v UY BAN NHAN DAN

TINH BA RIA - Y U N G T A U

S6:^;^57QD-UBND

CONG HOA XA HOI CHIJ NGHIA V I E T NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phijc

Ba Ria - Viing Tau, ngay thang^fd nam 2013

CHICUCTCDLCLTiNHBR-VT C O N G VAN D E N

Q U Y E T D I N H ^

Ve viec cong bo thu tuc hanh chinh sira d6i, bo sung thuoc tham quyen giai quyet cua Sff Khoa hoc va Cong nghe tinh Ba Ria - Yung Tau

So:..Io5.Ngay./g!./. fi/..lj .y[,--T J I C H U Y B A N N H A N D A N T I N H B A R I A - V U N G T A U

Can cir Luat T6 chirc Hoi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26 thang 11 nam 2003,

Can cir Nghj dinh so 63/2010/ND-CP ngay 08 thang 6 nam 2010 cua Chinh phu ve ki^m soat thu tuc hanh chinh,

Xet de nghi cua Giam doc So Khoa hoc va Cong nghe tai to trinh so //? /TTr-SKHCN ngay thang 3 nam 2013 va cua Giam doc So tu phap tai To trinh so /f^di /TTr-STP ngay thang 5 nam 2013,

Q U Y E T DINH:

Dieu 1. Cong bo kem theo Quyet dinh nay 01 thu tuc hanh chinh sua doi, bo sung thuoc tham quyen giai quyet cua So Khoa hoc va Cong nghe tinh Ba Ria - Viang Tau (Noi dung chi Uet C O Phu luc dinh kem theo Quyet dinh).

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc thi hanh ke tu ngay ky.

Dieu 3. Chanh van phong Uy ban nhan dan tinh, Giam doc cac So, Thu tnrcmg cac Ban, Nganh cap tinh chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Noi nhan: - Bo Tu phap; - Bo Khoa hoc va Cong nghe; - Cue kiem soat T T H C , - TTr.Tinh uy; . ' - TTr HDND tinh; - UBMTTQVN tinh; - So Noi vu. So Tu phap, Sa K H va CN; - Bao BRVT, Dai PTTH tinh; - Chi Cue tieu ehuan do lucmg ehat lugmg tinh; - Trung tarn Cong baolin hoc; -NhuDieu3; / - Luu: VT.

C H U T I C H / ^

Tran Minh Sanh

P H U L U C

T H U T U C H A N H C H I N H S L T A D O I , B 6 S U N G T H U O C T H A M Q U Y E N

" G I A I Q U Y E T C U A S O K H O A H O C V A C O N G N G H E

T I N H B A R I A - V U N G T A U

(Ban hanh kem theo Quyit dinh sdJXj^/QD-UBND ngay 03 thdngJO nam 2013 cua Chii tich Uy Ban nhan dan tinh Ba Ria Viing Tau)

P H A N I. DANH M U C TlTNG T H U T U C HANH CHINH SUA DOI, BO SUNG T H U O C T H A M Q U Y E N G I A I Q U Y E T C U A SO KHOA H OC

' V A C O N G N G H E TINH BA R I A - V U N G T A U

STT Ten thu tuc hanh chinh •

LTnh vu*c . _ ;

Da du-ac cong bo tai Quyet dinh so

1 Kiem tra chat lugng hang hoa nhap khau

1

Tieu chuan Do luang chat lucmg

+ 2819/QD-UBND ngay 19/8/2009 ve viec cong bo bo thu tuc hanh chf.nh thuoc tham quyen giai quyet cua So Khoa hoc va Cong nghe. + 1848/QD-UBND ngay 06/9/2012 ve viec cong bo thii tuc hanh chinh mai ban hanh, sua doi, bo sung thu tuc thuoc tham quyen giai quyet cua So Khoa hoc va Cong nghe.

1

PHAN H. NOI DUNG C U T H E CUA TlTNG T H U T U C HANH CHINH SlTA DOI , BO SUNG T H U O C T H A M Q U Y E N G I A I Q U Y E T C U A

SO K H O A H O C V A C O N G N G H E TINH BA R I A - V U N G T A U

Linh vu-c Tieu chuin Do lu-cmg Chat luong 1. K i l m tra chat luoTig hang hoa nhap khau.

- Trinh ty thu-c hien:

Bu-dc I . , Ngudi nhdp khdu chuan bi ho sa theo quy dinh.

