Hôm qua (17/10), Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghịtổng kết công tác nhập quốc tịch, đăng ký hộ tịch

cho người di cư tự do và kết hôn không giá thú theoThỏa thuận cấp Chính phủ Việt Nam – Lào. Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc tham dự và phát biểu chỉđạo Hội nghị.

Tại cuộc họp hôm qua (17/10), Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về việc chuẩn bị kỳ họp thứ 8 củaQuốc hội. Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc cho biết, dự kiến tổng thời gian làm việc của Quốc

hội là 27 ngày, bế mạc vào ngày 27/11/2019.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 291 (7.639) Thứ Sáu ngày 18/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

An ninh nước sạch

12

13

(Trang 2)

(Trang 5)

KỲ HỌP THỨ 8 CỦA QUỐC HỘI SẼ KÉO DÀI 27 NGÀY

Khởi tố vụ án gây bẩn nguồn nước sông Đà

Doanh nghiệp và nỗi lo bị áp trần giờ làmcùng lương lũy tiến Thanh toán diện tử với tài khoản viễn thông:

Nhà mạng đã sẵn sàng!

Lời kêu cứu từ cái nôiđào tạo nghệ thuật miền Trung

Xử lý dứt điểm tình trạng di cư tự dovà kết hôn không giá thú

CHƯƠNG TRÌNH VINH DANH DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

(Trang 7)

Nghị lực doanh nhân gây dựng lại doanh nghiệp

từ đống tro tàn

Thiếu nước sạch, năm 1998, UBND huyện Cần Giờ (TPHCM) chủ trương xã hội hóa, kêu gọi xây dựng Trạm cấp

nước. Thế nhưng năm 2016, huyện lại cho phép Tổng Công tyCấp nước Sài Gòn TNHH – MTV (Sawaco) đầu tư cấp nướckhiến các Trạm cấp nước cũ rơi vào tình cảnh phá sản.

(Trang 6)

6

TRONG Số NÀY

l TP. Hồ Chí Minh đề xuất cấm đòi nợ thuê vì hoạt động này gây ra quá nhiều hệ lụy.

Dịch vụ đòi nợ thuê không phải là vấn đề mới, tuy nhiên hoạt động này diễn ra ngày càngphức tạp, ảnh hưởng không nhỏ đến an ninh, trật tự xã hội. Mới đây, vấn đề này lại làm“nóng” phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khi Chính phủ đề nghị cấm “kinh doanhdịch vụ đòi nợ” trong Luật Đầu tư (sửa đổi).

(Trang 10-11)

Câu chuyện “khủng hoảng nước” ở Hà Nội, dẫudần dần được khắc phục nhưng đặt ra một khái

niệm mới “an ninh nước sạch”. Con người có thể nhịnăn 1 tuần nhưng không thể nhịn uống một ngày. Khôngphải tự nhiên Liên Hợp quốc lấy ngày 22/3 hàng nămlà Ngày Nước thế giới. (Trang 2)

Đòi nợ thuê, cấm hay không?

(Trang 3)

VÙNG BIÊN GIỚI VIỆT – LÀO:

NGƯỜI PHỤ NỮ TỰ ĐÂM MÌNH TRƯỚC CÁN BỘ CHỨC NĂNGTP HỒ CHÍ MINH:

Nhà đầu tư nước sạch tự sátphản đối chủ trương bất nhất

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Câu chuyện “khủng hoảngnước” ở Hà Nội, dẫu dần

dần được khắc phục nhưng đặtra một khái niệm mới “an ninhnước sạch”.

Con người có thể nhịn ăn 1tuần nhưng không thể nhịn uốngmột ngày. Không phải tự nhiênLiên Hợp quốc lấy ngày 22/3 hàngnăm là Ngày Nước thế giới.“Nước sạch, vệ sinh và môi trườnglà những yếu tố mang tính cănbản, thiết yếu, thể hiện sự tôn trọngphẩm giá và quyền con người”,Tổng Thư ký Liên Hợp quốc An-tónio Guterres từng nhận định.

Việt Nam là nước ở vùng mưanhiều, lắm sông suối, mặt hồ,giàu nước ngầm... nên dườngnhư người ta đối xử “tệ bạc” vớinước sạch. Có thể thấy qua việcđô thị hóa nên lấp hết hồ đô thị(Hà Nội từ năm 1954 đến nay lấpxong 80%), ô nhiễm nước từsông, suối đến nước ngầm.

Có sang các nước vùng Vịnh,nơi chủ yếu là sa mạc và chỉ mưamột tháng trong năm, mới thấyxót xa cho giọt nước Việt Nam.“Khủng hoảng nước sạch” ở HàNội tuần qua với hàng trăm ngànhộ dân bị ảnh hưởng cho thấy

người ta có thêm thứ “sợ hãi”nữa rình rập.

Nhận thức được tầm quantrọng của nước, năm 1998 ViệtNam đã có Luật Tài nguyên nước(TNN) số 08/1998/QH10; năm2012 có Luật TNN số17/2012/QH13. Gần đây Bộ Tàinguyên và Môi trường đã chủ trìthực hiện pháp điển đề mục TNN.Theo đó, đề mục TNN được phápđiển bởi các quy phạm pháp luậtđang còn hiệu lực của 43 vănbản. Chỉ đáng tiếc, văn bản còn“đá nhau” và đáng tiếc hơn,pháp luật chưa đi vào cuộc sống,ý thức về nghĩa vụ và trách nhiệmbảo vệ nguồn nước đã được phápđịnh còn mơ hồ.

Điều 14 về chiến lược TNN

xác định: “Đáp ứng nhu cầu vềsử dụng nước cho sinh hoạt, sảnxuất, phát triển bền vững kinh tế- xã hội, quốc phòng, an ninh;bảo vệ tài nguyên nước và phòng,chống có hiệu quả tác hại donước gây ra; khai thác, sử dụngtiết kiệm, hiệu quả tài nguyênnước”. Như vậy, có thể hiểu,TNN liên quan đến quốc phòng,an ninh, phát triển bền vững.

Câu chuyện cung cấp nướcsạch có mùi vị khét, độc hại... ởHà Nội trong tuần qua cho thấytừ câu chuyện nước sinh hoạt chođô thị có thể chuyển hóa thànhvấn đề an ninh xã hội, chứ khônghề giản đơn.

Mặc dù Điều 45 của LuậtTTN quy định Nhà nước “Có

chính sách ưu đãi, khuyến khíchtổ chức, cá nhân trong nước vàngoài nước đầu tư vào việc tìmkiếm, thăm dò, khai thác nguồnnước phục vụ cho sinh hoạt”. Tuynhiên, “khủng hoảng nước sạch”ở Hà Nội cho thấy, lĩnh vực cungcấp các sản phẩm, dịch vụ thiếtyếu, đặc biệt là nước sinh hoạt,trước hết cho các đô thị lớn, Nhànước cần ưu tiên đầu tư, nếu nhưkhông muốn nói là phải “độcquyền”. Nhà máy nước phải làmục tiêu bảo vệ vì nó là vấn đềan ninh xã hội. Mất điện có thểthắp đèn dầu nhưng mất nướcsạch là điều gây xáo trộn cuộcsống không kém, bởi không aisống được nếu thiếu nước sạch.

TỪ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

An ninh nước sạch

Tại cuộc họp hôm qua (17/10), Ủy banThường vụ Quốc hội (QH) cho ý kiến

về việc chuẩn bị Kỳ họp thứ 8 của QH.Tổng Thư ký QH Nguyễn Hạnh Phúc chobiết, dự kiến tổng thời gian làm việc củaQH là 27 ngày, bế mạc vào ngày27/11/2019.

Như vậy, kỳ họp dự kiến kéo dài thêm1 tuần so với dự kiến ban đầu, do bổ sungnhiều nội dung mới trên cơ sở nghiên cứu,tiếp thu ý kiến của đại biểu QH. Cụ thể, bổsung nội dung xem xét, thông qua dự ánLuật sửa đổi, bổ sung Điều 3 Luật Quảnlý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụhỗ trợ; dự thảo Nghị quyết về thí điểmkhông tổ chức HĐND tại các phườngthuộc quận, thị xã của Hà Nội.

QH cũng sẽ cho ý kiến hai dự án

Luật Đầu tư (sửa đổi); Luật Doanhnghiệp (sửa đổi); xem xét Báo cáonghiên cứu khả thi về dự án Cảng hàngkhông quốc tế Long Thành giai đoạn 1.QH cũng dành ba ngày để tiến hànhchất vấn các thành viên Chính phủ.

Một nội dung quan trọng khác là QHsẽ xem xét, quyết định nhân sự cơ quancủa QH và thành viên Chính phủ. Dự kiếnsáng 25/11, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đọc tờ trình đề nghị miễn nhiệm Bộtrưởng Y tế với bà Nguyễn Thị Kim Tiến,đồng thời Thường vụ trình QH miễnnhiệm Chủ nhiệm Uỷ ban Pháp luật vớiông Nguyễn Khắc Định. Các đại biểuthảo luận ở đoàn và chiều cùng ngày, QHsẽ bỏ phiếu kín về hai nội dung này. Saukhi có kết quả bỏ phiếu, QH biểu quyết

thông qua Nghị quyết miễn nhiệm haichức danh nêu trên.

Bà Tiến sinh ngày 1/8/1959, đã đủ tuổinghỉ hưu, quê Hà Tĩnh, Ủy viên Trungương Đảng khóa X (dự khuyết), khóa XI;là Bí thư Ban Cán sự Đảng, Bộ trưởng Ytế từ năm 2011. Bà Tiến không trúng cửTrung ương khóa XII. Trước đó, ngày14/10, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam - Ủyviên Ban Cán sự Đảng Chính phủ đã nhậnquyết định kiêm chức Bí thư Ban Cán sựĐảng bộ Y tế, thay bà Kim Tiến.

Ông Nguyễn Khắc Định được BộChính trị điều động làm Bí thư Tỉnh uỷKhánh Hoà. Ông Định (55 tuổi, quê TháiBình) là Tiến sĩ Luật; Ủy viên Trung ươngkhóa XII, giữ chức Chủ nhiệm Ủy banPháp luật từ năm 2016. PHẠM DIỆU

Việt Nam sẵn sàng phối hợp phòng chốngkhai thác hải sản bất hợp pháp

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê ThịThu Hằng nhấn mạnh như vậy khi trả

lời câu hỏi đề nghị thông tin về việc pháiđoàn của Liên minh Châu Âu (EU) sẽ sanglàm việc tại Việt Nam để kiểm tra về việckhắc phục thẻ vàng của Ủy ban Châu Âu(EC) đối với hải sản Việt Nam tại cuộc họpbáo thường kỳ của Bộ Ngoại giao chiềuqua (17/10).

Theo bà Hằng, đoàn thanh tra của Tổngcục Biển và hải sản châu Âu sẽ sang làm việctại Việt Nam từ ngày 4 đến ngày 14/11. Dựkiến, đoàn sẽ chào xã giao lãnh đạo cấp caoViệt Nam, làm việc với các cơ quan chuyênngành, trong đó có Tổng cục Thủy sản, đi thựcđịa một số địa phương để đánh giá việc khắcphục khuyến cáo trong thực hiện quy định liênquan đến việc khai thác hải sản bất hợp pháp,không báo cáo, không theo quy định.

Bà Hằng cũng nhấn mạnh, thời gian qua,các cơ quan chức năng Việt Nam đã và đangtập trung nỗ lực, triển khai quyết liệt các biệnpháp để xây dựng nghề cá bền vững và cótrách nhiệm, phòng chống khai thác hải sảnbất hợp pháp, không báo cáo, không theo quyđịnh trên cơ sở các khuyến nghị của EC vàđã đạt được nhiều kết quả tích cực.

MINH NGỌC

Tai nạn nghiêm trọng tại trụ sở Bộ GD&ĐT

Thứ trưởng Lê Hải An, 48 tuổi, đượcphát hiện rơi từ tầng 8 tòa nhà trụ sở

Bộ Giáo dục và Đào tạo xuống đất, lúc7h10 sáng qua (17/10). Thi thể ông Annằm ở khoảng sân sau tòa nhà trụ sở Bộ,số 35 Đại Cồ Việt; đến 9h20 được đưa đếnnhà tang lễ quốc gia số 5 Trần Thánh Tông.

Tòa nhà ông An rơi gồm 8 tầng, tầng caonhất có khu căng tin, lan can cao khoảng 1m.Theo nhiều cán bộ Bộ GD&ĐT, ông Anthường đến căng tin ăn sáng và trở về phònglàm việc ở tầng hai tòa nhà này. Lịch côngtác sáng qua của ông An là cùng Bộ trưởngPhùng Xuân Nhạ làm việc với Hội đồngQuốc gia giáo dục tại trụ sở Bộ.

Ông An sinh tại Hà Nội, nguyên quán HàTĩnh, từng học Đại học Thăm dò địa chấtMoskva (Nga), Thạc sĩ dầu khí Đại học Tổnghợp Brunei; Tiến sĩ dầu khí Đại học Heriot-Watt, Anh. Ông công tác tại Đại học Mỏ -Địa chất từ tháng 12/1995, sau đó giữ chứcHiệu trưởng. Tháng 11/2018, ông được bổnhiệm chức Thứ trưởng GD&ĐT, phụ tráchgiáo dục đại học, báo chí truyền thông, địabàn Tây Nguyên, Đông Nam Bộ... Tháng2/2019, ông giữ chức Bí thư Đảng ủy Bộ.

TỐ UYÊN

Kỳ họp thứ 8 của Quốc hội sẽ kéo dài 27 ngày

Ngày 17/10, tại Trung tâm Hội nghịQuốc gia Mỹ Đình, Hà Nội, Ủy ban

Trung ương MTTQ Việt Nam phối hợpBan Chỉ đạo Trung ương các Chươngtrình mục tiêu Quốc gia đã tổ chứcChương trình “Cả nước chung tay vìngười nghèo” năm 2019.

Qua 3 năm triển khai (từ năm 2017-2019), số tiền ủng hộ người nghèo qua

Quỹ “Vì người nghèo” và Chương trìnhan sinh xã hội là 9.656 tỷ đồng. Số tiềnủng hộ qua Chương trình an sinh xã hộilà 6.603 tỷ đồng. Ban vận động Quỹ Vìngười nghèo Trung ương xác định mụctiêu nguồn vận động của Chương trình“Cả nước chung tay vì người nghèo”2019 sẽ tập trung hỗ trợ người nghèo, hộnghèo với nội dung xây dựng mới và sửa

chữa nhà ở; hỗ trợ tiền mua vật tư, côngcụ sản xuất, giống cây, con... ; hỗ trợ chohọc sinh đi học, hỗ trợ chữa bệnh khi ốmđau, nằm viện; hỗ trợ cứu đói đột xuất, hỗtrợ người nghèo nhân dịp Tết Nguyênđán, ngày lễ lớn. Đặc biệt, ưu tiên hỗ trợlàm nhà Đại đoàn kết cho các hộ nghèothuộc thôn bản, ấp của các xã đặc biệt khókhăn, hộ có thành viên là người có côngvới cách mạng có khó khăn về nhà ở…

VÂN ANH

Ba năm, 9.656 tỷ ủng hộ người nghèo

Lãnh đạo UBND TP Nha Trang chobiết vừa có văn bản tham mưu gửi

UBND tỉnh Khánh Hòa về phương ánxử lý các công trình xây dựng sai phéptại dự án khu biệt thự cao cấp OceanView Nha Trang (phường Vĩnh Nguyênvà Vĩnh Trường). Theo đó, chủ nhân 13căn biệt thự phải khắc phục hậu quả vi

phạm, tháo dỡ phần công trình xâydựng vi phạm, vượt tầng.

Sai phạm ở dự án là rất nghiêm trọng,khi quy hoạch cho phép xây 1-3 tầngnhưng các chủ đầu tư xây đến 7-8 tầng;mật độ xây dựng cho phép 40%-60%,nhưng các công trình này xây đến 100%.

Trước đó, Báo PLVN đã thông tin Dự

án Ocean View Nha Trang có diện tích7,28 ha, trong đó diện tích xây dựng là 5,15ha, diện tích đất rừng phòng hộ là 2,12 hado Công ty TNHH Thương mại Dịch vụThiên nhân II làm chủ đầu tư, đã mắc nhiềusai phạm. Chủ đầu tư là ông Nguyễn ViệtHùng (45 tuổi, ngụ phường Thảo Điền,quận 2, TP.HCM, Giám đốc Công ty ThiênNhân), đang bị Công an tỉnh Khánh Hòađiều tra về hành vi Lừa đảo, chiếm đoạt tàisản xảy ra tại dự án. NGUYỄN HƯNG

Nguyễn Huỳnh Tú Trinh (24 tuổi, nhânviên bộ phận pháp lý Công ty Al-

ibaba) và ba người khác gồm Trần QuốcTĩnh (24 tuổi), Huỳnh Ngọc Thiện (23tuổi), Phan Quỳnh Long (22 tuổi) vừa bịCQĐT Công an Bà Rịa - Vũng Tàu đềnghị truy tố tội Cố ý làm hư hỏng tài sản,Gây rối trật tự công cộng.

Kết luận điều tra xác định, tháng7/2018, Nguyễn Thái Lực (20 tuổi, em traiNguyễn Thái Luyện, Chủ tịch HĐQT Al-ibaba) nhận chuyển nhượng 17 thửa đấttrồng cây lâu năm ở xã Tóc Tiên (thị xãPhú Mỹ) từ Nguyễn Phú Quý (43 tuổi, ởĐồng Nai). Lực sau sau đó ký các hợpđồng ủy quyền; hợp đồng mua bán; hợpđồng xây dựng... với các công ty con của

Alibaba để làm hạ tầng, phân phối đất nền.Tháng 10/2018, công ty xây dựng do vợLuyện làm Giám đốc ký hợp đồng vớiNgô Thanh Quang (47 tuổi, Giám đốcCông ty cổ phần THT Vũng Tàu) san lấpmặt bằng, làm đường giao thông, vỉa hè...

Khi được bảo vệ báo tin khu đất sẽ bịcưỡng chế vào 13/6, Luyện nhắn tin bộphận pháp lý của tập đoàn lập kế hoạch xửlý, liên hệ gặp Chủ tịch UBND thị xã PhúMỹ để làm rõ việc cưỡng chế, nếu khôngđược thì “biểu tình”.

Các tin nhắn Luyện viết: “... Mục đíchlà làm lớn chuyện, tranh thủ thu hút truyềnthông và thu hút nhiều cơ quan chứcnăng”; “sự việc phải làm rung động khuvực Phú Mỹ, rất có lợi cho sự nghiệp phát

triển bền vững lâu dài của mình”. Trinh vàmột nhân viên đã chia sẻ các tin nhắn đếnnhân viên công ty. Sáng hôm sau, Trinh tậphợp nhân viên tại khu đất cưỡng chế rồi lahét, cự cãi, yêu cầu: “Đập luôn chiếc xe cẩunày cho chị”, “xử lý luôn chiếc xe máy...”.Tĩnh rút chìa khóa xe cuốc, dùng gạch đậpvỡ cửa kính xe, xì lốp và ném đá vào cabinxe cuốc. Thiện, Long cùng tham gia gâyrối, cản trở việc cưỡng chế.

Theo định giá tài sản, tổng thiệt hạitrong vụ án là 26,4 triệu. Do hết thời hạnđiều tra nên Công an Bà Rịa - Vũng Tàutách vụ án hình sự để làm rõ hành vi Gâyrối trật tự công cộng của nhiều nhân viênAlibaba và trách nhiệm công ty này trongviệc xây dựng trái phép, thay đổi hiệntrạng, mục đích sử dụng đất tại địa bànPhú Mỹ. HOÀNG NGỌC

Khánh Hòa sẽ đập bỏ phần sai phép dự án Ocean View

Đề nghị truy tố nhóm nhân viên Alibaba

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 3

Nhu cầu có thật của xã hộiCó ý kiến cho rằng hoạt động đòi nợ

thuê là một nhu cầu của xã hội. Trên thựctế, các chủ thể trong quan hệ kinh tế, dânsự (người dân, tổ chức, doanh nghiệp…)vẫn vay nợ lẫn nhau và việc một bênkhông trả nợ đúng hạn hoặc chây ỳ vẫnthường xuyên xảy ra. Vì nhiều lý do, thayvì kiện ra Tòa án, nhiều chủ thể đã chọngiải pháp là thuê các công ty thu hồi nợ đểđòi lại khoản nợ.

Để điều chỉnh mối quan hệ này, phápluật hiện hành đã quy định tương đối rõràng về quyền hạn, nghĩa vụ trách nhiệmcác bên. Có thể kể đến Nghị định104/2007/NĐ-CP về kinh doanh dịch vụđòi nợ và Nghị định 96/2016/NĐ-CP quyđịnh điều kiện về an ninh, trật tự đối vớimột số ngành nghề đầu tư kinh doanh cóđiều kiện…

Theo đó, người lao động trong hoạtđộng dịch vụ đòi nợ phải có trình độ họcvấn từ trung cấp trở lên thuộc một trongcác ngành: Kinh tế, quản lý, pháp luật, anninh. DN kinh doanh dịch vụ đòi nợ phảihoạt động nghiệp vụ trong phạm vi phápluật cho phép; không được giao hoặc ủyquyền lại cho cá nhân ngoài DN hoặc tổchức khác thực hiện các hoạt động này, trừtrường hợp tổ chức đó cũng là DN kinhdoanh dịch vụ đòi nợ; và việc ủy quyền lạiphải được sự đồng ý bằng văn bản của chủnợ hoặc khách nợ.

