PorvooBorgå

LoviisaLovisa

RaaseporiRaseborg

LohjaLojo

InkooIngå

Mäntsälä

SipooSibbo

HankoHangö

VihtiVichtis

EspooEsbo

KirkkonummiKyrkslätt

Nurmijärvi

Askola

HelsinkiHelsingfors

PukkilaHyvinkääHyvinge

VantaaVanda

LapinjärviLappträsk

SiuntioSjundeå

KarkkilaHögfors

TuusulaTusby

MyrskyläMörskom

PornainenBorgnäs

KeravaKervo

JärvenpääTräskända

KauniainenGrankulla

Pohjakartta-aineisto © Maanmittauslaitoksen Maastokartta 1:100 000 05/2012

0 5 10 15 20km

Kuntajako 1.1.2013Kommunindeling 1.1.2013

1:100 000 UML /

3.2.2

015

UUDENMAAN 2. VAIHEMAAKUNTAKAAVAETAPPLANDSKAPSPLAN 2 FÖR NYLAND

MerkinnätBeteckningar

PäärataHuvudbana

YhdysrataFörbindelsebana

SeututieRegional väg

Liikenneväylän katkoviivamerkintä osoittaa vaihtoehtoisenratkaisun tai ohjeellisen linjauksenTrafikled betecknad med streckad linje anger en alternativlösning eller riktgivande sträckning

Valtatie / KantatieRiksväg / Stamväg

YhdystieFörbindelseväg

LiikennetunneliTrafiktunnel

Taajamatoimintojen alueOmråde för tätortsfunktioner

KyläBy

Puolustusvoimien alue, jonka toissijainen käyttötarkoitus on virkistys-, matkailu- ja/tai koulutustoimintaFörsvarsmaktens område, vars sekundära användningsändamål är rekreation, turism och/eller utbildning

Työpaikka-alueArbetsplatsområde

VirkistysalueRekreationsområde

Tiivistettävä alueOmråde som ska förtätas

Raideliikenteeseen tukeutuva taajamatoimintojen alueOmråde för tätortsfunktioner som stöder sig på spårtrafik

Keskustatoimintojen alue, seutukeskusOmråde för centrumfunktioner, regioncentrum

Palvelujen alueOmråde för service

ViheryhteystarveBehov av grönförbindelse

EritasoliittymäPlanskild anslutning

Taajamatoimintojen tai työpaikka-alueiden reservialueReservområde för tätortsfunktioner eller arbetsplatsområden

110 kV voimajohdon tai merkittävän merikaapelin yhteystarve110 kV kraftledning eller betydande undervattenskabel, behov av förbindelse

UlkoilureittiFriluftsled

Natura 2000 verkostoon kuuluva tai ehdotettu alueOmråde som hör till eller föreslagits höra till nätverket Natura 2000

110 kV voimajohdon ohjeellinen linjaus 110 kV kraftledning, riktgivande sträckning

400 kV voimajohto400 kV kraftledning

110 kV voimajohto110 kV kraftledning

Estlink 1

Estlink 2

Energiahuollon alueOmråde för energiförsörjning

TeollisuusalueIndustriområde

Raideliikenteeseen tukeutuva asemanseudun kehittämisalueUtvecklingsområde för stationstrakt som stöder sig på spårtrafik

Joukkoliikenteen vaihtopaikkaOmstigningplats för kollektivtrafik

LiityntäpysäköintipaikkaPlats för anslutningsparkering

Keskustatoimintojen alue, valtakunnan keskusOmråde för centrumfunktioner, rikscentrum

Merkitykseltään seudullinen vähittäiskaupan suuryksikköStor detaljhandelsenhet av regional betydelse

Liikenteen yhteystarveBehov av trafikförbindelse

MittakaavaSkala

Puolustusvoimien alueFörsvarsmaktens område

Maakaasun runkoputkiNaturgashuvudledning

MoottoriväyläMotorled

Pääkaupunkiseudun poikittainen joukkoliikenteen yhteysväliTvärgående kollektivtrafikförbindelse i huvudstadsregionen

Luonnonsuojelualue Naturskyddsområde

1:150 000

Keskustatoimintojen alueOmråde för centrumfunktioner

Lentomelualue M (L yli 55 db )Flygbullerområde M (L över 55 db)

Aeq 7-22Aeq 7-22

SiirtoviemäriAvloppsledning

Kulttuuriympäristön vaalimisen kannalta tärkeä alue, tie tai kohde,valtakunnallisesti merkittävä (RKY 2009)Område, väg eller object av riksintresse som är viktigt med tankepå kulturmiljön (RKY 2009)

Arvokas harjualue tai muu geologinen muodostumaVärdefull ås eller annan värdefull geologisk formation

Kunnan raja 1.1.2013Kommungräns 1.1.2013

Maakuntakaava-alueen rajaGräns för landskapsplaneområdet

Merkintöihin liittyy määräyksiä ja suosituksiaTill beteckningarna hör bestämmelser och rekommendationer

Luonnos nähtävilläUtkastet framlagt 16.5.-17.6.2011

MaakuntahallitusLandskapsstyrelsen 23.4.2012

Ehdotus nähtävilläFörslaget framlagt 14.5.-15.6.2012

Siirtoviemärin ohjeellinen linjausRiktgivande sträckning för avloppsledning

Ehdotus uudelleen nähtävilläFramlagt på nytt 20.11.-21.12.2012

Puolustusvoimien melualue (L yli 55 db)Försvarsmaktens bullerområde (L över 55 db)

Aeq 7-22Aeq 7-22

Liikennetunnelin ohjeellinen linjausTrafiktunnel, riktgivande sträckning

MaakuntahallitusLandskapsstyrelsen 4.3.2013

20.3.2013MaakuntavaltuustoLandskapsfullmäktige

MaakuntahallitusLandskapsstyrelsen 20.3.2013

OUTI MÄKELÄMaakuntahallituksen puheenjohtajaLandskapsstyrelsens ordförande

OSSI SAVOLAINENMaakuntajohtajaLandskapsdirektör

30.10.2014Maakuntakaava vahvistettu ympäristöministeriössäLandskapsplanen fastställd av miljöministeriet