UYBANNHAN DANTiNH KON TUM

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQclip - T., do - Hanh phuc

S6: 6!J 12017/QD-VBND Kon Tum, ngay 29 thdng jtnam 2017

QUYETDJNHBan hanh Quy ch~ d.,a vao Nhan dan d~ phat hi~n vi pham an toan

?' thU'cph§m, ch~ dQkhen thufmg dAivo; cac t8 clnrc, ca nhfin coSO Y TE TiNHRON Tanh tich xuit sic trong vi~c dam bao an toan th.,c phjm

II! S... ~

DENN:~;~:..QJ.f.w.ia.k? A. A .,.

Chuv~n:................................. UY BAN NHAN DAN TINH KON TUM•ItJu ho Sd s; ?''~ so '"' . u Ludt To chuc chinh quyen dia phuang ngay 19 thdng 6 ndm 2015;

Can ctr Ludt An toan thuc phdm ngay 17 thdng 6 ndm 2010;

Can cUoLudt t6 cao ngay 11 thdng 11 ndm 2011;

Can cu Ludt xu If;vi pham hanh chinh ngay 20 thong 10 nam 2012;

Can cu Ludt Thi dua, khen thutmg ngay 26 thang 11 nam 2003; Ludt suad6i, b6 sung mot s6 diJu cua Ludt thi dua, khen thuang ngay 14 thang 6 nam2005 va Ludt sua d6i, b6 sung mot s6 diJu cua Lugt thi dua, khen thuirng ngay 16thang 11 nam 2013;

Can cu Lugt Ban hanh van bim quy phg,m phap lugt ngay 22 thang 6nam2015;

Can cuvan bim h9P nhdt s6 47/VBHN-BTC, ngay 22 thimg 10 nam 2014cua B9 truirng B9 Tai chinh quy t/inh thu, n9P tiJn phg,t, bien lai thu tiJn phg,t vakinh phi tir ngiin sach nha nuac biw dam hog,t d9ng cac l'lfc IU(lngxu phg,t viphg,m hanh chinh;

Th1!chi?n Chi thi s6 13/CT-TTg ngay 09 thang 5 nam 2016 cua Thu tuangChinh phu vJ vi?c tang cuang trach nhi?m quan If; nha nuac vJ an toan th1!cphdm;

Xet dJ nghl cua Giam d6c Sa Y Ii,QUYET DJNH:

Di~u 1.Ban himh kern thee Quy8t dinh mlY Quy ch8 d\la vao Nhan dan dSphat hi~n vi ph~rn an toan th\lc phAm,ch8 d(}khen thuemg d6i v6i cac t6 chuc, canhan co thanh tich xu~t s~c trong vi~c dam bao an toim th\lc phAm.

Di~u 2. Quy8t dinh nay co hi~u l\lc kS tir ngay ..&..f..I ..()j..l20 18.

J)i~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giam d6c cac Sa: Y t8,Nang nghi~p va Pha! triSn nong thon, Cong Thuong; Thti twang cac co quan,

2dan vi co lien quan; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thanh phd; cac t6 chirc,ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.!.

Noi nhfin: ~J'- Nhu f)'iBu3;- Van phong Chinh phil;- Ban Chi d~o, lien nganhTrung irong vB VSA TIP; 0 A N- Cac BQ:Y te, N6ng l!ghi~p va PTNT, C6ng Thl1 ~- so Tu phap (C\lC Kiem tra VBQPPL); /1~~Z4l~~:)a- Cue An toan thuc phAro - Be;>Y t~; ~- Vi~n VSDT Tay Nguyen;- Thirong true Tinh uy;- Thuong true HDND tinh;- Doan Dai bi8u Qu6c he;>itinh;- CM tich, cac PCT UBND tinh;- Uy ban M~t tr~n T6 qu6e Vi~t Nam tinh;- Cac doan th~ ehinh tri - xii hQi tinh;- SO'Tir phap;- f)ai PMt thanh va Truyen hinh tinh;- Bao Kon Tum;- C6ng Thong tin di~n tu tinh;- Chi C\lCVan thir Liru trfr tinh;- C6ng bao tinh;- Liru VT, KGVXI,3, NC.

TM. UY BAN NHA DANCHUTICH.

