UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA DVD systém domáceho kina

P/NO : MFL67084752

HT806PH (HT806PH, SH86TH-S/ C, SH86SH-S, SH95TA-W)

Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod a odložte si ho, ak by ste ho potrebovali v budúcnosti.

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

DVD systém domáceho kina

SIOVENČINA

HT806PH-D0_BHUNLL_SLK_4752.indd 1 2011-02-15 �� 9:57:16

1 Začíname

Začíname2

Začínam

e

1

Informácie o bezpečnosti

POZORRIZIKO ZASIAHNUTIA

ELEKTRICKÝM PRÚDOM

UPOZORNENIE:ZNÍŽTERIZIKOZASIAHNUTIAELE-KTRICKÝMPRÚDOM,NEODNÍMAJTEKRYT(ALEBOZADNÝPANEL),VOVNÚTRINIESÚŽIADNEPRVKY,

KTORÉMÔŽEOVLÁDAŤUŽÍVATEĽ.TAKÉTOZÁSAHYZVERTEDORÚKKVALIFIKOVANÉMUSERVISNÉMU

PRACOVNÍKOVI.

Symbolbleskusošípkouvrovnostrannomtrojuholníkuslúžinaupozornenieužívateľanaprítomnosťneizolovanéhonapätiapodochrannýmkrytomzariadenia,ktorémôžebyťdostatočnevysokénato,abyvystavilaosobyrizikuzasiahnutiaelektrickýmprúdom.

Znamienkovýkričníkavrovnostrannomtrojuholníkujeurčenénaupozornenieužívateľanadôležitéoperačnéaúdržbové(servisné)návody,ktorébysimalnaštudovaťvliteratúrepriloženejkvýrobku.

UPOZORNENIE:CHRÁŇTESAPREDRIZIKOMPOŽIARUALEBOZASIAHNUTIAELEKTRICKÝMPRÚDOM,NEVYSTAVUJTETENTOVÝROBOKDAŽĎUALEBOVLHKOSTI.

VAROVANIE:Neinštalujtetotozariadeniedostiesnenéhopriestoruakýmjenapríkladknižnicaalebopodobnémiesta.

POZOR:Nezakrývajtežiadnevetracieotvory.Nainštalujtepresnepodľainštrukciívýrobcu.

Drážkyaotvorynaskrinizariadeniaslúžianavetranieamajúzabezpečiťspoľahlivýchodzariadeniaachrániťhopredprehriatím.Tietootvorynikdynesmúbyťzakryté,t.j.nikdynepoložtezariadenienaposteľaninapohovkualebopodobnýpovrch.Tentovýroboknesmiebyťvstavanýdopriestorovakosúknižnicealebostojany,ibaakjezabezpečenádostatočnáventiláciaalebosúdodržanéinštrukcievýrobcu.

UPOZORNENIE:Tentovýrobokvyužívalaserovýsystém.Abystesauistili,čipoužívatetentovýroboksprávne,prosím,prečítajtesipozornetentomanuálpreužívateľovaponechajtesihopreprípadnúpotrebuvbudúcnosti.Akbudezariadenievyžadovaťúdržbu,kontaktujteautorizovanéservisnécentrum.Použitieovládačov,nastavovaniealebopoužitiefunkciíiných,akosútie,ktorésútušpecifikovanévásmôžuvystaviťrizikuzasiahnutianebezpečnýmžiarením.Chráňtesapriamemuzasiahnutiulaserovéholúča,nepokúšajtesaotváraťkryt,jepodnímviditeľnéžiarenie.NEPOZERAJTESADOLÚČA.

UPOZORNENIEv súvislosti so sieťovým káblom

Priväčšinezariadenísaodporúčaichzapojeniedosamostatnéhoelektrickéhoobvodu;

Toznamená,žeobvod,vktoromjezapojenýtentospotrebič,napájalententospotrebičanemážiadneďalšievýstupyavetvy.Prekontrolusipozritešpecifikácievtejtoužívateľskejpríručke.Nepreťažujtezásuvky.Preťaženiezásuviek,rozkývanéapoškodenézásuvky,predlžovaciešnúry,rozstrapkanévodiče,poškodenáalebopopraskanáizoláciavodičovvedúknebezpečenstvu.Všetkytietoskutočnostimôžuviesťkpožiarualebozasiahnutiuosobyelektrickýmprúdom.Pravidelnekontrolujtestavnapájacejšnúryvášhozariadenia.Akjavíznámkypoškodeniaaleboopotrebovaniajepotrebnéjuodpojiť,ďalejužzariadenienepoužívaťapožiadaťautorizovanéservisnécentrumovýmenunapájacejšnúry.Chráňtenapájaciušnúrupredfyzickýmalebomechanickýmpoškodením,akojestáčanie,zauzlenie,pricviknutie,privretiedodveríalebopošliapanie.Venujtezvláštnupozornosťzástrčkám,zásuvkámamiestu,kdenapájaciašnúravychádzazozariadenia.Preodpojenieodelektrickejsietevytiahnitezásuvkunapájacejšnúry.Priinštaláciivýrobkusauistite,žezásuvkajeľahkodostupná.


Začíname 3Z

ačíname

1

Totozariadeniejevybavenéprenosnoubatérioualeboakumulátorom.

Bezpečný spôsob vytiahnutia batérie alebo akumulátora zo zariadenia:Vytiahnitestarúbatériualeboakumulátorpodľapostupuichinštalácie,alevopačnomporadí.Vrámciprevenciepredznečistenímživotnéhoprostrediaamožnýmidôsledkaminazdravieľudíazvieratzahoďtestarúbatériualeboakumulátordopríslušnejzbernejnádobynaurčenýchzbernýchmiestach.Nelikvidujtebatériealeboakumulátoryspolusinýmodpadom.Odporúčasapoužiťmiestnebezplatnékompenzačnésystémyprebatérieaakumulátory.Nevystavujtebatériupôsobeniunadmernéhotepla,akojenapr.slnečnýsvit,oheňapodobne.

Autorské právaJezákonomzakázanékopírovať,vysielaťarozširovaťpoužitímkáblaakoajverejneprehrávaťalebopožičiavaťmateriálychránenéautorskýmiprávamibezpovolenia.Tentovýrobokmáfunkciuochranyprotikopírovaniu,ktorábolavyvinutáspoločnosťouMacrovision.Signályochranyprotikopírovaniusúnahranénaniektorýchdiskoch.Prinahrávaníaleboprehrávanífilmovztakýchtodiskovbudeznieťšum.Tentovýrobokobsahujetechnológiunaochranuautorskýchpráv,chránenúamerickýmipatentmiainýmiautorskýmiprávami.PoužitietejtotechnológienaochranuautorskýchprávmusíbyťschválenéspoločnosťouMacrovisionajeurčenénadomáceainévymedzenéúčelyprezerania,pokiaľniejeinakpovolenéspoločnosťouMacrovision.Reverznéinžinierstvoaleborozoberaniejezakázané.

SPOTREBITELIABYMALIVZIAŤNAVEDOMIE,ŽENIEVŠETKYTELEVÍZNEPRIJÍMAČESVYSOKÝMROZLÍŠENÍMSÚPLNEKOMPATIBILNÉSTÝMTOVÝROBKOMAMÔŽUSPÔSOBIŤNEŽIADUCEVÝJAVYNAOBRAZE.VPRÍPADE525ALEBO625POSTUPNÉHORIADKOVANIAMÔŽUNASTAŤPROBLÉMYZOBRAZOM,ODPORÚČAMEUŽÍVATEĽOVIPRESTAVIŤROZLÍŠENIENA“ŠTANDARDNÉROZLÍŠENIE”.VPRÍPADE,ŽEMÁTENEJAKÉĎALŠIEOTÁZKYVOVZŤAHUKUKOMPATIBILITETVZARIADENIASTÝMTOMODELOM(525pA625p)JEDNOTKY,PROSÍMKONTAKTUJTENAŠECENTRUMZÁKAZNÍCKYCHSLUŽIEB.

Musítenastaviťmožnosťformátudiskuna[Mastered],abybolidiskykompatibilnésLGprehrávačmipriformátovaníprepisovateľnýchdiskov.KeďnastavujetemožnosťnaLiveFileSystem,nemôžetejupoužívaťnaLGprehrávačoch.

(Mastered/LiveFileSystem:SystémformátudiskupreWindowsVista)

Ako naložiť s vaším starým zariadením

1. Akjenavýrobkusymbolpreškrtnutéhosmetnéhokošanakolieskachznamenáto,ževýrobokpodliehaEurópskejsmernici2002/96/EC.

2. Sovšetkýmielektrickýmiaelektronickýmivýrobkamisamusínakladaťoddeleneodkomunálnehoodpadu,prostredníctvomspoločností,ktoréurčilavládaalebomiestneúradynalikvidáciutakéhotoodpadu.

3. Správnenaloženiesvašímstarýmzariadenímpomôžeochrániťživotnéprostredieaľudskézdraviepredmožnýminegatívnymivplyvmi.

4. Akchceteonakladanísvašímstarýmzariadenímvedieťviacpodrobností,prosímkontaktujtevášmestskýúrad,spoločnosť,ktorátakýtoodpadspracúvaalebopredajňu,kdestezariadeniekúpili.

SpoločnosťLGElectronicstýmtopotvrdzuje,žetentovýrobokje(tietovýrobkysú)vsúladesozákladnýmipožiadavkamiaďalšímipríslušnýmiustanoveniamismerníc2004/108/ES,2006/95/ESa2009/125/ES.

Európskyzástupca:

LGElectronicsServiceEuropeB.VVeluwezoom15,1327AEAlmere,TheNetherlands(Tel:+31-(0)36-547-8888)


Obsah4

Obsah

1 Začíname2 Informácie o bezpečnosti6 Príprava6 – Vstup prenosných zariadení6 – Nahrávanie priamo cez USB6 – Full HD konverzia6 – Jednoduché nastavenie reproduktorov

domáceho kina6 Príslušenstvo7 Úvod7 – Prehrávateľné disky7 – Značka na displeji “&” 7 – Symboly použité v tomto manuály7 – Kód krajiny 8 Požiadavky na prehrávateľný súbor9 Diaľkový ovládač10 Predný panel11 Zadný panel

2 Pripojenie12 Upevnenie podstavca na reproduktory na

reproduktor13 Pripojenie reproduktorov k zariadeniu14 Nastavenie polohy systému15 Pripojenia k vášmu televízoru15 – Pripojenie komponentného videa16 – Pripojenie výstupu HDMI17 – Pripojenie videa17 – Pripojenie SCART18 – Nastavenia rozlíšenia18 Rozlíšenie na výstupe videa19 Pripojenie voliteľného vybavenia19 – Pripojenie AUX IN19 – Pripojenie AUDIO IN (vstup

prenosného zariadenia Portable IN)19 – Počúvanie hudby z prenosného

prehrávača alebo externého zariadenia20 – Pripojenie USB

21 – Pripojenie OPTICKÉHO vstupu21 – Jednoduché nastavenie reproduktorov

domáceho kina21 Pripojenie antény

3 Nastavenie systému22 Upravenie nastavenís22 – OSD Prvotné nastavenie jazyka -

Voliteľné22 – Zobrazenie a zatvorenie ponuky

nastavení23 – Jazyky23 – Displej24 – Audio25 – Blokovať (Rodičovská kontrola)26 – Iné

