dlxnfdfly lx+;f ug'{ s'g} k'?iffy{ xf] Og, nHhf xf] dlxnfdfly lx+;f

ug{ ] nfO{ alxisf/ u/ f} +.

g] kfn ;/ sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

jif{ !( c° *& @)&! c;f/ @% ut] a'waf/ g] kfn ;Djt\ !!#$ 9 July, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Teacher WanTedQualification :

1. Bachelor Degree in English2. Commanding English in spoken & written.3. Minimum 3 years experience in

related field4. License Holder5. English Based candidate would be

prioritized.6. Basic Computer Skills.Salary will be provided according to

organizational policy

3 angels InTernaTIonal MIssIon schoolIndrachowk, Pokhara-10

Contact No.: - 061-430298Mobile : 9856032289, 9846291837

Study in AustraliaDiploma/ Bachelor/ Masters

Chipledhunga, Pokhara (Opposite of City Center)

Ph : 061-523313eduventurepokhara@gmail.com

www.eduventure.com.au

20+ Colleges / Universities¬ Streamline Visa Processing¬ World Class Education¬ Credit Transfer Facility¬ Genuine Counselling Services

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄cfb/ 0fLo k|lzIffyL{ ;fyLx? .

lrlgofF ko{ 6sx? dfem kf] v/ f Pp6f k|d'v uGtJo tyf cfsif{ 0fsf] s] Gb| alg/ x] sf] / a9\bf] lrlgofF ko{ 6sx? cfudg;Fu} pgLx?sf] sdhf] / cª\u|] hL efiffsf] sf/ 0fn] ubf{ xfd|f] Jofkf/ / Joj;fodf k|lts"n c;/ kl/ / x] sf] kl/ l: yltnfO{ dWogh/ ub} { ljutdf em} o; jif{ klg g] kfn / fli6«o ko{ 6g Joj;fo ;+u7g klZrdf~rn If] qLo sldl6n] Basic & Intermediate Chinese Language sf sIffx? lgDg ldlt, ;do / : yfgdf ;~rfng x'g uO/ x] sfn] ;dodf g} ;Dks{ u/ L cfÇgf] l;6 ;'/ lIft ug'{ xf] nf.

;lrj tyf sfo{ qmd ;+of] hss[ i0fxl/ ;'j] bL

df] = (*%^)@(@&@

cWoIfuf] ljGb/ fh kxf/ Ldf] = (*%^)@##*$

sfo{ qmd Mldlt M @)&!–#–@# ut] af6;do M laxfg &–* ah] (Basic) / a] n'sf %–^ ah] (Intermediate): yfg M a8;\ Ps] 8] dL, l8lxsf] kf6g, n] s;fO8z'Ns M ? #%)) -;Dk"0f{ @ dlxg] sf] if{ sf] nflu_

cfof] hsg] kfn / fli6«o ko{ 6g Joj;fo ;+u7g

Nepal National Tourism Enterpreneurs' Association (NNETA)

sf: sLsf ;dL kl/ of] hgf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v/ f , @$ c;f/ . : j L; ;/ sf/ sf] ;xof] udf lhNnf ljsf; ;ldlt sf: sLsf ] ; "rgf tyf k/ fdz{ s] Gb|dfkm{ t sf: sL lhNnfdf j} b] lzs / f] huf/ sf nflu ;'/ lIft cfk|af;g-;dL_ kl/ of] hgf ;'? ePsf] 5.

g] kfnL sfdbf/ x¿ c;'/ lIft ¿kdf j} b] lzs / f] huf/ Ldf uO/ x] sf] cj: yfdf j} b] lzs / f] huf/ sf nflu cfjZos 1fg / To;;Fu ;DjlGwt cGo ljifoj: t'af/ ] hfgsf/ L lbg] p2] Zon] ;f] kl/ of] hgf ;'? ul/ Psf] ;"rgf tyf k/ fdz{ s] Gb|sL ;+of] hs dfof u'?ªn] atfOg\.

!* j6f lhNnfdf ;+rfngdf / x] sf ] ;f] kl/ of ] hgf o;k6s sf: sL ;lxt pbok'/ , l;Gw'nL, bfª / l;Gw'kfNrf] sdf lhNnf ljsf; ;ldltdfkm{ t ;~rfngdf cfPsf] xf] .

o;cl3 sf7df8f} +;lxt pkTosf aflx/ sf !* j6f lhNnfdf ;f]

kl/ of] hgfn] sfd ul/ / x] sf] 5. gf} j6f lhNnfdf lhNnf ljsf;

;ldltdfkm { t / cGo lhNnf x] Ne] 6f; : jL; O{ G6/ sf] ck/ ] zgn] kl/ of] hgf ;~rfng u/ ] sf] 5.

;f ] k l/ o f ] hgfn ] j } b ] lzs / f ] h u f / s f n f l u ; ' / l I f t cfk|jf;g;DaGwL ;"rgf lbg] / ;"rgfsf] kx'Frdf clej[ l4 ug] { , j} b] lzs / f] huf/ Ldf hfg rfxg] nfO{ Joj;flos ;Lk / tflndsf ;fy} 3/ ] n' dlxnf sfdbf/ sf nflu tflnd lbg ;xof] u ug{ ] / j} b] lzs / f ] huf/ af6 kLl8t JolQmnfO{ dgf ] ; fdf lhs Pj + ;fdf lhs k/ fdz{ ; ] jf;DaGwL ;xof ] u pknAw ul/ cfk|jf;L sfdbf/ sf] ;+/ If0fsf nflu sfg'gL pkrf/ / jsfnt;DaGwL ;xof] u pknAw u/ fpg] 5.

;f] kl/ of] hgfsf nflu sf: sLsf b'O{ hgf sd{ rf/ Lsf] Joj: yf ul/ Psf] 5 eg] j} b] lzs / f] huf/ Laf6 kms] { sf kfFr÷kfFr hgf dlxnf÷k'?ifnfO{

: jo+;] js lgo'Qm ul/ g] 5. o;} aLr, ;dL kl/ of ] hgfn]

kf] v/ fsf kqsf/ sf nflu j} b] lzs / f] huf/ ;DaGwL Ps lbg] tflnd cfof] hgf u/ ] sf] 5.

tflnddf kf] v/ fsf #) hgf kqsf/ sf] ;xeflutf / x] sf] lyof] . tflnddf j} b ] lzs / f ] huf/ sf ] ljifodf ;dfrf/ ;Dk|] if0f ubf{ Wofg lbg'kg{ ] ljljw ljifosf af/ ] df hfgsf/ L lbOPsf] lyof] . tflnddf kqsf/ lbg] z / ] UdL / / hlgz e08f/ Ln] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

g] kfndf b} lgs Ps xhf/ ;ft ;ob] lv b'O{ xhf/ o'jf j} b] lzs / f] huf/ Ldf hfg] u/ ] sf] tYyf+s 5. cj} w af6f] x'Fb} slt g] kfnL j} b] lzs / f] huf/ df k'U5 Tof] eg] olsg 5} g. ul/ aL, a] / f] huf/ L, cl: y/ tf, ljb] z b] Vg] / x/ , ;fdflhs lje] b, : j/ f] huf/ aGg] rfxgfsf] sdL h: tf sf/ 0faf6 g] kfnL o 'jf j} b ] lzs / f ] huf/ Ldf hfg] qmd a9\b} uO/ x] sf] 5.

;s] ;kf5'{ , g;s] lauflb{ g“ M lhlzc cfrfo{

Pdfcf ] jfbL sf: sLsf g] tf Pj+ z'qm/ fh dfWolds ljBfno, k'DbLe'DbLsf cWoIf / fdhL a/ fnn] sf: sLsf] z} lIfs If] qdf ;'wf/ Nofpg ljz] if sfo{ of] hgf Nofpg lhlzc;Fu cfu|x u/ ] .

;a} ljBfnodf ;Dej geP klg s] xL bh{ g ljBfnonfO{ ljZf] if Wofg lbP/ sfd ug{ / qmlds¿kdf lhNnfe/ sf ljBfnodf ;'wf/ Nofpg pgn] ;'emfj ;d] t lbP.

clvn -qmflGtsf/ L_ sf s] Gb|Lo ;lrjfno ;b: o cd/ bLk k/ fh'nLn] lzIffdf ul/ a hgtfsf] kx' Fr gk'u] sf] atfpFb} lghL lzIf0f;F: yfsf] Jofkf/ Ls/ 0fsf] lj/ f] w u/ ] .

clvn g] kfn lzIfs ;·7g sf: sLsf cWoIf tyf sfo{ qmdsf

cWoIf l: y/ k|;fb vgfnn] lhlzc cfrfo{ nfO{ ;·7gsf] tkm { af6 sf: sLdf : jfut ub} { ;s/ fTds sbddf cfÇgf] ;·7gsf] ;fy / xg ] atfP. g ] k fn z } l I fs u0ftflGqs d~r sf: sLsf cWoIf lji0f'dl0f nfld5fg] n] d~r klg o'lgogs} x} l;otdf / x] sf] n] ;f] xL cg';f/ ;f] Rg / Jojxf/ ug{ lhlzc;Fu cfu|x u/ ] . sfo{ qmddf Pdfcf] jfbL sf: sLsf cWoIf bLks sf] O/ fnfnufotn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

: jfut dGtJo ;f ] ;·7g sf: sLsf pkfWoIf tyf s] Gb|Lo ;b: o uf] kfndl0f nfld5fg] n] u/ ] sf lyP eg] ;~rfng ;lrj b'uf{ e08f/ Ln] u/ ] sf x'g\.Ph] G;L

kf] v/ f, @$ c;f/ .sf: sLsf lhNnf lzIff clwsf/ L clDasf cfrfo{ n] z} lIfs If] qdf ;s] ;'wfg] { / g;s] cfkm"n] glaufg] { atfPsf 5g\.

clvn g] kfn lzIfs ;·7g sf: sL lhNnf ;ldltn] kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] : jfut sfo{ qmddf af] Nb} pgn] ;f] s'/ f atfPsf x'g\.

pgn] eg] –‘w] / } lhNnfdf sfd u/ ] sf ] cg'ejsf] cfwf/ df d sf: sLsf] z} lIfs l: yltdf ;'wf/ Nofpg] k|oTg u5'{ , olb ;'wfg{ ;lsg eg] klg laufg] { 5} g.’

lhlzc cfrfo{ n] sf: sL Pp6f z} lIfs s] Gb| ePsf] eGb} o;leq ljleGg gsf/ fTds k|j[ lQ klg ePsf] atfP. gsf/ fTds k|j[ lQsf] cGTo u/ L ;'wf/ ug{ sf nflu z} lIfs ;/ f] sf/ jfnf ;a} Pstfa4 eP/ nfUg'kg] { df pgn] hf] 8 lbP.

z} lIfs If] qsf] ;'wf/ sf nflu lzIfsdf Ifdtf clej[ l4 ug] { sfo{ qmd Nofpg] tof/ Ldf cfkm" / x] sf] ;d] t cfrfo{ n] hfgsf/ L lbP.

cfkm "nfO { sf: sLdf : jfut u/ ] sf] df ;f] lzIfs ;·7gk|lt cfef/ JoQm ub} { cfkm"nfO{ ;xof] u ug{ / sfd ug{ ;xh jftfj/ 0f agfOlbg pgn] cfu|x ;d] t u/ ] sf 5g\.

;ef;b\nfO{ ?= kf“r s/ f] 8 lbO“b} g M cy{ dGqL 8f= dxtsf7df8f} F, @$ c;f/ . cy{ dGqL

8f= / fdz/ 0f dxtn] ;ef;b\nfO{ ?= kfFr s/ f] 8 lbg] eGg] ljifo k|rf/ df cfPh: tf] ;To gePsf] atfPsf 5g\.

PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf] ;xfos ;ª\u7g of] ª sDo'lg: 6 lnu-jfOl;Pn_ n] d·naf/ pgs} sfo{ sIfdf a'emfPsf] !$ a' Fb ] 1fkgkq a'em\b} cy{ dGqL 8f= dxtn] lgjf{ rg If] qsf] ljsf;sf nflu s] xL zLif{ sdf ah] 6sf] Joj: yf ul/ P klg ;ef;b\nfO{ ;f] em} / sd lbg] kIfdf cfkm" gePsf] atfP.

;/ sf/ n] ;+f;b\ ljsf; sf] ifsf] gfddf k|bfg ub} { cfPsf] ?= !) nfvsf] ;d] t ;b'kof] u x'g g;s] sf] rrf{ eO/ x] sf] a] nf yk / sd k|bfg ul/ P To;af6 yk ljs[ lt pTkGg x'g] ePsfn] cfkm" ;r] t / x] sf] ;d] t

cy{ dGqL 8f= dxtn] atfPsf] jfOl;Pnsf pkTosf ;+of ] hs / fdk|;fb ;fksf] 6fn] / f;;nfO{ hfgsf/ L lbP.

jfOl;Pnn] d'n'sd} / f] huf/ Lsf] cj;/ l;h{ gf u/ L a] / f] huf/ Lsf] cGTo ug'{ kg] { , z} lIfs of] Uotfsf] cfwf/ df ;x'lnot Jofhb/ df C0f lbg'kg] { , ;/ sf/ L lgsfodf sfo{ / t slgi7 sd{ rf/ Lsf] tnasf] cfwf/ df krf; k|ltzt a] / f] huf/ L eQf lbg'kg] { / / fHosf] ifsf] / sd b'¿kof] u eO/ x] sf] eGb} To;df / f] s nufpg'kg] { nufot dfu 1fkgkqdf ;d] 6] sf] 5.

jfOl;Pnsf cWoIf Pj+ ;ef;b\ u0f] zdfg k'gsf] g] t[ Tjdf 1fkgkq a'emfpg k'u] sf] 6f] nLn] hgd'vL / kl/ jt{ gsf] k|lqmofnfO{ ;+: yfut ug] { vfnsf] ah] 6 Nofpg cy{ dGqL 8f=

dxtnfO{ cfu|x u/ ] sf] lyof] . j f O l ; Pns f ] c f u | xn f O {

;sf/ fTds ¿kdf lnFb} cy{ dGqLn] cfly{ s ;d[ l4 / ljsf;nfO{ cufl8 a9fpg] o'jfd} qL ah] 6 Nofpg cfkm" lqmofzLn / x] sf] ljZjf; lbnfPsf lyP.

jfOl;Pnn] s ] x L lbgcl3 g] kfnL sfª\u| ] ; ;+;bLo bn / s] Gb | Lo sfo{ ;ldltsf ] a } 7sn] ;ef;b\nfO{ ?= kfFr s/ f] 8 pknAw u/ fpg] ljifodf ;sf/ fTds lg0f{ o u/ ] sf] eGb} cfklQ k|s6 u/ ] sf] lyof] .

‘xfdLn] / fHosf] ifsf] b'¿kof] u gxf] ;\ eg] / cy{ dGqLsf] Wofgfsif{ 0f u/ fof} F, pxfFn] To;f] x'g glbg] k | lta4tf hgfpg 'ePsf ] 5’–pkTosf ;+of] hs ;fksf] 6fn] eg] . / f;;

dGqLsf] clwsf/ nfO{ s'l07t ul/ of] M dGqL kl08tsf7df8f} F, @$ c;f/ . ;fdfGo

k|zf;g dGqL nfnafa' kl08tn] cfÇgf] clwsf/ nfO{ s'l07t u/ ] / dlGqkl/ ifb\n] c: 6«] lnofsf lkcf/ ePsf ;x;lrj e/ t/ fh ;'j] bLnfO{ cy{ dGqfnodf ;?jf u/ ] sf ] atfPsf 5g\.

l/ kf] 6{ ;{ Snaåf/ f d·naf/ cfof ] lht ;fIffTsf/ df dGqL k l 08tn ] o;/ L g } c f Çg f ] dGqfnocGtu{ tsf k|: tfj cGo dGqLn] dlGqkl/ ifb\df nUb} uPdf cfkm" afWo eP/ ;+ljwfg, P] g / dlGqkl/ ifb\ sfo{ ;Dkfbg lgodsf] cfwf/ df ;+j} wflgs pkrf/ vf] Hg] atfP.

pgn ] ;DalGwt dGqLsf ] k|: tfjdf o: tf] lg0f{ o x'g] Joj: yf / x] sf] : ki6 kfb} { cfkm" cg'kl: yt / x] sf] a} 7sdf s;/ L o: tf] lg0f{ o

eof] To;df d k"0f{ tM cgle1 5', d dxflwj] zgsf] aGb;qdf ePsf] a] nf lg0f{ o ug'{ eP5, lkcf/ / lu|gsf8{ lnPsf sd{ rf/ LnfO{ cfkm"n] sf/ afxL u5'{ eGbfeGb} cfÇgf] cg'kl: yltdf ;'j] bLnfO{ cy{ df ;?jf ul/ g' cfklQhgs 5 eg] ] . pgn] cfufdL cfly{ s jif{ sf] ah] 6df / fi6«;] js sd{ rf/ Lx¿sf] tna a9fpg] k|: tfj ;DalGwt dGqfnoaf6 cfP To;nfO{ cg'df] bg u/ ] / k7fpg] : ki6 kfb} { / fi6«;] js sd{ rf/ Lx¿sf] tna j[ l4 cfjZos / x] sfdf hf] 8 lbP.

dGqL k l08tn ] k f6 L { n fO { dfwjs'df/ g ] k fnsf ] g ] t [ Tj cfjZos / x] sfn] Pdfn] sf] gjfF} dxflwj] zgn] pgnfO{ g] t[ Tjdf n} hfg] atfpFb} cfkm" klg pkfWoIfsf] bfa] bf/ / x] sf] hgfP. / f;;

/ Qmbfg, hLjgbfg

Pdfn ] dx f lwj ] zg M cWoIf vgfnsf] / fhgLlts k|ltj] bg kfl/ t

sf7df8f} F, @$ c;f/ . g] skf Pdfn] sf] gjf} +F / fli6«o dxflwj] zgdf cWoIf emngfy vgfnåf/ f k|: t't / fhgLlts k|ltj] bg ;j{ ;Ddltn] kfl/ t ePsf] 5.

d·naf/ sf] aGb;qdf ;d"xut k | : t ' l tk l5 cWoI f vgfnn ] k|ltlglwaf6 p7] sf k|Zg / ;'emfjdf hjfkm lbPkl5 k|ltj] bg kfl/ t ePsf] xf] .

Pdfn] k|rf/ tyf k|sfzg ljefusf k|d'v k|bLks'df/ 1jfnLn] kqsf/ nfO{ lbPsf] hfgsf/ L cg';f/ cWoIf vgfnn] k|ltj] bgdfly ePsf 5nkmn / ;'emfjnfO{ ;sf/ fTds ¿kdf u|x0f ub{ } d'n'snfO{ k|f/ lDes k"FhLjfbsf] cj: yfaf6 ;dfhjfbtkm{ pGd'v u/ fpg'kg{ ] atfP.

cWoIf vgfnn] u'6aGbLsf sf/ 0f kfFr k|ltzt dgf] gog x'g g;s] sf] / cfof] hgfsf qmddf s] xL sdhf] / L ePsf] : jLsfb{ } cfufdL lbgdf To: tf] cj: yf cfpg glbg Wofg hfg] ljZjf; JoQm u/ ] .

cWoIf vgfnn] kf6L{ df g] tf dfq} xfaL eP eGg] u'gf;f] sf

;DaGwdf s] xL xb;Dd To: tf] eP klg ca kf] ln6\Ao"/ f] / s] Gb|Lo sld6Lsf] e"ldsf a9fP/ ;+: yfut lg0f { osf] bfo/ fnfO{ km/ flsnf] agfpg'kg{ ] df hf] 8 lbP. pgn] / fhgLlts l;4fGtsf ¿kdf dfS;{ jfb, n] lngjfb / hgtfsf] ax'bnLo hgjfbnfO{ ;Fu;Fu} hf] 8] / a'em\g cfu|x u/ ] . pgn] clxn] klg k'FhLklt / dhb'/ ju{ aLrsf] ;ª\3if{ sfod / x] sf] t/ ;fdGtjfbsf] eg] cjz] if dfq afFsL / x] sf] : ki6 kf/ ] .

cWoIf vgfnn] ;xdltdf g] t[ Tj x: tfGt/ 0f / k': tfGt/ 0f x'g'kg{ ] cfÇgf] wf/ 0ff sfod} / x] sf] bf] xf] ¥ofP. pgn] eg] –‘kf6L{ df l;kL d} gfnLkl5 d ePF, dkl5 dbg e08f/ L, e08f/ Lkl5 dfwj g] kfn, g] kfnkl5 d ePF, ca sf] x'g] tkfOFx¿ g} lg0f{ o ug'{ ;\.’

