

Exposiciones colectivas (seleccioacuten)

2013 SIN FRONTERAS ARTE CONTEMPORAacuteNEO ANDALUZ Usine Utopik Normandiacutea Francia - MAacuteS GROTESCO La Casa Invisible Maacutelaga - ENERO LA PALABRA Festival de Poesiacutea Cusco Peruacute 2012 VIDEORAYMI Festival de Videoarte Cusco Peruacute 2011 INSHADOW 3ordm Festival Internacional Video Performances Tecnologiacuteas Comisariado Juan Ramoacuten Barbancho Lisboa Portugal - MI SOFA ESE OBJETO DE DESEO la sala de Blas Archidona Maacutelaga - CICLO INTERNACIONAL DE VIDEOARTE Arte Gira Moving CENTRO MECA Almeria COLEGIO ESPANtildeOL Paris- ROOM ART FAIR Feria de arte emergente CENTRO MECA Madrid- ARCHIDONA CINEMA Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo CAC Maacutelaga - PROYECTOS CONTINENTES BIENAL MECOSUL Seleccioacuten Proyecto Circo Sau Paulo Brasil - OPTICA FESTIVAL Madrid Gijoacuten Sevilla Buenos Aires Tel Avid Jerusalem y Nueva York- INCINERACIOacuteN 15 edicioacuten Festival de videocreacioacuten Granada - EXIT Festiva Universitario de cine de Granada Granada - VIDEOARTFESTIVAL 100 KUBIK Institutos Cervantes de Berliacuten y Hamburgo 100Kubik Colonia Alemania - III SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO Filmoteca de Andaluciacutea amp La Nave Espacial Cordoba - II MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CUBA ESPANtildeA SUIZA Proyecto Circo La Habana Cuba 2010 ARTE GIRA CITY Meca Almeriacutea OCEANO DIGITAL TRAVESIacuteAS POR INCERTIDUMBRES Fundacioacuten Rafael Boti Diputacioacuten de Coacuterdoba sala Puerta nueva Coacuterdoba II CONVOCATORIA BIENAL ldquo100 KUBICK Raum fuacuter spanische Kunstrdquordquo Galeriacutea 100 Kubick Colonia (Alemania) I MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CONTEMPORAacuteNEA Proyecto Circo Cuba La Habana (Cuba) - II SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO La Nave Espacial Sevilla III MUESTRA DE VIDEOARTE YOLOVIacute Jerez Cadiz 2009 LA MAacuteS ELEGANTE DEL INVERNADERO Universidad de Granada Hospital Real Granada - EXPERIENCIA 09 LA CAIDA DE LOS MUROS Galeriacutea MECA Mediterraacuteneo Centro de Arte Escuela de Arte Almeriacutea - I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE DE MARBELLA Stand Galeriacutea Yolanda Rojas Parque de la Alameda Marbella Maacutelaga - LA ENFERMEDAD LA MUERTE REFLEJOS Y VISIONES EN EL ARTE CORDOBEacuteS Sala de Exposiciones de VINCORSA Coacuterdoba - FERIA DE ARTE BBAA Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada - COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Casa de Estudios Gongorinos Coacuterdoba 2008 COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Instituto Cervantes de Bruxelas Bruxelas Beacutelgica - ACUA 08 Arte Contemporaacuteneo Universitarios Andaluces Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - Certamen de Artes Plaacutesticas PEDRO GILABERT Diputacioacuten de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE GIRA 08 Homenaje a Nicolaacutes Salmeroacuten Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE SANTANDER Galeriacutea Arte 21 Santander - CONTINUAREMOS EN LA LUCHA Borne04 Galeriacutea CASABORNE Antequera Maacutelaga - TODO LO QUE AME FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Dubliacuten Irlanda - 6ordf BIENAL DE ARTES PLAacuteSTICAS ldquoRAFAEL BOTIrdquo Diputacioacuten de Coacuterdoba Coacuterdoba 2007 PREMIOS ANGEL DE PINTURA Casa Goacutengora Coacuterdoba - TODO LO QUE YO AMEacute FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Damasco Jordania - ECLECTICA Arte 21 Coacuterdoba 2006 ART EN BALADE Liegravege Beacutelgica - Iordf Bienal ALBIAC Cabo de Gata Almeriacutea - COLECTIVA IV Galeriacutea MAV Valencia - LA MEMORIA DE LOS VIVOS Museo Arqueoloacutegico de Coacuterdoba Junta de Andaluciacutea Coacuterdoba - COLECTIVA III Galeriacutea MAV Valencia 2005 RICA RED INTERUNIVERSITARIA DE CREACIOacuteN ARTIacuteSTICA Crucero del Hospital Real Granada - EL VUELO DE HYPNOS Villa romana de El Ruedo Almedinilla Coacuterdoba - II BIENAL DE PINTURA CECO Sala CajaSur Coacuterdoba - EXPOSICIOacuteN PERMANENTE DE ARTE JOVEN Centro Municipal de Arte Joven Granada - AIC COLOR Crucero del Hospital Real Granada - GRANADA OJOS DEL SUR Parlamento Europeo Bruselas Beacutelgica - VII CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada 2004 WORK-SHOP INTERNATIONAL Gare de Sousse Sousse Tuacutenez - CROacuteNICAS DEL PROYECTO D-MENCIA Sala Puerta Nueva Coacuterdoba - VI CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada - XVIII PREMIO DE PINTURA ldquoEMILIO OLLEROrdquo Centro de Estudios Jienenses Jaeacuten - CONSTRUCCIOacuteN VERSUS DESTRUCCIOacuteN Instituto Goacutengora Coacuterdoba 2003 ENREDARTE UGRES Palacio de la Madraza UGR Granada - TRANSGREDIRSE amp FIGURATE Museo Municipal y Centro de Arte UGR y Ayto de Adra Adra Almeriacutea - FIGURATE Palacio de la Madraza UGR Granada - AV003 Festival Castillo Sohail D-Latex y Contemporaacutenea CA Fuengirola Maacutelaga - LOS CAMINOS DE EROS Corrala de Santiago Junta de Andaluciacutea y UGR Granada 2002 UGRES ARCO 02 Recinto Ferial Juan Carlos I Universia y UGR Madrid - CERTAMEN DE ARTES PLAacuteSTICAS DE ANDALUCIA IAJ Sala Alameda Maacutelaga LA CAVERNA 5 piezas de Video-Arte para televisioacuten Tesis Canal Sur - CUERPO A CUERPO ENREDARTE UGR ES Sala Carlos III UPN y UGR Pamplona - COLECCIOacuteN DE ARTE CONTEMPORAacuteNEO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Crucero del Hospital Real Granada - SENSXPERIMENT Castillo del Moral Ayto de Lucena Dip Prov de Coacuterdoba Fundacioacuten Provincial de Artes Plaacutesticas ldquoRafael Botiacuterdquo IAJ Lucena Coacuterdoba - ENREDARTE UGRES MUA Universidad de Alicante y UGR Alicante - EN BUSCA DEL JARDIacuteN PERDIDO Palacio de Exposiciones y Congresos UGR y Ministerio de Cultura Educacioacuten y Deportes Granada 2001 EL SECRETO DE LAS HORMIGAS Sala A Condes de Gabia Dip Prov de Granada y UGR Granada 2000 EL ESPACIO FUGADO Sala A Condes de Gabia UGR y Dip Prov de Granada Granada

Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Coacuterdoba Espantildea 1972

1993-1996 Diplomado en Ciencias de la Educacioacuten en la UGR

1997-2000 Realiza los talleres impartidos por los Artistas Eva Lootz (Austria) Soledad Sevilla (Espantildea) y Alfonso

Sinaga (Espantildea) en la UGR2001 Licenciado en Bellas Artes Facultad de Bellas Artes

ldquoAlonso canordquo UNIVERSIDAD DE GRANADA 2007 Es becado por Premios Angel de Pintura y realiza

Estudios de Cine en la EICTV Escuela Internacional de Cine Y Televisioacuten de San Antonio de los Bantildeos La Habana

CUBA Realizando talleres con los directores y editores de reconocida trayectoria y prestigio cinematograacutefico Jorge

Funes (Cuba) y Federico Bardini (Argentina) 2012 Doctor por la UNIVERSIDAD DE GRANADA

5

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 3: Ushiro Series

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

iacutendice

Ushiro series 2013 14

1

Bio 2

Intro 12

Ai y Hoho series 2013 18

Ficha teacutecnica 13

Ushiro 2013 44

laquo Muchas veces me siento con ellos me tomo un cafeacute como hago ahora contigo y cuando ya hemos hablado un poco de la vida nos ponemos en situacioacuten En la sesioacuten juego un poco a lo que hago en mis acciones llevo al cuerpo de los modelos al liacutemite del trabajo fiacutesico para que se olviden que estaacuten delante de la caacutemara o les sugiero que hagan acciones que les va a llevar un tiempo desarrollarlas como en `Ushiroacute (detraacutes) doacutende una chica se pinta el rostro y el pelo de blanco en un proceso de transformacioacuten paralelo al de `Roumlmajiacute que duroacute maacutes de una hora Es imposible no ser auteacutentico en ese momento Tambieacuten me gusta la ingravidez y el equilibrio que sugieren las imaacutegenes de personas en el vaciacuteo Nadie controla su salto su pose doacutende va a estar una pierna los brazos la miradahellip y eacutese es mi trabajo elegir despueacutes las toma en la que el retratado es auteacutentico y dejo de fingir para inducirnos a otro lugar Claro en esa mirada miacutea existe el bagaje del tiempo el conocimiento de la historia otras imaacutegenes que yo he asimilado que estaacuten ahiacute sin saberloraquo

