UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VIT NAM HUYEN MINH LONG Dc 1p — Tir do — Hinh Phüc

S: /UBND-NC V/v 1y kin gop v d%r thão D an giãi the Trung

tam Giáo dic nghe nghip- Giáo dye thr?mg xuyên

huyn Minh Long

Minh Long, ngày ,/LL tháng 11 nám 2019

KInh gui: Các S: Ni v, Lao dng-Thuang binh và Xä hi, Giáo diic và Dào tao, Tài chInh.

Can cir Nghj djnh s 55/2012/ND-CP ngày 28/6/20 12 cüa ChInh phU quy djnh ye thành lap, to chirc lai, giâi the dan vj sir nghip cong lap; Nghj djnh so

16/2015/ND-CP ngây 14/02/2015 cüa ChInh phü quy djnh cci chê tir chü cüa dan vj sir nghip cong lap;

Thirc hin K hoach s 82/KH-UBND ngây 04/6/2018 cüa UBNID tinh Quáng Ngäi thrc hin Nghj quyêt so 08/NQ-CP ngày 24/01/2018 cüa ChInh phü va Kê hoach so 126-KH/TU ngày 05/4/2018 cüa Tinh üy thirc hin Nghj quyêt 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 cüa Ban Chap hành Trung uang Dáng khóa XII ye tiêp tiic dôi mi h thông to chüc và quãn 1, nâng cao chat hrcng và hiu qua hot dng cüa các dan vj sir nghip cong lap; Cong van so 701/LJBNID-NC ngày 15/02/2019 cüa Chü tch UBND tinh ye vic tiêp tiic thirc hin nhim v11 cüa Nghj quyêt sO 18-NQ/TW ngày 25/10/20 17, Kê hoach sO 125-KHITU và so 126-KHITU ngày 05/4/2018 cüa Tinh üy, UBND huyn dir tháo Dê an giâi the Trung tam Giáo dçtc nghê nghip - Giáo dçtc thming xuyên huyn Minh Long và to chuc lay kiên cüa các ca quail, dan vj; các thành viên UBND huyn và kiên thông nhât chü tnrang cüa Ban Thithng v11 Huyn üy ye vic giâi the Trung tam.

D hoàn thin D an truâc khi trInh UBND tinh phe duyt, UBND huyn gui dir tháo Dê an giãi the Trung tam Giáo diic nghê nghip - Giáo diic thung xuyên huyn Minh Long "Có Dê an kern theq) den các S: Ni vçi, Lao dng-Thucmg binh và Xã hi, Giáo due và Dào tao, Tài chInh d tham gia kiên.

KInh mong lành dto các S& nêu trên quan tam, phi hçip thirc hin và có kiên bang van ban gui ye UBND huyn tnróc ngày 22/11/2019 dê tong hqp, trInh UBNID tinh Quyêt djnh phê duyt. Qua thai hn tren, các Sâ không có kin gop thI dugc xem thông nhât nhu dr thão cüa UBND huyn./.

No'i nhân: - Nhix trên; - UBND tinh (báo cáo); - CT, các PCT UBND huyn; - VPUB: C,PVP; -LuuVT.

UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHiA VIT NAM HUYN MINH LONG Dc 1p - Tir do - Hnh phñc

S& /DA-UBND Minh Long, ng y thángll nám 2019 Dii' THAO LAN 2

DEAN Giãi th Trung tam Giáo dic ngh nghip - Giáo dic thiro'ng xuyên

huyn Minh Long

PHAN THI5' NHAT Si)' CAN THIET VA CAN CU' PHAP L XAY DI)'NG BE AN

I. Sir cn thit xây durng Be an

Trung tam Giáo dic ngh nghip - Giáo diic thuè'ng xuyên huyn Minh Long (sau day gi tat là Trung tam) là dan vj sir nghip cong lap, dugc thành 1p tai Quyêt djnh so 60/QD-UBND ngày 19/02/20 16 cüa Chü tjch UBND tinh Quãng Ngãi trên co sO' dOi ten và chuyên giao nguyen trtng Trung tam Giáo diic thuO'ng xuyên - HuO'ng nghip và diy nghê huyn Minh Long, trrc thuc SO' Giáo dijc và Dào tio thành Trung tam Giáo d1ic nghê nghip - Giáo diic thuông xuyên huyn Minh Long, trljc thuc UBND huyn Minh Long.

Trong thO'i gian qua, tp th can b, giáo viên và nhân viên cüa Trung tam dã có nhieu cô gang và tIch circ trong vic triên khai thrc hin chuo'ng trInh Giáo diic thu?ng xuyên - Dy nghê theo kê hoach hang näm cUa UBND tinh và UBND huyn. Trong qua trInh hoat dng, Trung tam tang cuO'ng quàn 1 vic thirc hin chucmg trInh và kê hoach giáo diic dung theo quy djnh cüa ngành dé tmg buâc cüng cô k cucing, nê nêp trong dy h9c, éông tác kiêm tra, dánh giá chat hrçing giáo dyc ca bàn bào dam tInh khách quan, chInh xác và cong bang, phü hçip vO'i khà nàng nhn thüc cüa h9c viên.

Tuy nhien, vic thirc hin cong tác dào tao ngh theo chrc nàng, nhim viii cüa Trung tam cOn han chê, tü tháng 3 nàm 20,16 (kê tz' khi bàn giao nguyen trgng Trung tam ye UBND huyn quán l) den 30/7/2019 Trung tam không 1p kê hoach to chirc tuyên sinh, mO' các lap dào tao nghê O' trInh d sa cap và duO'i 3 tháng theo quy djnh cüa Lut Giáo diic nghê nghip và Thông ti.r so 57/2015/TT-BLDTBXH ngày 25/12/2015 cüa B truàng B Lao dng - Thuang binh và X hi; cong tác dào tao, bôi duthg ngàn han cho lao dng nông thôn nhu: k thut xây dmg, k'i thut chän nuôi-thü y, k5i thut may cong nghip, din dan ditng trong thO'i gian qua Trung tam không thirc hin chiêu sinh dê mO' Rip tai dja phuong; cong tác tuyên sinh giáo diic thu&ng xuyên gtp nhiêu khó khan, so luçing hçc vientham gia h9c tp khOng nhiêu và co si1 bien dng, vic h9c con giã gao dan den ket qua h9c tp chua cao, ti l ket qua thi du tot nghip bô tüc THPT hang nàm con thâp, cá bit có nàm không cO tnrng hp nào tOt nghip (näm 2019).

Do không thc hin t& cong tác dào tao ngh giáo dic thuO'ng xuyên nên ca sO' 4t chat, trang thiêt b phc v11 dy và h9c càng ngày càng xuông cap, gay lang phi tài san, dat dai cüa Nba nuóc. Kinh phi chi tü ngân sách Nhà

nuc cho hoat dng cüa b may nhân s11 tai Trung tam hang nàm khoâng 1,7 t dông (chu'a ké kinh phi duy tu, báo du'ô'ng, siia chiba nhó cc' sà v42t chat, trang thiêt b) diêu nay gay lang phi nguôn 1irc hin co, trong khi hiu qua hoat dng cüa Trung tam gân thu không hiu qua.

Tü nhüng htn ch, b.t cp nêu trên, vic giài th Trung tam Giáo diic nghê nghip - Giáo diic thuô'ng xuyên huyn Minh Long ia can thiêt và dáp 11ng yeu cau giâm các dan vj sir nghip cong lQtp trong tinh nói chung, huyn Mith Long nói riêng hott dng trong thi gian qua không hiu qua, gop phân tith gn b may các dan vj sir nghip cong ip theo Kê hotch so 126-KHITU ngày 05/4/2018 cüa Tinh üy thrc hin Nghj quyêt so 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 cüa Ban Chap hành Trung uang Dãng khóa XII; Kê hoach so 82/KH-UBND ngày 04/6/2018 cüa UBNID tith Quâng Ngài thirc hin Nghj quyêt so 08/NQ-CP ngày 24/01/2018 cUa ChInh phü và Kê hotch sO 126-KHITU ngày 05/4/2018 cUa Tinh üy; Kê hoach so 66-K}I7HU ngày 3 1/5/2018 cüa Huyn üy Mith Long thrc hin Nghj quyêt so 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 cüa Ban Chap hành Trung uang Dàng khóa XII và Kê hotch sO 69/KH-UBNID ngày 03/8/2018 cüa UBND huyn Minh Long thirc hin Nghj quyêt sO 1 9-NQ/TW ngày 25/10/2017 cüa Ban Chap hàth Trung uang Dâng khóa XII ye tiêp tic dôi mi h thông to chüc và quán l, nâng cao chat luqng và hiu qua hoat dng cüa các dan vj sir nghip cong lap; Cong van so 701/UBNID-NC ngày 15/02/2019 cüa Chü tjch UBND tith Quâng Ngâi ye vic tiêp tiic thirc hin thim viii cüa Ngh quyêt so i 8-NQ/TW ngày 25/10/2017, Kê hoach so 125-KHITU và so 126-KHITU ngày 05/4/2018 cüa Tinh üy.

