U Y B A N N H A N D A N C Q N G HOA X A HQl C H U N G H I A VI$T N A M T I N H P O N G N A I PQc lap - T y do - Hanh phuc

So: 4S^0 / Q D - U B N D Ddng Nai, ngayyfOthdng 7 nam 2015.

Q U Y E T DINH

Y ' Y f ong bo thu tuc hanh chinh thugc tham quyen giai quyet c ih r^6 -N6n | nghiep va Phat trien nong thon, ciia Uy ban nhan dan cap huyen,

ciia Uy ban nhan dan cap xa tinh Dong Nai

C H U T J C H U Y B A N N H A N D A N T I N H D 6 N G N A I

CSn cu [Luat To chuc Hpi dong nhan dan va U y ban nhan dan da dugrc Quoc -ii^rmt^C^g hoa xa hpi chu nghTa Viet Nam thong qua ngay 26/11 /2003;

Can cu Nghi dinh s6 63/2010/ND-CP ngay 08 thang 6 nam 2010 cua Chinh phu ve kiem soat thu tuc hanh chinh;

Can cu Nghi dinh so 48/2013/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2013 cua Chinh phu ve sua doi, bo sung mgt so dieu cua cac nghj dinh lien quan den kiem soat thu tuc hanh chinh;

Can cu Thong tu so 05/2014/TT-BTP ngay 07 thang 02 nam 2014 cua Bp truong Bo Tu phap huong dan cong bo, niem yet thii tyc hanh chinh va bao cAo ve tinh hinh, kk qua thyc hien k i l m soat thii tyc hanh chinh;

QuySt dinh s6 23/2014/QD-UBND ngay 27/6/2014 ciia U y ban nhan dan tinh Dong Nai ve ban hanh quy che phoi hpp cong bo, niem yet thii tyc hanh chinh va bao cao ket qua thyc hien kiem scat thu tuc hanh chinh tren dia ban tinli Dong Nai;

Xet de nghi cua Giam doc So Nong nghiep va Phat trien nong thon t^i Van ban s6 2140/TTr-SNN ngay 03 thang 7 nam 2015,

Q U Y E T D I N H :

Dieu 1. Cong bo kem theo Quyet dinh nay thii tyc hanh chinh nganh Nong nghi?p va Phat trien nong thon thuoc tham quyen giai quyet ciia So Nong nghiep va Phat trien nong thon, Uy ban nhan dan cap huyen, Uy ban nhan dan cap xa tinh Dong Nai .

Truong hpp thii tyc hanh chinh cong bo tai Quyet djnh nay da dugc co quan Nha nuoc c6 tham quyen ban hanh mdi, sua doi, bo sung hoac bai bo, huy bo thi ap dung thyc hi$n theo van ban phap luat hien hanh.

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc thi hanh ke tu ngay ky; thay the Quyet dinh so 2326/QD-UBNp ngay 29/7/20 i 4; thay the 07 thii tyc thuoc ITnh vyc lam nghiep (tir thii tyc 32 den 38), thay the 06 thii tyc thuoc ITnh virc kiem lam (tu thii tyc 39 den 44), thay the 01 thii tyc thuoc ITnh vyc quan ly chat luang ban hanh tai

Quyet dinh so 2492/QD-UBND ngay 12/8/2014 cua Chu tich U y ban nhan dan tinh Don^ Nai; thay the 02 thu tuc thupc ITnh virc thuy san (thu tuc 47, 48) ban hanh tai Quyet djnh so 1743/QD-UBND ngay 12/6/20.14 cua Chu tjch Uy ban nhan dan tinh Dong Nai.

Dieu 3. So Nong nghiep va Phat trien nong thon, Uy ban nhan dan cdp huyen, Uy ban nhan dan cap xa c6 trach nhiem to chuc niem yet, cong khai bp thii tyc hanh chinh nay tai tru so lam vi?c, tai Bp phan t i lp nhan va tra k i t qua h6 sa cua dan V j ; ra soat, cap nhat cac thii tuc hanh chinh ban hanh moi, sua doi, bo sung hoac bai bo, hiiy bo theo van ban phap luat hien hanli va huong din tai Quylt dinh s6 23/2014/QD-UBND ngay 27/6/2014 ciia Uy ban nhan dan tinh Dong Nai .

