uv BANNIlANDANTHANH PHO HO cut MINH

S6: .H9 /KH-UBND

CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VIET NAM. . .DQcI~p -Tl}'do - H~nh phuc

Thanhph6 H6 Chi Minh, ngay i8 thong 01nam 2021

KEHO~CHTri~n khai thi hanh Lu~t Thanh nien

Thirc hien Quyet dinh s6 1712/QD- TTg ngay 02 thang 11 nam 2020 cuaThu nrong Chinh phu vS ban hanh KShoach triSn khai thirc hien Luat Thanh nien,

Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh ban hanh KS hoach triSn khaithi hanh Luat Thanh nien, nQi dung cu thS nhir sau:

I. MlJC etcn, YEU cAu1.Muc dicha) Xac dinh cu thS noi dung cac cong viec, thai han, tiSn dQhoan thanh va

trach nhiem cua cac co quan, dan vi co lien quan trong viec t6 chtrc trien khaithi hanh Luat Thanh nien, bao dam tinh kip thai, dong bo, thong nh~t va hieuqua tren dia ban Thanh pho.

b) Xac dinh co che phoi hop giira cac co quan chuyen mon thuoc Uy bannhan dan Thanh ph6 va Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~n trong vi~c tiSn hanhcac ho~t dQng triSn khai thi hanh Lu~t Thanh nien tren dia ban Thanh ph6.

c) Nang cao nh~n thuc vS Lu~t Thanh nien va trach nhi~m cua cac c~p,cac nganh trong vi~c thi hanh Lu~t Thanh nien.

2. Yeu c~u

a) Dam bao sg chi d~o cua Uy ban nhan dan Thanh ph6; sg ph6i hQ'Pch~t che, thuang xuyen, hi~u qua gifra cac co quan chuyen mon thuQc Uy bannhan dan Thanh ph6, dia phuang va cac co quan, t6 chuc co lien quan trong vi~ctriSn khai thi hanh Lu?t Thanh nien.

b) Xac dinh nQi dung cong vi~c phai g~n voi trach nhi~m va phat huyvai tro chu tri cua Sa NQi V\l trong vi~c ph6i hqp voi cac co quan chuyen monthuQc Uy ban nhan dan Thanh ph6 va cac co quan, t6 chuc co lien quan trongvi~c triSn khai thi h~mhLu~t Thanh nien; bao dam ch~t lm;mg va tiSn dQ hoimthanh cong vi~c thea KS ho~ch dS ra.

c) Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~n co kS ho~ch t6 chuc quan tri~t,ph6 biSn Lu~t Thanh nien va cac van ban huang d~n thi hanh Lu~t Thanh nienbao dam Lu?t Thanh nien dugc thgc hi~n th6ng nh~t, d6ng bQ tren dia banThanh ph6 til ngay 01 thang 01 nam 2021.

d) Thuang xuyen kiSm tra, don d6c, huang d~n, kip thai giai quyStnhUng kho khan, vuong m~c trong qua trinh t6 chuc thgc hi~n, triSn khaithi hanh Lu~t Thanh nien.

2

II. NOI DUNG THUC HIEN. ..1. T6 clnrc quan triet, ph6 biSn Luat Thanh nien va cac van ban huong d~n

thi hanh Luat Thanh niena) T6 chirc hQi nghi quan trier, ph6 biSn Luat Thanh nien- Co quan chu tri: S6 NQi vu,- Co quan phoi hop: cac co quan chuyen mon thuoc Uy ban nhan dan

Thanh pho va cac co quan, t6 chirc co lien quan.- Thai gian thuc hien: nam 2021 va nhtrng nam tiep theo.b) T6 clnrc hQi nghi quan triet, ph6 biSn Luat Thanh nien tai Uy ban

nhan dan cac quan - huyen- Co quan chu tri: S6 NQi vu.

- Co quan phoi hop: HQi dong nhan dan, Uy ban nhan dan cac quan -huyen va cac co quan, t6 chirc co lien quan.

- Thai gian thuc hien: nam 2021 va nhfmg nam tiSp theo.

c) T6 clnrc hoi nghi, t~p huan quan trier, ph6 bien Luat Thanh nien va cacvan ban huong d~n thi hanh Luat Thanh nien t?i cac phmJng, xa, thi tr~n va cact6 chuc, don vi 6 dia phuong

- Co quan chu tri: Uy ban nhan dan cac qu?n - huy~n.- Co quan ph6i hgp: S6 N9i V\l.

- Thai gian th\fChi~n: nam 2021 va nhfrng nam tiSp theo.

d) T6 chuc hQi nghi quan tri~t, ph6 biSn Lu?t Thanh nien cho cacd6i tugng thanh nien va cac t6 chuc thanh nien

- DS nghi Doan Thanh nien CQng san H6 Chi Minh Thanh ph6 chu triph6i hqp v6i S6 NQi V\l t6 chuc ph6 biSn quan tri~t Lu?t Thanh nien cho cacd6i tugng thanh nien va cac t6 chuc thanh nien.

