8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

1/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

2/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

3/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

4/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

5/20

dag

NB[ B^AB

;

7`ej

1

xaekj~x, k``ko~betx bedljkehj`a ~axkdaetx jg

Ebvb Hjqet{

Ebvb A`a~oaeh{_j`aexXa~wkhax2242 Vab~ T~aa Le%Ebvb, HB ;411=?6?% >11% 78;??6?% >1>% 87=??6?% >1>% 867; Gb}Hjetbht laobl bdwjhbta gj~malv ktm ~axt~bkekeo j~da~x

LAOBL XA^WKHAX

BVK Laobl Jqt~abhm

22>2 @kxxkje Xt%Xbe G~behkxhj, HB ;4268421% 17?% 7>11421% 17?% 7>4= Gb}www%laobljqt~abhm%j~oGb`kl{, hkwkl, bedk``ko~btkje lb3 ta`vj~b~{~axt~bkekeo j~da~, Ob{Dj`axtkh Wkjlaeha V~jiaht

Dj`axtkh Wkjlaeha^axt~bkekeo J~da~ Hlkekh^khm`jed Hjq~tmjqxa28?tm Xt%, ^jj` 2=1,

^khm`jed, HB126% ;71%464=^axt~bkekeo J~da~ hlkekh maldke ^khm`jed Hjq~tmjqxa

@je ' G~k ;1 v`

XA]QBL BXXBQLT

Tma Xboa V~jiaht Keh%2>?1 @kxxkje Xt~aatXbe G~behkxhj, HB ;4268421% ;61% 1616

%xboaxg%j~o^ahjwa~{ g~j` xa}qbla}vljktbtkje ' xqnxtbehabnqxa

Xbe G~behkxhj_j`ae Bobkext ^bva8148 2=tm Xt~aatXbe G~behkxhj, HB ;4226421% =72% >6>4%xgb~%j~o>4-mjq~ H~kxkx Mjtlkea9421% 74?% ^BVAHjqexalkeo, xqvvj~t o~jqvx,

laobl bdwjhbh{

Xbe G~behkxjhj Oaea~blMjxvktblT~bq`b ahjwa~{ Haeta~ ^bva T~abt`aet Haeta~>?>? @b~kvjxb Xt, Xta 266H~kxkx Lkea9 421% 48?% 8622

>4mjq~ `adkhbl gj~aexkha}b`kebtkje -XGOM

A`a~oaeh{ ^jj`+, g~aaxa~wkhax, Xvbekxm * Aeolkxm+

MQ@BE

T^BGGKHCKEO

Hblkgj~ekb lb dafleax mq`bet~bgflhckeo bx bll bhtx kewjlwadke tma ~ah~qkt`aet, bndqhtkje,t~bexvj~t, mb~nj~keo, t ~bexga~,xbla j~ ~ahakvt jg va~xjex,ktmke ebtkjebl j~ bh~jxxketa~ebtkjebl nj~da~x,tm~jqom gj~ha, hja~hkje, g~bqdj~ dahavtkje, tj vlbha va~xjexke xktqbtkjex jg xlbwa~{ j~xlbwa~{ lkca hjedktkjex, gj~hadlbnj~ j~ xa~wkhax, xqhm bx

gj~had v~jxtktqtkje j~ xa}qblxa~wkhax, dj`axtkh xa~wktqda,njedad xabtxmjv lbnj~, j~jtma~ dant njedboa%

Mq`be T~bgflhckeo keHblkgj~ekb, >66? Hblkgj~ekb Bllkbeha tjHj`nbt T~bgflhckeo bedXlbwa~{ Tbxc Gj~ha

Mq`be t~bgflhckeo kx beao~aokjqx wkjlbtkje jg mq`be~komtx% Xbe G~behkxhj kxceje tj na jea jg tma tjv

daxtkebtkjex ke Hblkgj~ekb gj~mq`be t~bgflhckeo nahbqxa jgktx vj~tx bed bk~vj~tx, ~kxkeok``ko~bet vjvqlbtkje, bedlb~oa kedqxt~kax tmbt btt~bht

gj~had lbnj~%

Xa~wkha V~jwkda~x

NB[X_BEV% J% Nj} >f6>17Xbe G~behkxhj, HB ;42>2421%?12271;%nb{xbe%j~o

Haeta~ gj~ Oaeda~ bed^agqoaa Xtqdkax>66 @hBllkxta~ Xt%Xbe G~behkxhj, HB ;426>41%171%4=??%ao~x%qhmbxtkeox%adq

Lb{a~x Hj``kttaa gj~Hkwkl ^komtx jg tma XG Nb{B~ab282 Xtaqb~t Xt%, Xta 466Xbe G~behkxhj, HB ;4261421%148%;444

%lhh~%hj`

@KXXXA[-@jtkwbtkeo, Kexvk~keo,Xqvvj~tkeo bed Xa~wkhaXa}qbll{ A}vljktad [jqtm+Blb`adb Hjqet{ Gb`kl{Iqxtkha Haeta~4?6 ?tm Xt%Jbclbed, HB ;472>126->7?-==46%`kxxxa{%j~o

XBOA V~jiaht Keh%2>?1 @kxxkje Xt%Xbe G~behkxhj, HB ;4268421%81=%>?>8%xboaxg%j~o

Bdwjhbh{ J~obekybtkjex

Davb~t`aet je tma Xtbtqxjg _j`ae>1 Wbe Eaxx Bwaeqa%, Xta% 286Xbe G~behkxhj, HB ;426>421%>1>%>1?=%xgojw%j~o*djx

Mq`be komtxHj``kxxkje>1 Wbe Eaxx Bwaeqa%, Xta% =66Xbe G~behkxhj, HB ;426>421%>1>%8>6=%xg-m~h%j~o

Iakxm Hj``qekt{^albtkjex Hjqehkl2>2 Xtaqb~t Xt%, Xta% 862Xbe G~behkxhj, HB ;4261421%;1?%2112%ih~h%j~o

Ejt Gj~ XblaV% J% Nj} 8?2681@jetb~b, HB ;468?

421%4>>%7776%ejtgj~xblahb`vbkoe%j~o

Ljhbl bed ^aokjeblHjblktkjex

Bxkbe BetkT~bgflhckeoHjllbnj~btkwa22>2 @kxxkje Xt%Xbe G~behkxhj, HB ;468421%17?%7>11%bvklaobljqt~abhm%j~o

Xbe G~behkxhjHjllbnj~btkwa BobkextMq`be T~bgflhckeoLbq~b @b~xmbllDavb~t`aet je tma Xtbtqxjg _j`ae421%>1>%>1?=%xg-m~h%j~o*keda}%bxv}:vboa01=

Xjqtm Nb{ Hjblktkje tj AedMq`be T~bgflhckeoEa}t Djj~ Xjlqtkjex tj

Dj`axtkh Wkjlaeha46=%126%?11?%xnhtamt%hj`

B X K B E _ J @ A E B O B K E X T W K J L A E H A

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

6/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

7/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

8/20

G K L K V K E B _ J @ A E X E A T _ J ^ C | w w w % g g w e % j ~ o

=

".($!$'/-+)Hblkgj~ekbx Gk~xt _J@BE

Lkaqtaebet Ojwa~ej~

N[ HJEEKA YMAEO

HHblkgj~ekb Lkaqtaebet Ojwa~ej~ @jeb Vbxrqkl `bcax ma~ tmabt~khbl danqt ke tma Gklkvkeb _j`aex Eatj~cx -G_E+ v~jdqhtkjejg Tma Wbokeb @jejljoqaxbed B @a`j~{,B @jejljoqa, B bet bed B V~b{a~je Bv~kl

26 ke Xbe G~behkxhjx Ma~nxt Tmabt~a%Ktx be a}t~bj~dkeb~{ mjej~ tj na vb~t jgtma hbxt% Tmkx va~gj~`beha kx b o~abt b{ tjadqhbta bll vajvla tmbt tma gbhax jg dj`axtkh wkjlaeha wkhtk`x b~a ejt lk`ktad tj jeahjlj~, tj jea ahjej`kh hlbxx, tj jea vb~t jgtma j~ld, j~ b xvahkflh vb~t jg jq~ xtbta gj~tmbt btta~, xbkd Vbxrqkl, tma fl~xt Bxkbebed Gklkvkeb B`a~khbe j`be tj xa~wa bxlkaqtaebet ojwa~ej~ jg Hblkgj~ekb%

Vbxrqkl mbx mab~d jg Awa Aexla~x Tma

Wbokeb @jejljoqaxgj~ b eq`na~ jg {ab~xbed mae kewktad n{ tma G_E tj va~gj~` ketma v~jdqhtkje, Vbxrqkl xb kt bx be jvvj~tqekt{ tj okwa nbhc tj tma hj``qekt{ bed tj~bkxa bb~aeaxx bnjqt dj`axtkh wkjlaeha%

Ke tmaxa tjqom ahjej`kh tk`ax,nqdoatx gj~ `be{ v~jo~b`x kehlqdkeodj`axtkh wkjlaeha v~jo~b`x mbwa naaehqt% O~jqvx lkca G_E bca b dkgga~aehake jq~ hj``qekt{ n{ v~jdqhkeo Tma Wbokeb@jejljoqax% Dj`axtkh wkjlaeha bggahtx qx

bll% Tma `j~a a cej bnjqt kt, tma `j~aa `b{ tblc bnjqt kt%_a bll cej tmbt ojwa~e`aet gqedx

b~a lk`ktad bt tmkx tk`a, nqt tma ~axklkaeha,xt~aeotm, bed vjtaetkbl jg tma vajvla b~ambt a hbe t~ql{ hjqet je% _a eaad tmavja~ jg tma vajvlax kektkbtkwa, aggj~t, bedhjllbnj~btkje, tmkeox a hbe bll bggj~d tjhjet~knqta% Dj`axtkh Wkjlaeha kx xj`atmkeotmbt mktx awa~{njd{, vajvla jg bll hjlj~ bednbhco~jqed, Vbxrqkl xbkd%

Vbxrqkl xa~wax bx b njb~d `a`na~ gj~@{ Xkxta~x Mj`a, b xbga mbwae gj~ dj`axtkhwkjlaeha wkhtk`x bed tma fl~xt ejev~jfltj~obekybtkje tj xvahkflhbll{ kdaetkg{ bedbdd~axx tma qekrqa eaadx jg j`ae bedhmkld~ae k`vbhtad n{ dj`axtkh wkjlaeha ketma Haet~bl Wblla{x mkoml{ dkwa~xa Bxkbe bedVbhkflh Kxlbeda~ hj``qekt{%

Tmkx va~gj~`beha xa~wax tj b`vlkg{ tma`axxboa adqhbtkeo bnjqt dj`axtkh wkjlaeha bed tj ~a`a`na~ tmbt ktx ejt blb{xabx{ gj~ b j`be bed ma~ hmkld~ae tj na keb xbga mbwae, Vbxrqkl xbkd%

B t~bklnlbya~ gj~ Hblkgj~ekb Gklkvkebx bedbll Bxkbe Vbhkflh Kxlbeda~x, Vbxrqkl kx tmagjqedkeo v~axkdaet bed b wjlqetaa~ jgtma Bxkbe Vbhkflh Labda~xmkv V~jiaht, bej~obekybtkje dadkhbtad tj keh~abxkeo BVKkewjlwa`aet ke Hblkgj~ekb vjlkh{%

Tm~jqomjqt ma~ hb~aa~, Vbxrqkl kx v~jqdaxt jg ma~ j~c `aetj~keo Hblkgj~ekbx

{jqtm tj nahj`a `j~a bhtkwa ke tmak~hj``qektkax%

Tma Bxkbe Vbhkflh Labda~xmkv V~jiaht mbxhmbeoad { lkga, Vbxrqkl xbkd, mj ~qexketj vbxt vb~tkhkvbetx tallkeo ma~ mj tma

v~jiaht mbx hmbeoad tmak~ lkwax, kehlqdkeo`jxt ~ahaetl{ b gj~`a~ obeo `a`na~ mjmbd okwae qv ojkeo tj hjllaoa%

Gkwa {ab~x lbta~, K oat b hbll g~j` tmkx{jqeo `be tmbeckeo `a gj~ nalkawkeo kemk`, Vbxrqkl xbkd%

K b` b fl~` nalkawa~ tmbt a dj ejt lkwake tmkx j~ld bljea, Vbxrqkl xbkd% _a b~abll keta~hjeeahtad bed ktx jq~ ~axvjexknklkt{tj xtbed qv bed malv abhm jtma~%

Kt kx h~ktkhbl tmbt tma wjkhax jg Bxkbe

Vbhkflh B`a~khbex b~a mab~d% Vbxrqkl hjetkeqad% _a `qxt aexq~a tmbt jq~ gbhax, jq~hj``qektkax, jq~ nabqt{ bed jq~ x`b~tx~a`bke wkn~bet vkahax ke tma o~abt atmekh`jxbkh Hblkgj~ekb mbx%

Tm~jqom ma~ j~c ktm tma Bxkbe VbhkflhLabda~xmkv V~jiaht bed bobkext dj`axtkhwkjlaeha, Vbxrqkl dadkhbtax ma~xalg tj a`vja~keo Bxkbe Vbhkflh Kxlbeda~x tj mbwa bwjkha ke tma hj``qekt{ bed tj na kewjlwadke tma vjlktkhbl v~jhaxx%

Vbxrqkl bx bvvjketad bhtkeo lkaqtaebetojwa~ej~ ke Ejwa`na~ >66;% V~kj~ tj tmkxbvvjket`aet, xma xa~wad bx hmkag jg xtbggtj gj~`a~ Hblkgj~ekb Lkaqtaebet Ojwa~ej~Ijme Ob~b`aedk% Gj~ eab~l{ tm~aa dahbdax,Vbxrqkl xa~wad bx b xaekj~ bdwkxj~ bedxt~btaokxt ke eq`a~jqx xtbta bed gada~blojwa~e`aet jgflhax, vjlktkhbl hb`vbkoexbed v~kwbta hj`vbekax% _ktm b mbedxje,jvaedjj~ bed hbedj labda~xmkv, Vbxrqklxqhhaxxgqll{ aeokeaa~ad gjq~ v~axkdaetkbl,

tm~aa oqna~ebtj~kbl bed eq`a~jqx ljhblhb`vbkoex bh~jxx tma hjqet~{% Xma v~awkjqxl{ xa~wad bx vjlktkhbl dk~ahtj~ gj~ gj~`a~Hblkgj~ekb Ojwa~ej~ O~b{ Dbwkx, davqt{HAJ gj~ tma >666 Da`jh~btkh EbtkjeblHjewaetkje ke Ljx Beoalax, Hblkgj~ekbvjlktkhbl dk~ahtj~ gj~ Oj~a*Lkana~`be, bxall bx axta~e vjlktkhbl dk~ahtj~ gj~ tma_mkta Mjqxa Jgflha jg Vjlktkhbl Bggbk~x qeda~V~axkdaet Nkll Hlketje%