4 Prevádzka27 Používanie ponuky Home (Domov)27 Základné operácie28 Ostatné funkcie28 – Zobrazenie informácií o disku na

obrazovke29 – Zobrazenie ponuky disku DVD 29 – Zobrazenie názvu disku DVD29 – Prehrávanie DVD rýchlosťou 1,5x29 – Šetrič obrazovky29 – Spustenie prehrávanie od zadaného

času29 – Pokračovanie prehrávania29 – Strana so zmenou kódu titulkov30 – Označené prehrávanie 31 – Zobrazenie súborov s fotografiami vo

formáte 32 – Nastavenie časovača spánku32 – STMIEVAČ32 – Dočasné vypnutie zvuku32 – Pamäť poslednej scény32 – Výber systému - Voliteľné32 – Úprava nastavenia úrovne

reproduktorov33 Používanie rádia33 – Počúvanie rádia33 – Predvolenie staníc rádia33 – Vymazanie všetkých uložených staníc


Obsah 5

1

2

3

4

5

6

33 – Vymazanie uloženého miesta.33 – Zlepšenie slabého FM príjmu33 – Zobrazenie informácie o stanici34 Nastavenie zvuku34 – Nastavenie režimu priestor. zvuku35 Pokročilé používanie35 – Nahrávanie na USB

5 Odstraňovanie porúch36 Odstraňovanie porúch

6 Príloha37 Údržba37 – Manipulácia so zariadením37 – Poznámky k diskom38 Kódy krajín39 Kódy jazykov40 Obchodné známky a licencie41 Špecifikácie


Začíname6

Začínam

e

1

Príprava

Vstup prenosných zariadeníPočúvajtehudbuzvášhoprenosnéhozariadenia.(MP3,notebookatď.)

Nahrávanie priamo cez USBNahrajtesihudbuzdiskuCDnavašezariadenieUSB.

Full HD konverziaZobrazíobrazvkvaliteFullHD(vovysokomrozlíšení)jednoduchýmnastavením.

Jednoduché nastavenie reproduktorov domáceho kinaPočúvajtezvukzTVprijímača,DVDprehrávačaadigitálnehozariadeniavovernom5.1(2.1alebo2.0)kanálovomrežime.

PríslušenstvoSkontrolujtekompletnosťdodanéhopríslušenstva.

Diaľkovéovládanie(1) Batéria(1)

AnténaFM(1) Káblereproduktorov(4)


Začíname 7Z

ačíname

1

Úvod

Prehrávateľné diskyTotozariadenieprehrávaDVD±R/RWaCD-R/RW,ktoréobsahujúaudiotituly,DivX,MP3,WMAa/aleboJPEGsúbory.NiektoréDVD±RW/DVD±RaleboCD-RW/CD-Rniejemožnénatomtozariadeníprehraťvzhľadomnakvalitualebostavdiskualebovzhľadomnavlastnostizáznamovéhozariadeniaaautorizáciesoftvéru.

DVD-VIDEO(8cm/12cmdisk)

Diskyakosúfilmové,ktorésadajú

zakúpiťalebopožičať.

DVD±R(8cm/12cmdisk)

Vrežimevideoalenfinalizované.

DVD-RW(8cm/12cmdisk)

Vrežimevideoalenfinalizované.

Vrežimevideopodporujetieždvojvrstvovédisky.

DVD+RW(8cm/12cmdisk)

Lenvrežimevideo

HudobnéCDaleboCD-R/CD-RWvhudobnomCDformáte,ktoréjemožnézakúpiť.

Značka na displeji “&” “&”samôžeobjaviťnadisplejipočasčinnostiaoznamuje,žefunkciapopísanávtomtoužívateľskommanuályniejedostupnánadanomDVDvideodisku.

Symboly použité v tomto manuály

r DVD-Video,DVD±R/RWvovideorežimealeborežimVRafinalizované

t HudobnéCD

y FilmovésúboryuloženénaUSB/disku

u HudobnésúboryuloženénaUSB/disku

i Fotosúbory

,, Poznámka

Označuješpeciálnepoznámkyaprevádzkovéfunkcie.

,, Tip

Označujetipyaradynazjednodušenieúloh.

,> POZOR

Označujeupozornenianapredchádzaniemožnémuzneužitiuanáslednýmškodám.

Kód krajiny Kódkrajinyjevytlačenýnazadnejstranetohtozariadenia.TotozariadenieprehrávalenDVDdisky,ktorésúoznačenérovnakoakooznačenienazadnejčastizariadeniaalebosúoznačenéako“ALL(VŠETKO)”.

y Väčšinadiskovnesieznačkuzemegulesjednýmaleboviacerýmičíslaminanej,viditeľnénaobale.Totočíslosamusízhodovaťskódomkrajinynavašomzariadení,inakdisknebudeprehrávateľný.

y AksapokúsiteprehraťDVDsinýmkódomkrajinyakojenavašomprehrávači,naTVobrazovkesaobjavíspráva“CheckRegionalCode”(Skontrolujtekódkrajiny).


Začíname8

Začínam

e

1

Požiadavky na prehrávateľný súbor

Požiadavky na hudobné súbory MP3/ WMA KompatibilitadiskovMP3/WMAjenatomtoprehrávačiobmedzenánasledovne:

y Vzorkovaciafrekvencia:medzi32-48kHz(MP3),medzi32-48kHz(WMA)

y Prenosovárýchlosť:medzi32-320kbps(MP3),medzi40-192kbps(WMA)

y Podporovanáverzia:v2,v7,v8,v9

y aximálnypočetsúborov:menejako999.

y Príponasúboru:“.mp3”/“.wma”

y FormátsúborunaCD-ROM:ISO9660/JOLIET

y OdporúčamepoužívaťprogramEasy-CDCreator,ktorývytvárasystémsúborovISO9660.

Požiadavky na foto súborKompatibilitasúborusfotografiamistýmtoprehrávačomjeobmedzenánasledovne:

y Max.početpixlovvšírke:2760x2048pixlov

y aximálnypočetsúborov:menejako999.

y Niektoréídiskynemusiafungovaťkvôliodlišnémuformátuzáznamualebokvôlistavudisku.

y Príponasúboru:“.jpg”

y FormátsúborunaCD-ROM:ISO9660/JOLIET

Požiadavky na súbor DivXKompatibilitadiskuDivXstýmtoprehrávačommánasledujúceobmedzenia:

y Dostupnérozlíšenie:720x576(WxH)pixelov

y DĺžkanázvusúboruDivXtitulkovmôžemaťmaximálne45znakov.

y Vprípade,žejevtitulkochpresúborDivXznak,ktorýsanedázobraziť,môžesanadisplejizobraziťakoznak“_“

y Početsnímkov:menejako30snímkov/s

y Vprípade,ževideoaaudioštruktúrasúborovniejeprepojená,výstupomjebuďlenvideo(obraz),alebolenaudio(zvuk).

y PrehrávateľnésúboryDivX:„.avi“,„.mpg“,„.mpeg“,„.divx“

y Prehrávateľnýformáttitulkov:SubRip(*.srt/*.txt),SAMI(*.smi),SubStationAlpha(*.ssa/*.txt),MicroDVD(*.sub/*.txt),SubViewer2.0(*.sub/*.txt),Vobsub(*.sub)

y Prehrávateľnýformátkodeku:“DIVX3.xx”,“DIVX4.xx”,“DIVX5.xx”,“MP4V3”,“3IVX”.

y PrehrávateľnýAudioformát:“AC3”,“PCM”,“MP3”,“WMA”.

y Vzorkovaciafrekvencia:medzi32-48kHz(MP3),medzi32-48kHz(WMA)

y Prenosovárýchlosť:medzi32-320kbps(MP3),medzi40-192kbps(WMA)

y DiskyformátovanévsystémesúborovLivesanatomtoprehrávačinedajúpoužívať.

y Vprípade,žesanázovfilmovéhosúborulíšiodnázvusúborutitulkov,titulkysapočasprehrávaniasúboruDivXnemusiazobraziť.

y AkprehrávatesúborDivXsinýmiparametrami,akosúuvedenévyššie,nemusísaprehraťnormálne.


Začíname 9Z

ačíname

1

Vloženie batériíOdstranitepokrovpredalčkazabaterijenahrbtnistranidaljinskegaupravljalnikainvstaviteenobaterijo(velikostAAA)spravilnopostavljenima4in5.

• • • • • • a • • • • •

PRADIO&INPUT:Zmenavstupnýchzdrojov.

MARKER :Slúžinaoznačeniezoznamutitulov

1 Napájanie):VypínaazapínazariadenieON(ZAP.)aOFF(VYP.)

B OPEN/CLOSE:Otvorteazatvortepodávačdiskov.

SLEEP:Nastavujesystémnaautomatickévypnutievšpecifickomčase.(Stmavnutie:zobrazenéoknobudeopolovicutmavšie.)

m INFO/DISPLAY:Zobrazujeinformácienaobrazovke.

n HOME:Zobrazíponuku[Poč.menu].

DISC MENU:ZobrazujemenunaDVDdisku.

• • • • • • b • • • • •

W/S/A/D (hore/dolu/vľavo/vpravo):Pohybvmenuzobrazenomnaobrazovke.

PRESET +/-:Vyberierádiostanicu.

TUNING -/+:Naladípožadovanúrádiostanicu.

b ENTER:Uznáva,výberzmenu.

Predvoleniestanícrádia

x,RETURN:Pohybvmenunaspäťaleboopustenienastavovaciehomenu.

TITLE:AkaktuálnyDVDdiskmámenu,zobrazítotomenunaobrazovke,t.j.menudiskusamôžezobraziť.

• • • • • • c • • • • •

Z STOP:Zastavenieprehrávania.

d (Prehrať),MONO/STEREO:Startsplayback.ZvoliťsMono/Stereo.

M (PAUSE/STEP):Pozastaviťprehrávanie.

C/V SKIP:Slúžinapreskočenienaďalšiualebopredchádzajúcukapitolu/stopu/súbor.

c/v SCAN:Prehľadávavpredalebovzad.

• • • • • • d • • • • •

SPEAKER LEVEL:Nastavíúroveňhlasitostipožadovanéhoreproduktora.SOUND EFFECT:Slúžinavýberrežimuzvukovéhoefektu.VOL -/+ (Volume) :Nastavíhlasitosťreproduktorov.

OPTICAL:Slúžinazmenuvstupnéhozdrojapriamonaoptický.

MUTE :Stlmeniezvuku.

• • • • • • e • • • • •

0-9 číselné tlačidlá :Vyberiečíselnúvoľbuvmenu.

h REPEAT :Prevýberhraciehorežimu.(NÁHODNE,OPAKOVAŤ)

CLEAR :Slúžinaodstránenieznačkyzozoznamuznačiekalebočíslaprinastaveníhesla.

• • • • • • f • • • • •

Tlačidlá ovládania TV : OvládanieTV.(lenTVznačkyLG)

- Môžeteovládaťúroveňhlasitosti,vstupujúcizdrojakoajvypínanieazapínanieTVLG.StlačtePOWER(NAPÁJANIE)(TV)astlačteopakovanetlačidloPR/CH(W/S)kýmsaTVprijímačnezapnealebonevypne.