Manuela de la Corte Reel MagazineJuly 8 2013

2

wwwangelgarciaroldanes

httpangelgarciaroldantumblrcom

httpinstagramcomangarrol

httpwwwflickrcompeople53114282N00

666728703

httpswwwfacebookcomangelgarciaroldanarte

angarrolgmailcom

3

Selft-portrait 2012

4

Exposiciones individuales

2013 ROumlMAJI La Sala de Blas ArtJaen Jaen 2012 CICLOS Centro de Arte Contemporaacuteneo Archidona Cinema Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo de Archidona Maacutelaga - ENANTIODROMIacuteA Galeriacutea Arte21 Coacuterdoba - TRUTH La Sala de Blas Archidona Maacutelaga 2008 DOGMA Sala de exposiciones de Canal 21 Granada - NARKEacute Museo Arqueoloacutegico y Etnograacutefico de Almedinilla Almedinilla Coacuterdoba - RETURN TO PARADISE Galeriacutea Arte21 amp Cosmopoeacutetica Coacuterdoba - DOGMA amp THE PREACHER Galeriacutea Magatzems Valencia - ASUNTOS PRESUNTOS Obra Grafica Contemporaacutenea Granada 2006 ASUNTOS PRESUNTOS Galeriacutea MAV Valencia - CON-TEXTOS Palacio de los Salcedo Baeza Jaeacuten 2004 AFTER WORD Sala Cobalto Coacuterdoba - AUGENBLICK Proyecto D-Mencia Sala Juan Valera Ayto de Dontildea Mencia Dontildea Mencia Coacuterdoba - ACRONIAS Palacio de Villadompardo Diputacioacuten Provincial de Jaeacuten Jaeacuten - NEXUS Fundacioacuten Joseacute Saramago Castril Granada - NARCISSUS Paradise Project Zoco Juderiacutea Ayto de Coacuterdoba Coacuterdoba - NEXUS II Fundacioacuten Joseacute Saramago Orce Granada 2003 TWILIGHT ZONE Corrala de Santiago UGR Granada - PASTIME PARADISE Sala de Exposiciones del Ayto de Salobrentildea Ayto de Salobrentildea y Galeriacutea Contemporaacutenea CA Salobrentildea Granada 2002 UTOPIA Centro Cultural Gran Capitaacuten Ayto de Granada y UGR Granada 2001 SECUENCIAS Galeriacutea Contemporaacutenea Centro de Arte Granada 2000 VAacuteNITAS Casa de Porras Centro Cultural Universitario UGR Granada

Bio

Exposiciones colectivas (seleccioacuten)

2013 SIN FRONTERAS ARTE CONTEMPORAacuteNEO ANDALUZ Usine Utopik Normandiacutea Francia - MAacuteS GROTESCO La Casa Invisible Maacutelaga - ENERO LA PALABRA Festival de Poesiacutea Cusco Peruacute 2012 VIDEORAYMI Festival de Videoarte Cusco Peruacute 2011 INSHADOW 3ordm Festival Internacional Video Performances Tecnologiacuteas Comisariado Juan Ramoacuten Barbancho Lisboa Portugal - MI SOFA ESE OBJETO DE DESEO la sala de Blas Archidona Maacutelaga - CICLO INTERNACIONAL DE VIDEOARTE Arte Gira Moving CENTRO MECA Almeria COLEGIO ESPANtildeOL Paris- ROOM ART FAIR Feria de arte emergente CENTRO MECA Madrid- ARCHIDONA CINEMA Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo CAC Maacutelaga - PROYECTOS CONTINENTES BIENAL MECOSUL Seleccioacuten Proyecto Circo Sau Paulo Brasil - OPTICA FESTIVAL Madrid Gijoacuten Sevilla Buenos Aires Tel Avid Jerusalem y Nueva York- INCINERACIOacuteN 15 edicioacuten Festival de videocreacioacuten Granada - EXIT Festiva Universitario de cine de Granada Granada - VIDEOARTFESTIVAL 100 KUBIK Institutos Cervantes de Berliacuten y Hamburgo 100Kubik Colonia Alemania - III SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO Filmoteca de Andaluciacutea amp La Nave Espacial Cordoba - II MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CUBA ESPANtildeA SUIZA Proyecto Circo La Habana Cuba 2010 ARTE GIRA CITY Meca Almeriacutea OCEANO DIGITAL TRAVESIacuteAS POR INCERTIDUMBRES Fundacioacuten Rafael Boti Diputacioacuten de Coacuterdoba sala Puerta nueva Coacuterdoba II CONVOCATORIA BIENAL ldquo100 KUBICK Raum fuacuter spanische Kunstrdquordquo Galeriacutea 100 Kubick Colonia (Alemania) I MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CONTEMPORAacuteNEA Proyecto Circo Cuba La Habana (Cuba) - II SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO La Nave Espacial Sevilla III MUESTRA DE VIDEOARTE YOLOVIacute Jerez Cadiz 2009 LA MAacuteS ELEGANTE DEL INVERNADERO Universidad de Granada Hospital Real Granada - EXPERIENCIA 09 LA CAIDA DE LOS MUROS Galeriacutea MECA Mediterraacuteneo Centro de Arte Escuela de Arte Almeriacutea - I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE DE MARBELLA Stand Galeriacutea Yolanda Rojas Parque de la Alameda Marbella Maacutelaga - LA ENFERMEDAD LA MUERTE REFLEJOS Y VISIONES EN EL ARTE CORDOBEacuteS Sala de Exposiciones de VINCORSA Coacuterdoba - FERIA DE ARTE BBAA Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada - COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Casa de Estudios Gongorinos Coacuterdoba 2008 COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Instituto Cervantes de Bruxelas Bruxelas Beacutelgica - ACUA 08 Arte Contemporaacuteneo Universitarios Andaluces Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - Certamen de Artes Plaacutesticas PEDRO GILABERT Diputacioacuten de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE GIRA 08 Homenaje a Nicolaacutes Salmeroacuten Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE SANTANDER Galeriacutea Arte 21 Santander - CONTINUAREMOS EN LA LUCHA Borne04 Galeriacutea CASABORNE Antequera Maacutelaga - TODO LO QUE AME FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Dubliacuten Irlanda - 6ordf BIENAL DE ARTES PLAacuteSTICAS ldquoRAFAEL BOTIrdquo Diputacioacuten de Coacuterdoba Coacuterdoba 2007 PREMIOS ANGEL DE PINTURA Casa Goacutengora Coacuterdoba - TODO LO QUE YO AMEacute FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Damasco Jordania - ECLECTICA Arte 21 Coacuterdoba 2006 ART EN BALADE Liegravege Beacutelgica - Iordf Bienal ALBIAC Cabo de Gata Almeriacutea - COLECTIVA IV Galeriacutea MAV Valencia - LA MEMORIA DE LOS VIVOS Museo Arqueoloacutegico de Coacuterdoba Junta de Andaluciacutea Coacuterdoba - COLECTIVA III Galeriacutea MAV Valencia 2005 RICA RED INTERUNIVERSITARIA DE CREACIOacuteN ARTIacuteSTICA Crucero del Hospital Real Granada - EL VUELO DE HYPNOS Villa romana de El Ruedo Almedinilla Coacuterdoba - II BIENAL DE PINTURA CECO Sala CajaSur Coacuterdoba - EXPOSICIOacuteN PERMANENTE DE ARTE JOVEN Centro Municipal de Arte Joven Granada - AIC COLOR Crucero del Hospital Real Granada - GRANADA OJOS DEL SUR Parlamento Europeo Bruselas Beacutelgica - VII CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada 2004 WORK-SHOP INTERNATIONAL Gare de Sousse Sousse Tuacutenez - CROacuteNICAS DEL PROYECTO D-MENCIA Sala Puerta Nueva Coacuterdoba - VI CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada - XVIII PREMIO DE PINTURA ldquoEMILIO OLLEROrdquo Centro de Estudios Jienenses Jaeacuten - CONSTRUCCIOacuteN VERSUS DESTRUCCIOacuteN Instituto Goacutengora Coacuterdoba 2003 ENREDARTE UGRES Palacio de la Madraza UGR Granada - TRANSGREDIRSE amp FIGURATE Museo Municipal y Centro de Arte UGR y Ayto de Adra Adra Almeriacutea - FIGURATE Palacio de la Madraza UGR Granada - AV003 Festival Castillo Sohail D-Latex y Contemporaacutenea CA Fuengirola Maacutelaga - LOS CAMINOS DE EROS Corrala de Santiago Junta de Andaluciacutea y UGR Granada 2002 UGRES ARCO 02 Recinto Ferial Juan Carlos I Universia y UGR Madrid - CERTAMEN DE ARTES PLAacuteSTICAS DE ANDALUCIA IAJ Sala Alameda Maacutelaga LA CAVERNA 5 piezas de Video-Arte para televisioacuten Tesis Canal Sur - CUERPO A CUERPO ENREDARTE UGR ES Sala Carlos III UPN y UGR Pamplona - COLECCIOacuteN DE ARTE CONTEMPORAacuteNEO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Crucero del Hospital Real Granada - SENSXPERIMENT Castillo del Moral Ayto de Lucena Dip Prov de Coacuterdoba Fundacioacuten Provincial de Artes Plaacutesticas ldquoRafael Botiacuterdquo IAJ Lucena Coacuterdoba - ENREDARTE UGRES MUA Universidad de Alicante y UGR Alicante - EN BUSCA DEL JARDIacuteN PERDIDO Palacio de Exposiciones y Congresos UGR y Ministerio de Cultura Educacioacuten y Deportes Granada 2001 EL SECRETO DE LAS HORMIGAS Sala A Condes de Gabia Dip Prov de Granada y UGR Granada 2000 EL ESPACIO FUGADO Sala A Condes de Gabia UGR y Dip Prov de Granada Granada

Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Coacuterdoba Espantildea 1972

1993-1996 Diplomado en Ciencias de la Educacioacuten en la UGR

1997-2000 Realiza los talleres impartidos por los Artistas Eva Lootz (Austria) Soledad Sevilla (Espantildea) y Alfonso

Sinaga (Espantildea) en la UGR2001 Licenciado en Bellas Artes Facultad de Bellas Artes

ldquoAlonso canordquo UNIVERSIDAD DE GRANADA 2007 Es becado por Premios Angel de Pintura y realiza

Estudios de Cine en la EICTV Escuela Internacional de Cine Y Televisioacuten de San Antonio de los Bantildeos La Habana

CUBA Realizando talleres con los directores y editores de reconocida trayectoria y prestigio cinematograacutefico Jorge

Funes (Cuba) y Federico Bardini (Argentina) 2012 Doctor por la UNIVERSIDAD DE GRANADA

5

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 4: Ushiro Series

iacutendice

Ushiro series 2013 14

1

Bio 2

Intro 12

Ai y Hoho series 2013 18

Ficha teacutecnica 13

Ushiro 2013 44

laquo Muchas veces me siento con ellos me tomo un cafeacute como hago ahora contigo y cuando ya hemos hablado un poco de la vida nos ponemos en situacioacuten En la sesioacuten juego un poco a lo que hago en mis acciones llevo al cuerpo de los modelos al liacutemite del trabajo fiacutesico para que se olviden que estaacuten delante de la caacutemara o les sugiero que hagan acciones que les va a llevar un tiempo desarrollarlas como en `Ushiroacute (detraacutes) doacutende una chica se pinta el rostro y el pelo de blanco en un proceso de transformacioacuten paralelo al de `Roumlmajiacute que duroacute maacutes de una hora Es imposible no ser auteacutentico en ese momento Tambieacuten me gusta la ingravidez y el equilibrio que sugieren las imaacutegenes de personas en el vaciacuteo Nadie controla su salto su pose doacutende va a estar una pierna los brazos la miradahellip y eacutese es mi trabajo elegir despueacutes las toma en la que el retratado es auteacutentico y dejo de fingir para inducirnos a otro lugar Claro en esa mirada miacutea existe el bagaje del tiempo el conocimiento de la historia otras imaacutegenes que yo he asimilado que estaacuten ahiacute sin saberloraquo

Manuela de la Corte Reel MagazineJuly 8 2013

2

wwwangelgarciaroldanes

httpangelgarciaroldantumblrcom

httpinstagramcomangarrol

httpwwwflickrcompeople53114282N00

666728703

httpswwwfacebookcomangelgarciaroldanarte

angarrolgmailcom

3

Selft-portrait 2012

4

Exposiciones individuales

2013 ROumlMAJI La Sala de Blas ArtJaen Jaen 2012 CICLOS Centro de Arte Contemporaacuteneo Archidona Cinema Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo de Archidona Maacutelaga - ENANTIODROMIacuteA Galeriacutea Arte21 Coacuterdoba - TRUTH La Sala de Blas Archidona Maacutelaga 2008 DOGMA Sala de exposiciones de Canal 21 Granada - NARKEacute Museo Arqueoloacutegico y Etnograacutefico de Almedinilla Almedinilla Coacuterdoba - RETURN TO PARADISE Galeriacutea Arte21 amp Cosmopoeacutetica Coacuterdoba - DOGMA amp THE PREACHER Galeriacutea Magatzems Valencia - ASUNTOS PRESUNTOS Obra Grafica Contemporaacutenea Granada 2006 ASUNTOS PRESUNTOS Galeriacutea MAV Valencia - CON-TEXTOS Palacio de los Salcedo Baeza Jaeacuten 2004 AFTER WORD Sala Cobalto Coacuterdoba - AUGENBLICK Proyecto D-Mencia Sala Juan Valera Ayto de Dontildea Mencia Dontildea Mencia Coacuterdoba - ACRONIAS Palacio de Villadompardo Diputacioacuten Provincial de Jaeacuten Jaeacuten - NEXUS Fundacioacuten Joseacute Saramago Castril Granada - NARCISSUS Paradise Project Zoco Juderiacutea Ayto de Coacuterdoba Coacuterdoba - NEXUS II Fundacioacuten Joseacute Saramago Orce Granada 2003 TWILIGHT ZONE Corrala de Santiago UGR Granada - PASTIME PARADISE Sala de Exposiciones del Ayto de Salobrentildea Ayto de Salobrentildea y Galeriacutea Contemporaacutenea CA Salobrentildea Granada 2002 UTOPIA Centro Cultural Gran Capitaacuten Ayto de Granada y UGR Granada 2001 SECUENCIAS Galeriacutea Contemporaacutenea Centro de Arte Granada 2000 VAacuteNITAS Casa de Porras Centro Cultural Universitario UGR Granada

Bio

Exposiciones colectivas (seleccioacuten)