Nguy~n Van Hoa

UY BAN NHAN DANTiNHKONTUM

CONG HoA xA HOI CHiT NGHiA vrer NAMDQc I~p - T1}'do - Hanh phuc

QUYCHED1}'avao Nhan dan d~ phat hi~n vi pham an toan th1}'cphAm,chS do khenthuong dAivOi cac tA chjrc, ca nhdn co thanh tich

. xuit sic trong vi~c dam bao an toan thuc phAm(Ban hanh kem thea Quyit dinh s663 120171QD-UBND

ngay J!j thdng fJ-nam 2017 cua Uy ban nhdn dan tinh Kon Tum)

Cheong IQUY DINH CHUNG

Di~u 1. Pham vi di~u chinhQuy chS nay quy dinh vS CO' chS phat hien vi pham an toan thuc pham; viec

chi tra tiSn cho cac t6 chirc, ca nhan cung c~p thong tin dS phat hien vi pham antoan thuc pham; chS dQkhen thuong dc3ivoi cac t6 chirc, ca nhan co thanh tichxu~t s~c trong viec bao dam an toan thuc pham tren dia ban tinh.

Di~u 2. DAi tuqng ap dy.ng1. Cac sa, nganh; Uy ban nhan dan cac huy~n, thanh phc3,cac CO' quan, don

vi co lien quan., 2. Cac t6 chuc ca nhan san xu~t, kinh doanh th\fc ph§.m, kinh doanh dich V\l

an uong.

3. Cac t6 chuc, ca nhan khac co lien quan dSn cong tac dam bao an toanthvc ph§.m.

ChuO'ng IICO CHE D\fA vAo NHAN DAN DE PIlAT HIEN

VI PHAM ANToAN THlJC PHAM .. .D~~u3. Tuyen truy~n, v~n dQng ngum dan tham gia bao dam an toan

th1}'cpham

1. Tuyen truySn, giao d\lc nang cao nh~n thuc cho Nhan dan vS quySn vang~ra V\l cua nguai tieu dung th\Ic ph§.m dUQ'cquy dinh trong Lu~t An toan th\fcpham. Nguy.en nhan, cach nh~n biSt nguy CO' gay ngQ dQc th\Ic ph§.m, b~nh truySnqua thvc pham va cac bi~n phap phong, chc3ngsv cc3vS an toan th\fc ph§.m.

2; Cung c~p kip thai vS nguy CO' m~t an toan t&i Nhan dan, dS nh~n thucdugc day du tac h~i t&i suc khoe cua th\Ic ph§.m khong dam bao an toano PhatdQng p~ong trao d~u tranh phong, chc3ngcac hanh vi vi ph~m phap lu~t an toanthvc pham.

4

3. Huang dfuI va v~ dQngNhan dan tham gia dam bao an toan thirc pham,giam sat, phat hien nhfmg t6 chirc, ca nhan san xuat, chS bien, kinh doanh thircpham khong dam ~ao an toan dS thong bao kip thai cho co quan quan Iy nha rurocve an toan thirc pham tren dia ban tinh.

Di~u 4. TA chuc ti~p nh~n va xU-Iy thong tin phan anh, ki~n ngh], phatgiac ciia Nhan dan dai vo; hanh vi vi pham an toan thuc phim

1. Can cir tinh hinh tlurc tS, So' Y tS, So' Nong nghiep va Phat triSn nongthon, So' Cong Thuong, Uy ban nhan dan cAphuyen co trach nhiem cong khai s6di~n thoai dirong day nong dS Nhan dan cung cAp thong tin phan anh, kien nghi,t6 giac hanh vi vi pham an toan thirc pham bang nhieu hinh thuc.

2. Sau khi tiSp nh~ thong tin vS vi ph~m an toan th\lc phfrm, cO'quan tiSpnh~n thong tin can cu vao chuc nang, nhi~m Vl,l, thfrm quySn co trach nhi~m xu Iythong tin, nSu khong thuQc thfrm quySn giai quySt cua dan vi thi chuYSn dSn cO'quan co thfrm quySn dS giai quySt kip thai, dung quy dinh cua phap lu~t va thongbao kSt qua giai qUYStcho t6 chuc, ca nhan da:cung cApthong tin biSt (nSu co yeucelu).

3. CO'~quantiSp nh~ thong tin co trach nhi~m b6 tfidia diSm tiSp cong dandS ti~p nh?h thong tin do 16 chuc, ca nhan cung cAp. T6 chuc, ca nhan cung cApthong tin vi ph~m an toan thgc phfrmduqc gift bi m~t va dugc yeu celubao v~ khibi de dQa,tra thu.

Di~u 5. mnh thuc cung cip thong tin

1. Tf\l'c tiSp phan anh, khai bao vai cO'quan, dan vi, dia phuang co thfrm,quyen.

2. B~ng van ban (qua buu di~n ho~c fax).

3. B~ng di~n tho~i: Qua dam tho~i ho~c tin nhAn.

4. Qua thu di~n tu.5. Qua hom thu ...

Di~u 6. Tinh chit thong tin

1. Thong tin phai kip thai, ro rang, Cl,l thS; Tuy timg t~ang hgp Cl,l thS cact6 chuc, ca nhan cung cApthong tin phai cung cap dugc cac bang chUng xac th\lc(hinh anh, do~n phim ... ).

