UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH SON LA Doc lap - Ty do - Hanh phuc

S6: M/QD-UBND Son La, ngay 5 thdng 3 nam 2019

QUYET DINH Ban hanh Qny che phoi hop giua So' Tai nguyen va Moi truong

vdi UBND cac huyen, thanh pho trong viec thuc hien mot s6 noi dung quan ly nha nirde ve dat dai tren dia ban tinh

UY BAN NHAN DAN TINH SON L A

Can cu Luat T6 chiic Chinh quyin dia phuong ngay 19/6/2015;

Can cu Luat Ddt dai ngay 29/11/2013;

Can cu Nghi dinh so 43/2014/ND-CP ngay 15/5/2014 cua Chinh phu quy dinh chi tiet mot s6 dieu cua Luat Ddt dai; Nghi dinh s6 01/2017/ND-CP ngay 06/01/2017 cua Chinh phii quy dinh chi tiet thi hanh mot s6 Nghi dinh huong dan thi hanh Luat dat dai;

Can cu Thong bao so 244/TB-TT HDND ngay 19/7/2018 cua HDND tinli Son La ve viec ket luan cua chu toa cuoc hop ve phien chat van tai ky hop thu sau HDND tinh khoa XIV;

-\ F F

Theo de nghi cua Giam doc Sd Tai nguyen va Moi trudng tai Td trinh so 988/TTr-SNV ngay 13/11/2018,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kem theo Quyet dinh nay Quy che phoi hop giua Sd Tai nguyen va Moi trudng vdi UBND cac huyen, thanh pho trong viec thuc hien mot s6 noi dung quan ly nha nude ve dat dai tren dia ban tinh.

•\ F 9

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc ke tu ngay ky. D i i u 3. Chanh van phong UBND tinh; Giam ddc Sd Tai nguyen va Moi

trudng, Chii tich UBND cac huyen, thanh pho; Thu trudng cac don vi , to chuc va ca nhan c6 lien quan chiu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay./.y^^

Noi nhan: - Bo Tai nguyen va Moi tnrang; - TT tinh liy (b/c); - T T HDND tinh fZ)/cj; - Chii tich UBND tinh; - Cac Pho Chii tich UBND tinh; -Nhu Dieu 3; - Cac so: Npi vu, Tu phap; - Tning tarn thong tin tinh; - Luu: VT, NC, Hi|p(40b).

T M . U Y B A N N H A N D A N K T . C H U T I C H

PHQji^BR3?«ICH T H U Q N G TRlTC

\

UY BAN NHAN DAN C Q N G HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM TINH SON LA Doc lap - T y do - Hanh phiic

QUY CHE Phoi ho-p giira Sd Tai nguyen va Moi trirdng voi UBIVD cac huyen, thanh pho trong viec thuc hien mot s6 noi dung quan ly nha nu-o-c trong ITnh vnc dat

dai tren dja ban tinh San L a (Kem theo QuySt dinh sd 5^9 /QD- UBND ngay 5 thdng 3 nam 2019

cua Uy ban nhdn ddn tinh Som La)

CHUONGI QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Quy che nay quy dinh nhiem vu, quyen han, trach nhiem cua Sd Tai nguyen va Moi trudng va Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho (sau ddy ggi chung la cap huyen) trong viec phoi hop thuc hien mot so noi dung quan ly nha nude v8 ddt dai tren dia ban tinh.

Dieu 2. Doi tu-ong ap dung

1. Sd Tai nguyen va Moi trudng, cac phong, don vi thuoc sd;

2. UBND cap huyen; UBND cap xa (xd, phuong, thi trdn), cac phong, ban lien quan thuoc UBND cdp huyen;

3. Cac sd, ban, nganh, cac to chuc, ca nhan c6 lien quan trong qua trinh phoi hop thuc hien cong tac quan ly nha nude ve dat dai tren dia ban tinh.

^ F

Dieu 3. Muc tieu phoi hop 1. Nang cao hieu luc, hieu qua cua cong tac quan ly nha nude ve dit dai tren

dia ban toan tinh;

2. Tao diiu kien thuan Ich cho cac to chuc, ho gia dinh, ca nhan trong qua giai quyet cac noi dung lien quan den dit dai;

r -y r t

3. Giai quyet kip thod cac thii tuc hanh chinh ve dat dai cho cac to chuc, ho gia dmh, ca nhan.

Dieu 4. Nguyen tac phoi hop

1. Thuc hien theo dung quy dinh ciia Luat Dat dai va cac luat khac c6 lien quan;

2. Khong chong cheo trong thuc hien nhiem vu; khong lam anh hudng den boat dong cua Sd Tai nguyen va Moi trudng va UBND cap huyen;

3. Khong lam anh hudng den boat dong san xuit, kinh doanh ciia cac to chuc kinh t l , ho gia dinh ca nhan; khong gay phien ha sach nhieu, khong la lam anh hudng den sinh boat, ddi song cua nguod dan.