X REC:Potvrdzujevýbervoľby.

?: Tototlačidlojebezfunkcie.

RDS:RadioDataSystem(rozhlasovýdátovýsystém).

PTY:ZobrazímožnostizobrazeniaRDS.

Diaľkový ovládač


Začíname10

Začínam

e

1

Predný panel

a b cd e f

kj i h g

a 1/! (Napájanie)Slúžinazapnutiealebovypnutieprístroja.

b R(Otvoriť/Zatvoriť)Slúžinavysunutiealebozasunutiediskovejmechaniky.

c T (Prehrať/Pozastaviť)Spustenieprehrávania.Dočasnézastavenieprehrávania,opätovnýmstlačenímzrušíterežimpozastavenia.

d I (Zastaviť)Zastavenieprehrávania.

e Y/U(Preskočiť)Slúžinapreskočenienaďalšíalebopredchádzajúcisúbor/stopu/kapitolu.Prehľadávavpredalebovzad.(Stlačteapodržte)Naladeniepožadovanejrozhlasovejstanice.

f FUNC.(Funkcia)Slúžinazmenuvstupnéhozdrojaalebofunkcie.

g VOLUMESlúžinanastaveniehlasitostireproduktorov.

h OknodisplejaUkazujeaktuálnystavprístroja.

i Diskovámechanika

j USBPortSlúžinapripojenieUSBzariadenia.

k PORT.INSlúžinapripojeniekprenosnémuprehrávačusaudiovýstupmi.


Začíname 11Z

ačíname

1

a Sieťovýkábelb Konektoryreproduktorov

Slúžianapripojeniekáblovreproduktorov.

c Chladiaciventilátor

d KonektorantényFM–slúžinapripojenieFMantény

e KonektorSCART

f VIDEOOUTSlúžinapripojeniekTVprijímačusvideovstupmi.

g HDMIOUT(verzia1.2A)SlúžinapripojeniekTVprijímačusHDMIvstupmi.(Rozhraniepredigitálnyzvukavideo)

h OPTICALINSlúžinapripojenieoptickéhozvukovéhozariadenia.

i COMPONENTVIDEO(YPBPR)OUTPUT(PROGRESSIVESCAN)SlúžinapripojeniekTVprijímačusovstupmiYPBPR.

j AUX(L/R)INPUTSlúžinapripojeniekexternémuzdrojus2-kanálovýmaudiovýstupom.

Zadný panel

a b c d e f

jih g


2 Pripojenie

12

Pripojenie

2

Pripojenie

Upevnenie podstavca na reproduktory na reproduktor

Predpripojenímreproduktorovichzmontujte.Skontrolujtepoložkynamontážreproduktorov.

Obsahbalenia

Reproduktor

Stojan

Pripevnitereproduktorynapodstavcepomocouskrutiek.


Pripojenie 13P

ripojenie

2

Pripojenie reproduktorov k zariadeniu1. Pripojtekáblekprístroju.

Pripojtekaždýkábeloznačenýfarebnýmpásikomkukoncovketejistejfarbyvzadnejčastiprehrávača.Abystemohlikábelpripojiťkprehrávaču,stlačteplastovúsvorku,ktoráotvorípripojeniekukoncovke.Vložtekábelapustitesvorku.

Pripojtečiernyvodičkaždéhokáblakukonektoromoznačeným-(mínus)adruhýkonieckukonektoromoznačeným+(plus).

2. Pripojtekáblekreproduktorom.Podľafarebnéhooznačeniapripojtevšetkyostatnékoncekáblovksprávnymreproduktorom.

Farba Reproduktor Pozícia

Sivá Zadný Vzadunapravo

Modrá Zadný Vzadunaľavo

Zelená Stredný Stredný

Oranžová Subwoofer Ľubovoľnápolohavpredu

Červená Predný Vpredunapravo

Biela Predný Vpredunaľavo

Abystemohlikábelpripojiťkreproduktoru,stlačenímkaždejplastovejsvorkysaotvoriapripojovaciekonektorynaspodnejstranekaždéhoreproduktora.Vložtedrôtapustitesvorku.

y Buďteopatrnýanedovoľtedeťom,abyvkladalirukyaleboinépredmetydo“vlnovodovreproduktora”.“Vlnovodreproduktora”:Otvorvskrinireproduktoraprebohatýbasovýzvuk(príloha).

y Reproduktoryobsahujúmagnetyamagnetickéčasti,môžutedaspôsobiťporuchuprevádzkyobrazoviekTVprístrojovalebomonitorapočítača.ReproduktoryumiestniteapoužívajtečonajďalejodobrazovkyTVprístrojaalebomonitorapočítača.

,> POZOR


Pripojenie14

Pripojenie

2

Nastavenie polohy systému

Nasledujúceilustrácieznázorňujúpríkladnastaveniapolohysystému.Ilustrácievtomtonávodesamôžuodlišovaťodskutočnejpodobyprístrojakvôlivysvetľovacímúčelom.Prečonajlepšípriestorovýzvukmusiabyťvšetkyreproduktoryokremsubwoofraumiestnenévrovnakejvzdialenostiodmiestapočúvania( ).

A

B

D

D

E

E

F

F

AA A

A

A

G

G

C

CA BA

Prednýľavýreproduktor(L)/ Prednýpravýreproduktor(R):Prednéreproduktoryumiestnitepostranáchmonitoraaleboobrazovkydočonajviacmožnejvyrovnanejpolohy.Stredovýreproduktor: Stredovýmonitorumiestnitenadalebopodmonitoraleboobrazovku.

Priestorovýľavýreproduktor(L)/ Priestorovýpravýreproduktor(R):Tietoreproduktoryumiestnitezavašupolohuodposluchusosmerovanímmiernedovnútra.

Subwoofer: Polohasubwoofraniejeažtakrozhodujúca,nakoľkonízkebasovétónyniesúveľmismerové.Alejelepšieumiestniťsubwooferdoblízkostiprednýchreproduktorov.Otočtehomiernedostreduizby,abysaznížiliodrazyodstien.

Prístroj


Pripojenie 15P

ripojenie

2

Pripojenia k vášmu televízoru

Vzávislostiodschopnostívášhoexistujúcehovybaveniauskutočnitejednoznasledovnýchpripojení.

y Vzávislostiodvášhotelevízoraaostatnéhovybavenia,ktoréchcetepripojiťexistujúrôznespôsobyprepripojenieprehrávača.Použiteibapripojeniapopísanévtomtonávode.

y Prevytvorenienajlepšiehopripojeniasipodľapotrebyprečítajtenávodynapoužitiekvášmutelevízoru,stereosystémuainýchzariadení.

,, Poznámka

y Uistitesa,žejeprehrávačpripojenýpriamoktelevízoru.Nastavtetelevízornasprávnykanálvstupuvidea.

y PrehrávačnepripájajtecezvášVCRprehrávač.Môžetozapríčiniťskreslenieobrazu.

,> POZOR

Pripojenie komponentného videaPrepojtekonektoryCOMPONENTVIDEOOUT(PRO-GRESSIVESCAN)(Komponentnývideovýstuppreprogresívneskenovanie)naprehrávačikpríslušnýmvstupnýmkonektoromnaTVprijímačipomocoukomponentnýchkáblov.Zvukmôžetepočuťcezreproduktorysystému.

Prístroj

TV

ZelenáModráČervená


Pripojenie16

Pripojenie

2

Pripojenie výstupu HDMIAkmáteTVprijímačalebomonitorskonektoromHDMI,môžetehopripojiťktejtojednotkepomocoukáblaHDMI(TypA,VysokorýchlostnýkábelHDMI™).konektorHDMIOUT(výstupHDMI)prehrávačakukonektoruHDMIIN(vstupHDMI)naTVprijímačialebomonitore.

NastavtezdrojTVprijímačanamožnosťHDMI(informácienájdetevnávodekTVprijímaču).

Prístroj

TV

y PomocoutohtoHDMIpripojeniasimôžetenaplnovychutnaťdigitálnyzvukajobraz.

y PripoužitíHDMIpripojeniamôžetezmeniťrozlíšenieprevýstupHDMI.(Pozritesičasť„Nastavenierozlíšenia“nastrane18.)

,, Tip

y AkpripojenéHDMIzariadenieneakceptujeaudiovýstuptohtoprístroja,zvukHDMIzariadeniamôžebyťskreslenýalebosanemusíprehrávať.

y WhenPopripojenízariadeniakompatibilnéhosrozhranímHDMIaleboDVIskontrolujtenasledovné:

- SkústevypnúťHDMI/DVIzariadenieatentoprístroj.PotomzapniteHDMI/DVIzariadenieapopribližne30sekundáchzapnitetentoprístroj.

- Videovstuppripojenéhozariadeniajesprávnenastavenýpretentoprístroj.

- Pripojenézariadeniejekompatibilnésvideovstupmi720x480i(alebo576i),720x480p(alebo576p),1280x720p,1920x1080ialebo1920x1080p.

y NievšetkyHDMIaleboDVIzariadeniakompatibilnésoštandardomHDCPbudúfungovaťstýmtoprístrojom.

- Nazariadeniach,ktorénepodporujúštandardHDCP,saobraznebudezobrazovaťsprávne.

- ZariadenienebudeprehrávaťaTVobrazovkasazmenínačiernualebozelenúalebosanaobrazovkemôževyskytnúťzrnenie.

y VprípadešumualebočiarnaobrazovkeskontrolujteHDMIkábel(VysokorýchlostnýkábelHDMI™).

,, Poznámka

y Zmenarozlíšeniaažpovykonanípripojeniamôževiesťknesprávnejčinnosti.Vtakomprípadeproblémvyriešitevypnutímaopätovnýmzapnutímprístroja.

y AkHDMIpripojeniesoštandardomHDCPnebudeverifikované,TVobrazovkasazmenínačiernualebozelenúalebosanaobrazovkemôževyskytnúťzrnenie.VtomtoprípadeskontrolujteHDMIpripojenie,aleboodpojteHDMIkábel.

,> POZOR


Pripojenie 17P

ripojenie

2

Pripojenie videaPomocouvideokáblaprepojtekonektorVIDEOOUTnazariadenísovstupnýmvideokonektoromnatelevízore.

Zvukmôžetepočuťcezreproduktorysystému.

Prístroj

TV

Žltá

Pripojenie SCARTPomocouvideokáblaprepojtekonektorSCARTnazariadenísovstupnýmkonektoromSCARTnatelevízore.

Zvukmôžetepočuťcezreproduktorysystému.

Prístroj

TV


Pripojenie18

Pripojenie

2

Nastavenia rozlíšeniaTentoprístrojmákdispozíciiniekoľkovýstupnýchrozlíšeníprekonektoryHDMIOUT(VýstupHDMI)aCOMPONENTVIDEOOUT.Rozlíšeniemôžetezmeniťprostredníctvomponuky[Nastavenie].