Tuy nhiên, khi đi đòi nợ cho kháchhàng, hầu hết các DN này đều sử dụngnhững thành phần “xã hội đen” để thị uy,gây sức ép nhằm “nắn gân” con nợ. Thậmchí, các đối tượng này đã sử dụng nhiềubiện pháp đòi nợ phản cảm, vi phạm phápluật, như mang quan tài, vòng hoa đến đểtrước cửa nhà con nợ, ném chất bẩn vàonhà người vay nợ. Vụ việc xảy ra tại quánphở Hòa tại TP HCM vào tháng 7 vừa qualà ví dụ điển hình, khiến chủ quán phảinhiều lần trình báo công an nhờ can thiệp.

Một câu hỏi được đặt ra, tại sao ngườidân và các DN không đòi nợ qua conđường Tòa án mà lại phải qua một đơn vịtrung gian đòi nợ thuê, tạo điều kiện choviệc đòi nợ theo kiểu “xã hội đen” lên ngôi?

Lý giải điều này, nhiều chuyên giapháp lý cho rằng, thực tế việc đòi nợ thôngqua con đường Tòa án còn không ít phiềnhà bởi qua nhiều thủ tục, hiệu quả kém;trong khi việc thuê dịch vụ đòi nợ vừanhanh gọn, hứa hẹn tỷ lệ thành công caohơn. Theo số liệu thống kê của PhòngThương mại và Công nghiệp Việt Nam, tỷlệ thành công khi dùng những dịch vụ thuhồi nợ đạt 70-80% và thời gian từ 1 -3tháng. Còn sử dụng phương án khởi kiệntại Tòa thì hiệu quả thu hồi chỉ khoảng50% và thời gian kéo dài lâu hơn, thậm chícó vụ kéo dài vài năm.

Phải đánh giá kỹ tại sao phải cấm?Chính vì nhiều công ty thu hồi nợ có

những hoạt động biến tướng, hành xử mộtcách manh động, bất chấp pháp luật, đedọa tính mạng của người dân và an ninh,trật tự xã hội, nên UBND TP HCM và mộtsố tỉnh, thành khác đã nhiều lần kiến nghịBộ Tài chính tham mưu Chính phủ đưaloại hình hoạt động đòi nợ thuê vào danhmục ngành nghề cấm kinh doanh.

Dự thảo mới nhất của Luật Đầu tư (sửađổi) có nội dung đưa loại hình “kinh doanhdịch vụ đòi nợ” vào danh mục ngành, nghềcấm đầu tư kinh doanh. Ngày 16/10 vừaqua, tại Phiên họp 38 của Ủy ban Thườngvụ Quốc hội, khi cho ý kiến dự án Luậtnày, Chính phủ đã đề nghị cấm “kinhdoanh dịch vụ đòi nợ”, nhằm giải quyếttriệt để những hệ lụy và tác động tiêu cựctừ hoạt động dịch vụ đòi nợ thuê.

Trước đề xuất này, Ủy ban Kinh tế củaQuốc hội (cơ quan thẩm tra dự án luật),cho rằng việc thuê một đơn vị trung gianđứng ra thu hồi nợ xuất phát từ nhu cầuthực tế của cuộc sống, đáp ứng nhu cầucủa khách hàng khi các công ty kinhdoanh dịch vụ đòi nợ sử dụng các công cụ,biện pháp đạt kết quả, phù hợp với các quyđịnh pháp luật.

“Thời gian qua do chưa có quy định rõ

ràng, chặt chẽ về các yêu cầu, điều kiệnphải tuân thủ đối với hoạt động này nên đãnảy sinh một số trường hợp biến tướng,lạm dụng, có dấu hiệu vi phạm trật tự, antoàn xã hội, xâm phạm đến sức khỏe, danhdự và nhân phẩm của công dân. Ủy banKinh tế đề nghị không nên cấm với hoạtđộng kinh doanh này, thay vào đó, cần bổsung quy định về điều kiện kinh doanhdịch vụ đòi nợ, bảo đảm quản lý nhà nướcchặt chẽ đối với loại hình kinh doanh này”,Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Vũ HồngThanh nói.

Nêu quan điểm không ủng hộ loại hìnhkinh doanh dịch vụ đòi nợ, nhưng bà LêThị Nga, Chủ nhiệm Uỷ ban Tư pháp chorằng khi chuyển từ kinh doanh có điềukiện sang cấm kinh doanh thì phải đánhgiá kỹ tác động. Bà Nga đề nghị xem lạikiến nghị cấm kinh doanh dịch vụ đòi nợcủa UBND một số tỉnh, thành xem cụ thểkiến nghị gì, tình hình tổng thể cả nước thếnào. “Tổng kết này phải có đánh giá, xemnhững điều kiện trong nghị định có phùhợp không. Vì sao lại bảo là bây giờ phảicấm?”, bà Nga đề nghị.

Cùng quan điểm này, Phó Chủ tịch

Quốc hội Phùng Quốc Hiển cũng nhấnmạnh cần tổng kết về quy định kinh doanhdịch vụ đòi nợ, phải đánh giá kỹ tại saophải cấm.

Cấm hay không?Một số chuyên gia, luật sư nhận định

những hành vi biến tướng của dịch vụ đòinợ đã và đang gây khó khăn cho các cơquan quản lý và tác động xấu tới xã hội.Việc cơ quan chức năng lo lắng và có đềxuất giải pháp nhằm quản lý xã hội tốt hơnlà chính đáng, nhưng không nên vì lý“không quản được thì cấm”. Do đó, nhiềuý kiến đề nghị không nên cấm dịch vụ đòinợ thuê mà nên sửa các quy định hiệnhành, đồng thời tăng cường công tác kiểmtra, giám sát để đưa hoạt động này vàokhuôn khổ.

Trả lời báo chí, chuyên gia kinh tế VũĐình Ánh cho rằng, cần bình tĩnh trongviệc phân tích những điểm được cũng nhưchưa được trong hoạt động của các côngty thu hồi nợ trong thời gian vừa qua để cóđịnh hướng, biện pháp tốt hơn trong thờigian tới.

Bởi sự ra đời của các công ty thu hồinợ hoàn toàn phù hợp quy luật vận độngcủa thị trường cũng như các nhu cầu xãhội, đặc biệt là nhu cầu vay ngày càng đadạng, phức tạp với quy mô ngày càng lớnhơn. Với những công ty thu hồi nợ, nếu sửdụng công cụ không hợp pháp hoặc viphạm pháp luật thì cần phải ngăn ngừa,thậm chí có những biện pháp chấm dứthoạt động để làm gương.

Luật sư Lê Thiên, Công ty Luật Lêvà Liên danh cho rằng, muốn siết chặtquản lý hoạt động của các công ty thuhồi nợ, cần hoàn thiện các quy định phápluật để đưa hoạt động này đi vào “quỹđạo” pháp luật; đồng thời nâng cao vaitrò, trách nhiệm của các cơ quan chứcnăng, đặc biệt là cơ quan công an trongviệc kiểm tra, giám sát việc chấp hànhcác quy định về kinh doanh dịch vụ đòinợ thuê. Bởi thực tế hoạt động đòi nợthuê thời gian qua cho thấy, nếu khôngquản lý tốt thì các DN vẫn tìm mọi cáchđể “lách luật”, sử dụng các biện phápkiểu “xã hội đen” để trấn áp con nợ.

VÂN THANH

Đòi nợ thuê, cấm hay không?Dịch vụ đòi nợ thuê không phảilà vấn đề mới, tuy nhiên hoạtđộng này diễn ra ngày càngphức tạp, ảnh hưởng khôngnhỏ đến an ninh, trật tự xã hội.Mới đây, vấn đề này lại làm“nóng” phiên họp của Ủy banThường vụ Quốc hội khi Chínhphủ đề nghị cấm “kinh doanhdịch vụ đòi nợ” trong Luật Đầutư (sửa đổi).

l Luật sư Lê Văn Trung, Công tyLuật Hợp danh Đông Nam Á:

Không nên cấm Việc cá nhân, tổ chức cho ai đó vay

tiền thì việc đòi tiền là quyền của họ,trong trường hợp họ không tự mình thựchiện được quyền này thì hoàn toàn có thểủy quyền cho tổ chức khác đòi nợ thaymình. Điều này đã được quy định rất rõtrong các văn bản quy phạm pháp luật.Hiến pháp 2013 cũng quy định việc bảovệ quyền và tài sản hợp pháp của mọi cánhân, tổ chức…

Vấn đề là tổ chức đòi nợ thuê phải

hoạt động trong khuôn khổ pháp luật,không được vượt quá giới hạn, phạm viđược ủy quyền, đặc biệt không được sửdụng những biện pháp mà pháp luật cấmđể đe dọa, trấn áp con nợ. Khi hoạt độngđòi nợ thuê diễn ra trong khuôn khổ phápluật thì lúc ấy quyền lợi của các bên liênquan sẽ được bảo đảm. Vì lý do trên, tôicho rằng không nên cấm hoạt động kinhdoanh dịch vụ đòi nợ.

l Ông Hoàng Ngọc Cẩn, nguyênTrưởng phòng Kiểm sát xét xử, Việnkiểm sát nhân dân TP Hà Nội:

Nên cấm dịch vụ đòi nợ thuêDịch vụ đòi nợ thuê là quan hệ giao

dịch dân sự thông thường, nhưng trênthực tế, hầu hết những vụ đòi nợ thuêđều vi phạm pháp luật, dẫn tới án hìnhsự. Đó là những vụ việc mà công ty đòinợ thuê sử dụng nhân viên, lực lượng bảovệ trá hình (dùng những thành phần cộmcán, “xã hội đen” để trấn áp con nợ),khiến con nợ lâm vào hoàn cảnh buộcphải chấp nhận đưa tiền cho các đốitượng này. Khi đó, vụ việc đã có dấu hiệucủa hành vi cưỡng đoạt tài sản.

Quan điểm của cá nhân tôi là nêncấm dịch vụ kinh doanh đòi nợ thuê, vìtừ xưa tới nay, nhiều vụ án hình sự liên

quan đến hành vi cướp, cưỡng đoạt tàisản… đều xuất phát từ dịch vụ đòi nợthuê. Hơn 20 năm trước, vụ án liên quanđến “Khánh Trắng” cũng từ hành vi đòinợ thuê.

Tôi cho rằng việc cho phép thành lậpDN đòi nợ thuê sẽ đi ngược lại nguyêntắc cơ bản của Bộ luật Dân sự, đó làtrong mọi giao dịch dân sự, khi mộttrong các bên bị vi phạm quyền và nghĩavụ thì đều được giải quyết bằng trình tựTòa dân sự, pháp luật dân sự. Vì vậykhông nên có một đạo luật chuyênngành quy định vượt “thẩm quyền” củaBộ luật Dân sự.

VÂN ANH (ghi)

l TP HCM đề xuất cấm đòi nợ thuê vì hoạt động này gây ra quá nhiều hệ lụy.

Ý KIếN

l Một băng nhóm đòi nợ thuê, đánh người, bị bắt.

THờI Sự

Số 291 (7.639) Thứ Sáu18/10/2019 4 Tư PHÁP bannoichinhplvn2019@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Bất cập xác định thành viêntrong hộ gia đình

Bộ luật Dân sự năm 2015 đãquy định chủ thể tham gia cácquan hệ dân sự bao gồm: Cánhân và pháp nhân. Điều đó cónghĩa là hộ gia đình không phảichủ thể của quan hệ dân sự. Tuynhiên, Bộ luật Dân sự năm 2015vẫn ghi nhận hình thức sở hữuchung của các thành viên giađình tại Điều 212.

Ngoài ra, tại khoản 2 Điều101 Bộ luật Dân sự quy định:Việc xác định chủ thể củaquan hệ dân sự có sự tham giacủa hộ gia đình sử dụng đấtđược thực hiện theo quy địnhcủa Luật Đất đai.

Theo đó, khoản 29 Điều 3Luật Đất đai 2013 quy định:hộ gia đình sử dụng đất lànhững người có quan hệ hônnhân, huyết thống, nuôi dưỡngtheo quy định của pháp luật vềhôn nhân và gia đình, đangsống chung và có quyền sửdụng đất chung tại thời điểmđược Nhà nước giao đất, chothuê đất, công nhận quyền sửdụng đất; nhận chuyển quyềnsử dụng đất.

Từ các khái niệm về xácđịnh các thành viên trong hộgia đình nêu trên đã dẫn đếnnhiều quan điểm xác định cácthành viên trong hộ khác nhautrong cùng một trường hợp cụthể, dẫn đến việc áp dụng biệnpháp cưỡng chế, kê biên, xử lýtài sản của người phải thi hànhán gặp nhiều khó khăn, bấtcập trình tự thủ tục áp dụngkhông đảm bảo pháp luật.

Khi xử lý tài sản là quyền sửdụng đất cấp cho hộ gia đình thìChấp hành viên căn cứ điểm ckhoản 2 Điều 24 Nghị định số62/2015/NĐ-CP của Chính phủ

để xác định phần sở hữu, sửdụng theo số lượng thành viêncủa hộ gia đình theo điều luậtnêu trên và Chấp hành viênthông báo kết quả xác định phầnsở hữu, sử dụng cho các thànhviên trong hộ gia đình biết.

Còn tại khoản 1 Điều 33Luật Hôn nhân và Gia đình năm2014 quy định: Quyền sử dụngđất mà vợ, chồng có được saukhi kết hôn là tài sản chung củavợ chồng, trừ trường hợp vợhoặc chồng được thừa kế riêng,được tặng cho riêng hoặc cóđược thông qua giao dịch bằngtài sản riêng.

Khắc phục vướng mắcTrên thực tế, có nhiều

trường hợp quyền sử dụng đấtmà “vợ, chồng có được sau khikết hôn” là tài sản chung của vợchồng, nhưng khi cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đấtlại ghi là “hộ” nên Chấp hànhviên phải phân chia quyền sửdụng đất cho các thành viênkhác trong hộ (ví dụ: các concòn nhỏ, không có công sứcđóng góp) làm giảm đi giá trịtài sản đảm bảo thi hành án, ảnhhưởng đến quyền lợi của ngườiđược thi hành án.

Hoặc có trường hợp quyềnsử dụng đất cấp “hộ” thế chấpvay tiền tại Ngân hàng. Khi quáhạn, Ngân hàng kiện yêu cầuvợ (chồng) trả tiền vốn, lãi vaytheo hợp đồng tín dụng nhưngkhông đề nghị xử lý hợp đồngthế chấp tài sản hoặc tại thờiđiểm vay các thành viên trong“hộ” chưa đủ tuổi xác lập hợpđồng thế chấp theo Bộ luật Dânsự. Đến giai đoạn thi hành án,khi xử lý quyền sử dụng đất cấpcho “hộ”, Chấp hành viên xácđịnh phần sở hữu, sử dụng theosố lượng thành viên của hộ gia

đình tại thời điểm cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất,sẽ làm giảm đáng kể giá trị tàisản của người phải thi hành án,gây thiệt thòi quyền lợi củaNgân hàng.

Mặt khác, việc thông báocho các thành viên biết việcphân chia quyền sở hữu, sửdụng tài sản cũng gặp nhiều khókhăn trong trường hợp như: tạithời điểm thi hành án các thànhviên trong hộ đi xuất khẩu laođộng, làm ăn xa không rõ địachỉ... Đến khi cơ quan thi hànhán dân sự (THADS) xử lý xongtài sản thì lại có thành viêntrong gia đình khiếu nại hoặcyêu cầu Tòa án giải quyết. Dovậy, về vấn đề này ngành Côngan cần sớm cập nhật thông tinvào phần mềm quản lý dân cưvà cơ chế quản lý nhân thânđược chặt chẽ hơn, áp dụngthống nhất trong cả nước.

Để khắc phục những vướngmắc nêu trên, khi tiến hành xácminh đối với quyền sử dụngđất của hộ gia đình, cơ quanTHADS cần xác minh rõnguồn gốc đất, thành viêntrong hộ gia đình gồm nhữngai, làm rõ mối quan hệ giữacác thành viên trong gia đình.

Đối với việc thông báo thihành án, cơ quan THADS cầnthông báo cho tất cả các thànhviên của hộ gia đình biết quyềnthỏa thuận trong việc xác định,phân chia quyền sử dụng đấtcủa người phải thi hành ántrong quyền sử dụng đất củahộ gia đình, thông báo việcChấp hành viên xác định, phầnquyền sử dụng đất của ngườiphải thi hành án trong quyềnsử dụng đất của hộ gia đình đểhạn chế các khiếu nại.

LÊ HỒNG

Kiểm tra công tác thi đua, khen thưởngKhối các cơ quan thi hành án dân sựkhu vực Đông Nam Bộ

Ngày 17/10, tại Côn Đảo đã diễn ra Hội nghị kiểm tra phong tràothi đua năm 2019 đối với các cơ quan Khối Thi hành án dân sự

Khu vực miền Đông Nam Bộ. Tham dự Hội nghị có ông Nguyễn Thanh Bình, Cục trưởng Cục

Công tác phía Nam Bộ Tư pháp; ông Vũ Quốc Doanh, Cục trưởng CụcThi hành án dân sự TP HCM – Phó trưởng Khu vực thi đua các tỉnhmiền Đông Nam Bộ, các đồng chí lãnh đạo của các Cục Thi hành ándân sự các tỉnh thuộc khu vực thi đua, cùng tất cả các đồng chí đại diệncho các đơn vị kiểm tra.

Hội nghị nhằm kiểm tra tình hình triển khai, thực hiện các phongtrào thi đua của các đơn vị đăng ký thi đua từ đầu năm, qua đó làm cơsở để lựa chọn, tôn vinh, đề nghị tặng danh hiệu thi đua, khen thưởngnăm 2019 thực sự hiệu quả, chất lượng và thiết thực, góp phần vàothành tích chung trong khu vực.

Hội nghị đồng thời đánh giá những mặt làm được, chưa làm được,những khó khăn, vướng mắc và phát sinh trong thực tiễn để đề ra giảipháp tháo gỡ, điều chỉnh nhằm đưa công tác thi đua, khen thưởng trongkhối ngày càng đi vào nền nếp, chất lượng và hiệu quả, góp phần tạođộng lực thúc đẩy thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị được giao.

Bên cạnh đó, thông qua việc kiểm tra để các đơn vị giao lưu, traođổi kinh nghiệm, học hỏi phương pháp, cách thức tổ chức phát độngphong trào thi đua hàng năm, ngắn hạn, chuyên đề, nhất là việc pháthiện và nhân rộng những mô hình mới, cách làm hay, sáng tạo, đúngluật sẽ đạt chỉ tiêu cao nhằm tạo sự lan tỏa cho việc học hỏi, áp dụng vànhân rộng trong toàn ngành.

Phát biểu tại Hội nghị, ông Nguyễn Thanh Bình, Cục trưởng CụcCông tác phía Nam của Bộ Tư pháp, thành viên Hội đồng Thi đua củaBộ cho biết, ông ghi nhận và đánh giá cao những nỗ lực, phấn đấu vàkết quả mà các Cục đã đạt được, các chỉ tiêu cơ bản đã được hoàn thànhvà trong nhiều năm thì điểm nổi bật năm nay là chỉ tiêu giá trị đạt đượcrất cao đã góp phần cùng toàn ngành hoàn thành tốt nhiệm vụ mà Đảngvà Nhà nước đã giao phó.

Ông Bình cũng hy vọng, với các kết quả đạt được như trên, trongnăm 2020 là năm có nhiều sự kiện trọng đại và kỷ niệm 75 năm ngàythành lập ngành Tư pháp, Đại hội Thi đua yêu nước sẽ được phát huyvà nhân rộng khắp. MẠNH KHÔI – TRẦN HÙNG

HẢI DƯƠNG: Thi hành án dân sự chung tay giúp đỡgia đình có hoàn cảnh khó khăn

Hưởng ứng sự kêu gọi Cục THADS tỉnh Yên Bái về việc chungtay giúp đỡ tạo điều kiện thoát nghèo cho một số hộ gia đình

tại thôn 1, thôn 2, xã Động Quan, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái (đâylà địa bàn được Tỉnh ủy Yên Bái giao cho Cục THADS tỉnh YênBái phụ trách, giúp đỡ), Cục THADS tỉnh Hải Dương đã vận độngtất cả công chức, người lao động của Cục THADS tỉnh và các Chicục THADS huyện, thành phố tham gia đóng góp ủng hộ.

Mới đây, Lãnh đạo Cục THADS tỉnh đã đến Cục THADS tỉnh YênBái và trao cho Cục THADS tỉnh này số tiền 20.000.000 đồng để gópphần thực hiện chương trình xóa nhà dột nát cho các hộ gia đình cóhoàn cảnh khó khăn tại thôn 1, thôn 2, xã Động Quan, huyện Lục Yên.

Cùng đó, Đoàn đã trực tiếp đến UBND xã Động Quan để trao 05thùng quần áo để nhờ UBND xã gửi đến những gia đình có hoàn cảnhkhó khăn. Sau đó Đoàn đã đến Trường THCS Động Quan để trao họcbổng cho 20 cháu học sinh có hoàn cảnh khó khăn, nhưng có ý thứcvươn lên trong học tập, mỗi phần quà là 10 quyển vở và 300.000 đồngtiền mặt. Ngoài ra, Đoàn cũng tặng cho toàn thể các cháu trong trườngmột số bánh, kẹo để các cháu liên hoan.

Sau đó, Đoàn đã đến thăm gia đình anh Bàn Văn Tẩng và chị TriệuThị Diên, tại thôn 2, xã Động Quan. Gia đình anh chị có 03 cháu nhỏ,trong đó có 01 cháu mới phải phẫu thuật cột sống, cần rất nhiều tiền đểđiều trị bệnh và hồi phục sức khỏe, trong khi gia đình lâm vào hoàncảnh rất khó khăn. Đoàn đã tặng gia đình một phần quà và 2.000.000đồng tiền mặt để chia sẻ bớt khó khăn cho gia đình anh Tẩng.