Dieu 5. PhnoTig thirc phoi hop

2

1. Trao d6i bing van ban d§ giai quyet cac vudng mic trong qua trinh thuc hien cac noi dung quan ly nha nuac ve dat dai;

2. Trao d6i true tilp qua cac cuoc hop dinh ky, dot xi i t ; Hoi nghi sa ket, t6ng ket;

3. Trao d6i true tiep qua dien thoai;

4. Cung phoi hop vdi nhau d i giai quyit mot noi dung cong viec.

Chuong n N Q I D U N G V A T R A C H N H I E M P H O I H O P

Dieu 6. Tham mmi viec ban hanh van ban quy pham phap luat ve quan ly, su- dung dat dai thuoc thim quyen cua Uy ban nhan dan tinh; hudng dan chuyen mon nghiep vu

1. Tham muu ban hanh van ban quy pham phap luat ve quan ly, su dung dat dai thuoc thim quyin cua Uy ban nhan dan tinh

a) Sd Tai nguyen va Moi truong chu tri trong viec soan thao doi vdi cac van ban quy pham phap luat.

b) Uy ban nhan dan cip huyen c6 trach nhiem tham gia, gop y theo de nghi cua Sd dam bao dung thdi gian, yeu cdu, dam bao chat lugng. Tranh tinh trang van ban vua ban hanh lai c6 y ki ln vudng mic hoac kho thuc hien.

2. Ban hanh van ban hudng dan chuyen mon nghiep vu

a) Sd Tai nguyen va Moi trudng tham muru trinh UBND tinh ban hanh cac van ban hudng din thi hanh Luat va cac van ban xu ly vudng mac thuoc tham quyen ciia UBND tinh.

b) Sd Tai nguyen va Moi trudng ban hanh cac van ban hudng dan chuyen mon nghiep vu thuoc tham quyen cua Sd.

3. Xu ly nhung vudng mac trong qua trinh thuc hien

a) Uy ban nhan dan cap huyen tong hgp kho khan vudng mac trong qua trinh thuc hien, de xuat giai phap thao go vudng mac cho tung noi dung gui Sd Tai nguyen va Moi trudng.

b) Sd Tai nguyen va Moi trudng trien khai cac noi dung cong viec sau:

- Ban hanh van ban hudng dan cap huyen thuc hien.

- Trudng hgp c6 noi dung vudng mac lien quan tdi cac sd, nganh thi xin y kien cac sd, nganh lien quan sau do ban hanh van ban;

r r

- Trudng hgp vugt pham vi giai quyet cua cac sd, nganh thi xin y kien chi dao cua UBND tinh.

c) Cac trudng hgp vudng mac vugt qua tham quyen hoac khong dugc quy dinh cu the trong Luat va cac van ban hudng dan thi hanh thi So xin y kiln cua Bo Tai nguyen va Moi trudng.

3

Dieu 7. Trach nhiem xac dinh nhn can su- dung dat trong vice lap, dien chinh qny hoach, ke hoach sn dung dat.

1. Trach nhiern xac dinh nhu cau su dung dit trong vice lap quy hoach, ke hoach su dung dit cip tinh hing nam theo quy dinh tai Diem a Khoan 2 Dilu 7 Nghi dinh so 43/2014/ND-CP cua Chinh phu.

a) Cac Sd, nganh xac dinh nhu cau su dung dit va de xuit cac du an su dung dit thuoc chi tieu su dung dit cip tinh theo tung don vi hanh chinli cip huyen; Uy ban nhan dan cap huyen xac dinh nhu cau su dung dit cua dia phuong theo quy dinh.

b) Cac Sd, nganh va Uy ban nhan dan cip huyen gui nhu cau su dung dit cua nganh, lihh vqc minh quan ly va thuoc chi tieu su dung dit cip tinh theo tung don vi hanh chinh cip huyen ve Sd Tai nguyen va Moi trudng trudc 30/8 hang nam ciia nam trudc nam ke hoach de gui Sd Tai nguyen va Moi trudng d l tong hop.

c) Sd Tai nguyen va Moi trudng du kien phan bo cac chi tieu su dung dit cip quoc gia va xac dinh danh muc cac du an trong quy hoach, ke hoach su dung dit cip Quoc gia den tung don vi hanh chinh cap huyen; tong hgp, can ddi nliu ciu sir dung dat va du kien phan bo cac chi tieu su dung dat cap tinh den tung don vi hanh chinh cap huyen theo quy dinh.

2. Trach nhiem xac dinh nhu cau su dung dit trong viec lap, dieu chinh quy hoach sir dung dat cip huyen, thuc hien theo quy dinh tai Diem a Khoan 3 Dilu 7 Nghi dmh s6 43/2014/ND-CP cua Chiiih phu

r -\ F y r

a) Cac phong, ban cap huyen xac dinh nhu cau su dung dat va de xuat cac du an F F F

Sir dung dit thuoc danh muc chi tieu sir dung dat cap huyen theo tung don vi hanh chinh cip xa; Uy ban nhan dan cip xa xac dinh nhu cau sir dung dit cua dan vi minh.

b) Cac phong, ban cip huyen va Uy ban nhan dan cip xa giri nhu cau sir dung dit v l Phong Tai nguyen va Moi truong truoc 30/7 hang nam cua nam tnroc nam ke hoach d i Phong Tai nguyen va Moi truong tong hgp bao cao UBND cap huyen.

c) Phong Tai nguyen va Moi truong c6 trach nhiem tdng hgp nhu cau sir dimg dit, can ddi xac dmh cac chi tieu sir dung dit cho cac nganh, ITnh vuc trong nam ke hoach va phan bo den timg don vi hanh chinh cap xa.