- Sa Nong nghi?p va Phat trien nong thon c6 trach nhiem phat hanh bp thii tuc hanh chinh da dupe cong bo den cac don vj theo thanh phan nai nhan cua quyet djnh nay.

Dieu 4. Sa Tu phap c6 trach nhiem huong dan, theo doi, don doc, kiem tra vi^c thyc hien niem yet, cong khai thii tyc hanh chinh tai Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon, Uy ban nhan dan cap huy?n, Uy ban nhan dan cap xa; cap nhat npi dung thii tyc hanh chinh da dupe cong bo len C a so dij lieu quoc gia ciia Chinh phii.

Dieu 5. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam doc, Thii truong cac sa, ban, nganh; Chii tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh pho Bien Hoa; Chii tjch Uy ban nhan dan xa, phuang, thj tran va cac to chuc, ca nhan CO lien quan chiu trach nhi$m thi hanh Quyet dinh nay./.

N<ri nhcln: -NhuDieuS; - Bp Tu phap; - TT. Tinh liy; - TT. HDND tinh; - Uy ban M§t tr n To quoc tinh; - Chii tich UBND tinh; - Ph6 Chu tjch UBND tinh (Tran Van Vinh); - Cyc Kilm sokt thii tyc hanh chinh (BTP); - Bio Dong Nai; D i PT-TH Dong Nai; - Trung tarn Cong bao tinh Dong Nai; - Lini: VT, HC.

C H U T I C H

2

T H U T V C H A N H C H I N H T H U Q C T H A M Q U Y E N G I A I Q U Y E T N G A N H N O N G N G H I E P V A P H A T T R I E N N O N G T H O N

T I N H D 6 N G N A I kem theo Quyk dinh sS J^JJO'QD-UBND n^ayiOthdng -Jnam 2015

ciia Chit tjch Uy ban nhan dan tinh Dong Nai)

Phan I D A N H M U C T H U T y C H A N H C H I N H

STT Ten thu tuc hanh chinh Trang

A. T H U T U C H A N H C H I N H C A P SO

I. LTnh vyc nong nghiep

1 Thu tuc cap giay cong nhan cay dau dong 10

2 Thu tuc cong nhan vuon cay dau dong 11

3 Thu tuc cap lai giay cong nhan cay dau dong, vuran cay dau dong 13

4 Thii tuc cap giay chtog nhan ca so du dieu kien an toan thyc pham trong san xuSt, sa ch6, ch6 biSn rau, qua; san xuat, che bien che

14

5 Thu tyc cap lai giay chunp nhan co sa dii dieu kien an toan thyc pham trong san xuat, sa ch6, che bi€n rau, qua; san xudt, che bi&n che

16

6 Thu tyc ti6p nhan ban cong b6 hap quy giong cay trong 18

7 Thu tyc tiep nhan ho sa cong bo hgp quy chat lugng phan bon 20

8 Thu tyc tiep nhan h6 sa cong bo hap quy thirc Sn chSn nuoi 22

9 Thu tyc cdp, c§p lai giSy chumg nhan luu hanh ty do (CPS) cho san pham hang hoa xuat khau doi vai giong vat nuoi, thuc an chan nuoi va v^t tu chuyen dimg trong chan nuoi

24

10 Thii tuc chirng nhan danh gia va cong bo hop chuan qua trinh to chuc thu mua mia nguyen lieu

26

l i Thii tyc cong bo chk luong giSng cay trong phu hop quy chuan ky thuat

29

II. LTnh vyc lam nghiep

12 Thii tyc chuy6n d6i muc dich su dung giiia ba loai rung doi vai nhChig khu rirng do Uy ban nhan dan chp tinh xac lap

31

1

13

Thu tuc khai thac, tan thu cac loai lam san ngoai go va tre niia cua chu rimg la t6 chuc (d6i voi cac loai lam san c6 trong danh muc cites va nhua thong trong rung ty nhien, rirng trOng bSng von ngan - ach,- von vien trg khong hoan lai) / " --y" ' t-" '

.. 32 V

. "»

\'