Buo-c 2. Nop hS so Dang ky k\km tra nha nuac ve chat lugng. hang hoa nhap khau tai bo phan tiep nhan va tra kSt qua thuoc Chi cue Tieu chu4n Do luang Ch4t lugng tinh Ba Rja-Vung Tau (so 379 Ha Buy Tap, phuong Phuac Trung, thanh pho Ba Ria).

Co quan kiim tra tiin hanh kiim tra va xic ly quo trinh kiem tra theo cdc buoc sau:

1. Tiip nhan hS so dang ky kiim tra chdt lucmg cua ngudi nhdp khdu; vdo sd dang ky va ky ten, dong ddu ban dang ky kiem tra chdt luong cua ngudi nhdp khdu va tiin hanh thu le phi theo quy dinh.

2. Tiin hanh kiim tra theo noi dung kiem tra:

a) Trudng hop hS so day dii va phii hop: Trong thdi han 03 ngay lam viec ke tu ngay tiip nhdn hS so dang ky kiem tra chdt luong, co quan kiem tra phdi ra Thong bdo kit qua kiem tra nha nude ve chdt luong hang hoa nhdp khdu dap ung yeu cdu chdt luong, gui tdi ngudi nhdp khdu de lam thu tuc thong quan cho 16 hang; ' . ,

b) Trudng hop hS so day du nhung khong phu hop, co quan kiem tra xic ly nhu sau:

Trudng hop hang hoa khong ddp ung yeu cdu ve nhdn, co quan kiem tra ra Thong bdo kit qua kiem tra nha nude ve chdt luong hang hoa nhdp khdu khong ddp ung yeu cdu chdt luong, trong Thong bdo neu rd cac noi dung khong dat yeu cdu gui tdi ngudi nhdp khdu, dong thdi yeu cdu ngudi nhdp khdu khdc phue ve nhdn hang hoa trong thdi hgn khong qud 10 ngay lam viec. Co quan kiem tra chi cdp Thong bdo 16 hang nhdp khdu dap ung yeu cdu chdt luong khi ngudi nhdp khdu CO bang chirng khdc phue, chung chi chdt luong cua 16 hang.

Trudng hop hang hoa nhdp khdu co chicng chi chdt luong kh6ng phu hop vdi hS so ciia 16 hang nhdp khdu hoac chirng chi chdt lucmg kh6ng phii hop vdi tieu chudn cong bS dp dung, quy chudn ky thudt tuong ung, co quan kiem tra ra Thong bdo kit qud kiem tra nha nude ve chat luong hang hoa nhdp khdu khdng ddp ung yeu cdu chdt luong, trong Thong bdo neu rd cdc noi dung kh6ng dat yeu cdu gici tdi CO quan Hdi quan va ngudi nhdp khdu. D6ng thdi hdo edo co quan quan ly cdp tren de xic ly theo thdm quyen quy dinh tai cdc diem a, h, e Khoan 2 Dieu 8 Nghi dinh s6 132/2008/ND-CP ngay 31/12/2008 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so diiu ciia Luat Chdt luong sdn phdm, hang hoa.

2

c) Tnc&ng hap hS sa khong day du: Co quan kiem tra xdc nhdn cdc hang muc hS so cdn thiiu trong phieu tiep nhdn ho so va yeu cdu ngudi nhdp khdu bo sung, hodn thien hS so trong thai gian 25 ngay lam viec. Truong hop qud thai hgn tren ma vdn chua bo sung du ho so thi ngudi nhap khdu phdi co van ban gui co quan kiem tra neu rd ly do va thdi gian hodn thanh. Cdc budc kiem tra tiep theo chi duoc thuc hien sau khi ngudi nhdp khdu hoan thien day du ho so.

Trudng hop ngudi nhdp khdu khong hodn thien ddy du ho so trong thdi gian quy dinh thi trong thdi hgn 03 ngay lam viec ke tie ngay hit hgn thdi gian bo sung, hS so, CO quax} kiim tra ra Thong bdo kit qud kiim tra nha nude vi chdt luong hang hoa nhdp khdu, trong thong bdo neu rd "Lo hang khong hodn thien ddy dii ho so" gici tdi ngudi nhdp khdu va co quan Hdi quan dong thdi chii tri, phoi hop CO quan kiim tra lien quan tiin hanh kiim tra nha nude vi chdt luong hang hoa tgi CO sd ciia ngudi nhdp khdu.