/ ] k|mLn] l;¶L gahfpFb} v] nf8L bf} l8Pem} + F b'O{ ;d"xn] k|rf/ sfo{ u/ ] sfdf c;Gtf] if hgfpFb} vgfnn] kf6L { df u'6aGbLnfO{ ;Rofpg g;lsPsf] hgfPsf] g] tf 1jfnLn] hfgsf/ L lbP. / f;;

vgfnn] g] kfnnfO{ ;dy{ g u/ ] sfdf ljZjf; 5} g M cf] nL

sf7df8f} F, @$ c;f/ . g] skf Pdfn] ;+;bLo bnsf g] tf s] kL zdf{ cf] nLn] kf6L{ sf cWoIf emngfy vgfnn] jl/ i7 g] tf dfwjs'df/ g] kfnsf] ;d"xnfO{ ;dy{ g ug{ ] eGg] s'/ fdf cfkm"nfO{ ljZjf; gnfu] sf] atfPsf 5g\.

dxf lwj ] zg: yndf d·naf/ kqsf/ ;Fu s'/ f ub{ } g] tf cf] nLn] vgfnn] g] t[ Tj x: tfGt/ 0fsf nflu cfkm"nfO{ k6s–k6s jrg lbg'ePsf] lhls/ ub{ } vgfn / g] kfnsf] ;dLs/ 0f ag] df ;xdltsf ;fy g] t[ Tj x: tfGt/ 0fsf nflu dfq} ag] sf] x'g ;Sg] atfP.

g] tf cf] nLn] eg] –‘cf} lrTo, ts{ / Gofosf cfwf/ df g] t[ Tj x: tfGt/ 0f x'g'k5{ , d} n] !% jif{ rnfPF, ca @) jif{ rnfpF5' eGg] cfwf/ df xf] Og.’

vgfnn] : jf: Yon] ;fy lbPdf cfkm"nfO{ ;dy{ g ug{ ] af/ ] df k6s k6s jrg lbPsf] / kl5Nnf lbgdf

klg s'/ fsfgL eO/ x] sf] : ki6 u/ ] . pgn] Oltxf;nfO{ kmsf{ pg gx'g] eGb} k|ltlglw g] t[ Tj x: tfGt/ 0fsf kIfdf / x] sf] lhls/ u/ ] ] .

g] tf cf] nLn] cfkm"x¿ kbflwsf/ L yKg] ljifodf klg ;xdt gePsf] / To: tf] k|: tfj zf] egLo gx'g] : ki6 u/ ] . rLgh: tf] b] zdf ;ft hgfsf] : yfoL sld6L / x] sf] : d/ 0f ub{ } pgn] !% hgfsf] kbflwsf/ LnfO{ 8f] sfdf gc6\g] ;+1f lbP. a9L kbflwsf/ L x'g] k|: tfjn] JolQmnfO{ ck] Iff a9fPsf] / pDd] bjf/ sf] nsf{ ] nfu] sf] k|ltlqmof pgn] lbP.

kf6L{ cWoIf vgfnsf] ;+of] hsTjdf / x] sf] sfo{ bnn] cfkm";Fu k/ fdz{ gu/ L ;f] k|: tfj NofPsf] klg pgn] atfP.

cf ] nLn] ljB'tLo dtbfg ug{ ] k "j { lg0f { onfO { ljjfbdf NofOPsf sf/ 0f dxflwj] zg nlDag] ePsf] atfP./ f;;

d] / f kIfdf kSsf ax'dt cfp“5 M g] kfn

sf7df8f} F, @$ c;f/ .g] skf Pdfn] sf al/ i7 g] tf dfwjs'df/ g] kfnn] cWoIf emngfy vgfn;lxt l;ª\uf] kf6L{ sf] ;dy{ g cfk"mlt/ ePsfn] kl/ 0fdf cfÇgf kIfdf kSsf ax'dt cfpg] ] lhls/ u/ ] sf 5g\.

dxf lwj ] zg: yndf kqsf/ ; Fu s'/ f ub{ } pgn] cWoIf vgfnn] k|: t't u/ ] sf] b: tfj] hdf cfÇgf] kIfsf] ljrf/ ;d] l6Psfn] klg cfkm" cToflws dt NofP/ cWoIfdf ljhoL x'g] atfP. pgn] eg] –‘dxflwj] zgsf !( j6f ;d"xut 5nkmnn] klg xfdLnfO{ pT;flxt agfPsf] 5.’

‘kf6L{ cWoIf vgfnn] k|: t't u/ ] sf] b: tfj] haf6 ;a} k|ltlglwnfO{ ;Gtf] if ldn] sf] 5, o;df d] / f] ;d"xsf] ljrf/ k/ ] sf] 5, o;n] ubf{ xfd|f] ;d"xsf] ljhoL ;'lglZrt 5’–cWoIfsf pDd] bjf/ jl/ i7 g] tf g] kfnn] eg] . kf6L { sf ] nIocg';f/ Pdfn] nfO{ gofF prfOdf k'¥ofpg o'jf g] t[ Tjsf] sfo{ ;ldlt aGg] / o;af6 Pdfn] gjfF} + dxflwj] zg l;·f] jfdkGyL Oltxf;df sf] ;] 9'·f ;flat x'g] wf/ 0ff / fv] . pgn] cWoIf vgfnsf] ;d"x;lxtsf sfo{ stf{ cfÇgf] kIfdf cfpg] atfpFb} cfÇgf] ;d"x ;Ifd, of] Uo / d'n's xfFSg] ;Sg] ePsf] lhls/ u/ ] . pgn] eg] –‘Pdfn] ;Fu w] / } r'gf} tL eP klg ;fdgf ub} { d'n'ssf] cfly{ s ;d[ l4sf] lbzfdf nfUg] 5f} F.’

jl/ i7 g] tf g] kfnn] dxflwj] zgdf lgjf{ rgsf ;dodf kIf / ljkIf x'g' : jfefljs xf] eGb} g] kfnL / fhgLltdf Pdfn] n] c?sf nflu ;d] t pbfx/ 0fLo ;+: sf/ l;sfpg'kg] { df hf] 8 lbP. pgn] kf6L { df g] t [ Tj x: tfGt/ 0fsf ] s'/ f eO/ x] sf] / ca k': tfGt/ 0f x'g dfq} afFsL 5 eg] . / f;;

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! c;f/ @% ut] a'waf/ / /

/ fli6«o b} lgs

egf{ kmd{ ljt/ 0f e} / x] sf] 5b] zsf] z} lIfs pGgogdf dxTjk"0f{ of] ubfg lbg ;kmn klZrdf~rn If] qs} uf} / jzfnL lq=lj=–k[ YjLgf/ fo0f SofDk;sf] aL=aL= P=

sfo{ qmddf z} lIfs jif{ )&!.)&@ sf nflu gofF egf{ kmd{ ljt/ 0f e} / x] sf] 5.

kmd{ j'emfpg] clGtd ldltM @)&! c;f/ d;fGt;Dd.k'gZrM sIff !@ k/ LIffkmnsf] k|tLIffdf / x] sf ljBfyL{ x?n] ;d] t cfj] bg Pjd\ k|j] z k/ LIffdf

;fd] n x'g ;Sg] 5g\. yk hfgsf/ Lsf nflu aL=aL=P sfo{ qmd k[ YjLgf/ fo0f SofDk;df ;Dks{ / fVg'

xf] nf . kmf] g g+= )^!—%##!&!

kmfOgn cGtjf{ tf{ ef] nL lalxjf/ dfq kf] v/ fdfgf] 6 M xfdL;Fu stf/ sf] Ps k|ltli7t ;'k/ dfs] { 6 sDkgLsf] nflu GCC LIght Driver tyf

GCC Heavy Driver tyf dn] l;ofsf] ;/ sf/ L sDkgLsf] Plantation Worker sf] nflu cfsif{ s tna / ;'ljwf ;lxt sfdbf/ sf] dfu eO{ cfPsf] n] oyflz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

kmfOgn cGtjf{ tf{ ef] nL kf] v/ fdf x'“b} 5.Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$%, %#%!$@, %#%!%@ df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

zlgaf/ klg clkm; v'Nnf x'g] 5 .

nfO;] G;sf] k} ;f gsf6\g] / ;a} eGbf l56f] le;f cfpg]

g] kfnL nfO;] G; ePsf Taxi Driver x?nfO{ UAE df / f] huf/ sf] cj;/

hglk|o ax'd'vL SofDk; kf] v/ fsf] k': ts v/ Lb;DaGwL af] nkq cfx\jfg

k|sflzt ldltM @)&!÷)#÷@%

hglk|o axd'vL SofDk; k': tsfnodf cfly{ s jif{ @)&!÷)&@ sf nflu ljleGg tx / ljifosf : jb] zL tyf ljb] zL k|sfzgx¿ v/ Lb ug'{ kg] { ePsfn] OR5's k': ts k|sfzs÷ljq] mtfx¿af6 of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltaf6 ! dlxgf -@)&!.)$.@$_ leq SofDk;df k] z ug] { u/ L af] nkq cfÞjfg ul/ Psf] 5. OR5's k|sfzs÷ljqm] tfn] k|rlnt lgodfg';f/ sf] k|df0fkqsf k|ltlnlkx¿ ;lxt tf] lsPsf] kmf/ fddf cfjZos ljj/ 0fx¿ : ki6;“u pNn] v u/ L a'emfpg'kg] { 5. lgwf{ l/ t ;doeGbf kl5 k|fKt x'g] af] nkq pk/ s'g} sf/ afxL x'g] 5} g. kmf/ fd SofDk;sf] j] e;fO6 www.janapriya.edu.np af6 8fpgnf] 8 ug{ ;lsg] 5 / yk hfgsf/ Lsf nflu SofDk; k|zf;g jf k': tsfnodf ;Dks{ / fVg'x'g cg'/ f] w 5.k'gZrM k|fKt af] nkqx¿ : jLs[ t jf c: jLs[ t ug] { af/ ] ;Dk"0f{ clwsf/ hglk|o ax'd'vL SofDk;df / xg] 5.

;Dks{ tyf af] nkq kmf/ fd a'emfpg] 7] ufgfhglk|o ax'd'vL SofDk;hglk|odfu{ l;dnrf} / , kf] v/ fkmf] gM )^!–%@@@*&, $^$@*&

OlG: 6Ro'6 laqmLdfkf] v/ f / fdahf/ df ljut % jif{ b] lv cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] sDKo'6/ P08 Nofª\j] h OlG: 6Ro'6 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*!%!!!!^!)^!–$#)#!%

COMPANY: MAGNUS FORCESDN BHD k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).!!.@@ LTNO: 85508, rnfgL g+= ^))@!($^

kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 c;f/ @^ ut] kf] v/ fdf x'b} 5.

dn] l;ofsf] Top ;] So'l/ 6L sDklgdf / f] huf/ sf] cj;/

Company: PLATINUM SECURITY SDN.BHD., Selangork"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.#.@@ LTNO: 99688, rnfgL g+= ^))$^@%@

kmfOgn cGtjf{ tf{ ef] nLdfq kf] v/ fdf x'g] 5.gf] s/ L g] kfn ;le{ ;] h k|f= ln=

;Dks{ sfof{ noM gfu9'·f -sdnf k] 6«f] n kDksf] tLg 3/ tn_kmf] g M )^!–%@@&&@. %@@&&@, %@@&&#

9856025127, 9814167516, 9856052123k'/ fgf] gfd M ;'gf} nf] OG6/ g] zgn ;le{ ;] h k|f= ln=

@%Basic Salary RS 950 ePtfklg ot ;lxt RM 16000 g] ? %)))) x'g] 5

cfhb] lv cGt/ lhNnf If] lqo alS;ª, zf/ Ll/ s ;'u7g / a'l4rfn k|ltof] lutfkf] v/ f, @$ c;f/ .klZrdf~rn

If] qLo v] ns'b ljsf; ;ldltsf] cfof] hgfdf a'waf/ b] lv kf] v/ fdf cGt/ lhNnf If] qLo alS;ª, zf/ Ll/ s ;'u7g / a'l4rfn k|ltof] lutf x'Fb} 5.

tLg lbg;Dd rNg ] pQm k | ltof ] lutfdf klZrd~rnsf sl/ a cf7 lhNnfaf6 b'O{ ;o &% hgf v] nf8L ;xefuL x'g] If] qLo k|lzIf0f ljefu k|d'v ljBf d;f{ gLn] atfP.

alS;ª k|ltof ] lutf kf ] v/ f

/ ·zfnfsf] Aof8ldG6g se8{ xndf oxL c;f/ @% b] lv @& ut] ;Dd tyf zf/ Ll/ s ;'u7g kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] ;efxndf c;f/ @^ / @& ut] x'Fb} 5.

a'l4rfn k|ltof] lutf sbddfu{ s ' F8x/ df / x ] s f ] KofA;gsf ] sfof{ nodf x'g] d;f{ gLn] atfP. ljh] tf v] nf8LnfO{ 6«kmLsf] d] 8nsf] ;fydf k|df0fkq ljt/ 0f u/ Lg] ePsf] 5. / fi6«klt / lgª lzN8df ;xefuL v] nafx] s cf] nlDksdf

;xefuL v] nsf] / flu / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\n] ;xof] u u/ ] sf] n] cfkm"x¿n] tLgj6f dfq v] nnfO{ ;d] 6] sf] ;ldltsf sfof{ no k|d'v 8] daxfb'/ a: g] tn] atfP.

tLg lbg rNg] k|ltof] lutfsf] clGtd tof/ L ;d] t k'/ f ePsf] a: g] tn] hgfP. jlS;ªdf k|To] s lhNnfaf6 dlxnf÷k'?if u/ L !) hgf, zf/ Ll/ s ;'u7gdf !@ / a'l4rfnsf] nflu b'O{ hgf ;xefuL x'g] a: g] tn] hgfP.Ph] G;L

au/ 8f] hf] df cd] l/ sg cf7f} + 8fg 8] sf] e] / åf/ f df;{ n cf6{ k|lzIf0fkf ] v/ f , @$ c;f/ .g ] k fn

s/ f Ft] dxf;ª\3, k[ YjLgf/ fo0f SofDk; au/ 8f] hf] df d·naf/ b] lv cGt/ f{ li6«o df;{ n cf6{ k|lzIf0f ;'? ePsf] 5.

sf] dftf sf] ef;{ cGt/ f{ li6«o df;{ n cf6{ k|lzIf0f Pzf] l;P;gsf cf7f} + 8fg cd] l/ sg 8] sf] e] / k | lzIfs / x ] s f ] k | lzIf0 fsf ] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly ;z: q k|x/ L an d'lQmgfy aflxgLsf aflxgLklt l8cfOhL gf/ fo0fafa' yfkfn] kf] v/ ] nL df;{ n cf6{ sf v] nf8Ln] ljb] zL k|lzIfsaf6 k|lzIf0fsf] cj;/ kfpg' zf} efUo ePsf] atfP.

pgn] clxn] cd] l/ sg cf7f} + 8fgsf k|lzIfsaf6 tflndsf]

cj;/ k|fKt u/ ] h: t} cfufdL lbgdf klg ljb] zL k|lzIfsaf6 au/ 8f] hf] sf k|lzIf0fsf] cj;/ kfpg] ljZjf; JoQm u/ ] .

k|d'v k|lzIfs cd] l/ sg 8] e sf] e] / n] ;'Gb/ ;x/ kf] v/ fdf cfP/ olt w] / } v] nf8LnfO{ k|lzIf0f lbg] cj;/ kfpFbf cfufdL lbgdf klg k|lzIf0fsf nflu kf] v/ f cfpg] k|lta4tf JoQm u/ ] .

k | d ' v c l t l y l8c f Oh L g f/ f o 0 fa fa ' y fk fn ] k | d 'v k|lzIfs cd] l/ sg 8] sf] e] / nfO{ sb/ kq;lxt ;Ddfg u/ ] sf lyP eg] k|d'v cltly l8cfOhL yfkfnfO{ cfof] hssf] tkm{ af6 dfofsf] lrgf] k|bfg ul/ Psf] lyof] .

8 f ] h f ] s f k |d 'v k | lzI fs

kmQaxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf klZrdf~rn Sof] s'lzg a'bf] sfO{ sf k|d'v bLks uf] bf/ , s/ fFt] sf cGt/ f{ li6«o v] nf8L tyf k|lzIfs ;'idf u'?ª, gf/ fo0f cfrfo { , klZrdf~rn If ] q Lo v] ns'b ljsf; ;ldltsf sfof{ no k|d'v 8] daxfb'/ a: g] t, n] vf k|d'v k|hfklt bfxfn, P;cf] P; aflxgLsf cleefjssf] cfltYo / x ] sf ] lyof] eg] sfo{ qmdsf] ;~rfng cGt{ / fli6«o k|lzIfs bfgaxfb'/ l3l;ªn] ug'{ ePsf] lyof] .

cf7f} + 8fg 8] sf] e] ; / t] >f] 8fg Pn] S; k|lzIfs / x] sf] b'O{ lbg] k|lzIf0fdf Ps ;o @) hgf k|lzIffyL{ sf ] ;xeflutf / x] sf ] 5.Ph] g;L

kf] v/ f @$, c;f/ . u'/ fF; nfOkm OG: of] / ] G; sDkgL lnld6] 8 If] qLo sfof{ no kf] v/ fn] zlgaf/ clestf{ e] 63f6 tyf pTk|] / 0ff sfo{ qmd ;DkGg u¥of] .

sfo { q mddf I f ] q Lo sfof { no kf] v/ fcGtu{ t sfd u/ ] sf clestf{ nfO{ h ] 7 dlxgfdf ;~rflnt dfl;s OG;] G6Le tyf k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

;f] cj;/ df sDkgLsf Joj: yfkg ;Nnfxsf/ ;'lgn b] jsf] 6fn] clestf{ n] ufpF ufpFdf hLjg ladfsf] bfo/ fleq gcfPsfnfO{ hLjg ladf u/ fP/ dgUo cfDbfgL ug{ ;lsg] atfP.

pgn] cfÇgf] cfDbfgLsf] ;|f] t x] / ] hLjg ladf hlt klg / sdsf] ug{ ;lsg] / a"9] zsfnsf] nflu k] G;gh: tf] Psd'i7 sf] if v8f x'g] atfP.

sDkgLsf If] qLo k|d'v ljqmds'df/ kf7sn] c;f/ d;fGtdf sfd ug] { clestf{ sf nflu nfu" x'g] u/ L sDkgLn] cfsif{ s OG;] lG6e ;fy} nSsL 8«cGtu{ t ! hgf clestf{ nfO{ !@% ;L;L ahfh l8ise/ L df] 6/ ;fOsn pkxf/ / x] sf] klg hfgsf/ L u/ fP.

sfo{ qmd ;"o{ ;'dg yfkfaf6 sljtf jfrg ul/ Psf] lyof] . ;fy} sDkgLsf] If] qLo ahf/ Joj: yfks Zofdk|;fb ltldlN;gfn] h] 7 d;fGt;Dd Joj;fo k|a4{ g ug] { ;Dk"0f { clestf{ nfO { z'esfdgf lbFb} cfufdL c;f/ d;fGtdf @% xhf/ k|yd ladf z'Ns ;°ng ug{ ;Sg] ;kmn clestf{ nfO{ nSsL 8« sfo{ qmddf ;xefuL u/ fOg] atfP.

sfo{ qmddf k'/ : s[ t x'g] clestf{ ;+of] hs nId0f e§/ fO{ , b] j] Gb| ;'j] bL, tLy{ / fh ;'j] bL, d] g'sf yfkf If] qL, / Tgf zdf{ a/ fn, ljZj/ fh k+u] gL, ;'/ ] Gb|df] xg clwsf/ L, lji0f'k|;fb ;'j] bL, ;"o{ ;'dg yfkf, b] jL a: ofn, ddtf kf} 8] nnuftn] sDkgLn] NofPsf x/ ] s OG;] lG6e sfo{ qmddf cfkm"x¿ ;xefuL x'g] atfPsf lyP.

: ofª\hf pkzfvf k|d'v k|sfz / ] UdLn] ;~rfng u/ ] sf] pQm sfo{ qmddf 8'd|] pkzfvf k|d'v pdfsfGt a/ fn, afun'ª pkzfvf k|d'v d] 3/ fh v8\sf, kj{ t pkzfvf k|d'v lji0f'k|;fb ltjf/ Ln] cf–cfÇgf egfO / fv] sf lyP.

gljgf clwsf/ L, ljBfyL{ kqsf/

u'/ f“; OG: of] / ] G;sf] clestf{ pTk|] / 0ff sfo{ qmdcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f @$, c;f/ . Plzof If] qsf tfcf] bz{ gsf k|d'v u'? lnª\ tfcf] n] ;a} dflg; hLljt eujfg ePsf] atfPsf 5g\.

g] kfn e] h] 6 ] l/ Pg ;f] ;fO6L kf] v/ fåf/ f d·naf/ cfof] lht clx +;f / zfsfxf/ lji fos cGt/ lqmof sfo{ qmddf af] Nb} u'? lnª\n] pQm s'/ f atfPsf x'g\.