II. Cr s& Pháp ly

1. Nghj quy& s 19-NQ/TW ngày 25/10/20 17 cüa Ban Chp hành Trung uang Dâng khóa XII ye tiêp t%lc dôi mâi h thông to chüc Va quãn 15', nâng cao chat lucmg và hiu qua hoat dng cüa cac dan vj siI nghip cOng lap;

2. Nghj quyt s 08/NQ-CP ngày 24/01/20 18 cüa ChIth phU v Chuang trInh hành dng cüa Chinh phü thrc hin Nghj quyêt so 19-NQ/TW ngày 25/10/20 17 cüa Ban Chap bath Trung uang Dàng khóa XII ye tiêp tiic dôi mth h thông tO chirc và quàn 15', nâng cao chat luqng và hiu qua boat dng cüa các dan vj s1r nghip Cong lap;

3. Lut Giáo dc ngày 14/6/2005 và Lut s1ra &M, b sung mt s diu cüa Luat giáo diic ngày 25/11/2009; Lu.t giáo dc nghê nghip ngày 27/11/2014;

4. Lut Viên chüc ngày 15/11/2010;

5. Nghj djnh s 29/20121ND-CP ngày 12/4/20 12 cüa ChIth phü v tuyên ding, sir dicing và quàn 15' viên chüc;

6. Nghj djth s 55/2012/ND-CP ngày 28/6/2012 cña ChInh phü quy djnh v thàth lap, to chüc 'aj, giâi the dan vj sr nghip Cong lap;

7. Nghj djnh s 16/2015/ND-CP ngày 14/02/2015 cüa ChInb phü quy djnh ca ch tir chü cüa dan vj sr nghip cOng lap;

2

8. Quyt djnh s O1/2007/QD-BGDDT ngày 02/01/2007 cüa B trithng B Giáo dic và Dào tto ban hânh Quy chê to chrc và hoat dng cüa Trung tam giáo dc thung xuyên;

9. Quyt dnh s 44/2008/QD-BGD&DT ngãy 3 0/7/2008 cüa B tri.r&ng B Giáo duc va Dao tto ban hành Quy chê to chüc và boat dng cüa Trung tam k5 thut tong hçip - huóng nghip;

10. Thông tu s 57/2015/TT-BLDTBXH ngày 25/12/2015 cüa B trithng B Lao dng - Thucing binh và Xä hi quy djnh v Diu 1 Trung tam Giáo diic nghê nghip;

11. Thông tu lien tjch s 39/2015/TTLT-BLDTBXH-BGDDT-BNV ngày 19/10/2015 cüa B Lao dng - Thuang binh và XA hi, B Giáo diic và Dào tao và B Ni vi huóng dan vic sap nhp Trung tam day nghê, Trung tam giáo diic thithng xuyên, Trung tam k thut tong h?p - hung nghip cOng l.p cap huyn thành Trung tam Giáo dc nghê nghip - Giáo dçic thixông xuyên; chüc näng, nhim v11, quyên han và co CâU to chirc cüa Trung tam Giáo d%ic nghê nghip - Giáo dic thung xuyên;

12. Quy& djnh sá 62/201 7/QD-UBND ngày 15/9/2017 cüa UBND tinh ban hành Quy djnh phân cap ye quân 1 can b, cOng chc, viên chüc; can b, cong chirc cap xã và nguôi quãn l doanh nghip tinh Quâng Ngãi;

13. Quy& djIIh s 70/2017/QD-UBND ngày 25/10/201? cüa UBND tinh ban hành Quy djnh phân cap quân 1 tO chirc b may, biên chê cOng chüc và sO lugng ngir?yi lam vic trong các co quan, to chirc, dan vj thuôc tinh;

14. K hoach s 82/KH-UBNID ngày 04/6/2018 cüa UBND tinh Quâng Ngãi thrc hin Nghj quyêt sO 08/NQ-CP ngày 24/01/2018 cüa ChInh phü Va Kê hoach sO 126-KH/TU ngày 05/4/20 18 cüa Tinh üy thirc hin Nghj quyêt so 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 cüa Ban Chap hành Trung uangDâng khóa XII ye tiêp tiic dOi mói h thông to chüc va quân l, nâng cao chat luçmg vâ hiu qua hoat dng cüa các dan vj sir nghip cOng lap;

15. K hoach s 92/KH-UBNID ngày 21/6/2018 cüa UBND tinh Quâng Ngãi cat giàm biên chê, hcip dông lao dng theo Nghj djnh sO 68/2000/ND-CP cüa ChInh phü khOi nhà nuic tinh Quâng Ngãi, giai doan 2019 - 2021;

16. K hoach s 66-KHII{U ngày 31/5/2018 cüa Huyn üy Minh Long thirc hin Nghj quyet sO 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 cüa Ban Chap hành Trung hang Dãng khóa XII ye tiep tic dôi mói h thông to chüc và quán l, nang cao chat hrqng và hiu qua hoat dng cüa cac don vj sir nghip cOng lap;

17. K hoach s 69/KH-UBND ngày 03/8/20 18 cüa UBND huyn thrc hin Nghj quyêt sO 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 cüa Ban Chap hành Trung uang Dâng khóa XII ye tiêp tiic dOi mâi h thông to chrc và quán l, nâng cao chat luqng va hiu qua boat dng cüa các don vj sirr nghip cong lap;

18. Cong van s 701/UBND-NC ngãy 15/02/20 1? cüa Chü tjch UBND tinh v vic tiêp tiic thirc hin nhim v1i cüa Nghj quyet so i 8-NQ/TW ngày 25/10/2017, Kê hoach so 125-KH/TU vâ sO 126-KH/TU ngày 05/4/2018 cüa Tinh üy.

3

PHAN THt HA! THUC TRANG TRUNG TAM GIAO DVC NGHE NGHIP-GIAO DVC

TH!J'JNG XUYEN HUYN MINH LONG

I. Vj trI, chfrc nãng:

1. Vi trI: Trung tam Giáo diic ngh nghip - Giáo dic thu&ng xuyên huyn Minh

Long là don vj sir nghip cong 1p trrc thuc UBND huyn, thirc hin nhim vi dào tao nghê, giáo dc thithng xuyên và huàng nghip phô thông theo quy djnh cüa pháp lut. Trung tam có tis cách pháp nhân, có con dâu và tài khoàn riêng, chju sir quail l, chi dao trirc tiêp cüa UBNID huyn Minh Long; dOng thai, chju s1r quãn 1 nhà nuâc ye giáo diic thuông xuyên, hithng nghip cüa S Giáo diic và Dào tao và quail l nhà rnthc ye dào tao nghê cüa S Lao dng-Thuang binh và Xã hi tinh Quâng Ngãi.

2. Chtrc Hang:

Trung tam có chüc nãng dào tao ngh trInh d so cp và dui 3 tháng theo quy djnh cüa Lu.t Giáo dic nghê nghip và Thông tu sO 57/2015/TT-BLDTBXH ngày 25/12/2015 cüa B truOng B Lao dng - Thucmg binh và Xã hi quy djnh ye Diêu l Trung tam Giáo diic nghê nghip; hoat dng giáo dic thu&ng xuyên theo Quy chê to chirc và hoat dng cUa Trung tam giáo dye thming xuyên ban hành kern theo Quyêt djnh sO 01/2007/QD-BGDDT ngày 02/01/2007 cüa B tnrO'ng B Giáo dye và Dào tao; hoat dng giáo dye huó'ng nghip thirc hin theo Quy chê tO chüc và hoat dng cüa Trung tam k thut tong hçip - hithng nghip ban hành kern theo Quyêt djnh so 44/2008/QD-BGD&DT ngày 3 0/7/2008 cüa B truOng B Giáo diic và Dào tao.