Ke bddktkje tj j~ckeo ktm Hblkgj~ekbbed _bxmkeotjex mabwkaxt vjlktkhbl mktta~x,xma mbx blxj j~cad bx b xt~btaokh hjexqltbet gj~ KN@x ebtkjebl bed xtbta ojwa~e`aet xblax tab` bed bx wkha v~axkdaet gj~@XMH Vb~tea~x, Keh%

Xma mbx blxj xa~wad bx vbxt hmbk~ jg tmaBxkbe Vbhkflh Laokxlbtkwa Xtbgg Hbqhqx bedvbxt v~axkdaet jg tma Beoal Kxlbed K``ko~btkje Xtbtkje Mkxtj~khbl Hj``kttaa%

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

9/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

10/20

G K L K V K E B _ J @ A E X E A T _ J ^ C | w w w % G k l k l v k e b _ j ` a e x E a t w j ~ c % j ~ o26

CBT^KEB XJHHJXaekj~ Dk~ahtj~ jgV~jo~b`x, [jqtmLabda~xmkv Kextktqta,Xbe @btaj Hjqet{

CAAXB JHB@VJHktkyae Mjva

CJQB IBHCL[E G^BEYA}ahqtkwa Dk~ahtj~,M`jeo _j`aex Ma~ktboaBxxjhkbtkje

@BDALAKEA JDALLHJEQKLJLB Bhtkwkxt3^atk~ad ^aokxta~ad Eq~xa

N^KBE XJJCbkxa~ Va~`beaeta

HMB^LAX _BEOHallkxt

HLBQDKEA HMAEOBttj~ea{ ' V~kehkvbl,Hlbqdkea HmaeoHjexqltbetx

DBWA ^JD^KOQAY^abltj~,Vbhkflh ^ablt{ bedKewaxt`aet Hj~v%

OKBE LKYB^DJ[jqtm Bdwjhbta,V~jiaht9 Hj`a Vbxxkjebed Xjqlhkat{

OLBD[X DJDDX@bebokeo Bxxjhkbta,Vb~tea~x ke NqxkeaxxX{xta`x

MALAE @B^TA NBQTKXTBGj~`a~ Hj``kxxkjea~,Xbe G~behkxhj VqnlkhLkn~b~{

D^% IAEEKGA^ JEOJvtj`at~kxt3Hj``kxxkjea~, Blb`adbHjqet{ Hj``kxxkje je tmaXtbtqx jg _j`ae

A^KE GKOMT@BXTA^Tabhma~,Ckd Xt~aat Lab~ekeo Haeta~

A^^JL YXMJ^EBHCBttj~ea{ bt Lb

GALKHKB VA^AYV~jgaxxkjebl Oaeabljokxt,Lahtq~a~ bed D~ab`_j~ca~

GKDAX AKE^KRQAYA}ahqtkwa Dk~ahtj~,Vbhkflh Atmejo~bvmkh bedEa B~t @adkb

@QXKHBL GJ^AVLB[

Hmb~lax _beo, Hallj

_ALHJ@AG~j` Gklkvkeb _j`aexEatj~c9 @b~kl{ @jedaib~,V~axkdaet ' Alaeb@beobmbx, Njb~d Hmbk~

Vb~t JeaTMA WBOKEB @JEJLJOQAXKET^JDQHTKJE

A~ke Gkomt`bxta~, Gkdax

Ae~krqay, Oa~bldkeaEqwbl-_aknqll, Olbd{xDjddx, Iaeekga~ Jeo,Iqlka Xjj, @b~ktax B~ax,@ktyk @beybej, Ej~`bAdb~, ^ba Bl bijxa

KET^J MBK^@b~ktax B~ax

MBK^Xjl @bebb{

_AB^ BED XB[

Galkhkb Va~ay, Okbe Lkyb~dj,Cbt~keb Xjhhj, Xbn~kebXbedblj

KET^J TMA GLJJDEjalbek Xbllkeox

TMA GLJJDOlbd{x Djddx

TMA WBOKEB _J^CXMJV

Malae @b~ta, Iqlka Xjj,@ktyk @beybej

WBOKEB MBVV[ GBHTOa~bld Eqwbl-_aknqllKET^J NAHBQXA MALKCAD TJ LJJC BT KTA`kl{ @q~bxaNAHBQXA MA LKCAD TJLJJC BT KT@jeb Vbxrqkl

EJTXJMBVV[ GBHT

@b~kga XawkllbKET^J XB[ KT -GJ^

TMA HJ@GJ^T _J@AE+Cjqb Ibhcl{e G~beyXB[ KT -GJ^ TMA

HJ@GJ^T _J@AE+Hlbqdkea HmaeoOkbe Lkyb~djA]T^J XLBWA^[ KEB@A^KHB, >626-MQ@BE T^BGGKHCKEO+

A`kl{ @q~bxa@[ BEO^[ WBOKEBOa~bldkea Eqwbl-_aknqll,Gkdax Ae~krqay

Keta~ kxxkje

^AHJOEKTKJE JG >626WBOKEB _B^^KJ^XN[ ALAEB @BEOBMBX BED

@B KL[ @JEDAIB 9Oa~bldkea Eqwbl-_aknqll,Jea~, @{ Njqdjk~Lkeoa~ka3 Ekldb OqbeyjeWbl j~ax, A}ahqtkwaDk~ahtj~, @{ Xkxta~x MjqxaMBEDV^KETX VLADOA

-@AE BOBKEXT WKJLAEHA+Dbwkd Hmkq, V~axkdaet,Xbe G~behkxhj Njb~d jgXqva~wkxj~x, ktm tmaW-@AE

B @A@J^[, B @JEJLJOQA,

B ^BET BED B V^B[A^9_^KTKEOX TJ XTJV WKJLAEHABOBKEXT _J@AE BED OK^LXKET^JDQHTKJE9_J^DX% _J^DX% _J^DX%

Alaeb @beobmbx, A`kl{@q~bxa, OaeawkawaIjvbedb, Iaeekga~ Jeo,Cjqb Ibhcl{e G~bey, @b{bJeo Axhqda~j, XjekbDalae, Ijxavmkea j`a~j

HALKB-n{ Adkdoa Dbetkhbt+Ejalbek Xbllkeox

TMA HLJXAT-n{ Ekhmjlbx C~kxtjg+Nkll Tb`b{j

QETKTLAD-n{ Mjb~d Ykee+A~~jl Yxhmj~ebhc

^AXHQA-n{ @b~c @bjqxac+N~kbe Xjj, Dbwa jd~koqay

GQ^ KX NBHC-n{ Awa Aexla~+Iqlka Xjj, @jeb Vbxrqkl

@QXKHBL KETA^LQDA

Hmb~lax _beo, Hallj

Vb~t Twj

TMA WBOKEB @JEJLJOQAXKET^J @[ WBOKEB_BX @[ WKLLBOAIaeekga~ Jeo@[ WBOKEB _BX@[ WKLLBOAA~ke Gkomt`bxta~,^ba Bl`bijxaLQLLBN[ KLKKLK,TQLJO BEB[)Wbla~ka da Laje, Xjv~bej3Hmb~lax _beo, HalljA]T^J ^BVA JG

EBECKEOGkjeb @bKET^J TMA LKTTLAHJJHMK XEJ^HMA^ TMBTHJQLDCaaxb Jhb`vjTMA LKTTLA HJJHMK

XEJ^HMA^ TMBT HJQLDGalkhkb Va~ay, @b~ktax B~ax,Xbn~keb Xbedblj

JQT^BOAJQX WBOKEBGBHT9 TMA WKN^BTJ^

@b~kga XawkllbKET^J ^AHLBK@KEOHQETCbt~keb Xjhhj

^AHLBK@KEO HQET

A~ke Gkomt`bxta~, XjekbDalaeB XK] [AB^ JLD_BX BXCAD

Iqlkatta Jlkwkb @qxek,@b{b Jeo Axhqda~jKET^J TMA _J@BE_MJ LJWAD TJ @BCAWBOKEBX MBVV[

Galkhkb Va~ayTMA _J@BE _MJ LJWADTJ @BCA WBOKEBXMBVV[

Cbt~keb Xjhhj, Xbn~kebXbedblj ktm9A~ke Gkomt`bxta~, GkdaxAe~krqay, Oa~bldkeaEqwbl-_aknqll, OkbeLkyb~dj, Olbd{x Djddx,Iqlka Xjj, @b~ktax B~ax,@ktyk @beybej, baBl`bijxa, Xjl @bebb{KET^J K _BX TMA^AKE TMA ^JJ@Xjekb DalaeK _BX TMA^A KE TMA^JJ@

@bdalakea JDall Hjeqk,Ej~`b Adb~GKLKVKEJ LQLLBN[ XB QOJ[ EO DQ[BE))

Wbla~ka da Laje, Xjv~bej3Hmb~lax _beo, Hallj>626 XVJTLKOMTKET^JDQHTKJEAlaeb @beobmbx>626 XVJTLKOMT@JEJLJOQA9 NBVTKYADAlaeb @beobmbx,Oaeawkawa Ijvbedb,Iaeekga~ Jeo, Ijxavmkea^j`a~j, @b{b JeoAxhqda~j, Xjekb Dalae,Ijxavmkea j`a~j

XVABC JQT@b~kl{ @jedaib~HQ^TBKE HBLL

WDb{ Gklkvkeb _j`aexEatj~c kx xqvvj~tad n{

WDb{, tma Gklkvkej B`a~khbeB~tx A}vjxktkje bed tmaBxkbe_aac Gjqedbtkje%

)Ta}t9 KlkKlk, Ej OjTj Xlaav -Hanqbej+%V%@bodb`j, B~ ~beoa~

))Ta}t9 G~j` Tma H~bdla-Tbobljo+% Lqhkj Xbe Vad~j,Hj`vjxa~3 Lawk Hala~kj -L{~khx+

TMA WBOKEB @JEJLJOQAX KX B HALAN^BTKJE JG GA@BLA XA]QBLKT[ KE BLL KTXHJ@VLA]KT[ BED @[XTA^[% NBXAD JE KETA^WKA_X _KTM JWA^ >66 _J@AE BNJQT TMAK^ @A@J^KAX

BED A]VA^KAEHAX JG XA]QBLKT[, TMA WBOKEB @JEJLJOQAX OKWAX WJKHA TJ _J@AEX DAAVAXT

GBETBXKAX BED GAB^X, OQB^BETAAKEO TMBT EJ JEA _MJ ^ABDX KT _KLL AWA^ LJJC BT B _J@BEX

NJD[, J^ TMKEC JG XA], KE RQKTA TMA XB@A _B[ BOBKE% BT GK^XT _J@AE _A^A ^ALQHTBET TJ TBLC,

AEXLA^ _^KTAX% TMA[ _A^A B LKTTLA XM[% NQT JEHA TMA[ OJT OJKEO, [JQ HJQLDET XTJV TMA@% TMAWBOKEB @JEJLJOQAX MBX EJ_ NAAE T^BEXLBTAD KETJ JWA^ >4 DKGGA^AET LBEOQBOAX%

TMA WBOKEB

@JEJLJOQAX

?986 V@

MA^NXT TMABT^A

".($"

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

11/20

B X K B E _ J @ A E B O B K E X T W K J L A E H A 22

_mjx _mj

ke tma Hbxt

bed H~aw

@B^KGA XAWKLLB, ^EV~axkdaet,Vmklkvvkea Eq~xaxBxxjhkbtkje jg Ej~tma~eHblkgj~ekb

@B^KTAX B^AXLaokxlbtkwa Bebl{xt,Hblkgj~ekb Xhmjjl Njb~dxBxxjhkbtkje

@B[B JEO AXHQDA^JTabhma~

NKLL TB@B[J, AXR%^aokjebl Bttj~ea{,AAJH gj~ Ej~tma~eHblkgj~ekb bed VbhkflhEj~tmaxt

N^AEDB MB^TXMJ^EVmjtjo~bvma~

IJXAVMKEA ^J@A^JT~bda Hj``kxxkjea~,Vmklkvvkea T~bda bedKewaxt`aet Haeta~,Hjexqlbta Oaea~bl jgtma Vmklkvvkeax

IQLKA D% XJJ, AXR%Xaekj~ Xtbgg Hjqexal,Hblkgj~ekb Davb~t`aet jgKexq~beha

IQLKATTA JLKWKB @QXEKXtqdaet

GKJEB @BXvabca~ v~j Ta`vj~a3Bxxa`nl{j`be,Dkxt~kht 2>

OAEAWKAWA IJVBEDBAwaetx Hjj~dkebtj~,Vblj Bltj Hmb`na~ jgHj``a~ha

OA^BLDKEA EQWBL-_AKNQLLJea~,@{ Njqdjk~ Lkeoa~ka

DBWKD HMKQXqva~wkxj~, XG Dkxt~kht 83V~axkdaet, XG Njb~d jgXqva~wkxj~x

ALAEB @BEOBMBXHmbk~,Lkttla @beklb Gjqedbtkje

D^% A@KL[ @Q^BXAA}ahqtkwa Dk~ahtj~,XG Davt% jg tma Xtbtqx jg_j`ae bed Hbedkdbta gj~tma XG Xhmjjl Njb~d

NKLL TB@B[J, AXR% kx tma^aokjebl Bttj~ea{ gj~ tma Q%X% ArqblA`vlj{`aet Jvvj~tqekt{ Hj``kxxkjebed dk~ahtx tma boaeh{x lktkobtkje keEj~tma~e Hblkgj~ekb bed tma VbhkflhEj~tmaxt% Tma AAJH mbx ~ahjwa~ad`kllkjex jg djllb~x gj~ wkhtk`x jg xa}qblmb~bxx`aet*bxxbqlt bt j~c% Bx bxtbgg bttj~ea{ bt tma Bxkbe Lb Hbqhqx-2;?;2;;1+ ma ~av~axaetad djyaexjg nbtta~ad j`ae ke k``ko~btkjev~jhaadkeox bed hjbqtmj~ad tma laobl`a`j mkhm lad tj xalgvatktkjekeov~jwkxkjex jg tma Wkjlaeha Bobkext_j`ae Bht%