3. Khi kiim tra hS so, phdt hien thdy hang hoa nhdp khdu phdi kiim tra theo noi dung quy dinh tgi Khoan I , Khoan 2 Dieu 9 ciia Thong tu nay thi trong thdi hgn 03 ngay lam viec ki tic ngay tiip nhdn ho so dang ky kiim tra chdt luong, co quan kiim tra ra Thong bdo kit qud kiim tra nha nude vi chdt lucmg hang hoa nhdp khdu, trong Thong bdo neu rd cdc noi dung cdn tiip tuc phdi kiim tra gici ngudi nhdp khdu, dong thdi tiin hanh kiim tra theo noi dung quy dinh tgi Khodn 1, Khodn 2 Dieu 9 cua Thong tu s6 27/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012. Kit qud duoc xic ly nhu sau:

a) Trudng hop kit qud ddnh gid su phu hap ciia hang hoa nhdp khdu phii hop vdi tieu chudn cong bS dp dung, quy chudn ky thudt tuong icng thi thuc hien theo quy dinh tgi diim a muc 2 neu tren;

b) Trudng hop kit qud ddnh gid su phii hop cua hang hoa nhdp khdu khong phu hop vdi tieu chudn cong bo dp dung, quy chudn ky thudt tuong icng thi thuc hien theo quy dinh tgi diim b muc 2 neu tren.

Birac 3. Ngudi nhdp khdu nhan ket qua tai bo phan tiep nhan va tra ket qua thuoc Chi cue Tieu chuan Do lucmg Chat lucmg tinh Ba Ria-Yiing Tau (so 379 Ha Buy Tap, phuong Phuac Trung, thanh pho Ba Ria),

+ Khi den nhan ket qua, ngudi nhdp khdu phai xuat trinh Phiiu tiip nhdn ho so.

+ Can bo tra ket qua kiem tra Phieu tiip nhdn ho sa, sau do hucmg dan nguoi nhan ky vao so theo doi va xic ly cong viec va giao ban Thong bao ket qua kiem tra nha nuac ve chat luong hang hoa nhap khau.

- Thdi gian tiep nhan ho sc va tra ket qua: Cac ngay lam viec trong tuan tu thir hai den thu sau (Buoi sang tu 07 gia 30 den 11 gio 30, buoi chieu tu 13 gia 30 den 16 gid 30), tru ngay le.

- Cach thii-c thu-c hien: True tiep tai tru so co quan hanh chinh nha nuac.

- Thanh phan ho so":

3

^ Gidy Dang ky kiim tra nha nuac vi chdt luang hang hoa nhdp khdu (04 bdn, theo Mdu I . DKKT - phdn Phu luc kem theo Thong tu so 27/2012 TT-BKHCN ngay 12/12/2012);

- Bdn photo copy cdc gidy to sau: Hap dSng (Contract), Danh muc hang hod (niu co) kem theo (Packing list);

- Mot hoac cdc bdn sao chung chi chdt luang (xudt trinh bdn chinh de ddi chiiu, trie truong hop bdn sao da duoc chirng thuc) hoac bdn chinh;

- Cdc tai lieu khdc co lien quan: Bdn sao (c6 xdc nhdn cua nguai nhdp khdu) van don' (Bill of Lading); hoa dan (Invoice); to khai hang hoa nhdp khdu; gidy chirng nhdn xudt xic (niu co) (C/O-Certificate of Origin); anh node bdn mo td hang hod; mdu nhan hang nhdp khdu da duoc gdn ddu hap quy va nhdn phu (neu nhan chinh chua du noi dung theo quy dinh); Gidy chicng nhdn luu hanh tu do-CFS (neu c6).

- So luo-ng ho sc: 01 (bo). **'

- Then han giai quyet:

+ 01 ngay lam viec ki tic ngay nhdn ddy dii ho sa hop le dSi vdi hang hoa nhdp khdu la Khi ddu mo hoa long

+ 03 ngay lam viee ki tic ngay nhdn ddy dii hS sa hop le dot vdi cdc hang hoa nhdp khdu khdc.

- D6i tu-oTig thuc hien thu tuc hanh chinh: To chirc, ca nhan nhdp khdu hang hoa. -

- C c quan thuc hien thu tuc hanh chinh:

+ Co quan true tiep thuc hifn TTHC:.Chi cue Tieu chuan Do luong Chat luong tinh Ba Ria-Vung Tau. ....

+ Co quan phoi hop: Cue Hai quan tinh Ba Ria-Viing Tau.

- K i t qua thuc hien thu tuc hanh chinh: Thong bao ket qua kiem tra nha nuoc ve chat lugng hang hoa nhap khau.