2013 SIN FRONTERAS ARTE CONTEMPORAacuteNEO ANDALUZ Usine Utopik Normandiacutea Francia - MAacuteS GROTESCO La Casa Invisible Maacutelaga - ENERO LA PALABRA Festival de Poesiacutea Cusco Peruacute 2012 VIDEORAYMI Festival de Videoarte Cusco Peruacute 2011 INSHADOW 3ordm Festival Internacional Video Performances Tecnologiacuteas Comisariado Juan Ramoacuten Barbancho Lisboa Portugal - MI SOFA ESE OBJETO DE DESEO la sala de Blas Archidona Maacutelaga - CICLO INTERNACIONAL DE VIDEOARTE Arte Gira Moving CENTRO MECA Almeria COLEGIO ESPANtildeOL Paris- ROOM ART FAIR Feria de arte emergente CENTRO MECA Madrid- ARCHIDONA CINEMA Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo CAC Maacutelaga - PROYECTOS CONTINENTES BIENAL MECOSUL Seleccioacuten Proyecto Circo Sau Paulo Brasil - OPTICA FESTIVAL Madrid Gijoacuten Sevilla Buenos Aires Tel Avid Jerusalem y Nueva York- INCINERACIOacuteN 15 edicioacuten Festival de videocreacioacuten Granada - EXIT Festiva Universitario de cine de Granada Granada - VIDEOARTFESTIVAL 100 KUBIK Institutos Cervantes de Berliacuten y Hamburgo 100Kubik Colonia Alemania - III SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO Filmoteca de Andaluciacutea amp La Nave Espacial Cordoba - II MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CUBA ESPANtildeA SUIZA Proyecto Circo La Habana Cuba 2010 ARTE GIRA CITY Meca Almeriacutea OCEANO DIGITAL TRAVESIacuteAS POR INCERTIDUMBRES Fundacioacuten Rafael Boti Diputacioacuten de Coacuterdoba sala Puerta nueva Coacuterdoba II CONVOCATORIA BIENAL ldquo100 KUBICK Raum fuacuter spanische Kunstrdquordquo Galeriacutea 100 Kubick Colonia (Alemania) I MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CONTEMPORAacuteNEA Proyecto Circo Cuba La Habana (Cuba) - II SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO La Nave Espacial Sevilla III MUESTRA DE VIDEOARTE YOLOVIacute Jerez Cadiz 2009 LA MAacuteS ELEGANTE DEL INVERNADERO Universidad de Granada Hospital Real Granada - EXPERIENCIA 09 LA CAIDA DE LOS MUROS Galeriacutea MECA Mediterraacuteneo Centro de Arte Escuela de Arte Almeriacutea - I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE DE MARBELLA Stand Galeriacutea Yolanda Rojas Parque de la Alameda Marbella Maacutelaga - LA ENFERMEDAD LA MUERTE REFLEJOS Y VISIONES EN EL ARTE CORDOBEacuteS Sala de Exposiciones de VINCORSA Coacuterdoba - FERIA DE ARTE BBAA Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada - COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Casa de Estudios Gongorinos Coacuterdoba 2008 COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Instituto Cervantes de Bruxelas Bruxelas Beacutelgica - ACUA 08 Arte Contemporaacuteneo Universitarios Andaluces Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - Certamen de Artes Plaacutesticas PEDRO GILABERT Diputacioacuten de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE GIRA 08 Homenaje a Nicolaacutes Salmeroacuten Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE SANTANDER Galeriacutea Arte 21 Santander - CONTINUAREMOS EN LA LUCHA Borne04 Galeriacutea CASABORNE Antequera Maacutelaga - TODO LO QUE AME FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Dubliacuten Irlanda - 6ordf BIENAL DE ARTES PLAacuteSTICAS ldquoRAFAEL BOTIrdquo Diputacioacuten de Coacuterdoba Coacuterdoba 2007 PREMIOS ANGEL DE PINTURA Casa Goacutengora Coacuterdoba - TODO LO QUE YO AMEacute FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Damasco Jordania - ECLECTICA Arte 21 Coacuterdoba 2006 ART EN BALADE Liegravege Beacutelgica - Iordf Bienal ALBIAC Cabo de Gata Almeriacutea - COLECTIVA IV Galeriacutea MAV Valencia - LA MEMORIA DE LOS VIVOS Museo Arqueoloacutegico de Coacuterdoba Junta de Andaluciacutea Coacuterdoba - COLECTIVA III Galeriacutea MAV Valencia 2005 RICA RED INTERUNIVERSITARIA DE CREACIOacuteN ARTIacuteSTICA Crucero del Hospital Real Granada - EL VUELO DE HYPNOS Villa romana de El Ruedo Almedinilla Coacuterdoba - II BIENAL DE PINTURA CECO Sala CajaSur Coacuterdoba - EXPOSICIOacuteN PERMANENTE DE ARTE JOVEN Centro Municipal de Arte Joven Granada - AIC COLOR Crucero del Hospital Real Granada - GRANADA OJOS DEL SUR Parlamento Europeo Bruselas Beacutelgica - VII CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada 2004 WORK-SHOP INTERNATIONAL Gare de Sousse Sousse Tuacutenez - CROacuteNICAS DEL PROYECTO D-MENCIA Sala Puerta Nueva Coacuterdoba - VI CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada - XVIII PREMIO DE PINTURA ldquoEMILIO OLLEROrdquo Centro de Estudios Jienenses Jaeacuten - CONSTRUCCIOacuteN VERSUS DESTRUCCIOacuteN Instituto Goacutengora Coacuterdoba 2003 ENREDARTE UGRES Palacio de la Madraza UGR Granada - TRANSGREDIRSE amp FIGURATE Museo Municipal y Centro de Arte UGR y Ayto de Adra Adra Almeriacutea - FIGURATE Palacio de la Madraza UGR Granada - AV003 Festival Castillo Sohail D-Latex y Contemporaacutenea CA Fuengirola Maacutelaga - LOS CAMINOS DE EROS Corrala de Santiago Junta de Andaluciacutea y UGR Granada 2002 UGRES ARCO 02 Recinto Ferial Juan Carlos I Universia y UGR Madrid - CERTAMEN DE ARTES PLAacuteSTICAS DE ANDALUCIA IAJ Sala Alameda Maacutelaga LA CAVERNA 5 piezas de Video-Arte para televisioacuten Tesis Canal Sur - CUERPO A CUERPO ENREDARTE UGR ES Sala Carlos III UPN y UGR Pamplona - COLECCIOacuteN DE ARTE CONTEMPORAacuteNEO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Crucero del Hospital Real Granada - SENSXPERIMENT Castillo del Moral Ayto de Lucena Dip Prov de Coacuterdoba Fundacioacuten Provincial de Artes Plaacutesticas ldquoRafael Botiacuterdquo IAJ Lucena Coacuterdoba - ENREDARTE UGRES MUA Universidad de Alicante y UGR Alicante - EN BUSCA DEL JARDIacuteN PERDIDO Palacio de Exposiciones y Congresos UGR y Ministerio de Cultura Educacioacuten y Deportes Granada 2001 EL SECRETO DE LAS HORMIGAS Sala A Condes de Gabia Dip Prov de Granada y UGR Granada 2000 EL ESPACIO FUGADO Sala A Condes de Gabia UGR y Dip Prov de Granada Granada

Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Coacuterdoba Espantildea 1972

1993-1996 Diplomado en Ciencias de la Educacioacuten en la UGR

1997-2000 Realiza los talleres impartidos por los Artistas Eva Lootz (Austria) Soledad Sevilla (Espantildea) y Alfonso

Sinaga (Espantildea) en la UGR2001 Licenciado en Bellas Artes Facultad de Bellas Artes

ldquoAlonso canordquo UNIVERSIDAD DE GRANADA 2007 Es becado por Premios Angel de Pintura y realiza

Estudios de Cine en la EICTV Escuela Internacional de Cine Y Televisioacuten de San Antonio de los Bantildeos La Habana

CUBA Realizando talleres con los directores y editores de reconocida trayectoria y prestigio cinematograacutefico Jorge

Funes (Cuba) y Federico Bardini (Argentina) 2012 Doctor por la UNIVERSIDAD DE GRANADA

5

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 5: Ushiro Series

laquo Muchas veces me siento con ellos me tomo un cafeacute como hago ahora contigo y cuando ya hemos hablado un poco de la vida nos ponemos en situacioacuten En la sesioacuten juego un poco a lo que hago en mis acciones llevo al cuerpo de los modelos al liacutemite del trabajo fiacutesico para que se olviden que estaacuten delante de la caacutemara o les sugiero que hagan acciones que les va a llevar un tiempo desarrollarlas como en `Ushiroacute (detraacutes) doacutende una chica se pinta el rostro y el pelo de blanco en un proceso de transformacioacuten paralelo al de `Roumlmajiacute que duroacute maacutes de una hora Es imposible no ser auteacutentico en ese momento Tambieacuten me gusta la ingravidez y el equilibrio que sugieren las imaacutegenes de personas en el vaciacuteo Nadie controla su salto su pose doacutende va a estar una pierna los brazos la miradahellip y eacutese es mi trabajo elegir despueacutes las toma en la que el retratado es auteacutentico y dejo de fingir para inducirnos a otro lugar Claro en esa mirada miacutea existe el bagaje del tiempo el conocimiento de la historia otras imaacutegenes que yo he asimilado que estaacuten ahiacute sin saberloraquo

Manuela de la Corte Reel MagazineJuly 8 2013

2

wwwangelgarciaroldanes

httpangelgarciaroldantumblrcom

httpinstagramcomangarrol

httpwwwflickrcompeople53114282N00

666728703

httpswwwfacebookcomangelgarciaroldanarte

angarrolgmailcom

3

Selft-portrait 2012

4

Exposiciones individuales

2013 ROumlMAJI La Sala de Blas ArtJaen Jaen 2012 CICLOS Centro de Arte Contemporaacuteneo Archidona Cinema Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo de Archidona Maacutelaga - ENANTIODROMIacuteA Galeriacutea Arte21 Coacuterdoba - TRUTH La Sala de Blas Archidona Maacutelaga 2008 DOGMA Sala de exposiciones de Canal 21 Granada - NARKEacute Museo Arqueoloacutegico y Etnograacutefico de Almedinilla Almedinilla Coacuterdoba - RETURN TO PARADISE Galeriacutea Arte21 amp Cosmopoeacutetica Coacuterdoba - DOGMA amp THE PREACHER Galeriacutea Magatzems Valencia - ASUNTOS PRESUNTOS Obra Grafica Contemporaacutenea Granada 2006 ASUNTOS PRESUNTOS Galeriacutea MAV Valencia - CON-TEXTOS Palacio de los Salcedo Baeza Jaeacuten 2004 AFTER WORD Sala Cobalto Coacuterdoba - AUGENBLICK Proyecto D-Mencia Sala Juan Valera Ayto de Dontildea Mencia Dontildea Mencia Coacuterdoba - ACRONIAS Palacio de Villadompardo Diputacioacuten Provincial de Jaeacuten Jaeacuten - NEXUS Fundacioacuten Joseacute Saramago Castril Granada - NARCISSUS Paradise Project Zoco Juderiacutea Ayto de Coacuterdoba Coacuterdoba - NEXUS II Fundacioacuten Joseacute Saramago Orce Granada 2003 TWILIGHT ZONE Corrala de Santiago UGR Granada - PASTIME PARADISE Sala de Exposiciones del Ayto de Salobrentildea Ayto de Salobrentildea y Galeriacutea Contemporaacutenea CA Salobrentildea Granada 2002 UTOPIA Centro Cultural Gran Capitaacuten Ayto de Granada y UGR Granada 2001 SECUENCIAS Galeriacutea Contemporaacutenea Centro de Arte Granada 2000 VAacuteNITAS Casa de Porras Centro Cultural Universitario UGR Granada