14

Thu tyc khai thac tan dyng 6 cay dung da chk kho, chat cfe4y,.'®*gayt! tan thu cac loai g6 nam, goc rl, canh nhanh cua chu ningjlf fo'iihwlx (d6i v6i rung tu nhien hoac rung trong bang von ngan sach^A(o^vien trg khong hoan lai)

::

. • 33

15 Thu tyc khai thac tre nura trong rirng san xudt, rung phong ho la rimg ty nhien cua chu rirng la to chuc

35

16 Thu tyc c§p gidy chung nhan nguon g6c 16 cay con 36

17 Thu tyc cap giay chung nhan nguon goc 16 giong 37

18 Thu tyc cong nhan ngu6n giong cay tr6ng lam nghiep ( 6m: Cay troi; lam phSn tuy6n chgn; rung gi6ng chuyen hoa; rung giong; vuon cay dau dong)

39

19 Thu tyc khai thac go rung tr6ng tap trung bang von ngan sach, v6n vien trg kh6ng hoan lai ciia chu rung la t6 chuc thuoc tinh 40

20

Thii tyc khai thac tan dyng trong qua trinh thyc hien cac bien phap lam sinh, phuc vy cong tac nghien cuu khoa hgc va dao tao nghe doi voi chu rung la t6 chuc thuoc tinh (d6i vai rung tu nhien va rung trong bang v6n ngan sach)

42

21 Thu tyc thSm dinh, phe duyet va cap giay phep thiet ke, tia thua rung trong trong truang hgp co tan thu lam san 43

22 Thii tyc khai thac tan dung tren di?n tich giai phong mat bang de xay dyng cac cong trinh hoac sii dyng vao myc dich khac kh6ng phai lam nghiep ciia cac to chuc