3. Trach nhiem xac dinh nhu cau sir dung dit trong k i hoach sir dung dit hang nam cap huyen

> F y f

a) Cac sd, nganh xac dmh nhu cau sir dung dat va de xuat cac dir an sir dung dit trong ke hoach hang nam cua cip huyen theo timg don vi hanh chinh cip xa ya gui v l Uy ban nhan dan cip huyen trudc ngay 15/8 nam trudc nam ke hoach de Uy ban nhan dan cip huyen tdng hgp khi xay dung ke hoach.

b) Cac phong, ban cip huyen va Uy ban nhan dan cip xa gui nhu ciu sir dung dit v l Phong Tai nguyen va Moi trudng trudc ngay 15/8 nam trudc nam ke hoach de Uy ban nhan dan cip huyen tong hgp khi xay dimg ke hoach.

c) Phong Tai nguyen va Moi trudng xac dinh cac chi tieu sir dung dit cip tinh va cac dir an trong quy hoach, k i hoach sir dung dit cip tinh da phan bo cho cap huyen den tung don vi hanh chinh cip xa; tdng hgp, can doi nhu cau sir dmg dit va du kien phan

4

bo cac chi tieu su dung dit cip huyen den timg don vi hanh chinh cip xa.

4. Trach nhiem cua UBND cip huyen. y r ^

a) Tong hgp, ra soat, cap nhat danh muc cac du an nha nude thu hdi dat, du an can chuydn muc dich dit trdng lua, dit rimg phong hg, dit rung dac dung h-en dia ban.

b) Lap Td tnnh de nghi gui kem danh muc cac du an vS Sd Tai nguyen va Moi ti-udng trudc ngay 30/8 hang nam de tong hop, bao cao UBND tinh trinh HDND tinh thdng qua theo quy dinh.

c) Ra soat, tong hgp danh muc cac cong trinh, du an qua 03 nam chua trien khai thuc hien, khong c6 kha nang bd tri von thuc hien dd bao cao UBND tinh, trinh HDND tinli quyet dinh buy bd danli muc cdng trinh, du an theo quy dinh.

d) Thuc hien cdng bd, cdng khai va thdng bao tdi cac td chuc, ho gia dinh, ca nhan vd cac du an cdng trinh da buy bd.

d) Doi vdi cac du an phat sinh trong nam ke hoach: Lap day du hd so gui Sd Tai nguydn va Mdi trudng bao cao UBND tinh trinh Thudng true HDND tinh danh muc du an nha nude thu hoi dat, chuydn muc dich su dung dit trdng lua, dat rung dac dung, dit rung phong hd trinh UBND tinh cho phep cap nhat, bd sung vao kd hoach su dung dat nam tidp theo.

e) Thuc hien chd dd bao cao dinh ky theo quy dinh tai Didu 50 Luat Dat dai.

5. Trach nhiem cua Sd Tai nguydn va Mdi trudng > F

a) Tham muu trinh UBND tinh ban hanh van ban yeu cau lap kd hoach su dung dit, danh muc du an su dung dit; ddn doc UBND cac huyen, thanh phd va cac Sd, Ban, Nganh gui danh muc cdng trinh du an theo Khoan 3 Didu 62 va du an thudc Dieu 58 Luat Dit dai de tong hgp bao cao UBND tinh trinh HDND tinh thdng qua.

b) Tiinh Thudng true HDND tinh danh muc du an nha nude thu hdi dat, chuyen muc dich su dung dit trong lua, dit rung dac dung, dit rung phong hg. Tribnh UBND tinh cho phep cap nhat, bd sung vao kd hoach su dung dit nam tidp theo ddi vdi cac du an phat sinh theo dd nghi ciia UBND cap huyen.

7 r

c) Tdng hgp, bao cao UBND tinh trinh HDND tinh ban hanh Nghi quydt hiiy bd danh muc cac cdng trinh, du an qua 03 nam chua trien khai thuc hien, khong c6 kha nang bd tri von thuc hien. Trinh UBND tinh ban hanh quyet dinh hiiy bd danh muc cdng trinh, du an theo quy dinh.

9 9 ^ F F

d) Td chuc tham dinh Kd hoach su dung dat hang nam cap huyen, trinh UBND tinh phd duydt.

' F f F F

d) Ddn ddc cac huyen, thanh phd td chuc cdng bd cdng khai quy hoach, kd hoach su dung dit dugc duydt.