II. Nhim viii, quyên hn:

1. Nhim vi:

a) T chirc diao tao nhân içrc trrc tip cho san xut, kinh doanh và djch v1i a trInh d so cap, dào tao nghê nghip duâi 3 tháng; dào tao theo hInh thüc kern cp nghê, truyen nghê, tp nghê; dào tao bOi duOiig nâng cao k näng nghê cho nguai lao dng trong doanh nghip; bôi duông hoàn thin k näng nghê cho ngi.thi lao dng; dào tao nghê cho lao dng nOng thôn và to chüc thirc hin các chInh sách h trg dào tao so cap và dào tao duói 3 tháng.

b) T chiirc thrc hin các chuo'ng trmnh giáo diic thithng xuyên bao gm: chuong trInh giáo dye dáp 11ng yêu cau nguai h9c, cp nhtt kiên thirc, k5 näng, chuyên giao cOng ngh; chuong trInh dào tao, bOi duang nâng cao trInh dO ye chuyênmOn, nghip v; chuong trInh giáo dye dê lay bang cüa h thông giáo diic quOc dan.

c) T chirc xây dirng yà thirc hin các chuong trInh, giáo trInh, hçc 1iu trInh dO so cap, duai 03 tháng dôi vói nhüng nghê duc phép dào tao; chuong

trInh dào tao, bôi duong nang cao trInh dO chuyen mOn, nghip vi, c.p nh@ kiên thüc, k nàng, chuyên giao cOng ngh.

d) xay dirng k hoach tuyn sinh, t chirc tuyn sinh.

4

d) Quân 1 di ngü viên chi.'rc, giáo vien và nhân viên cüa trung tam theo quy djnh cüa pháp 1ut vâ theo phân cp cüa UBND tinh tai Quyt djnh s 62/2017/QD-UBND ngày 15/9/2017 Quy djnh phân cap ye quãn 1 can b, cong chirc, viên chrc; can b, cong chüc cap xâ và ngui quán 1 doanh nghip tinh Quáng Ngãi.

e) Nghiên ciru rng diing các dé tài khoa hçc v giáo diic ngh nghip, giáo ditc thithng xuyên và huóng nghip, thir nghim, 1rng dung và chuyn giao cOng ngh mói phiic vii phát triên kinh tê - xã hi cüa dja phuong.

f) T chüc lao dng san xut và djch vii k thut phic v1i dào tio.

g) T chüc các hoat dng dy và bce; kim tra và cp chirng nhn theo quy djnh.

h) Tu vn ngh nghip, tu vn vic lam cho ngui hoc; phi hqp vói các trithng trung hc Co s&, trung hc phô thông tuyên truyên, hithng nghip, phân luông bce sinh.

i) Ph& hçip vói các doanh nghip, t chüc, cá nhân, gia dInh ngi.thi hc trong hoat dng dào tao nghê nghip, giáo dic thung xuyên và huóng nghip; tO chirc cho ngui hçc tham quan, thc hành, thrc tp tai doanh nghip.

k) Thrc hin dan chü, cOng khai trong vic thrc hin các nhim viii dáo tao nghê nghip, giáo di:ic thung xuyên và huórng nghip.

1) Quân l, sü dung dt dai, co si 4t eht, thi& bj và tài chInh theo quy djnh cüa pháp luQtt.

m) Tao diu kin hoe th chüc diào tao, bi duong cho viên che, giáo viên và nhân viên cüa trung tam duçc he tap, nâng cao trInh d chuyên mOn, nghip v1i.

n) Thirc hin ch d báo cáo djnh kS' và dt xut theo qui djnh.

o) Thirc hiên các nhim vu khác do U' ban nhân dan, Chü tjch TiJy ban nhân dan huyn giao và theo quy djnh cüa pháp lut.

2. Quyn htn:

a) Duçc chü &ng xay dmg và t chüc thirc hin khoach phát trin trung tam phü hçip vói chiên 1uçc phát triên giáo dçie nghê nghip và quy hoach mng lithi Trung tam Giáo dçic nghê nghip - Giáo dtic thung xuyên nhäm dáp üng yêu câu cüa thj tru&ng lao dng.

b) Duge th chüc dào tao theo quy djnh cüa pháp lut.

c) Duc lien doanh, liênkt hoat dng dào tao vói các doanh nghip, to chic, cá nhân trong nuc và to chüc, cá nhân nuc ngoài dê to chüc dào tao, bO tue và bOi duông k' nàng nghê theo quy djnh cüa pháp lust.

d) Duçie huy dng, nhn tài trq, quãn 1, sir diing các nguOn lirc theo quy djnh cüa pháp lut nhàm thire hin cáe hoat dng dâo tao.

d) Duçic t chüc san xut, kinh doanh và djeh vi theo qui djnh cUa pháp lu.t.

5

e) Duqc sir dung nguôn thu tir hoit dng kinh tê dê dau tu xây dirng c sâ vt chat cüa trung tam, chi các hoat dng và bô sung nguôn tài chInh cüa trung tam.

f) Thrc hin các quyn tir chü khác theo quy djnh cüa pháp lut.

III. Co' cu t chñ'c, biên ch và s ltrqng hçp ding lao dng:

1. C cu ti chu'c:

- Lãnh dto Trung tam gm 02 ngui: Giám dc và 01 Phó Giám dc.

- Các t chuyên môn, nghip vi gm: T Giáo v; T hành chInh - Tong hçip; To dào tao nghê - Hung nghip; To Giáo diic thu&ng xuyên; các to san xuât, djch viii, phiic vij dào tao nghê nghip theo quy djnh.

2. Biên chê:

- Biên chl:

+ Tng s biên ch duc giao cho Trung tam nàm 2019 (theo Quye't d/nh so 761/QD-UBND ngày 30/7/2017 cza Chz tjch UBND huyçn Minh Long) là 12 biên chê.

+ S biên ch có mat ('tInh de'n thai diêm 30/7/2019,) là 08 biên ch, cij th:

Lãnh dao Trung tam gm: 02 ngui (Giám dc và 01 Phó Giám dc).

Giáo viên THPT hang III: 04 ngui (01 giáo viên day mon Ng van, 01 giáo viên day mon Toán, 01 giáo viên day mon Vtt l và 01 giáo viên day mon Tin hpc).

Viên chirc: 02 ngui (01 K toán và 01 Van thu - Liiu trü).

3. Chat ltrçrng di ngü cong chü'c, viên chfrc Trung tam:

a) TrInh d3 chuyên môn, ng1iip vii:

Co 08/08 cong chüc, viên chüc t& nghip trInh d Dai h9c. Trong do:

- Chuyên ngành Ngü van: 03 viên chirc ('co 01 viên chi'c tat nghip chInh quy, 02 viên cht'c tot nghip tgi chz'c,);

- Chuyên ngành V,t l: 01 viên chüc (tgi ch&c);

- Chuyên ngành Tin hoc: 01 viên chüc (vita lam vita hQc);

- Chuyên ngành Toán hçc: 01 viên chrc (chuyên tu);

- Chuyên ngành K toán: 01 viên chrc (vita lam vita hQc),

- Chuyên ngành Quán trj kinh doanh (lam cong tác Van thu-Luu tr): 01 viên chüc (vIta lam vita hQc).

b) V trinh d5 Lj luIn chIn/i trj:

- Gao cp: 01 ngui;

- Trung cp 01 ngui;

- So cp: 01 ngui.