2. Co dQchinh xac, tin c~y cao.

ChtrO'DgIIIVIEC CHI TRA.TIEN CHO cAc TO CHtrC, cA ~HAN CUNG ~ApTHONG TIN DE PHAT HltN VI p~ AN TOAN THT/C PHAM

Diiu 7. Thong tin dtrClCchi tra ti~n1. Thong tin dugc cung cApb§ng mQttrong cac hinh thuc dugc quy dinh t~i

£>iSu5 cua Quy chS nay.

5

2. Thong tin phai diroc co quan co thftm quyen k~t lu~ co vi pham vS antoan thirc phftm thea quy dinh cua phap lu~t.

Di~u 8. Thoo di~m chi tni ti~n cho nguoo cung cApthong tin1. Viec chi tra tiSn cho t6 chirc, ca nhan cung cfip thong tin dtroc thuc hien

sau khi co k~t luan, xu 1y cua co quan co thftm quyen vS hanh vi vi pham vS antoan thirc pham,

2. Thai gian chi tra tiSn khong qua 20 ngay kS tir ngay eo k~t lu~n, xu lycua co quan co tham quyen,

Di~u 9.Muc chi tra, nguAnkinh phi chi tra va thAm quy~n chi tra

1. Mire chi tra nhu hinh thirc mua tin duoc thuc hien tren kha nang nguonthu xu phat vi pham hanh chinh vS an toan thuc pham dtroc trich lai cho dop vidam bao chi tra nhung khong virot qua mire thea quy dinh tai van ban hop nhat so47NBHN-BTC, ngay 22 thang 10 nam 2014 eua BQ truang BQ Tai chinh quydinh thu, nQp tiSn ph~t, bien lai thu tiSn ph~t va kinh phi tu ngan sach nha nu6cbao dam ho~t ,dQngcac 19c 1ugng xu ph~t vi ph~m ~anh ehinh. ,

2. Nguon kinh phi chi tra cho vi~c cung cap thong tin duQ'c bo tri l~i tungu6n thu xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong linh vgc an toan thgc phftm va dgtoan chi ngan sach dia phuong cfiphang nam cho cac co quan, dan vi, dia phuongthea quy dinh.

3. Co quan, don vi, dia phuong co thftm quySn xu 1y hanh vi vi ph~m antoan thvc phftm thuQc linh vgc duQ'ccung cfip thong tin co trach nhi~m chi tra tiSncho ngum cung cfip thong tin sau khi co k~t 1u~nthong tin duQ'ccung cfip 1achinhxac. Truang hgp nhiSu co quan co thftm quySn xu 1yhanh vi vi ph~m thi co quanda thgc hi~n vi~c xu ly ho~c chu tri tham mUll nguai eo thk quySn thgc hi~nvi~c xu ly co trach nhi~m chi tra.

ChUO'DgIVKHEN THUONG DOl VOl cAc TO CHUC, cA NHAN CO THANHTicH XUAT sAc TRONG VI:ECBAo DAM AN ToAN THUC PHAM. .

Di~u 10. Khen thmmg1. Cac co quan, don vi, dia phuong co thanh tieh xufit sAc trong vi~c thgc

hi~n nhi~m V\l quan 1ynha nu6c vS an toan thvc phftm va tham gia cac ho~t dQngbao dam an toan thgc phftm.

2. Cac t6 chuc, ca nhan co thanh Hch xufit sAc trong vi~c phat hi~n, nganch~n va xu ly kip thai cac vi ph~m vS an toan thgc phftm.

3.,Cac t9 chuc, c~ nhan san xufit, kinh doanh thge phftm, kinh doanh dichV\l an uong chap hanh tot cac quy dinh eua phap lu~t vS an toan thvc phftm dUQ'ccac co quan chuc nang cong nh~ thea thftm quySn.

Di~u 11. ThAmquy~n va ch~dQkhen thmyng1. Giam d6c Sa Y t~, Sa Nong nghi~p va Phat triSn nong thon, Sa Cong

Thuang can cu chuc nang quan ly nha nu6c vS an toan thgc phcim cua don vi

6qu~St dinh khen thirong thea thdm quyen d6i voi t6 chirc, ca nhan co thanh tichxuat sac trong viec dam bao an toan thuc pham.