/ fd, s[ i0f, a'4, lh;;qmfOi6, cNnfx ;a} dflg; ePsf] / c;n sd{ n] eujfg ag] sf] pNn] v ub} { pgn] eg] –‘t/ xfdL af6f] la/ fPsf eujfg ePsf xf} +.’

dflg;n] ckgfpg'kg] { d'Vo 5j6f c;n sd{ af/ ] atfpFb} pgn] eg] –‘;"tL{ hGo kbfy{ ;] jg gug] { ,

/ S;L glkpg] , h'jftf; gv] Ng] , sf6df/ gug] { , df5fdf;' gvfg] / ;+oldt eP/ af] Ng] oltdfq u/ ] klg dflg; eujfg aGg ;Sb5.’

pgn] efUodfgL x'g dg kljq x'g'kg] { pNn] v ub} { jf: tljs s'/ f yfxf eof] eg] ;+;f/ sf] s'g} klg dflg; zfsfxf/ L aGg tof/ x'g] atfP.

sfo{ qmddf : jfut dGtJo / fVb} g] kfn e] h] 6] l/ og ;f] ;fO6Lsf cWoIf Clif ;fksf] 6fn] zfsfxf/ sf ;DaGwdf ;f] ;fO6L / tfcf] bz{ gsf aLr tfbfDotf / x] sf] pNn] v u/ ] .

pgn] dflg;sf] hLjg ofqfsf] klxnf] r/ 0f ef] hg ePsf] / z'4 ef] hglagf dflg; nIodf k'Ug g;Sg] afP.

tfcf] u'? k|sfz e§/ fO { n ] ;a} wd{ aLrsf] ;femf lrGtg g} tfcf] bz{ g ePsf] pNn] v u/ ] . wd{ sf gfddf ljleGg ljs[ lt cfPsf] atfpFb} pgn] eg] –‘xfdLn] ljs[ ltx¿ x6fpFb } ;To af6f ] klxNofpg] k|of; ug'{ k5{ .’

sfo{ qmddf tfcf] u'? lnª\ tfcf] , rg yfg r' -dn] l;of_, k|sfz e§/ fO{ , bLksnfn k/ fh'nL, cfgGb bfxfn, hLtaxfb'/ u'?ª, b] jLk|;fb u'?ª, eLdaxfb'/ u'?ª, ;xof] uL sNkgf bfxfnnufotnfO{ vfbf nufP/ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

s f o { q m d s f ] ; ~ r f n g ;f ] ;fO6Lsf dxf;lrj dx ] z k/ fh'nLn] u/ ] sf lyP.

xfdL ;a} hLljt eujfg xf} + M tfcf] u'?

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f @$, c;f/ . gful/ s

;dfh kf ] v/ fn ] ; ': tf If ] qdf ePsf] ;Ldf cltqmd0faf/ ] If] qLo k|zf;ssf] Wofgfsif{ 0f u/ fPsf] 5.

If] qLo k|zf;s ch' { gs'df/ sfsL { nfO { kf ] v/ f l : yt pgs} sfo { sIfdf gful/ s ;dfhsf k | lt lg lwd08nn ] e ] 6 L pQm Wofgfsif{ 0f u/ fPsf] xf] .

;+: yfsf ;+of] hs / fdaxfb'/

kf} 8] nn] Wofgfsif{ 0f kq x: tfGt/ 0f ub} { ef/ tLo ;'/ Iffann] g] kfnL e"lddf k|j] z u/ L : yfgLo hgtfnfO{ s'6lk6 ub} { sl/ a %) lj3f hUuf cltqmd0f u/ ] sf] df : yfgLo k|zf;sn] To;lj?4 s'g} sbd grfn] sf] df cljnDa kxn ug{ clkn u/ ] sf lyP.

o;} u/ L Wofgfsif { 0f kqdf kf ] v/ fsf k | fs [ lts ;Dkbfdf eO/ x ] sf ] cltqmd0f / f ] Sg /

Jojl: yt a;kfs{ lgdf{ 0fsf nflu kxn ug{ ;d] t cfu|x ul/ Psf] 5.

To; cj;/ df If] qLo k|zf;s ch'{ gs'df/ sfsL{ n] b'O{ b] zaLrsf] ;Ldfsf] s'/ f ePsf] n] 36gfsf af/ ] df ;/ sf/ fnO{ cfkm"n] t'?Gt hfgsf/ L lbg] atfP.

o;} u/ L lgod sfg'g ;d] t ldr] / ul/ Psf] ;fj{ hlgs ;DklQdflysf] cltqmd0f cfÇgf nflu ;} x\o gx'g eGb} sf/ afxL u/ ] / } 5f8\g] atfP.

;': tfdf ePsf] cltqmd0faf/ ] gful/ s ;dfhåf/ f If] qLo k|zf;ssf] Wofgfsif{ 0f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f @$, c;f/ . c;f/ !( / @)

ut] t] ;|f] / fli6«o / ] k|mL ;] ldgf/ / c;f/ @! / @@ ut] 5} 6f} F / fli6«o uf] h'l/ of] cf] l;sfO{ s/ fFt] RoflDkog;Lk lqk'/ ] Zj/ sf7df8f+} df ;DkGg eof] .k|ltof] lutfsf] pb\3f6g k|d'v cltly clDasf >] i7n] u/ ] sL lyOg\.

5} 6f} F / fli6«o uf] h'l/ of] cfl;sf/ L s/ fFt] RoflDkog;Lk @)!$ df ljleGg lhNnfn] efu lnPsf lyP eg] sf7df8f} +n] pTs[ i6 v] n k|bz{ g u/ ] / pTs[ i6 6Ldsf] 6«kmL xft kfg{ ;kmn ePsf] lyof] . To;} u/ L sf: sL lhNnfsf] rfpy] 8f] hf] sf v] nf8Lx¿n] pTs[ i6 v] n k|bz{ g u/ L -kmi6 / g/ ck_ sf] nflu pkflw k|fKt u/ ] .

t] ;|f] / ] k|mL ;] ldgf/ df uf] h'l/ of] s/ fFt] ;ª\3 sf: sLsf v] n ;+of] hs hlngf vltj8f k|yd ePsf lyP.

o;} aLr 5f] / ] kf6g 8f] hf] n] v] nf8Lx¿sf] ;Ddfg u/ ] sf] 5.

rfpy] 8f] hf] sf v] nf8Laf6 pTs [ i 6 v ] n k | bz { g

g] kfn e] h] 6] l/ Pg ;f] ;fO6Låf/ f d·naf/ kf] v/ fdf cfof] lht clx+;f / zfsfxf/ ljifos cGt/ lqmof sfo{ qmdkl5 tfcf] u'?x¿;Fu ;fd"lxs tl: j/ lvrfpFb} ;xefuLx¿. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

cfbz{ jf0fLh;n] : jo+nfO{ jzdf / fv] sf] 5, ;+;f/ sf] s'g} klg zlQmn] p;sf] ljhonfO{ k/ fhodf abNg ;Qm} g .

– uf} td a'4

@)&! c;f/ @% ut] a'waf/ @/ fli6«o b} lgs

;fj{ hlgs ;"rgf;LtfkfOnf dfu{ n] g g+= # af6f] lgdf{ 0f ;ldlt, 3f/ Lkf6g, kf] v/ f–!& sf] cfDbfgL vr{ ljj/ 0f.g=kf= ;Demf} tf @)&!.)!.)#of] hgf ;'? ldltM @)&!.)!.)^of] hgf ;DkGg ldltM @)&!.)@.#)g=kf=af6 k|fKt / sdM ? %, $%, %&&.–pkef] Qmf ;ldltaf6 hg >dbfg ? #, ^$, ))).–of] hgfsf] s'n nfutM (, )(, %&&.–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ L tyf ;b: ox?sf] ljj/ 0fMcWoIf M s[ i0fk|;fb u'?ª pkfWoIf M zflnu|fd kf} 8] n;lrj M lji0f'k|;fb kf} 8] n ;x;lrj M k'ikf zdf{ sf] iffWoIf M sdnfb] jL yfkf;b: ox?M s] bf/ k/ fh'nL, / fdk|;fb uf} rg, dfgaxfb'/ ;'gf/ , xl/ ZrGb| / ] UdL, ;Gtf] if vfF8 7s'/ L

;Nnfxsf/ Mlzjk|;fb cfrfo{ , o'j/ fh yfkf, ;"o{ axfb'/ u'?ª,

k'0oaxfb'/ lx/ frgcWoIf M s[ i0faxfb'/ u'?ª

;LtfkfOnf dfu{ n] g g+= # af6f] lgdf{ 0f ;ldlt, 3f/ Lkf6g, kf] v/ f–!&

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

g] kfnsf ̂ % k|ltzteGbf a9L hgtf s[ lifdf cfwfl/ t eP klg of] k] zf u'hf/ fd'vL g} 5. s[ [ lifsf] Aooj;foLs/ 0fnfO{ r'gf} tL lbg] w] / } sf/ 0fx¿ dWo] e/ kbf] { s[ lif ahf/ sf] cefj klg Ps xf] . cfkm\gf] 3/ v] tdf pTkfbg u/ ] sf s[ lif pkhx¿ 3/ fo;L pkef] u afx] s cfDbfgLsf] ;|f] tsf] nflu laqmL ug] { ;xh / Jojl: yt ahf/ sf] cefj ePsf] w] / } s[ ifsx¿n] dxz'; ul/ / x ] sf 5g\. xf6 ahf/ sf] : yfkfgfn] s[ lif pkhsf] ahf/ ;~hfnsf] lgdf{ 0f u/ L ahf/ Ls/ 0fnfO{ ;xh agfpg] x'gfn] s[ ifsx¿nfO{ Jofj;flos ¿kdf v] tL ug{ pTk|] / 0ff hufpFb5.

xf6 ahf/ eGgfn] lglZrt : yfgdf c: yfO{ jf cw{ c: yfO{ ;+/ rgf jgfO{ lglZrt lbgdf ;~rfng ul/ g] ahf/ xf] . b} lgs pkef] usf x/ ] s ;fdfgx¿ ;: tf] / ;'ne d"Nodf Ps} : yfgdf v/ Lb ug{ ;lsg] ePsfn] xf6 ahf/ nfO{ ;'k/ dfs] { 6;Fu t'ngf ug{ ;lsG5. b} lgs pkef] usf ;fdfgx¿sf] lsgj] r ug] { u|fdL0f ahf/ nfO{ xf6 ahf/ elgP klg cfd g] kfnLn] o;nfO{ s[ lif pkh -t/ sf/ L_ j] r ljvg ug] { : ynsf] ¿kdf a'em\5g\.

k"jL{ kxf8L lhNnfx¿ nufot t/ fO{ sf clwsf+z lhNnfx¿df w] / } klxnfb] lv g} xf6 ahf/ ;~rfng e} / x] sf 5g\ / ToxfFsf w] / } uf=lj=;= x¿ xf6 ahf/ sf] ;~hfn;Fu hf] l8Psf kfOG5g\. / fli6«o : t/ sf 7"nf t/ sf/ L ahf/ x¿ h: t} j'6jn t/ sf/ L ahf/ , sk'/ sf] 6 t/ sf/ L ahf/ ;fgf xf6 ahf/ x¿af6} : yflkt ePsf x 'g \. To;} n ] : yfgLo ¿kdf ;~rfng x'g] xf6 ahf/ n] eljiodf ljsf; x'g ;Sg] 7"nf t/ sf/ L ahf/ sf] : yfkgfnfO{ dfu{ k|z: t ub{ 5. k"jL{ kxf8 / t/ fO{ If] qdf dfq : yflkt xf6 ahf/ xfnsf jif{ x¿df b] zsf cGo kxf8L lhNnfx¿sf ahf/ If] qx¿df klg qmdzM nf] slk|o e} / x] sf] 5.

xf6 ahf/ ;fdfGotof xKtfsf] ! k6s jf @ k6s cyjf @ xKtfdf ! k6s w] / } pkef] Qmfx¿nfO{ kfPs kg] { : yfgdf ;~rfng ul/ G5. xf6 ahf/ slt k6s jf slt lbg ;~rfng ug] { eGg] s'/ f

s[ lif xf6 ahf/ M u|fdL0f cy{ tGqsf] alnof] cfwf/

: yfgLo : t/ df pTkfbg x'g] s[ lif pkhsf] dfqf, pkef] Qmfsf] ;+Vof / To: tf pkhx¿sf] dfu cflbdf e/ kb{ 5. : yfgLo : t/ df pTkfbg x'g] s[ lif k} bfjf/ sf] dfqf / dfu b'j} df a[ l4 xF'b} hfFbf xKtf jf dfl;s ¿kdf xf6 ;~rfng x'g] lbgsf] ;+Vof klg a9\b} u/ ] sf] kfOG5. Ps k6s xf6 ;~rfng e} ;s] kl5 cGo : yfgdf klg ;lhn} xf6 ahf/ ;~rfng ePsf w] / } pbfx/ 0f 5g\. t/ lhNnfleq z'?df klxnf] xf6 ;~rfng ug{ cys ldlxg] t / k|of;sf] lg/ Gt/ tf (Sustained efforts) sf] cfjZostf kb{ 5.

s [ l i f pkhx¿sf ] ah f/ / pTkfbg ;DaGwdf ljleGg JolQmx¿n] km/ s–km/ s wf/ 0ff AoQm u/ ] sf] kfOG5. pTkfbg j9L eof] eg] dfq t/ sf/ Ln] ahf/ kfpF5, To;} n] pTkfbgdf hf] 8 lbg' k5{ eGg] s] xL JolQmx¿n] ts{ u5{ g\ eg] s] xL ahf/ sf] ;'lglZrtf u/ ] / dfq pTkfbg ug'{ k5{ eGg] ts{ / fV5g\. t/ xfnsf] gljgtdf dfGotf s] xf] eg] ahf/ ;~hfnsf] ljsf; / pTkfbgdf j[ l4;Fu ;Fu} ul/ of] eg] dfq s[ lif If] qsf] ljsf; x'G5. To;} n] xf6 ahf/ sf] : yfkgf cToGt} dxTjk"0f{ 5 / o;sf] : yfkgf / ;~rfngn] ;du| s[ lif If] qsf] ljsf; tyf o;sf] Jofj;flostfdf dxTjk"0f{ e"ldsf v] Nb5.

s] 5g\ t xf6 ahf/ sf kmfO{ bf < xf6 ahf/ n ] s [ i fs tyf

pkef] Qmf b'a} nfO{ kmfO{ bf k'¥ofpF5. xf6 ahf/ sf] sf/ 0f s[ lif pkhsf] ahf/ ;xh eO{ s[ ifsx¿nfO{ yk pTkfbg ug{ xf} ;nf k|bfg ug] { x'gfn] s[ lif pkhsf] pTkfbgdf pNn] vgLo a[ l4 x'g cfpF5. o;f] x'Fbf : yfgLo pTkfbgx¿n] ahf/ df j9L k>o kfpF5g\. cGoq lhNnfaf6 cfoft u/ Lg] t/ sf/ L k'/ fgf] / jf;L x'g] tyf 9'jfgL nufot ljljw zLif{ sdf nfUg] yk z'' Nssf] sf/ 0f To: tf dx+uf ] pTkfbgx¿sf] t'ngfdf pkef] Qmfx¿n] : yfgLo : t/ df pTkfbg ePsf tfhf s[ lif pkhx¿ ;'ne d"Nodf vl/ b ug] { cj;/ k|fKt ub{ 5g\.

xf6 ahf/ sf] : yfkgfn] ahf/

If] qsf pkef] Qmfx¿sf] k} ;f u|fdL0f If] qsf ljkGg s[ ifsx¿ dfem k|jfx x'G5. To;} n] xf6 ahf/ sf] : yfkgfn] u|fdL0f cy{ tGqnfO{ alnof] agfpg' sf] ;fy} a9\bf] ul/ aLsf] Go'gLs/ 0f ub{ 5.

xf6 ahf/ n] pTkfbgstf{ / pkef] QmfnfO{ Ps csf{ sf] ;Dks{ df NofpF5. xf6 ahf/ df ljrf} lnofsf] k|j] z gx'g] x'Fbf pTkfbgstf{ x¿n] / fd|f] d"No kfpF5g\ eg] pkef] Qmfx¿n] ;: tf] d"Nodf s[ lif pkhx¿ pkef] u ug{ kfpF5g\.

t/ sf/ LnfO{ bfn rfdn h: tf] nfdf] ;do;Dd e08f/ 0f u/ ] / / fVg ;lsFb} g. pTkfbg ePsf] s] lx 306fb] lv s] lx lbg leqd} oL pTkfbgx¿nfO{ laqmL ug'{ k5{ . jfun'ª ahf/ df / fd|f] s[ lif ahf/ sf] ;~hfn gePsf] sf/ 0f s[ ifsx¿ cfkm\gf pTkfbgx¿nfO{ ahf/ df 3/ b} nf] ub} { jf : yfgLo t/ sf/ L Aofkf/ Lx¿nfO{ ltg} Aofkf/ Lx¿n] to u/ ] sf] d"Nodf ljqmL ug{ afWo 5g\. cfkm"n] laqmL u/ ] sf] t/ sf/ L cfkm\g} cufl8 tL : yfgLo Aofkf/ Ln] bf] Aj/ d"Nodf pkef] QmfnfO{ laqmL u/ ] sf] 6'n'6'n' x] / ] / a: g' kg] { lt s[ ifsx¿sf] clxn] sf] lgolt xf] . To;} n] clxn] sf] jt{ dfg cj: yfdf x] bf{ s] b] lvG5 eg] pTkfbg ug] { n] cfkm\gf] ;xL d"No kfPsf] 5} g eg] pkef] Qmfn] klg a9L d"No ltg'{ kl/ / x] sf] / u'0f: t/ o'Qm cfkm"n] rfx] cg';f/ sf] tfhf t/ sf/ L v/ Lb ug{ gkfPsf] l: ylt 5. To;} n] s[ ifsx¿n] cfkm\gf] pTkfbgsf] ;xL d"No k|fKt ug{ / pkef] QmfnfO{ ;: tf] d"Nodf pgLx¿n] rfx] cg';f/ sf] s[ lif pkhx¿ pknAw u/ fpg xf6 ahf/ sf] : yfkgf x'g' clt g} cfjZos 5.

xf6 ahf/ ;fgf s[ ifssf] nflu 7"nf] j/ bfg xf] . ;fgf s[ ifs tyf l;dfGts[ t s[ ifsx¿n] pTkfbg u/ ] sf yf] / } s[ lif pkhn] klg ;xh ahf/ kfpg] ePsf] sf/ 0f To: tf ;fgf s[ ifsx¿ lj: tf/ } cfkm\gf] pTkfbgsf] dfqfnfO{ a9fpFb} nlu kl5 Jofj;flos s[ ifsx¿sf] ¿kdf : yflkt x'G5g\ / qmdzM s[ lif k] zfn] Jofj;lostfsf] ¿k lng yfNb5. dfly g} pNn] v ul/ ;lsPsf] 5

ls/ fli6«o : t/ sf 7"nf t/ sf/ L ahf/ ;fgf xf6 ahf/ af6} : yflkt ePsf x'g\. dfueGbf a9L ePsf] t/ sf/ L xf6 ahf/ af6 ;°ng u/ ] / cGoq ahf/ df lgof{ t ug{ klg ;lsG5. o;/ L t/ sf/ L lgof{ t x'g yfNbf cGoqsf t/ sf/ L Jofkf/ Lx¿ klg To: tf xf6 ahf/ df cfslif{ t x'g yfNb5g\. lj: tf/ } s[ lifsf] Jofj;flostfdf j[ l4 x' Fb} hfg] x'gfn] : yfgLo cy{ tGq alnof] x'g'sf] ;fy} / f] huf/ Lsf yk cj;/ x¿ l;h{ gf ug{ klg o;n] 7"nf] of] ubfg k'¥ofpF5.