1. StlačtenHOME.

2. PomocoutlačidielA/Dvybertemožnosť[Nastavenie]astlačtebENTER.Objavísaponuka[Nastavenie](Nastavenie).

3. PomocoutlačidielW/Svybertemožnosť[Displej],potomsastlačenímtlačidlaDpresuňtenadruhúúroveň.

4. PomocoutlačidielW/Svybertemožnosť[Rozlíšenie],potomsastlačenímtlačidlaDpresuňtenatretiuúroveň.

5. PomocoutlačidielW/SvybertepožadovanérozlíšenieastlačenímtlačidlabENTERpotvrďtevýber.

Aktelevízornepodporujerozlíšenienaprehrávači,môžetenastaviťrozlíšenienahodnotu480p(alebo576p)nasledovne:

PodržtestlačenétlačidloZ(Zastaviť)aspoň5sekúnd.

,, Poznámka

Rozlíšenie na výstupe videaRozlíšeniezobrazenévoknedisplejaavýstupnérozlíšeniesamôžulíšiťvzávislostiodtypupripojenia.

[HDMIOUT](VýstupHDMI):1080p,1080i,720pa480p(alebo576p)a480i(alebo576i)

[COMPONENTVIDEOOUT](Komponentnývideovýstup):480p(alebo576p)a480i(alebo576i)

[VIDEOOUT](Videovýstup):480i(alebo576i)

[SCART]:480i(alebo576i)


Pripojenie 19P

ripojenie

2

Pripojenie voliteľného vybavenia

Pripojenie AUX INVýstupprídavnéhozariadeniapripojtedovstupného(L/R)konektoraAUXAUDIO.

Prístroj

ČervenáBiela

Do konektorov výstupu zvuku vášho zariadenia (Televízor, videorekordér a pod.)

Akmáváštelevízoribajedenzvukovývýstup(mono),pripojtehodoľavého(bieleho)audiokonektoranazariadení.

,, Poznámka

Pripojenie AUDIO IN (vstup prenosného zariadenia Portable IN)Výstupprenosnéhozariadenia(MP3aleboPMPatď.)pripojtedovstupnéhokonektoraAUDIO(PORT.IN).

MP3prehrávačaatď.

Počúvanie hudby z prenosného prehrávača alebo externého zariadeniaPrístrojjemožnépoužiťnaprehrávaniehudbyzmnohýchtypovprenosnýchaleboexternýchzariadení.

1. PripojteprenosnézariadenienaPORT.IN(PORTABLEIN)konektorprístroja.

Alebo

pripojteexternézariadenienakonektorAUXprístroja.

2. Stlačenímtlačidla1(POWER)zapnitezariadenie.

3. StlačenímtlačidlaPRADIO&INPUTzvoľtefunkciuPORTABLEaleboAUX.

4. Zapniteprenosnýprehrávačazapniteprehrávanie.


Pripojenie20

Pripojenie

2

Pripojenie USBPortUSBpamäteUSB(aleboMP3prehrávačaatď.)pripojtedoportuUSBnaprednompanelizariadenia

OdpojeniezariadeniaUSB

1. ZvoľteinýfunkčnýrežimalebodvakrátzaseboustlačtetlačidloSTOPZ.

2. OdpojtezariadenieUSBodzariadenia.

Kompatibilné USB zariadeniay MP3prehrávač:MP3prehrávačsflashpamäťou

y USBFlashpamäť:ZariadeniepodporujúceUSB2.0aleboUSB1.1

y FunkciaUSB,ktoroujetentoprístrojvybavený,nepodporujevšetkyzariadeniaUSB.

Požiadavky na USB zariadeniey Zariadenia,ktorévyžadujúdodatočnúinštaláciu

programupopripojenínapočítač,niesúpodporované.

y NevyťahujteUSBzariadeniepočaspoužívania.

y Priveľkokapacitnýchdiskochmôževyhľadávanietrvaťniekoľkominút.

y Zálohujteúdaje,abynedošlokuichstrate.

y AkpoužijeteUSBpredlžovacíkábelaleboSUBhub,USBzariadenieniejerozpoznané.

y SúborovýsystémNTFSniejepodporovaný.(PodporovanýjelensúborovýsystémFAT(16/32).)

y Tentoprístrojnepodporujeviacako1000súborov.

y ExternéHDD,zamknutézariadeniaaleboUSBzariadenianiesúpodporované.

y USBportprístrojaniejemožnépripojiťnapočítač.Prístrojniejemožnépoužívaťnaukladanieúdajov.


Pripojenie 21P

ripojenie

2

Pripojenie OPTICKÉHO vstupuPripojteoptickývýstupzariadenia(alebodigitálnehozariadenia,atď.)kukonektoruOPTICALIN(Optickývstup).

Do digitálneho optického výstupného konektora vášho komponentu

Jednoduché nastavenie reproduktorov domáceho kinaPočúvajtezvukztelevízora,DVDadigitálnehozariadeniav5.1(2.1alebo2)kanálovomrežime.Dokoncaajvovypnutomrežime,akstlačítetlačidloOPTICAL,saprístrojzapneaautomatickyzmenírežimnaAUXOPT(Pomocnýoptický).

1. PripojtekonektorprístrojaOPTICALIN(Optickývstup)kukonektorusoptickýmvýstupomnavašomTVprijímači(alebodigitálnomzariadení,atď.).

2. PomocoutlačidlaOPTICALvybertemožnosťAUXOPT.PriamyvýberAUXOPT.

3. Počúvajtezvukprostredníctvom5.1(2.1alebo2)kanálovéhoreproduktora.

4. RežimAUXOPTopustítestlačenímtlačidlaOPTICAL.Funkciapreladenánapredchádzajúcu.

Pripojenie antényPrepočúvanierádiapripojtedodanúanténuFM.

DrôtovúanténuFMpripojtedokonektoraantényFM.

Uistitesa,žejedrôtováanténaFMúplnenatiahnutá.PopripojenídrôtovúanténuFMudržujtečomožnonajviachorizontálne.

,, Poznámka


3 Nastaveniesystému

Nastavenie systému22

Nastavenie systém

u

3

Upravenie nastavenísPomocouponukynastavenímôžeteupraviťnastaveniarôznychpoložiek,akonapr.obrazuazvuku.

Taktiežmôžetenastaviťjazyktitulkovaponukunastavení.Bližšieinformácieokaždejpoložkeponukynastavenínájdetenastrane22až26.

OSD Prvotné nastavenie jazyka - VoliteľnéPočasprvéhopoužitiatohtoprístrojasanavašejtelevíznejobrazovkezobrazíúvodnáponukanastaveniajazyka.Musítedokončiťúvodnénastaveniejazykapredpoužívanímtohtoprístroja.Angličtinasavyberieakopočiatočnýjazyk.

1. Stlačenímtlačidla1(POWER)zapnitezariadenie.Naobrazovkesazobrazíponukanastaveniajazyka.

2. PomocoutlačidielWSADzvoľtejazykastlačtetlačidlobENTER.Zobrazísaponukapotvrdenia.

3. PomocoutlačidielADzvoľtepoložku[Potvrdiť]astlačenímtlačidlabENTERukončitenastaveniejazyka.

Zobrazenie a zatvorenie ponuky nastavení1. StlačtenHOME.

Zobrazíponuku[Poč.menu].

2. PomocoutlačidielAD,vybertemožnosť[Nastavenie].

3. StlačtebENTER.Zobrazísaponuka[Nastavenie].

4. StlačenímtlačidlanHOMEaleboxRETURNsavráťtedoponuky[Nastavenie].

Ponuka Pomocníka pre Setup (Nastavenie)

Ponuka Tlačidlá Funkcia

ws

PohybWS Prejdetenaďalšiu

ponuku.

aPohyb A

Prejdetenapredchádzajúcuúroveň.

dPohyb

D

Prejdetenanasledujúcuúroveňalebozvolíteponuku.

xZatvoriť

x RETURN

Opustíteponuku[Nastavenie]alebo[Nastaveniereproduktorov5.1].

b Zvoliť bENTER Potvrdíteponuku.


23N

astavenie systému

3

Jazyky

Jazykové menuVybertejazykpremenunastaveníazobrazovanieinformáciínaobrazovke.

Audio disku/ Titulky disku/ Menu diskuVyberteuprednostňovanýjazykzvukovejstopy(zvukdisku),titulkovaponukydisku.

[Pôvodný]

Zodpovedájazyku,vktoromboldisknahrávaný.

[Iný]

Akchcetevybraťinýjazyk,stlačtečíselnétlačidláapotomstlačenímtlačidlabENTER zadajtepríslušné4-cifernéčíslopodľazoznamukódovjazykauvedenéhonastr.39.Akzadátenesprávnykódjazyka,stlačte CLEAR.

[Vyp. (pre titulky disku)]

Vypnezobrazenietitulkov.

Displej

TV pomerZvoľtesipomerstránzobrazenianazákladeskutočnéhopomerustránobrazovkyvášhoTVprijímača.

[4:3]

Zvoľte,akmátepripojenýštandardnýTVprijímač4:3.

[16:9]

Zvoľte,akmátepripojenýširokouhlýTVprijímač16:9.

Režim TV Aksizvolítepomerstrán4:3,musítezadefinovať,akobudúzobrazovanéširokouhléprogramyafilmynavašomTVprijímači.

[Letterbox]

Zobrazuješirokýobrazspásmivovrchnejaspodnejčastiobrazovky.

[Panscan]

Automatickyzobrazuješirokýobraznacelejobrazovkeaorežečasti,ktorésanezmestia.(AkjediskalebosúbornekompatibilnýsfunkciouPanScan,obrazjezobrazenývpomereLetterbox.)

Výber TV výstupu

ZvoľtemožnosťpodľatypuTVpripojenia.

[RGB]

KeďjevášTVprijímačpripojenýcezjackSCART.

[YPBPR]

AkjevášTVprijímačpripojenýnazariadeniecezjack-yCOMPONENT/PROGRESSIVESCAN(KOMPONENT/POSTUPNÉRIADKOVANIE).

RozlíšenieSlúžinanastavenievýstupnéhorozlíšeniakomponentuavideosignáluHDMI.Podrobnostiorozlíšenínájdetevčasti„Nastavenierozlíšenia”(strana18).

[Auto]

AkjevýstupnýkonektorHDMIOUTpripojenýkTVprijímaču,ktorýposkytujeinformácieodispleji(EDID),automatickysazvolínajvhodnejšierozlíšenieprepripojenýTVprijímač.AkjepripojenýibakonektorCOMPONENTVIDEOOUT(Komponentnývideovýstup),rozlíšeniesazmenínaštandardnénastavenierozlíšenia480i(alebo576i).

[1080p]

Vysielavýstupnýsignál1080riadkovprogresívnehovidea.

[1080i]

Vysielavýstupnýsignál1080prekladanýchriadkovvidea.

[720p]

Vysielavýstupnýsignál720riadkovprogresívnehovidea.

[480p (alebo 576p)]

Vysielavýstupnýsignál480(alebo576)riadkovprogresívnehovidea.

[480i (alebo 576i)]

Vysielavýstupnýsignál480(alebo576)prekladanýchriadkovvidea.

Nastavenie systému



Nastavenie systém

u

3

Audio

Nastav. 5.1 zvukPrezabudovaný5.1-kanálovýdekodérpriestorovéhozvukuvykonajtenasledovnénastavenia.