2. -Oyban nh~n dan cAphuyen quyet dinh khen thuong theo trach nhiemquan Iy nha mroc ve an toan thirc pham cho t6 chirc, ca nhan co thanh tich xUc1tsac trong viec bao dam an toan thuc pham.

3. -Oy~an ,nhan dan tinh quyet dinh khen thirong cho t6 chirc, ca nhan cothanh tich x~at sac trong viec bao dam an toan thirc phdm tren co sa d8 nghi cuacac Sa: Y te, Nong nghi~p va t:hat trien nong then, Cong Thirong, -Oyban nhandan cac huyen, thanh p~o; 5luyet dinh khen thirong cho cac sa, ban, nganh, diaphtrong co thanh tich xuat sac trong viec bao dam an toan thirc pham.

4. Hinh thuc khen va muc thuOng can cu theo quy dinh hi~n hanh cua Lu~tThi dua, khen thuOng.

ChuO'Ilg VTO CHtrCTHVC HltN

J)i~u 12. Trach nhiem thuc hien. . .1. Cac Sa: Y tS, Nong nghi~p va Phat triSn nong thon, Cong Thuang tren

co sa trach nhi~m dugc phan cong thea quy dinh cua Lu~t An toan th\lc phdm,van ban huang d~n thi hanh mQt s6 di8u cua Lu~t An toan th\lc phdm; cac vanbim quy dinh cua Chinh phu, BQ, nganh lien quan dSn chS dQkhen thuOng; quydinh t~i Di8u 9 va Khoiin 1 DiSu 10 cua Quy chS nay dS th\lc hi~n chi tra cho t6chuc, ca nhan phat hi~n vi ph~m v8 an toan th\lc phdm va khen thUOng cho t6chuc, ca nhan co thanh tich xuAt s~c trong vi~c bao dam an toan thvc phdm thuQcph~m vi quan Iy cua co quan, dan vi minh.

2. -Oyban nhan dan cAphuy~n tren co sa trach nhi~m dugc phan cong theaquy dinh cua Lu~t An toan th\lC phdm, van ban huang d~ thi hanh mQt s6 diSuclla Lu~t An toan th\lc phdm; cac van ban quy dinh cua Chinh phu, BQ, nganh,HQi d6ng nhan dan, -Oyban nhan dan tinh lien quan dSn chS dQ khen thuOng vaquy dinh t~i Khoan 1 Di8u 9 cua Quy chS nay dS th\lc hi~n chi tra cho t6 chuc, canhan phat hi~n vi ph~m v8 an toan th\lc phdm va khen thUOng cho t6 chuc, canhan co thanh tich xUc1ts~c trong vi~c bao dam an toan th\lC phdm thuQc ph~m viquan Iy clla dia phuang minh.

3. Sa Tai chinh ph6i hgp voi cac Sa: Y tS, Nong nghi~p va Phat triSn nongthon, Cong Thuang, -Oyban nhan dan cc1phuy~n va cac dan vi lien quan thammUll b6 tn I~i til ngu6n thu xu ph~t vi ph~m hanh chinh trong IInh V\lCan toanth\lC phb, kSt hgp can d6i b6 tri til nguon chi ngan sach dia phuang giao cho cacdan vi hang nam dS th\lc hi~n thea quy dinh.

4. Sa Thong tin va Truy8n thong chu tri, ph6i hgp vai cac sa, ban, nganhlien quan ddy m~nh cac ho~t dQngtuyen truy8n tren cac phuang ti~n thong tin d~ichung d~ nguai dan biSt, phat hi~n, khai bao kip thai cho cac, co quan chuc nffi?g,chinh quy8n dia phuang nhiing hanh vi vi ph~m phap lu~t ve an toan th\lC phamclla t6 chuc, ca nhan dS xu Iy kip thai theo quy dinh clla phap lu~t.

75. D~ nghi Uy ban M~t tr~ T6 Quoc Viet Nam tinh, cac doan thS chinh tri

_ xa hQi tinh tang cirong cong tac giam sat cac hoat dQng dam bao an toan thircpham; v~n dQng ngiroi dan ph6i hop voi cac lire hrong chirc nang ddu tranh nganchan cac vi pham v~ an toan thuc pham, khai bao kip thai khi phat hien co hanhvi vi pham v~ an toan thirc pham cua cac t6 chirc, ca nhan trong san xudt, che bienva kinh doanh thuc pham.

Trong qua trinh t6 chirc thuc hien, neu phat sinh nhtrng vdn d~ moi, coquan, don vi, dia phuong phan anh kip thai vS Sa Y te dS t6ng hop, tham muu Uyban nhan dan xem xet sua d6i, b6 sung cho phil hqp./0/ .

DAN

Nguy~n Van Hoa