x f n l h Nn fs f l j l e G g : yfgx¿df lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ no, : yfgLo u} x ;/ sf/ L ;+: yf, uf=lj=;, ;xsf/ Lx¿n] t/ sf/ L ;°ng s] Gb|x¿ : yfkgf ub} { cfO/ x] sf 5g\. t/ ltgLx¿ k"0f{ kl/ rfngdf cfpg g;ls/ x] sf] clxn] sf] oyfy{ xf] . tL ;°ng s] Gb|df ;°ng ul/ Psf] t/ sf/ Lsf] ;'lglZrt / e/ kbf] { ahf/ gePsf] sf/ 0f lt ;°ng s] Gb|x¿ / fd|f] ;~rfngdf cfpg ;ls/ x] sf 5} gg\. xf6 ahf/ sf] : yfkgfn] ;°ng s] Gb|df ;°ng ePsf] t/ sf/ L lglZrt lbgdf lgoldt lsl;dn] xf6 ahf/ df Nofpg ;xh x'g] ePsf] n] tL ;°ng s] Gb|x¿ k"0f{ ¿kn] kl/ rfngdf cfpF5g\.

t/ sf/ Ldf cTolws ls6gfzs / ljiffbLsf] k|of] un] hg: jf: Yodf cToGt} gsf/ fTds c;/ kl/ / x] sf] ljleGg cWoogx¿n] b] vfO/ x] sf 5g\. To;} n] h} ljs jf k|fªf/ Ls v] tL ug'{ clxn] sf] cfjZostf xf] / To;sf] nflu ufO{ e} +;Lsf] lk;fj / uf] j/ sf] dfu Psbd} a9] sf] 5. To;} n] t/ sf/ L v] tLsf] Jofj;flostf ;Fu } kz' ' kfng Joj;fo d'Vo u/ L ufO{ e} +;L kfng -b'w pTkfbg_ df cem tLj|tf cfpg] 5. b'Uw Joj;foaf6 s[ ifsx¿n] yk cfDbfgL k|fKt ug] { 5g\.

xf6 ahf/ sf] : yfkgfn] s[ lif pkhsf] ;/ n / e/ kbf] { ahf/ k|fKt x'g] x'gfn] cfd s[ ifsx¿ : j: km"t{ ¿kdf t/ sf/ L v] tL ug{ cu|;/ x'g] x'Fbf s[ lif Joj;fo k|j4{ gdf nfu] sf ;/ sf/ L tyf u} X ;/ sf/ L ;+: yfsf]

sfddf ;d] t k|efjsfl/ tf cfpg] 5. x f6 ahf/ sf ] : y fkgfsf

r'gf} tLx¿ / ;dfwfgsf pkfox¿xf6 ahf/ nfO{ lbuf] ¿kdf

;~rfng ug{ cys ldlxg] t / kl/ >dsf] vfFrf] kb{ 5. : yfkgfsf z'?sf lbgx¿ d'Vo u/ L #, $ dlxgf clt g} dxTjk"0f{ 5g\. : yfgLo ahf/ df t/ sf/ L ahf/ sf] Ps f l ws f / hd f P / a; ] s f Aofkf/ Lx¿ xf6 ahf/ sf] : yfkgf xf] ;\ eGg] k6Ss} rfxFb} gg\. lsgsL xf6 ahf/ sf] : yfkgfn] pgLx¿sf] cfDbfgLdf k|efj kg] { ePsfn] cgu{ n k|rf/ k|;f/ u/ L o;sf] : yfkgf lj?4 pqg ;S5g\.

x f 6 ah f / s ' g } J o lQ m ljz] if jf ;d'bfosf] geO{ cfd pkef] Qmf / s[ ifsx¿sf] ;femf ;Dklt ePsf] n] o;sf] : yfkgf ug'{ / : yfkgf kZrft lg/ Gt/ ;~rfngsf] nflu ;a} If] qaf6 cfjZos ;xof] u / ;dGjosf] h?/ L kb{ 5. lglZrt lbgdf xf6 nfUg] ePkl5 pkef] Qmfx¿n] xf6 ahf/ af6} t/ sf/ L vl/ b ug{ ' kb{ 5. o;sf] nflu ;a} ;/ sf/ L tyf u} X ;/ sf/ L lgsfodf sfo{ / t sd{ rf/ Lx¿sf] klg cxd\ e"ldsf / xG5. ;fy} s[ ifsx¿n] klg w] / } yf] / } s[ lif pkhx¿ xf6 ahf/ nfUg] lbg laqmLsf] nflu tof/ ug'{ k5{ . z'?sf lbgx¿df ;se/ cfkm\gf 3/ cf+ugaf6} t/ sf/ L laqmL gu/ L xf6 ahf/ df nu] / laqmL ug'{ k5{ eGg] wf/ 0ff s[ ifsx¿n] agfpg' k5{ .

jfun'ª ;b/ d'sfddf xf6 ahf/ ;~rfng ug] { s'/ f a] nf a] nfdf rrf{ df cfP klg hf] 8bf/ lsl;dn] o; af/ ] df s'/ f cufl8 a9\g ;s] sf] 5} g. ljleGg ;/ f] sf/ jfnfx¿sf] PsLs[ t k|of;sf] cefjdf o;n] ;fy{ s ¿k lng ;ls/ x] sf] 5} g. xf6 ahf/ : yfkgfdf clxn] sf] k|d'v r'gf} tL eg] sf] : yfgsf] pknAwtf xf] . ;fj{ hlgs hUufsf] cefjsf] sf/ 0f xf6 ahf/ ;~rfng ug{ pko'Qm : yfg pknAw x'g ufx|f] kl/ / x] sf] ;a} sf] d'vf/ ljGb'af6 ;'Gg kfOG5. t/ klg lhNnf ljsf; ;ldlt jfun'ª, jfun'ª gu/ kflnsf / ;a} ;/ f] sf/ jfnfx¿ cfk;L ;dGjo, b[ 9 O{ R5f zlQm,

c7f] 6 / uDeL/ tfsf ;fy nflu k/ ] df : yfg pknAw x'g Tolt ufx|f] klg b] lvFb} g. lhNnf ljsf; ;ldlt, gu/ kflnsf, lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ no, : yfgLo k|zf;g, pBf] u jfl0fHo ;+3, s[ ifs ;d"x, : yfgLo u} x ;/ sf/ L ;+: yfx¿, / fhgLlts kf6L{ x¿, gful/ s ;dfh, s[ lif ;xsf/ Lx¿, pkef] Qmf, sd{ rf/ Lx¿ nufot ;+rf/ sdL{ x¿ ;d] tsf] ;xsfo{ / ;dGjoaf6 dfq xf6 ahf/ : yfkgfsf] sfo{ ;Dej 5.

lgisif{ M^)) ld6/ sf ] prfO { b ] lv

$^() ld6/ ;Ddsf] ef} uf] lns ljljwtf, k|ofKt vf] nf gfnf tyf kfgLsf ;|f] tx¿ / u|fdL0f ;8sx¿sf] ;~hfn alg;s] sf] sf/ 0fn] df} ;dL tyf a] df} ;dL t/ sf/ L pTkfbgsf] nflu afun'ª lhNnfn] ckf/ ;Defjgf af] s] sf] 5. of] ;DejfnfO{ d"t{ ¿k lbg ;a} ;/ f] sf/ jfnfx¿ ;+o'Qm ¿kdf a; ] / uxg 5nkmn u/ L lhNnf -d'Vo u/ L xfnnfO{ ;b/ d'sfd If] q_ df xf6 ahf/ : yfkgfsf] kxn ug' { cToGt} h?/ L e} ;s] sf ] 5. t/ sf/ L v] tLaf6 l;dfGts[ t s[ ifssf] cfDbfgLdf j[ l4 ug{ , lhNnf leq} : j/ f] huf/ sf cj;/ x¿ l;h{ gf ug{ , pkef] QmfnfO{ : yfgLo ¿kdf pTkflbt t/ sf/ Lx¿ pknAw u/ fpg nufot lhNnfsf] u|fdL0f cy{ tGqsf ] k |j4{ g ug{ xf6 ahf/ sf] : yfkgf x'g' cGoTt} h?/ L ePsf] 5. ;a} sf] ;+o'Qm / PsLs[ t kxnaf6 afun'ª ;b/ d'sfddf xf6 ahf/ : yfkgf ePdf afun'ª lhNnf klg ef] nLsf lbgx¿df 7"nf] / fli6«o t/ sf/ L ahf/ sf] ¿kdf kl/ 0ft gxf] nf eGg ;lsFb} g.

-n] vs M lhNnf kz' ;] jf sfof{ no, jfun'ªsf jl/ i7 kz' ljsf; clws[ t x'g\. ;+=_

glgiri@yahoo.com

F xf“: of] eg] cfo' a9\5d/ ] klg ;f6\bLg

>Ldfg >dtLaLrsf] s'/ fsfgLsf] qmddf

>LdtLn] elg5 M yfxf 5 ef/ tdf Pshgfn] cfÇgf] ;fOsn ;f6] 5. >Ldfg M d t df] 6/ ;fOsn eGbf 36Ldf d/ ] klg ;f6\lbgF.

?k] z

cfhsf]   k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn c;f/ @% ut] a'waf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ u|Lid Ct' tbfg';f/ O=;+= @)!$ h'nfO{ ( tfl/ v, cfiff9 z'SnkIfM åfbzL ltly, / flqM !!M@ ah] ;Dd, gIfq M cg'/ fwf / flq M !)M## ah] ;Dd of] u M z'e ;fFemM %M$$ ah] ;Dd, s/ 0f M jj lbjfM !!M$@ ah] ;Dd, cf=of] u M ;f} Eo, rGb|dfM j[ lZrs / flzdf, ;"o{ M ldy'g / flzdf, ;"of] { boM k|ftM %M!^ ah] , ;"of{ : t ;fFem &M! ah]

O/ flzkmn

d] if

k|lt: kwf{ Tds sfd, Jojxf/ ug{ 'kg] { 5. sdhf] / Lsf] kmfObf lng] x¿ ;lqmo x'g] 5g\. cgy{ df vr{ xf] nf. r~rnkg / xg] 5.

l;+x

/ fhof] usf] k|efj k/ ] sf] 5. k |zf;lgs Pj + / fhgLlts sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. dxŒjk"0f{ sfo{ ;DkGg x'g] 5.

lå: jefjkg / xg] 5. ug{ kg] { sfo{ df Wofg k'Ug] 5} g. cj;/ km'Tsg ;S5. lrGtf kZrfQfk nfUg] 5. vr{ xf] nf.ldy'g

t'nf

aGg nfu] sf] sfo{ df cj/ f] w x'g] 5. s'/ f sf6\g] x¿ ;lqmo x'g] 5g\. x/ fpg] gf] S;fg x'g] ;Defjgf / x] sf] 5.

Jo f k f / J oj; fod f Pj + Joj: yfkg sfo{ ;an / xg] 5. dft[ ;'v ldNg] 5. ;xf] b/ sf] JolQmsf] ;xof] u ldNg] 5.s'Dewg'

af] nLjrgsf] nf] sfrf/ x'g] 5. sfof{ Gjog x'g] 5} g. ;l~rt wgsf] vr{ x'g] 5. ;/ f] sf/ sf JolQmx¿n] s'/ f sf6\g] 5g\.

j[ if

pT;fx pd· a9\g] 5. dxŒjk"0f{ sfo{ xft nfug] 5. w] / } JolQmsf] ;xof] u ;b\efj ldNg] 5. pkxf/ sf] z] nL k|fKt xf] nf.

sGof

>L k|flKtsf] of] u k/ ] sf] 5. cfod"ns sfo{ df Wofg hfg] 5. cg';Gwfgd"ns sfo{ df ;kmntf kfOg] 5. ;Gtfgsf] k|ult x'g] 5.

ds/

sfd Jojxf/ df k/ fqmd a9\g] 5. dxŒjk"0f{ / hf] lvd k|s[ ltsf sfo { d f ;kmntf ldNg ] 5. dxŒjk"0f{ j: t' ;°ng ul/ g] 5.

w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] 5. gofF JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. wfld{ s cf: yf a9\g] 5. ofqfdf vr{ xf] nf.ss{ 6df·lns sfo{ x¿ x'g] 5g\. 3/ kl/ jf/ Oi6ldq ;Dks{ df cfpg] 5g\. / fd|f] nufpg] dL7f] vfg] cj;/ ldNg] 5.j[ lZrs

dLg

;Gtfgsf] sfo{ df vr{ ug{ 'kg] { 5. k9fO n] vfO Pj+ k|ltefsf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. JolQmTj ljsf; x'g] 5.

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

;DkfbsLo…

!= c;f/ !% uPsf] Ps xKtf eO;s] sf] 5. ;fwf/ 0ftof olQ a] nf;Dd s[ ifsx¿n] cfÇgf v] tx¿df wfg / f] Kg] sfd l;Wofpg'kg] { xf] . t/ o; jif{ sd jiff{ ePsf] / dg;'g klg l9nf] ;'? ePsf] n] wfg / f] Kg] sfd cfwf hlt k"/ f eof] ls eGg] cg'dfg 5.@= sltko 7fpFdf jiff{ g} ePsf] 5} g. s[ ifsx¿ jiff{ sf] k|tLIffdf 5g\. st} o: tf] cj: yf 5 eg] csf] { lt/ wfgsf] lapdf / f] u nfu] / s[ ifsx¿ x} / fg 5g\. w] / } lhNnfdf / f] un] ;tfPsf] 5. kf] v/ fsf] sltko 7fpFdf h] 7f] a"9f] wfgsf] lapdf 89'jf / f] u nfu] / s[ ifx¿ lrlGtt 5g\.#= wfg g] kfnLx¿sf] d'Vo vfgf xf] . wfgsf] afnL / fd|f] ePdf s[ ifsx¿ v';L x'G5g\. wfg afnL lau|] df l;·f] b] zsf] cfly{ s l: yltdf klg k|efj kb{ 5. o: tf] dxŒjk"0f{ pTkfbgdf ;d: of b] lvgf;fy ;DalGwt ;+: yf / ljz] if1 ljz] if rgfvf] eP/ ;d: of ;dfwfg nfUg'kg] { x'G5.$= t/ oxfF To: tf] tTk/ tf b] lvPsf] 5} g. b] z s[ lif k|wfg xf] . s[ lif / fHon] k|fyldstf lbPsf] If] q xf] . oxfF s[ lif;DaGwL cg] s txsf sfof{ nx¿ 5g\. k|fljlwsx¿ 5g\. tT;DaGwL u} / ;/ sf/ L ;+: yfx¿ 5g\. t/ Tof] / f] usf] pkrf/ ljlw s] xf] / s[ ifsx¿n] s] ug'{ kg] { xf] , s;} n] Tof] atfPsf 5} gg\.%= xfd|f] b] zdf sltk6s ljz] if1x¿sf] dfq e/ kbf{ klg l: ylt lau|] sf] 5. s'g} a] nf ljz] if1sf] l;kmfl/ ;df cfoft ul/ Psf] ds} sf] lapaf6 ds} pdfbf{ ds} sf] af] 6 / fd|f] eof] t/ To;sf] wf] sfdf ds} pd|] g. ds} lagfsf] 3f] +uf lnP/ s[ ifsx¿n] l;sfot u/ ] sf] lal;{ Psf] 5} g.^= To: tf] l: ylt wfg v] tLdf pTkGg gxf] ;\, Tof] s'/ f ;DalGwt ;+: yfx¿n] ;f] Rg'kb{ 5 / cfjZos k/ fdz{ u/ L ;d: ofsf] ;dfwfg ug'{ kb{ 5. xfdL;Fu v] tLsf] cg';Gwfg ug] { gfd sxlnPsf] cg';Gwfg ;+: yf / sfof{ nox¿ 5g\. pgLx¿n] cfk;df cWoog cg';Gwfg u/ ] df / f] usf] pkrf/ ljlw kQf nufpg ;S5g\.&= ljz] if1 ;+: yfx¿ / sfof{ nx¿ ;d: ofaf6 klG5g] / efUg] xf] Og, Tof] r'gf} tLnfO{ : jLsf/ ] / sfd ug'{ kb{ 5. cGTo cfktdf To: tf] u/ ] / cf} iflw k|] ;lqmK;g u/ ] df To: tf] ;+: yf ;fFRr} g} s[ ifssf] lxt} ifL ;fyL x'g] 5g\. s[ lif ljifodf ljBfjfl/ lw u/ ] sf oxfF bh{ gf} + ljz] if1x¿ 5g\. ;/ sf/ L / lghLIf] qdf sfo{ / t ltgLx¿n] lkmN8df k'u] / cWoog / cg';Gwfg u/ ] df wfgsf] lapdf b] lvPsf] ;d: of ;dfwfg x'g] 5.

wfgsf] lapdf / f] u

a|Þd ;fIffTsf/ xf] k/ d k'?iffy{ 8f= lIftLz rGb| rqmjtL{ O Z j / s f c g ' u | x n ]

hGd–d/ 0f?kL dxfg eoaf6 / Iffsf/ L cå} tjf;gf lglZrt?kn] k'?ifx?sf leq ljk|x?df pTkGg x'G5. of] cå} t jf;gf xf] ;f/ f b} jL ;Dktsf] ;f/ e"t. jt{ dfg z/ L/ sf] cf/ De sfndf k"j{ k'0osd{ sf] kmn?kn] ;flTjs z'e jf;gfsf] ;f/ e"t cå} tjf;gfnfO{ cfÇgf ] –cfÇgf ] cGtMs/ 0fdf k|fb{ 'e" { t b] lvsg g} h;n] of] hGdnfO{ k|fKt u/ ] sf 5g\ cyf{ t\ h;n] jt{ dfg hGdsf] klxn] klg

z'e sd{ g} ;Dkfbg u/ ] sf 5g\ ltgLx? of] cg'u|xsf] kmnn] hLj / a|Þdsf] Pstf ;fIffTsf/ ul/ sg a|Þd?k algxfN5g\. cå} tjf;gf xf] a|Þd;fIffTsf/ sf] aLh?k. cfTdf s] jn pklgifb\af6 hflgG5, Tof] klg cfTdljrf/ af6 ;Dej x'G5. lrQsf] lgIf] k / xg;Dd cfTdljrf/ b'3{ 6 x'G5, lsgsL lrQ laÔ] ksf] sf/ 0f hf] afÞo Jofkf/ xf] Tof] cfTd} sk/ fo0f x'g'sf] lj/ f] wL xf] .

IfqLo / j} Zosf] / fHo kl/ rfng / s[ lif cflb?k wd{ ePsf] x'gfn] ljrf/ sf] lglDt cjsfz x'Fb} g. To;sf/ 0f Ps} hGddf ltgLx?sf]

a|Þd k|flKt b'n{ e x'G5. lsGt' a|fDx0fn] cyf{ t\ ;Tju'0f k|wfg ePsf] x'gfn] j] b ljlxt k|j[ lQ / lgj[ lQ wd{ sf] cg'i7fgåf/ f Ps}

hGddf a|Þd: j?knfO{ k|fKt ug{ ;Sb5. a|Þd;fIffTsf/ xf] k/ d k'?iffy{ sf] ;fwg, To;sf] ;fwfg xf] j] bfGt ljrf/ / To;sf] x] t' xf]

;Gof;?k lgj[ lQ wd{ . ;Gof;sf] ;fwg xf] j} / fUo≤ To;sf] x] t' xf] lrQ z'l4. of] lrQz'l4sf] jLh xf] cå} t jf;gf.

lrQz'l4 cyf{ t\ cfTdfdf ?lr / cgfTdfdf c?lrsf] nflu lgisfd sd{ sf] cg'i7fg cyf{ t\ k|j[ lQ wd{ ck] lIft x'G5. lgisfd pkf;gf xf] lgisfd sd{ sf] cGte"{ t. sd{ ;Gof;k"j{ s >j0f ug'{ kb{ 5≤ j] bfGt jfSo >j0fsf] kmnn] cfTdfsf] k/ f] If 1fg x'G5. To;kl5 cfTdf / cgfTdfsf] ljj] s ;Dej x'G5. o'lQmsf] ;xf/ fn] dgg ug'{ kb{ 5. k/ f] If cfTd1fgnfO{ b[ 9 ug'{ sf] nflu

cfTdfsf] cg'lrGtg ug'{ kb{ 5≤ h;sf] kmnn] ;+zo efjgfsf] lg/ ;g x'G5, o;} nfO{ g} ljrf/ eg] sf] 5. To;kl5 lglbWof;g ug ' { k b { 5 . l g l b W o f ; å f / f ljk/ Lt efjgf lgj[ Q x'G5 / a|Þd;fIffTsf/ plbt x'G5. of] rf/ 1fge"ldsfnfO{ z'e] R5f, ljrf/ 0f tg'dfg;f / ;TjfklQ eg] sf] 5. cyf{ t\ a|Þd: j?kdf ;Dos l: yt x'g'nfO{ df] If eg] sf] 5.

k|: tf] tf McgGtnfn ‘;/ : jtL’

;Gbe{ M cå} t ;+: yfsf] $( cf} + jflif{ sf] T;j

@)&! c;f/ @% ut] a'waf/ %/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/ sf] Job Uof/ ] G6L, ljBfyL{ x¿sf] nflu ljz] if pkof] uL, 3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] of] UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/ Internet. Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ?= !%, )))–@#, )))

Contact:

Young Heart Edu. Institute 061-536565, 9846047025

Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{ no glhsWeb: www.youngheart.edu.np

cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SolutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

sf] l/ og efiff v'Nof]

gofFahf/ , If] qLo ;+u|xfnocufl8, kmf] g M )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

u|'kdf cfpg] nfO{ ljz] if 5'6

cj;/ ;a} sf] nflu. kf; geP k} ;f lkmtf{ . xfd|f ljz] iftfx¿M

¾ljutsf kl/ Iffx¿df !))Ü Nofpg ;kmn k|lzIfsx¿af6 kf; x'g] ljz] if tl/ sf l;sfOg] ¾ 7"nf] l: qmgdf k|f] h] S6/ sf] dfWodaf6 cl8of] ÷lel8of] sIff ¾x/ ] s !%–!% lbgdf Progressive Test lnOg] ¾sIffdf @) hgf eGbf a9L g/ fVg] ¾u'|k klv{ / xg' gkg] { egf{ x'gf;fy k9fO{ ;'?] sfsf

7 Brothers Institute!%Ü 5'6

dfkm{ t rfOlgh efiff !) jif{ sf] cg'ejL rfOlgh lzIfsx¿åf/ f l;sfOg] x'Fbf OR5's JolQmx¿n] t'?Gt ;Dks{

ug'{ xf] nf .l;6 l;ldt 5g\.

gf] 6M -ljz] ift 6] lsª\u ufO8 / k|f] h] S6/ df sfd ug] { n] s;fO8df Joj;fo ug] { x¿sf nflu cltpQd _

;Dks{ M

Lakeside-6, Pokhara Hotal Monila ;Fu} 061-464060,

9846038382

rfOlgh efiff n] s;fO8df

Beautiful Pokhara Adv Pvt. Ltd.