1. Vponuke[Audio]vybertemožnosť[Nastav.5.1zvuk].

2. StlačtebENTER.Objavísamožnosť[5.1REPRODUKTOR].

3. PomocoutlačidielADvybertepožadovanýreproduktor.

4. PomocoutlačidielWSADnastavtemožnosti.

5. StlačenímtlačidlaxRETURNsavrátitespäťnapredchádzajúcuponuku.

[Repro]

Zvoľtereproduktor,ktorýchcetenastaviť.

LicenčnázmluvaspoločnostiDolbyDigitalnepovoľujeupravenieurčitýchnastaveníreproduktora.

,, Poznámka

[Veľkosť]

Totonastavenienemôžetezmeniť,pretoženastaveniareproduktorasúfixné.

[Hlasitosť]

StlačenímtlačidielADupravíteúroveňvýkonuzvolenéhoreproduktora.

PrednýĽ/P:0–-5SubWoofer,ZadnýĽ/P,Stredný:5–-5

[Odstup]

Akjevzdialenosťstrednýchalebozadnýchreproduktorovväčšiaakovzdialenosťprednýchreproduktorov,pozapojeníreproduktorovdoDVDreceiveranastavtevzdialenosťmedzireproduktormiabodompozíciepočúvania.Umožňujeto,abysazvukzkaždéhoreproduktoradostalkpočúvajúcemuvrovnakomčase.StlačenímtlačidielADupravítevzdialenosťzvolenéhoreproduktora.Vzdialenosťzodpovedározdieluvzdialenostimedzistredovýmalebozadnýmreproduktoromaprednýmireproduktormi.

[Test]

PomocoutlačidielWSvybertemožnosť[SpeakerTestStart](Spustiťtestreproduktorov)astlačtebENTER.TestzastavíteopätovnýmstlačenímtlačidlabENTER. Nastavtehlasitosťtak,abysazhodovalashlasitosťoutestovacíchsignálovuloženýchvpamätisystému.


Nastavenie systému 25N

astavenie systému

3

DRC (Dynamic Range Control) (Dynamická kontrola rozsahu)Udržujezvukčistý,keďjehlasitosťnastavenánanízkejhodnote(lenDolbyDigital).Nastavte[On](Zap.)zapnutietohtoefektu.

HlasZvoľte[On](Zap.),zmiešatekaraokekanálydonormálnehosterea.

TátofunkciajemožnálensmultikanálovýmkaraokeDVDdiskom.

HD AV Sync (Synchronizácia HD AV)PridigitálnychTVprijímačochsaniekedyvyskytujeoneskoreniemedziobrazomazvukom.Vtakomtoprípademôžetenastavenímoneskoreniazvukuúčinnedosiahnuťto,žezvuk„počká“naobraz:tentoprocessanazývaHDAVSync.(SynchronizáciaHDAV).PomocoutlačidielWS(nadiaľkovomovládači)samôžetepohybovaťhoreadolumedzihodnotamioneskorenia,ktorémôžeteľubovolnenastaviťvrozmedzíod0do300ms.

Blokovať (Rodičovská kontrola)

OSD Prvotné nastavenie jazykaPriprvompoužitítohtozariadeniamusítenastaviťKódoblasti.

1. Zvoľteponuku[Blokovať]astlačtetlačidloD.

2. StlačtetlačidloD.Akchcetezískaťprístupkmožnosti[Blokovať],musítezadaťvamivytvorenéheslo.ZadajtehesloastlačtetlačidlobENTER.OpätovnezadajtehesloaprepotvrdeniestlačtetlačidlobENTER. AkpredstlačenímtlačidlabENTER,urobítechybu,stlačtetlačidloCLEAR.

3. PomocoutlačidielWSzvoľteprvýznak.

4. StlačtetlačidlobENTERapomocoutlačidielWSzvoľtedruhýznak.

5. StlačenímtlačidlabENTERpotvrďtevýberKóduoblasti.

HodnotenieBlokujeprehrávaniehodnotenýchdiskovDVDpodľaichobsahu.Nievšetkydiskyobsahujúhodnotenie.

1. Vponuke[Blokovať]zvoľtemožnosť[Hodnotenie]astlačtetlačidloD.

2. ZadajtehesloastlačtetlačidlobENTER.

3. PomocoutlačidielWSzvoľtehodnotenie1až8.

[Hodnotenie 1-8]

Hodnoteniejeden(1)označujenajvyššístupeňobmedzeniaahodnotenieosem(8)najnižšístupeňobmedzenia.

[Odomknúť]

AkzvolítemožnosťOdomknúť,funkciarodičovskejkontrolyjevypnutáaprehrásacelýdisk.

4. PrepotvrdenievýberuhodnoteniastlačtetlačidlobENTER.


4 Prevádzka


Nastavenie systém

u

3

HesloMôžetezadaťalebozmeniťheslo.

1. Vponuke[Blokovať]zvoľtemožnosť[Heslo]astlačtetlačidloD.


3. InputapasswordandpressbENTER.

Akchcetezmeniťheslo,pozvýraznenímožnosti[Zmena]stlačtetlačidlobENTERZadajtehesloastlačtetlačidlobENTER.OpätovnezadajtehesloaprepotvrdeniestlačtetlačidlobENTER.

4. PonukuopustítestlačenímtlačidlanHOME.

Akzabudneteheslo,môžetehovymazaťpodľanasledovnýchkrokov:

1. Zvoľtepoložku[Nastavenie]vponuke[Poč.menu].

2. Vložte6-miestnečíslo„210499“astlačtetlačidlobENTER.Heslojevymazané.

,, Poznámka

Kód regiónuZadajtekódoblasti,vktorejsapoužívajúnormynahodnotenieDVDvideodiskov,podľazoznamuuvedenéhonastr.38.

1. Vponuke[Blokovať]zvoľtemožnosť[Kódoblasti]astlačtetlačidloD.


3. PomocoutlačidielWSzvoľteprvýznak.

4. StlačtetlačidlobENTERapomocoutlačidielWSzvoľtedruhýznak.

5. StlačenímtlačidlabENTERpotvrďtevýberKóduoblasti.

Iné

DivX VODPoskytovanieslužbyDivX®VOD(VideoOnDemand)(Videonaobjednávku)jevámpozadaníregistračnéhokóduprístupná,umožňujevámzapožičaniealebozakúpenievideapomocouslužbyDivX®VOD.

Previacinformáciínavštívtestránkuwww.divx.com/vod.

[Registrovať]

Slúžinazobrazenieregistračnéhokóduvášhoprehrávača.

[Zrušiť registráciu]

Deaktiváciaprehrávačaazobrazeniedeaktivačnéhokódu.

NatomtozariadeníjemožnéprehrávaťibavideástiahnutézoslužbyDivX®VOD.

,, Poznámka


Prevádzka 27P

revádzka

4

Používanie ponuky Home (Domov)1. StlačtenHOME.

Zobrazíponuku[Poč.menu].

2. PomocoutlačidielAD,vybertemožnosť.

3. Keďjezvolenámožnosťponuky,stlačtebENTER.

[Hudba]–Zobrazísaponuka[HUDBA].

[Film]–Spustísaprehrávaniemédiasvideomalebosazobrazíponuka[FILM].

[Foto]–Zobrazísaponuka[FOTO].

[Nastavenie]–Zobrazísaponuka[Nastavenie].

KeďniejepripojenéUSBzariadeniealebovloženýdisk,položky[Music](Hudba),[Movie](Film)ani[Foto](Fotografia)sanedajúvybrať.

,, Poznámka

Základné operácie1. PomocoutlačidlaBOPEN/CLOSEvložtedisk

alebopripojteUSBzariadeniekUSBportu.

2. StlačtenHOME.Zobrazíponuku[Poč.menu].

3. PomocoutlačidielADvybertemožnosť.Aksivyberietemožnosť[Film],[Foto]alebo[Hudba],keďjepripojenéUSBzariadenieazároveňajvloženýdisk,zobrazísaponukanavýbermédia.VybertemédiumastlačtetlačidlobENTER.

4. Keďjezvolenámožnosťponuky,stlačtebENTER.

y UväčšinyzvukovýchCDdiskovaDVD-ROMdiskovsaprehrávaniespustíautomaticky.

y ZariadenieautomatickyprehrávalenhudobnésúborynaUSBukladacomzariadeníalebodisku.

,, Poznámka


Prevádzka28

Prevádzka

4

Pre Urobte nasledovné

Zastaviť StlačtetlačidloZ STOP.

PrehrávanieStlačte tlačidlo d PLAY, MONO/STEREO.

Pozastavenie StlačtetlačidloM PAUSE/STEP.

Postupnéprehrávanie

snímok

Prepostupnéprehrávanietitulu(posnímkach)opakovanestlačtetlačidloM PAUSE/STEP

Preskočenienanasledujúcu/

predchádzajúcukapitolu/stopu

/súbor

Akchceteprejsťnanasledujúcukapitolu/stopualebosavrátiťnazačiatokaktuálnejkapitoly/stopy,počasprehrávaniastlačtetlačidlo C/,V SKIPAksachcetevrátiťnapredchádzajúcukapitolu/stopu,dvakrátkrátkostlačtetlačidloC,SKIP.

Rýchlymprehrávaním

súborudopredualebodozadumôžete

vyhľadaťkonkrétnybod.

Opakovanýmstlačenímtlačidlac/v SCANpočasprehrávaniazvolítepožadovanúrýchlosťvyhľadávania.

Stlačenímtlačidlad PLAY, MONO/STEREOsavrátitenanormálnurýchlosť.

Opakovanéalebonáhodné

prehrávanie

Preopakovanéalebonáhodnéprehrávanieaktuálnehotitulu,kapitolyalebostopyopakovanestlačtetlačidloh REPEAT

-DVD:Kapitola/Titul/Vyp.

-DivX:Titul/Všetky/Vyp.

-AudioCD/MP3/WMA:Skladba/Všetky/Random/Vyp.

Zníženierýchlosti

prehrávania

PrezvoleniepožadovanejrýchlostistlačtevrežimepozastaveniatlačidloSLOW(calebov)(LenDVD,DivX)SúborDivXsanedáprehrávaťspomalenedozadu.

Ostatné funkcie

Zobrazenie informácií o disku na obrazovkeUmožňujevámnaobrazovkezobraziťrôzneinformácieovloženomdisku.

1. PrezobrazenierôznychinformáciíprehrávaniastlačtetlačidlomINFO/DISPLAY.Zobrazenépoložkysalíšiavzávislostiodtypudiskualebostavuprehrávania.

2. MôžetevybraťpoložkustlačenímWSazmeniťalebovybraťnastaveniestlačenímAD.

Titul–čísloaktuálnehotitulu/celkovýpočettitulov.

Kapitola–Čísloaktuálnejkapitoly/celkovýpočetkapitol

Čas–Častrvaniaprehrávania

Zvuk–Vybranýjazykzvukualebokanál

Titulky–Vybranétitulky

Uhol–Vybranýuhol/celkovýpočetuhlov

Akpodobuniekoľkýchsekúndnestlačítežiadnetlačidlo,zobrazenienaobrazovkezmizne.