N^KBE XJJ kx b ebtkwa Xbe G~behkxhbemj bttaedad Ljall Mkom Xhmjjl, tmae

QH Dbwkx ma~a ma ~ahakwad b dao~aake bt`jxvma~kh xhkaeha% Bgta~ b n~kaghb~aa~ ke aewk~je`aetbl hjexqltkeo,N~kbe ~atq~ead tj bhbda`khx tj vq~xqab o~bdqbta dao~aa ke vm{xkhbl tma~bv{%A`vlj{ad bt Cbkxa~ Va~`beaeta keXbe G~behkxhj, N~kbe ljjcx gj~b~d tjhjetkeqkeo tj malv vajvla bed v~j`jtahj``qekt{ alleaxx%

HLBQDKEA HMAEO kx b hj``qekt{bed gqed~bkxkeo hjexqltbet% Bebttj~ea{ n{ t~bkekeo, Hlbqdkeax hq~~aet

bvvjketad vjxktkjex bed hj``qekt{kewjlwa`aetx kehlqda9 dk~ahtj~ jg tmaT~abxq~a K xlbed Dawaljv`aet Bqtmj~kt{,dalaobta jg Xvabca~ Ebeh{ Valjxk tjtma Hblkgj~ekb Da`jh~btkh Vb~t{, hmbk~jg AEA_XG, dk~ahtj~x jg Ej~tm NabhmHktkyaex bed Vbtmb{ gj~ Ckdx, a`na~jg tma XVQ^ Bdwkxj~{ Hjqehkl, bedhmbk~ jg Xbe G~behkxhjx BVB Ma~ktboaHalan~btkje Hj``kttaa% %bvbxg%j~o

DBWA ^JD^KOQAY kx b ~abltj~ n{jhhqvbtkje mjawa~ mkx vbxxkje kx~abll{ ke tma flald jg va~gj~`keo b~tx%

_mkla tbckeo qv Hj`vqta~ Xhkaehabt Hblkgj~ekb Xtbta Qekwa~xkt{ keXbh~b`aetj, ma tjjc labda~xmkv ~jla kej~obekykeo tma Gklkvkej Hqltq~bl _aac%G~j` tmae je ma mbx naae bhtkwal{vb~tkhkvbtkeo ke xawa~bl GklB` awaetxbx bxta~ jg ha~a`jekax xmjhbxkeotma Gklkvkej hqltq~a bed b~tx tj be{dkwa~xa bqdkaehax%

XQVA^WKXJ^ DBWKD HMKQ bxalahtad ke Ejwa`na~ >66= tj ~av~axaetXbe G~behkxhjx Dkxt~kht 8 bed alahtad

V~axkdaet jg tma Njb~d jg Xqva~wkxj~xke Ibeqb~{ >66;% Nagj~a ijkekeo tmaNjb~d, Dbwkd bx b gjqeda~ bedHmkag Jva~btkeo Jgflha~ jg O~bxx~jjtxAeta~v~kxa, be jelkea hj``qekhbtkjextahmejljo{ hj`vbe{% V~kj~ tjO~bxx~jjtx, ma j~cad bx b h~k`keblv~jxahqtj~ bt tma Xbe G~behkxhj Dkxt~khtBttj~ea{x Jgflha bed bx b hkwkl ~komtxbttj~ea{ bt tma Lb{a~x Hj``kttaa gj~

Hkwkl komtx% Ke tma kd2;;6x, Dbwkdxa~wad bx Da`jh~btkh Hjqexal tj tmaQ%X% Xaebta Hjextktqtkje Xqnhj``kttaabed bx Xaebtj~ Vbql Xk`jex bkda tj tmaXaebta Nqdoat Hj``kttaa% Tma aldaxthmkld jg k``ko~bet vb~aetx, Dbwkd Hmkqo~a qv ke Njxtje bed ~ahakwad mkxqeda~o~bdqbta dao~aa, lb dao~aa, bed`bxta~x dao~aa ke vqnlkh vjlkh{ g~j`Mb~wb~d Qekwa~xkt{%

A@KL[ @Q^BXA, VMD xa~wax bxA}ahqtkwa Dk~ahtj~ jg tma Xbe G~behkxhjDavb~t`aet je tma Xtbtqx jg _j`aema~a xma jwa~xaax k`vla`aetbtkjejg tma lbed`b~c HADB_ J~dkebehanbxad je tma Qektad Ebtkjex _j`aexT~abt{% Xma mbx naae mjej~ad n{ tma

Bxkbe _j`aex ^axjq~ha Haeta~, tmaDa`jh~btkh _j`aex Gj~q`, bed XtbtaXaebtj~ Lalbed [aa bx >66; _j`bejg tma [ab~% B v~jqd o~bdqbta jg XbeG~behkxhj vqnlkh xhmjjlx, xma mjldxbe BN g~j` N~{e @b~, b bxta~x keketa~ebtkjebl ~albtkjex g~j` QH XbeDkaoj bed b VmD ke Hj``qekhbtkjeg~j` Xtbegj~d% Xma ~axkdax ke XbeG~behkxhj ktm mqxnbed Eabl Tbekoqhmkbed tmak~ > {jqeo dbqomta~x%

A^KE GKOMT@BXTA^ K` o~btagql gj~

tma jvvj~tqekt{ tj okwa b wjkha tj bllj`ae bed hmkld~ae mj b~a wkhtk`x jgbnqxa% Tj { gb`kl{ bed g~kaedx tmbecxgj~ tma ljwa bed xqvvj~t ke malvkeo anahj`a b xt~jeo, kedavaedaet j`bektm { je wjkha% Tmkx mbx naae bekexvk~keo bed a`vja~keo a}va~kaeha%

A^^JL YXMJ^EBHC A~~jl kx b lb{a~ktm xawa~bl {ab~x jg a}va~kaeha ke@beklb% Ma ~ahaetl{ jntbkead mkxlkhaexa tj v~bhtkha lb ke Hblkgj~ekb%Ma bx ketj tmabta~ dq~keo hjllaoabt tma Qekwa~xkt{ jg tma Vmklkvvkeax%

A~~jl hjexkda~x kt mkx o~abtaxtbhhj`vlkxm`aet tj na b ljwkeomqxnbed bed dawjtad gbtma~ tj mkxxje bed tm~aa dbqomta~x%

GALKHKB VA^AY mjldx b @bxta~xdao~aa ke Vx{hmjljo{ g~j Ijme G%Caeead{ Qekwa~xkt{ bed b Nbhmalj~xdao~aa ke Aeolkxm g~j` @kllx Hjllaoa%Xma kx b v~jgaxxkjebl oaeabljokxt,lahtq~a~ bed d~ab j~ca~% Bx bGklkvkebB`a~khbe ma~ gj~a`jxt vbxxkjekx dahjljekybtkje bed ~ahlbk`keo Gklkvkej

kedkoaejqx cejladoa bed kxdj`%%xbh~adbehaxt~bl~jjtx%hj`

GKDAX AE^KRQAY kx be kedavaedaetfll v~jdqha~, atmejo~bvma~,vmjtjo~bvma~, hq~btj~, a}vlj~a~, gjlcdbeha xvahkblkxt, hmj~ajo~bvma~,`qxkhbl dk~ahtj~ bed jtma~ jg tm~aa%Gkdax kx tma A}ahqtkwa Dk~ahtj~ jg EaB~t @adkb bed gjqeda~*hjdk~ahtj~ jgVbhkflh Atmejo~bvmkh% Xma v~jdqhad

tma djhq`aetb~{ _abwkeo Teblbc,tma wkxqbl axxb{ @kedbebj n{ Xc{Lbn,Glj~beta Boqklb~x Lblbkobe bedhq~btad tma ta}tkla a}mknkt Teblbc -Tma Xvk~kt jg Gq Dblq% Xma kx hq~~aetl{v~jdqhkeo tma gabtq~a laeotmdjhq`aetb~{ MB^BEB%

GKJEB @B kx tma Bxxa`nl{j`be jg

Hblkgj~ekbx 2>tm Dkxt~kht bed Xvabca~v~j Ta`vj~a% Tma dkxt~kht kehlqdaxXbe G~behkxhj, Dbl{ Hkt{, Hjl`b bedN~jbd`jj~% @b, bx tma @bij~kt{ _mkv,kx ~axvjexknla gj~ aexq~keo tma vbxxboajg h~qhkbl laokxlbtkje tj k`v~jwavqnlkh adqhbtkje, a}vbed mabltmhb~abhhaxx bed v~jtaht jq~ aewk~je`aet%Bt tma xtb~t jg ma~ xahjed ta~`, @bbx bvvjketad tj ca{ hj``kttaaxkehlqdkeo Mkoma~ Adqhbtkje, awaeqabed Tb}btkje, Mjqxkeo, Bo~khqltq~a,Lbnj~, bed Vqnlkh Xbgat{% @b xa~wax

bx tma Hmbk~ jg tma Bxxa`nl{ XalahtHj``kttaa je Dj`axtkh Wkjlaehama~a xma mbx j~cad je laokxlbtkjetj v~jtaht wkhtk`x jg dj`axtkh wkjlaeha%G~j` >66> tj >667, xma xa~wad bx b`a`na~ jg tma Xbe G~behkxhj Njb~d jgxqva~wkxj~x%

OA^BLDKEA EQWBL-_AKNQLL@beklb nj~e, Oa~bldkea b~~kwad ke tmaQ%X% bt tma boa jg tj% Nahj keo b{jqeo jtma~ v~jvallad ma~ ketj bhb~aa~ bx b ^bdkjljokhbl Tahmekhkbe%Lbta~ ma~ xt~aeotmx ke Bd`kekxt~btkje,

@beboa`aet, bed @a~hmbedkxkeonahb`a j~a bvvb~aet bgta~o~bdqbtkje g~j` Xbe G~behkxhj XtbtaQekwa~xkt{ ktm b Nbhmalj~ ke Daxkoebed b @kej~ ke Nqxkeaxx% Xma gjqedma~ ljwa jg bll tmkeox nabqtkgql bedjvaead ma~ fl~xt nqxkeaxx waetq~a, @{Njqdjk~ Lkeoa~ka ke Iqea 2;;=% _ktmOa~bldkeax wbxt cejladoa ke ma~flald, xma mbx bhrqk~ad be{ bhhjlbdaxgj~ Naxt jg ke XG @bobykea, Nb{Oqb~dkbe,bed XG _aacl{ke {ab~x >664,>667, >66? bed >66=%

OKBE LKYB^DJ Tmkx >8{ab~jld {jqtmbdwjhbta mjvax tj na ~a`a`na~adbx jea tmkeo9 b vbxxkjebta va~xje,matma~ kt kx tm~jqom xa~wkeo tma {jqtmtm~jqom tma h~abtkwa b~tx j~ xk`vl{vq~xqkeo ma~ je va~xjebl bxvk~btkjex%Okbe lkwax n{ jea xb{keo9 [jq b~a{jq~ je bxta~vkaha% Xj nalkawa ke{jq~xalg, lab~e blb{x, bed kllq`kebta{jq"

OLBD[X DJDDX kx b @bebokeoBxxjhkbta ktm b hjexqltkeo fl~`% BWDb{ xjvmj`j~a, Olbd{x kx ke bajg tma hbxt bed h~a kewjlwad ke tmkxgbetbxtkh v~jdqhtkje% Ma~ vb~tkhkvbtkjekx ke mjej~ jg ma~ jtma~x a`j~{ bedxt~aeotm%

MALAE @B^TA NBQTKXTB, -gj~`a~+Hj``kxxkjea~, Xbe G~behkxhj VqnlkhLkn~b~{%

-Hjetkeqad je vboa 2=+

Hbxt ' H~aw Nkjx

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

12/20

w w w % G k l k v k e b _ j ` a e x E a t w j ~ c % j ~ o2>

Dk~ahtj~OAEAWKAWA IJVBEDBAwaetx Hjj~dkebtj~,Vblj Bltj Hmb`na~ jgHj``a~ha

Dk~ahtj~CAE @B^RQKXTab` @beboa~,Oaj~oa V% Ijmexje

A}ahqtkwa V~jdqha~@B^KL[ @JEDAIB^V~axkdaet,Gklkvkeb _j`aex Eatj~c

O~bvmkh Daxkoea~^B[@JED WK^BTBB~t Dk~ahtj~,Gklkvkebx @bobykea

@KTYK @BEYBEJG~aalbeha @bcaqv B~tkxtbed Gbxmkje Xt{lkxt

@JEB VBXRQKLBhtkeo LkaqtaebetOjwa~ej~,Xtbta jg Hblkgj~ekb

EJALBEK XBLLKEOXV~axkdaet,Da`jh~btkh Bhtkwkxtx gj~_j`ae Ej -DB_E+

EJ^@B ADB^HGJ, B Tjvejthm Xahq~kt{Xa~wkhax Keh%, bed Hjxtlaxx@bketaebeha Xa~wkhax

A}ahqtkwa V~jdqha~ALAEB @BEOBMBXHmbk~,Gklkvkeb _j`aex Eatj~c

Vlb{~komtAWA AEXLA^Gjqeda~,WDB[

V~jdqhtkje @beboa~G^BECLKE ^KHB^TAXt~btaokh VlbeekeoHjexqltbet

V~jdqhtkje BxxkxtbetOAEAWKAWA D_[A^V~axkdaet,Oaeawkawax Hj~vj~btkje

D^% WBLA^KA DA LAJEDaetkxt@klln~ba X`kla Haeta~

B~t Dk~ahtj~BL VA^AYHj``kxxkjea~,XG Aeta~tbke`aetHj``kxxkje

Hjv{ Adktj~HJEEKA YMAEOHlkaet Xtbgg Bxxkxtbet,Nq~xje@b~xtalla~

Mbk~ ' @bcaqv B~tkxt~{DJE XBETJX^atbkl G~bo~beha Xvahkblkxt,Mbk~ Xt{lkxt, @bcaQv B~tkxt