Beautiful Pokhara Adv Pvt. Ltd. @ / f] kgL $ cfgf If] qkmndf / x] sf] @, ))) s'v'/ f c6\g] s'v/ f kmfd{ ljz] if sf/ 0fjz laqmL ug'{ kg] { ePsf] n] OR5's

JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .

;fy} a: gsf] nflu @ sf] 7f, lah'nL kfgLsf] / fd|f] Joj: yf ePsf]

gf] 6 M kf6{ g/ df ug{ rfx] df kf6{ g/ df ;d] t ug{ ;lsg] 5.

;Dks{ M(*$^)–#)%^#

kf] N6«L kmfd{ laqmLdf

(*!%!#&#$(

k'g lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenplus Nepal sf] ;xof] udf ldlt @)&!–)#–!^ af6 b'O{ j6f sDKo"6/ Oli6Ro"6df k|To] s sDKo'6/ sf] if{ df ^)–^) hgfsf] sf] 6fdf lgMz'Ns egf{ v'n] sf]

5 .-;fy} 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ ^)∞, &)∞, *)∞, /

()∞ 5'6 Joj: yf u/ fPsf] 5 ._

high Mount computerljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480

Informatic computer;[ hgfrf] s–*

UTL: 061-229471 9846041617

7"nf] kbf{ df jN8{ sk @)!$To;sf] ;fy ?= %)) df Bear ;lxt Snacks Free

;Dks{ 8] lgh km] ldnL / ] i6'/ ] 06;efu[ xrf] s, kf] v/ fkmf] g g+= M )^!–%$!&!@

%), ))).–

dn] l;ofdf Security uf8{ sf] nflu ;'j0f{ cj;/

lk|= cGtjf{ tf{ wdfwd eO/ x] sf] 5. kmfOgn cGtjf{ tf{ sDkgLsf] k|ltlglwåf/ f @)&! >fj0f ! ut] kf] v/ fsf] xf] 6n / la ;[ hgfrf] sdf x'b} 5.

@ dlxgfsf] tnan] nfut vr{ p7\g] Uof/ ] G6L .

kmf] g g+= $#^##%*, kf] v/ f ;Dks{ M )^!–%$!@)@, %#!$((, %#!&((,

df] = (*$^)($*((, (*$^!@@$)), (*!(!(%#(*, (*!$!*(%(^

g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; Organization sf] nflu

lgDg sd{ rf/ L t'–rflxof] .;fwf/ 0f n] vk9 M # hgfTest, SLC or +2 above M ^ hgftna M 7, 500/ - to 18, 500/ -;'lawf M dfl;s af] g; ± b} lgs uf8L ef8f

;Dks{ M(*!^!#($)$(*!%!%&*)@

ch] { G6 rflxof] hUuf laqmLdfkf] v/ f l5g] 8fF8fl: yt #x@% xftsf] 38] / L ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf .

gf] 6 M !(x@% dfq klg lbg ;lsg]

;Dks{ (*)@*@&&*&(*!%!%(&*&

t'–cfjZostfs's – ! hgflsrg x] Nk/ – $ -dlxnf_tna M cfk;L ;dembf/ Ldf vfg a: g ;'ljwf 5. km] jfl;6L gl;{ · sn] h xf] : 6n

tyf c: ktfn SoflG6g

kmf] g M (*%^)@^@$(

)^!–%#))#$

cfjZostfl/ ;] K;lgi6–! hgf -dlxnf_of] Uotf M ±@ kf;cg'ejLnfO{ ljz] if u|fXotf lbOg] 5 .

;Dks{ gf;f Ps] 8] dL

;[ hgfrf] s, kf] v/ f)^!–%#*!)!,

(*$^)*$(()

d"No lgwf{ / 0f ;DaGwdfkf] N6«L Joj;fo;Fu ;DalGwt ;j{ kIfLo 5nkmnaf6 u7g ePsf] d"No lgwf{ / 0f ;ldltn] ahf/ sf] cj: yf x] / L @)&!÷)#÷@% ut] b] lv nfu" x'g] u/ L lhpFbf] a|f] On/ s'v'/ f / df;'sf] d"Nodf lgDgfg';f/ n] ;dfof] hg u/ ] ] sf] x'Fbf o;} ;"rgfcg';f/ ug{ u/ fpg'x'g ;a} df cg'/ f] w ul/ G5.

l;=g+= ljj/ 0f b/ -k|lt s] =hL=_! ls;fgn] ;Knfo;{ nfO{ laqmL ug{ ] lhpFbf] s'v'/ fsf] d"No ?= @#)÷–@ ;Knfo;{ n] k|m] ; xfp;nfO{ laqmL ug{ ] lhpFbf] s'v'/ fsf] d"No ?= @$%÷–# xf] n lrs] g -;fdfGo df;'_ ?= #*)÷–$ 3fF6L, k'R5/ , af] ;f] , 3'F8f 5'6\ofPsf] : k] zn lrs] g ?= $))÷–

cWoIf cWoIf cWoIf sf: sL s'v'/ f ;Knfo;{ ;ldlt, sf: sL

lhNnf s'v'/ fkfns ls;fg ;+3, sf: sL

sf: sL v;L tyf s'v'/ f df;' Joj;foL ;ldlt, sf: sL

Visit VisaAmerica + Europe

101%Confirm Visa

No. Agent Only Interested Clients

Contact98067-26322

g] kfnL ;] gf k] G;g k§f x/ fof] oxL ldlt @)&!.)#.@@ ut] k[ YjLrf] saf6 6'Fl8v] n hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] g] kfnL ;] gf k] G;g k§f x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M lji0f's'df/ kf} 8] n7] ufgf M l9s'/ kf] v/ L–^, sf: sLk] G;g k§f g+=M )%*#(@);Dks{ g+=M (*$^!((^$(, (*$^)$&*%#km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjnfO{ plrt k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.

Job Fixed in Way Int'lof] Uotf M Test jf ;f] eGbfdfly;+Vof M *÷% n] =÷h] =n=tna M !(, %)).–

;Dks{ (*$^)^)%*%(*)^&^*$$^

gf] 6 M l;6 ;Lldt ePsf] n] klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf.

k;n t'–laqmLdfkf] v/ fsf] d'6' l: yt lh/ f] ls=ld=rf] sdf cjl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] sfk] { 6, kbf{ k;n ljz] if sf/ 0fjz ljb] z hfg' k/ ] sf] n] t' laqmL ug{ nfluPsf] xf] .

;Dks{ M (*%^)@($!@

km] G;L laqmLdfGo"/ f] 8l: yt P; ldgL dfs] { 6 -Pe/ ] i6 a} +s cufl8_ df / x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf] km] G;L k;n t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M (*%^)@(!(#(*!%!%)%^@

xf] 6n laqmLdfdx] Gb|k'nl: yt rfn' cj: yfsf] / ] i6'/ ] 06 tyf nh ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf 5. OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M (*)$!–%(!&@

t'–rflxof] ⁄⁄clkm;sf] nflu

;fwf/ 0f M $ hgf -gful/ stf ;fydf_SLC jf + 2 dfly M ^ hgf -z} lIfs of] Uotfsf] k|df0f kq_tna M ^, %)). – !$, ))).– ;Dd

;Dks{ Mdf] g+= (*!^!@^%^!

t] ;fk§L -sNkgf xn cufl8_gf] 6M -cflbjf;L tyf blnt ju{ nfO{ ljz] if u|fXotf_

sd{ rf/ L cfjZostfgof“ clkm;df kb kl/ k"lt{ sf] nflu .;fwf/ 0f, u[ lx0fL – # hgfTest, S.L.C – % -n] ÷h] _+2 above – $ -n] ÷h] _tna – *))) – !*, ))) ;Dd

;Dks{ M9846381661, 9806548049

au/ –!, kf] v/ fgf] 6 M -ch] { G6 k/ ] sf] n] zL3| ;Dks{

ug'{ xf] nf_

df] afOn k;n laqmLdfn] vgfysf] d'6'df / x] sf] a'l9ahf/ l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] df] afOn k;n laqmLdf

5.;Dks{ M

(*%^)@@&&@(*)*)&*(*)

O=c=;= klZrdf~rn SofDk;, nfdfrf} / kf] v/ fsf] k"gM uf] Ko lznaGbL sf] 6] zg cfJxfg ul/ Psf] ;"rgf ⁄o; lq=lj=O=c=;= klZrdf~rn SofDk; nfdfrf} / , kf] v/ fsf] l;len ljefusf] lhof] d] l6S;\ ljifosf] sIff ;~rfngsf] nflu cfjZos kg] { sDKo'6/ vl/ b ug'{ k/ ] sf] x'Fbf of] uf] Ko lznaGbL 6] 08/ cfJxfg ul/ Psf] 5. btf{ jfn ljqm] tfaf6 ldlt @)&!÷#÷@% ut] b] lv ldlt @)&!.$.!# ;Dd SofDk;af6 pknAw u/ fO{ g] kmf/ d -? @, ))).– lkmtf{ gx'g] u/ L lt/ L_ lnO{ kmf/ d tf] lsPsf] ;dodf e/ L lznaGbL ;lxt k] z ug'{ x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. yk hfgsf/ Lsf] nflu df] afO{ n g+= (*$^)#$#&! df ;Dks{ / fVg' x'g klg o;} ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5.cfjZos hfgsf/ L M!_ Branded Computer Sets – yfg @^ nfut d"No ? !@, @@, ))).– cIf?kL afx| nfv afO; xhf/ dfq. -Eof6 afx] s_k'gZr M l/ t gk'u] sf] / Dofb gf3L k|fKt x'g cfPsf] 6] 08/ nfO{ dfGotf lbOg] 5} g.

SofDk; k|d'v

cfÇgf] hGdlbgsf] cj;/ df d·naf/ kf] v/ f j[ 4f>dsf cWoIf a;Gts] zj k/ fh'nLnfO{ vfBfGg x: tfGt/ 0f ub{ } kf] v/ f–!@ ;Ltnfb] jL lgjf;L ;dfh;] jL uª\ufaxfb'/ e08f/ L uf] s0f{ afofF. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

hGd lbgdf ;dfh;] jL e08f/ Låf/ f j[ 4f>dnfO{ ;xof] u cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v / f , @ $ c ; f / .kf] v/ f–!@ ;Ltnfb] jL lgjf;L ;dfh;] jL uª\ufaxfb'/ e08f/ L -uf] s0f{ _ n] cfÇgf] hGdlbgsf] cj;/ df dª\unaf/ kf] v/ fsf b'O{ j[ åf>dnfO{ vfBfGg ;xof] u u/ ] sf 5g\.

pgn] kf] v/ fsf] kf] v/ f j[ 4f>d / afT;fog j[ 4f>dnfO{ em08} @)

xhf/ ?k} ofF a/ fa/ sf] vfBfGg ;xof] u u/ ] sf x'g\. pgn] rfdn, bfn, t] n, g'g nufotsf vfBfGg ;fdu|L k|bfg u/ ] sf lyP.

;dfh;] jL e08f/ Ln] kf] v/ f j[ 4f>dsf cWoIf a;Gts] zj k/ fh'nL / afT;fog j[ 4f>dsf kl08t o'j/ fh jfUn] nfO{ tL ;fdu|L x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP.

hGdlbgsf] cj;/ df ug{ ]

cgfaZos vr{ nfO{ s6f} tL ub{ } dfgjLo ;] jfsf nflu j[ 4f>dnfO{ ;xof] u u/ ] sf] e08f/ Lsf] egfO 5. o;} aLr, csf{ ;dfh;] jL czf] s >] i7n] kf ] v/ fsf j[ 4f>dnfO{ cfly{ s ;xof] u u/ ] sf 5g\.

kf] v/ f–!@ l9sfn] y/ lgaf;L >] i7 j[ 4f>dsf] ef} lts lgdf{ 0fsf nflu kfFr xhf/ ?k} ofF ;xof] u u/ ] sf x'g\.

b"/ ;~rf/ M r'Qmf k"“hLsf] $^ k|ltztn] gub nfef+z

sf7df8f} F , @$ c;f/ . g] kfn b"/ ;~rf/ sDkgL lnld6] 8sf] 5} 6f} F jflif{ s ;fwf/ 0f;efn] cfj @)^(.&) sf] d'gfkmf / sddWo] af6 g] kfn ;/ sf/ af6 : jLs[ t r'Qmf k" FhLsf] $^ k|ltztsf b/ n] gub nfef+z ljt/ 0f ug] { lg0f{ o u/ ] sf] 5. d·naf/ ;DkGg ;fwf/ 0f;efn] oxL c;f/ @^ ut] b] lv ;] o/ wgLnfO{ a} °sf] d'n'se/ sf zfvfdfk{ mt ;fwf/ 0f;efaf6 kfl/ t ePadf] lhdsf] gub nfef+z ljt/ 0f ug{ ] lg0f{ o u/ ] sf] g] kfn 6] lnsdsf k|jQmf u'0fs] z/ L k|wfgåf/ f hf/ L lj1lKtdf pNn] v 5. ;efn] cfj @)^(.&) sf] ;~rfns ;ldltsf] k|ltj] bg / n] vfk/ LIfssf] k|ltj] bg;lxtsf] @)&) c;f/ d;fGtsf] jf;nft, gfkmf gf] S;fg lx;fa tyf gub k|jfx ljj/ 0fnfO{ 5nkmn u/ L kfl/ t u/ ] sf] 5. o;} } u/ L ;fwf/ 0f;efn] dxfn] vf k/ LIfssf] sfof{ nosf] k/ fdz{ tyf n] vfk/ LIf0f ;ldltsf] l;kmfl/ ;adf] lhd cfj @)&).&! sf nflu sDkgLsf] n] vfk/ LIfsdf jl/ i7 rf6{ 8{ PsfpG6] G6 n'DaWjh dxtnfO{ lgo'Qm u/ ] sf] 5.

sDkgL ;~rfns ;ldltsf cWoIf Pj+ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnosf ;lrj ;'dgk|;fb zdf{ n] sDkgLsf] 5} 6f} F jflif{ s k|ltj] bg k] ; ub{ } sDkgLn] d'gfkmfsf ;fy} ;] jf / gful/ sk|ltsf] bfloTjnfO{ s] Gb|laGb'df / fVb} cfPsf] atfP. / f;;

lxdfno cfdf ;d"xsf] ;fwf/ 0f;ef ;DkGg

kf] v/ f, @$ c;f/ .n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+ !# v'bLvf] nfdf / x] sf] lxdfno cfdf ;d"xsf] t] ;|f] ;fwf/ 0f;ef ;DkGg ePsf] 5.

;fwf/ 0f;efn] dGw/ f yfkfsf] cWoIftfdf @% ;b: oLo gof F sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] jl/ i7 pkfWoIfdf lbns'df/ L kl/ of/ , pkfWoIfdf ;'sdfof u'?ª / ;Ltf e08f/ L, ;lrjdf lji0f' u'?ª, ;x–;lrjdf ;ljgf g] kfnL / sf] iffWoIfdf kfj{ tL jfUn] lgjf{ lrt ePsf 5g\.

;fwf/ 0f;efdf 6f] n ljsf;

;dGjo ;ldlt n] vgfy–!# sf cWoIf hutaxfb'/ kl/ of/ sf] k|d'v cfltYotf / x] sf] lyof] .

sfo{ qmddf ;ldltsf ;lrj ¿kaxfb'/ kl/ of/ , 6f ] n ;'wf/ ;ldltsf ;lrj u0f ] zaxfb '/ a f l g o f F , P s L s [ t g ] s k f dfcf] jfbL n] vgfy–!# sf cWoIf ch ' { g dNnnufotn] af ] n ] sf lyP.

lbns'df/ L kl/ of/ sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;ljgf g] kfnLn] : jfut / kfj{ tL jfUnn] ;~rfng u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f @$, c;f/ . @)) cf} F efg'

hoGtL kf] v/ fdf ljz] if ;df/ f] xsf ;fy dgfOg] ePsf] 5.

efg'eQm cfrfo{ låztjflif{ sL d"n ;df/ f] x ;ldlt kf] v/ fn] oxL c;f/ @* ut] pQm sfo{ qmdsf] cfof] hgf ug{ nfu] sf] xf] .

k f ] v/ f pk–dxfgu/ k f lnsf j8f g+= !! km"naf/ Lsf] efg'dfu{ l: yt efg'rf] sdf cfof] hgf x'g] pQm sfo{ qmddf efg' k|lti7fg sf: sL, efg 'dfu { 6f ] n ljsf; ; +: yf / 6f ] nljsf; j8f ;dGjo ;ldlt kf] v/ f–!! sf] Joj: yfkg ;xof] u / xg] hgfOPsf] 5.

;f] xL : yfgdf cflbslj efg'eQm cfrfo{ sf] k"0f{ sbsf] k|ltdf lgdf{ 0f ug] { of] hgf ;d] t / x] sf] 5.

;df/ f] x If] qLo k|zf;s ch'{ gs'df/ sfsL{ sf] k|d'v cfltYodf x'g] ;df/ f] x ;ldltsf ;+of] hs k|f1 ;?eQm >] i7n] hfgsf/ L lbP.

‘efg' ljifos ljz] if sfo{ qmdsf] tof/ L’

If ] qLo k|zf;s ch' { gs'df/ sfsL{ n] kf] v/ fdf cflbslj efg'eQm cfrfo { sf ] k "0 f { sbsf ] k | ltdf lgdf{ 0fsf] nflu cfkm "n] ;Sbf] ;xof] u h'6fpg] k|lta4tf JoQm u/ ] sf 5g\.

efg'eQm cfrfo{ låztjflif{ s d"n ;df/ f ] x ;ldlt kf] v/ fsf] k|ltlglwd08n;Fu d·naf/ ePsf] e] 6df If] qLo k|zf;s sfsL{ n] pQm k|lta4tf JoQm u/ ] sf xg\.

pgn ] eg ] – ‘x 'g t If ] q Lo k|zf;sx¿ w] / } ;do / xFb} gg\ t/ d hxfF uP klg k|ltdf lgdf{ 0fsf] jftfj/ 0f ldnfP/ hfG5'.’