IV. Quy mô trtrrng, l&p, h9c viên; chi tiêu tuyn sinh, kt qua thi tt nghip hang nám

6

1. TInh hInh so ló'p, ' lop THPT h GDTX qua tfrng nám hQc: / k.,, -

a) Vsi1op,s6h9 •fl'1

Nãm hoc

Lop Lop 12

Ghi chü

lo'p hoc vien

Io'p hoc vien

lop

S hoc vien

2016-2017 01 28 01 14 01 12

2017-2018 01 25 01 15 01 12

2018-2019 01 30 01 15 01 12

2019-2020 01 32 01 17 01 14

b) Vt biln tt3ng hç.c viên qua 11mg nám h9c:

Námh9c

L&plO L&pll L&p12

s

hoc .. vien du näm h9c

So hoc .

vien bO hoc

, So

hoc vien cuôi nAm

s

hoc ..

vien dau nam hoc

So hoc vien bO hoc

, So hoc .

vien .

cuoi näm

s

hoc ..

vien ,.

dau nam hoc

So hoc .

vien bó hoc

So hoc vien cuôi näm

2015-2016 32 04 28 33 09 24 24 03 21

2016-2017 28 07 21 14 02 12 12 04 08

2017-2018 25 03 22 15 02 13 12 01 11

2018-2019 30 00 30 15 00 15 12 00 12

2019-2020 32 00 32 17 00 17 14 00 14

c) V tlnh hlnh dr (hi tJt nghip và kEt qua tat nghp THPT tà'ng nám h9c.

H9c viên dir thi Hoc viên dâu T 1 (%) du Nãm h9c tot nghip ho ttic

THPT Tot nghip ho

tñc THPT Tot nghip bô

tüc THPT

2015-2016 47 39 82,97%

2016-2017 11 09 81,81%

7

a—:.

..4 Lfli / •._,;.:

2017-2018 12 / ..;. 83,30% /:

.

2018-20 19 12 \" •'.: 'I

00,00%

2) TInh hInh s hrçrng hçc/ /

các lop So' cp Ngh qua các nãm:

Nám

CM tiêu thrçrc giao (hoc lien

kêt)

So lu'çrng chiêu sinh

T l % Tot nghip và cap chu'ng chi

2016 00 00 00

2017 00 00 00

2018 00 00 00

2019 00 00 00

3. S ló'p, h9c viên các lo'p dào tio, bi dtr&ng ngn hin:

Nãm S l&p S hrçrng h9c viên tham gia

Ghi chñ

2016 00 00

2017 00 00

2018 03 109 Phi hçp BM dixo'ng kin thc san xut cho hO gia dInh ('ngun KP cüa Ban Dan t5c tin/i,)

2019 00 00

V. V tài chInh, co s& vt cht, trang thit bj hoit dng cüa Trung tam

1. Ye tài chInh:

Sir dung ngun kinh phi do Ngân sách Nhà nuâc c.p hang 11am (së hch toán thu cho sau khi có Quyêt djnh giâi the cüa cap có tham quyên).

Can ci'ir Quyt djnh s 111/QD-UBND ngày 27/12/20 18 cüa UBND huyn Minh Long ye vic giao dir toán thu ngân sách Nhà nw9c trên da bàn và chi ngân sách dja phuang nàm 2019, Trung tam duçc giao kinh phi là 1.777.000.000 dông (m5t t)' bay fram bay mwo'i bay triu dóng,). Trong do:

- Kinh phi tir chü: 1.770.000.000 dng.

+ Qu luong: 1.500.000.000 dng;

+ Kinh phi hott dng theo dnh müc: 243.000.000 dng.

8

+ Kinh phi thirc hin cái each tin luong (10%): 27.000.000 dng.

- Kinh phi không tir chü: 7.000.000 dng (kinh phi h trç thirc hin di vói Chi be).

2. Co s& vt cht, trang thit bj hoit dng cüa Trung tam:

a) Co s& vat chit:

Tong din tIch dAt duçc cp giy quyn sü dçing dAt: 5.540,2 m2 theo Giáy chi'ng nhgn quyên th dyng dat so: CT 05617 ngày 11/8/2015).

b) Nba lam vic, phông h9c, nhà & cho hçc viên: ('chi tiê't theophy lyc so 01 dInh kern).

c) Trang thit bj lam vic, dy và hçc: ('chi tiê't theo phy lyc s 02a và 02b dInh kern).

VI. Dánh giá chung

1. Ifu diem:

NhIn chung, trong th&i gian qua Trung tarn Giáo dic ngh nghip - Giáo diic thu&ng xuyên huyn Minh Long dà có nhiêu cô gang và tich crc trong vic triên khai thirc hin chuong trInh Giáo diic thu&ng xuyên - Dy nghê co bàn dam báo kê hoach hang 11am cüa UBNID tinh. Di ngü can b quàn 1, giáo viên näng nO, nhit tInh, t.n ty, Co näng 1irc chuyên mOn, CáC tO ChUC Cong doàn, Doàn thanh niên duqc cüng cO và di vào hoat dng.

Trong qua trInh hoat dng, Trung tam tang cu&ng quàn l vic thirc hin chucing trInh và kê hoach giáo diic, cUng cô k' cuong nê nêp trong dy h9c, cong tác kiêm tra, dánh giá chat luçmg giáo diic phü hçp vii khà nàng nhn th'Crc cua hoc viên.

2. Hin chê:

- Di v&i hogt di5ng dào tgo ngh:

Thirc tê cho thy, vic thirc hin cong tác dào tao ngh theo chüc näng, nhim vii cüa Trung tam trong thiri gian qua COn han chê, tü tháng 3 näm 2016 (kê Ut khi bàn giao nguyen trgng Trung tam ye UBND huyn quán l den 30/7/2019 Trung tam GDNN-GDTX huyn Minh Long chua xây dçrng Kê hoach to chüc phôi hçip v&i phOng Lao dng-Thuang binh và Xã hi huyn và CáC co quan, don vj có lien quan dê tham muu cho cap üy, chInh quyên dja phuong m& các lap dào tao nghê & trInh d so cap và duói 3 tháng theo quy djnh cüa Lut Giáo dic nghê nghip và Thông tis so 57/2015/TT-BLDTBXH ngày 25/12/20 15 cüa B tru&ng B Lao dng - Thuong birth và Xà hi.

Ben canh do, cong tác dào tao, bM duong ngn han cho lao dng nông thôn nhu: k thut xay drng, k5' thut chän nuôi-thü y, k5 thut may cong nghip, din dan dung trong th&i gian qua trung tam không thrc hin chiêu sinh d m& l&p tti dja phuong. Riêng trong näm 2018, tir nguOn kinh phi cüa Ban Dan tc tinh Quâng Ngãi Trung tam phôi hçip v&i phOng Dan tc huyn Minh Long m& lOp bôi during kiên thrc san xuât cho h gia dInh, v&i 109 ngu&i tham gia.

9

- Do'i vi hoqt d5ng giáo dyc thztô'ng xuyên.

Hang nàm, cong tác tuyn sinh giáo diic thung xuyên gp nhiu khó khàn, so luçng h9c viêntham gia h9c tp không nhiu và có si1 bin dng, vic hc con giâ go dan den kêt qua h9c t.p chua cao, ti l k& qua thi du tOt nghip THPT hang 11am van cOn thâp.

PHAN III PHIIONG AN XL' L cAc VAN BE yE NHAN S', TAI CH!NH, TA!

SAN VA cAc VAN BE iuiAc cO LIEN QUAN

I. Nguyen tc giãi th

1. Giâi th Trung tam Giáo d%Jc ngh nghip - Giáo diic thi.thng xuyên huyn sau khi chuyên chüc nAng, nhim v11 va chuyên cOng chüc, viên chirc, ngui lao dng, h9c sinh, tài chInh, tài san, ho so', tài lieu cüa Trung tam cho các co quan, don vj có lien quan tiêp tic triên khai thirc hin và quân l theo dung quy djnh cüa pháp lut.

2. Trách nhim v nghia vi, nhân siI, tài chInh, tài san, h so, tài lieu và các khoãn vay, nçi (nêu co) cüa don vj truc khi giái the do Giám diôc Trung tam GDNN-GDTX huyn chju trách nhim.

3. Vic giãi th& chuyn giao phái có tInh k thüa, dam bâo tip tVc triên khai thirc hin chtrc nàng, nhim vi dã và dang thirc hin tai Trung tam theo quy djnh.