- DS nghi HQi Lien hi~p Thanh nien Vi~t Nam Thanh ph6; HQi Sinh vienVi~t Nam Thanh ph6 chu tri, ph6i hqp v6i S6 Giao d\lc va Dao t?O; S6 Lao dQng- Thuong binh va Xa hQi ph6 biSn, quan tri~t Lu?t Thanh nien cho thanh nien lah9c sinh, sinh vien trong cac co s6 giao d\lc.

- Thai gian th\fChi~n: nam 2021 va nhfrng nam tiSp theo.

2. T6 chuc tuyen truySn Lu?t Thanh nien tren cac phuong ti~n thong tind?ichung

- Co quan th\fc hi~n: S6 Thong tin va TruySn thong; Dai TiSng noinhan dan Thanh ph6; Dai TruySn hinh Thanh ph6; cac phuong ti~n thong tind?i chung.

- Co quan ph6i hqp: S6 NQi V\l;Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~n.- Thai gian th\fChi~n: thuang xuyen.

3

3. T6 clnrc t~p huan, quan triet van ban quy pham phap luat quy dinhchi tiet Luat Thanh nien

T6 chirc t~p huan van ban quy dinh chi tiet Luat Thanh nien va noi dung,nhiern vu, trach nhiem quan ly Nha mroc vS thanh nien quy dinh trongLuat Thanh nien cho can bQ, cong chirc cua cac Sa - ban - nganh Thanh pho,Uy ban nhan dan cac quan - huyen, phuong, xa, thi trfrn lam nhiem V\1 quan lynha mroc vS thanh nien.

- CO'quan chu tri: SaNQi vu- Thai gian thuc hien: nam 2021 va nhtrng nam tiep theo.

III. TO CHUC TRIEN KHAI CA.C CHINH SA.CH DOl ValTHANH NIEN; RA SOA.T, SUA DOl VAN BAN QUY PH~M PHA.PLU~ T CO LIEN QUAN DEN THANH NIEN

1. Tri~n khai thirc hien chinh sach cua nha mroc d6i voi thanh nien vanoi dung quan ly nha mroc vS thanh nien

- Tri~n khai thirc hien chinh sach cua nha mroc d6i voi thanh nien theolinh vue va nQi dung quan ly nha nuac vS thanh nien theo nganh, lInh vvc.

- CO'quan chu tri: cac cO'quan chuyen mon thuQcUy ban nhan dan Thanh ph6;Uy ban nhan dan cac qu~ - huy~n va cac cO'quan, t6 chuc c6 lien quan.

- Thai gian thvc hi~n: hang nam.

2. Ra soat cac van ban quy ph~m phap lu~t c6 lien quan den thanh nien

- Cac cO'quan chuyen mon thuQc Uy ban nhan dan Thanh ph6 va Uy bannhan dan cac qu~n - huy~n, phuOng, xa, thi trfrn ra soat tinh phu hQ'P,th6ng nhfrtcua cac van ban quy ph~m phap lu~t hi~n hanh c6 lien quan den thanh nien,quan ly nha nuac vS thanh nien; d6ng thai dS xufrt sua d6i, b6 sung, thay the,bai b6 ho~c ban hanh mai cac van ban quy ph~m phap lu~t cho phu hQ'Pvai cacchinh sach trong Lu~t Thanh nien.

- Cac cO'quan chuyen mon thuQc Uy ban nhan dan Thanh ph6 bao caoket qua ra soat va dS xufrt sua d6i, b6 sung, thay the, bai b6 ho~c ban hanh maivan ban quy ph~m phap lu~t d6i vai cac van ban do cac cO'quan a Trung Uoogban hanh c6 lien quan den thanh nien.

- Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~n, phuOng, xa, thi trfrn ra soat vasua d6i, b6 sung, thay the, bai b6 cac van ban do dia phuO'llg ban hanh.

- Thai gian thvc hi~n: nam 2021 va nhilng nam tiep theo.

3. Xay dvng, sua d6i cac van ban c6 lien quan d6i vai thanh nien

Xay dVng, ban hanh theo thAm quySn ho~c trinh cO'quan c6 thAm quySnban hanh van ban quy ph~m phap lu~t sua d6i, b6 sung, thay the, bai b6 ho~cban hanh cac van ban quy ph~m phap lu~t d~ tri~n khai thvc hi~n cac chinh sachcua nha nuac d6i vai thanh nien theo lInh vvc cho phu hQ'Pvai Lu~t Thanh nien.