Việc ủng hộ, giúp đỡ người có hoàn cảnh khó khăn là truyền thốngcủa công chức, người lao động các cơ quan THADS tỉnh Hải Dương,mong muốn được góp một phần công sức nhỏ bé của mình giúp đỡnhững gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Với tinh thần “không để ai bịbỏ lại phía sau”, trong những năm qua, công chức, người lao độngcủa các cơ quan THADS tỉnh Hải Dương đóng góp xây dựng mới 01ngôi nhà Đại đoàn kết (trị giá 70 triệu đồng) cho 01 hộ gia đình tại xãNgũ Hùng, huyện Thanh Miện; tham gia xây dựng 02 công trình nướcsạch tại xã Quyết Thắng, huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương. Ngoàira, tháng 4/2019, Công đoàn cơ sở Cục THADS tỉnh đã phối hợp vớiĐoàn Thanh niên tổ chức quyên góp được 20.100.000 đồng tiền mặtvà quần áo, lương thực, thực phẩm, sách vở... ủng hộ các hộ gia đìnhcó hoàn cảnh khó khăn tại xã Hồng Ngài, huyện Bắc Yên, tỉnh SơnLa... Và hiện nay, công chức, người lao động Cục THADS tỉnh vẫntiếp tục đồng hành giúp đỡ những hộ gia đình có hoàn cảnh khó khănvà hưởng ứng phong trào “Ngành Tư pháp chung sức góp phần xâydựng nông thôn mới”.TRẦN THỊ HẢI YẾN

Khó xử lý tài sản làquyền sử dụng đấtcấp cho hộ gia đình

Hiện có nhiều quan điểm khác nhau trong việc xác định các thành viên tronghộ gia đình, dẫn đến việc áp dụng biện pháp cưỡng chế, kê biên, xử lý tàisản của người phải thi hành án gặp nhiều khó khăn.

lCơ quan thi hành án dân sự tổ chức cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

1.176 người được nhập tịch Việt Nam

Tại Hội nghị, Thứ trưởngNgọc cho biết, để giải quyết vấnđề di cư tự do và kết hôn khônggiá thú tại các tỉnh biên giới ViệtNam và Lào đã tồn tại nhiều nămqua, ngày 8/7/2013, Chính phủnước CHXHCN Việt Nam vàCHDCND Lào đã ký Thỏa thuậnvề việc giải quyết vấn đề người dicư tự do, kết hôn không giá thútrong vùng biên giới hai nước.

Thỏa thuận có hiệu lực 3 nămkể từ ngày 14/11/2013 và đượcgia hạn hiệu lực đến ngày14/11/2019 với mục tiêu cố gắnggiải quyết dứt điểm theo thủ tụcnhanh gọn việc cấp các giấy tờquốc tịch và hộ tịch cho nhữngngười đáp ứng các điều kiện củaThỏa thuận.

Với sự vào cuộc của UBND,các sở, ban, ngành 10 tỉnh biêngiới với Lào, đến thời điểm hiệnnay có thể hài lòng với nhữngkết quả đạt được, danh sáchngười di cư và kết hôn không giáthú của cả 10/10 tỉnh đã đượcTrưởng đoàn Đại biểu biên giớiphê duyệt, với tổng số 1.711người. Trong đó, Chủ tịch nướcCHXHCN Việt Nam đã quyếtđịnh cho phép 1.176 người đượcnhập quốc tịch Việt Nam; 225trường hợp cũng đã được trìnhChủ tịch nước xem xét; số cònlại đang được Bộ Tư pháp và các

địa phương tiếp tục hoàn tất cácthủ tục.

Sau khi có Quyết định củaChủ tịch nước, Bộ Tư pháp đãphối hợp với UBND các tỉnhtổ chức Lễ công bố và traoQuyết định của Chủ tịch nướccho bà con.

Thay mặt Bộ Tư pháp, Thứtrưởng Ngọc ghi nhận và nhiệtliệt hoan nghênh sự quyết tâmvào cuộc của UBND, các sở,ban, ngành của 10 tỉnh, đặc biệtlà Sở Tư pháp, Phòng Tư phápvà công chức tư pháp - hộ tịchcủa các địa phương đã tích cựcphối hợp với Tổ chuyên viên liênhợp của tỉnh trong quá trình thựchiện Thỏa thuận.

Bên cạnh những kết quả tíchcực đã đạt được, việc triển khaithực hiện Thỏa thuận còn một sốkhó khăn, vướng mắc. Thứtrưởng Ngọc nhấn mạnh Hội nghịlà cơ hội nhìn nhận lại kết quả,

đánh giá những mặt đạt được,những điểm còn hạn chế để từ cótổ chức tốt Thỏa thuận cho đếnkhi kết thúc. Với tinh thần đó, ôngNgọc đề nghị các đại biểu chia sẻnhững kinh nghiệm, bài học hayđể cùng thảo luận, học hỏi.

Có hướng giải quyêt cáctrường hợp di cư tự do saungày 8/7/2013

Một số khó khăn, vướng mắcmà Thứ trưởng Ngọc đề cập đượcbáo cáo của Bộ Tư pháp chỉ ra làviệc thực hiện Thỏa thuận cònchậm dẫn đến việc phải gia hạn;

công tác chia sẻ thông tin liênquan đến công tác phối hợp thựchiện Thỏa thuận từ Trung ươngđến địa phương chưa thực sựthông suốt, hiệu quả. Một số địaphương chưa hiểu đúng quy địnhcủa Thỏa thuận dẫn đến bỏ sót, lọtđối tượng; kinh phí triển khaithực hiện ở từng địa phương cònhạn chế...

Để hạn chế, tiến đến chấmdứt tình trạng tái di cư tự do vàkết hôn không giá thú trong vùngbiên giới Việt Nam - Lào, Bộ Tưpháp kiến nghị Cơ quan thườngtrực Ban Chỉ đạo thực hiện Thỏa

thuận cần đề nghị phía Lào tíchcực hơn nữa trong việc giảiquyết cho nhập quốc tịch Làođối với người Việt Nam di cư tựdo hiện đang cư trú ổn định tạiLào thuộc đối tượng giải quyếttheo Thỏa thuận. Đồng thời, đềnghị các tỉnh khẩn trương hoànthành việc rà soát bổ sung, lậpdanh sách đối với các trường hợpbỏ sót trình Trưởng đoàn Đạibiểu biên giới Việt Nam phêduyệt trong thời gian gia hạnthực hiện Thỏa thuận.

Ngoài ra, Cơ quan thườngtrực Ban Chỉ đạo cũng cần thammưu Ban Chỉ đạo thực hiện Thỏathuận báo cáo, xin ý kiến chỉ đạocủa Thủ tướng Chính phủ vềphương án giải quyết phù hợptrên tinh thần Thỏa thuận đối vớinhững người di cư tự do từ Làosang Việt Nam sau ngày 8/7/2013(ngày ký Thỏa thuận), nhưng họcó nhu cầu ở lại Việt Nam và cónguyện vọng nhập quốc tịch,đăng ký hộ tịch.

Bộ Tư pháp đề xuất hướnggiải quyết là cho phép miễn hoặcgiảm lệ phí đăng ký hộ tịch (kếthôn, khai sinh), lệ phí nhập quốctịch Việt Nam cũng như cho phépáp dụng cơ chế đặc thù trong việccấp Thẻ thường trú, giống nhưngười di cư tự do từ Campuchiavề Việt Nam.

Nhân dịp này, Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc đã tặngBằng khen của Bộ trưởng Bộ Tưpháp cho 7 tập thể đã có thànhtích xuất sắc, tiêu biểu trong thựchiện Thỏa thuận.

HOÀNG THƯ –PHƯƠNG MAI

lÔng Nguyễn Hoàng Hải (Ủy ban Biên giới quốcgia, Bộ Ngoại giao):

Tiếp tục tăng cường công tác tuyên truyền,giáo dục

Tuy Thỏa thuận đã giải quyết cơ bản vấn đề người dicư tự do và kết hôn không giá thú trong vùng biên giớiViệt Nam - Lào tồn đọng từ trước tới nay, nhưng do nhiềunguyên nhân: khó khăn về quỹ đất sinh sống, canh tác;quan hệ huyết thống, họ hàng, thân tộc, tập quán du canh,du cư của đồng bào các dân tộc thiểu số hai bên biêngiới… nên tình trạng tái di cư, di cư tự do, kết hôn khônggiá thú mới sẽ vẫn diễn ra thường xuyên, liên tục.

Vì vậy, sau khi kết thúc Thỏa thuận, hai bên cần tiếptục tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục người dânvề các chủ trương, chính sách ưu đãi của Đảng, pháp luậtcủa Nhà nước; quán triệt sâu rộng nội dung 2 văn kiệnpháp lý biên giới Việt Nam - Lào, đặc biệt là các nội dungcủa Hiệp định về Quy chế quản lý biên giới và cửa khẩubiên giới trên đất liền Việt Nam - Lào…

lÔng Nguyễn Trọng Toản (Cục Cảnh sát Quản lýhành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an):

Đấu tranh, ngăn chặn hoạt động di cư tự do tráiphép trong vùng biên giới giữa hai nước

Để ngăn chặn, tiến tới giải quyết dứt điểm ngườitái di cư tự do và di cư mới, nâng cao hiệu quả côngtác quản lý dân di cư tự do tại các tỉnh tuyến biên giới

Việt - Lào, trong thời gian tới cần thực hiện một sốgiải pháp. Chẳng hạn như, tiếp tục giải quyết đăng ký,quản lý cư trú, cấp Chứng minh nhân dân/căn cướccông dân đối với các trường hợp đã được giải quyếtvấn đề về quốc tịch, hộ tịch...

Tăng cường đầu tư phát triển kinh tế vùng biêngiới Việt – Lào, rà soát các quy hoạch chương trìnhphát triển kinh tế - xã hội vùng biên giới Việt – Lào...;Xây dựng đầu mối, cơ chế phối hợp, trao đổi thôngtin thông suốt giữa các bộ, ngành và địa phương cóliên quan của Việt Nam và Lào, giữa Công an các tỉnhbiên giới của Việt Nam và Lào, đặc biệt chú trọng việchợp tác, phối hợp với Lào để nắm tình hình, đấu tranh,ngăn chặn hoạt động di cư tự do trái phép trong vùngbiên giới giữa hai nước...

lBà Đào Thị Bình (Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị): Cần tạo thuận lợi cho đăng ký kết hôn vùng

biên giớiVới số lượng người rất lớn được nhập quốc tịch Việt

Nam lần này, đối tượng là hộ nghèo, không có nghềnghiệp, tỉnh Quảng Trị đang phải đối mặt với những khókhăn về giải quyết chế độ an sinh xã hội và đất đai canhtác cho người dân, đảm bảo cho họ được hưởng đầy đủcác chế độ của những công dân Việt Nam thực thụ. Đâychính là điều mà ngân sách tỉnh không thể gánh vác mộtmình. Do đó, đề nghị Bộ Tư pháp kiến nghị Chính phủxem xét, có kế hoạch hỗ trợ kinh phí để thực hiện tốt côngtác này.

Đối với người Lào không thuộc đối tượng của Thỏathuận, trong việc tiến hành đăng ký kết hôn cho họ gặprất nhiều khó khăn, nhất là về giấy xác nhận tình trạnghôn nhân... Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị đề nghị Bộ Tưpháp hai nước xem xét, hướng dẫn giải quyết, tháo gỡvướng mắc này để tạo thuận lợi cho đăng ký kết hôn vùngbiên giới.

lÔng Vũ Anh Sơn (đại diện Cao ủy Liên Hợpquốc về người tị nạn):

Có những chính sách giúp đỡ cho những ngườichưa có quốc tịch

Việc lập danh sách ở các tỉnh sát biên giới rất khókhăn, bởi vì bà con sống rải rác ở vùng biên giới, xa đơnvị hành chính và địa phương, đặc biệt là những trườnghợp có hơn 1.000 người phải sống mà không có quốc tịchtrong 6 năm. Vì vậy, cán bộ tư pháp, cán bộ liên ngànhphải đến tận nhà, tận nơi bà con sống để có thể thu nhậpthông tin một cách chính xác. Việc lập danh sách cũngcó nhiều yếu tố khách quan và chủ quan. Chưa kể cáchđiền vào form mẫu không phải đơn giản, mặc dù đã đơngiản hóa nhiều thủ tục. Bản thân bố, mẹ của gia đìnhkhông biết trong gia đình mình có bao nhiêu người con,không biết con mình tên gì.

Qua đó, phải có những chính sách giúp đỡ cho nhữngngười chưa có quốc tịch. Đặc biệt là với thời đại côngnghiệp phát triển như thế này, phải làm sao để đồng bằngvà vùng sâu, vùng xa phải xích lại gần nhau để cuộc sốngcàng ngày càng phát triển. n

Ý KIếN

VÙNG BIÊN GIỚI VIỆT – LÀO:

Xử lý dứt điểm tình trạng di cư tự do và kết hôn không giá thú

Hôm qua (17/10), Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghịtổng kết công tác nhập quốc tịch, đăng ký hộ tịchcho người di cư tự do và kết hôn không giá thútheo Thỏa thuận cấp Chính phủ Việt Nam — Lào.Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc tham dự và phátbiểu chỉ đạo Hội nghị.

lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc phát biểu tại Hội nghị.

lTặng Bằng khen cho các tập thể, cá nhân có thành tích. lTrao quyết định cho nhập quốc tịch với một số công dân vùng biên giới tại

Thừa Thiên – Huế.

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thiếu nước sạch, năm1998, UBND huyện CầnGiờ (TP HCM) chủtrương xã hội hóa, kêugọi xây dựng Trạm cấpnước. Thế nhưng năm2016, huyện lại chophép Tổng Công ty Cấpnước Sài Gòn TNHH —MTV (Sawaco) đầu tưcấp nước khiến cácTrạm cấp nước cũ rơivào tình cảnh phá sản. Dốc gia tài đầu tư theokêu gọi của huyện

Trong căn nhà lụp xụp lọtthỏm thấp hơn mặt đường cả mét,vách lá dừa nước, mái tôn cũ kỹ,vật dụng trong nhà chỉ cái bàn gỗ,trang thờ, chiếc tivi “chuồng gà”,chị Phạm Thị Trí (SN 1978, ngụxã Tam Thôn Hiệp, đại diện Trạmcấp nước hộ bà Lâm Thị Kha) rớtnước mắt nhớ lại câu chuyện.

Chị Trí kể: “Năm 1998, huyệnCần Giờ chưa có nước sạch nênxảy ra dịch tả. UBND huyện kêugọi người dân đầu tư. Nhà tôi bánkhoảng 2ha đất và cầm cố tài sảnngân hàng vay tiền đóng sà lanvận chuyển nước, đầu tư đườngống, tổng số tiền đầu tư gần 1,5tỷ. Vàng lúc đó có 2 triệu/lượng.Gia đình cấp nước cho gần 1.000hộ dân ấp An Lộc, An Phước vàmột phần ấp Trần Hưng Đạo”.

“Gia đình mua sà lan tự vậnchuyển nước từ cầu Tân Thuận.Kéo đường ống đến từng hộ dân.Trạm cấp nước rất cố gắng cónước cho dân, nếu sà lan vềkhông kịp do thủy triều, tôi kêuxe bồn tới tận nhà cấp nước”.

Giá bán theo giá nhà nước là5.565 đồng/m3. Trạm cấp nướcnếu tự vận chuyển thì được lãnhthêm từ công ty công ích hơn1.800 đồng/m3.

Cứ ngỡ chuyện kinh doanhtheo lời kêu gọi của chính quyềnđịa phương sẽ không có gì trởngại. Nhưng thời gian sau lại cómột “ông lớn” được mời gọi đầutư chồng lên khu vực các Trạmcấp nước cung cấp nước.

“Huyện có mời các Trạm cấpnước họp và nói rằng để tránhtình trạng Nhà nước phải trả tiềnbù lỗ cho phương tiện nhiều, giờnước Sawaco về, kêu các Trạmđấu nối đường ống vào. Tức làcác hệ thống của Trạm đến từnghộ dân vẫn giữ nguyên, khôngcần nhận nước từ cầu Tân Thuậnvận chuyển bằng sà lan, mà đượcSawaco cấp nước đến tận nơi”,chị Trí kể.

“Nếu có chủ trương như thếthì tốt quá, Nhà nước vừa đỡ tốntiền bù lỗ, Trạm có nguồn nướcmạnh, đều và dân thì không phảilo nước chưa về kịp. Trạm chuẩnbị nâng cấp đường ống để chờngày đấu nối với Sawaco. Nhưngai ngờ…”, chị Trí nói.

Khi thực hiện giai đoạn 1,Sawaco không đấu thẳng trực tiếpvào Trạm cấp nước mà đi nhiềuđường ống nhánh quan trọng.Các trạm thắc mắc với huyện thìđược giải thích “đi đường ống đểcó áp lực nước tốt”.

“Ngày 30/9/2016, khi đấu nốiđược mấy tháng, ông TrươngTiến Triển, Phó Chủ tịch UBNDhuyện lại mời họp, nói: “Xưa khókhăn, Nhà nước kêu gọi ngườidân bỏ vốn, công sức ra đầu tư.Bây giờ trạm nào tiếp tục thì đầutư đường ống theo chuẩn, huyệnsẽ tạo mọi điều kiện cho các trạmlàm để tiếp tục phục vụ dân”.

Nhà đầu tư tự đâm mìnhtrước cơ quan chức năng

Ngày 17/7/2017, chị Trí làm

đơn, huyện chấp thuận. Chị Trí sauđó làm hồ sơ dự án gửi UBNDhuyện. Nhưng đến nay hồ sơ vẫnkhông được duyệt mà tiếp tục choSawaco đi đường ống nước.

Theo chị Trí, việc không duyệthồ sơ là do huyện yêu cầu các trạmphải tránh đường ống của Sawaco.Tuy nhiên, chị Trí nói yêu cầu đólà điều vô lý. Đường ống của cáctrạm tồn tại trước, UBND huyệncấp cho Sawaco chồng lên. Bâygiờ trạm xin nâng cấp thì bảo tránhchỗ khác.

Giai đoạn 2, Sawaco phủ toànbộ đường ống đến từng hộ dân(chồng lấn lên của các Trạm cấpnước). Trạm thắc mắc thì UBNDhuyện bảo vẫn cứ cho trạm đầutư, đường ống của Sawaco là dựphòng, trạm gửi các hồ sơ giấy tờxuống đầy đủ thì huyện sẽ cấpphép. Nhưng khi các trạm nộp hồsơ thì bị “ngâm” vì yêu cầu tránhđường ống của Sawaco.

Chị Trí kể: “Sawaco thi công,mình cản không được. Mỗi lầnSawaco xuống đào đường ốngđều có đầy đủ lực lượng, thậm chíhuy động lực lượng ở xã khác đếnhỗ trợ. Mẹ tôi bị nhốt ở UBNDxã, mẹ chồng thì bị còng tay lại.Trạm đề nghị trả lời thì mấy ổngnói là chủ trương của TP. Nhưngtheo tôi biết chủ trương TP lànước sạch về nông thôn chứ đâuphải chủ trương giao thẳng choSawaco”.

Nỗi uất ức này đã dẫn đếnviệc chị Trí tự đâm hai nhát dao

chí mạng vào người. “Tại vì racản hoài mà không được. Ngày4/5/2018, đó là lần thứ mấy cũngkhông nhớ nổi, tôi hàng chục lầncản, có đơn kiến nghị nhưngkhông ai nghe”.

“Lần đó, có tôi và mẹ chồngvà mẹ đẻ ra cản. Bên đó có phụnữ, công an viên, dân quân,nguyên một dàn cán bộ ủy ban,có đủ hết. Nói theo tình, theo lýthì anh phòng quản lý đô thị nói“chỗ người ta làm mà ra đây cảntrở như vậy là bắt nhốt”. Hai bênxô đẩy lôi kéo mẹ tôi. Tôi bứcxúc quá nên tự đâm. Lúc tôiđâm, có hai anh công an đứnghai bên với anh bên phòng quảnlý đô thị. Còn người ta đứng coiđông lắm”.

“Tôi vừa đâm, vừa la “họ ápbức nhà đầu tư, không giải quyếtthấu tình đạt lý. Lúc khó khăn thìkêu gọi người dân cùng khamcộng khổ. Giờ nước sạch về đâythì…”. Vết thương rất sâu nhưngmay chưa tới dạ dày. Ở bệnh việnmấy ngày thì tôi xin về”.

Trái quy định sao huyệnvẫn chỉ đạo thực hiện?

Việc chủ trương cho phép haiđường ống cung cấp nước củahai đơn vị trên cùng một địa bànlà trái quy định pháp luật. Nghịđịnh 117/2007/NĐ-CP về sảnxuất, cung cấp và tiêu thụ nướcsạch nêu rất rõ: “Mỗi vùng phụcvụ cấp nước chỉ do một đơn vịcấp nước sạch thực hiện dịch vụcấp nước”.

Dù trái luật, nhưng UBNDhuyện Cần Giờ vẫn tiếp tục ranhiều văn bản giao các phòng banthực hiện. Như tại Văn bản số2454/UBND ngày 11/6/2019 gửiPhòng Quảnlý đô thị, Xínghiệp Cấpnước Cần Giờ,công ích,UBND các xãvề việc “thốngnhất chủtrương triểnkhai công táccung cấp nướcsạch song

song giữa Sawaco và các Trạmcấp nước”.

Chị Trí gửi đơn nhiều nơinhưng tất cả đều chuyển đơn vềUBND huyện. Mà theo chị,UBND huyện giải quyết khôngđúng quy định.

PV đến UBND huyện CầnGiờ để tìm hiểu thêm thông tin.Tuy nhiên, một Phó Chánh vănphòng nói lãnh đạo đi vắng, đềnghị để lại nội dung sẽ liên lạc trảlời. Tuy nhiên, đến nay hơn haituần, PLVN vẫn chưa nhận đượcphản hồi từ phía UBND huyệnCần Giờ. BÙI YÊN

Hôm qua (17/10), cơ quanchức năng tỉnh Hòa Bình

cùng Công ty cổ phần nướcsạch Sông Đà (Viwasupco) đãhọp báo thông tin về sự cố đổtrộm dầu thải vào khu vực đầunguồn nước hôm 8/10.