Dieu 8. Thu hdi dat

1. Thu hdi dat cua cac td chirc

a) UBND cac huyen, thanh phd

- Lap diy du ho so theo quy dinh tai Didu 13 Thdng tu sd 30/2014/TT-'HS[MT

5

ngay 02/6/2014 ciia Bo Tai nguyen va Moi tnrong giii kem theo Ta trinli cua UBND huyen va nop vao Bo phan Mot cua cip tinli. Phoi hgp vdi Sd Tai nguyen va Moi trudng hoan thien cac thu tnc hd sa lien quan (ddi vdi cac trudng hgp to chuc tra lai dit hoac thu hdi dit theo cac quyet dinh thanh tra, kidm tra).

- To chuc xu ly tai san tren dit, tliuc hien hdi thudng giai phdng mat bSng du an ddi voi cac trudng hgp dugc bdi thuong sau khi c6 Quyet dinh thu hoi dit.

- Lap phuong an su dung dat, dua dit vao su dung dung quy dinh.

- Td chuc cuong che thu hdi dit ddi voi nhung td chuc khdng thuc hien quyet dinh thu hoi dit.

b) Sd Tai nguyen va Mdi tru'dng

Trinh UBND tinh quyet dinh thu hdi dat cac td chuc theo de nghi cua Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho.

- Tham muu thao go nhfmg vuong mac trong qua trinh thuc hien.

2. Thu hdi dat ho gia dinh, ca nhan r

UBND cap huyen c6 trach nhiem: - Td chuc thuc hien thu hdi dit theo dung tham quyen. Thuc hien cdng tac bdi

thudng, giai phdng mat bang theo quy dinh.

- Ban giao dat da giai phdng mat bang cho cac du an hoac cac td chuc c6 lien quan. Quan ly quy dit da giai phong mat bang theo quy dinh.

Ddi vdi cac du an cd ca dat cua td chuc va hd gia dinh, ca nhan, cdng ddng thi UBND cip huyen thuc hien thu hoi dit theo Quyet dinh so 3161/QD-UBND ngay 17/11/2014 cua UBND tinh Son La ve viec uy quyen quyet dinh thu hdi dit; cap Giiy chung nhan quydn su dung dit, quyen sd hiru nha d va tai san khac gan lien vdi dat tren dia ban tinh Son La.

Dieu 9. Thong ke, kiim ke dat dai 9 f

1. Uy ban nhan dan cap huyen: a) To chuc thuc hien thdng ke, kiSm ke theo yeu ciu cua UBND tinh va

hudng dan cua Sd Tai nguyen va Mdi trudng.

b) Chi dao UBND cip xa thuc hien thong ke, kiem ke dit dai theo quy dinh.

c) Cung cip cac thdng tin biln ddng dien tich dit dai, ngudi quan ly, ngudd su dung dit trong ky thong ke, kidm ke dit dai cho Van phdng Dang ky dat dai hoac don vi tu van.

d) Thim dinh va phe duyet sd lieu thdng ke, kidm ke dit dai cip huyen theo quy dinh, dam bao dung thod gian theo quy dinh cua Bd Tai nguyen va Mdi trudng.

2. Sd Tai nguyen va Mdi trudng

a) Xay dung phuong an, du toan kiem ke dit dai theo quy dinh trinh UBND tinh xem xet, phe duydt.

6

b) Chi dao Van phong Dang Icy dit dai tong hop so lieu thing ke, kiem ke dat dai cap tinh.

c) Don die, huong dan, thim dinh k i t qua thing ke, kiim ke cua don vi tu van, ki im tra k i t qua thong ke, ki im ke cip tinh.

d) Ting hop ki t qua thing ke, ki im ke cip tinh, tnnh UBND tinh phe duyet bao cao Bo Tai nguyen va Moi trunng theo quy dinh.

d) Trinh UBND tinh cong h i ki t qua kiim ke dit dai theo quy dinh.

Dieu 10. Ve cong tac boi thudng, tai dinh en khi Nha nude thn hoi dat theo qny djnh tai Dien 61 va Dien 62 cua Luat Dat dai

1. Sd Tai nguyen va Moi trudng c6 trach nhiem:

a) Tham muu cho Uy ban nhan dan tinh giai quyit cac vudng mic lien quan din cong tac boi thudng, hd trg, tai dinh cu theo tham quyin; huong dan UBND cac huyen, tlianh phi va cac don vi c6 lien quan thuc hien cdng tac bdi thudng, hd trg, tai dinh cu.

b) Ki im tra phuong an gia dat cu thi d i tinh t i in bdi thudng cua cac du an va gui Hdi ddng tham dinh d i thim dinh theo quy trinh thim dinh gia cua tinh sau khi nhan du ho so cua phuong an gia dit boi thudng do Uy ban nhan dan cap huyen chuyin den.

c) Chu tri to chuc thim dinh phuong an bdi thudng, hd trg, tai dinh cu ddi vdi cac du an chi thu hoi dit ddi vdi td chuc sau khi nhan dugc du hd so bdi thudng do td chuc phat trien quy dit hoac Uy ban nhan dan cap huyen gui den.

d) Thuc hien bao cao dinh ky ve cdng tac bdi thudng theo quy dinh.