44

23 Thii tuc thdm djnh va phe duyet dy an d§u tu, thiet ke ky thuat, dy toan c c cong trinh lam sinh 46

24 Thii tyc tham dinh va phe duyet phuang an phong chay, chira chay rung cho c c chii rung 47

25 Thu tyc tham dinh va phe duyet phuang an quan ly rirng ben viJng cua chu rirng la to chuc 49

26 Tham djnh va phe duyet phuang an trong rirng moi thay the dien tich rirng chuyen sang su dung cho myc dich khac 50

2

in. LTnh virc thuy loi

27 Thu tuc cap giay phep cho cac hoat dong trong pham vi bao ve cong trinh thiiy Igi 52

28 Thii tuc gia han sii dyng giay phep cho cac hoat dong trong pham vi bao ve cong trinh thiiy Igi 55

29 Thu tyc di6u chinh ngi dung giiy phep cho cac hoat dong trong pham vi bao ve cong trinh thuy Igi 58

30 Thii tyc cap giay phep xa nuac thai vao he thSng cong trinh thiiy Igi 60

31 Thu tyc gia han sii dyng giSy phep xa nuac thai vao he th6ng cong trinh thiiy Igi 62

32 Thu tuc dieu chinh ngi dung giay phep xa nuac thai vao he thong cong trinh thuy Igi 64

IV. LTnh vuc thuy san

33 Thii tuc cap giay chiing nhan kiem dich dgng vat va s ^ pham dgng vat thiiy san 66

34 Thu tyc dp chung chi hanh ngh6 djch vy thii y thiiy san 68

35 Thii tyc gia han chirng chi hanh nghe dich vy thu y thiiy san 69

36 Thii tyc cap lai chirng chi hanh nghe dich vy thii y thuy san 71

37 Thii tyc cap chiing chi hanh nghe thii y thiiy san 72

38 Thii tyc gia han chung chi hanh nghe thii y thuy san 73

39 Thii tyc c§p lai chii-ng chi hanh ngh6 thii y thuy san 75

40 Thii tuc cap chirng chi hanh nghe mua ban thuoc thii y thiiy san 76

41 Thii tyc gia han chung chi hanh nghd mua ban thuoc thii y thiiy san 78

42 Thu tyc cip lai chirng chi hanh nghe mua ban thuoc thii y thiiy san 79

43 Thii tuc chp gi4y chirng nhan dat tieu chuan ve sinh thu y thiiy san 81

44 Thii tuc c§p gidy chirng nh^n dat tieu chuSn ve sinh thii y thiiy san cho ca so dich vy thu y thiiy san

82

3

45 Thu tuc c4p giSy chung nhan dat tieu chuan ve sinh thu y thuy san cho

g r

CO so san xuat, kinh doanh giong thuy san • 84

46 Thu tuc c§p giSy chung nhan d t tieu chuan ve sinh thu y thuy san cho

ca sa kinh doanh thiic Sn thuy san 86

47 Thu tuc cdp gidy chung nhan dat tieu chuan ve sinh tliu y thuy san cho ca sa kinh doanh thuoc thu y thuy san

87

48 Thu tuc cdp chung nhan ca sa dam bao di6u kifn san xuat, kinh doanh gi6ng thuy san

89

49 Thu tuc cap mori gidy phep khai thac thuy san 90

50 Thu tuc cap lai giay phep khai thac thuy s in 92

51 Thii tuc cap gia han giay phep khai thac thiiy san 93

52 Thu tuc cap mai giay chung nhan an toan ky thuat tau ca 94

53 Thii tuc cap mai giay chung nhan dang ky tau ca 96

54 Thii tyc dang ky danh sach thuyen vien tau cd 98

55 Thii tuc chung nhan san pham, hang hoa phu hop tieu chuan, quy chuan ky thuat 99

V. LTnh vyc: Thu y

56 Thii tyc cap giay chung nhan dii dieu ki?n ve sinh thii y 101

57 Thii tyc cap chiing chi hanh nghe thii y (ap dyng cho chii ca sa xet nghiem, phau thuat dong vat) 103

58 Thii tyc cap chung chi hanh nghe thii y (ap dyng cho nguai hanh nghe tiem ph6ng, thien hoan dgng vat) 105

59 Thii tyc cap chirng chi hanh nghe thii y (ap dung cho nhan vien chan doan, ke dan, chixa benh, cham soc sue khoe dong vat) 106

60 Thii tyc cap chirng chi hanh nghe thii y (ap dung cho nhan vien xet nghiem, phau thuat dong vat) 108

61 Thii tuc cap chung chi hanh nghe thii y (ap dung cho chu ca so kinh doanh thuoc thii y) 109

62 Thii tuc cap chirng chi hanh ngh6 kinh doanh thuoc thii y (ap dung cho nhan vien ban hang thuoc thu y) 111

63 Thii tuc cap chirng chi hanh nghe thii y (ap dung cho chii ca sa chuan doan, ke dan, chura benh, chSm soc sire khoe dong vat) 113

64 Thii tuc gia han chirng chi hanh ngh6 thu y (ap dung cho chu ca so chuan doan, ke don, chila benh, chSm s6c sire khoe dgng vat) 115

65 Thii tuc gia han chiirng chi hanh nghe thii y (ap dung cho chu ca sa xet nghiem, phlu thuat dong vat) 116

66 Thii tuc gia han chiing chi hanh ngh6 thii y (ap dung cho nhan vien chuan doan, ke don, chura benh, chSm soc sue khoe dgng vat) 118