^BA BL@B IJXAWjlqetaa~

XBN^KEB XBEDBLJ@b~catkeo,G~jo Daxkoe

XJL @% @BEBB[V~axkdaet ' HAJ,Hb~a je Hbll, Keh%

XJEKB DALAEXaekj~ Wkha V~axkdaet,Nbec jg B`a~khb@a~~kll L{ehm

-HBXT ' H^A_ NKJX, hjetkeqad g~j` v%22+

D^% IAEEKGA^ JEO, be jvtj`at~kxt, xa~waxbx Hj``kxxkjea~ gj~ tma Blb`adb Hjqet{Hj``kxxkje je tma Xtbtqx jg _j`ae, bxXtbtakda T~abxq~a~ gj~ tma Bxkbe VbhkflhKxlbeda~ Hbqhqx, b Njb~d @a`na~ gj~ G_E%Xma ~ahakwad tma Jvtj`at~kxt jg tma [ab~Bb~d ke >66= bed 266 @jxt KeqaetkblGklkvkeb _j`ae ke tma Q%X% bb~d ke>66; bed hjj~dkebtax tma Mavbtktkx N G~aaHb`vbkoe ke Blb`adb Hjqet{%

IQLKA D% XJJ, AXR% , kx b xaekj~ xtbgghjqexal ktm tma Hblkgj~ekb Davb~t`aet jgKexq~beha% Xma mbx wjlqetaa~ad ke b wb~kat{jg hj``qekt{ hbqxax, kehlqdkeo mbta h~k`axv~jiahtx, hkwkl ~komtx adqhbtkje, hb`vbkoej~c, bed hj``qekt{ mabltm bdwjhbh{% Xmakx all~ahjoekyad bx b gj~`a~ xtbgg ~kta~ktm Bxkbe_aac, ma~a xma hjetkeqax tjna b gabtq~ax hjet~knqtj~% Iqlka xa~wax je tmaXbe G~behkxhj Hj``kxxkje je tma Xtbtqx jg

_j`ae bed kx bhtkwa ktm tma Hblkgj~ekbDa`jh~btkh Vb~t{ A}ahqtkwa Njb~d bx b hjhmbk~ jg tma Vlbtgj~` Hj``kttaa% Xma mjldx beB%N% ktm b djqnla bij~ ke Vq~a @btma`btkhxbed Xtbtkxtkhx g~j` Q%H% Na~cala{, be @%B% keBvvlkad @btma`btkhx g~j` Q%H% Xbe Dkaoj,bed b I%D% g~j` Ojldae Obta Qekwa~xkt{ Xhmjjljg Lb%

IQLKATTA JLKWKB @QXEK kx ke ?tm o~bdabt jjgtjv Blta~ebtkwa ke Xbe G~behkxhj% Xmav~aga~x tma n~abxt xt~jca ke xk``keo bedxvahkblkyax ke tma 266 ata~ dbxm bx allbx tma 4}266 ke t~bhc bed flald% Ma~ gbwj~ktabht~axxax b~a Ekhjla Ckd`be bed IbeabeaOb~jgblj% Ma~ gbwj~kta bqtmj~x b~a La`je{Xekhcat bed Cbta DkHb`kllj% Ma~ gbwj~kta hjlj~kx {allj%

CBT^KEB XJHHJ kx Vmklkvvkeanj~e, Dbl{Hkt{ ~bkxad% Bx b xq~wkwj~ jg xa}qbl bxxbqlt beddj`axtkh wkjlaeha, xma gqalad ma~ a}va~kaehaketj bhtkwkx` bx Hjj~dkebtj~ jg OBNEatXGNb{ B~ab -646=+% Xma lad hb`vbkoex xqhmbx tma Vq~vla jxa Hb`vbkoe Bobkext Xa}T~bgflhckeo jg _j`ae bed Ok~lx, dk~ahtad tmafl~xt v~jdqhtkje jg A}vj~t Rqblkt{9 ljjxal{

nbxad je t~qa xtj~kax jg @bkl J~da~ N~kdax,bed j~cad ke Dbwbj ktm wb~kjqx j`aexo~jqvx% Xma kx Xaekj~ Dk~ahtj~ jg Tma [jqtmLabda~xmkv Kextktqta ke Xbe @btaj Hjqet{,v~jwkdkeo jwa~xkomt ke {jqtm v~jo~b`x ketma b~abx jg vjlkh{ bdwjhbh{, bed {jqtmvmklbetm~jv{ bed kx b ljhbl bed ebtkjeblt~bkea~ je hj``qekt{ hmbeoa xt~btaokax% Xmakx ~bkxkeo ma~ dbqomta~, Tblb ke Vbhkflhb, HB%

CAAXB JHB@VJ kx tma ojwa~e`aet bedhj``qekt{ ~albtkjex jgflha~ jg BNXHNEKeta~ebtkjebl% Ma~ bdwjhbh{ naobe bx bxtbcamjlda~ jg Bxkbe Vbhkflh B`a~khbe

j~obekybtkjex [jqeo Gklkvkej V~jgaxxkjeblxBxxjhkbtkje, Gklkvkej Aet~av~aeaq~x Eatj~c,Bxkbe Ma~ktboa @jetm Hj``kttaa gj~tma Hkt{ jg Xbe G~behkxhj, Bxkbe VbhkflhGqed bed Xbe G~behkxhj@beklb Xkxta~ Hkt{Hj``kttaa% Xma hjgjqedad tma v~jo~axxkwaj~obekybtkjeHktkyae Mjva, kexvk~ad n{tma aea~o{ oaea~btad dq~keo tma Jnb`bhb`vbkoe, tj aeoboa ke hkwkh xa~wkha v~jiahtx%Jhb`vjx hjq~xa tjjc b tq~e dq~keo tmaXavta`na~ >66; dawbxtbtkje jg T{vmjjeCatxbeb ke tma Vmklkvvkeax% Xma oblwbekyadb tab` jg j~obekybtkjex gj~ b dkxbxta~ ~alkag

gqed~bkxa~ tmbt bx ~ahjoekyad gj~ ktx xvaadbed xqhhaxx% Tma xa~kax jg >66; dkxbxta~xlad ma~ tj hjgjqed Nb{ B~ab Naeaflt,hmb`vkjex jg oqa~kllb vmklbetm~jv{ tmbtxqvvj~tx kektkbtkwax tjb~dx arqblkt{, iqxtkhabed adqhbtkje% Jhb`vj bx mjej~ad ktmb V~axkdaetkbl Hktbtkje g~j` Ma~ A}hallaeh{Olj~kb @bhbvboblB~~j{j, V~axkdaet jgtma avqnlkh jg tma Vmklkvvkeax, gj~ ma~

mq`bektb~kbe j~c%CJQB IBHCL[E G^BEY mbx b NBke Vx{hmjljo{ bed b @bxta~x ke VqnlkhBd`kekxt~btkje bed mbx jwa~ = {ab~x jga}va~kaeha j~ckeo ktm qeda~xa~wadhj``qektkax% M_MB kx hj``kttad tja`vja~keo M`jeo j`ae bed tmak~gb`klkax ke tma Xbh~b`aetj aokje tj labdmabltm{ lkwax tm~jqom hqltq~bll{ xaexktkwav~jo~b`x bed xa~wkhax tmbt adqhbta bedxqvvj~t gb`klkax bx tma{ tm~kwa%

@BDALAKEA JDALL HJEQK B Lboqeb

Mjedb Mjxvktbl atk~ad Eq~xkeo Xqva~wkxj~,@bdalakea kx b o~bed`jtma~ jg ; bed jtma~jg 4% Xma kx be %E%, mbx NX ke Nambwkj~blXhkaehax, be @VB g~j` Ejt~a Db`aQekwa~xkt{, Nal`jet, Hblkgj~ekb%

@B^KTAX B^AX kx b Laokxlbtkwa Bebl{xt bttma Hblkgj~ekb Xhmjjl Njb~dx Bxxjhkbtkje%Xma xa~wax je be{ ejev~jflt njb~dx bedkx bhtkwa ke tma Xbh~b`aetj hj``qekt{%Ke bddktkje, xma kx b o~bdqbta xtqdaet btXbh~b`aetj Xtbta xtqd{keo Vqnlkh Vjlkh{ bedBd`kekxt~btkje% A`vja~keo j`ae kx jea jgma~ be{ vbxxkjex%

@B[B JEO AXHQDA^J, Tabhma~

@KTYK @BEYBEJ kx b g~aalbeha bca qvb~tkxt bed gbxmkje xt{lkxt% Ceje tj ma~ g~kaedxbx ijka da wkw~a va~xjekflad% Ma~ vlabxq~ax b~aojq~`at hjjckeo bed lakxq~al{ aeta~tbkekeo%Xma dalkomtx ke tma hj`vbe{ jg g~kaedx% Gj~nblbeha xma kx be bwkd {job aetmqxkbxt%@b~~kad ktm > o~je xjex%

@JEB VBXRQKL ej xa~wax bx keta~k`lkaqtaebet ojwa~ej~ jg Hblkgj~ekb, tmao~beddbqomta~ jg Gklkvkej k``ko~betx bed tma

dbqomta~ jg b hj``qekt{ labda~ bed okgtadibyy vkbekxt% Xma bx jea jg tma 86 a`na~xjg tma DEHx qlax bed N{lbx Hj``kttaabed jea jg tma 22 tmbt xqvvj~tad Mkllb~{Hlketje ke tma >66= alahtkjex%

EJALBEK XBLLKEOX mbd naae be bdwjhbtagj~ adqhbtkje gj~ jwa~ b dahbda% Ma~ v~k`b~{gjhqx kx adqhbtkje, bed flomtx gj~ j`aex~komtx, xjhkbl iqxtkha bed tma aewk~je`aet%Xma kx be A`a~oa HB blq`eb, hq~~aetl{ tmav~axkdaet jg DB_EDa`jh~btkh Bhtkwkxtxgj~ _j`ae Ej, je tma njb~d bx tma AWVjg tma Xklkhje Wblla{ Bxkbe Vbhkflh B`a~khbe

Da`jh~btkh Hlqn bed Wkha V~axkdaet jgNB[@AH% Ejalbek ab~ead b NX ke Vx{hmjljo{g~j` Xbetb Hlb~b Qekwa~xkt{ bed kx j~ckeoje b @bxta~x Dao~aa ke Hlkekhbl Vx{hmjljo{bed @bxta~x ke Vqnlkh Bd`kekxt~btkje g~j`Ejt~a Db`a da Eb`q~% Ejalbek kx tma fl~xtke ma~ gb`kl{ tj oj tj hjllaoa bed vlbex tjjntbke ma~ VmD% Xma vlbex je xvaedkeo tma~axt jg ma~ lkga nakeo b wjkha gj~ tmjxa mjb~a ejt mab~d%

EJ^@B V% ADB^, HGJ, B Tjvejthm Xahq~kt{Xa~wkhax Keh% bed Hjxtlaxx @bketaebeha

Xa~wkhax% -hjetkeqad je vboa 2=+

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

13/20

B X K B E _ J @ A E B O B K E X T W K J L A E H A 28

Oa~~k Eqwbll@beklb nj~e, Oa~bldkea b~~kwad ke tma QX bt tma boa jg tj%

Nahj`keo b {jqeo `jtma~ v~jvallad ma~ ketj b hb~aa~ bx b^bdkjljokhbl Tahmekhkbe% Lbta~ ma~ xt~aeotmx keBd`kekxt~btkje, @beboa`aet, bed @a~hmbedkxkeonahb`a `j~a bvvb~aet bgta~ o~bdqbtkje g~j` XbeG~behkxhj Xtbta Qekwa~xkt{ ktm b Nbhmalj~x Dao~aa keDaxkoe bed b @kej~ ke Nqxkeaxx% Xma gjqed ma~ ljwa jg blltmkeox nabqtkgqlbed ke Iqea 2;;= jvaead @{ Njqdjk~Lkeoa~ka% _ktm Oa~bldkeax wbxt cejladoa ke ma~ flald, @{Njqdjk~ mbx bhrqk~ad `be{ bhhjlbdax gj~ Naxt jgke XG@bobykea, Nb{ Oqb~dkbe, bed XG _aacl{ke >664, >667,>66?, bed >66=% Oa~~k kx b xq~wkwj~ jg dj`axtkh wkjlaeha%

MJ_ DKD [JQ^ A]VA^KAEHA _KTM DJ@AXTKH WKJLAEHA,

BT TMA MBEDX JG [JQ^ A]MQXNBED, HMBEOA J^

BGGAHT [JQ:

Kwa blb{x nalkawad tmbt K b` b xt~jeo j`be, nqt `{bnqxa~ vm{xkhbll{, a`jtkjebll{ bed vx{hmjljokhbll{xt~kvvad `a jg bll jg `{ xalgj~tm%

Tma j~xt astahtx jg dj`axtkh wkjlaeha je a a~a tjgjld9 Tj tmkx db{ K lkwa ktm tma gbh t tmbt K mbd n~jqomt tmkxta~~knla va~xje, { a}mqxnbed ketj { dbqomta~x lkga bxall% K eawa~ betad ma~ tj oj tm~jqom bed a}va~kaeha tmaj~dabl% Nqt xma a}va~kaehad kt ktm `a, bed K eawa~ betadtmbt ke ma~ lkga%

Xahjedl{, K ljxt tma bnklkt{ tj t~qxt% Kt tjjc `a b ljeo

tk`a, {ab~x, tj na bnla tj t~qxt bed jel{ mae K gjqed tma`jxt ljwkeo `be bx K bnla tj gqll{ bed hj`vlatal{ t~qxtbobke%

Nqt bhtqbll{ a}va~kaehkeo tma n~qtblkt{ bed ta~~j~ jgdj`axtkh wkjlaeha, tma a`jtkjebl ~jlla~ hjbxta~ tmbt aetktm kt, bed xt~qoolkeo tj xq~wkwa, mbx `bda `a awaext~jeoa~% Tjdb{ K gaal j~a blkwa bed j~a bb~a jg lkga%Xq~wkwkeo dj`axtkh wkjlaeha jel{ wblkdbtad mbt K o~a qvnalkawkeo bnjqt `{xalg%