4. Can b quãn 1, giáo viên, nhân viên cüa Trung tam sau khi giâi th diiçyc bô trI, sap xêp den co quail, don vj mói dam bâo theo vj trI vic lam, tiêu chuân, chüc danh nghê nghip theo quy dnh (khóng bao góm giáo viên, nhán vien hcip dóng lao d5ng); giâi quyêt kjp thñ các chê d, chinh sách và thirc hin chê d nghi hu'u truc tuôi theo Nghj djnh 108/2014/ND-CP cho viên chüc dü diêu kiên (neu co).

II. Tho'i diem giãi the

Sau khi có Quy& djnh cüa Chü tjch UBND tinh v vic giãi th Trung tam Giáo ditc nghê nghip - Giáo diic thu&ng xuyên huyn Minh Long.

III. Phtro'ng an xfr 1 các vn dv chfrc náng, nhiêm viii; biên ch& nhân sir, to chfrc b may, tài chInh, ho so', tài lieu và các van dê khác có lien quan

1. Vê phtro'ng an xfr l chü'c nãng, nhim vii:

a) D nghj cp có thm quyn chuyn chüc nang, nhim v1j giáo diic thung xuyên và hrn9ng nghip phO thông ye cho tnrmg THPT Minh Long.

b) PhOng Lao dng - Thuo'ng binh và Xã hi huyn Minh Long thrc hin chuc nàng tham muu cho UBND huyn ye cong tác quãn l nhà nithc ye dào tao, bOi duthg nghê ngan han tren da ban huyn; hang näm có kê hoach ph6i hqp vói các co quan don vj, dja phuong có lien quan thirc hin khão sat nhu cu, tu vn dào tao nghê tieu thu cOng nghip cho ngui lao dng tren da bàn huyn; dông thai dang k vói S Lao dng - Thuong binh va Xã hi, cac Trung tam dào tao nghê dê to chüc các 1p nhäm giài quyet nhu câu dào tao

10

nghê cho ngthi lao dng trén dja bàn huyn.

c) Phông Nông nghip và Phát trin nông thôn huyn Mirth Long thirc hin chrc näng tham muu cho UBNID huyn ye cong tác quail 1 nhà nuésc v dào tao, bôi dung nghê ngän han nOng nghip nOng thôn trên dja bàn huyn; hang 11am có kê hoach phôi hqp vi các ca quan, dja phuang có lien quan khâo sat nhu cau, tu van dào tao nghê nông nghip nông thôn cho nguôi lao dng trên dja bàn huyn, däng k vi S Nông nghip và Phát triên nông thôn, các Trung tam dào tao nghê dê to chüc các 1p nhãm giãi quyêt nhu câu dào tao nghê cho ngu?i lao dng trên da bàn huyn.

2. Vê phtro'ng an xii' I nhân sir:

- Di vói Giám dc và Phó Giám d&: diu dng, M trI cong tác tai cac Co quan hành chInh hoc dcm vj sir nghip cOng 1p thuc UBND huyn Minh Long hoc dàng k nghi chê d theo Nghj djnh 108/2014/ND-CP theo diing quy djnh hin hành.

- Di vi giáo viên, viên chüc:

+ Di vâi giáo viên: Thirc hin diu dng, b trI v ,các don v truông hoc b,c THCS trirc thuc UBND huyn hotc dê ngh cap có thâm quyên thuyên chuyên (khi giáo viên có nguyen v9ng), diêu chuyên biên chê và tiêp nhn ye giàng day tai Trung TH1PT Minh Long hoc các truè'ng trxc thuc Sâ Giáo dic và Dào tao quãn 1 theo dung quy djnh hin hành.

+ Di vi viên chüc: 01 K toán, 01 Van thu - Luu trü, thirc hin vic diêu chinh, thuyên chuyên, phân cOng cOng tác tai các don vj tr1ièng h9c trirc thuc huyn ho.c don vj sr nghip khác ngoài huyn (tru'&ng hcip vien chz'c có nhu cáu, nguyen vQng).

3. V phirong an xfr 1 biên chê:

Thirc hin diu chuyn 08 biên ch hin dang có mt dn các co quan, don vi truc thuôc khi diêu dông viên chuc cua Trung tam den nhân cong tac hoc dê nghj cap có thâm quyên diêu chuyên biên chê và tiêp nhtn ye giâng dy tai Trung TFIPT Minh Long, bc THCS hoc các Co quan, don vi thuôc UBND huyn. S biên chê duqc giao con la chua tuyên diing (04 biên chê) sê b sung vào biên chê sr nghip giáo dic thuc UBND huyn.

4. Phurng an xfr 1 v dat dai, tài san, tài chInh, h so' tài lieu có lien quan:

a) V tài san, dt dai:

- V dt dai, tài san gn 1in vOi dt giao lai UBND huyn Minh Long quãn 1 theo quy djnh cUa pháp 1utt.

- Di vâi diing c11, cong cçi, thi& bj phc vi1 cho nhim vii giáo diic thu&ng xuyen, dy nghê, do dung van phOng: UBND huyn Minh Long chi dao Phông Tài chInh - Kê hoach huyn và các co quan, dan vj có lien quan dánh giá nhCmg diing cçt, cong cii, thiêt b cOn s11 diing tham mini UBND huyn quân 1, bô trI chuyên giao cho các don v sir diing phü hqp và dung theo quy djnh hin hành cüa Nba nuôc.

11

b) VhàichInh: UBNID huyn Minh Long chi dao Phông Tài chInh - K hoach huyn

phôi hçip vi Trung tam GDNN-GDTX huyn thirc hin hach toán thu chi theo quy djnh hin hành den thai diem giái the. So kinh phi con 'ai bô tn, phân bô ye các &m vj khác khi chuyên giao chüc näng, thim vi và theo so lrnyng biên chê chuyên den theo quy djnh cUa Nhà nuâc.

c) Phwo'ng an xi? lj diii vói ngwô'i hoc: Sau khi có Quy& djnh cüa Chü tjch UBND tinh v vic giâi th Trung

tam Giáo diic nghê nghip-Giáo diic thuè'ng xuyên huyn Minh Long, UBND huyn s lãnh dto triên khai, thirc hin vic chuyên giao so hpc sinh, bce viên cüa nàm h9c 2019-2020 dung theo quyêt djnh cüa cap có thâm quyên phê duyt.

d) Phwo'ng an xi? lfl hi so', tài lieu: - Sau khi giãi th, tt cà h so', tài lieu có lien quan dn lTnh virc giáo

dijc thuông xuyên và hucng nghip bàn giao ye Tru&ng THPT Minh Long trirc thuc So Giáo diic và Dào tao thçrc hin nhim v11 giáo diic thuOng xuyên và hisOng nghip phô thông. Ho so, tài lieu có lien quan den linh virc dào tto nghê bàn giao ye Phông Lao dng - Thuong binh và Xã hi huyn Minh Long quàn l theo quy djnh.

- H so, tài lieu có lien quan dn linh virc tài chinh, tài san thI bàn giao ye Phông Tài chInh - Kê hoach huyn Minh Long dê hru trü theo quy djnh cüa Nhà nuOc.

PHAN IV TO CHTJ'C THIIC HIN

1. UBND huyn Minh Long:

a) Sau kbi D an duqc cp có th.m quyn phe duyt, ChU trI lãnh dao t chi'rc thirc hin Be an có hiu qua; có trách nhim ye cong tác quán l dôi vOi Trung tam Giáo diic nghé nghip - Giáo dtc thuOng xuyên huyn Minh Long theo quy djnh pháp lut den thOi diem Quyêt djnh giài the có hiu 1irc.

b) Chü trI, phi hçp vOi SO Giáo diic và Dto tto chuyn giao và tip then chüc näng, nhim vi giáo diic thuOng xuyen và huOng nghip phô thông; bàn giao hçc sinh, hçc viên ye Trumg THPT Minh Long trirc thuc SO Giáo due yà Dào tao theo quy djnh.

c) Chü trI, phi hap yOj các sO: Tài chInh; K hoach yà Du tu; Ni vu; Lao dng Thuong binh và Xã hôi tinh yà CC co quan, don v có lien quan cho

kiên xfr 15i ye cOng tác can bô, tài san, tài chinh, thu hôi con dâu và các van d khác có lien quan den yiêc giãi the Trung tam GDNN - GDTX huyn Minh Long theo quy djnh cüa pháp 1ut.

d) Thirc hin cong tác diu dQng s can b quail l, giáo viên, viên chüc cüa Trung tam den các don yj mOi kjp thOi, dung quy djnh; giâi quyêt che d, chinh sách dôi yOi cOng chüc, yiên chüc (nêu co) và thuc hiên các nhim vu khác có lien quan theo dung các quy djnh cüa pháp lust.