,, Poznámka


Prevádzka 29P

revádzka

4

Zobrazenie ponuky disku DVD rAkprehrávatediskDVD,ktorýobsahujeniekoľkoponúk,môžetepožadovanúponukuzvoliťpomocouponuky.

1. StlačtetlačidloDISC MENU.Zobrazísaponukadisku.

2. PomocoutlačidielWSAD,zvoľteponuku.

3. PotvrďtestlačenímdPLAY, MONO/STEREO.

Zobrazenie názvu disku DVDrAkprehrávatediskDVD,ktorýobsahujeniekoľkotitulov,môžetepožadovanýtitulzvoliťpomocouponuky.

1. StlačtetlačidloTITLE.Zobrazísanázovdisku.

2. PomocoutlačidielWSADzvoľteponuku.

3. PotvrďtestlačenímdPLAY, MONO/STEREO.

Prehrávanie DVD rýchlosťou 1,5xrRýchlosť1,5xumožňujesledovaťobrazyapočúvaťhudburýchlejšienežjeprehrávaniesbežnourýchlosťou.

1. Preprehrávanies1,5-násobnourýchlosťoustlačtepočasprehrávaniatlačidlodPLAY, MONO/STEREO.Naobrazovkesazobrazí„dx1,5“.

2. Preukončenieopätovnestlačtetlačidlod PLAY, MONO/STEREO.

Šetrič obrazovkyŠetričobrazovkysaaktivuje,keďnechátezariadenievrežimeZastavenénapäťminút.

Spustenie prehrávanie od zadaného časurySpustenieprehrávaniavľubovoľnomzvolenombodesúborualebotitulu.

1. PočasprehrávaniastlačtetlačidlomINFO/DISPLAY.

2. StlačenímtlačidielWSzvolíteikonuhodínazobrazísa„--:--:--“.

3. Zadajtepožadovanýčasspusteniavoformátehodiny,minútyasekundy,pričompostupujtesmeromzľavadoprava.Akzadátenesprávnečísla,vymažeteichstlačenímtlačidlaCLEAR.Potomvložtesprávnečísla.Napríklad,akchcetenájsťscénuvbode1hodina,10minúta20sekúnd,pomocoučíselnýchtlačidielzadajte„11020“.

4. PrepotvrdeniestlačtetlačidlobENTER.Prehrávaniesaspustíodzvolenéhočasu.

Pokračovanie prehrávaniaryutZariadeniesivzávislostioddiskuzapamätámiesto,vktoromstestlačilitlačidloZ(Zastaviť).Aksanaobrazovkenakrátkozobrazíindikátor(*)(ResumeStop)(Zastaveniespokračovaním),stlačenímtlačidlaMZdPLAY, MONO/STEREOsaobnovíprehrávanie(odzapamätanéhomiesta).

AktlačidloZ(Zastaviť)stlačítedvakrátalebovyberietedisk,naobrazovkesazobrazíindikátorZ(CompleteStop)(Úplnézastavenie).Zariadenievymažezapamätanémiestozastavenia.

Zapamätanémiestosamôževymazaťajpristlačenítlačidla(napríklad;1(Napájanie),BOPEN/CLOSE atď.).

,, Poznámka

Strana so zmenou kódu titulkovyAksatitulkynezobrazujúsprávne,môžetezmeniťstranuskódomtitulkovtak,abybolsúborstitulkamizobrazovanýsprávne.

1. PočasprehrávaniastlačtetlačidlomINFO/DISPLAYprezobrazeniedisplejanaobrazovke.

2. PomocoutlačidlaWSvybertepoložku[Kódovanie].

3. PomocoutlačidlaADvybertepožadovanúvoľbukódu.

4. ZobrazenienaobrazovkeukončítestlačenímtlačidlaxRETURN.


30

Prevádzka

4

Prevádzka

Označené prehrávanie utFunkciaznačeniavámumožňujeuložiťsivašeobľúbenésúboryzdiskualeboUSBzariadeniadopamätiprístroja.

1. Zvoľtepoložku[Hudba]vponuke[Poč.menu].

Návratdopredchádzajúcehopriečinka.(ibaMP3/WMA)

Preskočenienapredchádzajúcialebonasledujúcizoznamsúborov.

Výbervšetkýchstôp/súborov.

Zrušenievýberuvšetkýchstôp/súborov.

ÚdajesúborusazobraziapodľaúdajovvznačkeID3príslušnéhohudobnéhosúboru.(LenMP3)

2. PomocoutlačidielWSvybertepožadovanúhudbuzponuky[List],stlačteMARKERavzoznamesaobjavíoznačenie.

3. StlačtebENTERalebodPLAY, MONO/STEREO.Zobrazísarežimprehrávania.

4. PomocoutlačidielWSvyberterežimprehrávaniaastlačtebENTER.

[Značka prehr.]

Označenéprehrávanie.

[Akt. prehr.]

Normálneprehrávanie

Akchcetevybraťvšetkysúboryvzozname,vyberte[Vybervšetko]astlačtebENTER.

,, Poznámka

Vymazanie označenia1. PomocoutlačidielWSvybertestopu,ktorú

chcetevymazaťzoznačenéhozoznamu.

2. StlačteMARKER.

Vymazať všetky označeniaPomocoutlačidielWSADvyberte[Zrušiťcelývýber]avrežimeúpravyprogramustlačtebENTER.

Označeniasavymažúajvtedy,akvyberietediskaleboUSBzariadenie,vypneteprístrojaleboprepnetenainúfunkciu.

,, Poznámka


Prevádzka 31P

revádzka

4

Zobrazenie súborov s fotografiami vo formáte iTentoprístrojprehrávadiskysosúbormisfotografiami.

1. Zvoľtepoložku[Hudba]vponuke[Poč.menu]bENTER.

Preskočenienapredchádzajúcialebonasledujúcizoznamsúborov.

Návratdopredchádzajúcehopriečinka.

2. PomocoutlačidielWSvybertepriečinokastlačtebENTER.

3. Aksichceteprezrieťprezentáciu,pomocoutlačidielWSzvýraznitesúborastlačtedPLAY, MONO/STEREO.

O ponuke pomocníka v ponuke [Foto] (Fotografie).


d,Prezentácia

d,PLAY,

MONO/STEREO

Zobrazenieprezentácie.

wsadPohyb WSAD Preskočenienainý

súboraleboobsah.

bZvoliť bENTER

Sledovaniekonkrétnehosúboru.

x Zatvoriť

x RETURN

Návratdoponuky[Poč.menu].

O ponuke pomocníka na celej obrazovke.


Ponukam

INFO/DISPLAY

Zobrazeniemožnostíponuky.

a/dNáhľad/

ĎalšíA/D Preskočenienainý

súbor

x,Zatvoriť

x RETURN

Návratdoponuky[Foto].

Možnosti pri prezeraní fotografiePočasprezeraniafotografienacelejobrazovkemôžetepoužívaťrôznefunkcie.

1. PočasprezeraniafotografienacelejobrazovkezobrazíteponukumožnostístlačenímtlačidlamINFO/DISPLAY.

2. PomocoutlačidielWSADvybertemožnosť.

a

b c d e

a Aktuálna fotografia/Celkový počet fotografií–PomocoutlačidielADzobrazítepredchádzajúcu/nasledujúcufotografiu.

b Prezentácia z/M–StlačenímENTERspustitealebopozastavíteprezentáciu.

c Rýchl. x3/ x2/ x1–PomocoutlačidlaENTERvyberterýchlosťoneskoreniamedzifotografiamipočasprezentácie.

d Otoč–StlačenímtlačidlaENTERotočítefotografiu.

e Na zoznam–StlačenímtlačidlaENTERsavrátitedoponuky[Foto].


Prevádzka32

Prevádzka

4

Nastavenie časovača spánkuJedenaleboviackrátstlačtetlačidloSLEEP,abystenastaviličasoneskoreniaod10do180minút,pouplynutíktoréhosazariadenievypne.

Akchceteskontrolovaťzostávajúcičas,stlačtetlačidloSLEEP.

Akchcetefunkciuspánkuzrušiť,opakovanestláčajtetlačidloSLEEP,kýmsanezobrazímožnosť„SLEEP10“apotompočaszobrazeniatejtomožnostiopätovnestlačtetlačidloSLEEP.

Môžeteskontrolovaťčaszostávajúcidovypnutiaprístroja.

StlačtetlačidloSLEEPanadisplejisazobrazízostávajúcičas.

,, Poznámka

STMIEVAČRazstlačtetlačidloSLEEP.Displejbudesvietiťpolovičnouintenzitou.Akchcetetútofunkciuzrušiť,stláčajtetlačidloSLEEP,kýmsastmavenienevypne.

Dočasné vypnutie zvukuPrestlmeniezvukuzariadeniastlačtetlačidlo

MUTE.

Prístrojjemožnénapr.kvôliprijatiutelefonátustlmiť,nadisplejisazobrazínápis„MUTE“(STLMIŤ).

Pamäť poslednej scényr

Totozariadeniesiuchovávaposlednúscénuzposlednéhoprehrávanéhodisku.Poslednáscénazostávavpamätizariadeniaajkeďvyberietediskzprehrávačaalebovypneteprehrávačdopohotovostnéhorežimu(režimStand-by).Akvložítedisk,zktoréhojeuchovanáposlednáscéna,automatickysascénazobrazí.

Výber systému - VoliteľnéMusítezvoliťvhodnýrežimpreváštelevíznysystém.StlačteapodržtetlačidloMPAUSE/STEPnaviacakopäťsekúnd,akchcetezvoliťsystémvponuke[Poč.menu].

AkjepripojenéUSBzariadeniealebovloženýdisk,tátofunkcianefunguje.

,, Poznámka

Úprava nastavenia úrovne reproduktorovMôžeteupraviťúroveňhlasitostikaždéhoreproduktora.

1. OpakovanýmstláčanímtlačidlaSPEAKER LEVELvybertepožadovanýreproduktor,ktorýchcetenastaviť.

2. StláčanímtlačidlaVOL -/+upravteúroveňhlasitostivybratéhoreproduktora,kýmsanadisplejizobrazujeponukanastaveniaúrovne.

3. Zopakovanímtohtopostupuupravteúroveňhlasitostiďalšíchreproduktorov.


Prevádzka 33P

revádzka

4

Používanie rádiaUistitesa,žesúzapojenéobeantény,FM.(Pozritesistranu21.)

Počúvanie rádia1. StláčajtetlačidloPRADIO&INPUT,kýmsav

zobrazovacomoknenezobrazíFM.Naladísaposlednáprijatástanica.

2. StlačteapodržtestlačenétlačidloTUNING (-/+)podobuasidvochsekúnd,kýmsaukazovateľfrekvencienezačnemeniťapotomtlačidlouvoľnite.Keďzariadenienaladístanicu,vyhľadávaniesazastaví.

alebo

OpakovanestlačtetlačidloTUNING (-/+).

3. HlasitosťnastavteotáčanímotočnéhokolieskaVOLUMEnaprednompanelialeboopakovanestláčajtetlačidloVOL (+/-) alebo-nadiaľkovomovládaní.

Predvolenie staníc rádiaMôžetepredvoliť50stanícprepásmoFM.