KTX NAAE JWA^ 26 [AB^X XKEHA [JQ LAGT TMBT BNQXKWA

^ALBTKJEXMKV% TALL @A BNJQT [JQ^ MABLKEO V^JHAXX%

Bx gb~ bx mablkeo, K dkdet ~ablkya qetkl b ga aacx boj

dq~keo tma G_E Wbokeb @jejljoqax Hjejhk`kaetjtmbtdaxvkta mj ljeo boj tma a}va~kaeha bx, tma~a kx blb{x`j~a tj mabl% Awa~{ db{% _a hbe oj jea db{ bt b tk`atmkeckeo mj `qhm a b~a natta~ bed awa~{tmkeo xaa`xbll ke tma vbxt, bll namked qx ej% Nqt tma~a kx blb{x iqxt bnkt `j~a tj mabl%

K djet tmkec ktx hjkehkdaetbl tmbt K hb`a tj jvae blkeoa~ka xmjv bgta~ { a}va~kaeha ktm dj`axtkh wkjlaeha%@{ Njqdjk~ kx { lkga% K lkca tj tmkec tmbt K v~jwkda b xbga

vlbha ma~a j`ae hbe gaal a`vja~ad bed ljwatma`xalwax mbtawa~ tmak~ xmbva, xkya, j~ boa% K ljwa tj malvj`ae gaal tmak~ naxt% _a b~a bll nabqtkgql nqt jgtae tk`axa gj~oat tmbt%

OKWAE [JQ^ A]VA^KAEHA _KTM DJ@AXTKH WKJLAEHA,

_MBT KX JEA TMKEO [JQ _JQLD LKCA TJ K@VB^T TJ

JTMA^ _J@AE:

K jqld lkca tj xb{ tj bll j`ae t~qxt tmbt lkttla wjkhakexkda {jq% [ax, {jq b~a x`b~t% [ax, {jq b~a nabqtkgql% Bed{ax, {jq mbwa tma vja~ tj hmbeoa {jq~ lkga"

Ekldb Wbl j~axKe >664, tma {ab~ tmbt G_E mjej~ad tma fl~xt xawae Gk lkvkeb

Wbokeb _b~~kj~x, Ekldb Oqbeyje Wbl`j~ax jg Xbh~b`aetjbx xmkgtkeo ma~ ejnla ijq~ea{ g~j` b kxxkje jg mjqxkeodkoekt{ tj b mabltm{, mq`bea bed wkjlaehag~aahj``qekt{% Ekldbx hq~~aet vjxktkje bx A}ahqtkwa Dk~ahtj~ jg@{ Xkxta~x Mjqxa gjlljx ma~ lkgatk`a hj``kt`aet tjh~abtkeo b natta~ j~ld gj~ ma~ hmkld~ae bed ma~ hj``qekt{%Mbwkeo j~cad ktm ejev~jflt j~obekybtkjex je bxtbtakda lawal bdd~axxkeo kxxqax bstahtkeo hmkld~ae bed tmadkxaeg~behmkxad ke tma adqhbtkje, xjhkbl xa~wkhax, bedmjqxkeo b~aebx Ekldb hjexkda~x ma~xalg b hmkld bdwjhbta,maeha b v~jtahtkwa aewk~je`aet tmbt v~jtahtx tma` g~j`lkgax bdwa~xktkax bed xjhkat{x keiqxtkha%

Ekldb ~ahakwad ma~ qeda~o~bdqbta dao~aa g~j` Lj{jlb

@b~{`jqet Qekwa~xkt{ bed bx jeha b Xtbta Bxxa`nl{gallj, lbta~ b o~bdqbta jg Mb~wb~d Qekwa~xkt{x Caeead{Xhmjjl jg Ojwa~e`aet% _ktm hj`vbxxkje Ekldb o~a @{Xkxta~x Mjqxa ketj b xqxtbkebnla vb~tea~ ke mq`be xa~wkhaxke Xbh~b`aetj, Hblkgj~ekb daxkoekeo hqltq~bll{ bvv~jv~kbtabed ~axvjexkwa xa~wkhax tj tma Haet~bl Wblla{x awa~ dkwa~xaBxkbe bed Vbhkflh Kxlbeda~ hj``qekt{%

Tma >4*? ~agqoa gj~ j`ae bed hmkld~ae k`vbhtad n{dj`axtkh wkjlaeha jsta~x >6nad xbga mbwae bed`qltklbeoqboa malvlkea xa~wkhax% Ke tma lbxt flwa {ab~x @{Xkxta~x Mjqxa mbx9

' Vbhkflh Kxlbeda~ j`ae bed hmkld~ae

`qltklkeoqbl Malv Lkea

bll atmekhktkax

bb~dkeekeo kektkbtkwa

xhmjjlx, nqxkeaxxax, j~obekybtkjex bed gbktmnbxado~jqvx, bed

`j~a tmbt =,666 hktkyaex bnjqt dj`axtkh wkjlaeha

v~jwkda~x g~j` hj``qektkax bh~jxx tma Haet~bl Wblla{je hqltq~bl hj`vataeh{ bed j~ckeo ktm nbtta~adk``ko~bet j`ae

_mkla hj``qekt{ jqt~abhm bed adqhbtkje je tma kxxqajg dj`axtkh wkjlaeha b~a tjv`jxt ke Ekldbx labda~xmkvboaedb, xma bed tma @XM Njb~d jg Dk~ahtj~x blxj bk` gj~keh~abxad t~bexktkje mjqxkeo, natta~ mabltm gj~ tma

hj``qekt{ bed bdd~axxkeo ~albtad k``ko~btkje kxxqax%Ekldb ejtax tma k~je{ ke h~bgtkeo keejwbtkwa ~bvb~jqedxa~wkhax mkla mjvkeo tmbt xj`adb{, mae b wkjlaehag~aahj``qekt{ kx bttbkead, tmbt xma bed ma~ wblqad xtbstbedxmalta~ wjlqetaa~x gj~ mj` xma kx `jxt o~btagql kll j~ctma`xalwax jqt jg tmak~ ijnx%

Ekldb xb{x tma~a b~a `be{ ~abxjex m{ K j~c gj~ @{Xkxta~x Mjqxa % % % awa~{tmkeo g~j` ~a`a`na~keo `{ ljlbxxtj~{ jg ma~ dkhqlt `b~~kboa*mqxnbed tj betkeo tj`bca xq~a tmbt `{ hmkld~ae bed `{ ekahax bed eavmavkhc ojjd vb~tea~x% K b` b wa~{ lqhc{ bed b natta~ va~xjebed mq`be nakeo gj~ mab~keo bed lab~ekeo g~j` tma t~qa

wbokeb b~~kj~x mj mbwa tma hjq~boa tj xtjv tma h{hla jgbnqxa bed `bca tmak~ lkwax bed jq~ j~ld b natta~ vlbha%Xblb`bttj bll tma b~~kj~x -kehlqdkeo tma Gklkvkeb _j`aexEatj~c bed Tma Wbokeb @jejljoqax hbxt+ mj oj tmaa}t~b `kla tj aexq~a tmbt @{ Xkxta~x Mjqxa bed jtma~xk`klb~ j~obekybtkjex b~a bwbklbnla tj v~jwkda tma xa~wkhaxtj bnqxad Gklkvkebx ke eaad%Ekldb mjldx tmaxa ~axqltx kema~ mbedx% Bx tmkx {ab~x Wbokeb _b~~kj~, Ekldb xaedx tma`axxboa jg jvtk`kx` tj j`aex xalgdata~`kebtkje,hb~aa~kxa bed `kxxkjekxa%

>626 WBOKEB _B^^KJ^X

WBOKEB _B^^KJ^X9 TMA EA_ ^AWJLQTKJE HALAN^BTAX EA_ BHTKWKXTX BED LABDA^X _MJ B^A

_J^CKEO TJ AED WKJLAEHA BOBKEXT _J@AE KE TMA GKLKVKEJ BED BXKBE HJ@@QEKTKAX% WBOKEB_B^^KJ^X B^A TMA _J@AE BED @AE _MJ MBWA JGTAE A]VA^KAEHAD WKJLAEHA VA^XJEBLL[ J^_KTEAXXAD KT _KTMKE TMAK^ HJ@@QEKTKAX BED DADKHBTAD TMA@XALWAX TJ_B^D AEDKEO XQHMWKJLAEHA TM^JQOM AGGAHTKWA, O^BXX^JJTX @ABEX% TMA GKLKVKEB _J@AEX EAT_J^C KX V^JQD TJMJEJ^ T_J KEDKWKDQBLX _MJ VA^XJEK G[ XQHM HJQ^BOA BED HJEWKH TKJE% TMA[ MBWA GBHAD BEDJWA^HJ@A BDWA^XKT[ KE TMAK^ LKWAX BED B^A BHTKWAL[ KEWJLWAD KE J^ MABDKEO AGGJ^TX TJ AEDWKJLAEHA BOBKEXT _J@AE BED OK^LX%

N [ G K D A X A E ^ K R Q A Y B E D A L A E B @ B E O B M B X

G~j` tjv9 Oa~~k Eqwbll bed Ekldb Wbl`j~ax

G_ EWBOKEB _B^^KJ^X

% % % % % ". ( " % % % % % %

>66;

Alkybnatm Boqklb~Tb~hmkOaeawkawa Ijvbedb

Vbqlktb Lbxjlb @blb{^jdal ^jdkx

% % % % % % % % % % % % % % % % % %

>66=

Beeblkxb Ae~kla

Cae @b~rqkxCae Tmakxae

@% Awalkeb Oblbeo

@jeb VbxrqklEaeatta Glj~ax

Xjekb Dalae

Iqxtkha Tbek Oj~aHbetklXbcbq{a

% % % % % % % % % % % % % % % % % %

>66?

Bl X% Va~ayNattkeb Xbetjx [bvAlaeb N% @beobmbx

Lbq~aae Lbolbob~jeVa~lb Da Iaxqx^qd{ Bxa~hkje

Nkeh{ Ibhjn

C~kttkcb OmjxmWaeaxxb @beybej

% % % % % % % % % % % % % % % % % %

>667

Nawa~l{ QvtjeDj~cb Caame

Olj~kb @aokej JhmjbK`aldb Jvvaemak`

Ijebm Jlkwa~kj

Lkob{b Mbttb~kXb~bm Ibea Klq`ke

Taxx H~axhkek% % % % % % % % % % % % % % % % % %

>661

Cb`blb D% Mb~~kxA`kl{ @jtj @q~bxa

Okjwbeeka Vkhj

Olj~kb ^b`jx^ktb Wkllbwkhaehkj Xhm`kdt

Wal`b jxat Walj~kb% % % % % % % % % % % % % % % % % %

>664Nlaxkdlb Jhb`vj

Hma~ka Rqa~jl @j~aej

Hlb~b Ta`vjeocjOaeawkawa D{a~

Tkxb @aedjyb

Wbeoka Hjejekybdj NqallLaek @b~ke

% % % % % % % % % % % % % % % % % %

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

14/20

G K L K V K E B _ J @ A E X E A T _ J ^ C | w w w G k l k v k e b _ j ` a e x E a t w j ~ c % j ~ o

Xlbwa~{ ke B`a~khb, >626N[ A@KL[ @% @Q^BXA, VMD

T

jdb{, ke >626, a b~axq~~jqedad n{ be kewkxknla,

wkjlaet h~k`a tmbt v~k`b~kl{k`vbhtx j`ae bed

hmkld~ae% Mqed~adx jg tmjqxbedx jgvajvla b~a lkta~bll{ xlbwkeo bb{ bttmak~ ijnx% Xj`a b~a v~jxtktqtax, jtma~xb~a ebkl xblje j~ca~x, hjjcx, ebeekax,gbhtj~{ j~ca~x% @be{ hj`a g~j` Bxkb,jtma~x hj`a g~j` hjqetkax bed xtbtaxktmke tma Qektad Xtbtax% Tma{ b~a bll~ah~qktad tj j~c gb~ g~j` mj`a gj~lkttla j~ ej vb{, gj~had tj j~c ktmjqt

~komtx j~ g~aadj`%Tma Xtbta Davb~t`aet axtk`btax

tmbt ~jqoml{ 21 - >6,666 vajvla b~at~bgflhcad beeqbll{ ketj tma QektadXtbtax, 766,666 - =66,666 t~bgflhcadoljnbll{% _ktmke tma Qektad Xtbtax,tmjqxbedx j~a b~a qeda~boad~qebb{x mj hj`a bh~jxx hjqet{j~ xtbta lkeax% Bhhq~bta eq`na~x b~aejt vjxxknla gj~ tmkx kewkxknla v~jnla`,nqt bhhj~dkeo tj b ~ahaet ~avj~t n{

tma Hblkgj~ekb Bttj~ea{ Oaea~bl adj cej b ga tmkeox% Bnjqt =6! jg

t~bgflhckeo wkhtk`x b~a j`ae% Bnjqt16! jg tmaxa b~a qeda~ tma boa jg 2=%

Djax tmkx a}kxt ke Xbe G~behkxhj:Qegj~tqebtal{, Xbe G~behkxhj kx b

obtab{ gj~ mq`be t~bgflhckeo% KeIql{ >661, gada~bl bqtmj~ktkax ~bkdadXbe G~behkxhj `bxxboa vb~lj~x,bvv~amaedkeo >? xqxvahtad t~bgflhca~xmj hjet~jllad jwa~ 266 Cj~abej`ae gj~had ketj v~jxtktqtkje% Vjlkha

hjeflxhbtad $> `kllkje ke hbxm g~j` 26`bxxboa vb~lj~x%

Djax tmkx a}kxt alxawma~a:Tmkx a}kxtx awa~{ma~a% Ke >66;, tma

Cbexbx Hkt{ Xtb~ ~avj~tad je b djyaej`ae t~bgflhcad g~j` Hmkeb mja~a gj~had tj v~jxtktqta tma`xalwax2> mjq~x b db{ ke b jea-~jj` `bxxboavb~lj~ bt b t~qhc xtjv ke NjjeaHjqet{, @kxxjq~k% Jtma~ kehkdaetx a~a

~avj~tad g~j` Dbllbx, Vmjaek}, bedLbx Waobx%

_m{ djax tmkx a}kxt:

@jea{% B xkeola xa} t~bgflhca~ ktm4 v~jxtktqtad j`ae hbe `bca$766,666 beeqbll{ tb}-g~aa%

Bhhj~dkeo tj tma Blb`adb Hjqet{Dkxt~kht Bttj~ea{x jgflha, b t{vkhblrqjtb va~ j`be kx $166 b ekomt% Bt$46 va~ t~khc, tmbtx jwa~ 26 t~khcx bekomt%