67 Thu tuc gia han chimg chi hanh nghe thii y (ap dung cho nguai hanh nghe tiem phdng, thien hoan dong vat) 119

68 Thu tuc gia han chirng chi hanh nghe thii y (dp dung cho nhan vien xet nghiem, phau thuat dgng vat)

121

69 Thii tuc gia han chung chi hhnh ngh6 kinh doanh thuoc thii y (ap dyng cho chii ca sa kinh doanh thuoc thii y)

122

70 Thu tyc cap giay chirng nhan kiem dich san pham dgng vat van chuyen ra ngoai tinh

124

71 Thu tyc cap giay chimg nhan kiem djch dong vat van chuyen ra ngoai tinh.

126

72 Thu tyc gia han chimg chi hanh ngha kinh doanh thu6c thu y (ap dyng cho nhan vien kinh doanh thuoc thu y)

129

73 Thii tuc dang ky xay dyng vung an toan djch benh, ca sa an toan dich benh

130

74 Thii tuc cap giay chiing nhan an toan thuc pham 133

75 Tliii tuc cdp gidy chirng nhan dii di6u kien kinh doanh thuoc thu y 137

76 Thii tuc gia han gidy chiing nlian du dieu kien kinh doanh thuoc thu y 139

V I . LTnh vyc: Kiem lam

77 Thii tuc cdp giay phep van chuyen gau 140

78 Thu tuc giao ngp gdu cho Nha nuac 142

79 Thii tyc cap giay chirng nhan trai nu5i gau 143

80 Thu tuc dong dau biia kiem lam 145

81 Thu tuc cdp gidy chung nhan dang ky trai nuoi sinh san, nuoi sinh truang cac loai dgng vat hoang da, nguy cap quy hiem

146

82 Thu tuc cdp gidy chiing nhan dang ky ca sa tr6ng cay nhan tao cac loai thuc vat hoang da nguy cap quy hiem

147

83 Thii tuc cdp giay chiing nhan dang ky ca sa trong cay nhan tao cac loai thuc vat hoang da thong thuang

149

VII. LTnh vyc: Bao ve thyc vat

84 Thii tuc cap, cap lai chung chi hanh nghe buon ban thu6c bao ve thuc v^t 150

85 Thii tuc cdp, cdp lai chung chi hanh nghh sdn xudt, gia cong, sang chai dong goi thuoc bao ve thyc vat 152

86 Thu tyc ti6p nhan h6 so dang ky quang cao (hoi thao, hgi nghi, tu van) thuoc bao ve thuc vat, phan bon (phan b6n v6 co va phan bon khac), gi6ng cay trong

154

87 Thii tuc cap giay phep van chuyen thuoc, nguyen lieu thuoc bao ve thuc vat 156

88 Thii tuc cap giay chiing nhan dii dieu kien buon ban thuoc bao ve thuc vat 157

89 Thu tuc gia han giay chung nhan dii dieu kien buon ban thuoc bao ve thuc vat 162

90 Thii tyc cap lai giay chiing nhan du dieu kien buon ban thuoc bao ve thuc vat 167

VIII. LTnh vyc: Quan ly chat luyng nong lam san va thuy san

91

Thii tyc cap, cap lai giay chiing nhan ca sa du dieu kien an toan thyc pham trong thu mua, sa che, che bien, bao quan van chuyen va kinh doanh san pham nong lam thiiy san (sau day ggi la giay chirng nhan ca so dii dieu ki?n ATTP)

169

92 Thu tuc cap, cap lai giay xac nhan ngi dung quang cao thuc phdm 173

93 Thii tuc cap giay xac nhan ki ln thirc v6 an toan thuc pham 176

IX. LTnh vyc: Phat trien nong thon

94 Thu tuc phe duyet chii truang xay dung canh d6ng Ian 179

6

95 Thu tuc Phe duyet dir an, hoSc phuang an canh d6ng Ion 181

96 Thu tuc dang ky kiem tra chit lugrng muoi nhap khau 184

B T H U T U C H A N H C H I N H C A P H U Y $ N

I. LTnh vyc L a m nghiep

1 Thu tuc trong cao su tren dat rCrng trong bSng von ngan sacii, von vien trg Idiong hoan lai doi vai cac chu rung la hg gia dinh, cd nhan, cong dong dan cu thon

186

2 Thu tyc phe duy?t phuang an khai thac cua chii rung la hg gia dinh 187

3 Thii tyc khai thac go rimg trong tap trung bang von ngan sach, von vien trg khong hodn lai cua chii rung la hp gia dinh 188

4 Thu tyc khai thac tan dyng tren dien tich giai phong mSt bSng de xay dyng cac cong trinh hoac su dung vao myc dich khac khong phai lam nghi?p ciia chii rung la ho gia dinh

189

5 Thii tyc khai thac t^n dyng trong qua trinh thuc hien cac bien phap lam sinh ciia chii rimg la hg gia dinh (doi vai rung trong bang von ngan sach, v6n vien trg khong hoan lai)

191

6 Thii tyc khai thac tan dyng g6 cay diing da chit kho, chit chay, d6 gay; tan thu cac loai go nam, goc re canh nhanh ciia chii rung la hg gia dinh (dii vai rung tring bang v6n ngan sdch, von vien trg khong hoan lai)

