Župski listićHrvatske katoličke zajedniceFilderstadt, Esslingen, Kirchheim, Nürtingen

ŽUPNI URED HKZ Esslingen Untere Beutau 8-10 73728 Esslingen hkz-es@gmx.de 0711- 35 58 07 0711- 35 57 94 Uredovno vrijeme:utorak: 1000-1200 1600-1800

srijeda: 1000-1200

četvrtak: 1000-1200

petak: 0900-1100 1600-1800

HKZ Filderstadt Blumenstr. 19 70794 Filderstadt hkz-es@gmx.de 07158- 95 69 708 07158- 95 69 708 Uredovno vrijeme:utorak: 1000-1230

petak: 1430-1630

HKZ Nürtingen Vendelaustr. 30 72622 Nürtingen hkz-es@gmx.de 07022 7089240 0711 35 57 94 Uredovno vrijeme:utorak: 0930-1200

četvrtak: 0930-1200

petak: 1700-1900

HKZ Kircheim Schlierbachstr. 23 73230 Kirchheim hkz-es@gmx.de 07021- 92 14 144 0711- 35 57 94 Uredovno vrijeme:srijeda: 0930-1200

četvrtak: 1700-1900

petak: 0930-1200

Župnik, fra Ante Buljan Mob. 01624439740 Priv. 071191274468 antedobro@yahoo.de Pastoralni suradnici:Ivan Ivanković Mob. 017651382641 ivan.ivankovic@gmx.deŽeljko Galić Mob. 015774642058 zeljko.galic@gmx.de

RASPORED SVETIH MISA RASPORED SVETIH MISATravanj07.04. 2. uskrsna nedjelja 10:30 Sielmingen + Pavao, Stažija i Manda Ćulap 12:30 Esslingen + obitelji Grgić i Filipović 17:30 Kirchheim + Anto i Anđa Nuić14.04. 3. uskrsna nedjelja 10:30 Sielmingen + obitelji Aralo i Stojić 12:30 Esslingen + Ivan i Mara Boras 14:30 Nürtingen + Janja, Ilija i Jozo Matešić21.04. 4. uskrsna nedjelja 10:30 Sielmingen + Jozo Brnić 12:30 Esslingen + Jozo, Ivka i Ante Jelić 17:30 Kirchheim + Jelica i Ilija Kelava28.04. 5. uskrsna nedjelja 10:30 Sielmingen + Ante i + obitelji Akmadžić 12:30 Esslingen + Marija i Kuzma Đalok 14:30 Nürtingen + Ana i Jozo Bilan

Svibanj05.05. 6. uskrsna nedjelja – PRVA SVETA PRIČEST 12:30 Esslingen za narod12.05. 7. uskrsna nedjelja – BL. IVAN MERZ 12:00 Nürtingen za narod19.05. DUHOVI 10:30 Sielmingen + Pero i + obitelji Brnić 12:30 Esslingen + obitelji Markić i Grubeša 17:30 Kirchheim + Ivo i Ivka Nujić26.05. PRESVETO TROJSTVO - Hodočašće u ZWIEFALTEN misa samo u Zwiefaltenu u 11:3030.05. TIJELOVO zajedno sa njemačkim zajednicama ili u Stuttgart (procesija hrvatskih vjernika)

www.hkz-es.de

www.hkz-es.de2013., XX, 1(114)

Uskrsne ispovijediSubota, 23.03. u 17:00 EsslingenPonedjeljak, 25.03. u 19:00 FilderstadtUtorak, 26.03. u 18:00 NürtingenUtorak, 26.03. u 19:30 KirchheimAko netko ima bolesnika za ispovi-

Promjena vremenaNe zaboravite u noći s 30. na 31. ožujka (velika subota na Uskrs) kazaljke na satu pomaknuti jedan sat unap-rijed (s dva sata na tri sata ujutro).

Sveta krizmaSakramenat Svete krizme će biti u subotu, 08. lipnja 2013. u 10:30 sati (djelitelj krizme će biti mons. Berislav Grgić, biskup u Norveškoj).

jed, neka ga prijavi u tjednu prije Cvjetnice.Molimo Vas da koristite ove termine za ispovijed jer neće biti prilike za ispovijedanje nedjeljom za vrijeme misa, niti za vrijeme uskrsnog bdijenja.

Uskrsnu Isus doista!

Sretan i blagoslovljen Uskrs!