Ông Nguyễn Hoàng Thư,Giám đốc Sở Thông tin vàTruyền thông cho hay, sau khiphát hiện sự cố, sáng 10/10, cơquan chức năng đã xuống kiểmtra, lập biên bản. Đến ngày16/10, Công an huyện Kỳ Sơn

(tỉnh Hòa Bình) ra quyết địnhkhởi tố vụ án hình sự về tội gâyô nhiễm môi trường theo quyđịnh tại Điều 235 BLHS, khámnghiệm hiện trường, xác minhtruy tìm trường hợp đã xả dầuthải ra môi trường.

Tổ công tác của Sở Tàinguyên và Môi trường tỉnhcũng đã xuống hiện trường vàongày 13/10, nhận thấy vị trí đổthải vẫn còn mùi khét của dầu,có cát đổ trên đường, khu vựcsườn dốc xuống suối Trầm dẫn

nước vào Nhà máy nước sạchsông Đà còn cát đổ lẫn dầu thảichưa được thu gom. Ao cá nhàdân cạnh dòng suối có cá chếtchưa rõ nguyên nhân.

Ngoài ra, suối Bằng, nơi xảthải sau xử lý của nhà máy cáchđiểm đổ dầu 2,5 km có màu đen.Viwasupco lý giải do dùng thanhoạt tính để xử lý.

Cơ quan chức năng đánh giáViwasupco chôn lấp cát lẫn dầuthải và để đất, đá, nhựa đườngdính dầu trong khuôn viên nhà

máy là không đúng quy định vềquản lý chất thải nguy hại. Côngty được yêu cầu xử lý triệt để ônhiễm để bảo vệ chất lượngnguồn nước cấp cho nhà máy;khoanh vùng ngay khu vực ônhiễm, thu gom dầu thải, bùn đất,cây cỏ nhiễm dầu; khẩn trươngđem toàn bộ chất thải nhiễm dầuđang để trong khuôn viên nhàmáy chuyển giao cho đơn vị cóchức năng xử lý theo quy định.

Về phía Hà Nội, Công tyTNHH MTV nước sạch Hà Nộiđã điều chỉnh nguồn cấp nướcsạch từ Nhà máy nước mặt sông

Đuống và các nhà máy nướcngầm khác để cung cấp cho khuvực các phường Đại Kim, ĐịnhCông, Thịnh Liệt, Hoàng Liệt,Thanh Xuân Nam, Kim Giangvà một phần phường KhươngĐình, quận Thanh Xuân và cáchộ dân dọc đường Nguyễn Trãi(từ ngã tư Chiến Thắng, quận HàĐông đến ngã tư đường NguyễnTrãi thuộc phường Thanh XuânNam, quận Thanh Xuân). Cáckhu vực này mọi người có thểdùng nước để sinh hoạt, ăn uốngbình thường.

VĂN SƠN – BẢO AN

Khởi tố vụ án gây bẩn nguồn nước sông Đà

NGƯỜI PHỤ NỮ TỰ ĐÂM MÌNH TRƯỚC CÁN BỘ CHỨC NĂNG TP HCM:

Nhà đầu tư nước sạch tự sát phản đối chủ trương bất nhất

Rất nhiều Trạm cấp nướcbức xúc

Ngoài chị Trí, các Trạm cấpnước khác cũng bức xúc, phảnánh UBND huyện Cần Giờ chưacông bằng, lúc khó khăn kêu gọiđầu tư, nay “có trăng quên đèn”.

Trạm của hộ bà Phạm ThịSang (SN 1971, ngụ xã An ThớiĐông) đầu tư gần 300 triệu, cungcấp nước sạch từ năm 2000 đếnnay cho 360 hộ dân thuộc ấp AnBình. Trạm của hộ bà Huỳnh ThịHồng Hạnh (SN 1964, ngụ xã AnThới Đông) cung cấp nước cho330 hộ dân thuộc ấp An Hòa vàmột phần ấp An Bình, với số tiềnđầu tư 150 triệu vào năm 1998.Trạm của bà Nguyễn Thị Hồng(SN 1978, xã An Hòa) cung cấpcho 360 hộ dân. Cả ba trạm đềucó mong muốn đầu tư đường ốngnhưng không được cấp phép vì bịyêu cầu tránh đường ống củaSawaco. “Huyện đòi hỏi như thế làsai. Đường ống của chúng tôi cótrước, nay chỉ nâng cấp lên đúngvị trí đó. Còn Sawaco đến sau, saohọ được ưu ái đè lên chúng tôi vàgiờ lại bắt chúng tôi né đi”, bàSang nói.

Theo các hộ dân, nếu khôngcho họ tiếp tục cấp nước thì phảicó chính sách hỗ trợ hoặc mua lạikhu vực họ đang cấp nước. Ngoàira, họ cho rằng huyện đưa một“ông lớn” vào cạnh tranh với họ làkhông lành mạnh, khôngcông bằng, vi phạm Nghịđịnh 117/2007/NĐ-CP.

lChị Trí tự đâm mình phản đối chủ trương bất nhất, sai quy định của Cần Giờ.

lNguy cơ nhà đầu tư phá sản vì làm trạm cấp nước theo lờikêu gọi của huyện.

đIềU TRAbaoplvn2014@gmail.com

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHươNG TRÌNH VINH DANH DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN

THượNG TÔN PHÁP LUậT - PHÁT TRIểN BềN VữNG

Chắt chiu khởi nghiệpHành trình vươn lên, vượt qua

khó khăn, tạo dựng thương hiệucủa ông Phạm Văn Chiện (SN1975, quê Hưng Yên, ngụphường Linh Xuân, quận ThủĐức, TP HCM), Giám đốc Côngty TNHH may mặc CD chuyênsản xuất hàng may mặc trongnước và xuất khẩu thật đángkhâm phục.

Sau khi tốt nghiệp Trường Đạihọc Mỏ, ông Chiện vào TP HCMlập nghiệp. Lúc bấy giờ, ngànhmay mặc đang trên đà phát triểnnên ông vừa đi làm, vừa theo họcTrường Trung học Kỹ thuật Mayvà Thời trang II (nay là TrườngCao đẳng Kinh tế – Kỹ thuậtVinatex TP HCM). Năm 2007,ông Chiện được một tập đoànthời trang lớn đưa đi du học mộtthời gian tại Thái Lan. Trở vềnước, ông được tập đoàn này bốtrí chức vụ Giám đốc điều hànhcủa nhà máy sản xuất tại Bến Tre.

“Làm được một thời gian,hoàn thành trách nhiệm với côngty đã đưa tôi đi du học, tôi xinnghỉ, muốn tự thân gầy dựngcông ty, thương hiệu cho chínhbản thân. Công ty TNHH maymặc CD thành lập từ năm 2010trong thời gian tôi đang đi học vàđi làm. Từ năm 2010 đến năm

2012, công ty không sản xuất,chủ yếu là gây dựng thương hiệu,may sản phẩm giới thiệu ở cáccửa hàng, các cuộc hội chợ, từthiện...”, ông Chiện kể.

Năm 2013 ông Chiện dồn tiềnbạc, vay mượn bạn bè, người thânmua máy móc, xây dựng nhàxưởng để bắt đầu hành trình“vươn ra biển lớn”: “Thời gianđầu gặp nhiều khó khăn. Muốnsản xuất phải có nhà xưởng, máymóc và đặc biệt là nguồn kháchhàng. Thời gian đi làm, tôi quennhiều người. Nhưng dễ gì họ tinngay vì ngoài tôi, còn có nhiềucông ty khác danh tiếng hơn.Nhưng tôi vẫn quyết tâm theođuổi. Ban đầu, tôi mướn một ngôinhà nhỏ để làm nơi sản xuất, cósáu công nhân. Vợ tôi là ngườiquản lý, chỉ dạy các công nhân.Phần tôi lo về kỹ thuật, cắt, thiếtkế và tìm kiếm khách hàng”.

Cứ thế, ông Chiện mở rộngsản xuất. Hàng đạt chất lượng tốt,khách hàng ngày càng nhiều,doanh thu mỗi năm một tăng.Ông Chiện trả nợ, mua đất, cấtnhà xưởng. Năm 2016, công tycủa ông có đến 60 công nhân.Nhà xưởng rộng nghìn métvuông với đầy đủ máy cắt vải,máy may… Năm đó, doanh thucông ty đạt đỉnh cao nhất, 6 tỷ.

“Công cuộc khởi nghiệp củatôi rất thuận lợi. Bởi vì tôi có taynghề, được đào tạo tốt và có kinhnghiệm. Khách hàng rất tin tưởngnên đơn hàng tới tấp. Bước sang2017, những tính toán lớn hơndần hình thành. Tôi mua thêmmáy móc, bắt đầu tuyển dụngthêm công nhân. Năm đó tôi đặtmục tiêu, công nhân ở xưởng

phải là 100 và doanh thu phải là10 tỷ đồng”, ông Chiện kể.

Đứng dậy từ đống tàn tro Những dự định ấy cùng với

nhà xưởng, mồ hôi, nước mắt củavợ chồng ông Chiện bất ngờ chìmtrong biển lửa, tất cả đều thànhđống tàn tro.

“Tôi nhớ như in hôm đó. Vàobuổi chiều, khi công nhân ra về,tôi là người ở lại cuối cùng. Tôimệt lả nên đóng cửa về nhà tắm,ăn cơm. Về nhà được 30 phút thìnghe tiếng tri hô cháy ở xưởng.Tôi còn trong nhà tắm, vơ vộiquần áo chạy bộ đến. Ngọn lửađỏ rực bao trùm nhà xưởng. Tôiquỵ xuống tại chỗ. Tất cả mất hết,tan nát hết”.

Toàn bộ nhà xưởng, hàngtrăm máy may, hàng chục tấn

vải, hàng ngàn quần áo thànhphẩm trị giá gần 3,2 tỷ cháysạch, không tận dụng được.Nguyên nhân vụ cháy là do chậpdiện. Ngoài tài sản, ông Chiệncòn phải bồi thường đơn hàngcho khách gần 3,6 tỷ. Tổng thiệthại trong cơn hỏa hoạn mà ônggánh chịu là 6,8 tỷ.

Bán nhà, cầm ô tô, cầm cả xemáy để trả nợ nhưng vẫn khôngđủ. Người quen và ngân hàng khinghe chuyện đều ngừng thu lãisuất, chừa cho ông một đườngkhôi phục. “Đến bây giờ, tôi vẫnkhông thể quên được hình ảnh vợcon nheo nhóc, căng màn, mềnngủ ngay bên đống tro hàng thángtrời”, ông Chiện kể.

Nhưng không nản lòng,không muốn từ bỏ thương hiệucông ty do chính tay gầy dựng

nên doanh nhân quyết một lầnnữa khởi nghiệp từ đống tro, từbờ vực phá sản.

Bán hết gia sản, ông Chiệntạm ổn với số nợ. Những ngàysau vụ cháy, 5 – 6 công nhân gắnbó, vẫn đi làm lại. Ông căng tấmbạt làm mái, tiếp tục sản xuất.

“Mình phải tự cứu mình,không được phép buông xuôi. Tôiđã bỏ tất cả vào thương hiệu thìsống chết cũng phải theo đuổi.Ngoài ra, nhiều công nhân khôngbỏ tôi. Họ đồng cam cộng khổ,nhiều tháng cho tôi nợ lương,cùng tôi vực dậy nên tôi càng cóđộng lực hơn”, ông Chiện kể.

Ông Chiện vay mượn sangsửa lại nhà xưởng, nơi từng bị hỏahoạn để tiếp tục sản xuất. Ôngthuê máy may từ một số công tyđối tác thân thiết. Đến nay, côngty có gần 15 công nhân. “Mộtnăm qua chỉ là giai đoạn phục hồivết thương. Tôi chưa sản xuất màchỉ gia công. Nhận hàng từ cáccông ty về gia công. Năm nay,doanh thu đủ trang trải tiền lương,tiền lãi ngân hàng và kiếm lãiđược chút đỉnh. Cái vết thươngnăm 2017 quá lớn, quá nặng.Mình lại là doanh nghiệp nhỏ,thiệt hại gần 7 tỷ đồng thì khólòng vực dậy trong một sớm mộtchiều được”, ông Chiện kể.

Kế hoạch năm 2020, ôngChiện sẽ tiếp tục tuyển thêmcông nhân, mở rộng sản xuất.“Hi vọng, năm sau, tôi sẽ khôiphục được những gì đã mất. Giờthì tập trung sản xuất, số nợ từcuộc hỏa hoạn, tôi đã trả xong.Tôi tin là tôi sẽ chiến thắng trongcuộc khởi nghiệp lại này”, ôngChiện chia sẻ. ĐÔNG HÒA

Tại Hội nghị chuyên đề vềtình hình đầu tư và xuất

khẩu (XK) TP HCM diễn rangày 17/10, theo thống kê củaSở Công Thương, năm 2018kim ngạch XK của TP trên 38 tỷUSD. Chín tháng 2019 ước đạt30,7 tỷ USD, tăng 9,5% so vớicùng kỳ năm trước.

Hiện TP có nhiều mặt hàng cókim ngạch XK trên 1 tỷUSD/năm. Dự kiến, năm 2019kim ngạch XK sản phẩm máytính, linh kiện điện tử ước đạt 10tỷ USD, dệt may 4,2 tỷ USD, giàydép 1,9 tỷ USD, máy móc, thiếtbị, dụng cụ khoảng 1,6 tỷ USD vànhiều mặt hàng có kim ngạch XKtrên 500 triệu USD/năm như gạo,thủy hải sản, hàng rau quả,phương tiện vận tải và phụ tùng…Trong các thị trường, Trung Quốcvà Mỹ vẫn là hai thị trường XKlớn nhất. Kế đến là Nhật Bản,Hong Kong, Hàn Quốc, Đức, HàLan, Ấn Độ...

Theo đánh giá của Sở CôngThương, hoạt động XK của TP đãđến ngưỡng giới hạn, khó tiếp tụcgiữ vững đà tăng trưởng trongthời gian tới nếu không có giảipháp chiến lược, đột phá. Kimngạch XK ngày càng phụ thuộcvào khối DN có vốn đầu tư nướcngoài. Nhiều mặt hàng có kimngạch XK lớn như sản phẩmđiện, điện tử, dệt may, giày dépchủ yếu do DN có vốn đầu tưnước ngoài sản xuất, XK.

Theo TS Đinh Công Khải,Viện trưởng Viện Chính sáchcông (ĐH Kinh tế TP HCM), gầnđây XK của TP đang mất dần lợithế cạnh tranh, khả năng đa dạnghóa sản phẩm XK và đa dạng hóathị trường thấp. XK vẫn theo môhình tăng trưởng theo chiều rộngvà chạy theo thị trường, thiếuđịnh hướng chiến lược phát triển

XK theo lợi thế so sánh của TP.Biểu hiện rõ nét nhất là tốc độtăng trưởng XK có xu hướnggiảm so với cả nước và các địaphương, dẫn đến tỉ trọng kimngạch XK so với cả nước ngàycàng giảm.

Ở góc độ DN, Hiệp hộiDoanh nghiệp TP HCM (HUBA)kiến nghị, để nâng cao năng lựcvà giá trị, đẩy mạnh tăng trưởngXK, chỉ còn giải pháp là TPchuyển dịch mạnh mẽ cơ cấuhàng XK sang lĩnh vực sản phẩmcông nghệ cao, giá trị gia tăng caovà XK dịch vụ. Mặt khác, triểnkhai các giải pháp tiếp tục thu hútDN đầu tư nước ngoài; khuyếnkhích DN các tỉnh, thành giaodịch thương mại, xuất nhập khẩuqua các cảng của TP.

Theo HUBA, những ngànhhàng hiện đang chiếm ưu thế XK

như dệt may, da giày, chế biếngỗ… vẫn chưa khắc phục đượcnhược điểm về thâm dụng laođộng, năng suất phụ thuộc nhiềuvào thiết bị lạc hậu.

Do đó, trong thời gian tới,các DN phải đầu tư vào thiết kếthời trang, xây dựng thươnghiệu, chuyển dịch theo hướngsản xuất bằng công nghệ cao.Mặt khác cần trọng tâm vào sốngành có giá trị gia tăng cao,phù hợp điều kiện TP như phầnmềm tin học, dịch vụ tài chính,du lịch y tế (phẫu thuật thẩmmỹ, nha khoa…) có khả năngphát triển trong thời gian khádài và nâng kim ngạch XK.

Ông Nguyễn Ngọc Hoà, PhóGiám đốc Sở Công Thương chobiết, thời gian tới TP sẽ tiếp tụcduy trì và hỗ trợ các sản phẩmchủ lực, tiêu biểu có kim ngạch

và tốc độ tăng trưởng cao, tạonhiều việc làm và đóng góp ngânsách lớn, đồng thời nâng cấpcông nghiệp và gia nhập chuỗigiá trị toàn cầu nhằm nâng caogiá trị gia tăng cho các ngànhhàng XK này; nâng cao năng lựccạnh tranh các cụm ngành XKtiêu biểu như sản phẩm hànghoá, phần mềm và nội dung số,du lịch…

Về định hướng XK đến năm2030, ông Hoà cho biết, quanđiểm chiến lược của TP là lấychất lượng tăng trưởng làm nềntảng, chuyển dịch cơ cấu XKtheo hướng cung cấp dịch vụ hỗtrợ XK và XK dịch vụ, hàng hoávô hình (phần mềm, sản phẩmnội dung số). Cân đối hài hoàgiữa mục tiêu dài hạn là nângcao hàm lượng giá trị gia tăngtrong sản phẩm XK. BÙI YÊN

TP HCM phải làm gì để giữ vững đà tăng trưởng xuất khẩu?

Nghị lực doanh nhân gây dựng lại doanh nghiệp từ đống tro tàn

Tác phẩm tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tônpháp luật - phát triển bền vững” xin gửi về Tổ Thư ký Chương trình, địa chỉ email: bao-plvn2014@gmail.com

Ghi rõ: bài tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tônpháp luật - phát triển bền vững”.

Từ bỏ chức vụ Giám đốc điều hành tại một công ty có vốn đầu tư từ Thái Lan,ông Chiện trở về thành lập doanh nghiệp (DN), tự gầy dựng thương hiệu. Gặpthuận lợi, doanh nghiệp ngày càng lớn mạnh, doanh thu tốt. Ai ngờ một vụhỏa hoạn xảy ra, tưởng như cướp đi tất cả. Nhưng không nản chí, ông bắt tayvào khôi phục sản xuất, đứng dậy từ đống tàn tro.

lÔng Phạm Văn Chiện, Giám đốcCông ty TNHH may mặc CD.

lSau vụ hỏa hoạn, công ty lại tuyển công nhân, tái sản xuất. (Ảnh minh họa)

baoplvn2014@gmail.com

Với hai người phụ nữ vừanhận Giải thưởng Phụ nữ ViệtNam năm 2019 nhân dịp kỷ niệm89 năm ngày thành lập Hội LH-PNVN 20/10 thì đó là nhữngngười đàn ông, người chồng luônmang trong mình cả một bầu trờiyêu thương và ủng hộ vợ. Nhữnggiọt nước mắt cảm động, biết ơnđã lấp lánh trên khóe mắt ngườiphụ nữ khi họ nhắc đến sự hậuthuẫn mà họ nhận được từ ngườichồng của mình.

Thấu hiểu và chia sẻ cùng vợ

Năm 2015, một đường dâymua bán sản xuất thực phẩmchức năng giả đã bị lực lượngcông an phanh phui với hàngtriệu sản phẩm giả mạo đe dọađến sức khỏe, tính mạng ngườitiêu dùng. Địa bàn hoạt động củađường dây này rất rộng, bao phủnhiều tỉnh, thành phía Bắc như:Hà Nội, Bắc Ninh, Nghệ An…

Để phá án, các chiến sĩ côngan đã mất rất nhiều thời giannghiên cứu, đóng giả xâm nhập.Kể về thời gian này, Trung tá -Tiến sĩ Vũ Thị Hoàng Yến - Độitrưởng Phòng Cảnh sát Môitrường, Công an TP.Hà Nội chobiết, các nữ chiến sĩ công an đãcó một thời gian dài đóng giảngười bán hàng ăn, hàng cà phêquanh khu vực mà đường dâymua bán thực phẩm chức nănggiả hoạt động, để theo dõi.

“Quá trình đánh án mình

cũng phải hòa nhập với chiến sĩnam, không được than vãn làmphiền đồng đội dù rất khổ cực.Các chiến sĩ nam tiếp cận khoahọc công nghệ mau nhưng mìnhcũng không được thua kém vìnhiệm vụ là nhiệm vụ chung vàtội phạm về môi trường tinh vihơn nhiều dạng tội phạm khác.Lòng dũng cảm phải đi đôi với sựam hiểu công việc bằng tất cảđam mê và lý tưởng” – Trung táVũ Thị Hoàng Yến cho biết.

Ở một chiều cạnh khác, giọngnói vốn rất to, vang của người nữ

chiến sĩ công an này lại trùngxuống khi nhắc đến gia đình. Mắthoe đỏ, chị kể: “Chồng tôi khôngcùng nghề, anh ấy là giảng viênmột trường nghệ thuật. Một côngviệc rất mềm mại so với công việccủa vợ, nhưng anh ấy hơn ai hếtluôn thấu hiểu và chia sẻ với vợ”.