Bio

Exposiciones colectivas (seleccioacuten)

2013 SIN FRONTERAS ARTE CONTEMPORAacuteNEO ANDALUZ Usine Utopik Normandiacutea Francia - MAacuteS GROTESCO La Casa Invisible Maacutelaga - ENERO LA PALABRA Festival de Poesiacutea Cusco Peruacute 2012 VIDEORAYMI Festival de Videoarte Cusco Peruacute 2011 INSHADOW 3ordm Festival Internacional Video Performances Tecnologiacuteas Comisariado Juan Ramoacuten Barbancho Lisboa Portugal - MI SOFA ESE OBJETO DE DESEO la sala de Blas Archidona Maacutelaga - CICLO INTERNACIONAL DE VIDEOARTE Arte Gira Moving CENTRO MECA Almeria COLEGIO ESPANtildeOL Paris- ROOM ART FAIR Feria de arte emergente CENTRO MECA Madrid- ARCHIDONA CINEMA Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo CAC Maacutelaga - PROYECTOS CONTINENTES BIENAL MECOSUL Seleccioacuten Proyecto Circo Sau Paulo Brasil - OPTICA FESTIVAL Madrid Gijoacuten Sevilla Buenos Aires Tel Avid Jerusalem y Nueva York- INCINERACIOacuteN 15 edicioacuten Festival de videocreacioacuten Granada - EXIT Festiva Universitario de cine de Granada Granada - VIDEOARTFESTIVAL 100 KUBIK Institutos Cervantes de Berliacuten y Hamburgo 100Kubik Colonia Alemania - III SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO Filmoteca de Andaluciacutea amp La Nave Espacial Cordoba - II MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CUBA ESPANtildeA SUIZA Proyecto Circo La Habana Cuba 2010 ARTE GIRA CITY Meca Almeriacutea OCEANO DIGITAL TRAVESIacuteAS POR INCERTIDUMBRES Fundacioacuten Rafael Boti Diputacioacuten de Coacuterdoba sala Puerta nueva Coacuterdoba II CONVOCATORIA BIENAL ldquo100 KUBICK Raum fuacuter spanische Kunstrdquordquo Galeriacutea 100 Kubick Colonia (Alemania) I MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CONTEMPORAacuteNEA Proyecto Circo Cuba La Habana (Cuba) - II SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO La Nave Espacial Sevilla III MUESTRA DE VIDEOARTE YOLOVIacute Jerez Cadiz 2009 LA MAacuteS ELEGANTE DEL INVERNADERO Universidad de Granada Hospital Real Granada - EXPERIENCIA 09 LA CAIDA DE LOS MUROS Galeriacutea MECA Mediterraacuteneo Centro de Arte Escuela de Arte Almeriacutea - I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE DE MARBELLA Stand Galeriacutea Yolanda Rojas Parque de la Alameda Marbella Maacutelaga - LA ENFERMEDAD LA MUERTE REFLEJOS Y VISIONES EN EL ARTE CORDOBEacuteS Sala de Exposiciones de VINCORSA Coacuterdoba - FERIA DE ARTE BBAA Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada - COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Casa de Estudios Gongorinos Coacuterdoba 2008 COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Instituto Cervantes de Bruxelas Bruxelas Beacutelgica - ACUA 08 Arte Contemporaacuteneo Universitarios Andaluces Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - Certamen de Artes Plaacutesticas PEDRO GILABERT Diputacioacuten de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE GIRA 08 Homenaje a Nicolaacutes Salmeroacuten Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE SANTANDER Galeriacutea Arte 21 Santander - CONTINUAREMOS EN LA LUCHA Borne04 Galeriacutea CASABORNE Antequera Maacutelaga - TODO LO QUE AME FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Dubliacuten Irlanda - 6ordf BIENAL DE ARTES PLAacuteSTICAS ldquoRAFAEL BOTIrdquo Diputacioacuten de Coacuterdoba Coacuterdoba 2007 PREMIOS ANGEL DE PINTURA Casa Goacutengora Coacuterdoba - TODO LO QUE YO AMEacute FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Damasco Jordania - ECLECTICA Arte 21 Coacuterdoba 2006 ART EN BALADE Liegravege Beacutelgica - Iordf Bienal ALBIAC Cabo de Gata Almeriacutea - COLECTIVA IV Galeriacutea MAV Valencia - LA MEMORIA DE LOS VIVOS Museo Arqueoloacutegico de Coacuterdoba Junta de Andaluciacutea Coacuterdoba - COLECTIVA III Galeriacutea MAV Valencia 2005 RICA RED INTERUNIVERSITARIA DE CREACIOacuteN ARTIacuteSTICA Crucero del Hospital Real Granada - EL VUELO DE HYPNOS Villa romana de El Ruedo Almedinilla Coacuterdoba - II BIENAL DE PINTURA CECO Sala CajaSur Coacuterdoba - EXPOSICIOacuteN PERMANENTE DE ARTE JOVEN Centro Municipal de Arte Joven Granada - AIC COLOR Crucero del Hospital Real Granada - GRANADA OJOS DEL SUR Parlamento Europeo Bruselas Beacutelgica - VII CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada 2004 WORK-SHOP INTERNATIONAL Gare de Sousse Sousse Tuacutenez - CROacuteNICAS DEL PROYECTO D-MENCIA Sala Puerta Nueva Coacuterdoba - VI CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada - XVIII PREMIO DE PINTURA ldquoEMILIO OLLEROrdquo Centro de Estudios Jienenses Jaeacuten - CONSTRUCCIOacuteN VERSUS DESTRUCCIOacuteN Instituto Goacutengora Coacuterdoba 2003 ENREDARTE UGRES Palacio de la Madraza UGR Granada - TRANSGREDIRSE amp FIGURATE Museo Municipal y Centro de Arte UGR y Ayto de Adra Adra Almeriacutea - FIGURATE Palacio de la Madraza UGR Granada - AV003 Festival Castillo Sohail D-Latex y Contemporaacutenea CA Fuengirola Maacutelaga - LOS CAMINOS DE EROS Corrala de Santiago Junta de Andaluciacutea y UGR Granada 2002 UGRES ARCO 02 Recinto Ferial Juan Carlos I Universia y UGR Madrid - CERTAMEN DE ARTES PLAacuteSTICAS DE ANDALUCIA IAJ Sala Alameda Maacutelaga LA CAVERNA 5 piezas de Video-Arte para televisioacuten Tesis Canal Sur - CUERPO A CUERPO ENREDARTE UGR ES Sala Carlos III UPN y UGR Pamplona - COLECCIOacuteN DE ARTE CONTEMPORAacuteNEO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Crucero del Hospital Real Granada - SENSXPERIMENT Castillo del Moral Ayto de Lucena Dip Prov de Coacuterdoba Fundacioacuten Provincial de Artes Plaacutesticas ldquoRafael Botiacuterdquo IAJ Lucena Coacuterdoba - ENREDARTE UGRES MUA Universidad de Alicante y UGR Alicante - EN BUSCA DEL JARDIacuteN PERDIDO Palacio de Exposiciones y Congresos UGR y Ministerio de Cultura Educacioacuten y Deportes Granada 2001 EL SECRETO DE LAS HORMIGAS Sala A Condes de Gabia Dip Prov de Granada y UGR Granada 2000 EL ESPACIO FUGADO Sala A Condes de Gabia UGR y Dip Prov de Granada Granada

Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Coacuterdoba Espantildea 1972

1993-1996 Diplomado en Ciencias de la Educacioacuten en la UGR

1997-2000 Realiza los talleres impartidos por los Artistas Eva Lootz (Austria) Soledad Sevilla (Espantildea) y Alfonso

Sinaga (Espantildea) en la UGR2001 Licenciado en Bellas Artes Facultad de Bellas Artes

ldquoAlonso canordquo UNIVERSIDAD DE GRANADA 2007 Es becado por Premios Angel de Pintura y realiza

Estudios de Cine en la EICTV Escuela Internacional de Cine Y Televisioacuten de San Antonio de los Bantildeos La Habana

CUBA Realizando talleres con los directores y editores de reconocida trayectoria y prestigio cinematograacutefico Jorge

Funes (Cuba) y Federico Bardini (Argentina) 2012 Doctor por la UNIVERSIDAD DE GRANADA