Uskrsni blagoslov jelaUskrsni blagoslov jela u subotu 30.03. 2013. biti će u po slijedećem rasporedu: • St. Ulrich, Kirchheim, u 16:00 sati• St Michael, Sielmingen, u 16:30 sati• St. Johannes, Nürtingen, u 17:00 sati

Ožujak24.03. CVJETNICA – Blagoslov maslinovih grančica 10:30 Sielmingen + obitelji Furjan i Stolnik 12:30 Esslingen + Marjan i Manda Kesić 14:30 Nürtingen + Rudo Katinić 17:30 Kirchheim za narod28.03. VELIKI ČETVRTAK - sa njemačkim zajednicama 20:00 - Esslingen - St. Paul 29.03. VELIKI PETAK – Obredi i muka – za sve zajednice 17:30 Esslingen - St. Paul (post i nemrs !)30.03. USKRSNO BDIJENJE – misa bdjenja i blagoslov jela 20:30 Esslingen - St. Paul31.03. USKRS - Biskup-Moser kolekta - za pomoć potrebnima ! 10:30 BERNHAUSEN za narod 12:30 Esslingen za narod 14:30 Nürtingen za narod 17:30 Kirchheim + Mara i Juro Jurić01.04. USKRSNI PONEDJELJAK – EMAUS nema misa (posjet obiteljima)

Hodočašće u Zwiefalten

Ovogodišnje tradicionalno hodočašće svih hrvatskih zajednica iz biskupije Rottenburg-Stuttgart u Marijino svetište Zwiefalten biti će u nedjelju, 26.05. 2013. Procesiju i svečanu svetu misu predvodi pomoćni biskup vrhbosanski mons. dr. Pero Sudar. Nakon mise slijedi ručak i kulturno zabavni program. Pozivamo sve vjernike na ovo hodočašće.

Hodočašće u PadovuU petak, 21. i subotu, 22. lip-nja hodočastimo u Padovu - počivalištima sv. Leopolda-Bogdana Mandića i sveca svega svijeta sv. Ante. Cijena hodočašća je 70€.

FolklorijadaOvogodišnja Folklorijada održat će se u subotu 15.06. 2013. u Heusenstamm-u, uz sudjelovanje folkloraša iz naših zajednica.

www.hkz-es.de

Uskrsnu Isus doista!Na oglasnoj ploči ispred jedne crkve upada u oči veliki naslov: “Der Tod ist nicht mehr sicher!” Smrt više nije si-gurna.Ima li u našem ljudskom životu išta si-gurnije od smrti? Pred tom neupitnom stvarnošću obično šutimo. Možda ćemo se tek u slučaju smrti drage osobe pomiriti s tom činjenicom – tako je mo-ralo biti, smrt čeka svakoga od nas – kao nekakvo opravdanje i pomirenje sa stvarnošću našega života. Na početku korizme posuli smo se pepelaom uz riječi – sjeti se čovječe da si prah i da ćeš se u prah pretvoriti. Ovim činom smo posvijestili svoju malenost. On nas upućuje da je naš život nestalan i prolazan. Pa i svi naši liturgijski čini u korizmi protkani su tim „pepelom“ i naše oči uprte su križu. Smrt više nije sigurna! Kako razumjeti i prihvatiti ovu izjavu? Po svoj našoj ljudskoj logici to nije moguće. Ni apostoli koji su živjeli s Isusom nisu je mogli razumjeti. U njihovim očima je nakon Isusove muke ostala još samo slika križa. Pobjegli su i sakrili se da i njih tako nešto ne snađe. Dva učenika, razočarana tijekom događaja, željela su napustiti Jeruzalem i otići u Emaus. Marija koja je došla na Isusov grob vidjela je samo prazan grob i sasvim po ljudskom izvela krivi zaključak: Gospodina su ukrali! Smrt je u njihovim očima bila zapečaćena.Smrt više nije sigurna! Ovo nije obična rečenica bez sadržaja. Ona je kao jed-na cijela propovijed. U njoj je sažeta bit sve naše vjere. Tek kad su se s Isusom upustili u razgovor, mi bismo rekli kad su molili i s njim zajedno blagovali kruh, ona dvojica učenika su razumjela da je Isus živ. Tek kad su u beznadnoj situaciji ribari apostoli poslušali njegovu riječ: Bacite mrežu na drugu stranu – razumjeli su da je na djelu živi Gospodin. I mi ćemo tek u molitvi i razmišljanju, u slavljenju Euharistije i slušanju Božje riječi razumjeti koju radost nam donosi blagdan Uskrsa. Nemojmo dopustiti da naše oči ostanu na pepelu i križu. Ostanimo uz Gospodina do kraja. I sh-vatit ćemo da samo pred njegovom božanskom moći smrt više nije sigurna i vjerom razumjeti: Samo je u njegovim rukama naš život potpuno siguran.

U toj vjeri želimo da vas i vaše obitelji ispuni punina uskrsne radosti.Sretan Uskrs!