4

- CO' quan chu tri: cac co quan chuyen mon thuoc Uy ban nhan danThanh ph6 va quan - huyen, phuong, xa, thi tran.

- CO'quan phoi hop: Sa NQi vu, Sa Tir phap, Sa Tai chinh, Van phongUy ban nhan dan Thanh pho, Doan Thanh nien Cong san Ho Chi MinhThanh pho, cac co quan, t6 clnrc c6 lien quan.

- Thai gian thirc hien: nam 2021 va nhimg nam tiSp theo.

IV. TO CHUC KIEM TRA THI HANH LU~T THANH NIEN vAcAc NGHJ DJNH QUY DJNH CHI TIET

- CO'quan chu tri: Sa NQi vu- CO'quan phoi hQ'P:Sa Tir phap, Van phong Uy ban nhan dan Thanh pho,

Doan Thanh nien Cong san H6 Chi Minh Thanh pho.

- Thai gian thuc hien: thuong xuyen,

V. KINH PHi THVC Hl¢N1. Kinh phi thirc hien KS hoach duoc b6 tri til ngan sach nha mroc trong

du toan chi thirong xuyen hang nam va cac nguon khac thea quy dinh cuaphap luat.

2. Cac co quan chuyen mon thuoc Uy ban nhan dan Thanh pho; co quan,t6 clnrc c6 lien quan va dia phtrong duoc phan cong chu tri, ph6i hQ'Pth\Ic hi~nnhi~m V\l C\l thS quy dinh trong KS ho~ch nay c6 trach nhi~m l~p kS ho~chtai chinh - ngan sach nha nuac thea giai do~n 03 - 05 nam va d\I toan ngan sachnha nuac hang nam, bao cao c~p c6 th~m quy~n phe duy~t thea quy dinh cuaLu~t Ngan sach nha nuac.

3. Vi~c l~p d\I toan, quan ly, su d\lng, quySt toan kinh phi th\Ic hi~nKS ho~ch triSn khai thi hanh Lu~t Thanh nien duQ'cth\Ic hi~n thea quy dinh cuaLu~t Ngan sach nha nuac va cac van ban huang d~n.

4. Sa Tai chinh chil tri, ph6i hqp vai Sa KS ho~ch va U§.u tu co trachnhi~m b6 tri, bao dam ngan sach nha nuac th\Ic hi~n KS ho~ch nay.

VI. TO CHUC THVC HI~N1. Giam d6c Sa NQi V\l c6 trach nhi~m giup Chu tich Uy ban nhan dan

Thanh ph6 thea d5i, kiSm tra, don d6c cac cO'quan chuyen mon thuQc Uy bannhan dan Thanh ph6 va dia phUO'llgtriSn khai th\Ic hi~n nhi~m VI,l duQ'cneu trentrong KS ho~ch; bao cao Chu tich Uy ban nhan dan Thanh ph6 kSt qua th\Ic hi~nKS ho~ch nay.

2. Uy ban nhan dan cac qu~n - huy~n, phuOng, xa, thi tr~n xay d\IllgKS ho~ch chi tiSt triSn khai thi hanh Lu~t Thanh nien trong ph~m vi mlnh qwin IY.Hang nam ho~c dQt xu~t bao cao kSt qua th\IC hi~n v~ Sa NQi V\l dS t6ng hqp,bao cao Chu tich Uy ban nhan dan Thanh ph6.

5

3. f)S nghi Uy ban Mat tran T6 quoc Viet Nam Thanh ph6, Doan Thanh nienCong san H6 Chi Minh Thanh pho, HQi Lien hiep Thanh nien Vi~t NamThanh pho, HQi Sinh vien Viet Nam Thanh ph6 thea chirc nang, nhiern vuxay dung KS hoach dS triSn khai thi hanh Luat Thanh nien dam bao hieu qua vathiet thirc.

4. Trong qua trinh trien khai thuc hien KS hoach nSu co kho khan,vuong mac, dS nghi cac co quan, dan vi va dia phuong kip thai phan anh vSSa NQi vu dS t6ng hop, huang ddn giai quyet hoac trinh c~p co thAm quyenxem xet, quyet dinh.'.

NO'inh~n!- Thuong true Thanh uy;- Thirong tnrc HDNDTP;- TTUB: CT, cac PCT;- VP Doan DBQH & HDNDTP;- Uy ban MTTQ Vi~t Nam TP;- Cac sa, ban, nganh TP;- Sc)'NQi VI,!;- Thanh Doan va cac doan th~ TP;- UBND qu~n- huyen;- VPUB: PCVPNX;- PhongVX;- Liru: VT, (VX-Tri) TV.1~

2021-01-19T15:13:55+0700Việt NamVăn phòng Ủy ban Nhân dânVăn phòng Ủy ban Nhân dân đã ký lên văn bản này!