192

7

Thu tyc thu h6i rung ciia to chuc dugc Nha nuac giao rung khong thu tiln su dung rirng hoac dugc giao rimg c6 thu t i ln sir dung rirng ma tiln do CO nguon goc tir ngan sach nha nuac hoSc dugc thue rirng tra t i ln thue hang nam nay chuyen di nai khac, de nghi giam dien tich rimg ho^c khong co nhu chu su dung rirng; chii rirng Ur nguyen tra lai rirng thugc thdm quyin U B N D cip huyen (chii rirng la hg gia dinh, ca nhan, cong ding dan cu thon)

193

11. LTnh vyc Kiem lam

8 Thii tuc cdp giay phep van chuyen dac biet 194

9 Thii tuc dong dau biia kiem lam 1 195

7

10 Thu tuc xac nhan cua Hat K i l m lam d6i voi lam san chua qua che biln CO ngu6n g6c khai thac tir rung, lam san nhap khau, lam san sau xu ly tjch thu, lam san sau che bien, lam san van chuyen noi bo

196

11 Thu tuc xac nhan ciia Hat Kiem lam d6i vai cay canh, cay bong mat, cay c6 thu co nguon g6c khai thac tir rung tu nhien, rung trong tap trung; cay co ngu6n g6c nhap kh§u hgp phap; cay xu ly tich thu.

198

12 Thii tuc c4p giay chiing nhan trai nuoi dgng vat rirng thong thuang vi muc dich thuang mai

199

13 Thii tuc cip d6i gi§y chiing nhan trai nuoi dgng vat rung thong thuang vi muc dich thuang mai

200

14 Thu tuc dang ky nuoi b6 sung loai dgng vat rirng thong thuang vi muc dich thuang mai

201

III. LTnh vuc Quan ly chat lirgng

15 Thii tuc cap, cap lai giay chiing nhan ca sa dii dieu kien an toan thuc pham trong san xuat kinh doanh thuc pham nong lam san va thiiy san 203

C. T H U T U C H A N H C H I N H C A P X A

1 LTnh vuc lam nghiep

1 Thii tuc giao rung cho hg gia dinh, ca nhan 205

2 Thii tuc giao rimg cho cong dong dan cu thon 206

3 Thii tuc cho thue rirng doi vai hg gia dinh, ca nhan 207

4 Thu luc khai thac go rung trong tap trung bang von do chu rimg tu dau tu hoac Nha nude h5 trg ciia chii rung la to chirc 209

5 Thii tuc khai thac g6 rirng trong tap trung bang v6n do chii rimg tu dau tu hoac Nha nuac ho trg ciia chu rirng la hg gia dinh 210

6 Thu tuc khai thac cay trong trong vuon nha, trang trai va cay trong phan tan ciia chii rung la hg gia dinh 211

8

7

Thii tyc khai thac tan dung cac cay g6 diing da chet kho, chet chay, cay do gay; tan thu cac loai g6 nam, goc, re, canh nhanh ciia chii rung la to chiic, chii rung la ho gia dinh (doi voi rung trong tu dau tu hoac Nha nuac ho trg)

212

8 Thii tyc khai thac tan dyng trong qua trinh thuc hien cdc bi?n phap lam sinh, phuc vy con^ tac nghien cuu khoa hoc va dao tao nghe cua chu rung la t6 chiic (doi vai rung trdng bang von tu dau tu)

213

9 Thii tyc khai thac tan dyng trong qua trinh thyc hien cdc bien phap lam sinh ciia chii rung la hp gia dinh (doi vai rung trong)

214

11. LTnh vyc thuy san

10 Thii tyc kiem tra, chiing nhan ca sa kinh doanh thiiy san dii dieu kien bao dam an toan thuc phdm (thupc tham quyln ciia U B N D cap xa) 216

11 Thii tyc cip l^i giay chiing nhan A T T P trong kinh doanh thiiy san (thugc tham quyen ciia UBND cap xa) 218

III. LTnh vyc Phat trien nong thon

12 Xac nhan viec thyc hien hgp d6ng lien ket va tieu thy nong san 219

9