Trong thời gian phá án đườngdây mua bán sản xuất thực phẩmchức năng giả, chị Hoàng Yếncho biết, bên cạnh công việc,điều suy nghĩ, trăn trở nhất củachị là gia đình: “Phụ nữ làmnhững công việc đòi hỏi nhiều sự

hy sinh về sức lực, thời gian luônphải đấu tranh với chính mìnhkhi nghĩ đến gia đình và sựnghiệp. Trong nghề của mình tôiđã có những chuyên án đi đến 3tháng không hề ghé về nhà, dù cókhi chỉ ở cách nhà hơn hai chụccây số. Nhớ gia đình, nhớ connhưng mình không thể tự chophép mình về, vì làm như thế làlỡ dở công việc, lãng phí côngsức của đồng đội”.

Gần đến ngày kết thúcchuyên án, bắt giữ đối tượngphạm pháp thì Trung tá Vũ ThịHoàng Yến và một đồng đội nữkhác được tin con mình bị sốtxuất huyết phải nằm viện. Gọiđiện cho chồng, chồng chị dặn vợcứ yên tâm làm việc, ở nhà bốcon tự lo được. Gọi điện cho đứacon 8 tuổi, nghe con nói: “Mẹ ơi,mẹ cứ đi làm đi, mẹ làm việc vìmọi người mà, ở nhà đã có bố vàcon cũng lớn rồi, tự lực được”,chị phải ghìm mình lại để conkhông nghe thấy tiếng khóc củamẹ. Xong cuộc điện thoại, haingười phụ nữ gan góc là thế màôm nhau khóc.

Sau đó 3 ngày đường dâymua bán sản xuất thực phẩmchức năng giả (Chuyên án 115.Tvà Chuyên án 515T) thành công,đối tượng có hành vi buôn bángần 30 tấn thực phẩm chức nănggiả đã bị bắt giữ. Trung tá Vũ ThịHoàng Yến được được Chủ tịchnước tặng thưởng Huân chươngChiến công xuất sắc hạng ba.

Thành công hôm nay cócông sức của chồng

Chị Đỗ Thị Toan là mộttrong 10 phụ nữ được nhận Giảithưởng Phụ nữ Việt Nam năm2019, nhìn chị, ít ai tin rằngngười phụ nữ mảnh dẻ ấy lại làmột người ngày đêm mày mònghiên cứu, đam mê sáng kiếnsáng tạo cải tiến kỹ thuật. Làmviệc tại là Phòng Vật tư Công tyXi măng Vicem Hoàng Thạch,chị là người liên tục đưa ranhững sáng kiến làm lợi cho

công ty hàng trăm triệu đồngmỗi năm và nhờ thành tích nàycũng trong năm 2019 chị đãđược nhận Bằng khen của Thủtướng Chính phủ.

Nói về những ngày “lăn lộn”ăn ngủ với sáng kiến, chị Toankhông khỏi tự hào. Chị cho biết,sáng kiến đầu tiên của chị là“Giải pháp cải tiến cho hệ thốngcân điện tử”. Qua thực tế làmviệc, chị Toan nhận thấy, cânđiện tử do con người vận hànhcũng có những sai sót nhất định,nếu nhầm lẫn cũng có thể gâythiệt hại cho công ty, gây nhầmlẫn cho khách hàng. Vì vậy cảitiến hệ thống cân điện tử là vôcùng cần thiết. Sau nhiều ngàyđêm mày mò, thử, rồi kiểm trakết quả, cuối cùng sáng kiến củachị cũng cho ra kết quả khả thi,loại bỏ được sai sót của nhân viênvận hành. Khi kết thúc phiếu xuấtnhập giữa chừng không còn xuấthiện tình trạng phần lượng hàngxuất, nhập. Sáng kiến này ápdụng cho phần mềm cân băng vàcả phần mềm xuất xi măng bao.Sau sáng kiến đầu là liên tiếp cácsáng kiến thứ hai, thứ ba…, làmlợi cho công ty hơn hàng trămtriệu đồng mỗi năm.

Say sưa kể về các sáng kiến,chị nhớ lại những ngày hoạt độngvận hành có sự cố chị phải ở lạigiải quyết nên về muộn.“Thường thì phụ nữ khi vắng nhàrất lo việc nhà không ai cángđáng, nhưng tôi may mắn có chỗdựa tinh thần, sự hậu thuẫn từhậu phương vững chắc. Ông xãrất thương yêu, giúp đỡ vợ, độngviên vợ tham gia các hoạt động,phong trào ở trong công ty, chiasẻ về những vất vả của vợ, luôntạo điều kiện. Tôi cảm thấy hạnhphúc vì có người chồng yêuthương mình và biết chăm sócgia đình, con cái như anh ấy. Nếutôi phải giải quyết sự cố nên vềmuộn, ông xã luôn hiểu và thôngcảm, chia sẻ việc nhà. Bởi vậy,dù có bất cứ khó khăn gì tôi cũngđều chia sẻ với chồng. Thànhcông của tôi ngày hôm naykhông chỉ dựa vào nỗ lực của bảnthân mà chồng tôi là động lực, lànguồn động viên lớn để tôi yêntâm công tác, phấn đấu” - chịToan hạnh phúc chia sẻ.

HỒNG MINH

Sẻ chia qua những điều bình thường nhấtQua câu chuyện của hai người phụ nữ, có thể thấy cuộc sống

gia đình cần lắm sự chia sẻ, cảm thông động viên, khích lệ. Nếu không cósự sẻ chia, trong đời sống gia đình sẽ dẫn đến những khép kín tâm tư,đóng cửa tâm hồn, tạo ra sự cách biệt vợ chồng, cách biệt giữa các thế hệ ởchung một mái nhà. Đó thực sự là những bế tắc, bức bách trong cuộc sốnggia đình và là mầm mống cho những hiểu lầm, mâu thuẫn xung khắc.Theo Bộ tiêu chí ứng xử trong gia đình thì sự sẻ chia trong sinh hoạt giađình, trong đời sống vợ chồng không cứ gì phải to tát. Nó nảy nở giao tiếpqua lại bình dị trong bữa ăn, giấc ngủ, trong lời ăn tiếng nói. Chia sẻ côngviệc gia đình để gắn kết tình vợ chồng. Chia sẻ gánh nặng áp lực trongcông việc sẽ làm cho người thân, bạn đời thoải mái hơn… Thế nên, nói vềmột bữa cơm gia đình đầm ấm sẻ chia, một nhà thơ đã viết: “Cơmai xới hạt dẻo mềm/Câu mời mát ngọt lời em đượm tình/Miếngngon anh gắp cho mình/Chứa chan chồng vợ lung linh mắt cười…”.

8 GIA ĐÌNH XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019

VỤ GIA ĐÌNH, BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THỰC HIỆN

NÔNG ỨNG XỬ TRONG GIA ĐÌNH

Bằng kinh nghiệm của một ngườiđàn ông từng trải tình trường,anh Thường nhận ngay ra

những thay đổi của chị Sinh, vợ anh códấu hiệu của một cuộc ngoại tình. Chịchăm chút nhan sắc, ăn mặc, đi sớm, vềmuộn, các cuộc gặp gỡ bạn bè, họpnhóm ngày càng thường xuyên hơn.

Chị Sinh vẫn quán xuyến công việcgia đình chu đáo như trước đây nhưnganh thấy rõ là chị làm theo nghĩa vụcủa người vợ và người mẹ mà thôi.Những bữa ăn vẫn được chuẩn bị tinhtươm, với những món ăn theo khẩu vị

của anh nhưng Thường thấy nó nhạtnhẽo làm sao, không còn cảm nhận cáivị nồng nàn của một người vợ yêuchồng gửi gắm vào những món ăn mìnhnấu. Đặc biệt ngày càng nhiều bữa tốichị đã chuẩn bị sẵn cho mấy bố con rồi“đi họp”.

Anh Thường không đẹp trai nhưngnhiều tài lẻ cùng với sự lịch thiệp đànông rất thu hút phụ nữ. Có điều, anh chỉga lăng với các phụ nữ khác mà thôi,còn với vợ thì bình thường, rất ít khiquan tâm. Người ngoài nhìn vào đềuthấy gia đình anh ấm êm, hạnh phúc và

anh thường cũng cho là như vậy, anh hàilòng với cuộc sống đó và thoải mái vớinhững thú vui ngoài gia đình, phó mặccho vợ lo hết thảy. Anh giao cái thẻ lĩnhlương cho vợ và coi đó là “hoàn thànhnghĩa vụ”, còn tiền kiếm thêm anh chitiêu cho sự ga lăng của mình.

Thấy vợ “trở chứng”, Thường nhưbị rơi trở lại mặt đất tối tăm và anh trútbuồn vào rượu. Không phải là nhữngcuộc nhậu bạn bè và vui vẻ với phụ nữnữa mà là sự độc ẩm âm thầm trongđêm cho quên hết sự đời. Chị Sinh biếtnhưng mặc kệ, anh lại càng uống nhiềuhơn và giữa những cơn say anh nhậnra một điều sự thật, giản đơn mà khắcnghiệt, tưởng như nghịch lý mà đúngđắn đến không ngờ: người đàn ông chỉ“thăng hoa” tình cảm với những ngườiphụ nữ khác, ngoài vợ, khi có gia đình

vững chãi và có người vợ đảm đang,tháo vát biết chiều chồng, chăm con.

Những thay đổi của chị Sinh thực ralà nghe theo mẹ chồng – một phụ nữ cảđời chỉ làm nội trợ, chăm lo vun vén giađình. Bà bảo: “Chồng con giống tínhbố nó ngày xưa. Có vẻ mạnh mẽ, hàohoa đấy nhưng thực ra là yếu thế. Conhãy “xa” nó một thời gian, thay đổimình đi, nó sẽ giải buồn bằng rượu màquên đi những thú vui phù phiếm mà nócho là “đàn ông phải thế”. Nhưng, dứtkhoát nó sẽ tỉnh ngộ. Và, vào lúc đó hãynâng nó dậy làm một người đàn ông trụcột gia đình. Con yêu chiều nó quá làkhông được!”.

Mọi việc diễn ra theo đúng kịch bảncủa người mẹ hiểu con và đã đến lúcchị Sinh “nâng chồng dậy” rồi!

HUYỀN ANH

CHUYệN NHỏ TO

Nâng chồng dậy

Mối ân tình phía sau người phụ nữChúng ta đều nghe quen câu nói: “Phía sau ngườiđàn ông thành công có bóng dáng một người phụnữ”. Còn sau lưng người phụ nữ là ai, là cái gì, cóquá nhiều đáp án cho câu trả lời này.

l Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam trao Giải thưởng phụ nữ Việt Nam năm 2019cho chị Đỗ Thị Toan.

lTrung tá Vũ Thị Hoàng Yến.

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 9vanhoaplvn@gmail.comNHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Đó là yêu cầu của Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn (NN&PTNT) NguyễnXuân Cường tại hội nghị “Tăngcường các biện pháp kiểm soátdịch bệnh và phát triển chănnuôi an toàn sinh học bềnvững” diễn ra ngày 17/10, tạiBộ NN&PTNT.Khó khăn chưa từng có với người nuôi lợn

Theo ông Cường, Việt Nam và TrungQuốc chưa ký kết chính thức việc xuấtkhẩu chính ngạch, đồng thời chúng ta cũngphải có trách nhiệm bảo vệ kiểm dịch độngvật ở biên giới.

Kể từ thời điểm tháng 2/2019, khinhững ổ dịch tả lợn châu Phi đầu tiên xuấthiện tại Thái Bình và Hưng Yên, dịch bệnhnguy hiểm này đã tàn phá nhiều chuồngtrại chăn nuôi, đẩy người chăn nuôi lợn vàonhững khó khăn chưa từng có.

Lũy kế từ đầu tháng 2/2019 đến ngày15/10/2019, bệnh dịch tả lợn châu Phi đãxảy ra tại 8.200 xã thuộc hơn 650 huyệncủa 63 tỉnh, thành phố với tổng số lợntiêu hủy khoảng 5,6 triệu con, tổng trọnglượng là 320.000 tấn. Tính đến tháng10/2019, bệnh dịch tả lợn châu Phi phátsinh thêm 157 xã, 3 huyện; dự báo đếnhết tháng 10/2019, số lợn tiêu hủy giảm26% so với tháng 9, giảm 60,7% so vớitháng 5.

Theo ông Nguyễn Văn Long, PhóCục trưởng Cục Thú y (Bộ NN&PTNT),thời gian đầu, dịch bệnh chủ yếu xảy ra ởnhững hộ nhỏ lẻ, nhất là ở các tỉnh phíaBắc, nơi có mật độ chăn nuôi cao. Hiệnnay, các hộ chăn nuôi đã nhận thức rõ hơnvà áp dụng các biện pháp phòng, chốngdịch bệnh hiệu quả, nhất là áp dụng cácbiện pháp an toàn sinh học và sử dụng các

chế phẩm hỗ trợ nâng cao sức đề khángcho đàn lợn.

Điều đáng ghi nhận là, hiện có 10 tỉnh,thành phố có trên 80% số xã đã qua 30ngày không phát sinh điểm dịch, gồm:Nam Định, Hải Dương, Hưng Yên, TháiBình, Hải Phòng, Lạng Sơn, Bắc Ninh,Sơn La, Cao Bằng và Bắc Giang.

Tuy nhiên, dịch tả lợn châu Phi cũng đãkhiến người chăn nuôi lợn vô cùng khókhăn, giá trị sản xuất chăn nuôi lợn giảmtrên 9%. Tổng đàn lợn tính đến ngày31/8/2019 của 56 tỉnh đã báo cáo là trên 22triệu con, giảm 16% so với thời điểm tháng10/2018. Nếu tính số liệu của 63 tỉnh,thành thì dự kiến đàn lợn sẽ đạt khoảng 23– 23,5 triệu con, trong đó đàn nái khoảng2,8 – 2,9 triệu con.

Ở nhiều địa phương, tổng đàn lợn sụtgiảm nghiêm trọng do sự tàn phá của dịch.Đơn cử như tỉnh Bắc Giang, dịch tả lợn

châu Phi xảy ra trên địa bàn từ tháng3/2019, tính đến ngày 14/10/2019, toàntỉnh đã có trên 39.500 hộ có lợn bị thiệt hại,tiêu hủy 272.361 con lợn (gần 25% tổngđàn). Trong khi đó, ở Đồng Nai, tính đếnđầu tháng 9/2019, tổng đàn lợn đã giảm40% so với thời điểm tháng 4/2019.

Tiếp tục duy trì phát triển chăn nuôi lợn

Tuy nhiên, nhờ đẩy mạnh chuyển dịchcơ cấu nên hầu hết các loại vật nuôi, thủysản đều tăng trưởng cao so với cùng kỳnăm 2018. Theo đó, trong 9 tháng năm2019, giá trị sản xuất của lĩnh vực chănnuôi ước đạt 132,9 nghìn tỷ đồng, giảm0,6% so với cùng kỳ năm ngoái, sản lượngcác sản phẩm chăn nuôi đều tăng (trừ chănnuôi lợn), cụ thể thịt trâu tăng 3,1%, thịt bòtăng 4,2%, thịt gia cầm tăng 13,5%, trứngtăng 10%, thủy sản tăng 6,5%.

Theo ông Nguyễn Xuân Dương,Quyền Cục trưởng Cục Chăn nuôi (BộNN&PTNT), hiện tại nhiều địa phươnge ngại không cho người chăn nuôi táiđàn, một số địa phương, cơ sở đã qua 30ngày theo quy định hoặc các cơ sở nằmtrong vùng dịch nhưng không xảy radịch vẫn đảm bảo an toàn sinh học, songrất khó tái đàn khi chính quyền địaphương và cơ quan chuyên môn khôngđồng thuận, đặc biệt khó khăn trong việcvận chuyển con giống. Nếu không táiđàn phù hợp sẽ rất khó khăn trong việcchủ động nguồn thực phẩm cuối năm.

Vừa qua giá thịt lợn hơi tăng khánhanh, nguyên nhân cơ bản được xácđịnh là do tác động của dịch tả lợn châuPhi. Cụ thể, sau 8 tháng dịch bệnh hoànhhành, sản lượng thịt lợn đã giảm 8,2%,trong khi, thịt lợn vẫn chiếm tới 65-70%trong cơ cấu rổ thực phẩm của ngườiViệt. Cung giảm nên ảnh hưởng đến thịtrường. Thêm nữa, mặc dù sản lượngthịt lợn chỉ giảm 8,2%, trong thực tếkhông hiếm thịt lợn, song một số cơ sởchăn nuôi cố tình găm giữ lợn lại để chờgiá cao. Những ngày gần đây xuất hiệnhiện tượng vận chuyển lợn sang thịtrường bên cạnh. Tất cả những nguyênnhân đó đã đẩy giá lợn tăng mạnh trongthời gian gần đây.

Theo ông Dương, giải pháp cấp báchhiện nay là tiếp tục duy trì phát triểnchăn nuôi lợn để chủ động nguồn thựcphẩm tránh sự thiếu hụt nguồn cung,đảm bảo chăn nuôi an toàn sinh học; đẩymạnh chăn nuôi gia cầm, gia súc ăn cỏđể bù đắp lại nguồn thực phẩm thiếu hụt.Các địa phương cần chủ động trong việccho người chăn nuôi tái đàn khi đảm bảođủ các yêu cầu (không được cấm tái đànkhi các cơ sở đủ điều kiện) theo hướngdẫn của Bộ NN&PTNT để chủ độngnguồn cung thịt lợn. VĂN SƠN

Cần Thơ kỷ luật hailãnh đạo quận buônglỏng quản lý đất đai

Ngày 17/10, UBND TP Cần Thơ đãtriển khai quyết định kỷ luật cảnh cáo

đối với ông Lê Tâm Niệm, Chủ tịch UBNDquận Bình Thủy và ông Nguyễn Văn Tuấn,Phó Chủ tịch UBND quận.

Trước đó, Thanh tra TP Cần Thơ kếtluận hàng loạt sai phạm nghiêm trọng vềđất đai tại quận Bình Thủy. Quận đã khôngtuân thủ các quy định, thiếu trách nhiệm,buông lỏng quản lý dẫn đến điều chỉnh loạiđất, chuyển mục đích sử dụng đất, táchthửa sai quy định; để xảy ra việc chia lô,bán nền, xây dựng nhà không phép, saiphép, san lấp kênh rạch, lấn chiếm đấtcông, hình thành nhiều khu dân cư tự phátcó hạ tầng thấp kém.

Thanh tra nhận định có dấu hiệu hìnhthành đường dây thực hiện các thủ tục đấtđai với diện tích lớn, trái quy hoạch và quyđịnh của pháp luật. Thanh tra nêu rõ, cácsai phạm trên thuộc trách nhiệm của Chủtịch và Phó Chủ tịch UBND quận BìnhThủy. Những người này trực tiếp ký vănbản có liên quan đến các sai phạm trongthời gian dài...

Liên quan đến sự việc, UBND quận

Bình Thủy cũng đã xử lý 13 cán bộ. Trongđó, Trưởng Phòng TN&MT Lê Văn Vũ bịgiáng chức; bốn cán bộ bị cảnh cáo; mộttrường hợp bị khiển trách và bảy người bịhạ bậc lương. Công an TP Cần Thơ cũngđã khởi tố vụ án để điều tra sai phạm đấtđai tại quận Bình Thủy. ĐÔNG HÒA

Nhóm buôn lậu phải nộp lại 168 tỷ

Nhập lậu 54 ôtô Porsche, Bentley...về Việt Nam, Nguyễn Quang Vinh

cùng ba đồng phạm phải nộp lại 168 tỷđồng tiền thuế nhà nước thất thoát.

Mới đây, Nguyễn Quang Vinh, TrầnThái Nguyên (cùng 37 tuổi), Trần PhướcThạnh (52 tuổi) và Nguyễn Giang Lam (44tuổi, nguyên cán bộ Phòng Quản lý Xuấtnhập cảnh Công an TP HCM) bị TANDCấp cao tại TP HCM bác kháng cáo xinkhông nộp lại tiền khắc phục thiệt hại vụán Buôn lậu.

HĐXX phúc thẩm buộc Vinh, Nguyên,Thạnh mỗi người bồi thường 45 tỷ đồng;Lam nộp lại 26,5 tỷ đồng - tiền thuế bị thấtthoát do hành vi buôn lậu của các bị cáogây ra. Tòa cũng giữ nguyên mức án 14năm tù đối với Vinh và Lam, Thạnh nhận12 năm tù, Nguyên 8 năm tù.

Các bị cáo còn phải nộp lại tiền thu lợibất chính 478- 556 triệu đồng. Riêng Lambị xác định hưởng lợi 8,3 tỷ đồng (khoảng360.000 USD) nhưng chia lại cho các Việt

kiều một phần, còn lại hơn 7 tỷ. Do đây làtiền tang vật của vụ án nên tòa buộc tất cảViệt kiều và Lam phải nộp lại toàn bộ tiềnđể khắc phục hậu quả vụ án.

Liên quan đến vụ án, Bùi Khắc Hà(nguyên cán bộ Cục Quản lý xuất nhậpcảnh, Bộ Công an) nhận 5 năm tù về tộiLợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thihành công vụ.

Bản án sơ thẩm xác định, Vinh và đồngphạm lợi dụng quy định của Bộ Tài chính,cho phép người Việt định cư tại nước ngoài(đã hoàn tất thủ tục đăng ký thường trú tạiViệt Nam) khi hồi hương được mang vềmột ôtô đang sử dụng, miễn thuế. Vinhthỏa thuận với các Việt kiều nhượng lạixuất nhập khẩu xe miễn thuế, mua về bánkiếm lời. Nhóm người này móc nối vớiLam, nhờ cán bộ Cục Quản lý xuất nhậpcảnh đóng dấu khống.

Khi hợp thức hóa thủ tục, nhóm Vinhlấy thông tin của các Việt kiều cung cấpcho đồng phạm sống ở Mỹ. Họ sau đó muaxe tại Mỹ và chuyển về tiêu thụ cho cácsalon ở TP HCM.