2. Uy ban nhan dan cip huyen c6 trach nhiem:

a) Ra scat va gop y de sua ddi, bd sung chinh sach bdi thudng, hd trg, tai dinh cu cho phu hgp vdi dieu kien thuc te cua dia phuong;

b) Chi dao cac don vi lien quan xay dung phuong an gia dat cu the tinh tien boi thudng d i thim dinh, phe duyet theo quy dinh.

c) Td chuc thuc hien bdi thudng, giai phong mat bang cac du an theo quy dinh. Xu ly cac vudng mac trong qua trinh thuc hien.

Dieu 11. Cdng tac tai chinh ve dat dai

1. Sd Tai nguyen va Mdi trudng c6 trach nhiem:

Hudng dan ve cdng tac dieu tra, dinh gia dit; xay dung, dieu chinh bang gia dit, ap dung bang gia dit cua tinh, xac dinh gia dit cu th i va hudng dan hoac tham mim cho Uy ban nhan dan tinh giai quyit cac vudng mic lien quan den cdng tac dieu tra va dinh gia dat theo de nghi cua UBND cap huyen.

2. Uy ban nhan dan cip huyen c6 trach nhiem phoi hgp vdi Sd Tai nguyen va Mdi trudng de thuc hien nhiem vu dinh gia dat tren dia ban tinh nhu sau:

a) Chi dao phdng, don vi chuyen mdn phdi hgp vdi Uy ban nhan dan cap xa thuc hien cdng tac dieu tra thu thap thdng tin chuyen nhugng quyen su dung dit tren

7

dia ban hang thang ya gud kit qua v i Sd Tai nguyen va Moi tnrdng vao ngay 05 tliang din hang quy d i thing ke gia dit thi trudng lam ca sd d i xac dinh gia dit cu t l i i ; xay dung, dieu chinh bang gia dit va xay dung ca sd du lieu dit dai v i gia dit cua tinh.

b) Chu dong ra soat va bao cao Sd Tai nguyen va Moi trudng cac khu vyc da dau tu hoan chinh co sd ha ting hoac c6 biin dong Ion ve gia dit chuyin nhugng quyin su dmg dit va xay dung phuong an gia dit h i smg hoac dieu chinh bang gia dat theo quy dinli.

c) Tham gia cac cuoc hgp xay dung bang gia dit hoac dinh gia dit cu thi theo de nghi cua Sd Tai nguyen va Moi trudng hoac Hoi ding thim dinh gia dit cua tinh.

d) Can cu ke hoach su dung dit hang nam, cac huyen, thanh pho chu dong tong hgp k i hoach dinh gia dit cua cip huyen gui Sd Tai nguyen va Moi tru'dng tong hgp trudc ngay 15 thang 3 hang nam d i trinh UBND tinh ban hanh k i hoach dinh gia dit theo quy dinh. Trudng hgp phat sinh bo smg du an trong nam k i hoach dinh gia dat thi chi dao phdng Tai nguyen va Moi tnrdng tong hgp nhu cau cin dinh gia cua du an trinh UBND cac huyen, thanh phi bao cao Sd Tai nguyen va Moi trudng de tong hgp trinh UBND tinh xem xet, cap nhat bd smg vao k i hoach dinh gia dit.

Dieu 12. Lap va hoan thien ho so giao dat, cho thne dat, chuyen muc dich sn dung dat, gia han sn dung dat cho cac to chuc.

1, Sd Tai nguyen va Mdi trudng chu tri

- Hudng dan td chuc lap ho so dat dai theo quy dinh.

- Td chuc kiem tra, tham dinh hd so; F > 9

- Trinh UBND tinh: Cac thu tuc lien quan den viec thu hoi, chuyen muc dich F F ' F F * r ' •)

SU dmg dat; ban hanh Quyet dinh giao dat cho thue dat, gia ban su dmg dat, chuyen muc dich su dmg dat doi vdi cac to chuc tren dia ban tinh.

- Chu tri ban giao dit sau khi cd Quyet dinh cua UBND tinh.

2. Uy ban nhan dan cap huyen c6 trach nhiem phdi hgp vdi Sd Tai nguyen va Moi trudng:

a) Td chuc thuc hien hoac phoi hgp voi Sd Tai nguyen va Mdi trudng kiem tra, xac minh nguon goc, vi tri, dia diem, hien trang su dung dit cua cac to chuc cd

> F *

nhu cau su dung dat. b) Tham gia y kiSn bing van ban v i viec giao dit, cho thue dit, gia ban su

dung dit doi vdi cac to chuc; Dd nghi UBND tinh Trinh HDND tinh cho phep thu hoi, chuyen muc dich su dung dit theo quy dinh. Trinh UBND tinh:Cho phep cap nhat k i hoach su dung dit theo quy dinh tai khoan 8 Dieu 2 Nghi dinh sd 01/2017/ND-CP ngay 06/01/2017 cua Chhih phu; Cho phep nhan chuyin nhugng quyin su dmg dit, chuyin muc dich sir dmg dit, dieu chinh thdi ban sir dmg dit theo quy dmh.

c) Phdi hgp vdi Sd Tai nguyen va Mdi trudng: Ki im tra xac minh nguin gdc, vi tri, dia diem. Men trang sir dmg dit; ban giao dit tai thuc dia cho cac td chuc sir dmg dit theo quyet dinh cua Uy ban nhan dan tinh.