‘d 'n 'sa f l x/ b fh { l nªd f

efg'eQmsf] Tolt 7"nf] k|ltdf aGbf xfdLn] nfh dfGg'k5{ ’–sfsL{ n] eg] –‘ca slQ klg l9nf] gu/ L kf] v/ fdf gd"gfsf] k|ltdf lgdf{ 0f u/ f} F.’d"n ;df/ f] x ;ldltsf ;+of] hs ;?eQm >] i7sf] ;+of] hsTjdf uPsf] k|ltlglwd08ndf ;x;+of] hs xlgkm ldofF, ;lrj clDasfk|;fb e§/ fO{ , sf] iffWoIf kß/ fh 9sfn, ;b: o Pj+ : jtGq kqsf/ ;ª\3 g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nf, ;b: o lg/ h yfkf, efg' k|lti7fgsf cWoIf 8f= 6'j/ fh af: tf ] nf, ;~rf/ sdL{ x¿ e/ t sf] O/ fnf, s[ i0fdl0f a/ fn / lzj zdf{ r~rn / x] sf lyP.

k|ltdf lgdf{ 0fsf] nflu ;Sbf] ;xof] u h'6fp“5'M If] qLo k|zf;s sfsL{

@)&! c;f/ @% ut] a'waf/ $/ fli6«o b} lgs

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!.)@.@) ut] dx] Gb|k'naf6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M dx] Gb| kf} 8] n7] ufgf M enfd–$, sf: sL/ fxbfgL g+=M #$^*%^(

Joj;fod"ns lzIff cfhsf] cfjZostfz} lÔs ;q )&!÷)&@ sf] nflu CMA sf] if{ df egf{

v'Nof] . l;6 ;Lldt 5, ;dodf ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ klZrdf~rn k|fljlws lzIffno

gbLk'/ -sNkgf l;g] df xn k5fl8_kmf] g g+= )^!–%@%#!%, (*%^)#!!@*

gf] 6 M k'/ s P;=Pn=;L= ljBfyL{ x¿n] klg kmf/ fd eg{ ;Sg] 5g\.

-%∞ k"0f{ 5fqj[ lQsf] Joj: yf 5._

xflb{ s ;dj] bgf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&!.)#.!*

hGdlj=;+= @)#%.)(.!(

: j= lxdf u'?ª

cfjf{ ljho uflj; j8f g+= &, l8xLufpF lgjf;L >L / gaxfb'/ u'?ªsL sfG5L a'xf/ L lxdf u'?ªsf] cNkfo' d} c;fdlos b'vb\ lgwg ePsf] & cf} + lbgsf] ] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlSt OZj/ n] k|bfg u?g\

eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoSt ub{ 5f} +.

nf] x|f] sf] Gd} kl/ jf/

kf] v/ f–!#, afFemfkf6g

xflb{ s ;dj] bgf

: j= r'8fdl0f clwsf/ Lxfd|f] uf} / jzfnL kf6L{ g] =s=kf= -Pdfn] _ n] vgfy gu/ sld6L j8f g+= * sld6Lsf ;lrj s= s[ i0fk|;fb

clwsf/ Lsf k'hgLo lktf r'8fdl0f clwsf/ Lsf] ^@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\

egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

ljZjk|sfz clwsf/ LcWoIf Pj+

g] =s=kf= Pdfn] n] vgfy gu/ sld6L j8f g+= * kl/ jf/

hGd M@))* ;fn

: juf{ / f] x0f M@)&!÷)#÷!!

xflb{ s ;dj] bgf

: j= r'8fdl0f clwsf/ Lk|ultzLn, b] zeQm g] kfnL o'jfx¿sf] ;femf / j} wflgs ;+u7g o'jf ;+3 g] kfn If] qLo sld6L If] q g+= ! sf: sLsf h'emf? o'jf

/ o; sld6Lsf ;x–;+of] hs s= s[ i0fk|;fb clwsf/ Lsf k'hgLo lktf r'8fdl0f clwsf/ Lsf] ^@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf]

sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

o'jf ;+3 g] kfn kl/ jf/

If] qLo sld6L If] q g+= ! sf: sL

hGd M@))* ;fn

: juf{ / f] x0f M@)&!÷)#÷!!

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!.)!.@% ut] 8'd|] af6 bdf} nL hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M / ] vnfn u'?ª7] ufgf M sf] 6f–&, tgx'F/ fxbfgL g+=M @&)@&#&

kf: sn Ps] 8] dLdf labfOcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, @$ c;f/ .kf: sn Ps] 8] dL eLdsfnLkf6g–! kf] v/ fn] ljBfnodf cWofkg lzIfsx¿nfO{ labfO u/ ] sf] 5.

nfdf ] ;dob] lv ljBfnodf cWofkg ul0ft lzIfs lji0f'k|;fb uf} tdnfO{ labfO ul/ Psf] xf] . uf} td k9fOsf] l;nl;nfdf aflx/ hfg'k/ ] sf] n] pgnfO{ labfO ul/ Psf] ljBfnon] hgfPsf] 5.

ljBfyL{ sf] cGt/ lglxt k|ltef k|: km'6g ug] { p2] Zon] ljBfnosf] jflif { s sfo{ qmdcGtu{ t g] kfnL lxHh] k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] ljBfnon] hgfPsf] 5.

sfo{ qmddf ljBfnosf k|aGw

lgb] { zs gLns07 cfrfo{ , ;xk|frfo{ ;Gtf ] i f u '?ª, k |zf;g k|d 'v 1fg] Zj/ ;'j] bL, n] vf k|d'v xl;gf a: g] tn] lzIfs uf} tdnfO{ labfO u/ ] sf lyP. pgnfO{ dfofsf] lrgf] lbOPsf] lyof] .

labfOkl5 af ] Nb } uf } tdn ] ljBfnodf sfd ug] { l;nl;nfdf w] / } l;Sg] df} sf ldn] sf] atfP

ljBfnodf d} qLk"0f{ jftj/ 0fdf sfd ug{ kfPsf] df w] / } s'/ f l;Sg] cj;/ ldNof] ’–pgn] eg] –‘cfkm" jflx/ / x] klg ljBfnonfO{ x/ If0f ;xof] u ug{ tof/ / xg] 5'.’

sfo{ qmdsf] ;~rfng ljBfno cltl/ Qm lqmofsnfk k|d'v ljho s] ;Ln] u/ ] sf lyP.

g f u l / s d ~ r s f l j k G g ;b: ox¿nfO{ l;PkmPn lrd ljt/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª, @$ c;f/ .lhNnf ljsf; ;ldlt : ofª\hfsf] cfly{ s ;xof ] u tyf t 'n;Le~Hofª uflj;sf] Joj: yfkgdf ;dfh k l / r fng s fo { q m dc Gtu { t j8f gful/ s d~rsf ljkGg ; b : o x¿n f O { l ; P k m P n aNe ljt/ 0f sfo{ qmd t'n;L e~Hofªdf ;DkGg eof] .

sfo { qmddf k |To ] s j8fsf ljkGg ^÷^ hgf ul/ %$ hgfsf] ;xeflutf / x] sf] sfo{ qmddf %$ cf] 6f l; Pkm Pn aNe ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf g] kfnL sfª\u| ] ; kf6L{ k|ltlglw lrl/ ~hLjL sF8] n, g] skf Pdfn] t'n;Le~Hofª ufpF sld6L cWoIf tLy{ s'df/ yfkf du/ , PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf kf6L{

k|ltlglw r'/ fdl0f a/ fn, uNsf] 6 pRr dfljsf lzIfs k|ltlglw nLnfeNne cof{ n, uNofª kf] i6 ;fKtflxssf ;Dkfbs 6Lsf/ fd clwsf/ L, t'n;Le~Hofª ufpF afn ;+/ If0f ;ldltsf cWoIf b] j] Gb|b] j vgfn, t'n;Le~Hofª : jf: Yo rf} sLsf l;lgo/ cx] j k|] dk|;fb 1jfnL nufotsf] pkl: ydf ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf jQmfx¿n] ljkGg kl/ jf/ sf nflu clt pkof] uL tyf ljB't vktsf b[ li6sf] 0f / jftfj/ 0fLo lx;fan] ;d] t k|efjsf/ L x'g] s'/ fdf hf] 8 lbPsf lyP.

uflj; ;lrj 9fnaxfb'/ s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;dfh kl/ rflnsf d~h' vgfnn] u/ ] sL lyOg\.

s [ i fs ;d "xx¿sf ] cWoog cjnf] sg e|d0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, @$ c;f/ .tgx' Fsf ljleGg !$ s[ ifs ;d"xn] sf: sLsf ljleGg : yfgsf] cWoog cjnf] sg e|d0f cfOtjf/ ;DkGg u/ ] sf 5g\.

xl/ of] jg cfocfh{ g sfo{ qmd nfu" eO/ x] sf tgx'sf] s] zj6f/ , w/ dkfgL, aGbLk '/ , b 'n ] uf } 8f, v} / ] gL6f/ , 9f] / lkmbL{ , dgkfª / 5fª uflj;sf ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"xsf k|ltlglw ;xefuL 6f] nLn] cWoog cjnf] sg u/ ] sf] xf] .

cWoog cjnf ] sgcGtu { t If] qLo s[ lif cg';Gwfg s] Gb| n'Dn] Pj+ nfxfrf] s–^ l: yt z'enIdL tfhf t/ sf/ L ;°ng s] Gb| / n f x fr f ] s –* s f hugg fy clwsf/ Lsf] Knfli6s 3/ , v';f{ gL pTkfbg, esf/ f] ;'wf/ / ljleGg nx/ ] afnL ;DaGwdf cWoog u/ ] sf] xf] . h;df l9s'/ kf] v/ L ;fd'bflos ljsf; ;ª\3sf s[ lif clws[ t uDa/ l;+x yfkfn] pgLx¿nfO{

;3fPsf lyP. cWoogkZrft\ ;f ] djf/ ;f ] 6f ] nLnfO { lhNnf s[ lif ljsf; sfo{ no tgx'df, afnL pk/ fGt ul/ g] lqmofsnfk ;DaGwdf tflnd lbOof] .

h;df s[ lif ljsf; sfof{ no tgx'sf al/ i7 s[ lif ljsf; clws[ t / fh] Gb|s'df/ dNn , afuafgL clws[ t 7fs'/ k|;fb b] jsf] 6f, cfO8LO{ g] kfn If] qLo sfo{ no kf] v/ fsf k|d'v afns[ i0f yfkfnufotn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP. h;sf] ;~rfng l9s'/ kf] v/ L ;fd'bflos ljsf; ;ª\3sf sfo{ qmd ;+of] hs k'0ok|;fb e08f/ Ln] u/ ] sf lyP.

t L l j l e G g ; d " x n f O { o'P;PcfO8Lsf] cg'bfg, cfO8LO{ g] kfn, ¿kfGt/ 0f, l/ D; g] kfnsf] ;xof ] u Pj+ : yfgLo ;fem ] bf/ ;+: yf l9s'/ kf ] v/ L ;fd'bflos ljsf; ;ª\3sf] kxndf cWoog cjnf] sgdf h'6fOPsf] atfOPsf] 5.

;'/ tfnsf] kmfOgnsf] tof/ L tLj|cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v / f , @$ c; f/ .;/ ud ;fF: s[ lts snf s] Gb|n] cfof] hgf u/ ] sf] ;'/ tfn @)&! kmfOgnsf] tof/ L tLj| kfl/ Psf] 5.

kmfOgndf g[ Totkm{ ;ft / ufog ljwftkm{ ;fthgf 5gf} 6 u/ ] sf] 5. 5gf] 6 k|tof] lutfaLr ;fpg # ut] kf] v/ f ;efu[ x xndf k|lt: kwf{ x'g] ;+of] hsdf k|zfGt ;'gf/ n] hfgsf/ L lbP.

‘k|ltof] lutfnfO{ eJo agfpgsf nflu k|rf/ k|;f/ nfO{ tLj| kf/ ] sf 5f} +’–pgn] eg] –‘kmfOgndf ;xefuL x'g ;a} df cg'/ f] w ub{ 5f} +.’

kmfOgnsf ] k "j { ;GWof kf/ ] / df] 6/ ;fOsn ¥ofnL ;d] t lgsflng] ;'gf/ n] hfgsf/ L lbP.

P/ k f ] 6 { a f6 ; '? eO { ¥o fnL kf] v/ fsf ljleGg rf] sdf kl/ qmdf ul/ ;efu[ xrf] sdf k'u] / ;dfkg x'g] 5. ¥ofnLdf rlr{ t snfsf/ ldlynf zdf{ , 8Da/ g] kfnL, cf: yf / fpt, kf] v/ ] nL dfUg] a"9f w'd'{ ; l8df] rf{ Jof08, l/ bd Jof08sf] ;xeflutf ;d] t / xg] 5.

kmfOgndf / fli6«o tyf : yfgLo snfsf/ sf] k|: t'lt ;d] t / xg] ;'gf/ n] hfgsf/ L lbP.

kmfOgn k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdf

rlr{ t snfsf/ ldlynf zdf{ , uf] / ] u'?ª, ;Gtf] if ;f] g'Jof;, gj/ fh a/ fn / g/ h+u u'?ª / xg] cfof ] hsn] hgfPsf] 5.

n's] / / x] sf k|ltefnfO{ phfu/ ub} { pgLx¿nfO{ Kn] 6 kmd{ lbg] p2] Zon] k|ltof ] lutfsf ] cfof ] hgf ul/ Psf ] ;+ofhs ;'gf/ n] hfgsf/ L lbP.

snf–;+: s[ lt / ;·Ltsf] pTyfgsf nflu eGg] d'n gf/ fsf ;fy cfof] hgf pQm k|ltof] lutfdf uf] vf{ tgx', sf: sL, : ofª\hf ndh'ª / kj{ tdf cl8;g / fp08 ul/ Psf] lyof] .

Go" l8hfOg ;'g rf FbL k;n df] xf] / Lof6f] n] d'Vof k|fof] hg u/ ] sf] pQm k|ltof] lutfdf g[ To tyf ufog ljwfdf k|yd x'g] n] gub %)÷%) xhf/ , uLt / ] s8{ / Do'lhs lel8of] sf] cj;/ lbOg] 5 eg] km: 6 / g/ ckn] gub @)÷@) xhf/ kfpg] 5g\. sfo{ qmd kmfOgnnuQ} g[ To / ufog ljwf b'j} df pTs[ i6 5 hgfnfO{ VoftLk|fKt snfsf/ sf ;fydf ljleGg 5 : yfgdf nfO{ e sG;{ 6 ;d] t ul/ g] cof] hsn] hgfPsf] 5. kmfO{ gn cufl8 g} pTs[ i6 !) / pTs[ i6 ;ftdf kg] { k|ltof] uLn] : j/ lbPsf] b'O{ j6fuLt ;'/ tfn / xfd|f] g] kfn ;d] t / ] sl8{ ª ul/ ;s] sf] ;'gf/ n] hfgsf/ L lbP.

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+=$, / fds[ i0f 6f] nsf] hL0f{ ;8s. lrKn] 9'·fb] lv / fds[ i0f 6f] n xF'b} afUn'ª a;kfs{ hf] 8\g] ;f] ;8s 7fpF7fpFdf eTs] / ;8sd} 7"nf7"nf vfN8f kb} { hfFbf ofq'n] ;f: tL ef] u] sf 5g\. tl: j/ M >Leb| kf} 8] n÷cfbz{ ;dfh .

Njfª3n] ndf s/ f“t] RofDk] lG;k x'g] k f ] v/ f , @$ c; f/ .s f : s L

Njfª3n] n uflj;df ‘Njfª3n] n sk km'n sG6] s s/ fFt] RofDk] lG;k’ x'g] ePsf] 5.

‘ko{ 6g ;Fu;u} v] ns'b’ eGg] egfOnfO{ cfTd;ft ub} { ;fpg ( / !) ut] k|ltof] lutf ;~rfng x'g] k|ltof] lutf ;+of] hs / fh] Gb| u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

;+of] hs u'?ªn] ko{ 6g k|j4{ gsf ;fy} v] nf8LnfO{ xf} ;nf k|bfg ug] { p2] Zon] k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] atfP.

k|lto] flutfdf &) hgf v] nf8Lsf] ;xeflutf / xg ] nfn'kft ] 8f ] hf ] Njfª3n] nsf k|lzIfs bLkf jb] { jfn] atfOg\. k|lzIfs jb] { jfn] cfÇgf] 8f] hf] af6 rf/ dlxnf / b'O{ k'?if u/ L

5 hgf v] nf8Lsf] ;xefuL x'g] ;d] t hfgsf/ L lbOg\.

k'?iftkm{ $% s] hLd'lg, %% s] hLd'lg / %% s] hLdflysf pd] / ;d"xaLr v] n x'g] / dlxnftkm{ $% s] hLd'lg / $% s] hLdflysf pd] / ;d"xaLr v] n ePsf] 5.

k|ltof] lutfdf k|yd x'g] v] nf8LnfO{ gub ?= tLg xhf/ lzN8, d] 8n / k|df0fkq, låtLo x'g] nfO{ b'O{ xhf/ , lzN8, d] 8n / k|df0fkq / t[ tLo x'g] v] nf8LnfO{ tLg xhf/ lzN8, d] 8n / k|df0fkq k|bfg ul/ g] ePsf] 5.

;xefuL v] nf8LnfO{ oftfoft, vfg] a: g] ;'ljwf ;d] t / x] sf] cfof] hsn] hgfPsf] 5. k|ltof] lutf ;DkGg ug{ sl/ a ;f9] kfFr nfv vr{ nfUg] cfof] hssf] cg'dfg / x] sf] 5.Ph] G;L

ljZj ljVoft cfrfo{ lktfDa/ uf} +8sf] kf] v/ fdf z'ef/ Dekf] v/ f, @$ c;f/ .sf7df8f} +sf]

ckf/ ;kmntfkl5 ljZj ljVoft cfrfo{ lktfDa/ uf} +8sf] zfvf kf] v/ f–$, u} x|fkf6gl: yt bf} +t/ L ejgdf z'ef/ De ul/ Psf] 5.

sf7df8f} +sf] ;f] N6Ldf] 8df d'Vo sfof{ no / x] sf] cfrfo{ uf} +8åf/ f j} 1flgs / cfWoflTds tl/ sfn] cfw'lgs d] l;g -cf ] / f ] ; ] s ] g/ , n] y/ , PlG6gf, k] G8'nd, uf] G6L rqm_åf/ f nfnlstfa ztk|ltzt

Jofkf/ , Joj;fo, ;'v, zflGt, / f] huf/ , ljb] z ofqf, z'e ljjfx, ;Gtfgnufot x/ ] s ;d: ofsf] ;dfwfg ug] { bfaL ul/ Psf] 5.

sf7df8f} + / kf] v/ fdf dfq geO rLg, ef/ t, dn] l;of, l;+ufk'/ , dlgnf, hvf/ bf, OG8f] g ] lzof, ci6«] lnof, xªsª, tfOjfg, Sofg8f, b'aO{ ;fy} cGo d'n'sdf klg ;] jf ;'ljwf pknAw / x] sf] cfrfo{ uf} +8n] atfP.Ph] g;L

KoflA;o"åf/ f lhlzcsf] : jfutkf] v/ f, @$ c;f/ .lghL tyf

cfjf;Lo ljBfno lzIfs÷sd{ rf/ L o'lgog -KoflA;o"_ sf: sLn] d·naf/ Ps sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ L sf: sL lhNnfdf ;?jf eO{ cfPsf lhNnf lzIff clwsf/ L clDasfk|;fb cfrfo{ nfO{ : jfut u/ ] sf] 5.

KoflA;o"n] lhlzcnfO{ : jfut ub} { cfkm"n] ljutb] lv p7fPsf dfuaf/ ] : d/ 0f u/ fPsf] lyof] .

pQ m c j; / d f l h l zc clDasfk|;fb cfrfo{ n] KoflA;o"n] cfkm"nfO{ : jfut u/ ] sf] df wGojfb 1fkg ub} { KoflA;o"n] p7fPsf dfu ;dfwfgsf nflu cfkm"n] ;Sbf] k|of; ug] { atfP.

KoflA;o"sf s] Gb|Lo ;b: o Pj+ c~rn OGrfh{ ;"o{ k|;fb nD;fnn] clwsf/ LnfO{ : jfut ub} { KoflA;o" ;+: yfut ljBfnodf / x] sf ;d: ofsf] ;dfwfg ug{ / lzIfs÷sd{ rf/ Lsf] xs lxtdf ;bf lqmofzLn / x] sf] atfP. sfo{ qmddf lhNnf cWoIf cf/ ;L zdf{ n] : jfut ub} { ;·7gsf] wf/ 0ff / dfuk|lt rrf{ u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L bfdf] b/ ;'j] bL / s] z/ Ld/ 0f Gof} kfg] , KoflA;o"sf kbflwsf/ L Pj+ ;b: ox¿sf] pkl: ylt / x] sf] lyof] eg] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj ljho/ fh clws/ Ln] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

lsdaf/ L 6f] n ljsf; ;+: yfåf/ f ;8s lsgf/ fdf j [ I f/ f ] k0f

kf] v/ f, @$ c;f/ .kf] v/ f–^ a} bfddf / x] sf ] lsdaf/ L 6f] n ljsf; ;+: yfn] j[ If/ f] k0f sfo{ qmdsf] cfof] hgf u¥of] .

a } bfddf / x ] sf ] / TgdlGb/ u] 6b] lv af/ fxL rf] s If] qleq / x] sf] ;8s lsgf/ df 6f] nljsf; ;+: yfn] j[ If/ f ] k0f u/ ] sf] xf] . d·naf/ cfof] lht j[ If/ f ] k0f sfo{ qmdsf] : yfgLo aof ] j [ 4 (& jif L { o f afns'df/ L sF'j/ n] lgdsf] af] 6 / f] k] / pb\3f6g ul/ g\.