Từ năm 2011 đến năm 2012, đườngdây đã làm thủ tục nhập khẩu ôtô, môtôcho 64 Việt kiều hồi hương. Trong đó, 54xe được thuê mướn để hợp thức hoá hànhvi buôn lậu, bao gồm ôtô Rolls Royce,Land Rover, Bentley, Lexus, Audi, BMW,Porsche... và 12 môtô phân khối lớn; trị giáhơn 350 tỷ. Theo thủ tục nhập bình thường,

các xe sang này phải chịu thuế hơn 200 tỷnhưng Vinh và đồng phạm chỉ phải đónghơn 64 tỷ.

Trong vụ án này Lam giới thiệu choVinh 36 Việt kiều, hưởng 360.000 USD.Vinh và Thạnh thu lợi 556 triệu đồng cònNguyên được hưởng 478 triệu.

Vụ án từng được TAND TP HCM xửsơ thẩm năm 2015. Tuy nhiên, TAND Cấpcao tại TP HCM sau đó tuyên hủy do chưalàm rõ kẻ chủ mưu. Quá trình điều tra bổsung, tháng 10/2017, cơ quan điều tra bắtthêm cán bộ Cục Quản lý xuất nhập cảnhBùi Khắc Hà do xác định đối tượng này đãđóng dấu kiểm chứng xuất nhập khẩukhống vào hộ chiếu của 16 Việt kiều.

Hồi tháng 8/2018, TAND TP HCM xửsơ thẩm lần 2. Vinh và đồng phạm chấpnhận mức hình phạt, kháng cáo xin khôngbồi thường tiền thuế bị thất thu. Riêng Lamkháng cáo kêu oan.

Liên quan vụ án, cơ quan chức năngđánh giá các Việt kiều không nhận thứcđược nguồn gốc và giá trị xe nhập lậu nênkhông bị xử lý. Các cán bộ cửa khẩu sânbay Tân Sơn Nhất có liên quan nhưng chỉbị xử lý kỷ luật do không hưởng lợi.

Các bị cáo chấp nhận mức hình phạt,riêng Lam kêu oan. Nhưng căn cứ vào hồsơ vụ án, lời khai của người liên quan, toàphúc thẩm cho rằng có đủ căn cứ xác địnhbị cáo đã phạm tội như cáo buộc.

BÙI YÊN

Tổng đàn lợn sụt giảm nghiêm trọng do sự tàn phá của dịch tả lợn châu Phi

TIN TứC

lTiêu hủy lợn dịch tại Quảng Ninh.

Cả năm chỉ tuyển được 47sinh viên

Ngay sau buổi khai giảng đầunăm học mới, lãnh đạo Trường ĐHNghệ thuật Huế đã có Quyết địnhsố 45/TB-ĐHNT về việc chấm dứtHĐLĐ với 21 cán bộ đang côngtác tại đây. Các cán bộ này thuộcnhiều bộ phận: Phòng Tổ chứchành chính, Đào tạo công tác sinhviên, Khoa học công nghệ - Hợptác quốc tế, Tổ Kế hoạch - Tàichính, Khoa Hội họa, Khoa Mỹthuật Ứng dụng và Tổ cơ sở ngành.

Hai tháng qua các cán bộ vẫnchưa nhận được lương, dù kếhoạch giảm lao động đã “rục rịch”từ hơn một năm trước, nhưng aicũng bâng khuâng trăn trở. PhòngTổ chức Hành chính trước đây đãcó hai cán bộ tự xin nghỉ việc, giờlại có thêm 5 người nằm trong diệnphải chấm dứt HĐLĐ.

TS Đỗ Xuân Phú (Phó Hiệutrưởng phụ trách Trường ĐH Nghệthuật Huế) xác nhận, do quá khókhăn về tài chính nên nhà trườngđã “hết cách mới dẫn đến tình trạngđáng tiếc này”. “Trường sẽ tuânthủ các quy định theo Luật Laođộng, đảm bảo các chế độ với cánbộ, giảng viên, nhân viên thôiviệc”, thầy Phú nói.

Theo thầy Phú, trường đã khókhăn từ những năm trước, trongnăm học 2016-2017, một số lãnhđạo trường đã phải mang sổ đỏ nhàriêng đi vay ngân hàng lấy tiền trảlương. Việc cắt HĐLĐ nói trênxuất phát từ nguyên nhân việctuyển sinh của nhà trường giảm súttheo từng năm, dẫn đến không cónguồn thu và ngân sách cạn kiệt.

ĐH Nghệ thuật Huế mặc dùđược xem là cái nôi đào tạo cácngành nghệ thuật của khu vựcmiền Trung và Tây Nguyên, nhưng

nhiều năm trở lại đây nhà trườngrất chật vật trong tuyển sinh.

Thầy Phú dẫn chứng, trongnăm học 2019-2020, nhà trườngchỉ tuyển được 47 sinh viên. Hiệntrường đang đào tạo cho gần 250sinh viên. Trong đó, toàn Khoa Hộihọa chỉ có 9 sinh viên/13 giảngviên; Khoa Điêu khắc có 3 sinhviên/5 giảng viên; Khoa Sư phạmMỹ thuật có 16 sinh viên/13 giảngviên; riêng Khoa Mỹ thuật ứngdụng có số lượng sinh viên nhiềunhất với 218 em/20 giảng viên.

“Hiện trường có tất cả 101 cánbộ, giảng viên, nhân viên biên chếvà HĐLĐ. Đối với cán bộ HĐLĐ,nhà trường phải lo chi trả lương,còn cán bộ thuộc biên chế, ngânsách nhà nước chi trả 70% lương,30% còn lại trường phải cân đốicác nguồn thu - chi để đáp ứng.Bình quân mỗi năm, trường đượccấp khoảng 6,5 tỷ từ nguồn ngân

sách Nhà nước, số tiền này chỉ vừađủ trả tiền lương và bảo hiểm chođội ngũ biên chế. Riêng cán bộ,giảng viên, nhân viên HĐLĐ mỗitháng được trường chi trả lương vàbảo hiểm khoảng 100 triệu đồng;mỗi năm 1,2 tỷ. Dù trường đã vậndụng các nguồn thu khác để trảlương cho lao động hợp đồngnhưng mỗi năm vẫn bị âm hàngtrăm triệu. Đây là điều bất khảkháng, bản thân lãnh đạo trườngcũng buồn và tiếc nuối nhưngkhông thể làm gì được”.

Trả lời câu hỏi về việc chấmdứt HĐLĐ với một số giảng viêncó ảnh hưởng đến chất lượng đàotạo hay không, thầy Phú thông tinthêm: Có 7 giảng viên (trong

tổng số dứt HĐLhưởng đcác khotrường rviên còndư dả ng

Đã xoayĐược

500 triệuhợp đồn

pldsplvn@gSố 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/201910Công an Ninh Thuận

cảnh báo dự án SunBay Park

rao bán trái phép

Dự án tổ hợp nghỉ dưỡng vui chơi giải trí biển Sun-bay Park Hotel & Resort nằm ở TP Phan Rang,

tỉnh Ninh Thuận do Công ty CP SunBay (thành viênTập đoàn Crystal Bay) làm chủ đầu tư.

Dự án được quảng cáo quy mô 3 tòa tháp: Tháp A(Lazurya Phan Rang Bay) 55 tầng; tháp B (Nuvensa)48 tầng và tháp C (Crystal Holdays) 40 tầng, cung cấpra thị trường 3.300 phòng khách sạn diện tích từ 37 –115m2… “hứa hẹn sẽ góp phần thúc đẩy kinh tế - xãhội của địa phương đi lên”.

Tuy nhiên, theo tìm hiểu, hiện Dự án đang tronggiai đoạn thi công móng, chưa đủ điều kiện để giaodịch nhưng các sản phẩm của dự án này đã được raobán rầm rộ.

Qua mời chào của nhân viên Công ty CP TM DVTư vấn BĐS An Vượng Land (trụ sở tại Hà Nội), đếnthời điểm này, hai tháp B và C gần như đã bán hết vớimức giá khoảng 1,5 tỷ/căn diện tích 37m2. Riêng thápA thì chưa mở bán, nhưng khi mở bán sẽ có mức giácao hơn vì tháp A có view đẹp nhất.

Theo nhân viên môi giới, hiện khách mua căn hộtại Dự án này sẽ được chủ đầu tư ký hợp đồng thuê lạivà cam kết trả lãi 10/% cho hai năm đầu. Các năm tiếptheo mỗi năm sẽ cộng thêm 2%. Phương thức thanhtoán chia thành 17 đợt. Trong phương thức thanh toán,có mục đặt mua không hoàn lại, nếu sau 10 ngày,khách thay đổi ý định không tiếp tục mua thì sẽ bị mấtsố tiền trên cho chủ đầu tư…

Lấy lý do lo sợ mua phải sản phẩm chưa đủ điềukiện sẽ mất thời gian, công sức kiện tụng, “tiền mất,tật mang” thì nhân viên Công ty An Vượng quảquyết: “Bộ Xây dựng đã cho phép Dự án được bánsản phẩm”.

Thực tế không phải như vậy, theo xác minh củaCông an tỉnh Ninh Thuận. SunBay Park đã tổ chức lễkhởi công nhưng chưa có giấy phép xây dựng. Hiện có5 công ty bất động sản (Hải Phát, CP TM DV Tư vấnbất động sản An Vượng Land, Bất động sản TVN,TNHH Phú Gia Thịnh Land…) và một số cá nhân raobán căn hộ tại dự án, huy động vốn trái phép dưới hìnhthức nhận tiền “đặt cọc thiện chí”.

Công an Ninh Thuận nhấn mạnh, việc kinh doanhcăn hộ nhưng dự án chưa có giấy phép xây dựng, chưahoàn thành phần móng là vi phạm khoản 1 Điều 55Luật Kinh doanh bất động sản: “Điều kiện của bấtđộng sản hình thành trong tương lai được đưa vào kinhdoanh phải có giấy phép xây dựng, biên bản nghiệmthu đã hoàn thành phần móng của tòa nhà”.

Công an Ninh Thuận cũng đã phối hợp Thanh traSở Xây dựng kiểm tra hoạt động của Công ty CP Bấtđộng sản Hải Phát chi nhánh Nha Trang về việc kinhdoanh căn hộ tại dự án trên. Qua kiểm tra, phát hiệncông ty đã huy động vốn của 19 cá nhân dưới hìnhthức “đặt cọc thiện chí” với số tiền gần 900 triệu tráiquy định.

Công an tỉnh Ninh Thuận đề nghị Sở Xây dựng tiếptục kiểm tra hoạt động các doanh nghiệp như AnVượng Land, TVN, Phú Gia Thịnh Land đang rao báncăn hộ SunBay Park để phòng ngừa những rủi ro cóthể xảy ra với khách hàng. HOÀNG QUÝ

Lời kêu cứu từ cái nôi đnghệ thuật miền Tru

Thông tin Trường Đại họcNghệ thuật Huế buộcphải đơn phương chấmdứt hợp đồng lao động(HĐLĐ) không xác địnhthời hạn với 21 cán bộ,giảng viên vì không cótiền trả lương khiến dưluận xót xa. Vì sao cácthầy cô giáo lại khôngđược sống với nghề saubao nhiêu năm gắn bó?

Tuy xác định các bị can đã giandối để vay tiền và chi tiêu sai mụcđích 379 tỷ nhưng VKSNDTC chỉquy kết các bị can chiếm đoạt sốtiền không có tài sản bảo đảm làhơn 300 tỷ. Như vậy, các bị canđược loại trừ trách nhiệm hình sự(TNHS) với gần 79 tỷ do coi là “cótài sản bảo đảm” (đa số các tài sảnlà của người khác).

Hiện các chủ tài sản trênđều khẳng định họ là nạnnhân vì đã bị Dũng lừa dốimượn sổ đỏ làm điềuphạm pháp. Việc loạiTNHS cho các bị can với79 tỷ khiến chủ tài sản sẽphải trả tiền thay, dù họ chỉbảo lãnh cho việc vay tiềnhợp pháp chứ không bảo lãnhcho hành vi gian dối. Vì vậy,nếu buộc họ chịu hậu quả củahành vi lừa đảo của bị can làkhông hợp lý.

Ngoài ra, tài liệu cho thấy, cácchủ tài sản chỉ dùng tài sản để bảolãnh cho các bị can vay tiền hạnmức rất thấp. Tuy nhiên, trongquá trình vay vốn, các bị can đãnhiều lần được ngân hàng điềuchỉnh tăng hạn mức cho vay màbên được bảo lãnh không biết vàkhông được ký lại hợp đồng thếchấp. Như vậy cũng không thểbuộc người bảo lãnh phải chịutrách nhiệm với các khoản vaytheo những hợp đồng cấp hạn

mức tín dụng đã hết hiệu lực, đãbị thay thế bằng hợp đồng cấp tíndụng với mức cao hơn.

Cho rằng việc truy tố hiện naylà “lọt tội”, LS Mai Hồng Quang(Giám đốc Cty Luật TNHH VănKhuê) cho rằng, việc các bị can đưatài sản bảo đảm vào hồ sơ vay vốnchỉ là một thủ đoạn để đạt đượcmục đích chiếm đoạt số tiền lớn gấpnhiều lần. Các bị can cũng đã ăntiêu hết nên cần phải coi toàn bộ

379 tỷ là số tiền mà các bị can đã cóý thức chiếm đoạt.

Hơn nữa, tài sản thế chấp cũngkhông phải là căn cứ duy nhất đểngân hàng cấp hạn mức tính dụngcho các bị can, việc này còn cần dựavào nhiều tài liệu (giả) như báo cáotài chính, báo cáo kiểm toán. Saukhi mượn được tài sản thế chấp, cácbị can còn tạo dựng hợp đồng muabán giả, hóa đơn GTGT giả... đểđược giải ngân.

Ngoài việc làm giả liệu (cắt dán

chữ kýcopy hcủa Dũtrạng hàng đthuê nđang làkho đểchứa đtrình vlực, cóphươnhàng tồ

lTháng 11/2018, tòa sơ thẩm từng trả hồ sơ vụ á

Theocáo trạng của VK-

SNDTC, từ 2010 - 2013,Bùi Kiên Dũng (SN 1979), An

Thị Hương Giang (SN 1973), LêQuốc Huy (SN 1974, cùng ngụ Hà

Nội), Vũ Văn Diện (SN 1979, ngụ HòaBình), Trần Nam Phương (SN 1971,ngụ Nam Định), Vũ Quang (ngụ Đồng

Nai) đã dùng pháp nhân 6 công tylàm giả các tài liệu để đượcNgân hàng ANZ và HSBC

cho vay vốn và giảingân 379 tỷ.

l SunBay Park vừa mới khởi công nhưng đã rao bán là sai quy định.

Dấu hiệu sót người, lọt tội vhồ sơ giả vay ngân hà

lTrường ĐH Nghệ thuật thuộc ĐH Huế .

l Trườngnguồn thu

PHÁP LUẬT

21 cán bộ) sẽ phải chấmLĐ, tuy nhiên không ảnhđến công tác đào tạo tạioa. Bởi hiện sinh viên ởrất ít trong khi số giảngn hơn 70 người, vẫn rấtguồn lực.

y xở mọi cáchc biết, ĐH Huế từng chiu để trả lương cho cán bộng từ tháng 1 đến tháng

5/2019. Công đoàn ĐH Huế cũngđã đến làm việc, tìm hiểu sự việcnhưng không tìm ra giải pháp hiệuquả. Đồng thời, trước khi đưa raquyết định này, Trường ĐH Nghệthuật Huế cũng đã làm tờ trình xinmượn quỹ lương của ĐH Huếnhưng không được đồng ý.

Theo lãnh đạo ĐH Huế, vàonăm 2017 đơn vị này thông quaHội đồng ĐH, Đảng ủy, các trườngđể vận dụng quỹ chung, hỗ trợ 2,5tỷ cho Trường ĐH Nghệ thuật Huếmượn, ứng trước để trả lương chocán bộ trước đó vì trường quá khókhăn. Năm 2018, tiếp tục hỗ trợcho trường giải quyết hai thánglương cho cán bộ, nhân viên và chếđộ Tết, tức là ĐH Huế đã làm hếtsức trên mọi phương diện, nhất làtài chính. ĐH Huế cũng giaotrường tái cấu trúc nguồn thu cùngnhiều biện pháp khác nhưng khônglàm được, vì thế trường phải quyếtđịnh chấm dứt HĐLĐ với một số

cán bộ, nhânviên.

TS TrươngQuý Tùng (PhóGiám đốc ĐHHuế) thông tinthêm: “Nhàtrường giảiquyết vấn đềtrên đúng quyđịnh pháp luậtvà cũng đã trăn

trở, vì nếu tiếp tục giữ những laođộng đó ở lại, sẽ ảnh hưởng quyềnlợi của họ do khó trả lương, trongkhi nhiều cán bộ trẻ còn có thể tìmcơ hội khác. ĐH Huế từng nhiềulần đề nghị các Bộ, ban ngành liênquan về cơ chế đặc thù của ngànhnghệ thuật nhưng chưa có cơ chế.Mong rằng các Bộ, ngành Trungương xem xét”.

LÊ TÁM BẢY

11gmail.com Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019

đào tạo ung

Ông Hồ Triều (52 tuổi, ngụphường Thủy Phương, thị xã

Hương Thủy, bảo vệ nhà trường thuộcPhòng Tổ chức hành chính) cho biết:“Tôi đã làm việc ở đây gần 24 năm, vớibao nhiêu kỷ niệm gắn bó ở ngôitrường này. Giờ già rồi, nghe có thôngbáo cho nghỉ việc buồn lắm. Chừngnày tuổi, tôi không biết đi đâu xin việcnữa. Trường có 2 bảo vệ, 3 vệ sinh tạpvụ thì đợt này đều bị chấm dứt HĐLĐcả. Thời gian tới trường có 5 tòa nhàkhông có bảo vệ và lao công. Dù đãnhận được quyết định nhưng mìnhvẫn làm việc bình thường vì lương tâmnghề nghiệp”.

Thầy Nguyễn Việt Dũng, Khoa Mỹthuật ứng dụng đã cống hiến ở trường21 năm hay thầy Trần Vĩnh Thọ, Khoahội họa còn 3 năm nữa về hưu; nhữngngười này đã cống hiến rất nhiều chotrường, giờ tuổi đã cao, khó mà kiếmđược việc làm mới.

Nhiều giảng viên trẻ cho biết, bảnthân đã mất rất nhiều thời gian lẫncông sức, tiền bạc để đi học Thạc sĩ ởThái Lan với hy vọng sẽ được gắn bócông việc lâu dài với nhà trường nhưnggiờ đành chấp nhận…

Trường hợp cô Phan Thị Hồng Hàdạy môn Lý luận lịch sử mỹ thuật ViệtNam thuộc Tổ cơ sở ngành. Môn nàychỉ cô Hồng Hà và cô Tiềm đảm nhậnnhưng cô Tiềm hiện đã đảm nhiệm tới4 môn không phân công thêm đượcnữa. Vì vậy, việc chấm dứt HĐLĐ lầnnày, có ý kiến cũng có ảnh hưởng ítnhiều đến chuyên môn.

Vợ chồng thầy Trần Sông Lam (37tuổi, Khoa Hội họa) và cô Nguyễn ThịThu Hà (Khoa Cơ sở ngành) đều cótên trong danh sách bị chấm dứt hợpđồng. Cả hai đều là sinh viên xuất sắcđược giữ lại trường làm giảng viên vàcó rất nhiều giải thưởng về sáng tác.Hai vợ chồng bỏ tiền đi học thạc sĩ cáchđây không lâu, đang còn nợ vàphải ở nhà thuê; nuôi 2 con nhỏ.

ý, in phun con dấu, photo-hóa đơn...), hành vi gian dốiũng và các bị can được cáomô tả: “Khi cán bộ ngânđến thẩm định, các bị canngười đóng giả nhân viênàm việc, chất hàng đầy cửaể ngụy trang là trong khođầy hàng, đồng thời thuyếtvề việc công ty có đủ năngó nhu cầu vay vốn phục vụng án kinh doanh; có tài sảnồn kho, khoản phải thu, máy

móc, thiết bị giá trị lớn sẽ thế chấp.Trong khi thực tế công ty khônghoạt động sản xuất kinh doanh,không có hàng tồn kho, khoản phảithu, máy móc thiết bị...”. Tuynhiên, theo VKSNDTC, qua điềutra đã không phát hiện các cán bộngân hàng (tham gia thẩm định,phê duyệt hồ sơ vay vốn và giảingân) thông đồng với các bị can.Vì vậy, không đủ căn cứ xác địnhsai phạm của cán bộ ngân hàng.

Về nhận định trên, LS Quangcho rằng, các thủ tục cho vay, giảingân... của ngân hàng được quyđịnh khá chặt chẽ, có nhiều khâuthẩm định thì một loạt các việc làmgian dối của bị can đã dễ dàng “quamặt” cán bộ Ngân hàng ANZ vàHSBC trong hàng năm trời, với cảchục hợp đồng nâng hạn mức tíndụng và giải ngân trót lọt hơn 379tỷ là điều rất khó lý giải.

Hơn nữa, cứ cho là không có

chuyện “cố ý”, thông đồng” thì trongvụ việc này, liệu các cán bộ ngânhàng đã thực hiện đúng, đầy đủ quyđịnh trong hoạt động cho vay?

Trong một diễn biến khác, nhằmgiải đáp một số vướng mắc trongquá trình giải quyết vụ án, tháng 9vừa qua, TANDTC đã có công vănnêu rõ, “hành vi làm giả giấy tờ tàiliệu của cơ quan, tổ chức để lừa đảochiếm đoạt tài sản đã xâm phạmvào 2 khách thể khác nhau đượcBLHS bảo vệ nên nếu hành vi đócó đủ các yếu tố cấu thành tội phạmthì bị xử lý hình sự cả về tội Lừađảo chiếm đoạt tài sản và tội Làmgiả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổchức; tội Sử dụng con dấu hoặc tàiliệu giả của cơ quan, tổ chức”. Tuynhiên, trong vụ án này, việc Dũngvà các đối tượng không bị xem xéttội “Làm giả con dấu, tài liệu” cóphải là dấu hiệu lọt tội?