12

2. D ngh UBND tInh:

2.1. Chi dao S& Giáo duc và Dào tao: a) T chüc tip nhn nhim vit giáo diic thung xuyên và hix&ig nghip,

ho sa, tài 1iu, cong ci, d%lng ci và thiêt bj (nêu co) ye Trung THPT Minh Long trirc thuc S Giáo diic và Dào tao, bão dam quyên 1i cho tü'ng ngui hpc theo quy djnh.

b) Chi dto Trisng TFIPT Minh Long stp xp, t chrc b may, nhân sir, trang thiêt bj lam vic, các diêu kiên can thiêt khác báo dam thirc hin day dü chrc näng, thim v1i duçc giao theo quy djnh, kê thuia các nghTa v11 và quyên lqi hçip pháp cüa Trung tam GDNN-GDTX huyn Minh Long theo quy djnh.

2.2. CM do S& Tài chInh:

a) Hithng dn UBND huyn Minh Long v quy trInh xi:r 1 tài chInh, tài san, Ca s 4t chat, trang thiêt bj sau khi giãi the.

b) Ph& hçip vói UBND huyn Minh Long chi dto Trung tam GDNN - GDTX huyn tiên hành rà soát, kiêm kê so kinh phi duqc cap dA thirc hin den thai diem giâi the, so kinh phi chua thirc hin và dê xuât bin pháp xi:r 1 theo quy djnh hin hành cüa nhà nrnfyc.

2.3. Clii dao SO' Nôi vu:

Hithng dn và d nghj UBND huyn Minh Long Co kiên bang bàn dê nghj Sâ Giáo dic và Dào tto tiêp nhn, giài quyêt các van de lien quan ye so

luang ngui lam vic (biên chê viên chrc) theo quy djnh.

2.4. CM do các sO', ban ngành và các co' quan, dan v lien quan:

Thu tru&ng các sà, ban, ngành và các ca quan, dan vj có lien quan theo chirc näng, thim vi duçc giao có trách nhim phôi hçip cüng vâi UBNID huyn Minh Long thirc hin tOt Quyêt djnh cüa Chu tjch UBND tinh ye phê duyt Dê an giãi the và các ni dung lien quan den vic giãi the Trung tam GDNN - GDTX huyn Minh Long theo quy djnh cüa pháp lut.

Trên day là D an giâi th Trung tam Giáo diic ngh nghip - Giáo diic thung xuyên huyn Minh Long. KInh dê nghj Sà NOi v xem xét, thâm djnh yà trInh ChU tjch UBND tinh phê duyt de to chirc triên khai, thirc hin.I.

No'i n/ian: - UBND Tinh Quãng Ngi; - SNivij; - Sâ Giáo due và Dào tao; - Sâ Lao dng-TB&XH; - Thithng trVe Huyn üy; - Thing trirc HDND huyn; - CT, các PCT UBND huyn; - Ban To chirc Huyn üy; - Van phông huyn; -Lmi:VT,NV.

TM. UY BAN NHAN DAN CHU T!CH

VO DInh Tiên

13

Ten, dc diem,

(Kern theo D an sc&

'\

s6 hiu

TSCD

Din tIch

xay ding(

m2

S ltrç'ng

phông

7 8

Nguyen giá GIa trj con 1i STT

Phii lyc s 01 /DA-UBND ngày tháng 8 nãm 2019 cüa UBND huyçn Minh Long)

Ghi chti

Loi: Cap III

1 Phông hçc( 02 thng) 2009 PH 2009 253 6 1,325,000.000 795.000.000

2 Nhà hiêu ho và nhã bO mon 2014 NHB2OI4 713,10 19 8.950.598.000 7.160.478.400 - Nhà hiu bO: 13 phong

Nhà b mOn:06 phông

Cong loai: 966,10 10.275.598.000 7.955.478.400

Loai: Cap IV

1 Phông lam vic 1995 NLV 1995 120 4 78.100.000 0 Hi.r hông nng

2 Nhà a tp th h9c viên 1997 NOTTHV

1997 100 3 69.700.000 0 Hii hông nng

3 Nhàvsinh 2013 NVS 2013 17,64 2 191.798.000 115.692.552 01 phông nam, 01 nt

4 Nhà dê xe 2017 TS6C 2015 72 23.040.000 19.966.464

Cng loai: 310 362.638.000 135.659.016

Loai: Các vat kin trtic khác

San be tong, di.rO'ng di nOi b, bon hoa 2015 SBT2O1S 1 754.534.000 452.720.400

2 TiiO'ng rào, Cong ngO 2015 1R2015 295 1.302.980.000 781.788.000

Cong loi: 295 2.057.514.000 1.234.508.400

Tng cong: 12.695.750.000 9.325.645.816

Ph (Kern theo D an so': /DA-

i .f(rJ !--

'1 L

(Tài san) g 8 nãm 2019 cza UBND huyçn Minh Long)

STT Ten, dc dim, k hiu

TSCD NiSm sfr

dting Nguyen giá GIa trj con 1i Ghi chi

ng

1 2 .. 3.. 4 5 6 7 8

Loi: Cp HI

Loi: May vi tInh d bàn

1 May vi tInh d bàn 2009 MVT 01 7 28.000.000 Xung cp

2 May tInh d bàn 2014 MVT 2014 . 54.000.000 Xung cp

3 May vi tInh d bàn VTB 2015 MTDB 2015 1 17,671.266 3.534.254

Cong 1o3i: . 99.671.266 3.534.254

Loi: May vi tInh xách tay (hoc thit bj din tir ttro'ng dtro'ng)

1 May tInh xách tay Acer, model: P243-M

2014 MTXT 2014 20 389.600.000 Hix hông n.ng

10 cái

2 MáytinhxáchtayAcerEl

- 472

2014 MTXTAcer 2014

1 13.837.875

Cong 1oi: 21 403.437.875

Loi: May in

May in da chüc näng Laser Panasonic KX - MB 2030

2014 MIDN 1 12.000.000

2 May in da chirc nàng HP LaserJet Printrer Ml 2 l2nf

2014 MIDN HP2O 14

1 7.563.015

Cong 1oi: 19.563.015

Loii: May photocopy

1 May photo Canon IR 2525 2014 MPT 1 108.500.000 40.687.500 Hr hông nng

2 May photo SHARP 2014 MPT 2014 1 54.000.000 20.250.000

Cong loi: 162.500.000 60.937.500

Loi: B bàn ghe ngoi lam vic trang bj cho các chüc danh

1 Bàn lam viêc( W A1200 x D 600xH750nm)

2014 BLV 2014 15 52.500.000 19.687.500

2 Gh lam vic( gh xoay van phông dm, tija hrng bc ni)

2014 GLV 2014 14 9.800.000 3.675.000

3 Bagh1àmvic 2014 BGLV2OI4 5 25.000.000 9.375.000

Cong loi: 87.300.000 32.737.500

Loi: B bàn gh h9p

1 Bàn gh giáo viên( KT 1200 X

600x 750mm) 2014 BGGV 2014 15 23.250.000 8.718 750

2 Bàn gh hQc sinh 01 bàn. 02 gh ri ( KT 1200 x 400 x

750mm) 2014 BGHSR 2014 195 214.500.000 80.430

Page 1

STT Ten, dc dim, k hiu

TSCD Näm sfr

dçing S hi TSC I

( Ih,)

yen giá CIa trl con Ji Ghi chü

.1. 2 .3 7 . 8

Bàn h9p Elfp( W550 x D 2200 x H760)