;f] cj;/ df s'Fj/ n] k|frLg sfnb] lv g} lsdaf/ L / x] sf] n] Tof] gfdnfO{ k'gM hu] gf{ ug{ tkm{ o'jfx¿ ;lqmo eP/ nfUg'kg] { df hf] 8 lbOg\.

pgn] o'jfx¿ ldn] / lsdaf/ L 6f] n ljsf; ;+: yf ;[ hgf u/ ] sf] df xlif{ t x'Fb} lsdaf/ L 6f] n ljsf; ;+: yfsf] k|ultsf] sfdgf ub} { / fd|f] sfddf ;b} j ;a} n] ;fy lbg'kg] { df hf] 8 lbOg\.

sfo{ qmddf lsdaf/ L 6f] nleq / x] sf !) jif{ d'lgsf afnaflnsfn] ;d] t j[ If/ f] k0f u/ ] sf lyP. To;

If] qnfO{ ;'Gb/ b] vfpg kx] n] , d'nx/ , sNsL nufotsf km"n / f] lkPsf] lyof] .

afnaflnsfnfO{ af] 6lj?jfsf] dxŒjsf] hfgsf/ L lbg / pgLx¿sf] eljio; Fu } pgLx¿n] / f ] k ] sf ] af] 6lj?jf xl/ ofnL eO x'ls{ b } hfg] df lsdaf/ L 6f ] n ljsf; ;+: yfsf ;lrj clgnh+u yfkfn] hfgsf/ L lbP.

;f] xL 7fpFsf aof] j[ 4 a;GtL e§/ fO{ n] cfÇgf] : juL{ o klt s[ i0f e§/ fO{ sf] gfddf lj?jf / f] k] sf] ;+: yfsf cWoIf cfgGb s'Fj/ n] hfgsf/ L lbP.

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf] jftfj/ 0 f zfvfn ] lsdaf/ L 6f ] n ljsf; ; + : yf leq / x ] sf ] ?vlj?jf / kfs{ sf] ;+/ If0fsf] lhDdf 6f] nljsf; ;+: yfnfO{ lbOPsf] ;d] t cWoIf sF'j/ n] hfgsf/ L lbP.

6f ] nljsf; ;+: yfn] af/ fxL rf] sdf / x] sf] kfs{ sf] ;+/ If0f / kmf] xf] / d} nf ;°ng tyf ;/ ;kmfO ub} { cfO/ x] sf] 5.Ph] G;L

;Lkd"ns tflnd ;DkGgkf ] v/ f , @$ c;f/ .gd 'gf

ax'p2] ZoLo ;fd'bflos cWoog s] Gb| kf] v/ f–!^ sf] cfof] hgfdf c;f/ @! ut] af6 ;~rflnt @! 306] 3/ ] n' ;hfj6sf ;fdu|L agfpg] tflnd ;DkGg ePsf] 5.

;xefuLnfO { 3/ ] n ' ;fdu|L agfpgsf nflu cfjZos sRrf kbfy{ x: tfGt/ 0f ul/ sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L k |d 'v emns/ fd clwsf/ Ln ] tflndnfO{ Jojxf/ nfu" ul/ cfocfh{ gtkm{ cu|;/ x'g ;'emfj lbP.

sfo{ qmddf lxdfnog Snasf ;lrj df] xgaxfb'/ yfkf, s] Gb|sL ;Nnfxsf/ O{ Gb' e§/ fO{ , g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L kf] v/ f–!^ sf

cWoIf a;Gt ltldlN;gf tyf k|lzIfs ;Ltf u'?ªn] sfo{ qmdsf] ;kmntfsf] nflu z'esfdgf dGtJo lbPsf lyP.

s] Gb|sf ;lrj clwjQmf uLtf kf} 8] nn] sfo{ qmdsf] p2] Zodfly k|sfz kf/ ] sL lyOg\.

s] Gb|sf cWoIf sdnf zdf{ sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf : jfut dGtJo s] Gb|sf sf] iffWoIf / z' e§/ fO{ n] tyf s] Gb|sf ;lrj clwjQmf uLtf kf} 8] nn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

@@ hgf dlxnfsf] ;xeflutf / x] sf] sfo{ qmddf s] Gb|sf cWoIf sdnf zdf{ , k|lzIfs ;Ltf u'?ªn] cfkm"n] kfPsf] 1fgnfO{ ;dfhdf ;Dk|] if0f ug{ cg'/ f] w u/ ] sf lyP.Ph] G;L

afnd} qL : yfgLo zf;g;DaGwL cled'vLs/ 0f sfo{ qmd ;DkGg

kf] v/ f, @$ c;f/ .ODkfj/ j'd] g P08 lrN8« ] g g] kfn -O jfr g] kfn_ n] kf ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf;Fusf] ;xsfo{ df kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= # df cjl: yt afndlGb/ pRr dfljsf] ;ef xndf tLg lbj;Lo afnd} qL : yfgLo zf;g;DaGwL cled'vLs/ 0f sfo{ qmd d·naf/ ;DkGg u¥of] .

sfo{ qmddf 6f] n ljsf; : f+: yfsf cWoIf, / fhgLlts bnsf k|ltlglw, cfdf ;d"xsf cWoIf, Kof/ flnun sld6Lsf cWoIf, ;fd 'bflos ljBfnosf lzIfs÷lzlIfsf tyf ljBfyL{ , afn tyf o'jf Snasf k|ltlglw u/ L hDdf #) hgfsf] ;xeflutf lyof] .

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf s fo { s f / L k | d 'v e mnk |; f b clwsf/ Låf/ f pb\3f6g ul/ Psf] pQm sfo{ qmddf kf ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf ;fdflhs zfvf k|d'v al/ i7 clws[ t cf] d/ fh

kf} 8] n, kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª \3sf afn>d Go "g Ls/ 0 f sfo { qmd ;+of ] hs tyf sGof SofDk;sf ;xfos SofDk; k|d'v ;'/ ] z dfGgw/ / k} / jL clws[ t eQm/ fh / ;fOnLn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

;dfkgdf j8f ;dGjo ;ldlt e"k" cWoIf zlzw/ k/ fh'nL / 1fgdfu{ : jtGq dlxnf ;d"xsf cWoIf ef] hdfof pbf;n] j8fnfO{ afnd} qL agfpg sfo{ qmd cToGt ;fGble{ s / dxŒjk"0f{ ePsf] atfP.

sfo{ qmddf afn dlGb/ pRr dfljsf 5fqf sljtf k/ fh'nLn] 5f] / L zLif{ ssf] sljtf afrg u/ ] sL lyOg\.

cfof ] hs ; + : yfsf cWoIf : f 'ldtf a: g] tn] o; sfo{ qmdn] j8f g+= # nfO{ lgs6 eljiodf g} afnd} qL j8f 3f] if0f ug] { ck] Iff;lxt sfo{ qmd Joj: yfkgdf ;xof] u k'¥ofpg] ;a} nfO{ cfef/ JoQm u/ ] sL lyOg\.Ph] G;L

: ofª\hf Kof/ l;ªsf cUgLkLl8tsf] nflu / fxt cfpg] qmd hf/ L, xfn;Dd gub !* nfv ;°ngcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ c;f/ .ut h] 7 % ut] ljB't ;6{ eO{ cs: dft ePsf] cfunfuLaf6 kLl8t : ofª\hf dUofd lr;fkfgL–! Kof/ l;ª em\ofa'{ ª8fF8fsf ;ft 3/ kl/ jf/ sf] nflu : jb] z tyf ljb] zdf / x] sf g] kfnL bfh'efOaf6 ;xof] u cfpg] qmd cem} klg hf/ L 5. kLl8tsf] nflu xfn;Dd gub sl/ a !* nfv ;°ng ePsf] 5.

: o fª \h f hg; ] j f ; ld lt xªsªsf cWoIf k|ultgu/ , : ofª\hf lgjf;L sf] dn u'?ª, sfG5f, ;lrj ef] h] Gb| u'?ª k] Nsfrf} / , ;x;lrj / lag yfkf cf ] / i6 ] , sf] iffWoIf rf} u'?ª, / fdafR5f,

;xsf] iffWoIf t] dfgl;+ yfkfdu/ , SofSdL, k|jQmf d'ssfhL u'?ª dfemsf ] 6 lzjfnosf ] ljz] i f kxndf xªsªsdf / x] sf g] kfnL bfh'efOaf6 $^ xhf/ xªsª 8n/ cyf{ t kfFr nfv () xhf/ g] kfnL / sd k|fKt ePsf] 5.

h;dWo] cfFwLvf] nf : kf ] 6 { ;\ Sna : ofª\hf xªsªn] elnan k|ltof] lutfdf k|ye eO{ cfkm"n] kfPsf] k'/ : sf/ / sdWo] kfFr xhf/ 8n/ cyf{ t %) xhf/ g] kfnL / sd, l5d] sL ufpF ;dfh xªsªaf6 ;°lnt tLg nfv @^ xhf/ b'O{ ;o ($ ;ldltnfO{ k|fKt ePsf] cUgLkLl8t / fxt ;°ng tyf ;xof] u ;ldltsf ;+of] hs 6xnl;+x

yfkfdu/ n] hfgsf/ L lbPo: t} lr;fkfgL–! Kof/ l;ª Em\

ofa' { 8fF8fsf Sof= nf] saaxfb'/ yfkfdu/ -xfn ckmuflg: tfg_ sf] ljz] if kxndf ckmuflg: tfgl: yt cd ] l/ sL b "tfjf;df sfo { / t g] kfnL bfh'efOaf6 $) xhf/ g] kfnL / sd, uNkm sG;f] lnld6] 8 sG6 «ofS6/ sDkgL lnld6 ] 8 ;fpbL c/ adf sfo{ / t 6f] kaxfb'/ 5GTofn, kf] v/ fsf] ljz] if kxndf wgaxfb'/ 5GTofn DofUbL, s[ i0f uj'{ hf DofUbL, OGb| cfrfo{ sf: sL, k|jLg yfkf : ofª\hf, xs{ axfb'/ ljs / f] Nkf, ds/ u'?ª ndh'ªsf] ;xof] udf #) xhf/ Ps ;o *$ tyf ;Gt' / fgf b'uf{ ;fpbL c/ asf]

ljz] if kxndf ToxfFl: yt g] kfnL bfh'efOaf6 !% xhf/ Ps ;o (# ?k} ofF k|fKt ePsf] 5. o;} u/ L Sof= g/ ] z yfkf lem?af; : ofª\hf xfn kf] v/ faf6 b'O{ xhf/ , Sof= b] jnl;+x yfkf kf] v/ faf6 Ps xhf/ tyf Sof= g/ ] z yfkfsf] ljz] if kxndf kf] v/ fdf / x] sf bfh'efOaf6 !% xhf/ b'O{ ;o %) ?k} ofF k|fKt ePsf] ;ldltsf ;+of] hs 6xnl;+x yfkfdu/ n] hfgsf/ L lbP.

cUgLkL l8tsf ] ;xof ] usf ] nflu ;ldltsf ;+of] hs 6xnl;+x yfkfdu/ tyf df ] a fOn g + = (*%^)–#%)^$ df ;Dks { u/ L ;xof] u ug{ ;lsg] ;ldltn] hgfPsf] 5.

@)&! c;f/ @% ut] a'waf/ #/ fli6«o b} lgs

gful/ s kf/ blz{ tfsf] nflu ;fj{ hlgs n] vfk/ LIf0f

kf] v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !% sflnsf dfu{ x'Fb} / fdahf/ k|x/ L rf} sL glhs lg: sg] af6f] sf] 9n tyf gfnL lgdf{ 0f ubf{ b] xfo adf] lhd cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx¿df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5.!_ of] hgfsf] gfd M sflnsf dfu{ 9n tyf gfnL lgdf{ 0f pkef] Qmf

;ldlt, kf] v/ f–!%, sf: sL@_ of] hgfsf] s'n nuft M ?= ^, )), ))).–#_ ;Demf} tf ldlt M @)&)÷!@÷!($_ of] hgf z'? ldlt M @)&)÷!@÷@!%_ of] hgf ;DkGg ldlt M @)&!÷#÷@)^_ gu/ kflnsfaf6 k|fKt / sd ?= @, %), ))).–&_ pkef] Qmfaf6 ?= @, $), ))).–*_ gu/ kflnsfaf6 kfpg'kg] { afFsL ?= !, !), ))).–(_ hDdf vr{ ?= ^, )), ))).–pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ L tyf ;b: ox¿cWoÔ M ;'=>L pboaxfb'/ u'?ªpkfWoIf M >L uh] Gb|k|;fb zdf{ ;lrj M >L a'l4axfb'/ k'hf{ sf] iffWoIf M >L >Lk|;fb u'?ª;b: o M >L h;axfb'/ u'?ª >L wgk|;fb cfn] >L nfnaxfb'/ u'?ª >L k"l0f{ dfof u'?ª >L k|] daxfb'/ u'?ª >L l8ns'df/ L u'?ª >L b] ps'df/ L u'?ª >L ;'lgtf yfkf >L ;'gaxfb'/ u'?ª;Nnfxsf/ M >L k|sfz kf} 8] n -kf] =p=d=g=kf= j8f g+= !% ;dGjo ;ldlt cWoIf_>L 9fnaxfb'/ ;f? du/ -g] =d=;+3 – cWoIf_>L xl/ dfg u'?ª -nIdL 6f] n ljsf; ;+: yf – cWoIf_>L b] j] Gb|axfb'/ u'?ª -;fgf] dh'jf 6f] n ljsf; ;+: yf – cWoIf_Sof= >L jL/ axfb'/ u'?ª -ndh'ª ;dfh – cWoIf_>L k'ikf u'?ª -nIdL6f] n cfdf ;d"x – cWoIf_>L uf] ljGb a/ fn>L dfwj/ fh a/ fn

xflb{ s awfO{

>L 8f] nk|;fb v/ ] no; kt~hnL of] u ;ldlt If] q g+= # : ofª\hfsf pkfWoIf 8f] nk|;fb v/ ] n nfoG; Sna ckm uNofª l;6Lsf] jif{ @)!$÷@)!% sf] cWoIf kbdf lgjflr{ t x'g' ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf]

z'esfdgf JoQm ub{ 5f} “.

xl/ k|;fb e§/ fO{ / fh] Gb|b] j vgfn cWoIf Pj+ dxfdGqL

kt~hnL of] u ;ldlt If] q g+= #, uNofªahf/ , : ofª\hf

xflb{ s awfO{

>L lbnLk k|tfk vf“0f: ofª\hf oftfoft ;dGjo ;ldltsf cWoIf lbnLk k|tfk vfF0f ul/ df ljsf; a} +ssf] cWoIf h: tf] ul/ dfdo kbdf lgo'Qm x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{

1fkg ub} } { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} “.

Zofdk|;fb a: ofn lji0f' clwsf/ L cWoIf Pj+ sfof{ no Joj: yfks

sfnLu08sL oftfoft Joj;foL ;ldlt kl/ jf/

k|wfg sfof{ no M uNofªahf/ , : ofª\hf

xflb{ s awfO{

>L lbnLk k|tfk vf“0fxfd|f lk|o ldq, ;xof] uL ;dfh;] jL >L lbnLk k|tfk vfF0f ul/ df ljsf; a} +ssf] cWoIf h: tf] ul/ dfdo kbdf lgo'Qm x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} } {

sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} “.

;"o{ k;fb rfkfufO{ +;efklt Pj+

: ofª\hf lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3 uNofª OsfO kl/ jf/

uNofª ahf/ , : ofª\hf

xflb{ s awfO{

>L ls;g u'?ª ± >LdtL O{ Zj/ L / fgfdu/

o; Pzf] l;P;gsf ;fwf/ 0f ;b: o kf] v/ f–( k'/ fgf] a;kfs{ lgjf;L >L ;'sb] j u'?ªsf sfG5f ;k'q >L ls;g

u'?ª @)&! c;f/ @# ut] kf] v/ f–*, Go"/ f] 8 lgjf;L O{ Zj/ L / fgfdu/ ;Fu j} jflxs hLjgdf afFlwg' ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { ;'vb bfDkTo hLjgsf] nflu

xflb{ s z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

rGb|axfb'/ nfdfcWoIf Pj+

>L 6\o'a 6fo/ dd{ t Joj;foL Pzf] l;P;g kl/ jf/ , sf: sL

g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L, sf: sL zfvf kf] v/ f–* ;[ hgfrf] skmf] g g+= %@!&^@, %@#%^%

df} h'bf ;"lr -: 6] lG8ª\ lni6_ df btf{ ug] { ;DaGwL ;"rgfo; sfof{ no Pj+ o; sfof{ noaf6 ;+rflnt ljleGg ultljlwx?sf] nflu cfly{ s jif{ @)&!.)&@ df

cfjZos kg] { tkl;n adf] lhd ljleGg ;dfg tyf ;] jfx? cfk"lt{ ug{ u/ fpg ;fj{ hlgs v/ Lb P] g @)^# tyf ;fj{ hlgs v/ Lb lgodfjnL @)^$ Pj+ o; ;+: yfsf] cfly{ s lgodfjnL @)^* adf] lhd df} h'bf ;"lr tof/ ug'{ kg] { ePsf] n] ;f] sfo{ sf nflu b] xfo adf] lhd of] Uotf k'u] sf OR5's ;DalGwt sfo{ sf] O{ hfht k|fKt / lhi68{ JolQm, kmd{ , ;+: yf jf sDkgLx?n] cfkm"n] cfk"lt{ ug] { ;fdfg tyf k|bfg ug] { ;] jf Pj+ sfo{ x?sf] 5'§f5'§} ljj/ 0f pNn] v u/ L of] ;"rgf k|ydk6s k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbg leq sfof{ no ;dodf o; sfof{ nodf ;"lr btf{ sf] nflu cfj] bg k] z ug'{ x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.cfk"lt{ ug'{ kg] { ;fdfg tyf ;] jfx?sf] ljj/ 0f;d"x -s_ !_ 5kfO{ ;DaGwL ljleGg sfo{ x? M -q} dfl;s a'n] l6g 5kfO{ , jflif{ s : df/ Lsf 5kfO{ , krf{ , kdNk] 6, a|f] ;x? 5kfO{ , n] 6/ Kof8, gubL / l;b, k|df0fkq, dfu kmf/ d, ljbf kmf/ d, 8f] g/ a's, qmdDofr a's, u|'lkª\ a's, 8f] g/ sf8{ , l/ kf] { 6 sf8{ , 8f] g/ kmd{ , ;fgf] gubL sf] if kmf/ d cfbL_;d"x -v_ : 6] zg/ L ;fdfg cfk"lt{ ;DaGwL sfo{ x? M;d"x -u_ sfof{ no ;fdu|L tyf ;f] sf] dd{ t ;DaGwL sfo{ x? M (Desktop, Laptop Computer, Printer, Photocopy machine, Fax Machine, Fan, Refrigerator, Lab Equipment tyf ;f] sf] dd{ t ;DaGwL sfo{ x?;d"x -3_ kmlg{ r/ / kmlg{ l;ªsf] ;KnfO{ tyf dd{ t ;DaGwL sfo{ ug] { .;d"x -ª_ ;"rgfx? k|sfzg M !_ ;"rgf k|rf/ k|;f/ , lj1fkg 5kfO{ . @_ / ] l8of] sfo{ qmd, lhªn k|sfzg cfbL;d"x -r_ h] g] / ] 6/ , On] lS6«sN; tyf On] S6«f] lgS;;DaGwL ;fdfg tyf ;f] sf] dd{ t;DaGwL

sfo{ x?;d"x -5_ ;jf/ L ;fwg cfk"lt{ tyf dd{ t ;DaGwL sfo{ x?;d"x -h_ ljkb / fxt ;fdfu|Lx? !_ vfBGg ;fdfu|x? M rfdn, bfn, cfn', g'g, a] ;f/ , cfbL. @_ lqkfn, sDan, ;f/ L, lhg sk8f, 6] / Lsg sk8f, ;'lt sk8fx?. #_ ef8f jt{ gx?M afN6L, du, : 6Ln yfn, srf} / f, 8f8', kGo", tk] z cfbLlgj] bg ;fy k] z ug'{ kg] { cfjZos sfuhftx? M !_ kmd{ , sDkgL btf{ , : yfoL n] vf gDa/ , d"No clea[ l4 s/ btf{ k|df0fkqx?sf] k|ltlnlk,

@_ cfly{ s jif{ @)^(.)&) ;Ddsf] s/ r'Qmf k|df0fkqsf] k|ltlnlk.cGo hfgsf/ Lx? M !_ / Lt gk'uL, Dofb gf3L cfPsf lgj] bg btf{ ul/ g] 5} g. @_ ;"lrs[ t ePsf sDkgL tyf kmd{ x?n] ;Gtf] ifhgs ;] jf tyf ;fdfg cfk"lt{ gu/ ] sf] v08df

;"lrs[ taf6 x6fpg ;lsg] 5. o; pk/ s'g} bfaL lj/ f] w ug{ kfOg] 5} g. #_ cfkm"n] ug{ rfx] sf] sfo{ sf] ;d"x / sfd pNn] v u/ L cfÇgf] kmd{ sf] n] 6/ Kof8df, 7] ufgf,

;Dks{ gDa/ , ÇofS; gDa/ ;lxt o; sfof{ nosf] gfddf ;Daf] wg ul/ aflx/ vfddf æcfly{ s jif{ @)&!.)&@ sf] nflu ;"lr btf{ sf] cfj] bgÆ pNn] v u/ L cfj] bg lbg'kg] { 5.