KHOA LÂMn, yêu cầu điều tra bổ sung.

LS Quang còn cho rằng, việc bị can Nguyễn Thị Nguyên (SN 1972,Giám đốc Cty Á Châu) được CQĐT thay đổi tội danh từ “Lừa đảochiếm đoạt tài sản” thành “Làm giả con dấu tài liệu” là không hợp lý.

Trong số 72 tỷ được HSBC giải ngân bằng hồ sơ giả thì Nguyên đãcho Dũng vay 14 tỷ. Đồng thời, trong vụ án này, dù Dũng không làgiám đốc của một số công ty nhưng CQĐT vẫn xác định Dũng và cácgiám đốc Cty này đồng phạm về tội “Lừa đảo tài sản” do đã cùng nhaulên kế hoạch chiếm đoạt tiền, làm giả tài liệu và Dũng cũng được “trảnợ” hoặc cùng ăn tiêu số tiền được giải ngân. Vì vậy LS Quang chorằng, cần làm rõ vai trò của Dũng để xem có yếu tố đồng phạm trongvụ việc Nguyên lập hồ sơ giả hay không?

Bộ Tài chính vừa công bố quyết định thi hành kỷ luật về mặtchính quyền với ông Nguyễn Công Thành (53 tuổi), Cục trưởng

Cục Thuế Bình Định. Ông Thành bị kỷ luật bằng hình thức giángchức xuống làm Cục phó. Trước đó, tại buổi làm việc với đoàn côngtác Tổng cục Thuế vào đầu tháng 9, ông Thành tự nhận mức kỷ luậttrên. Bộ Tài chính cũng đã có thông báo về việc không bổ nhiệm lạivới ông Phạm Ngọc Hải, Cục phó Cục Thuế Bình Định; bố trí làmnhân viên Văn phòng Cục Thuế.

Hồi cuối tháng 4/2014, Bộ trưởng Tài chính đã ký quyết định tiếpnhận và bổ nhiệm ông Nguyễn Công Thành, Phó Giám đốc SởKH&ĐT Bình Định giữ chức vụ Cục trưởng Cục Thuế. Đầu tháng5/2019, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế đã ban hành quyết định chothôi giữ chức vụCục trưởng với ôngThành, đồng thờibổ nhiệm Cục phóĐào Hữu Phúc giữchức vụ Cục phóphụ trách Cục ThuếBình Định.

Dưới thời lãnhđạo của ông Thành,Cục Thuế BìnhĐịnh liên tục xảy ranhiều lùm xùm liênquan công tác quảnlý thuế. Ví dụ vụ ông Hồ Minh Khiêm (54 tuổi, ngụ TP Quy Nhơn,cựu Trưởng phòng Thanh tra thuế Cục Thuế Bình Định) bị bắt quảtang nhận hối lộ 130 triệu; vụ hoàn thuế giá trị gia tăng tại TP QuyNhơn khiến ngân sách thất thoát hàng chục tỷ đồng (đang được Côngan Bình Định điều tra, xử lý).

Cuối năm 2018, UBND tỉnh Bình Định đã ban hành kết luậnthanh tra về các sai phạm trong việc quản lý thuế, liên quan đến tráchnhiệm nhiều lãnh đạo, cán bộ Cục Thuế tỉnh đã lợi dụng chức vụ,quyền hạn cố ý làm trái quy định Nhà nước về quản lý thuế gây thiệthại ngân sách Nhà nước, dấu hiệu tiếp tay một số doanh nghiệpchiếm đoạt tiền hoàn thuế. Hành vi này có dấu hiệu tội phạm nênChủ tịch tỉnh giao Chánh Thanh tra tỉnh chuyển hồ sơ sang Công antỉnh điều tra, làm rõ.

Chủ tịch tỉnh cùng yêu cầu Cục trưởng Thành, Cục phó Hải, ôngNguyễn Trung Thành, nguyên Cục phó Cục Thuế Bình Định và mộtsố cán bộ thuế khác có trách nhiệm thu hồi gần 13,4 tỷ tiền hoànthuế GTGT sai quy định.NGUYỄN HƯNG

XÉT XỬ CÁC VỤ GIAN LẬN THI CỬ:

VKS đề nghị mức án đến 9 năm tù

Hôm qua (17/10), phiên xử những người có hành vi gian lận trongkỳ thi THPT Quốc gia 2018 tại Sơn La và Hà Giang tiếp tục

diễn ra. Tại Hà Giang, HĐXX tuyên bố bước sang phần tranh luận. Theo

VKS, Nguyễn Thanh Hoài và Vũ Trọng Lương đã bàn bạc, thốngnhất với nhau để nâng điểm môn trắc nghiệm cho các thí sinh. Hoàikhông trực tiếp can thiệp sửa kết quả bài thi nhưng đã đưa danh sách93 thí sinh cần nâng điểm cho Lương thao tác trên máy tính để sửakết quả bài làm các môn để nâng điểm. VKS đề nghị tuyên phạt Hoài8-9 năm tù; Lương 7-8 năm tù về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ”.

Các bị cáo còn lại là Triệu Thị Chính và Lê Thị Dung cùng bị đềnghị mức án từ 2 - 2,5 năm tù về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạngây ảnh hưởng đối với người khác để trục lợi” và “Lợi dụng ảnhhưởng đối với người có chức vụ để trục lợi”. Bị cáo Phạm VănKhuông bị đề nghị mức án từ 1-1,5 năm nhưng cho hưởng án treovề tội “Lợi dụng ảnh hưởng đối với người có chức vụ để trục lợi”.

* Tại Sơn La, phiên xử 8 bị cáo về tội “Lợi dụng chức vụ, quyềnhạn trong khi thi hành công vụ” vẫn đang phần xét hỏi. HĐXX hỏinhân chứng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Đángchú ý có ông Lê Trọng Bình (Phó Chủ tịch UBND TP Sơn La), PhanNgọc Sơn (Chánh Thanh tra Sở GD&ĐT tỉnh). Kỳ thi THPT Quốcgia 2018, ông Bình có con và cháu ruột, ông Sơn có con dự thi.

Ông Bình khai mong muốn biết trước kết quả để chọn trường phùhợp nên nhờ Nguyễn Minh Khoa (nguyên Phó phòng An ninh chính trịnội bộ Công an tỉnh) và Nguyễn Ngọc Hà (Trưởng phòng Giáo dụctrung học, Sở GD&ĐT) “xem giúp điểm”. Ông Sơn thì khai có quanhệ quen biết với bị cáo Trần Xuân Yến (Phó Giám đốc Sở GD&ĐT tỉnhSơn La, nằm trong Hội đồng thi) nên nhờ “xem điểm giúp”.

Tương tự ông Sơn và ông Bình, hầu hết các nhân chứng khi đượchỏi đều nói chỉ “nhờ xem giúp” điểm thi chứ không nhờ nâng điểmvà “thần kỳ” ở chỗ thí sinh nào “nhờ xem điểm trước” đều đượcnâng điểm. VÂN THANH – NGỌC DIỆP

Hàng loạt bê bối tại Cục Thuế Bình Định

l Cục Thuế tỉnh Bình Định, nơi xảy ra nhiều sai phạm.

vụ dùng ng

g cho biết gặp khó khăn trong việc tuyển sinh nênu không có.

T - ĐỜI SỐNG

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

KINH Tế - XÃ HộI12

Trần giờ làm thêm chỉ nên quy địnhtheo năm

Ông Lê Văn Quang, Chủ tịch HĐQTTập đoàn Thuỷ sản Minh Phú cho biết,DN thủy sản hoạt động sản xuất mang tínhthời vụ, nguồn nguyên liệu chỉ nhiều từ 5-6 tháng. Nếu quy định mức giờ làm thêmnhư dự thảo, thì DN sẽ vi phạm vào nhữngtháng cao điểm mùa vụ, tức cả năm khôngđược bán hàng.

Ông Quang dẫn chứng: Khi vàochính vụ, bà con nông dân mang sảnphẩm tới nhà máy, cần thu mua và chếbiến ngay nếu không nguồn nguyên liệusẽ hư hỏng. Do vậy không thể áp trầngiờ làm việc bình thường theo quy địnhlà 44 giờ/tuần. Làm như vậy, chính sáchvới nông nghiệp nông thôn không giảiquyết được, dẫn tới câu chuyện mất giá.Trong khi những tháng không phải thờivụ, công nhân không có nguyên liệulàm, mà áp dụng khung giờ làm thêm 40giờ/tuần là vô lý. “Nếu quy định như vậyđặt ra nguy cơ DN không được bánhàng, đồng nghĩa người lao động khôngcó việc làm”, ông Quang nói.

Chia sẻ về những khó khăn gặp phải,

DN này cho hay, Minh Phú hiện có hai nhàmáy với 20.000 lao động, nhưng tới naymới thu hút được 13.000 người. Ngoàinhững tháng vào mùa vụ, quá nửa năm làlao động ít việc, tới làm việc 3-5 giờ/ngày,DN vẫn phải trả lương. Trong khi đó, vàotháng mùa vụ nhiều đơn hàng lại khôngđược làm thêm vượt 30 giờ/tháng và 200giờ/năm. Vậy tại sao áp đặt giờ làm thêmtheo tuần, theo tháng và theo năm?

“Chúng tôi không bao giờ muốn tănggiờ làm thêm cho công nhân vì vậy chúngtôi phải trả gấp rưỡi, hoặc gấp đôi chongười lao động. Như vậy, giá thành củachúng tôi tăng lên 20%- 30%, điều này cónghĩa năng lực cạnh tranh của DN giảm.Tuy nhiên, nếu không tăng giờ làm thêmthì không thể giao đơn hàng theo đúng hẹncho đối tác. Do đó, DN buộc phải để laođộng làm thêm giờ chứ không hề mongmuốn”, ông Quang chia sẻ.

Cùng quan điểm, ông Trương Văn

Cẩm, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư kýHiệp hội Dệt may Việt Nam cho rằng, vớiDN dệt may, việc làm thêm 300 giờ/nămlà rất khó thực hiện: “Hầu hết DN dệt mayđều vi phạm quy định này. Vì chúng tôicũng làm theo thời vụ, có những tháng rấtnhiều đơn hàng, không làm thêm giờkhông được”. Ông Cẩm cho rằng, sửa đổiBLLĐ cần bám sát thực tiễn, khi ban hànhluật mà không đi vào đời sống thì khôngnên đưa ra.

Đại diện Hiệp hội Da - Giày và Túixách Việt Nam, bà Phan Thị Thanh Xuâncho rằng, ngành Da - Giày là ngành thamgia vào chuỗi giá trị toàn cầu và sử dụngrất nhiều lao động. Câu chuyện làm thêmgiờ chính là việc giải bài toán năng suấtlao động bởi năng suất lao động của ngànhhiện rất thấp, so với các nước kém rất xa,hiện chỉ đạt 0,5 đôi/người/giờ, trong khitại Trung Quốc là 1,2 – 1,5đôi/người/giờ…

Đại diện một số DN kiến nghị khôngnên khống chế việc làm thêm giờ theotuần theo tháng mà nên theo năm; vàkhông nên giảm giờ làm việc chính từ48 giờ/tuần xuống còn 44 giờ/tuần. Vìthực tế, người lao động làm việc bìnhquân 10 giờ/ngày không ảnh hưởng đếnsức khỏe cũng như năng suất. Hầu hếtcác ngành đều có đặc thù phụ thuộc vàonguồn nguyên liệu trong mùa vụ, khôngphải ngày nào cũng có nguyên liệu màlàm 10 tiếng/ngày. Hơn nữa chủ DNcũng phải cân đối việc làm hàng ngàyđể đảm bảo sức khỏe lâu dài cho ngườilao động vừa đảm bảo năng suất, chấtlượng, từ đó DN mới phát triển bềnvững. Mặt khác, người lao động cũngcó nhu cầu làm thêm giờ để nhận thêmthu nhập.

Có nên lũy tiến lương giờ làm thêm?Việc quy định trả lương luỹ tiến giờ

làm thêm cũng được các DN nhận định làkhông phù hợp với thông lệ đa số các quốcgia trên thế giới. “Trả lương giờ làm thêmtheo sản phẩm thì có, chứ chưa ai trả theothời gian sau cao hơn thời gian trước, trảlương luỹ tiến theo giờ là không hợp lý.Thực tế với ngày lễ, lương làm thêm đãđược trả 300%, cộng thêm tiền lương ngàylễ đó thì tính ra đã là gần 400% rồi”, ôngTrương Văn Cẩm, Tổng thư ký Hiệp hộiDệt may Việt Nam cho biết.

Theo đại diện một số DN, việc quyđịnh mức lương làm thêm giờ quá caotrong dự luật có thể dẫn tới tác dụngngược là khuyến khích người lao độnglàm thêm nhiều hơn, cố tình kéo giờ làmthêm sang giờ thứ 2, 3 để có thêm cóthêm thu nhập. Điều này khiến mục đíchbảo vệ sức khoẻ của người lao động củaLuật không đạt được.

Bên cạnh đó, làm tăng “gánh nặng”trách nhiệm vào DN, khiến DN phải thuhẹp sản xuất, thậm chí “bóp chết” DN.Do đó một số DN kiến nghị giữ mức tínhlương giờ làm thêm như hiện hành, cụ thể150% với làm thêm ngày thường, 200%với ngày nghỉ và 300% ngày lễ tết, việctrả lương cao hơn mức trên thì do hai bênthoả thuận. PHAN MƠ

l Ảnh minh họa.

Doanh nghiệp và nỗi lo bị áp trầngiờ làm cùng lương lũy tiến

Dự thảo Bộ luật Lao động(BLLĐ) (sửa đổi) dự kiến sẽđược Quốc hội xem xét thôngqua vào tháng 10 này. Tuynhiên một số doanh nghiệp(DN) không đồng tình với quyđịnh áp trần giờ làm việc, trảlương lũy tiến giờ làm thêm...bởi điều này không sát với thựctiễn ngành nghề sản xuất, làmhạn chế năng lực cạnh tranhcủa DN.

Vietcombank cung cấp dịch vụ tra soát trực tuyến

Thông tin từ Vietcombank cho biết, từ tháng10/2019, Vietcombank triển khai tính năng

“Tra soát trực tuyến” trên kênh VCB-iBanking.Tính năng mới này giúp khách hàng chủ động thựchiện tra soát các giao dịch của mình một cách nhanhchóng và dễ dàng mà không cần phải đến quầy giaodịch hay gọi điện đến tổng đài của Vietcombank.

Không chỉ vậy, khách hàng còn có thể theo dõivà cập nhật thông tin về tình trạng xử lý các yêucầu tra soát đã gửi đến Ngân hàng. Hiện tại, mứcphí Vietcombank áp dụng với dịch vụ tương tự nhưmức phí khách hàng phải trả khi thực hiện yêu cầutra soát tại quầy giao dịch.

Với dịch vụ này, khách hàng có thể tra soáttoàn bộ các giao dịch trích nợ từ tài khoản củakhách hàng (chuyển tiền, thanh toán, nạp tiền,thanh toán online, thanh toán qua mã QR) trêncác dịch vụ Ngân hàng điện tử bao gồm: VCB-Mobile Banking, VCB-iBanking, VCB-SMSBanking, VCBPAY.

Các loại yêu cầu tra soát bao gồm: điều chỉnhthông tin giao dịch; Hủy/hoàn trả giao dịch chuyểntiền cùng một số loại tra soát khác như yêu cầuhoàn trả; Yêu cầu gạch nợ cước; Yêu cầu điều chỉnhthông tin giao dịch… Tuy nhiên tính năng này chưaáp dụng cho các giao dịch trên kênh MobileBankplus; Các giao dịch thanh toán online qua thẻ;Giao dịch chuyển tiền nhanh qua thẻ.

NHẬT THU

Chiều qua (17/10), Hội nghịThượng đỉnh Kinh doanhchâu Á (ABS) lần thứ 10 đã

kết thúc với tuyên bố chung: “ChâuÁ siêu kết nối vì sự phát triểnbền vững”.

Hội nghị đã thống nhất rằng sựhợp tác chặt chẽ giữa các nền kinh tếtrong khu vực là chìa khóa để pháttriển bền vững và bao trùm. Đặc biệttrong kỷ nguyên số với những thayđổi công nghệ mạnh mẽ, sự hợp táctoàn diện trong tất cả các lĩnh vực, từcông nghệ, cơ sở hạ tầng, nguồn nhânlực, nông nghiệp, chăm sóc sức khỏe,môi trường, tài chính là điều tất yếu.

Hội nghị đã thông qua tuyên bốchung thể hiện cam kết và nỗ lựcchung của cộng đồng DN châu Ánhằm thực hiện mục tiêu phát triểnbao trùm, bền vững và thịnhvượng chung.

Chia sẻ về chủ đề của tuyên bốchung, TS Vũ Tiến Lộc, Chủ tịchPhòng Thương mại và Công nghiệpViệt Nam cho biết có hai nội dungchính trong tuyên bố này là Châu Ákỹ thuật số và Châu Á toàn cầu và cảhai nội dung này đã hợp thành chủđề: “Châu Á siêu kết nối vì sự pháttriển bền vững”.

Với nội dung: “Châu Á kỹ thuật

số: Hợp tác để sáng tạo bền vững”,các nền kinh tế Châu Á tại hội nghịđã thống nhất khẳng định cam kếtxây dưng một khung chính sách mởvà tìm kiếm các cơ hội đến từ cuộccách mạng đổi mới kỹ thuật số, thúcđẩy thực hiện các tiến bộ công nghệtrong mọi lĩnh vực hoạt động củacon người.

Đặc biệt, trong bối cảnh đó cácDN được coi là lực lượng tiên phongcủa các nền kinh tế, nên cần được chophép liên tục đổi mới về công nghệvà quản lý để có các mô hình kinhdoanh mạnh mẽ và bền vững. Cáccộng đồng DN châu Á phải thúc đẩycác DN chất lượng tập trung vàotrách nhiệm xã hội của DN, các vấnđề môi trường, biến đổi khí hậu vàcông nghệ xanh, từ đó cho phép sửdụng hiệu quả tài nguyên và thúc đẩykinh tế tuần hoàn.

“Để làm được điều đó, cộng đồngDN châu Á sẽ tăng cường hợp tác vàtập trung vào đổi mới có thể kết nốicác nền kinh tế trong chuỗi giá trịtoàn cầu, mang lại lợi ích chung chotất cả các bên bất kể mức độ pháttriển kinh tế của từng thành viên vàthúc đẩy tăng trưởng bền vững trongkhu vực”, ông Lộc nói.

Với nội dung “Châu Á toàn cầu:

Quan hệ đối tác để phát triển toàndiện”, tuyên bố chung tái khẳng địnhviệc mở rộng Hiệp định Đối tác Toàndiện và Tiến bộ xuyên Thái BìnhDương (CPTPP) thúc đẩy sớm thựchiện Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàndiện Khu vực (RCEP) là những mụctiêu chính trong việc hội nhập kinh tếkhu vực và các bên sẽ ủng hộ các hiệpđịnh thương mại này. Ngoài ra, các bênđồng ý rằng các Hiệp định đối tác kinhtế (EPA) và Hiệp định thương mại tựdo (FTA) không nên riêng biệt vàthương mại nên được tự do hóa để đạtđược sự tương thích của WTO, hướngtới mục tiêu mang lại lợi ích chung chomọi người (CNAIC).

Các hiệp hội DN châu Á cũngđồng ý rằng các DN siêu nhỏ, nhỏ vàvừa tiếp tục là trụ cột của nhiều nềnkinh tế châu Á. Do đó, các bên sẽkhuyến khích các DN vận hành cácDN xuyên biên giới thành công vàtham gia vào chuỗi giá trị toàn cầu,đồng thời mở rộng khả năng đổi mớivà sự hiện diện toàn cầu thông quanền kinh tế kỹ thuật số, Internet vànền tảng thương mại điện tử.

Được biết, Hội nghị Thượng đỉnhkinh doanh Châu Á lần thứ 11 sẽđược tổ chức tại Nhật Bản.

THANH THANH

TUYÊN BỐ CHUNG CỦA ABS LẦN THỨ 10:

“Châu Á siêu kết nối vì sự phát triển bền vững”TIN TứC

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Số lượng giao dịch không dùng tiền mặt tăng

Dẫn số liệu của Ngân hàngNhà nước trong 6 tháng đầu năm2019, số lượng giao dịch khôngdùng tiền mặt tăng lên 30%, giátrị giao dịch không dùng tiền mặttăng 18%, ông Đặng Hoàng Hải,Cục trưởng Cục Thương mại điệntử (TMĐT) và kinh tế số (KTS),Bộ Công Thương cho rằng đó lànhững con số đáng khích lệ. “Tuynhiên, phân tích kỹ chúng ta sẽthấy các mảng không đồng đềutrong giao dịch không dùng tiềnmặt. Chẳng hạn như TMĐT, hiệnnay phổ biến vẫn sử dụng tiềnmặt (khi hàng giao đến thì trả tiềnmặt cho người giao hàng), đócũng là rào cản đáng kể cho mụctiêu thanh toán không dùng tiềnmặt mà Chính phủ đã đề ra…” -ông Hải khẳng định.

Lý giải về hiện tượng nửa vờinày, ông Hải cho rằng, trong giaodịch ngày nay, tiền mặt vẫn là phổbiến và phải nhìn nhận đó khôngcó gì là xấu cả bởi thanh toán tiềnmặt đã tạo ra sự bùng nổ của pháttriển TMĐT trong thời gian gầnđây. “Tuy nhiên, việc thanh toánnhiều bằng tiền mặt sẽ làm xóimòn niềm tin giữa người tiêudùng và các nhà kinh doanh, nólà rào cản đối với TMĐT…” -Cục trưởng Cục TMĐT và KTSkhẳng định.