@qltkvl{ $166 va~ ekomt n{ db{x ke

tma {ab~ bed b vk`v ~abvx $?86,666g~j` 4 j`ae% @keqx a}vaexax, tmbtxbnjqt $766,666 beeqbll{ tb} g~aa%_mbt kx nakeo djea:

Kt bxet tmbt ljeo boj tmbtmq`be t~bgflhckeo bx ejt b h~k`a keHblkgj~ekb lb% Dkxt~kht Bttj~ea{ Cb`blbMb~~kx bed Bxxa`nl{`a`na~ Xbll{Lkana~ h~abtad tma Hblkgj~ekb T~bgflhckeoWkhtk`x V~jtahtkje Bht, `jdalad bgta~

gada~bl lb, mkhm bx aebhtad ke>661% Tmkx {ab~, vaebltkax gj~ mq`bet~bgflhca~x ke Hblkgj~ekb a~a ~bkxadg~j` $1,666 tj $>6,666% Bhhj~dkeo tjtma Vjlb~kx V~jiaht, jtma~ laokxlbtkje tjhj`nbt mq`be t~bgflhckeo kx vaedkeo

ke tma xtbta mjqxax bh~jxx tma hjqet~{,kehlqdkeo Kjb, Vaeex{lwbekb, bedOaj~okb, nqt ejt ke xtbtax lkca Eawbdb,Ta}bx, j~ Ljqkxkbeb% Tma eaad tja}vbed v~jtahtkjex bobkext mq`bet~bgflhckeo tj flomt xlbwa~{ ke jq~ `kdxtmbx eawa~ naae o~abta~%

Bt b o~bxx~jjtx lawal, tma XbeG~behkxhj Hjllbnj~btkwa Bobkext Mq`beT~bgflhckeo bx lbqehmad ke Ibeqb~{>626 bgta~ b {ab~-ljeo vlbeekeo

v~jhaxx b`jeo b n~jbd nbxa jg eje-v~jflt j~obekybtkjex bed ojwa~e`aetboaehkax j~ckeo bobkext xlbwa~{% TmaHjllbnj~btkwa hjewaead b fl~xt BetkMq`be T~bgflhckeo Bb~aeaxx @jetmke Ibeqb~{ bed a}vahtx tj hjedqht bvqnlkh bb~aeaxx hb`vbkoe beeqbll{%

A`kl{ @% @q~bxa, VmD, kx tma A}ahqtkwaDk~ahtj~ jg tma Xbe G~behkxhjDavb~t`aet je tma Xtbtqx jg _j`ae%

".($!'/-+'/).(#,'(,%*#/,6)#2*#,/.,>.!8',4'!

'(,/2*,1)+)7)(',6.8*(?#,>*/=.!;

24

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

15/20

B X K B E _ J @ A E B O B K E X T W K J L A E H A

G~j` 2;82 tj 2;41dq~keo tma Bxkb Vbhkflh_b~, Hmkeb bljea ljxtbe axtk`btad 86 `kllkjevajvla tm~jqom Ibvbexoaejhkdbl bttbhcx% Tma

xkeola j~xt bt~jhkt{ dq~keo tma _j~ld_b~ KK A~b ke aktma~ Aq~jva j~ tmaVbhkflh nahb`a ceje bx tma ^bva jgEbeckeo% Kt obkead bttaetkje ke 2;;?tm~jqom tma lbta bqtmj~ K~kx Hmbeoxnaxt xalla~, Tma ^bva jg Ebeckeo9tma Gj~ojttae Mjljhbqxt% G~j` `kdDaha`na~ 2;8? tm~jqom ab~l{ Gan~qb~{2;8=, tma Ibvbeaxa K`va~kbl B~`{`b~hmad ketj Hmkebx tmaehbvktblhkt{ jg Ebeckeo bed dq~keo xk} aacxjg hb~eboa `q~da~ad 866,666 jqt jg766,666 hkwklkbex bed xjldka~x ke tmahkt{% Tma xt~aatx jg Ebeckeo a~a xbkdtj lkta~bll{ mbwa ~qe ~ad ktm nljjd%

Gkl`ad gjjtboa bed xtkll vmjtjo~bvmxtbcae n{ tma Ibvbeaxa tma`xalwaxdjhq`aet tma n~qtblkt{% Xj`a ;6,666

Hmkeaxa VJ_x a~a t~bexvj~tad tjtma jqtxck~tx jg Ebeckeo bed x`klkeoIbvbeaxa xjlda~x hbe na xaae n~qtbll{tj~tq~keo bed dkxvjxkeo jg tma VJ_X%

Tmae, tma xjldka~x mqetad tma j`aejg Ebeckeo% _j`ae jwa~ tma boa jg?6 bx all bx lkttla ok~lx qeda~ tma boajg = a~a xa}qbll{ bnqxad% @j~a tmbe>6,666 ga`blax -ktm xj`a axtk`btaxbx mkom bx =6,666+ a~a obeo~bvadn{ Ibvbeaxa xjldka~x, tmae xtbnnadtj dabtm ktm nb{jeatx j~ xmjt xjtma{ hjqld eawa~ nahj`a kteaxxax%V~aoebet j`ae a~a ~bvad bed tmaembd tmak~ nallkax xlkt bed gatqxax tj~ejqt% Tma ejtj~kjqx Hj`gj~t _j`aex{xta` bx ket~jdqhad mkhm gj~had{jqeo Hmkeaxa j`ae tj nahj`axlbwav~jxtktqtax, a}kxtkeo xjlal{ gj~ tmaxa}qbl vlabxq~a jg Ibvbeaxa xjldka~x%

Tma bva jg Ebeckeo ad~axx

Hjblktkje -^^EH+ bx gj~`ad ke tmaXbe G~behkxhj Nb{ B~ab ke tma lbta2;;6x bx b ejev~jflt adqhbtkjebl

j~obekybtkje bed kx bgfllkbtad ktmtma Oljnbl Bllkbeha gj~ V~axa~wkeo tmaMkxtj~{ jg _j~ld _b~ KK ke Bxkb% Tjjg ktx `bke vq~vjxax b~a tj xahq~ab gj~`bl bvjljo{ n{ tma Ibvbeaxaojwa~e`aet gj~ tma bt~jhktkaxhj``kttad n{ tma Ibvbeaxa K`va~kblB~`{ je tma Bxkbe bkelbed dq~keo_j~ld _b~ KK bed tj gj~ha b abekeogqlv~jo~b` jg ~avb{`aetx tj wkhtk`x%

Je Iql{ 86, >66?, Tma Q%X% Mjqxa jg^av~axaetbtkwax vbxxad qebek`jqxl{M%^ax% 2>2, b ~axjlqtkje hbllkeo je tmaojwa~e`aet jg Ibvbe tj dalkwa~ bebvjljo{ gj~ ktx xa}qbl aexlbwa`aet jghj`gj~t j`ae dq~keo _j~ld _b~ KK%

Axtk`btax ~beoa g~j` tjmqed~adtmjqxbed tj gjq~mqed~adbedflgt{tmjqxbed ok~lx bed {jqeo j`ae xj`a bx {jqeo bx talwa mja~a ckdebvvad ke Hmkeb, Cj~ab, tma

Vmklkvvkeax, bed alxama~a tj xa~wabx xa} xlbwax gj~ tma IbvbeaxaK`va~kbl B~`{%

H~adkt9 Lkeo Xmbe

21

^bva jg Ebeckeo bed tma^bva jg Ebeckeo ^ad~axx HjblktkjeN[ IQLKA D% XJJ"

H~adkt9 Oljnbl Bllkbeha gj~ V~axa~wkeo tma Mkxtj~{ jg __KK ke Hmkeb

-186+ 142272=

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

16/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

17/20

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

18/20

w w w % G k l k v k e b _ j ` a e x E a t w j ~ c % j ~ o2=

".(.$.!'/-+)'.!/#-,.(%!*%

62/%->-84.%-1-62/%->-6$%

^BA BL@BIJXA ~ahaetl{ ~atk~ad g~j` tma hj~vj~btaj~ld, kx be blq`eb jg Hjllaoa jg tma Mjl{ Xvk~kt, @beklb,ma~a xma ab~ead ma~ nbhmalj~x dao~aax ke B~tx bed Nqxkeaxx%Tma~abgta~, xma bttaedad tma Qekwa~xkt{ jg Xbe G~behkxhj% Ma~vbxxkje gj~ tma va~gj~`keo b~tx bed `qxkh mbx naae tma gqalgj~ ma~ wjlqetaa~ j~c bt tma XG Jva~b bed XG Nbllat% ^bakx blxj b `a`na~ jg tma Xt% @b~{x Hbtmad~bl Hmjk~% Xma kx bv~jqd `jtma~ jg tm~aa dbqomta~x A~ke, Mkllb~{, bed EjallaMbehjhc% Ma~ aldaxt dbqomta~, A~ke, kx va~gj~`keo ktm ma~

ke Tma Wbokeb @jejljoqaxtmkx {ab~% ^ba dadkhbtax ma~ 8~dkexvk~ad vb~tkhkvbtkje ke Tma Wbokeb @jejljoqaxtj mjej~ma~ `jtma~ Hj~byje Ob~hkb Bl`bijxa mj ej lkwax ke tmaVmklkvvkeax%

XBN^KEB XBEDBLJ kx b o~bdqbta g~j` tmaQekwa~xkt{ jg Xbe G~behkxhj ktm b NB ke vx{hmjljo{% Tmkx kx ma~fl~xt G_E Wbokeb @jejljoqax% Xma kx a}hktad tj ijke nahbqxakt blljx ma~ tj qxa bhtkeo bx b `abex tj hjewa{ b v~jgjqed`axxboa tj tma hj``qekt{%

XJL @% @BEBB[ kx tma Gjqeda~ bed HAJ jg Hb~aJe Hbll, Keh%, bed tma bqtmj~ jg b flhtkje*gbk~{ tbla ejwal,Tma @bokh Vjedbed Tma Alfle V~kehaxx% Ma~ tmk~d njjc, TmaOjldae ^jd, kx hj`keo jqt tmkx gbll% Xma kx tma v~jqd `jtma~

jg Xjlktbk~a bed kx hq~~aetl{ flekxmkeo ma~ @B ke Oa~jetjljo{%Xma kx hj``kttad tj aedkeo wkjlaeha bobkext j`ae%

XJEKB DALAE kx Xaekj~ Wkha V~axkdaet bt Nbeh jgB`a~khb Labxkeo, b xqnxkdkb~{ jg Nbec jg B`a~khb% Xma mabdxtma T~bexbhtkje @beboa`aet qekt jg ktx Oljnbl Kewaxt`aetNbec*Lb~oa Hj~vj~bta o~jqv% Xjekb kx V~axkdaet jg tma Xt%Obn~kal Xhmjjl Njb~d bed `a`na~ jg tma Njb~d jg Dk~ahtj~xjg tma Vmklkvvkea Keta~ebtkjebl Bkd bed xa~wad je tma Njb~dxjg Xqvvj~t gj~ Gb`klkax jg Hmkld~ae ktm Dkxbnklktkax bed tmaNlked Nbnkax Gjqedbtkje jg Xbe G~behkxhj% Xma kx b hmb~ta~`a`na~ Gklkvkeb _j`aex Eatj~c -G_E+% Ke >66?, Xjekbbx xalahtad bx jea jg G_Ex 266 @jxt Keqaetkbl Gklkvkeb_j`ae ke tma Qektad Xtbtax% Ma~ va~xjebl xtj~{ kx gabtq~adke G_E Hmbeeal ke [jqTqna -[jqTqna%hj`*G_E266+ bx vb~tjg G_Ex `aetj~keo xa~kax% Xma bx tma gabtq~ad oqaxt ke

BNXHNEx TW avkxjda jg Bdjnj Ebtkje Nko Tk`a Cb Ebxao`aet j~kokebll{ bk~ad je Iql{ 2;, >66=% Xjekb kx jea jgtj j~kokebl hbxt `a`na~x jg tma G_E v~jdqhtkjex jg TmaWbokeb @jejljoqax% Xjekb o~bdqbtad g~j` tma Qekwa~xkt{ jgtma Vmklkvvkeax, bed aeij{x ojlg, t~bwalkeo, hlbxxkhbl qxkh bedja~ b~~beokeo% Xma lkwax ke Xbe G~behkxhj ktm ma~ mqxnbed,Hm~kxtjvma~ Gktyxk``jex bed tmak~ tm~aa nj{x9 Dbwkd, Iqxtkebed @bttma%

H ^ A _ > 6 2 6BL VA^AY kx tma gjqeda~ jg H~abtkwa k Xtqdkj, mkhmxvahkblkyax ke t~bexlbtkeo `b~catkeo jniahtkwax ketj h~abtkwaxt~btaokax% Ma kx be bb~dkeekeo o~bvmkh daxkoea~,v~jdqhkeo `b~catkeo v~jo~b`x g~j` Gj~tqea 166 tjxtb~tqv hj`vbekax% Bl kx a}hktad tj na b vb~t jg Tma Wbokeb

@jejljoqax ijq~ea{ xkeha >664 bx ktx b~t dk~ahtj~% Bl kx bHj``kxxkjea~ jg tma XG Aeta~tbke`aet Hj``kxxkje%

N^AEDB MB^TXMJ^E kx b v~jgaxxkjebl v~jdqhtbed adktj~kbl vmjtjo~bvma~% Ma~ j~c mbx naae vqnlkxmad ke`bobykeax, hbtbljox, bed je hj~vj~bta anxktax ke QX, Hmkeb,bed G~beha% [jq hbe xaa ma~ j~c n{ wkxktkeo gjhqxxeb~a%hj`%

HJEEKA YMAEO kx b ~kta~ lkwkeo ke Xbe G~behkxhj%Ma~ j~cx mbwa naae vqnlkxmad ke Bxkbe_aacbed M{vmae%Xma ~ahakwad ma~ N%B% g~j` tma Qekwa~xkt{ jg Hblkgj~ekb, Dbwkx%Hjeeka mbx lkwad bn~jbd ke Ibvbe, Aeolbed, bed Hmkeb%Xma mbx tbqomt Aeolkxm ke Xmbeombk bt b xhmjjl gj~ `ko~bethmkld~ae bed ~ahj~dad tma Aeolkxm bqdkj oqkda tj tma @qxaq`jg Xjjeo Hmkeo Lkeo ke Xmbeombk% Xma hq~~aetl{ j~cx bxHlkaet Xtbgg Bxxkxtbet bt Nq~xje@b~xtalla~%