$_ cfkm"n] ;"lrs[ t ug{ cfj] bg lbPsf] ;d"x / ;f] cGtu{ t ug] { sfo{ x? : ki6 pNn] v ug'{ kg] { 5. ;fy} ;f] sfo{ ug{ O{ hfht k|fKt sfuhft ;+nUg ug'{ kg] { 5.

%_ ;fy} s'g s'g sDkgL jf a|f08sf] s] slt b/ / ] 6df pknAw u/ fpg ;Sg' x'G5 ;f] k] z ug'{ x'g cg'/ f] w ul/ G5.

k'gZr M pk/ f] Qm adf] lhdsf ;fdfgx?sf] gd"gf a'em\g rfx] df o; sfof{ nodf cfO{ a'em\g ;lsg] 5.

dlb{ lxdfn s[ lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 Njfª3n] n, sf: sLk'gM k|sflzt lznaGbL af] nkq cfXjfgsf] ;"rgf

o; ;+: yfaf6 lgDg sfo{ 7] Ssfaf6 u/ fpg' k/ ] sf] n] g] kfn ;/ sf/ af6 Ohfht k|fKt lgdf{ 0f Joj;foLx?af6 tklznsf zt{ sf clwgdf / lx l/ tk"j{ ssf] lznaGbL af] nkq cfXjfg ul/ G5 .!_ of] ;"rgf k'gM k|sflzt ldltn] & cf} + lbg leq sfof{ no ;dodf o; ;+: yfaf6 jf] nkq kmf/ fdsf

nflu ? #)))÷)) b: t'/ a'emfO{ -lkmtf{ gx'g] _ cf=a= @)&)÷)&! ;Dd dfGo ePsf] cfos/ sf] : yfO{ n] vf gDa/ lnPsf] , d"=c= s/ df btf{ ePsf] k|df0fkq, cf=j= @)^(÷)&) sf] s/ r'Stf k|df0fkq / 7] Ssf Ohfht kqsf] k|dfl0ft k|ltlnkL ;+nUg / fvL af] nkq kmf/ fd vl/ b ug{ ;lsg] 5 .

@_ vl/ b ePsf af] nkqx? of] ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] & cf} lbg, lbgsf] !@M)) ah] leq o; ;+: yfsf] gfddf ;Daf] wg u/ L 7] Ssfsf] ljj/ 0f, af] nkqjfnfsf] gfd, 7] ufgf / kmf] g g+= ;d] t : ki6 v'nfO{ lznaGbL u/ L o; ;+: yfdf btf{ u/ fpg' kg] { 5 .

#_ btf{ ePsf af] nkqx? of] ;'rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] cf7f} + lbg, lbgsf] @M)) ah] af] nkqbftf jf lghsf k|ltlglwx?sf] / f] xj/ df o; ;+: yfdf vf] lng] 5 . t/ af] nkqbftf jf lghsf] k|ltlglw pkl: yt geP klg af] nkq vf] Ng s'g} afwf kg] { 5} g .

$_ af] nkq v/ Lb, bflvnf ug] { Pj+ vf] Ng] clGtd lbg ;fj{ hlgs labfk/ ] df sfof{ no v'n] sf] lbg ;f] xL ;dodf x'g] 5 .

%_ lznaGbL af] nkq;fy hdfgt jfkt saf] n c+s -d"Noclej[ l4 s/ ;lxt_ sf] @=%Ü k|ltzt / sd o; ;+: yfsf] df5fk'R5] a} +s ln= gof+ahf/ zfvfdf / x] sf] vftf g+= !!)%@$@*@$&&)!# df gub hDdf u/ ] sf] ;Ssn} a} +s ef} r/ jf ;f] / sd a/ fa/ sf] o; ;+: yfsf] gfpdf jfl0fHo a} saf6 hf/ L ePsf] , af] nkq k] z ug] { clGtd ldltaf6 !@) lbg;Dd Dofb ePsf] lj8j08 k] z ug'{ kg] { 5 . 7] Ssf : jLs[ t ePdf 7] Ssf c+ssf] % k|ltzt gub ef} r/ jf sfo{ ;DkGg ug] { cjlw eGbf !# dlxgf al9 cjlw ;Dd dfGo x'g] k/ km/ d] G;j08 k] z ug'{ kg] { 5 .

^_ af] nkq vl/ b jf btf{ ug] { kmd{ x?n] lgdf{ 0f: yn / sfdsf] ;DaGwdf / fd|/ L a'emL b/ efp kq e/ ] sf] dflgg] 5 / af] nkqbftfn] af] nkqdf b/ / ] 6 ebf{ d"No clej[ l4 s/ afx] ssf] b/ / ] 6 pNn] v ug'{ kg] { 5 .

&_ af] nkqdf cfO6djfOh b/ c+s / cIf/ b'a} df : ki6 n] Vg' kg] { 5 . c+s / cIf/ aLr km/ s k/ ] df cIf/ df n] lvPsf] nfO{ dfGotf lbOg] 5 . s] / d] 6 ePsf] 7fpFdf af] nkqbftfsf] ;xL 5fk ePsf] x'g' kg] { 5 .

*_ Dofb gf3L cfPsf] , / Lt gk'u] sf] , zt{ / lxt s] / d] 6 gePsf] / o; ;+: yfn] pknAw u/ fPsf] 8s'd] G6df s'g} yk36 jf b|i6Jo gn] v] sf] x'g' kg] { 5 . Ps kmd{ sf] gfddf vl/ b ul/ Psf] af] nkq csf] { JolQm jf kmd{ sf] gfdaf6 bflvnf ug{ kfOg] 5} g .

(_ s'g} klg sf/ 0f hgfO{ jf ghgfO{ ;Dk"0f{ jf cf+lzs ?kdf af] nkq : jLs[ t ug] { jf / 2 ug] { clwsf/ o; ;+: yfdf ;'/ lIft / xg] 5 .

!)_ ;"rgfdf pNn] v gePsf] s'/ fx?sf] xsdf ;fj{ hlgs v/ Lb P] g, @)^# / ;fj{ hlgs v/ Lb lgodfjnL @)^$ adf] lhd x'g] 5 / af] nkq ;DaGwL cGo s'g} hfgsf/ L rflxPdf sfof{ no v'n] sf] lbgdf hfgsf/ L lng ;lsg] 5 .

l;=g+= sfdsf] ljj/ 0f af] nkq kfOg] : yfg kmf/ d b: t'/

! dnvfb pTkfbg tyf 9'+jfgL dlb{ lxdfn s[ lif ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8, cfnd08 kl/ of] hgfsf] sfof{ no, kf] v/ f .

?= #)))÷–

åGbkLl8tsf] nflu afun'ªdf pkrf/ s f ] i f : y fkg fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

afun'ª, @$ c;f/ .åGåkLl8t 3fOt] pkrf/ tyf k/ fdz{ sf] ifnfO{ j[ l4 ul/ sfo{ d'ns agfOg'kg] { df afun'ªdf cfof] lht Ps sfo{ qmdsf ;xefuLn] hf] 8 lbPsf 5g\.

lhNnf ljsf; ;ldlt, ;Tsd{ g] kfn, åGåkLl8t clwsf/ ;dfh / åGåkLl8t 3fOt ] , dlxnf, afnaflnsf pkrf/ tyf k/ fdz{ ;xof ] u ;~rfns ;ldltsf ] cfof] hgfdf ePsf] åGåkLl8t sf] if k|j4{ gsf nflu lhNnf: t/ Lo ;Djfb sfo{ qmdsf ;xefuLn] o: tf] atfPsf x'g\.

jQmfx¿n] sf] ifsf] clej[ l4sf nflu ;d'' bfosf ;a} kIfsf] ;xof] u cfjZos / x] sf] atfPsf lyP. sfo{ qmddf : yfgLo ljsf; clwsf/ L tyf sf] ifsf cWoIf k'0oljqmd kf} 8] nn] åGåkLl8t pkrf/ tyf k/ fdz{ ;xof] u sf] if b] zs} gd'gf ePsf] n] ;a} n] ;xof] u ug'{ kg] { df hf] 8 lbPsf lyP.

kf} 8] nn] ;z: q åGåsf] ;dodf ePsf 3fOt] sf] ;xof] usf] nflu : yfkgf ul/ Psf] sf] ifn] zflGt lgdf{ 0f k|lqmofnfO{ ;d] t ;xof] u k'Ug] atfP. sfo{ qmddf g] kfnL sfª\u|] ;sf pdfsfGt zdf{ , g] skf Pdfn] sf zflGt 1jfnL, / fli6«o hgdf] rf { sf wd{ s' Fj/ , g] skf dfcf] jfbLsf rGb|axfb'/ a'9f, wf } nflul/ c~rn c: ktfnsf

;'kl/ 6] 08] G6 8fS6/ t?0f kf} 8] n, : yfgLo zflGt ;ldltsf ;+of] hs / 0faxfb'/ af] xf] / f, afun'ª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf a;Gts'df/ >] i7, dlxnf ljsf; clws[ t nIdL lh;L sfsL{ , lhNnf lzIff sfof{ nosf s'Zd/ fh pkfWofo, g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf pkfWoIf lblnk kf } 8 ] n, kqsf/ k|sfz a/ fnn] åGbkLl8tsf] nflu : yfkgf ul/ Psf] sf] if Go"g ePsf] x' Fbf o;nfO{ j[ xt¿kdf : yfkgf ug{ sf] nflu ;a} ;/ f] sf/ jfnfn] e"ldsf v] Ng'kg{ ] wf/ 0ff / fv] sf lyP.

åGåkLl8t 3fOt] dlxnf tyf afnaf lnsfsf ] pkrf/ tyf k/ fdz{ sf] nflu wf} nflul/ c~rn c: ktfndf vftf vf] nL sf] ifsf] / sd / flvPsf] 5. sf] ifdf clxn] ;Dd #^ xhf/ ?k} of F ;°ng ePsf] sf] if ;~rfns ;ldltn] hgfPsf] 5.

;z: q åGbdf kLl8t ePsf JolQmx¿nfO{ ;xh ¿kdf pkrf/ ug{ ] p2] Zon] g] kfnd} klxnf] k6s pkrf/ sf] if : yfkgf u/ L kLl8tnfO{ lgMz'Ns ¿kdf wjnflul/ c~rn c: ktfndf pkrf/ ug{ ] k|aGw sf] ifn] u/ ] sf] 5.

;Tsd{ g] kfnsf cWoIf ;Ltf/ fd yfkfsf ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmdsf] ;~rfng ljho / fgf / : jfut dGtJo >Ls[ i0f kf} 8] nn] u/ ] sf lyP.

;ef;b\ kf} 8] nåf/ f dlGb/ sf] lznfGof; cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ c;f/ .kf] v/ f–!* l5g] 8fF8fl: yt b'uf{ eujtL 6f] ndf a"9fgLns07 dlGb/ lgdf{ 0f ul/ g] ePsf] 5.

: yfgLo afl;Gbfsf] cu'jfOdf dlGb/ lgdf{ 0f ug{ nfluPsf] xf] . ;f] dlGb/ lgdf{ 0fsf nflu em08} !@ nfv ?k} ofF vr{ nfUg] cg'dfg ul/ Psf] 5.

d·naf/ cfof] lht sfo{ qmdaLr dlGb/ sf] lznfGof; ub} { ;ef;b\ zf/ bf kf} 8] nn] dlGb/ lgdf{ 0fdf cfÇgf] tkm{ af6 klg ;Sbf] ;xof] u ug{ ] k|lta4tf JoQm ul/ g\.

cfkm"nfO{ ;+ljwfg;ef ;b: odf lgjf{ lrt u/ fpg To; j8fsf gful/ ssf] 7"nf] ;xof] u / x] sf]

: d/ 0f ub{ } ;b} j j8fsf] ljsf;df kxn ug{ ] atfOg\. ‘d tkfOFx¿s} k|ltlglw xF'' –pgn] elgg\–‘tkfO{ FnfO{ ;xof] u ug'{ d] / f] klxnf] st{ Jo xf] .’

sfo{ qmddf g] kfnL sfª\u| ] ; j8f PsfO ;ldlt kf] v/ f–!* sf ;efklt af] waxfb'/ sfsL{ , Pdfn] j8f sld6Lsf cWoIf dfcf] yfkf, ;dfh;] jL lbJos'df/ L kf ] v| ] n, OGb|dfof aflgofF / lji0f'axfb'/ sfsL{ n] af] n] sf lyP.

dlGb/ lgdf{ 0f ;ldltsf cWoIf z] / dfg >] i7sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf k"j{ ;b: o j] bgfy kf ] v | ] nn] : jfut / ;dfh;] jL lzjk |;fb kf ] v | ] nn ] sfo { q md ;~rfng u/ ] sf lyP.

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S; leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

;dL kl/ of] hgfåf/ f kf] v/ fdf cfof] lht tflnddf ;xefuL kqsf/ x¿ / ;xhLs/ 0f ub{ { } kqsf/ lbg] z / ] UdL. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

v} / ] gL6f/ sf] : ofpnLahf/ df em8kn] vgfy, @$ c;f/ .v} / ] gL6f/ sf]

: ofpnLahf/ df em8k x'Fbf b'n] uf} 8f a: g] @@ jifL{ o ljsf; u'?ª / : yfgLo ljgf] b nfld5fg] 3fOt] ePsf 5g\.

eLdfbsf ] b f ] e fgaf6 3/ kms+{ b} ubf{ ;f] daf/ ;f9] cf7 ah] b'n] uf } 8f a: g] @@ jifL { o ljsf; u'?ª / : yfgLo ljgf] b nfld5fg] dfly v's'/ L k|xf/ ePsf] 5.

v's'/ L k|xf/ af6 3fOt] ePsf ljsf; u'?ª kf] v/ fsf] dl0fkfn

lzIf0f c: ktfnsf] ;3g sIfdf pkrf/ eO/ x] sf] pgsL cfdf sf} lznf u'?ªn] atfOg\.

sf} lznf u'?ªn] Onfsf k|x/ L sfof{ nodf v} / ] gL6f/ nf] st] 6f/ a: g] e] ifaxfb'/ vqL, ;fu/ yfkf, l8n/ fh u'?ª / sfn' 7s'/ LnfO{ ls6fgL hfx] / L lbPsf] b'O{ lbg ljTbf klg k|x/ L k|zf;g df} g / x] sf] atfOg\.

ptf Onfsf k|x/ L sfof{ non] eg] b'j} kIfnfO{ a'waf/ pkl: yt u/ fOg] atfPsf] 5.Ph] G;L

d': tfª lhNnf / ] 8qm;sf] #% cf} + lhNnf ;ef, gof“ sfo{ ;ldlt rogd': tfª, @$ c;f/ .g ] kfn

/ ] 8qm; ;f] ;fO6L lhNnf zfvf d': tfªsf] #% cf} + lhNnf clwj] zg rGb|axfb'/ ysfnLsf] cWoIftfdf sfo{ ;ldlt rog ub} { ;f] daf/ hf] d;f] ddf ;DkGg ePsf] 5.

lglj { / f ] w ;DkGg lgjf { rg sfo{ qmddf cGo !@ hgf ;b: odf 6Lsf/ fd zdf{ , dx] Gb| ysfnL, u0f] z z] / rg, ;'j0f{ s'df/ lji6, k'ikf z] / rg, clhqf ysfnL ;f/ fbf z] / rg, k"0f{ k|;fb uf} rg, s0f{ axfb'/ ysfnL, ;gk|;fb zsfnL, adk|;fb uf} rg / km] Grf] s 5] Tt] g u'?ª / x] sf 5g\. kl5 a: g] sfo{ ;ldltsf] a} 7saf6 kbflwsf/ Lsf] rog tyf yk rf/ hgf ;b: o dgf] gLt u/ L sfo{ ;ldlt k"/ f ul/ g] 5.

;f] cj;/ df g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6Lsf s] Gb|Lo ;ef;b\ Pj+

lgjf{ rg clws[ t ;"o{ k|;fb 9sfnn] ;fdflhs lqmofsnfk / dfgjLo ;] jfsf If ] qdf cu| ] 0fL e"ldsf v] n] sf] d': tfª zfvfn] lhNnfsf] cfjZostfsf] cfwf/ df dfgjLo ;] jfsf If] qdf yk ;lqmo / xg'kg{ ] atfP. pgn] k|lz4 d'lQmgfy dlGb/ bz{ g ug{ cfpg] wfld{ s tyf cGo ko{ 6s, b'u{ d lhNnfaf;Lsf] nflu lj/ fdL x'Fbf cfjZos kg{ ] PDa'n] g; ;] jfnfO{ c? ;xh agfpg'kg{ ] cfjZostf / x] sf] atfP.

g] kfn h'lgo/ / ] 8qm;sf] : j0f{ hoGtL aif { sf ] gf/ f ‘ljutsf] ;Demgf, eljiosf] lgdf{ 0f’ nfO{ ;fy{ s agfpg] u/ L ;a} h'lgo/ ;s{ ndf yk sfo{ qmd ;~rfng u/ L sfo{ qmdnfO{ ;fy{ s agfpg'kg{ ] atfP.

;+ljwfg;efsf k"j{ ;ef;b\ Pj+

d': tfª zfvfsf k"j{ pk;efklt rGb|axfb'/ u'?ªn] d': tfª lhNnfdf / ] 8qm; ultljlwnfO { Jofks agfpg tyf dfgjLo ;] jfnfO{ pRr cfbz{ sf ;fy ;xof] u ug{ ] k|lta4tf JoQm u/ ] .

@) j6f h'lgo/ ;s{ n / !# j6f pkzfvfnfO{ ;lqmo agfO{ dfgjLo ;] jfsf] If] qdf c? Jofks / ;] jfd'vL agfO{ c3L a9\g] k|lta4tf gjlgjf{ lrt sfo{ ;ldltsf ;eklt rGb|axfb'/ ysfnL u/ ] .

lhNnf ;efsf ] pb \3 f6g ;df/ f ] xsf ] cWoIftf lhNnf ;efklt rGb|axfb'/ ysfnLn] u/ ] sf] sfo{ qmdsf] ;~rfng 6Lsf/ fd zdf{ , : jfut dGtJo pk–;efklt u0f] z z] / rg / zfvfsf] ;+lIfKt k|ltj] bg dx] Gb| ysfnLn] k|: t't u/ ] sf lyP.Ph] G;L

lzz'jfdf PsbzL dxfTDocfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

n] vgfy, @$ c;f/ .xl/ zogL PsfbzLsf] cj;/ kf/ ] / n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+ * sf] lqg] q] Zj/ lzjfnodf PsfbzL dfxfTDosf] k|jrg ;DkGg ePsf] 5. d·naf/ b] lv ;'? ePsf] xl/ zogL PsfbzL kj{ sf cj;/ df / flvPsf] sfo{ qmddf k|jrg lbFb} o'jf kl08t bLks ;fksf] 6fn] PsfbzLsf] dlxdf / pkof] lutfsf af/ ] df hfgsf/ L u/ fPsf lyP. lzz'jf ehg d08nLsf] ;fF: s[ lts k|: t'lt / x] sf] ;f] sfo{ qmddf ljZj zflGtsf] sfdgf ub} { k"hf Joj: yfkg ;ldltsf ;+of] hs s[ i0fk|;fb nfld5fg] , dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf a'l4;fu/ hd/ s§] n, ;lrj k"0f{ ;'j] bL / ehg d08nLsf k|d'v zflnsu|fd uf} tdnufotn] dfgj hLjgsf nflu wfld{ s efjgf ckl/ xfo{ ePsf] / To;df PsfbzLsf] dxŒjsf af/ ] df cf–cfÇgf] wf/ 0ff / fv] sf lyP.