Predtým,akozačnetesladenímsauistite,žeznížitehlasitosť.

1. StláčajtetlačidloPRADIO&INPUT,kýmsavzobrazovacomoknenezobrazíFM.

2. PožadovanúfrekvenciuzvolítestlačenímtlačidlaTUNING (-/+).

3. StlačtetlačidlobENTERVzobrazovacomoknezačneblikaťčíslopredvoľby.

4. StlačenímtlačidlaPRESET (-/+)zvolítepožadovanéčíslopredvoľby.

5. StlačtetlačidlobENTER.Stanicajeuložená.

6. Preuloženieďalšíchstanícopakujtekroky2až5.

Vymazanie všetkých uložených staníc1. StlačteadržteCLEARpodobudvesekundy.

NadisplejiDVDprehrávačasarozsvietiERASEALL(VYMAZAŤVŠETKO).

2. StlačteCLEARavymažetevšetkyuloženérádiostanice.

Vymazanie uloženého miesta.1. Prevybratiečísla,ktoréchcetevymazaťstlačte

tlačidloPRESET - / +.

2. StlačtetlačidloCLEARačíslopredvoľbybudeblikaťnadispleji.

3. PrevymazanievybranéhopredvolenéhočíslaopäťstlačtetlačidloCLEAR.

Zlepšenie slabého FM príjmuStlačted PLAY, MONO/STEREOnadiaľkovomovládaní.Dôjdekuzmenetunerazostereonamonopríjem,čozvyčajnezlepšíkvalitupríjmu.

Zobrazenie informácie o staniciFMtunerjevybavenýsystémomRDS(RadioDataSystem)(Systémúdajovostanici),ktorýzobrazujeinformácieoaktuálnejrádiostanici.StlačteopakovaneRDSprezobrazenievšetkýchmožnostítypovinformácií:

PS (ProgrammeServiceName)(Názovstanice)Názovstanicesazobrazínadispleji

PTY (ProgrammeTypeRecognition)(Rozpoznanietypuprogramu)Názovtypuprogramu(napr.JazzaleboSprávy)sazobrazínadispleji.

RT (RadioText)(Rádiotext)Textovásprávaobsahujúcašpeciálneinformáciezvysielaniastanice.Textmôžebežaťnapriečdispleja.

CT (Timecontrolledbythechannel)(Časriadenýstanicou)Zobrazujedátumačas,ktorývysielaariadirádiostanica.

VyhľadávaniestanícpodľatypuprogramumôžetevykonaťstlačenímtlačidlaRDS.NadisplejisazobrazíposlednépoužitéPTY.Výberuprednostňovanéhotypuprogramuvykonátejedným,aleboniekoľkonásobnýmstlačenímtlačidlaPTYStlačteAD.Rádioprijímačzačneautomatickévyhľadávanie.Ponájdenístanicesavyhľadávaniezastaví.


Prevádzka34

Prevádzka

4

Nastavenie zvuku

Nastavenie režimu priestor. zvukuTentosystémmániekoľkoprednastavenýchzvukovýchpriestorovýchefektov.PožadovanýzvukovýrežimsimôžetenastaviťpomocouSOUND EFFECT.

SOUND EFFECTmôžetezmeniťpomocoutlačidlasošípokouADsosúčasnýmzobrazenímSOUNDEFFECTinformácie.

Zobrazenépoložkypreekvalizérsamôžuodlišovaťvzávislostiodpoužitéhozvukovéhozdrojaaefektov.

On Display Popis

NATPLUSMôžetesivychutnaťefektprirodzenéhozvukuakopri5.1-kanálovomsystéme.

NATURALMôžetepočúvaťpríjemnýaprirodzenýzvuk.

Lokálnyšpeciálnyekvalizér

Regionálneoptimalizovanýzvukovýefekt.(DANGDUT/ARABIC/PERSIAN/INDIA/REGUETON/MERENGUE/SALSA/SAMBA/CUMBIA/AFRO)

AUTOEQ

Nastavízvukovýekvalizér,ktorýsanajviacpodobánažánernastavenývMP3ID3Taginformáciizvukovýchsúborov.

POP

CLASSIC

JAZZ

ROCK

Tentoprogramprepožičiaoduševnenúatmosféruzvuku,pričomzískatepocit,žestenaskutočnomrockovom,popovom,jazzovomaleboklasickomkoncerte.

MP3OPT

TátofunkciajeoptimalizovanáprekomprimovateľnésúboryvoformáteMP3.Vylepšujezvukovévýšky.

BASSPočasprehrávaniazosilňujevýšky,basyaefektpriestorovéhozvuku.

On Display Popis

LOUDNESS Vylepšujezvukovévýšky.

VIRTUALMôžetesatešiťsešteviacvirtuálnehopriestorovéhozvuku.

BYPASS Zvukbezefektovekvalizéra.

y Vniektorýchpriestorovýchrežimochsamôžestať,ženiektoréreproduktorynebudúvydávaťžiadnyalebobudúvydávaťslabýzvuk.Záležítonapriestorovomrežimeazdrojizvukuaniejetoporuchareproduktora.

y Akzmenítevstupaleboniekedyajzvukovústopu,možnobudetemusieťopätovnenastaviťrežimpriestorovéhozvuku.

,, Poznámka


Prevádzka 35P

revádzka

4

Pokročilé používanie

Nahrávanie na USBPopripojeníUSBzariadeniakportunaprístrojimôžetenahrávaťhudbualebozvukovýzdrojnaUSBzariadenie.

1. PripojteUSBzariadeniekprístroju.

2. Zvoľterežim,vktoromchcetenahrávať.Najprvspustiteprehrávaniezvukovéhozdroja.

3. StlačenímtlačidlaXRECspustitenahrávanie.

4. StlačenímtlačidlaZSTO Pzastavítenahrávanie.

[Nahrávanie všetkých stop/súborov]

ZáznamnaUSBvrežimezastaveniaaleboprehrávania.

[Nahrávanie podľa naprogramovaného zoznamu]

PooznačenípožadovanýchsúborovmôžetespustiťichnahrávanienaUSB(Pozritesistranu30).

Bude uložený nasledovne.

Zvukový CD disk

MP3/ WMA

Iné zdroje (Tuner, AUX, prenosné zariadenie)

y PočasnahrávaniamôžetesledovaťpriebehUSBnahrávaniavpercentáchnaobrazovke.(LenzvukovýCDdiskaleboMP3/WMACDdisk)

y PočasnahrávaniaMP3/WMAnieježiadnyzvukovývýstup.

y Akpočasprehrávaniazastavítenahrávanie,súbor,ktorýsavtomtočasenahrával,budeuložený(lenAUDIOCD).

y PočasUSBnahrávanianevyberajteUSBzariadeniealebonevypínajteprístroj.Aktakurobíte,môžesavytvoriťneúplnýsúbor,ktorýsanedávpočítačivymazať.

y AkUSBnahrávanienefunguje,voknedisplejasazobrazíspráva“NOUSB”,“ERROR”,“USBFULL”alebo“NOREC”.

y PreUSBnahrávanieniejemožnépoužiťmultikartovúčítačkualeboexternýHDD.

y Súborsanahrávadoveľkosti128MB(približne2hodiny),aknahrávatedlhšíčas.Nahranésúmenejako4súbory.

y Akpočasprehrávaniazastavítenahrávanie,súborsaneuloží.

y VstaveCD-G,DTSdiskUSBNahrávanienepracuje.

y Súboryvpodpriečinkochsapočasnahrávaniavšetkýchstôpnenahrajú.

y Niejemožnénahraťviacako999súborov.

y Nahratýsúborsaočíslujeodnajnižšiehočísla.Takžeakodstrániteniektorénahratésúbory,nasledujúcanahrávkamôžemaťnajnižšiečíslospomedzinich.

,, Poznámka

Vytváranieneautorizovanýchkópiímateriálu,ktorýjechránenýprotikopírovaniu,vrátane

počítačovýchprogramov,súborov,vysielaniaazvukovýchnahrávoksapovažujezaporušenie

autorskýchprávaposudzujesaakotrestnýčin.Totozariadenienesmiebyťpoužitépretietúčely.

Buďte zodpovedný Rešpektujte autorské práva


5 Odstraňovanieporúch 6 Príloha

Odstraňovanie porúch36

Odstraňovanie porúch

5

Odstraňovanie porúch

PROBLÉM JEHO ODSTRÁNENIE

Beznapájania Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvkyvstene.

Žiadnyobraz

Natelevíznomprijímačivybertevhodnýrežimvideovstupu,takžeobrazzDVDprijímačasazobrazínatelevíznejobrazovke.

Riadnezapojtevideokáblenaobaprijímače–TVaDVD.

Žiadnyzvukaleboslabýzvuk

Vybertevhodnýrežimvstupuaudioprijímača,abystepočulizvukzVášhoDVDprijímača.

Audiokáblepripojteriadnenapripojovacieterminály.

Poškodenéaudiokáblenahraďtenovými.

KvalitaobrazuDVDprijímačajenízka Prečistitepovrchdiskupoužitímmäkkejlátky.

DVD/CDsaneprehráva

Vložtedisk.

Vložtedisk,ktorýsadáprehrať.(skontrolujtetypdisku,farebnýsystémakódkrajiny).

Diskvložteoznačenoualebopotlačenoustranousmeromhore.

Zadajtehesloalebozmeňtestupeňhodnoteniadisku.

RušiacizvukpriprehrávaníDVDaleboCDdisku

Prečistitepovrchdiskupoužitímmäkkejlátky.

PremiestniteDVDprijímačaaudiokomponentyďalejodTVprijímača.

Niejemožnériadnenaladiťrádiostanice

Skontrolujtepripojenieantényapokiaľjetopotrebnézmeňtejejpolohu.

Pokiaľjetopotrebné,pridajteexternúanténu.

Nalaďterádiostanicumanuálne.

Napredvolenieniektorýchrádiostaníc,viďstranu33.

Diaľkovýovládačriadnenefunguje/alebovôbecnefunguje

Diaľkovéovládanieniejenasmerovanépriamonaprístroj.

NasmerujtediaľkovýovládačpriamonaDVDprijímač.

Diaľkovéovládaniejeprílišďalekoodprístroja.

Diaľkovýovládačpoužívajtedovzdialenosti23stôp(7m)odDVDprijímača.

MedzidiaľkovýmovládačomaDVDprijímačomjeumiestnenánejakáprekážka.

Odstráňtetútoprekážku.

Batérievdiaľkovomovládanísúploché.

Vymeňtebatériezanové.


Príloha 37P

ríloha

6

Údržba

Manipulácia so zariadením

Pri preprave prístroja.Uschovajteoriginálnuprepravnúkartónovúškatuľuaobalovýmateriál.Akpotrebujeteprístrojprepraviť,kvôlimaximálnejbezpečnostihozabaľtetak,akobolpôvodnezabalenývovýrobe.

Vonkajšiepovrchyudržiavajtečisté.

y Vblízkostiprístrojanepoužívajteprchavétekutiny,napríkladinsekticídnespreje.

y Priutieraníprílišnetlačte,môžetepoškodiťpovrch.

y Nenechávajtegumenéaleboplastovéprodukty,abysadlhodobodotýkaliprístroja.