HMB^LAX _BEO o~bdqbtad g~j` tma Qekwa~xkt{ jgHblkgj~ekb bt Na~cala{ ktm mjej~x ke Vm{xkhx% Ma mbx j~cadke tma flaldx jg ^abl Axtbta bed Aeokeaa~keo% Ma kx b gj~`a~`a`na~ jg tma Xbe G~behkxhj X{`vmje{ {jqtm j~hmaxt~b btDbwkx X{`vmje{ Mbll% Hmb~lax mbx b o~abt vbxxkje gj~ `qxkhbed va~gj~`keo% Hmb~lax va~gj~`x bt wb~kjqx awaetx kehlqdkeo~ahktblx, mjqxa vb~tkax, {bhmt vb~tkax bed kx blb{x kllkeo tja}vbed mkx waeqa% Ma kx wa~{ o~btagql tj mkx lbta hallj tabhma~,]kbj Gbeo Lq, mj bx b o~abt tabhma~ bed g~kaed%

DJE XBETJX kx b ~atbkl g~bo~beha xvahkblkxt, mbk~xt{lkxt, bed `bcaqv b~tkxt% Ke tma Vmklkvvkeax, ma gjlljadmkx tj vbxxkjex tj ab~e b NXNB ke Nqxkeaxx @beboa`aetbed Hjx`atjljo{, mkhm lad tj b wb~kat{ jg nabqt{~albtad

waetq~ax% Ej, tmbt max ke tma Q%X%, ma hjetkeqax j~ckeo kemkx hmjxae flaldx bx b ~atbkl g~bo~beha xvahkblkxt gj~ mkomaedn~bedx bed bx b g~aalbeha mbk~ xt{lkxt bed `bcaqv b~tkxt%Dje bddktkjebll{ xtqdkad gj~ bed ~ahakwad mkx dkvlj`b keHjx`atjljo{ ma~a ke tma Q%X% Tmkx {ab~x v~jdqhtkje jg tmaTma Wbokeb @jejljoqaxke Xbe G~behkxhj `b~cx Djex xk}tm{ab~ jg xqvvj~t gj~ G_Ex k`vj~tbet j~c%

ALAEB @BEOBMBX kx b Ijq~eblkx` o~bdqbta jg

tma Qekwa~xkt{ jg tma Vmklkvvkeax ma~a xma bx blxj bhtkwake tmabt~a v~jdqhtkje ktm tma Qekwa~xkt{ jg tma Vmklkvvkeax^ava~tj~{ Hj`vbe{% G~j` hb`vqx tmabt~a xma `jwad ketjkedavaedaet tmabt~a v~jdqhtkjex qetkl ma~ k``ko~btkje tjtma Q%X% Xma xattlad ke Xtjhctje bed hjetkeqad tmabt~a j~clabdkeo tj ma~ WDb{ kewjlwa`aet ke >664 tj tmkx db{% Xjhkblxa~wkha kx ma~ db{ ijn bed Alaeb xa~wax bx hmbk~ jg Lkttla @beklbGjqedbtkje gj~ mkxtj~kh v~axa~wbtkje jg Gklkvkej B`a~khbemkxtj~{ ke B`a~khb bed tma Gklkvkeb _j`aex Eatj~cx Njb~djg Dk~ahtj~x% Alaeb bx xalahtad 266 @jxt Keqaetkbl Gklkvkeb_j`ae ke tma Q%X% n{ tma Gklkvkeb _j`aex Eatj~c ke >66?bed bb~dad _j`be jg tma [ab~ gj~ >66; n{ tma Hblkgj~ekbLaokxlbtkwa _j`aex Hbqhqx%

G^BECLKE @% ^KHB^TAX eb`a j~kokebtax g~j`

V~axkdaet ^jjxawalt% Tma `jttj ma lkwax n{ kx ej db{ nqttjdb{% Mkx labxt gbwj~kta tmkeo tj dj kx tj xk` ke tma jhabe%Mkx laobh{ kx tj lkwa b lkga ktmjqt ~ao~at%

OAEAWKAWA D_[A^ kx b t~qa Wbokeb _b~~kj~-xalahtad ke >664+ wjlqetaa~keo ma~ tk`a qexalflxml{ tj malvkeoj`ae ke bnqxkwa xktqbtkjex% Ma~ j~c kehlqdax bggj~dbnladkwj~ha bed gb`kl{ lb xa~wkhax%

OAEAWKAWA IJVBEDB kx tma awaetx hjj~dkebtj~gj~ tma Vblj Bltj Hmb`na~ jg Hj``a~ha, ktm v~awkjqxa}va~kaeha ktm hj`vbekax lkca Ykvhb~, Ma~ty bed tma XbeG~behkxhj Hm~jekhla% Oae kx hq~~aetl{ tma V~axkdaet jg tma[jqeo Gklkvkej V~jgaxxkjeblx Bxxjhkbtkje, b `a`na~ jg tmaXbe G~behkxhj@beklb Xkxta~ Hkt{ Hj``kttaa, b `a`na~ jg tmaGklkvkej B`a~khbe Vjlktkhbl Bhtkje Hj``kttaa bed gjqedkeo

`a`na~ jg Hktkyae Mjva% Xma j~cx ktm tma beeqblGklkvkej B`a~khbe B~tx A}vjxktkje bed Vkxtbmbe bx ktx tblaethjj~dkebtj~ bed a}ahqtkwa v~jdqha~ gj~ tma Xkea" Xkea" Gkl`Gaxtkwbl%

CAE @B^RQKX bx b hmkld bhtj~ ktm h~adktxkehlqdkeo Tma _bltjexbed Tma Bddb`x Gb`kl{ Mblljaae^aqekje% @j~a ~ahaetl{, Caex namked tma xhaeax v~jdqhkeo*dk~ahtkeo bhtkwktkax kehlqda tmabt~khbl vlb{x ' vboabetx,talawkxkje -lkwa bed v~atbvad+ v~jdqhtkje, bed jqtdjj~hqltq~bl*`qxkh gaxtkwblx% H~adktx kehlqda Tma Wbokeb@jejljoqax-xtboa+, Okejjeo Vklkvkebx -xtboa+, Glblaxxda @b{j -xtboa+, Tma Ijq~ea{9 Xtavmbeka ^aaxa -xtboa+,@XENHx Tma Xktamjxtad n{ Xjladbd JN~kae -ebtkjeblTW+, Dkoktbl Hb` Gkl` Gaxtkwbl-ebtkjebl TW+, TahmTWx MDTWXvahkbl-ebtkjebl TW+, Tma Xh~aae Xbwa~x-ebtkjebl TW+,DB^VB Q~nbe Hmbllaeoa -hj~v TW+, Vkxtbmbe @bke Xtboa-gaxtkwbl+, bed tma XG Okbetx Gklkvkej Ma~ktboa Ekomt -gaxtkwbl+%Cae lkwax mbvvkl{ awa~ bgta~ ke Xbe G~behkxhj ktm Bl Va~ay,mkx vb~tea~ jg 2; {ab~x%

@B^KL[ @JEDAIB^ kx b xaekj~ nqxkeaxx labda~ktm kda~beokeo oljnbl a}va~kaeha bx be aet~av~aeaq~,xt~btaokxt bed bdwkxj~ tj labdkeo j~obekybtkjex% Ma~a}taexkwa j~c a}va~kaeha bx b j`be jg hjlj~ bed nakeoflebehkbll{ ~axvjexknla gj~ ma~ {jqeo gb`kl{ xtaa~ad ma~tj xtb~t ma~ je j~obekybtkje dawaljv`aet bed hb~aa~hjbhmkeo v~bhtkha% Xma bdwkxax a}ahqtkwax je labda~xmkv bedhb~aa~ da~bkl`aet kxxqax, bed hjexqltx je hj~vj~bta k`boaxt~btaokax, `a~oa~ k`vlkhbtkjex, xhaeb~kj vlbeekeo, bed mj tj`b}k`kya va~gj~`beha, tm~jqom j~c ktm a}ahqtkwa tab`x,

bllkbehanqkldkeo, bed keta~hqltq~bl hj``qekhbtkjex% Xalahthlkaetx kehlqdad Ha`a}, Xkanal, bed _ana}% @b~kl{ xa~wax-bed mbx xa~wad+ je ejev~jflt njb~dx bed hj``kxxkjexkehlqdkeo tma Xabtg~aa V~jhq~a`aet Bdwkxj~{ O~jqv, tmaIqxtkha bed Hjq~boa Jwa~xkomt Vbeal, G~kaedx jg tma XbeG~behkxhj Hj``kxxkje je tma Xtbtqx jg _j`ae, Labda~xmkvHblkgj~ekb, Gklkvkej B`a~khbe B~tx A}vjxktkje, K boa Kedqxt~{Hjqehkl Keta~ebtkjebl, tma B`a~khbe Xjhkat{ gj~ T~bkekeo bedDawaljv`aet, tj eb`a b ga%

^B[@JED WK^BTB kx tma B~t Dk~ahtj~ bt Gklkvkebx@bobykeabed wjlqetaa~ o~bvmkh daxkoea~ gj~ VmklkvvkeaKeta~ebtkjebl Bkd bed Gklkvkej B`a~khbe B~tx A}vjxktkje% V~kj~tj tmbt, ma j~cad ke tma Vmklkvvkea bdwa~tkxkeo kedqxt~{ gj~VBH*NNDJ _j~ldkda bed I_T%

-HBXT ' H^A_ NKJX, hjetkeqad g~j` vboa 2>+

".($!'/-+()/#$,)+%,%*'/$62,6$>,8'$,$)*""'!'(%'

G_E j~cx je b{x tj keta~~qvt tmah{hla jg wkjlaeha bobkext Gklkvkebbed Bxkbe j`ae bed ok~lx n{lkeckeo wkjlaeha tj tma xjq~ha tmbt

gaadx kt9 oaeda~ kearqblkt{% G_E `qltkvlkaxtma vja~ jg ktx xt~btaokax tm~jqom tmaGklkvkebx Bobkext Wkjlaeha bdwjhbh{hb`vbkoe bed hjllbnj~btkjex ktm jtma~j`aex o~jqvx, dj`axtkh wkjlaehaboaehkax, gbktmnbxad j~obekybtkjex bedktm tma ljhbl Vmklkvvkea bed Q%X%ojwa~e`aetx%

^BKXKEO HJEXHKJQXEAXX

Xkeha >664, G_E mbx hjllbnj~btad ktmAwa Aexla~x WDb{ j~obekybtkje -b oljnbl`jwa`aet tj xtjv wkjlaeha bobkextj`ae bed ok~lx+ a`vja~keo bedhalan~btkeo j`ae bed tmak~ xa}qblkt{ktm b gaxtkwbl jg tmabt~a, hj`ad{, bed tmaxvjcae j~d mkomlkomtad n{ tma bllGklkvkebbed bllBxkbe va~gj~`behax jgTma Wbokeb@jejljoqax% >667 `b~cad tma fl~xtTbobljo wa~xkje -Qxbvkeo Vqck+ va~gj~`adke tma Q%X%

GKLKVKEJ @AE BOBKEXT

WKJLAEHABt Tma Wbokeb @jejljoqaxva~gj~`behax,a bxc tma ae bed nj{x ke tma bqdkaehatj k`v~ket tmak~ mbedx je vbva~ bedhbewbx bed vladoa Tmaxa Mbedx B~a EjtOjkeo Tj Mq~t Bxkbe _j`ae bed Ok~lx%

V^AWAETKJE

Keta~~qvtkeo tma h{hla jg wkjlaeha kx wktbl3xtjvvkeo wkjlaeha nagj~a kt xtb~tx, kxh~qhkbl% G_E ~axvjedx ke tm~aa b{x9-2+ tma vqnlkhbtkje jg tma W-Dkb~kax, bebetkwkjlaeha ~axjq~ha oqkda dkxt~knqtad

dq~keo tma WDb{ G_E xmjx ke XbeG~behkxhj, Ea [j~c bed _bxmkeotje DHbed dkxt~knqtad ebtkjekda3 ->+ betkdj`axtkh wkjlaeha t~bkekeo j~cxmjvx3-8+ beoa~ beboa`aet j~cxmjvx gj~`ae bed nj{x% Tma hbxt bed h~a`a`na~x b~a kewktad tj vb~tkhkvbta kebetkdj`axtkh wkjlaeha t~bkekeox tjxt~aeotmae tma o~jkeo eq`na~x jgt~bkead bdwjhbtax bed vaa~ hjqexalj~xke tma Gklkvkej bed Bxkbe hj``qekt{%

HJLLBNJ^BTKJEX

G_E d~bx bttaetkje tj tma xa~kjqxdj`axtkh wkjlaeha v~jnla` ke tma Gklkvkejhj``qekt{ n{ vb~tea~keo ktm dj`axtkhwkjlaeha boaehkax ke Xbe G~behkxhj, Ea[j~c bed _bxmkeotje DH9 tma Hblkgj~ekbVb~tea~xmkv tj Aed Dj`axtkh Wkjlaeha-HVADW+, tma Dj`axtkh WkjlaehaHjexj~tkq`, tma Xbe G~behkxhjHj``kxxkje je tma Xtbtqx jg _j`ae,HJEEAHT, BVKHMB, Gklkvkej j~obekybtkjex,ljhbl ojwa~e`aetx, tma Vmklkvvkeahjexqlbtax, v~jgaxxkjebl j`aexbxxjhkbtkjex, gbktmnbxad j~obekybtkjexbed gj~v~jflt hj~vj~btkjex%

HJQ^T_BTHM

G_E t~bhcx dj`axtkh wkjlaeha hbxaxkewjlwkeo Gklkvkeb j`ae% Bttaedkeo hjq~tmab~keox, xaetaehkeox, vjlkha ~kdabljeox,labdkeo bb~aeaxx xaxxkjex bt vjlkhabhbda`kax, bed xtbgfleo DW mjtlkeax b~aiqxt b ga jg tma bhtkwktkax G_E a`na~xbed WDb{ G_E hbxt bed h~a, hq~~aetl{vb~tkhkvbta% N~keokeo tma wjkhax jgbdwjhbtax tjoatma~ n~keo jq~ kxxqaxhaeta~ xtboa%