Vaš župnik fra Ante i pastoralni suradnici Željko i Ivan

Kruh svetog AnteOd izlaska zadnjeg broja svoje priloge dali su:

Jelena Galešić 100Wilma Hatwrich 50Marija Brčina 50N.N. 50Obitelj Škornjak 45Žene Filderstadta 200Željka Đojić 50N.N. 50Obitelj Grgić 20Ivka Ćulap 40Matija Bulum 100Obitelj Markić 30Obitelj Mišerić 50Obitelj Rajkovača 50N.N. 10Obitelj Bunoza 50Obitelj Matešić 50Obitelj Žarković 50N.N. 60N.N. 50Miljenko Spajić 50Vera Kešinović 100Marko Kešinović 50Dragica Penezić 200N.N. 20Obitelj Pranjić 20Tatjana 50Obitelj Mijatović 30Milka Zeko 20Obitelj Begić 50Hrv. kulturna zajedni-ca Esslingen 500Obitelj Jurkić 62Obitelj Lovrić 100Angelina Stazić 100Obitelj Primorac 50Obitelj Čančar 20N.N. 50Obitelj Mandić 50Jelena Vuleta 20Luca Kostić 50Luka Miškić 5N.N. 50

Osobe kojima smo pomogli (od posljednjeg broja):

=> Stjepan Borko iz Popovače, dijete 6 g. rak mozga – za kemoterapije 700€

=> Nora Šitum iz Zagreba, dijete 5 g. leu-kemija – za operaciju 500€

=> Dragan Adžip iz Travnika, Grude, hr-vatski branitelj – pomoć obitelji 700€

=> HKZ London - za potrebe zajednice (kupnja automobila) 1000€

=> Mato Martinović iz Otoka (Vinkovci), rak pluća - za kemoterapiju 700€

Od srca HVALA svima koji su do sada davali u KRUH SV. ANTE i na taj način omogućili svim ovim ljudima malo utjehe u njihovom životu. BOG dobro nikada ne zaboravlja!Ako poznajete bilo koga tko je uistinu potreban pomoći, javite nam!

Obitelj Pavlešin 50Igor Brčina 20Ivka Stipić Kljajić 50Nena Parić 50Anđa Juranović 50Obitelj Miškić 20N.N. 40Alfred Karl 100Obitelj Sertić 50M. Horvat 50Julia, Ivo i Marko Čolić 90K. i D. Č. 200Obitelj Farkaš 20Janja Ružek 20Obitelj Šapina 15N.N. 20Obitelj Brnić 20Andrea i Filip Ćorluka 20Obitelj Boškić 50Ljubica Kostić 50N.N. 25Anđa Pušeljić 20B.R. 100Ivanka Lah 20N.N. 30Obitelj Krnjić 50Obitelj Srša 50Slavica Kadojić 20Obitelj Suton 30Ruža Djedović 40N.N. 20Oliver Marić 20N.N. 50Ruža Filipović 10N.N. 50N.N. 50Obitelj Lederer 200Obitelj Martinović 40Obitelj Rajković 20Obitelj Mesić 20Janja Lipke 10

Prva sveta pričestPrvu svetu pričest proslavit ćemo svečano u nedjelju, 05.05. u 12:30 sati, u St. Paul – Esslingen, kada će djeca iz naših zajed-nica prvi puta pristupiti sakramentu svete pričesti. Zajednički vjeronauk za sve četiri

grupe je u petak, 19.04., u 17:00 sati u Esslingenu. Probe za Prvu pričest imati ćemo u petak 26.04. u 18:00 sati te u petak 03.05., također u 18:00 sati. Nakon probe 03.05. naši će prvopričesnici, zajedno sa roditeljima, pristu-piti sakramentu Svete ispovijedi. Dan nakon Prve pričesti je izlet prvopričesnika i njihovih roditelja u životinjski i zabav-ni park Tripsdrill (polazak u 9:00 iz Esslingena).

Hodočašće u LurdOd 08. - 12. svibnja 2013. grupa hodočasnika iz naših zajednica hodočasti u poznato Marijino svetište Lurd. Polaz-ak je u srijedu, 08.05. 2013. u 19:00 sati ispred zgrade stare misije u Esslingenu

Proslava blaženog Ivana Merza U nedjelju 12.05. 2013. proslavit ćemo blagdan blaženog Ivana Merza, zaštitnika naše zajednice u Nürtinge-nu. Na svečanu proslavu su pozvani vjernici iz sve četiri zajednice (u ost-alim zajednicama nema svetih misa).

Misno slavlje biti će u 12:00 sati, u crkvi St. Johannes. Nakon svete mise ručak i zajedničko druženje u župskim prostorijama.

(Augustinerstr. 5) a iz Kirchheima u 19:30 (St. Ulrich crkva, Schlierbacherstr. 23).

Svetkovina Duha SvetogaKatolička crkva slavi u nedjelju, 19.05. svoj rođendan. To je svetkovina Duha Svetoga, dan kada je Crkva počela svoj povijesni hod od Jeruzalema do svih naroda svije-

ta sve do kraja vremena. Danas se ona očitovala svijetu, postala vidljiva zbog Isuso-vih djela u njoj. Svete mise u našim zajednicama slavimo u Filderstadtu, Esslingenu i Kirchheimu u uobičajeno vrijeme.

Kristina Katanović 50Obitelj Vranješ 50Zlata Boras 20N.N. 10Mato Stanić 50Matea Sirovina 100Mate Sirovina 70Obitelj Striha 50Marija Brčina 50