8

d) Chi dao co quan Tai nguyen va Moi truong: cap nhat h i so dia chinh, co sd du lieu dat dai; luu tru ho so giao dat, cho thue dat, chuyen muc dich su dung dat, ho so dang ky bi in dong dit dai cac to chiic theo quy dinh.

d) K i i m tra tien do thuc hien du an va viec chip hanh phap luat v i dat dai cua cac to chuc tren dia ban.

e) Ra soat, lap h i so dang ky dit dai; h i so giao dit doi vdi cac loai dat c6 muc dich cong ich, muc dich cong cong tren dia ban huyen.

Dieu 13. Lap ho so Dang ky dat dai, lap va quan ly h i s5 dia chinh, cap giay chung nhan.

1. Sd Tai nguyen va Moi tnrong cd trach nhiem:

a) Chi dao Van phong Dang ky dit dai phoi hgp vdi Phdng Tai nguyen va Mdi trudng cip Giiy chung nhan quyen su dung dit, quyen sd huu nha d va tai san khac gin l i in vdi dit (ggi chung Id Gidy chung nhdn) tren dia ban; ting hgp, bao cao cac ngi dung lien quan den dit dai theo yen cau cua UBND cip huyen.

b) Chi dao Van phong Dang ky dit dai phii hgp vdi Phdng Tai nguyen va Mdi tnrdng thim dinh trinh Uy ban nhan dan cap huyen h i so thu tuc hanh chinh h-ong lihh vuc dit dai thuoc thim quyin giai quyet cua Uy ban nhan dan cip huyen.

c) Phoi hgp vdi Uy ban nhan dan cip huyen thao go vudng mac trong cap Giiy chung nhan l in diu doi vdi dit d, dit san xuit ndng nghiep theo di nghi cua cap huyen.

d) Hudng dan chuyen mdn nghiep vu ve dang ky dat dai, cap Giay chung nhan.

d) Tham muu trinh UBND tinh thao go vudng mac trong qua trinh trien khai r \ r r

thuc hien viec dang ky dat dai, quan ly hd so dia chinh, cap Giay chung nhan; thuc hien du an tdng thi do dac, lap hd so dia chinh.

2. Uy ban nhan dan cap huyen c6 trach nhiem:

a) Td chuc do dac lap ban dd dia chinh, lap hd so dia chinh, cap Giay chung nhan va xay dung co sd du lieu dat dai.

b) Lap, td chuc thuc hien ke hoach cap Giay chung nhan. Tap trung chi dao, 7 * r r r \ y r r r F

day nhanh tien dd cap Giay chung nhan Ian dau ddi vdi dat d, dat san xuat ndng n^ep tren dia ban. Thuc hien dang ky hien ddng dat dai theo quy dinh.

c) Chi dao Phong Tai nguyen va Mdi trudng, Uy ban nhan dan cap xa phdi hgp, thuc hien cdng tac dang ky dat dai, lap va quan ly ho so dia chinh va trinh co quan nha nude cd tham quyen cap Giay chung theo quy dinh cua phap luat. Day nhanh tien do xet duyet ho so cip doi giiy chung nhan.

> y 1

d) Chi dao cac don vi thuc hien nhiem vu bdi thudng giai phdng mat bang, Uy ban nhan dan cap xa thu Giay chung nhan cua cac td chuc, ca nhan cd dit thu hoi dd thuc hien cac du an, cdng trinh phuc vu phat trien kinh te - xa hoi ban giao cho chi nhanh Van phdng dang 1^ dat dai de thuc hien viec cap nhat chinh ly hd so dia chinh, giay chung nhan (hoac cdp ddi Gidy chung nhdn) theo quy dinh cua phap luat.

d) Chi dao UBND cap xa thuc hien cac nhiem vu hen quan den dang ky, cap

9

r

Giay chiing nhan cho cac hg gia dinh, ca nhan tren dia ban theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 14. Thu-c hien ke hoach khai thac quy dat tao nguon thu

1. UBND cac huyen, thanh pho a) Lap va thuc hien ke hoach khai thac quy dit

-Hang nam vao truac ngay 01/12 UBND cac huyen, thanh pho ra soat tinh hinh thuc hien ke hoach khai thac^quy dit dd tao nguon tliu tu dit (tdng hgp ro ket qua thuc hien, cac du an chuydn tidp, cac du an bo sung thuc hien nam tidp theo, cac du an dd nghi khdng thuc hien).

- C M ddng ra soat cac khu dit cd kha nang khai thac tao ngudn thu dd cap nhat vao kd hoach su dung dit hang nam hoac chu ddng lap ho so de nghi: Cho chu truang thu hoi dit, chuydn muc dich su dung dit hoac trinh thu hdi dit theo quy dinh tai Dieu 13 Thdng tu 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 ciia Bd Tai nguydn va Mdi trudng.