Mjqxa jg Lj~kaMjqxa jg Mjva bxgjqedad ke Xjqtma~e Hblkgj~ekb n{Ij{ha Wbla~b Ck` ke mjej~ jg ma~`jtma~ Lj~ka Wbla~b Ck` mj bx

b nbtta~ad kga% Xma o~a qv b kteaxx tjwkjlaeha ke ma~ mj`a bed bx b hmkld galtmalvlaxx qebnla tj hj`gj~t ma~ `jtma~% Xmajeda~ad kg tma~a a~a vajvla mj hjqldmbwa malvad j~ dj`axtkh wkjlaeha xmalta~x j~boaehkax mj hjqld oat ma~ jtma~ jqt jgbe bnqxkwa `b~~kboa%

B t~qa wbokeb b~~kj~, Ij{ha xtb~tadwjlqetaa~keo ma~ tk`a tj jtma~ dk~ahtxa~wkhax haeta~x kehlqdkeo tma Hblkgj~ekbVb~tea~xmkv tj Aed Dj`axtkh Wkjlaeha-HVADW+ ke Hblkgj~ekb% _ktm b eatj~c jgwjlqetaa~x, Ij{ha qtklkyax ma~ `adkhblt~bkekeo ke ~bkxkeo bb~aeaxx bnjqtdj`axtkh wkjlaeha bed ke v~jwkdkeo dk~aht

malv tj DW wkhtk`x ejt jel{ ke tma Q%X%nqt blxj tma Vmklkvvkeax% Awa~{ {ab~, xma~bkxax jea{ tj n~keo wjlqetaa~x g~j` tmaVmklkvvkeax tj bttaed tma dj`axtkh wkjlaehat~bkekeox bed hjega~aehax ke tma Q%X% xjtma{ hbe xmb~a tmak~ lab~ekeox ktm tmak~~axvahtkwa j~obekybtkjex nbxad bll jwa~ tmaVmklkvvkeax%

Ij{ha mbx b NX ke Nkjljokhbl Xhkaehaxg~j` tma Qekwa~xkt{ jg tma Vmklkvvkeax, b NXke @adkhbl Tahmejljo{ g~j` Xjqtmaxta~eQekwa~xkt{, be BX ke Eq~xkeo g~j` tma XtbtaQekwa~xkt{ jg Ea [j~c bed b `adkhbldao~aa g~j` Xjqtmaxta~e Qekwa~xkt{% Xmahj`vlatad b tj {ab~ ^axkdaet Vm{xkhkbet~bkekeo bt tma Qekwa~xkt{ jg Hblkgj~ekb K~wkea%Gj~ `j~a kegj, a`bkl Ij{ha bt yadbij{F{bmjj%hj`%

>626 NAEAGKHKB^KAX

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

19/20

B X K B E _ J @ A E B O B K E X T W K J L A E H A 2;

BNJQT W-DB[

W-Db{ kx b oljnbl `jwa`aet tjaed wkjlaeha bobkext j`aebed ok~lx tmbt ~bkxax gqedx bedbb~aeaxx tm~jqom naeafltv~jdqhtkjex jg Vlb{~komt*

Gjqeda~ Awa Aexla~x bb~d keekeo vlb{Tma Wbokeb @jejljoqaxbed jtma~ b~tkxtkhj~cx%

Ke >66;, j~a tmbe 4666 W-Db{ awaetxtjjc vlbha ke tma Q%X% bed b~jqed tmaj~ld% Tj dbta, tma W-Db{ `jwa`aet mbx~bkxad jwa~ $?6 kllkje bed adqhbtad`kllkjex bnjqt tma kxxqa jg wkjlaehabobkext j`ae bed tma aggj~tx tj aed kt,h~bgtad keta~ebtkjebl adqhbtkjebl, adkbbed VXB hb`vbkoex, lbqehmad tma Cb~b`bv~jo~b` ke tma @kddla Abxt, ~ajvaeadxmalta~x, bed gqedad jwa~ 1666

hj``qekt{-nbxad betk-wkjlaeha v~jo~b`xbx all bx xbga mjqxax ke Cae{b, XjqtmDbcjtb,Ao{vt bedK~br% Ke Iqea>667, W-Db{lbqehmad tmaW-DB[9QETKL TMA

WKJLAEHA XTJVX gaxtkwbl ke E[H mkhmkewktad tmjqxbedx jg Ea [j~ca~x tj xtbedqv bed ijke W-Db{ ke `bckeo Ea [j~c

Hkt{ tma xbgaxt vlbha je ab~tm gj~ j`aebed ok~lx% Ke >66=, W-Db{ halan~btad ktx26tm Beekwa~xb~{ ke Ea J~labex ktmjwa~ 86,666 bhtkwkxtx bttaedkeo W TJ TMATAETM%

Tma W-Db{ `jwa`aet kx o~jkeo bt b~bvkd vbha tm~jqomjqt tma j~ld, ke 286hjqet~kax g~j` Aq~jva tj Bxkb, Bg~khb bedtma Hb~knnabe, bed bll jg Ej~tm B`a~khb%W-Db{, b eje-v~jflt hj~vj~btkje, dkxt~knqtaxgqedx tj o~bxx~jjtx, ebtkjebl bedketa~ebtkjebl j~obekybtkjex bed v~jo~b`xtmbt j~c tj xtjv wkjlaeha bobkext j`aebed ok~lx% Ke >662, W-Db{ bx eb`ad jeajg _j~tm @bobykeax 266 Naxt Hmb~ktkaxbed ke >667 jea jg @b~ka Hlbk~a@bobykeax Tjv Tae Hmb~ktkax% Tma W keW-Db{ xtbedx gj~ Wkhtj~{, Wblaetkea bedWbokeb% %wdb{%j~o%

W-DB[ @KXXKJE

XTBTA@AET

wkjlaeha tjb~d j`ae%

j`ae lkwa xbgal{ bed g~aal{%

nbtta~{, oaektbl `qtklbtkje bed xa}qblxlbwa~{ `qxt aed ej%

xmjqld xvaed tmak~ lkwax h~abtkeo bedtm~kwkeo ~btma~ tmbe xq~wkwkeo j~~ahjwa~keo g~j` ta~~knla bt~jhktkax%

bed hjexhkjqxeaxx, kt kll qekg{ bedxt~aeotmae a}kxtkeo betk-wkjlaehaaggj~tx% T~kooa~keo gb~-~abhmkeobb~aeaxx, kt kll lb{ tma o~jqedj~cgj~ ea adqhbtkjebl, v~jtahtkwa, bedlaokxlbtkwa aedabwj~x tm~jqomjqt tmaj~ld%

bx kt tbcax% _a kll ejt xtjv qetkl tmawkjlaeha xtjvx%

Db{ bx W-Db{, tj halan~bta j`ae bedaed tma wkjlaeha%

`jwa`aet bed hj``qekt{%

XVJTLKOMT JE

_J@AE JG TMA

DA@JH^BTKH

^AVQNLKH JG HJEOJAbhm {ab~ W-Db{ keh~abxax bb~aeaxx

n{ gjhqxkeo je b xvahkflh o~jqv jg j`aeke tma j~ld mj b~a ~axkxtkeo wkjlaehaktm hjq~boa bed wkxkje% Ke >626, W-Db{xXvjtlkomt Hb`vbkoe kll jeha bobkemkomlkomt tma bt~jhktkax nakeo hj``kttadbobkext tma j`ae bed ok~lx jg

jg b~ tj tj~tq~a bed mq`klkbta j`aebed ok~lx% Tmkx x{xta`kh xa}qbl wkjlaehabed ga`khkda ejt jel{ daxt~j{x j`aebed {jqeo ok~lx nqt blxj aetk~a gb`klkaxbed hj``qektkax% Xq~wkwj~x jgtae xqgga~ kexklaeha, gab~keo xtko`b bed jxt~bhkx`% Kebddktkje tj tma xawa~a vx{hmjljokhblk`vbht, be{ xq~wkwj~x b~a lagt ktmoaektbl laxkjex, t~bq`btkh flxtqlba bedjtma~ vm{xkhbl jqedx, bx all bxqebetad v~aoebehkax bed xa}qbll{t~bex`kttad kegahtkjex% Ljhbl ~axvjexa tjxqvvj~t xq~wkwj~x kx mkeda~ad n{ b lbhc jg

~axjq~hax% Tma~a kx eab~ tjtbl k`vqekt{ gj~tmaxa h~k`ax bx va~vat~btj~x bl`jxtblb{x blc g~aa%

Ke >626, W-Db{ bed QEKHAG, tjoatma~ktm QE bed EOJ vb~tea~x, b~a j~ckeoktm W-Db{ j~obekya~x b~jqed tma j~ld tj tma j~xt mq`bektb~kbe h~kxkx ke tma j~ldbed tma kdaxt keta~xtbta b~ ke jda~eBg~khbe mkxtj~{% Gqalad n{ tma a}vljktbtkjejg tma hjqet~{x ~khm ebtq~bl ~axjq~hax n{gj~akoe bed ljhbl b~`kax bed v~kwbta

aeta~v~kxax, tma b~ mbx dk~ahtl{ bggahtadtma lkwax jg 16 `kllkje Hjeojlaxa% Xkeha2;;7, tmkx hjekht mbx hbqxad j~a dabtmxtmbe be{ b~ xkeha _j~ld _b~ KK, aktma~ bxb dk~aht ~axqlt jg flomtkeo j~ dqa tj dkxabxabed bleqt~ktkje% Gkwa kllkje vajvla mbwaljxt tmak~ lkwax bx b ~axqlt jg tma hjekht%_ktm {jq~ malv, tma j`ae bed hmkld~aemj nab~ tma nq~dae jg tmkx b~ hbe~ahlbk` b lkga jg xbgat{ bed dkoekt{%

Gj~ j~a kegj~`btkje je tma Xtjv Tma _j`ae Bed Ok~lx Jg Tma Da`jh~btkh %wdb{%j~o*hjeoj

BNJQT AWA AEXLA^Awa Aexla~ kx b vlb{~komt, va~gj~`a~

bed bhtkwkxt% Xma kx tma bb~d-keekeobqtmj~ jgTma Wbokeb @jejljoqax, mkhmmbx naae vqnlkxmad ke 41 lbeoqboax bedva~gj~`ad ke jwa~ 2>6 hjqet~kax% Xma kx

blxj tma gjqeda~*b~tkxtkh dk~ahtj~ jg W-Db{,tma oljnbl jwa`aet tj aed wkjlaehabobkext j`ae bed ok~lx, mkhm mbx ~bkxadeab~l{ 76 kllkje djllb~x bed ~ahaetl{halan~btad ktx taetm beekwa~xb~{ bttma Ljqkxkbeb Xqva~dj`a ke EaJ~labex ke Bv~kl >66=% Awax vlb{xkehlqda Eahaxxb~{ Tb~oatx,Hjewkhtkje, La`jebda, Tma Davjt, ,A}t~bj~dkeb~{ @abxq~axbed TmaOjjd Njd{, mkhm xma va~gj~`adje N~jbdb{, gjlljad n{ b

ebtkjebl tjq~% Njtm Tma Ojjd Njd{bed Tma Wbokeb @jejljoqaxb~aej nakeo va~gj~`ad tm~jqomjqttma j~ld bed mbwa naae vqnlkxmad >667, Awax vlb{, Tma T~abt`aet,v~a`ka~ad bt tma Hqltq~a V~jiaht keEa [j~c Hkt{% J%V%H%, ma~ eaaxtj~c, kll danqt tmkx xq``a~ bt E[Xtboa bed Gkl` bt Wbxxb~ Hjllaoa% Ke>667, Awa ~alabxad ma~ fl~xtejeflhtkje njjc, Kexahq~a Bt Lbxt9

B Vjlktkhbl @a`jk~, bed hj-adktad B b V~b{a~, be betmjljo{ jg ~ktkeoxbnjqt wkjlaeha bobkext j`ae% Mjqxa% Awax fll` h~adktx kehlqda beMNJ fll` wa~xkje jgTma Wbokeb@jejljoqax% Xma blxj v~jdqhad tmafll` _mbt K _bet @{ _j~dx tj DjTj [jq, b djhq`aetb~{ bnjqt ma~

j~c ktm j`ae ke v~kxje, mkhm jetma G~aadj` jg A}v~axxkje Bb~d btXqedbeha bed bx xmje je VNX% Awa mbx~kttae eq`a~jqx b~tkhlax gj~ Olb`jq~@bobykea, @b~ka Hlbk~a, Mqgfleotje Vjxt, , bx all bx b ~aoqlb~ hjlq`eke J @bobykea% Xma mbx je `be{ bb~dx

kehlqdkeo b Oqooaemak` Galljxmkv keVlb{~ktkeo bed be Jnka ke bddktkje tj beq`na~ jg mjej~b~{ dao~aax% Awa kxhq~~aetl{ j~ckeo je b fll` wa~xkje jg ma~vlb{ Eahaxxb~{ Tb~oatxbed b ea njjc jg`jejljoqax, K B` be A`jtkjebl H~abtq~a, >626%

MJ_ TJ XTB[ KE

TJQHM _KTM W-DB[

Gj~ `j~a kegj~`btkje bnjqt WDb{,tma oljnbl jwa`aet tj aed wkjlaehabobkext j`ae bed ok~lx, vlabxa wkxkttma WDb{ an xkta bt %wdb{%j~o% Tjxtb{ kegj~`ad bnjqt awaetx, bhtkjex, bedjvvj~tqektkax gj~ vb~tkhkvbtkje, xkoe qvgj~ W-@bkl, tma `jwa`aetx jelkeaeaxlatta~ bt %wdb{%j~o*w`bkl%

>626 OLJNBL W-DB[

XVJEXJ^X

D~b`btkxtx Vlb{ Xa~wkha * B`bedb

Mjqxa * Xmbe ' Xmbea * WjxoaxMbqt-Hmjhjlbt

"""""

"".($!'!/-!+-)$!#$

,!%)*$!%6$".+-)$

$

07.($!4?9:

8/9/2019 V-Diaries 2010 - Mona Pasquil

20/20

".($!'./-+)./+#,-+%#%

##.)+*+62)+>+84148+87?(7!+(=+;4((;7+".49=?;.!34?+"(6!:D-8,/>-+A$(;,8-$5+-*8(2;