2014 BI-IEL 2014 110.000.000 41.250.000

Bàn phông hçp( KT: 1200 X

400 x 750 mm) 2014 BPH 2014 80 120.000.000 45.000,000

Gh phông h9p( W 440 X

D525 x H950) 2014 GPH 160 112.000.000 42.000.000

6 Gh phông hçp( W 540 x D 2200X h 900 tra bpc vãi ni)

2014 GPHN! 40 48.000.000 18.000.000

7 Bànghh9csith 2014 BGHS2O14 40 54.000.000 20.250.000

Cong 1oi: 532 681 .750.000 255.656.250

Loi: May diu hOa không khI

I May diu hôa nhit di 2015 Iv1DH2015 2 40.000.000 20.000.000

Cong Joi: 2 40.000.000 20.000.000

Loi: May méc, thit b van phOng ph bin khác

1 Bang xanh chóng lóa( KT :1200x3m)

2014 BXCL 2014 15 66.750.000 20.025.000

2 Bãngtintrir&nghçc 2015 BT2015 2 13.000.000 5.525.000

Cong 1oi: 17 79.750.000 25.550.000

Loi: May chieu

May chiu da nang k thut so Mitsubishi, model: XD 600U

2014 MCDN 2 93.100.000

2 May chiu PT-LX 2014 MCPT 1 19.232.410 His hông

Man chiu diu khin tir xa Prima(84" x 84")

2014 MC Prima2014

1 6.800.000

4 MaychiuNec+Mànchiu Dalite

2015 MCNec 2015 1 22.844.983 4.568.995

Cong 1oi: 5 141 .977.393 4.568.995

Loai: Thit bi I9c nhro'c

1 May icc nuàc 2015 MLN2O1S 3 25.000.000 5.000.000

2 May icc nudc stch Europvra 2016 MAYLOCNU 0C2016

2 23.000.000 9.200.000 His hông

Cong 1oi: 5 48.000.000 14.200.000

Loii: Ti vi, du Video, các Ioi du thu phát tin hiu k thut so khác

1 Ti vi Led 2015 TIVI 2015 1 20.000.000 4.000.000

Cong 1oi: 1 20.000.000 4.000.000

Loai: Thit bi am thanh

1 Dan am thanh 2015 DAT2O1S 1 13.000.000 2.600.000

Cng Ioi: 1 13.000.000 2.600.000

Loi: Két st Page 2

STT Ten, dc dim, k hiu

TSCD

Nàiii sr

ding (r

Nguyen giá Gla trl con 1i Ghi cia p\\ '1

1 2 3; 1 6 7 8

1 Két st 2014 8.000.000 3.000.000

Cong 1oi: 1 8.000.000 3.000.000

Loai: Tü, giá k ding tài 1iu hoc trwng bay hin vt

1 GIa thit bi( KT 1985 x 450 x 2000 mm) 5 thng, 02 Ithoang

2014 GTB 5 26.500.000 9.937.500

2 GIa thr vin( 05 thng KT 1006x406x2010mm)

2014 GTV 5 23.500.000 8.812.500

3 TO h sgiám dc 2014 THSGD 2014 3 36.000.000 13.500.000

TUst02cánh(KT:H 1830x W915xD450)

2014 TS2C2014 4 12.000.000 4.500.000

TOst06cánh(KT:H 1830x W915xD450)

2014 TS6C 2014 10 35.000.000 13.125.000

Cong 1oii: 27 133.000.000 49.875.000

Loi: May moe, thit bi khác phic vii nhim vi cIc thu cüa co quan, t chfrc, don vj

1 Bànthchànhdanàng 2014 DDD072014 1 32.183.619 12.873.448

2 Bàn tlnrc hành 2014 DDD1O2O14 1 11.435.487 4.574.194

Bômudâydn,cápdin, dày din tir thông diing

2014 DDD022014 1 13.506.350 5.402.540

B thit bj thrc hành diçn chiêu sang co bàn

2014 DDDO12O14 1 60.354.422 24.141.769 - -

5 Dngccidin01 pha 2014 DDD082014 1 8.441.469 3.376.587

6 DnghAmpekImhins 2014 DDD112O14 1 7.777.171 3.110.869

7 Giàn giáo 2014 XD042014 1 18.194.900 7.277.960

8 Mayc&tgch 2014 XD062014 2 9.636.997 3.854.798

9 May ct st 2014 XD012014 1 8.108.800 3.243.520

10 MáydmdOicmtay 2014 XD032014 1 11.294.103 4.517.641

11 MOyduist 2014 XD052014 1 8.406.123 3.362.450

12 May khoan be tong cm tay 2014 DDD092014 1 7.408.117 2.963.246

13 Máytrnbêtông 2014 XD022014 1 22.583.008 9.033.203

14 Mo hInh bang din day ni 2014 DDD032014 1 57.834.457 23.133.783

15 MO hinh bang din di dày chim

2014 DDD042014 1 34.851.207 13.940.482

16 Mo hInh ct b qut bàn 2014 DDD062014 1 5.489.034 2.195.612

17 Mo hInh dan trãi ni corn diên 2014 DDD052014 1 10.064.268 4.025.707

18 Pan me do trong: 0 - 25mm 2014 DDD132014 1 p-n--

10.064.268 4.025.707

STT Ten, dac dim, k hiu

TSCD

Mm sfr dung

S

TSCDf(

ff en giá Gla trl con 1i Ghi chü

1 2 3 4 7 8

19 Pan me do trong: 50 - 75mm 2014 DDD122014 10.064.268 4.025.707

20 BànctVTH 2015 MCN062015 1 7.838.965 4.115.457

21 Bô dirng cii sra chtla ci.ra xäng KTC

2015 KTTRO12O15 1 34.782.606 18.260.868

22 MáyctcôHonda 2015 KTTRO22OI5 1 8.533.273 4.479.969

23 May ci.ra xich Stihi 2015 KTTRO32OIS 1 7.379.825 3.874.409

24 May dInli cue MAQI 2015 MCN052015 1 56.552.531 29.690.079

25 May khoan h Oshima 2015 KTTRO42O1S 1 6.943.083 3.645.119

26 Maymaycongnghip 1 kim MAQI

2015 MCNO12O15 10 165.738.110 87.012.508

27 May thüa khuyt ca MAQI 2015 MCN042015 1 104.146.245 54.676.779

28 May vt s 3 ehi MAQI 2015 MCNO22O 15 1 27.660.347 14.521.682

29 Mayvts5chiMAQI 2015 MCN032015 1 29.116.155 15.285.981

30 BànhütchânkhôngKawa 2016 MCN042016 1 14.826.212 9.637.037

31 May dInhbdintirMAqi 2016 MCN022016 1 76.214.247 49.539.260

32 May vt1aiZusun 2016 MCN032016 1 31.501.889 20.476.228

33 MaymayMaqiCN2kim 2016 MCNO12O16 10 279.452.240 181.643.956

Cong 1oi: 52 1.198.383.796 635.938.555

Loi: May móc, thit bi khác

1 Bdtiuphtu 2014 GC052014 1 5.613.785 2.666.548

2 May phun thuôc sat trüng 2014 GC062014 1 20.375.959 9.678.580

3 Mo hinh giãi phu ca th gã 2014 GC042014 1 14.035.501 6.666.863

4 Mo hmnh h thng dung an gà 2014 GCO22014 1 5.613.785 2.666.548

Mo hInh h th6ng dtrmg an in

2014 GC032014 1 5.147.009 2.444.829

6 Mo hinh h thng thrOng uông gà

2014 GC012014 1 9.980.062 4.740.529

Cong Ioi: 6 60.766.101 28.863.897

Loi: Phãn mm üng dung

1 Phn mm k toán Misa 2011 PMKT 9.500.000 9.500.000

Cong ioi: 9.500.000 9.500.000

Tong cong: 3.206.599.446 1.150.961.951

Page 4

Phy lye s 02b (Tran (Kern theo D an so': /DA-UBND ngày

cy, dyng ciii) 9 cza UBND huyçn Minh Long)