- Tong hgp, bao cao k i t qua thuc hien ve Sd Tai nguydn va Mdi tnrdng de tdng hgp, bao cao Uy ban nhaii dan tinh theo dinh ky hang quy vao trudc ngay 15 hang thang hoac bao cao dot xuit theo chi dao ciia UBND tinh.

- Dinh ky vao ngay 15 hang thang hoac dot xuit bao cao t i i n dd tr i in khai thuc hien, k i t qua khai thac quy dit trdn dia ban huyen, thanh pho (chi tiet din timg khu dat).

b) UBND cip huyen diu gia true tiip

Ddi vdd cac trudng hgp UBND huyen thuc hien diu gia dat cho cac td chuc thi phai co Td trinh ciia UBND cap huyen kem hd sa lidn quan trinh UBND tinh (qua Sa Tdi nguyen vd Moi trudmg) dd trinh UBND tinh ban hanh Quydt dinh cdng nhan kit qua tning diu gia quyen sir dung dit.

2. Sd Tai nguydn va Mdi trudng

- Tdng hgp, trinh Uy ban nhan dan tinh ban hanh Quydt dinh kd hoach khai thac quy dat hang nam.

r 7 r 7 r

- Ddn ddc Uy ban nhan dan cac huyen, thanh phd; tdng hgp, bao cao kdt qua khai thac quy dat trdn dia ban huyen, thanh phd.

r - y r 7 r

- Trinh UBND tinh ban hanh Quydt dinh thu hdi dat, bd sung kd hoach sir F y F 7 F

dung dat, danh muc du an nha nude thu hdi dat, chuydn muc dich sir dimg dat hoac trinh bo sung vao k i hoach khai thac quy dit cac khu dit diu gia can bd sung theo dd nghi ciia UBND cac huyen, thanh phd.

- Tdng hgp, bao cao UBND tinh t i in dd thuc hien k i hoach khai thac quy dit.

Dieu 15. Quan ly cac khu flat da giao dat, cho cac to chuc thue dat

1. UBND cac huyen, thanh phd c6 trach nhiem -Td chuc thuc hien hoac phdi hop vdi Sd Tai nguydn va Mdi trudng thuc

hien cac ngi dung quan ly nha nude ve dit dai theo quy dinh tai Khoan 3 Didu 28, khoan 3, khoan 8 Dieu 29 Luat Td chuc Chinh quyin dia phuang va Didu 22, Dieu

10

23, khoan 1 Didu 208 Luat Ddt dai; khoan 2 Dieu 31 Nghi dinh s6 102/2014/ND-CP ngay 10/11/2014 cua Chinh phu.

- Quan ly nha nude vd dat dai tai dia phuong theo thdm quydn, hong do c6 noi dung: Quan ly quy hoach, kd hoach sii dung dat; Quan ly vide giao dat, cho thud dat, thu hdi dit, chuydn muc dich sir dung dit; Quan ly, giam sat vide thuc hien quydn va nghla vu cua ngudi sir dung dit; thanh tra, kidm tra, giam sat, theo doi, danh gia vide chip hanh quy dinh ciia phap luat vd dit dai va xu ly vi pham phap luat ve dat dai quy dinh tai Luat Dat dai.

- Phat hien, ngan chan va xu ly kip thdi nhung vi pham phap luat vd quan ly va sir dimg dit dai va trat tu xay dimg tai dia phuong.

- Chi dao Phdng Tai nguydn va Mdi trudng tham muu giup UBND cip huyen thuc hien cac noi dung quan ly nha nude dit dai; Td chuc kiem tra, giam sat, theo doi, danh gia vide chip hanh quy dinh ciia phap luat vd dit dai va xu ly vi pham phap luat ve dit dai trdn dia ban huyen theo quy dinh ciia phap luat va nhiem vu dugc quy dinh tai Didu 5, Thdng tu lidn tich sd 50/20li/ITLT-BTNMT-BNV ngay 28/8/2014 "Theo ddi, kiim tra cac td chuc, cd nhdn trong viec thuc hien cac quy dinh cua phap luat ve tdi nguyen vd mdi truang; giai quyet khieu ngi, td cao; phdng, chdng tham nhung, Idng phi vi tdi nguyen vd mdi truang theo quy dinh cua phap luat vd phdn cdng cua Uy ban nhdn ddn cdp huyen^\

- Bao cao kdt qua thuc hien, nhtmg vudng mac trong qua trinh thuc hien. Chu tich UBND cip huyen chiu trach nhiem trudc Chii tich UBND tinh khi dd xay ra cac sai pham trdn dia ban ma khdng xu ly hoac dd keo dai.

2. Sd Tai nguydn va Mdi trudng

- Tham muu giiip UBND tinh chi dao tridn khai thuc hidn 15 ngi dung quy dinh tai Dieu 22 Luat Dit Dai.

r 7 r y

- Ddn ddc, tdng hgp, bao cao kdt qua thuc hidn theo ydu can ciia Tinh iiy, HDND, UBND tinh, cac Bd, nganh Trung uong va cac td chuc khac.