- Le phi: Le phi cap thong bao ket qua kiem tra nha nuoc ve chat lugng hang hoa nhap khau: 150.000d6ng/giay

- Ten mau doTi, mlu ta khai: Dang ky kiem tra nha nude ve chdt luong hang hoa nhdp khdu theo Mdu 1. DKKT - phdn Phu luc kem theo Thong tu so 27/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012).

- Yeu cau, dieu kien thuc hien thu tuc hanh chinh: Hang hoa nhdp khdu vao Viet Nam thuoc Danh muc hang hoa cd khd nang gdy mdt an toan hoac hang hoa khdc khi co ddu hieu, nguy co gdy mdt an toan thi ngudi nhdp khdu phdi dang ky kiem tra chdt luang trude khi dua hang hoa ra luu thong tren thi trudng.

- Can CU phap ly cua thu tuc hanh chinh:

+ Luat Chat lugng san pham, hang hoa s6 05/2007/QH12 ngay 21/11/2007;

+ Nghi dinh s6 132/2008/ND-CP ngay 31/12/2008 cua Chinh phii quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu ciia Luat Chat lugng san pham hang hoa;

4

+ Nghi dinh so 89/2006/ND-CP ngay 30/8/2006 ciia Chinh phu ve nhan hang hoa;

+ Thong tu so 231/2009/TT-BTC ngay 09/12/2009 cua Bo Tai chinh quy dinh che do thu, nop va quan ly sir dung le phi trong ITnh virc tieu chuan do lucmg chat lugng; ^

- Thong tu sS 27/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012 cua Bo Khoa hoc va Cong nghe ve viec Quy dinh kiim tra nha nuoc ve chdt luong hang hoa nhdp khdu thuoc trdch nhiem quan ly ciia Bo Khoa hoc va Cong nghi;

- Thong tu sd 15/2013/TT-BKHCN ngay 12/7/2012 cua Bo Khoa hoc va Cong nghi sica dSi, bd sung Khodn 2 Dieu 5 Thong tu so 12/2040/TT-BKHCN ngay 20/7/2010 cua Bo trudng Bo Khoa hoc va Cong nghi hudng ddn vi qudn ly chdt luong, do luong trong kinh doanh khi ddu md hoa long.

* Ghi chii: Nhung cho in nghieng la phan dugc sua doi, bo sung.

Mau 1. D K K T (Ban hanh kem theo Thong tu so 27/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012

cua Bo truong Bo Khoa hoc va Cong nghe)

CONG HOA XA HOl CHU NGHIA V I E T NAM Doc lap - Tu-do - Hanh phue

D A N G K Y K I E M T R A

N H A NiraC V E C H A T L l / O N G H A N G H O A N H A P K H A U

Kinh gui : ' (Ten Ca quan kiem tra) Ngudi nhap khau: Dia chi ; Dien thoai : Fax: Dang ky kiem tra chat lugng hang hoa sau: So TT

Ten hang hoa, nhan hieu, kieu loai

Dac tinh ky thuat

Xuat xir, Nha san

xuat

Khoi lugng/ so lugng

Cua khau nhap

Thdi gian nhap khau

Dia chi tap ket hang hoa : Ho so kem theo gom co cac ban sao sau day: • Hop dong (Contract) so : • Danh muc hang hoa (Packing list): — • Giay chirng nhan hgp quy hoac Giay chiing nhan chat lugng 16 hang hoa nhap khau hoac Giay giam dinh chat lugng 16 hang hoa nhap khau: do T6 chirc cap ngay: / /

tai: : • Giay chirng nhan He th6ng quan ly so : do T6 chirc chirng nhan : cap ngay: / / tai: • Hoa don (Invoice) so: • Van don (Bill of Lading) s6: • To khai hang hoa nhap khau s6 : • Giay chirng nhan xuat xir C/0 (neu co) so: • Giay Chirng nhan luu hanh tu do CFS (neu co): • Anh hoac ban mo ta hang hoa, mau nhan hang nhap khau, nhan phu (neu nhan chinh chua dii n6i dung theo quy dinh). Chiing t6i xin cam doan va chiu trach nhiem ve tinh hgp le, hgp phap cua h6 so va chat lugng 16 hang hoa nhap khau phii hgp vgi quy chuan ky thuat

(hoac tieu chudn ) . *

( T E N C O Q U A N K I E M TRA) ngay... thang ...nam... 20. '

Vko sddsingky: so ..../(Ten viittdt ciia Ca quan KT) ( N G U ' O I N H A P K H A U )

Ngay thang nam 20... ^ ^ ^^^^ddu) .

(Dai dien Ca quan kiim tra ky ten dong ddu)

6