Čistenie prístrojaNačistenieprehrávačapoužívajtemäkkúsuchúhandričku.Akjepovrchextrémneznečistený,použitemäkkúhandričkumiernenamočenúvjemnomčistiacomroztoku.Nepoužívajtesilnérozpúšťadlá,akonapríkladalkohol,benzínaleboriedidlá,pretožemôžupoškodiťpovrchprístroja.

Údržba prístrojaTentoprístrojjeprecíznezariadenievyužívajúcevyspelétechnológie.Aksúoptickésnímaciešošovkyalebodielydiskovejmechanikyznečistenéaleboopotrebované,môženastaťzhoršeniekvalityobrazu.Ďalšieinformáciezískatevnajbližšomautorizovanomservisnomstredisku.

Poznámky k diskom

Manipulácia s diskmiNedotýkajtesaprehrávacejstranydisku.Diskdržtezaokrajtak,abysaodtlačkyprstovnedostalinapovrchdisku.Nadisknikdyneleptepapieralebolepiacupásku.

Skladovanie diskovPoukončeníprehrávaniauložtediskdoobalu.Disknevystavujtepriamemuslnečnémužiareniualebozdrojomteplaanikdyhonenechávajtevzaparkovanomaute,ktoréjevystavenépriamemuslnečnémužiareniu.

Čistenie diskovOdtlačkyprstovaprachnadiskumôžuspôsobiťslabúkvalituobrazuaskresleniezvuku.Predprehrávanímvyčistitediskčistouhandričkou.Diskutierajtesmeromzostreduvon.

Nepoužívajtesilnérozpúšťadlá,akonapríkladalkohol,benzín,riedidlá,komerčnedostupnéčistiaceprostriedky,aniantistatickýsprejurčenýnastaršievinylovéplatne.


Príloha38

Príloha

6

Kódy krajínZtohtozoznamuvybertekódkrajiny.

Oblasť Kód Oblasť Kód Oblasť Kód Oblasť Kód

Afganistan AF

Argentína AR

Austrália AU

Rakúsko AT

Belgicko BE

Bután BT

Bolívia BO

Brazília BR

Kambodža KH

Kanada CA

Chile CL

Čína CN

Kolumbia CO

Kongo CG

Kostarika CR

Chorvátsko HR

Českárepublika CZ

Dánsko DK

Ekvádor EC

Egypt EG

Salvádor SV

Etiópia ET

Fidži FJ

Fínsko FI

Francúzsko FR

Nemecko DE

VeľkáBritánia GB

Grécko GR

Grónsko GL

HongKong HK

Maďarsko HU

India IN

Indonézia ID

Izrael IL

Taliansko IT

Jamajka JM

Japonsko JP

Keňa KE

Kuvajt KW

Líbya LY

Luxembursko LU

Malajzia MY

Maldivy MV

Mexiko MX

Monako MC

Mongolsko MN

Maroko MA

Nepál NP

Holandsko NL

HolandskéAntily AN

NovýZéland NZ

Nigéria NG

Nórsko NO

Omán OM

Pakistan PK

Panama PA

Paraguaj PY

Filipíny PH

Poľsko PL

Portugalsko PT

Rumunsko RO

RuskáFederácia RU

SaudskáArábia SA

Senegal SN

Singapur SG

Slovenskárepublika SK

Slovinsko SI

JužnáAfrika ZA

JužnáKórea KR

Španielsko ES

SríLanka LK

Švédsko SE

Švajčiarsko CH

Taiwan TW

Thajsko TH

Turecko TR

Uganda UG

Ukrajina UA

Spojenéštáty US

Uruguaj UY

Uzbekistan UZ

Vietnam VN

Zimbabwe ZW


Príloha 39P

ríloha

6

Kódy jazykovTentozoznampoužitenavloženieVamipožadovanéhojazykaprenasledujúcevýchodzienastavenia:Zvukdisku,Titulkydisku,Menudisku.

Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód

Afar 6565

Africký 6570

Albánsky 8381

JazykAmharic 6577

Arabský 6582

Arménsky 7289

Assamese 6583

Aymara 6588

Azerbajdžánsky 6590

Baškirský 6665

Baskický 6985

Bengálsky 6678

Bhutánčina 6890

JazykBihary 6672

Bretónsky 6682

Bulharský 6671

Barmský 7789

Bieloruský 6669

Čínsky 9072

Chorvátsky 7282

Český 6783

Dánsky 6865

Holandský 7876

Anglický 6978

Esperanto 6979

Estónsky 6984

Fajerština 7079

Fiji 7074

Fínsky 7073

Francúzsky 7082

Fríština 7089

Haličský 7176

Gruzínsky 7565

Nemecký 6869

Grécky 6976

Grónsky 7576

Guarani 7178

Gujarati 7185

Hausa 7265

Hebrejský 7387

Hindský 7273

Maďarský 7285

Islandský 7383

Indonézsky 7378

Interlingua 7365

Írsky 7165

Taliansky 7384

Jávanština 7487

Kanadský 7578

Kašmírsky 7583

Kazašský 7575

Kirkizký 7589

Kórejský 7579

Kurdský 7585

Laoština 7679

Latinčina 7665

Lotyšský 7686

Lingala 7678

Litovčina 7684

Macedónsky 7775

Malagasy 7771

Malajčina 7783

Malayalam 7776

Maurský 7773

Marátsky 7782

Moldavský 7779

Mongolský 7778

Nauru 7865

Nepálsky 7869

Nórsky 7879

Orijský 7982

Pandžábsky 8065

Paštúnsky 8083

Perzský 7065

Poľský 8076

Portugalský 8084

JazykQuechua 8185

Retorománčina 8277

Rumunský 8279

Ruský 8285

Samojský 8377

Sanskrit 8365

ŠkótskaGaelština 7168

Srbský 8382

Srbo-chorvátsky 8372

JazykShona 8378

JazykSindhi 8368

Singhálsky 8373

Slovenský 8375

Slovinský 8376

Španielsky 6983

Sudánsky 8385

Swahilský 8387

Švédsky 8386

JazykTagalog 8476

JazykTajik 8471

JazykTamil 8465

JazykTelugu 8469

Thajský 8472

Tonga 8479

Turecký 8482

Turkménsky 8475

JazykTwi 8487

Ukrajinský 8575

Urdský 8582

Uzbecký 8590

Vietnamsky 8673

JazykVolapük 8679

Welština 6789

JazykWolof 8779

JazykXhosa 8872

Jidiš 7473

JazykYoruba 8979

JazykZulu 9085


Príloha40

Príloha

6

Obchodné známky a licencie

VyrobenénazákladelicenciespoločnostiDolbyLaboratories.DolbyaznačkadvojitéhoDsúobchodnéznámkyspoločnostiDolbyLaboratories.

HDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacesúobchodnéznámkyaleboregistrovanéobchodnéznámkyspoločnostiHDMILicensingLLC.

Logo„DVD“jeobchodnáznámkaformátuDVD/spoločnostiLogoLicensingCorporation.

DivX®,DivXCertified®apríslušnélogásúobchodnéznámkyspoločnostiDivX,Inc.asúpoužitévrámcilicencie.

ODIVXVIDEO:DivX®jedigitálnyvideoformátvytvorenýspoločnosťouDivX,Inc.TotojezariadeniesoficiálnymcertifikátomDivX®,ktoréprehrávaDivXvideá.AkchcetekonvertovaťvašesúborynaDivXvideá,navštívtestránkuwww.divx.com,kdenájdeteviacinformáciíapotrebnésoftvérovénástroje.

ODIVXVIDEO-ONDEMAND(On-lineobchodsvideami):TotocertifikovanéDivX®zariadeniemusíbyťregistrované,abyprehrávalozakúpenéfilmyDivXVideo-on-Demand(VOD).Akchcetezískaťvášregistračnýkód,nájditečasťDivXVODvponukenastaveniavášhozariadenia.Ďalšieinformácieospôsobedokončeniaregistrácienájdetenastránkevod.divx.com.

Čo je to SIMPLINK?

NiektoréfunkcienatomtozariadenísúovládanédiaľkovýmovládačomTVvprípade,žetotozariadenieaTVLGsfunkciouSIMPLINKsúksebepripojenéprostredníctvomHDMI.•Pohodlnéovládaniefunkcií;Play(Prehrať),Pause(Pozastaviť),Scan(Skenovať),Skip(Preskočiť),Stop(Zastaviť),PowerOff(Vypnúť),atď.diaľkovýmovládačomTVLG

y PozritesiužívateľskýmanuálTV,získateviacpodrobnostíofunkciiSIMPLINK.

y LGTVsfunkciouSIMPLINKmálogo,ktoréjevyobrazenévyššie.

y PoužitevyššiuverziuHDMIšnúryakoVysokorýchlostnýkábelHDMI™.


Príloha 41P

ríloha

6

Špecifikácie

Všeobecne

Požiadavkynanapájanie 200-240V,50/60Hz

Spotrebaenergie 95W

Rozmery(WxHxD) 360x62.5x312.3mmbeznožičiek

Čistáhmotnosť(približne) 2.8kg

Prevádzkováteplota 41°F-95°F(5°C-35°C)

Pracovnávlhkosť 5%-90%

Napájaniezbernice(USB) DC5V0500mA

Vstupy/Výstupy

VIDEOOUT 1.0V(p-p),75Ω,negatívnasynchronizácia,RCAkonektorx1

COMPONENTVIDEOOUT(Y)1.0V(p-p),75Ω,negatívnasynchronizácia,RCAkonektorx1

(Pb)/(Pr)0.7V(p-p),75Ω,RCAkonektorx2

HDMIOUT(video/audio) 19-kolíkovýkonektor(TypA,HDMI™Connector)

ANALOGAUDIOIN 2.0Vrms(1kHz,0dB),600Ω,RCAkonektor(L,R)x1

DIGITALIN(OPTICAL): 3V(p-p),Optickýkonektorx1

PORT.IN 0.5Vrms(3.5mmstereokonektor)

Zosilňovač

Stereorežim 141W+141W(3Ωpri1kHz)

Surroundrežim

Predný 141W+141W(3Ωpri1kHz)

Stredný 141W(3Ωpri1kHz)

Surround 141W+141W(3Ωpri1kHz))

Subwoofer 145W(3Ωpri60Hz)

Tuner

FMRozsahladenia 87.5-108.0MHzalebo87.50-108.00MHz


Príloha42

Príloha

6

Prednýreproduktor

Typ 2cestné2repr.

Impedancia 3Ω

Menovitývstupnývýkon 141W

Max.vstupnývýkon 282W

Čistérozmery(WxHxD) 260x1102x200mm

Čistáváha 2.68kg

Zadnýreproduktor

Typ 2cestné2repr.

Impedancia 3Ω




Čistáváha 2.68kg

Strednýreproduktor

Typ 1cestné1repr.

Impedancia 3Ω




Čistáváha 0.5kg

PasívnySubwoofer

Typ 1cestné1repr.

Impedancia 3Ω




Čistáváha 5.0kg

Dizajnašpecifikáciapodliehajúzmenebezpredchádzajúcehoupozornenia.



Documents

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA DVD systém domáceho kina