Dieu 16. Thu-c hien cdng tac do dac lap ban do dia chmh, trfch do dia chinh

1. Sd Tai nguydn va Mdi Trudng: Quan ly chat lugng cdng trinh, san pham do dac va ban dd dia chinh, do dac va ban dd chuydn nganh phuc vu cac muc dich chuydn dimg cua dia phuong; quan ly cdng trinh xay dung do dac, quan ly thdng tin, du lieu do dac va ban dd theo phan cap; quan ly boat ddng xuat ban ban dd tai dia phuong.

2. Uy ban nhan dan cap huyen co trach nhiem chi dao Phong Tai nguydn va Mdi trudmg cap huyen thuc hidn cac nhiem vu:

a) Theo doi, giam sat nhtmg boat ddng do dac va ban do trdn dia ban theo dung quy dinh.

b) Kidm tra, xem xet hidn trudng va bao cao Sd Tai nguydn va Mdi trudng ve tinh trang dau mdc do dac hi xam hai hoac cd kha nang hi xam hai, dau mdc do dac phai di ddi hoac buy bd trong thdi gian khdng qua nam (05) ngay lam vide kd tir khi nhan dugc bao cao cua Uy ban nhan dan cap xa.

11

c) Thdng ke, cap nhat hien trang cac cdng trinh do dac va ban dd tren dia ban huyen va bao cao Sd Tai nguyen va Mdi trudng trudc ngay 15 thang 12 h§ng nam.

Dieu 17. Thanh tra, kiem tra, giam sat, theo doi, danh gia viec chap hanh qny dinh cua phap luat ve dSt dai va xu ly vi pham phap luat vd dat dai

1. Uy ban nhan dan cap huyen co trach nhiem. - Td chuc thanh tra, kidm tra vide chap hanli phap luat ve dat dai doi vdi cac to

chuc trdn dia ban, xu ly cac vi pham theo thdm quyen hoac kidn nghi xu ly cac trudng hop vugt tham^ quydn; cu can bd tham gia cac doan thanh tra, Iddm tra theo ydu cau, gui kdt qua ve Sd Tai nguydn va Mdi truong dd theo ddi, tdng hgp.

- Giam sat, theo ddi vide chap hanh phap luat cua cac ddi tugng (cac td chuc kinh td, hd gia dinh, ca nhan va cdng ddng) dugc giao ddt, cho thud dit, chuydn muc dich su dung dit nhung chua dua dit vai su dung hoac cham tien dd thuc hidn du an, dd xuat phuong an xu ly cac trudng hgp co vi pham.

- Dinh ky hoac dot xuat tdng hgp, bao cao kdt qua thanh tra, Iddm tm, giam sat vd Sd Tai nguydn va Mdi ti-ucmg.

2. Sd Tai nguydn va Mdi trudng - Td chuc thanh tra, kidm tra vide chap hanh phap luat vd dat dai ddi vdi cac to

chiic trdn dia ban theo kd hoach hang nam dugc duydt. - Hudng dan, phdi hgp vdi UBND cac huyen giai quydt nhirng vudng mac,

kho khan trong qua trinh thanh tra, kidm tra va thuc hidn kdt luan thanh tra, kidm tra. - Tong hop, bao cao UBND tinh hoac theo ydu can ciia cac ca quan, bd nganh

lidn quan. Dieu 18. Giai quyet tranh chap ve dat dai; giai quyet khieu nai, td cao

trong quan ly va su" dung dat dai 1. UBND cdp huyen co trach nhiem giai quydt hoac phdi hgp vdi Sd Tai

r F \ r F F

nguydn va Mdi trudng giai quydt cac tranh chap vd dat dai, khidu nai, td cao trong quan ly, sii dung dat dai theo tham quydn.

7 F F y y

2. Uy ban nhan dan cap huyen c6 trach nhiem cung cap day du hd sa giai quyet tranh chap, khidu nai, td cao Ian ddu cho Sd Tai nguydn va Mdi trudng khi co quyet dinh giao cho Sd xac minh Ian 2 dam bao diing thod gian; cii can bg phdi hgp tham gia giai quydt.

3. Uy ban nhan dan cip huyen cd trach nhiem xac dinh chinh xac vi tri dat tranh chap, khidu nai, td cao theo dan; cimg tham gia giai quydt khidu nai, td cao va tranh chap dat dai phat sinh trdn dia ban. Chi dao UBND cap xa cd lidn quan phoi hgp thuc hidn.

Chirong 111 TO CHirC THlTC HIEN

Dieu 19. Giam doc Sd Tai nguydn va Mdi trudng, Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thanh phd, cac don vi co lidn quan can cii vao cac nhiem vu dugc giao trong Quy che nay to chiic thuc hidn dam bao chit lugng va c6 hieu qua.

12

Dieu 20. Sd Tai nguyen va Moi tnrdng la ca quan diu mdi, theo ddi tinh hinli trien khai thuc hien Quy chd nay; trong qua trinh thuc hidn, neu co vudng mic Sd tong hop bao cao Uy ban nhan dan tinh xem xet, quydt dinh./.^

T M . U Y B A N N H A N D A N K T . C H U T I C H

[ C H T H U O N G T R U C

Trang Thi Xuan

13