STT Ten, dc diem, ding ciii, dyng cy Mãj. '7 Do'n VI

tinh

Theo s k toán

Ghi chü So Iung Thành tin

DO DON VI MUA SAM 72 132.143.000

I May in Canon LBP 2900( K toán, Van this) 2014 MIN Cái 2 7.000.000 His hông

2 Rem man 05 phông lam vic 2015 REM PhOng 5 27.000.000

4 O tIch diên UPS Santak SOOVA( K toán, Van this) 2014 OTD Cal 2 3.000.000 His hông

5 Binh mràc l9c( Giám dc, P. Giám dc) 2014 BLN Cái 2 2.200.000 His hông

6 Dng hi treo tung ( Giám d6c, P. Giám dc, P.Giáo

2014 DH Cái 3 1.080.000 His hông

7 Bang kê hoat dng dy và h9c( P. Giáo viên) 2014 BKHD cái 1 2.250.000

8 Kdbângthongbáo 2014 KTB cái 1 900.000

9 Ké dmg tài 1iu( This vin) 2009 KDTL cal 5 2.500.000 His hông

10 Bàn ghda 2009 BOB BO 1 800.000 Hishông

11 Thit bj dy hçc lap 10 2009 TBIO B 1 5.000.000 His hông

12 Thit bj dy hoc lap ii 2009 TB1 1 Bô 1 5.000.000 His hông

13 Thiétbj dyhçc lap 12 2009 TB12 Bô 1 5.000.000 His hông

14 BuQt thuyt trmnh( Hi trismg) 2009 BTT Cái 1 2.500.000 His hông

15 Phn mm quãn 1' tài san 2015 IQLTS 2C B 1 5.000.000

16 Rem man 05 phàng lam vic( näm 2016) 2016 REM PhOng 5 22.753.000

17 Buc d tisçing Bác H( näm 2016) 2016 BDT Cái 1 2.900.000

18 Rem man nm, khung trisçit, rem c T Quc( nam 2016) 2016 REM B 1 5.900.000

19 Bang ALU khu hiu nisàc khung st( näm 2016) 2016 BALU M2 3,5 2.100.000

20 Bang tole trang trI, khung st nhôm( näm 2016) 2016 BTOLE M2 17,5 7.000.000

21 Chtt Inox ( UBND huyn Minh Long) 2016 CHU Bô 1 3.500.000

22 Bang chU ten dan vj inox( näm 2016) 2016 CHU B 1 3.600.000

23 Bângtrangtrihitrumg 2016 BTT Cai 1 450.000

24 Ngôi sao buá 1im 2016 NS B 1 750.000

25 Phn mm quãn 1' tài san 2017 PMQLTS Bô 1 8.900.000

26 Dién thoai bàn( Phông k toán) 2018 DTB Cái 1 260.000

27 Qut dang Senko 2018 QD Cái 1 400.000

28 Bang ljch cong tác ( Phông giáo viên, Phông Phó giám dc) 2018 BLCT

Cái 2 1.200.000

29 Bang ni quy can b CCVC 2018 BNQ Cãi 1 500.000

30 QuattrnSenko 2018 QT Cái 3 1.500.000

31 Qut treo tirOng Senko 2018 QT Cái 4 1.200.000

THIET B! DJY NGHE S3 LAO BONG TB&XH CAP

156 156.874.336

I NGHE CHAN NUOI GIA SUC, GIA CAM 5.925.660

1 2014 GSO1 Cal 1 3.742.522 His hông

2 Mangantrdng 2014 GSO2 Cái 1 296.283 Hishông

3 Manguongchoba 2014 GSO3 Cái I 1.715.323 His hông

Page 1

STT Ten, dc dim, dting diing cii SO tInh

Theo so kê toan

Ghi chü S Iuqng Thành tin

DO DN V! MUA SAM 72 132.143.000

4 Mangungtirdngchogà20con1máng 2014 GSO4 Cái 1 171.532 Huhông

II NGHE K'c THUT XAY DVNG 11.037.325

1 Máybomrniàc 2014 XDO1 Cái 1 4.738.450

2 Xe rüa 2014 XDO2 Cái 1 1.622.800

3 Thiiâc do dO 2014 XDO3 Cài 3 1.62 1.760

4 Thtràcnhôrn 2014 XDO4 Cái 3 626.873

5 Büat 2014 XDO5 Cãi 2 538.507

6 Bayxây 2014 XDO6 Cái 3 152.820 Huhông

7 Labàn 2014 XDO7 Cái 2 605.041 Hi.rhông

8 CuOhthic day 2014 XDO8 Bô 2 704.842 Hir hông

9 Thuâcnivo 2014 XDO9 Cái 2 426.232 Hir hông

III NGHE ifiEN DAN DUNG 29.261.331

1 Quatdiéncacloai 2014 DDD01 Bô 1 4.458.800

2 May born rnràc I pha 2014 DDDO2 Chic 1 2.989.860

3 KIm diën 2014 DDDO3 Cãi 1 161.136

4 KIm ct 2014 DDDO4 Cái 1 161.136

5 BütthCrdiên 2014 DDDOS Cái 1 69.653 Hi.rhông

6 Mayqundâytay 2014 DDDO6 Cái 1 1.053.104 I-hr hông

7 LOibináp I pha 1A 2014 DDDO7 Bô 1 182.968 Huhông

8 LOi sUtvonte 5-bA 2014 DDDO8 Bô 1 686.129 Huhông

9 LOi rôto và stato quit bàn 2014 DDDO9 Cái 1 9 15.879 Hii hông

10 LOirôto vàstato quattrn 2014 DDD10 Cái 1 1.600.968 Huhông

11 Lôi rôto và stato dng co 1 pha 2014 DDD1I Cái 1 4.117.815

12 Côngta 1 pha 2014 DDD12 Cái 1 1.600.968

13 Aptomat 1 pha20A 2014 DDD13 Cái 1 686.129

14 Cong t&c 2 circ 2014 DDD14 Cái 1 69.653 Hu hông

15 Câudao1pha15A 2014 DDD1S Cái 1 161.136 Huhông

16 Cong thc hành trInh 2014 DDD16 Cài 1 138.265 Hu hông

17 Bànüi 2014 DDD17 Cái 1 2.104.130 Huhông

18 Ni corn din 2014 DDD18 Cái 1 2.598.974 Huhông

19 DnghV.O.M 2014 DDD19 Cái 1 1.384.734 Huhông

20 Máykhoancmtay 2014 DDD2O Cãi 1 2.516.847

21 Bôbüa 2014 DDD21 Bô 1 458.459

22 B,dUi 2014 DDD22 Bô 1 458.459

23 Bmohanxung 2014 DDD23 BO 1 686.129

IV Kc?' THUJT TRONG RUNG 4.815.364

1 May phun thuc trir sâu Yamata 2015 TRO1 Cái 1 4.8 15.364

V NGHE MAY CONG NGHItP 3.359.556

1 Bàn là Philips 2015 MCN01 Cái 2 3.359.556

VI BQ THIET B! TR GIANG LIfU BONG 1.325.477

I Man chiu 3 chân 2014 MC3C Cãi 1 1.325.477

Page 2

STT Ten dAc diem, dung cu, dung cu

; Don vi

tinh

Theo s k toán

Ghi chu S iuqng Thành tin

DO DON VI MUA SAM 72 132.143.000

VII THIET BI PCCC 3.119.809

1 B thit bj phong chay chta cháy 2014 PCCC BO 1 3.119.809 Xu6ng cp

Cong ci , ding ciii thrqc cp 2016 98.029.814

1 Bàn ye, c&t do san ph.m Hôa Phãt 2016 BV Cái 5 33.026.174

2 îü dmg nguyen phi lieu, san phm Hàa Phãt 2016 TD Cái 2 14.226.660

3 Bàn üi hai nuàc treo Silverstar 2016 BU Chic 1 4.064.760

4 KéoctvãiHip 2016 KC Chic 18 3.146.124

5 Kéo bm chi Golden Eagle 2016 KB Chic 18 1.097.485

6 Giã treo san phm Tiên Tin 2016 GT Chic 1 3.048.570

7 Móc treo san pMm Tn D?t 2016 MT Chic 18 219.497

8 Thiràc dày 2016 TD Chik 6 182.9 14

9 Thirâc nhira cng Kim Nguyen 2016 TN Chic 6 97.554

10 Kfnh lüp Glass 2016 KL Chic 9 4.572.855

11 KthhhinviMedic 2016 KHV Chic 1 6.097.140

12 Bãoh1aodng 2016 BHLD Bô 18 20.120.561

13 Trangbjcthithirang 2016 CT B 1 3.048.570

14 Plnrcrng tin phông chay, chfta cháy. 2016 PCCC B 1 5.080.950

TONG CQNG 228 289.017.336

Page 3