5

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 6: Ushiro Series

wwwangelgarciaroldanes

httpangelgarciaroldantumblrcom

httpinstagramcomangarrol

httpwwwflickrcompeople53114282N00

666728703

httpswwwfacebookcomangelgarciaroldanarte

angarrolgmailcom

3

Selft-portrait 2012

4

Exposiciones individuales

2013 ROumlMAJI La Sala de Blas ArtJaen Jaen 2012 CICLOS Centro de Arte Contemporaacuteneo Archidona Cinema Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo de Archidona Maacutelaga - ENANTIODROMIacuteA Galeriacutea Arte21 Coacuterdoba - TRUTH La Sala de Blas Archidona Maacutelaga 2008 DOGMA Sala de exposiciones de Canal 21 Granada - NARKEacute Museo Arqueoloacutegico y Etnograacutefico de Almedinilla Almedinilla Coacuterdoba - RETURN TO PARADISE Galeriacutea Arte21 amp Cosmopoeacutetica Coacuterdoba - DOGMA amp THE PREACHER Galeriacutea Magatzems Valencia - ASUNTOS PRESUNTOS Obra Grafica Contemporaacutenea Granada 2006 ASUNTOS PRESUNTOS Galeriacutea MAV Valencia - CON-TEXTOS Palacio de los Salcedo Baeza Jaeacuten 2004 AFTER WORD Sala Cobalto Coacuterdoba - AUGENBLICK Proyecto D-Mencia Sala Juan Valera Ayto de Dontildea Mencia Dontildea Mencia Coacuterdoba - ACRONIAS Palacio de Villadompardo Diputacioacuten Provincial de Jaeacuten Jaeacuten - NEXUS Fundacioacuten Joseacute Saramago Castril Granada - NARCISSUS Paradise Project Zoco Juderiacutea Ayto de Coacuterdoba Coacuterdoba - NEXUS II Fundacioacuten Joseacute Saramago Orce Granada 2003 TWILIGHT ZONE Corrala de Santiago UGR Granada - PASTIME PARADISE Sala de Exposiciones del Ayto de Salobrentildea Ayto de Salobrentildea y Galeriacutea Contemporaacutenea CA Salobrentildea Granada 2002 UTOPIA Centro Cultural Gran Capitaacuten Ayto de Granada y UGR Granada 2001 SECUENCIAS Galeriacutea Contemporaacutenea Centro de Arte Granada 2000 VAacuteNITAS Casa de Porras Centro Cultural Universitario UGR Granada

Bio

Exposiciones colectivas (seleccioacuten)

2013 SIN FRONTERAS ARTE CONTEMPORAacuteNEO ANDALUZ Usine Utopik Normandiacutea Francia - MAacuteS GROTESCO La Casa Invisible Maacutelaga - ENERO LA PALABRA Festival de Poesiacutea Cusco Peruacute 2012 VIDEORAYMI Festival de Videoarte Cusco Peruacute 2011 INSHADOW 3ordm Festival Internacional Video Performances Tecnologiacuteas Comisariado Juan Ramoacuten Barbancho Lisboa Portugal - MI SOFA ESE OBJETO DE DESEO la sala de Blas Archidona Maacutelaga - CICLO INTERNACIONAL DE VIDEOARTE Arte Gira Moving CENTRO MECA Almeria COLEGIO ESPANtildeOL Paris- ROOM ART FAIR Feria de arte emergente CENTRO MECA Madrid- ARCHIDONA CINEMA Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo CAC Maacutelaga - PROYECTOS CONTINENTES BIENAL MECOSUL Seleccioacuten Proyecto Circo Sau Paulo Brasil - OPTICA FESTIVAL Madrid Gijoacuten Sevilla Buenos Aires Tel Avid Jerusalem y Nueva York- INCINERACIOacuteN 15 edicioacuten Festival de videocreacioacuten Granada - EXIT Festiva Universitario de cine de Granada Granada - VIDEOARTFESTIVAL 100 KUBIK Institutos Cervantes de Berliacuten y Hamburgo 100Kubik Colonia Alemania - III SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO Filmoteca de Andaluciacutea amp La Nave Espacial Cordoba - II MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CUBA ESPANtildeA SUIZA Proyecto Circo La Habana Cuba 2010 ARTE GIRA CITY Meca Almeriacutea OCEANO DIGITAL TRAVESIacuteAS POR INCERTIDUMBRES Fundacioacuten Rafael Boti Diputacioacuten de Coacuterdoba sala Puerta nueva Coacuterdoba II CONVOCATORIA BIENAL ldquo100 KUBICK Raum fuacuter spanische Kunstrdquordquo Galeriacutea 100 Kubick Colonia (Alemania) I MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CONTEMPORAacuteNEA Proyecto Circo Cuba La Habana (Cuba) - II SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO La Nave Espacial Sevilla III MUESTRA DE VIDEOARTE YOLOVIacute Jerez Cadiz 2009 LA MAacuteS ELEGANTE DEL INVERNADERO Universidad de Granada Hospital Real Granada - EXPERIENCIA 09 LA CAIDA DE LOS MUROS Galeriacutea MECA Mediterraacuteneo Centro de Arte Escuela de Arte Almeriacutea - I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE DE MARBELLA Stand Galeriacutea Yolanda Rojas Parque de la Alameda Marbella Maacutelaga - LA ENFERMEDAD LA MUERTE REFLEJOS Y VISIONES EN EL ARTE CORDOBEacuteS Sala de Exposiciones de VINCORSA Coacuterdoba - FERIA DE ARTE BBAA Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada - COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Casa de Estudios Gongorinos Coacuterdoba 2008 COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Instituto Cervantes de Bruxelas Bruxelas Beacutelgica - ACUA 08 Arte Contemporaacuteneo Universitarios Andaluces Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - Certamen de Artes Plaacutesticas PEDRO GILABERT Diputacioacuten de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE GIRA 08 Homenaje a Nicolaacutes Salmeroacuten Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE SANTANDER Galeriacutea Arte 21 Santander - CONTINUAREMOS EN LA LUCHA Borne04 Galeriacutea CASABORNE Antequera Maacutelaga - TODO LO QUE AME FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Dubliacuten Irlanda - 6ordf BIENAL DE ARTES PLAacuteSTICAS ldquoRAFAEL BOTIrdquo Diputacioacuten de Coacuterdoba Coacuterdoba 2007 PREMIOS ANGEL DE PINTURA Casa Goacutengora Coacuterdoba - TODO LO QUE YO AMEacute FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Damasco Jordania - ECLECTICA Arte 21 Coacuterdoba 2006 ART EN BALADE Liegravege Beacutelgica - Iordf Bienal ALBIAC Cabo de Gata Almeriacutea - COLECTIVA IV Galeriacutea MAV Valencia - LA MEMORIA DE LOS VIVOS Museo Arqueoloacutegico de Coacuterdoba Junta de Andaluciacutea Coacuterdoba - COLECTIVA III Galeriacutea MAV Valencia 2005 RICA RED INTERUNIVERSITARIA DE CREACIOacuteN ARTIacuteSTICA Crucero del Hospital Real Granada - EL VUELO DE HYPNOS Villa romana de El Ruedo Almedinilla Coacuterdoba - II BIENAL DE PINTURA CECO Sala CajaSur Coacuterdoba - EXPOSICIOacuteN PERMANENTE DE ARTE JOVEN Centro Municipal de Arte Joven Granada - AIC COLOR Crucero del Hospital Real Granada - GRANADA OJOS DEL SUR Parlamento Europeo Bruselas Beacutelgica - VII CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada 2004 WORK-SHOP INTERNATIONAL Gare de Sousse Sousse Tuacutenez - CROacuteNICAS DEL PROYECTO D-MENCIA Sala Puerta Nueva Coacuterdoba - VI CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada - XVIII PREMIO DE PINTURA ldquoEMILIO OLLEROrdquo Centro de Estudios Jienenses Jaeacuten - CONSTRUCCIOacuteN VERSUS DESTRUCCIOacuteN Instituto Goacutengora Coacuterdoba 2003 ENREDARTE UGRES Palacio de la Madraza UGR Granada - TRANSGREDIRSE amp FIGURATE Museo Municipal y Centro de Arte UGR y Ayto de Adra Adra Almeriacutea - FIGURATE Palacio de la Madraza UGR Granada - AV003 Festival Castillo Sohail D-Latex y Contemporaacutenea CA Fuengirola Maacutelaga - LOS CAMINOS DE EROS Corrala de Santiago Junta de Andaluciacutea y UGR Granada 2002 UGRES ARCO 02 Recinto Ferial Juan Carlos I Universia y UGR Madrid - CERTAMEN DE ARTES PLAacuteSTICAS DE ANDALUCIA IAJ Sala Alameda Maacutelaga LA CAVERNA 5 piezas de Video-Arte para televisioacuten Tesis Canal Sur - CUERPO A CUERPO ENREDARTE UGR ES Sala Carlos III UPN y UGR Pamplona - COLECCIOacuteN DE ARTE CONTEMPORAacuteNEO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Crucero del Hospital Real Granada - SENSXPERIMENT Castillo del Moral Ayto de Lucena Dip Prov de Coacuterdoba Fundacioacuten Provincial de Artes Plaacutesticas ldquoRafael Botiacuterdquo IAJ Lucena Coacuterdoba - ENREDARTE UGRES MUA Universidad de Alicante y UGR Alicante - EN BUSCA DEL JARDIacuteN PERDIDO Palacio de Exposiciones y Congresos UGR y Ministerio de Cultura Educacioacuten y Deportes Granada 2001 EL SECRETO DE LAS HORMIGAS Sala A Condes de Gabia Dip Prov de Granada y UGR Granada 2000 EL ESPACIO FUGADO Sala A Condes de Gabia UGR y Dip Prov de Granada Granada

Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Coacuterdoba Espantildea 1972

1993-1996 Diplomado en Ciencias de la Educacioacuten en la UGR

1997-2000 Realiza los talleres impartidos por los Artistas Eva Lootz (Austria) Soledad Sevilla (Espantildea) y Alfonso

Sinaga (Espantildea) en la UGR2001 Licenciado en Bellas Artes Facultad de Bellas Artes

ldquoAlonso canordquo UNIVERSIDAD DE GRANADA 2007 Es becado por Premios Angel de Pintura y realiza

Estudios de Cine en la EICTV Escuela Internacional de Cine Y Televisioacuten de San Antonio de los Bantildeos La Habana

CUBA Realizando talleres con los directores y editores de reconocida trayectoria y prestigio cinematograacutefico Jorge

Funes (Cuba) y Federico Bardini (Argentina) 2012 Doctor por la UNIVERSIDAD DE GRANADA

5

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 7: Ushiro Series

Selft-portrait 2012

4

Exposiciones individuales

2013 ROumlMAJI La Sala de Blas ArtJaen Jaen 2012 CICLOS Centro de Arte Contemporaacuteneo Archidona Cinema Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo de Archidona Maacutelaga - ENANTIODROMIacuteA Galeriacutea Arte21 Coacuterdoba - TRUTH La Sala de Blas Archidona Maacutelaga 2008 DOGMA Sala de exposiciones de Canal 21 Granada - NARKEacute Museo Arqueoloacutegico y Etnograacutefico de Almedinilla Almedinilla Coacuterdoba - RETURN TO PARADISE Galeriacutea Arte21 amp Cosmopoeacutetica Coacuterdoba - DOGMA amp THE PREACHER Galeriacutea Magatzems Valencia - ASUNTOS PRESUNTOS Obra Grafica Contemporaacutenea Granada 2006 ASUNTOS PRESUNTOS Galeriacutea MAV Valencia - CON-TEXTOS Palacio de los Salcedo Baeza Jaeacuten 2004 AFTER WORD Sala Cobalto Coacuterdoba - AUGENBLICK Proyecto D-Mencia Sala Juan Valera Ayto de Dontildea Mencia Dontildea Mencia Coacuterdoba - ACRONIAS Palacio de Villadompardo Diputacioacuten Provincial de Jaeacuten Jaeacuten - NEXUS Fundacioacuten Joseacute Saramago Castril Granada - NARCISSUS Paradise Project Zoco Juderiacutea Ayto de Coacuterdoba Coacuterdoba - NEXUS II Fundacioacuten Joseacute Saramago Orce Granada 2003 TWILIGHT ZONE Corrala de Santiago UGR Granada - PASTIME PARADISE Sala de Exposiciones del Ayto de Salobrentildea Ayto de Salobrentildea y Galeriacutea Contemporaacutenea CA Salobrentildea Granada 2002 UTOPIA Centro Cultural Gran Capitaacuten Ayto de Granada y UGR Granada 2001 SECUENCIAS Galeriacutea Contemporaacutenea Centro de Arte Granada 2000 VAacuteNITAS Casa de Porras Centro Cultural Universitario UGR Granada

Bio

Exposiciones colectivas (seleccioacuten)

2013 SIN FRONTERAS ARTE CONTEMPORAacuteNEO ANDALUZ Usine Utopik Normandiacutea Francia - MAacuteS GROTESCO La Casa Invisible Maacutelaga - ENERO LA PALABRA Festival de Poesiacutea Cusco Peruacute 2012 VIDEORAYMI Festival de Videoarte Cusco Peruacute 2011 INSHADOW 3ordm Festival Internacional Video Performances Tecnologiacuteas Comisariado Juan Ramoacuten Barbancho Lisboa Portugal - MI SOFA ESE OBJETO DE DESEO la sala de Blas Archidona Maacutelaga - CICLO INTERNACIONAL DE VIDEOARTE Arte Gira Moving CENTRO MECA Almeria COLEGIO ESPANtildeOL Paris- ROOM ART FAIR Feria de arte emergente CENTRO MECA Madrid- ARCHIDONA CINEMA Muestra de Cine Andaluz y del Mediterraacuteneo CAC Maacutelaga - PROYECTOS CONTINENTES BIENAL MECOSUL Seleccioacuten Proyecto Circo Sau Paulo Brasil - OPTICA FESTIVAL Madrid Gijoacuten Sevilla Buenos Aires Tel Avid Jerusalem y Nueva York- INCINERACIOacuteN 15 edicioacuten Festival de videocreacioacuten Granada - EXIT Festiva Universitario de cine de Granada Granada - VIDEOARTFESTIVAL 100 KUBIK Institutos Cervantes de Berliacuten y Hamburgo 100Kubik Colonia Alemania - III SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO Filmoteca de Andaluciacutea amp La Nave Espacial Cordoba - II MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CUBA ESPANtildeA SUIZA Proyecto Circo La Habana Cuba 2010 ARTE GIRA CITY Meca Almeriacutea OCEANO DIGITAL TRAVESIacuteAS POR INCERTIDUMBRES Fundacioacuten Rafael Boti Diputacioacuten de Coacuterdoba sala Puerta nueva Coacuterdoba II CONVOCATORIA BIENAL ldquo100 KUBICK Raum fuacuter spanische Kunstrdquordquo Galeriacutea 100 Kubick Colonia (Alemania) I MUESTRA DE VIDEOCREACIOacuteN CONTEMPORAacuteNEA Proyecto Circo Cuba La Habana (Cuba) - II SEMANA DE VIDEO IBEROAMERICANO La Nave Espacial Sevilla III MUESTRA DE VIDEOARTE YOLOVIacute Jerez Cadiz 2009 LA MAacuteS ELEGANTE DEL INVERNADERO Universidad de Granada Hospital Real Granada - EXPERIENCIA 09 LA CAIDA DE LOS MUROS Galeriacutea MECA Mediterraacuteneo Centro de Arte Escuela de Arte Almeriacutea - I FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE DE MARBELLA Stand Galeriacutea Yolanda Rojas Parque de la Alameda Marbella Maacutelaga - LA ENFERMEDAD LA MUERTE REFLEJOS Y VISIONES EN EL ARTE CORDOBEacuteS Sala de Exposiciones de VINCORSA Coacuterdoba - FERIA DE ARTE BBAA Sala de Exposiciones de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada - COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Casa de Estudios Gongorinos Coacuterdoba 2008 COacuteRDOBA LA 7ordf MIRADA Instituto Cervantes de Bruxelas Bruxelas Beacutelgica - ACUA 08 Arte Contemporaacuteneo Universitarios Andaluces Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - Certamen de Artes Plaacutesticas PEDRO GILABERT Diputacioacuten de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE GIRA 08 Homenaje a Nicolaacutes Salmeroacuten Alhama de Almeriacutea Almeriacutea - ARTE SANTANDER Galeriacutea Arte 21 Santander - CONTINUAREMOS EN LA LUCHA Borne04 Galeriacutea CASABORNE Antequera Maacutelaga - TODO LO QUE AME FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Dubliacuten Irlanda - 6ordf BIENAL DE ARTES PLAacuteSTICAS ldquoRAFAEL BOTIrdquo Diputacioacuten de Coacuterdoba Coacuterdoba 2007 PREMIOS ANGEL DE PINTURA Casa Goacutengora Coacuterdoba - TODO LO QUE YO AMEacute FORMABA PARTE DE TI Instituto Cervantes Damasco Jordania - ECLECTICA Arte 21 Coacuterdoba 2006 ART EN BALADE Liegravege Beacutelgica - Iordf Bienal ALBIAC Cabo de Gata Almeriacutea - COLECTIVA IV Galeriacutea MAV Valencia - LA MEMORIA DE LOS VIVOS Museo Arqueoloacutegico de Coacuterdoba Junta de Andaluciacutea Coacuterdoba - COLECTIVA III Galeriacutea MAV Valencia 2005 RICA RED INTERUNIVERSITARIA DE CREACIOacuteN ARTIacuteSTICA Crucero del Hospital Real Granada - EL VUELO DE HYPNOS Villa romana de El Ruedo Almedinilla Coacuterdoba - II BIENAL DE PINTURA CECO Sala CajaSur Coacuterdoba - EXPOSICIOacuteN PERMANENTE DE ARTE JOVEN Centro Municipal de Arte Joven Granada - AIC COLOR Crucero del Hospital Real Granada - GRANADA OJOS DEL SUR Parlamento Europeo Bruselas Beacutelgica - VII CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada 2004 WORK-SHOP INTERNATIONAL Gare de Sousse Sousse Tuacutenez - CROacuteNICAS DEL PROYECTO D-MENCIA Sala Puerta Nueva Coacuterdoba - VI CERTAMEN DE ARTE JOVEN DE GRANADA Gran Capitaacuten Granada - XVIII PREMIO DE PINTURA ldquoEMILIO OLLEROrdquo Centro de Estudios Jienenses Jaeacuten - CONSTRUCCIOacuteN VERSUS DESTRUCCIOacuteN Instituto Goacutengora Coacuterdoba 2003 ENREDARTE UGRES Palacio de la Madraza UGR Granada - TRANSGREDIRSE amp FIGURATE Museo Municipal y Centro de Arte UGR y Ayto de Adra Adra Almeriacutea - FIGURATE Palacio de la Madraza UGR Granada - AV003 Festival Castillo Sohail D-Latex y Contemporaacutenea CA Fuengirola Maacutelaga - LOS CAMINOS DE EROS Corrala de Santiago Junta de Andaluciacutea y UGR Granada 2002 UGRES ARCO 02 Recinto Ferial Juan Carlos I Universia y UGR Madrid - CERTAMEN DE ARTES PLAacuteSTICAS DE ANDALUCIA IAJ Sala Alameda Maacutelaga LA CAVERNA 5 piezas de Video-Arte para televisioacuten Tesis Canal Sur - CUERPO A CUERPO ENREDARTE UGR ES Sala Carlos III UPN y UGR Pamplona - COLECCIOacuteN DE ARTE CONTEMPORAacuteNEO DE LA UNIVERSIDAD DE GRANADA Crucero del Hospital Real Granada - SENSXPERIMENT Castillo del Moral Ayto de Lucena Dip Prov de Coacuterdoba Fundacioacuten Provincial de Artes Plaacutesticas ldquoRafael Botiacuterdquo IAJ Lucena Coacuterdoba - ENREDARTE UGRES MUA Universidad de Alicante y UGR Alicante - EN BUSCA DEL JARDIacuteN PERDIDO Palacio de Exposiciones y Congresos UGR y Ministerio de Cultura Educacioacuten y Deportes Granada 2001 EL SECRETO DE LAS HORMIGAS Sala A Condes de Gabia Dip Prov de Granada y UGR Granada 2000 EL ESPACIO FUGADO Sala A Condes de Gabia UGR y Dip Prov de Granada Granada

Aacutengel Garciacutea Roldaacuten

Coacuterdoba Espantildea 1972

1993-1996 Diplomado en Ciencias de la Educacioacuten en la UGR

1997-2000 Realiza los talleres impartidos por los Artistas Eva Lootz (Austria) Soledad Sevilla (Espantildea) y Alfonso

Sinaga (Espantildea) en la UGR2001 Licenciado en Bellas Artes Facultad de Bellas Artes

ldquoAlonso canordquo UNIVERSIDAD DE GRANADA 2007 Es becado por Premios Angel de Pintura y realiza

Estudios de Cine en la EICTV Escuela Internacional de Cine Y Televisioacuten de San Antonio de los Bantildeos La Habana

CUBA Realizando talleres con los directores y editores de reconocida trayectoria y prestigio cinematograacutefico Jorge

Funes (Cuba) y Federico Bardini (Argentina) 2012 Doctor por la UNIVERSIDAD DE GRANADA

5

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 8: Ushiro Series

5

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 9: Ushiro Series

aacutengel garciacutea roldaacutenUshiro series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 10: Ushiro Series

Definir el tiempo es la tarea que maacutes a ocupado al ser humano desde sus primeros pasos Podemos decir incluso que dicha ocupacioacuten es la ldquocausardquo de mayor peso de nuestra evolucioacuten Ser consciente del tiempo y de la posibilidad de medirlo en una secuencia casi infinita porque siempre hay una nueva mileacutesima donde cortar un nuevo gesto que

entrever implica el advenimiento de una memoria histoacuterica sin la que la civilizacioacuten hubiese sido probable ni posibles A pesar de esto la cotidiana y aparentemente faacutecil descripcioacuten de tiempo como lo pasado presente y

futuro no nos permite una exactitud deseada El presente no corresponde plenamente al concepto de tiempo ya que de ser asiacute nos encontrariacuteamos siempre ante un infinito desaparecer y es por esta circunstancia que necesitamos

un punto de mira consciente que nos permita el rigor de la mirada y su incierta demostracioacuten de lo real La solucioacuten encontrar en la sucesioacuten infinita un punto de apoyo fijo que sirva de fundamento para cualquier tipo de

divisioacuten Un cuadro que nos remita a un presente y un presente que se reviva en cada encuadre La serie Ushiro (detraacutes) plantea este intento por definir los puntos en comuacuten de una realidad ya vivida pero

permanente en la memoria visual La transformacioacuten de la mujer no es maacutes que el translado atemporal de la mirada del artista Ninguacuten acto es superfluo ninguacuten movimiento es definitivo cada rostro permanece en el tiempo y su

registro no es maacutes que la soledad de lo que somos en cada instante de nuestras vidas

Ushiro (detraacutes)

7

Ushiro 11

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 11: Ushiro Series

Ushiro Series consta de 25 secuencias de nueve fotografias cada una denominadas Ai (proyectar) acompantildeadas de 25 fotografias independientes de una fotografias de la serie anterior denominadas Hoho (meacutetodo) Todas las fotografias de la serie Ai estaacuten numerada en araacutebigo impresas en la propia copia en papel de alta calidad Ademaacutes existen una edicioacuten especial de una seleccioacuten de10 fotografias tituladas Ushiro que incluyen algunas de las anteriores y otras independientes

De cada fotografias y composicioacuten fotografica de las series Ushiro Ai y Hoho existe una edicioacuten de 17 ejemplares en papel Fujiflim mate de alta calidad profesional divididas en

2 copia para exposicioacuten numeradas y firmadas (CE) 5 pruebas de artista numeradas y firmadas (P A) 10 ejemplares numeradas y firmadas (P A)

Para su correcta exposicioacuten la series Ai y Hoho se alternaraacuten en sala como diacutepticos (no tienen porque exhibirse todas las series del proyecto)

Dimensiones Ushiro 73 x 73 (cu) Ai 35 x 35 cm (cu) Hoho 35 x 35 cm (cu) Las copias incluyen reserva blanca de 2 cm para no hacer necesario passepartout en el montaje

Enmarcado para exposicioacuten Marco de Ayous sin lacar con cristal y contrachapado en el fondo

8

Ushiro 3

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 12: Ushiro Series

Ushiro series 2013

9

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 13: Ushiro Series

10

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 14: Ushiro Series

11

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 15: Ushiro Series

12

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 16: Ushiro Series

Ai y HohoUshiro series 2013Ai 35 x 35 cm Hoho 35 x 35 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

13

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 17: Ushiro Series

14

Hoho 1

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 18: Ushiro Series

15

Hoho 2

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 19: Ushiro Series

16

Hoho 3

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 20: Ushiro Series

17

Hoho 4

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 21: Ushiro Series

18

Hoho 5

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 22: Ushiro Series

19

Hoho 6

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 23: Ushiro Series

20

Hoho 7

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 24: Ushiro Series

21

Hoho 8

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 25: Ushiro Series

22

Hoho 9

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 26: Ushiro Series

23

Hoho 10

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 27: Ushiro Series

24

Hoho 11

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 28: Ushiro Series

25

Hoho 12

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 29: Ushiro Series

26

Hoho 13

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 30: Ushiro Series

27

Hoho 14

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 31: Ushiro Series

28

Hoho 15

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 32: Ushiro Series

29

Hoho 16

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 33: Ushiro Series

30

Hoho 17

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 34: Ushiro Series

31

Hoho 18

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 35: Ushiro Series

32

Hoho 19

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 36: Ushiro Series

3331

Hoho 21

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 37: Ushiro Series

34

Hoho 22

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 38: Ushiro Series

35

Hoho 23

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 39: Ushiro Series

36

Hoho 24

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 40: Ushiro Series

37

Hoho 25

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 41: Ushiro Series

38

Hoho 26

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 42: Ushiro Series

UshiroUshiro series 201373 x 73 cm

Papel Fujifilm Profesional mate

39

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 43: Ushiro Series

40

Ushiro 1 Ushiro 2

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 44: Ushiro Series

41

Ushiro 3 Ushiro 4

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 45: Ushiro Series

42

Ushiro 5 Ushiro 6

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 46: Ushiro Series

43

Ushiro 7 Ushiro 8

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 47: Ushiro Series

44

Ushiro 9 Ushiro 10

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 48: Ushiro Series

45

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 49: Ushiro Series

aacute n g e l g a r c iacute a r o l d aacute nUshiro series

46

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series

Page 50: Ushiro Series

aacutengel garciacutea roldaacuten Ush

iro

Series