Một nghiên cứu cho thấy hiệnở Việt Nam có khoảng 30% dânsố tuổi trưởng thành có tài khoảnngân hàng, trong khi tỷ lệ ngườidân sử dụng điện thoại thôngminh lên tới trên 70% và tỷ lệ nàycòn tiếp tục tăng cao hơn nữa.

“Do đó, khi nói đến TTĐT thìđộ phủ của nó lớn hơn rất nhiều,đặc biệt trong những vùng sâu,vùng xa, khi mà người dân chưacó tài khoản ngân hàng thì đấy làmột trong những phương tiện rấttốt để giúp ích cho người dân ởnhững vùng như vậy…” - Cụctrưởng Cục TMĐT và KTS ĐặngHoàng Hải khẳng định.

Trước đó, tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ năm 2019 của Bộ Thông tin và Truyền thông, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đồng ý cho phép thí điểm sử dụng tài khoản viễn thông để thanh toán hàng hóa có giá trị nhỏ (Mobile money).

“Giá trị nhỏ - chúng tôi đanghiểu là những thứ như uống cốc tràđá, vé gửi xe, mua bánh xà phòng,cái bánh mỳ hay cốc café... nhữngcái thanh toán nhỏ lẻ trong cuộcsống hàng ngày từ xưa đến naychưa ai sử dụng tài khoản ngânhàng. Khi có thói quen rút điệnthoại ra để trả tiền thì khi đó ngườidân đã quá quen với cuộc sốnghàng ngày sử dụng phương tiệnTTĐT. Còn với những khoản tiềnlớn hơn như mua xe máy, mua xeđạp hay cần một khoản tiền làm ănthì khi đó, họ sẽ điện tử hóa, cáchduy nhất chính là sử dụng ngânhàng điện tử...” - ông Phạm TrungKiên, Tổng Giám đốc TCty Dịchvụ số Viettel giải thích.

Ông Kiên cũng khẳng địnhviệc triển khai sử dụng viễnthông để thanh toán và mua bánhàng hóa dịch vụ giá trị nhỏ sẽtạo thói quen cho người dânTTĐT và là cơ hội rất lớn chongành ngân hàng…

Sẵn sàng triển khai diện rộng

Một câu hỏi được đặt ra làlàm thế nào để người dân quantâm đến thanh toán không dùngtiền mặt?

Theo Cục trưởng Cục TMĐTvà KTS, ngoài việc tuyên truyềnlàm cho người dân hiểu lợi íchcủa việc TTĐT thì cần phải tạo ratrải nghiệm để họ thấy rằng thựcsự việc thanh toán không tiền mặtđem lại nhiều lợi ích. Những trảinghiệm đó phải dễ dàng, bảo vệlợi ích của người dân, đặc biệt làđảm bảo sự an toàn.

“Với việc thanh toán bằngMobile Money, thanh toán khôngdùng tiền mặt sẽ dễ dàng hơn rấtnhiều, những tranh chấp trongTMĐT sẽ được giải quyết rất dễdàng, độ tin cậy rất cao và các trảinghiệm của người tiêu dùng sẽnói lên lợi ích khi tham giaTTĐT…” - ông Hải khẳng định.

Ở góc độ là nhà mạng, ôngPhạm Trung Kiên, Tổng Giámđốc TCty Dịch vụ số Viettelkhẳng định” “Chúng tôi đã sẵnsàng!”. Ông Kiên cho biết, Vi-ettel đã triển khai dịch vụTTĐT được 8 năm, đơn vị đã

làm chủ công nghệ liên quanđến viễn thông, cổng thông tinđể chủ động bảo vệ ngườidùng.“Với những giải phápnày, chúng tôi khá tự hào. Hiệnnay, Viettel đã sẵn sàng triểnkhai Mobile Money một cáchan toàn cho hệ thống ngườidùng lớn chưa từng có ở lịch sửViệt Nam khi TTĐT…” - ôngKiên khẳng định.

Đánh giá về sự chuẩn bị và sựsẵn sàng của các nhà mạng hiệnnay, đại diện Viettel cho rằng, cácnhà mạng đều có điểm tươngđồng với nhau về sự chuẩn bị kỹthuật, cơ sở hạ tầng, công nghệthông tin.

Đại diện Viettel cùng khẳngđịnh, Mobile Money kỳ vọng sẽcó hàng chục triệu người sử dụngbởi hiện nay, tổng tất cả các ngânhàng ở Việt Nam, số người sửdụng TTĐT trên mobile internetcộng lại chỉ có vài triệu người,lượng người sử dụng tài khoảnMobile Money gấp hàng chụclần. Chính vì vậy, cần có cơ sở hạtầng vô cùng mạnh để đáp ứnglượng giao dịch khổng lồ, cần đápứng về mặt công nghệ để đáp ứngtính tiện dụng.

“Làm thế nào để về mặt côngnghệ, mặt hạ tầng đáp ứng lượnggiao dịch khổng lồ trong thời gianngắn nhất thì TTĐT không dùngtiền mặt mới đi vào cuộc sống.Chính vì vậy, các nhà mạng phải

chuẩn bị thay đổi về mặt hạ tầng,kiến trúc, hệ thống rất nhiều….”- Tổng Giám đốc TCty Dịch vụsố Viettel cho hay.

Đại diện Viettel cũng cho biếtthêm, trái tim của một nhà mạnglà hệ thống tính cước, cộng trừtiền trong tài khoản do chính Viettel tự sản xuất. Viettel là mộttrong số ít công ty ở Việt Nam cóthể tự sản xuất được hệ thống này.“Cho nên chúng tôi rất tự tin cóthể tùy biến hệ thống này để đápứng cho Mobile Money. Với tấtcả sự chuẩn bị như vậy, tôi tinrằng các nhà mạng đã sẵn sàngcho việc triển khai diện rộng Mobile Money!” - đại diện Viettel khẳng định.

Về cơ sở pháp lý, theo đạidiện Cục TMĐT và KTS, theochỉ đạo của Chính phủ, đã cónhiều báo cáo đánh giá, đặc biệtNgân hàng Nhà nước cũng đã cóbáo cáo phân tích về thất bại, rủiro cũng như hiện thực hóa thanhtoán bằng tài khoản viễn thông.Gần đây nhất, Bộ Công Thươngcũng đã nhận được góp ý choNghị định về thanh toán qua tàikhoản viễn thông. “Chúng tôinghĩ với sự chuẩn bị như thế,chúng ta sẽ sớm có hành langpháp lý tốt để thanh toán MobileMoney…” - Cục trưởng CụcTMĐT và KTS khẳng định.

THANH THANH

Cửa ngõ quan trọngUAE là thị trường XK lớn

thứ 5 của Việt Nam. Các sảnphẩm xuất sang UAE khá đadạng, từ các loại máy móc thiếtbị công nghiệp, sắt thép các loại,máy vi tính… đến các mặt hànggia dụng, sản phẩm tiêu dùng,các loại nông sản như gạo, hạttiêu, hạt điều, café… Ngoài ra,thương mại điện tử, dệt may, đồgỗ, máy tính… vẫn còn nhiềutiềm năng tại các nước Ả rập vàvùng vịnh, châu Phi.

Bộ trưởng Bộ Công ThươngTrần Tuấn Anh đánh giá, kimngạch thương mại giữa 2 nước

tăng khá nhanh trong thời gianqua khi UAE chỉ có 9,7 triệu dânnhưng kim ngạch thương mại đãtăng lên gấp 10 lần sau 10 nămbắt đầu hợp tác thương mại songphương. Đặc biệt, trong mốiquan hệ này, Việt Nam luôn xuấtsiêu, năm 2018 giá trị xuất siêuđạt 4,73 tỷ USD.

Ngoài ra, UAE cũng là thịtrường tái xuất lớn thứ 3 thế giới(sau Singapore, Hong Kong –Trung Quốc) nên UAE sẽ là thịtrường quan trọng, là cửa ngõ đểđưa hàng Việt Nam vào khu vựcTrung Đông và dần xâm nhậpsang các quốc gia châu Phi và

Đông Nam Âu. Bà Nadya Kamali, Tổng

Giám đốc Customs World Dubaicho biết, Dubai là trung tâm giaodịch của thế giới vì mỗi năm hơn3 tỷ người đi qua thành phố này.Dubai cũng là trạm trung chuyểntrung tâm trên thế giới với hơn280 đường bay, vận chuyểnchính vào khu vực châu Âu,châu Mỹ và 78 cảng đến hơn 20khu vực thương mại tự do màkhông mất chi phí như thuế hảiquan, thuế VAT.

Ngoài ra, Customs WorldDubai còn đang cấp hộ chiếu lo-gistic toàn cầu cho các đối táckhách hàng lớn. Bà Nadya Ka-mali khẳng định, khi các doanhnghiệp (DN) có hộ chiếu này thìchắc chắn đảm bảo hàng hóa củaDN sẽ được kết nối thông suốt.Thậm chí, trước khi hàng cậpcảng đã được thông quan để đảmbảo hàng hóa chuyển đi một cáchan toàn và nhanh nhất.

Chưa hết, nếu chọn đường

trung chuyển Dubai, DN ViệtNam sẽ tiết kiệm được tiền lưukho và nhiều loại dịch vụ khác. Vídụ, nếu doanh nghiệp Việt muốnchuyển hàng hóa sang Montreal(Canada) thường phải quá cảnh ởFrankfurt nhưng nếu chọn conđường qua Dubai, khách hàng sẽtiết kiệm được hơn 1.000 USD vàrút ngắn được hơn 2 tiếng bay, sauđó sẽ được vận chuyển một cáchnhanh chóng và an toàn đến địachỉ ở Montreal hoặc các địa điểmkhác ở châu Phi, châu Mỹ.

Nhiều lợi thếVị Tổng Giám đốc của Cus-

toms World Dubai còn chorằng, Việt Nam là nước XK lớnnhưng còn nhiều thị trường ở cácnước phát triển mà Việt Namchưa tiếp cận được như ViệtNam XK 40 tỷ USD sang BắcMỹ nhưng kim ngạch xuất sangMỹ La tinh rất khiêm tốn (mớichỉ chiếm gần 20%). “Do đó,Customs World Dubai muốn

giúp các nhà XK của Việt Namthuận lợi trong thương mại. Cáccảng hàng không của chúng tôisẽ kết nối Việt Nam với Dubai vàthế giới. Việt Nam có thể chuyểnhàng hoàn toàn thông suốt từnguồn tới đích” - bà Nadya Ka-mali nói.

Tuy UAE có rất nhiều lợi thếthu hút DN nhưng đại diện BộCông Thương vẫn nhắc nhở DNtrong nước cần lưu ý nhiều điểmtrước khi tiến hành giao thươngvới UEA. Ví như cần nghiên cứukỹ văn hóa phong tục tập quánkinh doanh của quốc gia hồi giáonày. Đặc biệt lưu ý tiêu chuẩnHalal (tiêu chuẩn hợp pháp, đượcphép) đối với hàng nông sản,thực phẩm chế biến, mỹ phẩmXK sang UAE.

Trước mắt, Bộ CôngThương vẫn sẽ thực hiện cácchương trình xúc tiến thươngmại, kết nối đầu tư và hỗ trợ DNViệt đưa hàng vào các hệ thốngphân phối lớn của UAE với cácmặt hàng nông thủy sản, thựcphẩm chế biến, rau quả tươi vàvật liệu xây dựng. NHẬT THU

THANH TOÁN ĐIỆN TỬ VỚI TÀI KHOẢN VIỄN THÔNG:

Nhà mạng đã sẵn sàng!Ông Phạm Trung Kiên — Tổng Giám đốc TCty Dịch vụ số Viettel khẳng địnhnhư vậy tại Tọa đàm “Thúc đẩy thanh toán điện tử (TTĐT) trên toàn quốc” doCổng thông tin điện tử Chính phủ tổ chức hôm 16/10.

Thống kê của Hiệp hội Ngânhàng Việt Nam về TTĐT

qua internet, điện thoại di độngtrong quý I năm 2019 cho thấy, sốlượng và giá trị giao dịch tài chínhqua kênh internet tăng 68,8% và13,4% so với cùng kỳ năm 2018;số lượng và giá trị giao dịch tàichính qua kênh điện thoại diđộng tăng 97,7% và 232,3 %so với cùng kỳ năm 2018.

lẢnh minh họa.

Cơ hội Việt Nam xuất khẩu hàng hóa vào Trung ĐôngChỉ với 9,7 triệu người dân nhưng kim ngạchxuất khẩu (XK) sang Các Tiểu vương quốc Ả rậpThống nhất (UAE) của Việt Nam lên đến 5,2 tỷUSD. UAE được đánh giá là thị trường tiềm năngcho hàng hóa Việt, là cửa ngõ để hàng hóa Việtcó thể đi khắp Trung Đông cũng như sang châuÂu và châu Mỹ.

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

14 DÂN NGUYệNSố 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

PHÚC THỌ (HÀ NỘI): Chậm trễ xử lý đơn tố cáo

tranh chấp đất đai

Ông Đoàn Xuân Kiện (ngụ thôn Vân Bắc,xã Quảng Hải, thị xã Ba Đồn, tỉnh Quảng

Bình) phản ánh đến Báo PLVN cho biết, đãnhiều lần gửi đơn đến UBND xã Tam Hiệp vàUBND huyện Phúc Thọ (Hà Nội) đề nghị giảiquyết việc thửa đất của gia đình ông tại cụm5, xã Tam Hiệp bị người khác xây dựng lấnchiếm nhưng không được giải quyết.

Ông Kiện cho biết, tháng 9/2018 mua lạinhà đất có diện tích 286m2 thuộc thửa đất số145, tờ bản đồ số 2 tại cụm 5, xã Tam Hiệpcủa ông Nguyễn Tiến Thành (trú tại cụm 5, xãTam Hiệp). Sau khi hoàn tất các thủ tục muabán, ngày 24/9/2018, vợ chồng ông đã đượcSở TN&MT Hà Nội cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số CS-PT 07514 vớinhà đất trên.

Ngày 29/6/2019, ông Kiện bất ngờ pháthiện ông Thành đã xây dựng công trình sangphần diện tích đất của ông khoảng hơn 40m2.Ông nhiều lần có đơn gửi UBND xã Tam Hiệpđề nghị giải quyết, nhưng xã này bị cho là“không có biện pháp xử lý”.

Được biết, ngày 1/8/2019, Ban Tiếp côngdân huyện Phúc Thọ đã có Văn bản số336/BTCD “về việc giải quyết đơn của ôngKiện” gửi Phòng TN&MT huyện Phúc Thọ vàUBND xã Tam Hiệp truyền đạt ý kiến chỉ đạocủa Chủ tịch UBND huyện với nội dung: GiaoPhòng TN&MT phối hợp UBND xã Tam Hiệpgiải quyết báo cáo UBND huyện kết quả bằngvăn bản.

Ngày 20/8/2019 Ban Tiếp công dân huyệnPhúc Thọ tiếp tục có Văn bản số 381/BTCDgửi UBND xã Tam Hiệp truyền đạt ý kiến chỉđạo của Chủ tịch huyện với nội dung: GiaoUBND xã Tam Hiệp giải quyết theo thẩmquyền, báo cáo UBND huyện bằng văn bản,thông báo trả lời công dân theo quy định.

“Mặc dù đã có chỉ đạo từ phía UBNDhuyện, nhưng đến nay tôi vẫn chưa nhậnđược bất kỳ một trả lời nào từ UBND xãTam Hiệp. Điều này đã tạo điều kiện cho ôngThành có thời gian để xây dựng công trìnhcao tầng trên diện tích đất của gia đình tôi”,ông Kiện tố cáo. TRUNG THỨ

Theo ông Tùng, thửa đất diện tích4.241m2 năm 1987 được cha của ông làcụ Nguyễn Doãn (đã mất năm 2017)nhận quản lý và sử dụng. Năm 1996, cụDoãn được huyện Đức Trọng cấp sổ đỏ,số thửa đất 607 (đất thổ cư 400m2, đấtnông nghiệp 3.841m2), tờ bản đồ số 11,thôn Bắc Hội.

Tháng 1/2006, cụ Doãn lập di chúcchia cho 7 người con (5 trai, 2 gái) mỗingười một 1 lô đất nông nghiệp rộng từ5 – 9m chiều ngang, dài 50m. Còn lại2.041 m2 đất, cụ Doãn bán lấy tiền gửingân hàng. Tờ di chúc này có hiệu lựckhi cụ Doãn qua đời.

Trong tờ di chúc này có ông NguyễnMình (con trai cụ Doãn) được cha giaothừa kế lô đất nông nghiệp 250m2, trongdi chúc không ghi tên bà Lâm (vợ ôngMình, con dâu cụ Doãn).

Ngoài ra căn nhà từ đường cấp 4,diện tích 100m2 gồm các vật dụng bêntrong và bên ngoài là tài sản chungkhông được bán, chỉ sử dụng chung vàoviệc thờ cúng ông bà, tổ tiên.

Vợ chồng ông Mình bị người anh tốsau đó tạo lập di chúc khác bằng Hợpđồng tặng, cho quyền sử dụng đất để lậphồ sơ địa chính, biến số liệu trong dichúc không đúng với thực tế như cha đãphân chia; từ 250m2, vợ chồng ôngMình bị tố đã chiếm hơn 1000m2. Sauđó vợ chồng ông Mình được cấp sổ đỏsố AL 090474 thửa đất số 987, tờ bản

đồ 11, ngày 26/11/2007 và sổ đỏ số AP843087, thửa đất số 988, tờ bản đồ 11,ngày 14/8/2009.

Sau khi có giấy, vợ chồng ông Mìnhđã chuyển nhượng cho Công ty Xăngdầu tỉnh Lâm Đồng, hiện công ty nàyđang làm thủ tục sang nhượng.

Sáu người con có tên trong di chúcđã liên tiếp làm đơn trình báo các cơquan chức năng Lâm Đồng, đề nghịngăn chặn việc sang nhượng và hủy bỏhai sổ đỏ đã cấp cho vợ chồng ôngMình.

Trong biên bản ông Tùng làm việcvới Thanh tra Sở TN&MT tỉnh Lâm

Đồng ngày 19/10/2016, UBND xã HiệpThạnh cho rằng tháng 7/2015 xã nhậnđược đơn khiếu nại, tố cáo nhưng ngoàithẩm quyền giải quyết.

Ngày 30/7/2019, UBND huyện ĐứcTrọng có Thông báo số 23/TB-UBND-ĐT không thụ lý giải quyết đơn tố cáo,do ngày 26/10/2015 UBND huyện đãban hành Kết luận số 01/KL-UBND kếtluận “nội dung đơn tố cáo là sai”.

Ông Tùng cho rằng trong sự việcnày còn nhiều điều khuất tất, địaphương chưa xử lý rốt ráo sự việc, nênđề nghị cơ quan chức năng vào cuộclàm rõ. NGUYỄN TRUNG

Một số hộ dân tại xã Dương Tơ (huyệnPhú Quốc, tỉnh Kiên Giang) phảnánh bị một nhóm người xưng là

nhân viên Công ty Cổ phần Đầu tư Xây dựngHUD Kiên Giang (HUD Kiên Giang) và Côngty Cổ phần Căn nhà Mơ ước Cửu Long (Cănnhà Mơ ước) mang phương tiện đến đập phá,chặt cây cối và rào chắn khu đất.

Ông Dương Tấn Lộc cho biết, ngày26/6/2019, khoảng 50 người bịt mặt, cầm gậygộc, cuốc xẻng và sử dụng máy múc đất xôngvào các khu đất của 13 hộ dân đe dọa, đánh đậpvà yêu cầu các hộ dân phải giao đất; cho rằng sốđất trên đã được Nhà nước thu hồi và giao choCty Cổ phần Đầu tư xây dựng Kinh doanh Bấtđộng sản Hưng Phát Phú Quốc (Cty Hưng PhátPhú Quốc), HUD…

Trước đó UBND huyện Phú Quốc raThông báo 133/TB-VP về kết luận của PhóChủ tịch UBND huyện Trần Chiến Thắng, tiếptục cho Hưng Phát Phú Quốc rào ranh giới đấtkhu vực dự án hơn 20ha và mời các hộ dân cóđất liên quan đến ranh giới dự án để thông báoviệc rào ranh giới dự án, tuyên truyền vậnđộng bàn giao đất...

Tuy nhiên, các hộ dân cho rằng thông báo nàysai bản chất vấn đề, bởi các năm 2005, 2006,2007, có 13 hộ gia đình mua đất ông Tăng MinhKhởi (thường trú khu phố 7, thị trấn An Thới).

Trong đó hộ bà Trần Thị Định đã được xác lậptại Văn phòng đăng ký đất đai ngày 10/01/2019để đăng ký quyền sử dụng đất với diện tích1.153,3m2; hộ ông Trịnh Xuân Tình mua lại diệntích đất của ông Danh Hải có nguồn gốc mua củaông Tăng Minh Khởi vào tháng 02/2006.

Quá trình mua đất, các hộ được ông Khởiviết giấy chuyển nhượng (giấy viết tay) và đãtrả tiền đầy đủ, đồng thời hai bên thỏa thuậnông Khởi nộp thuế. Các hộ sau đó đã cải tạo,đổ đất san lấp, trồng cây ăn quả, cây lâu năm,không có tranh chấp xảy ra.

Theo thông tin từ 13 hộ dân thì họ chưanhận được thông báo họp dân, không có quyếtđịnh thu hồi, quyết định đền bù và giải phóngmặt bằng từ phía chính quyền huyện Phú Quốcvà tỉnh Kiên Giang.

Về phía HUD Kiên Giang, ông Phạm MinhTuấn, Tổng Giám đốc, cho biết, sẽ cho kiểm travà thông tin sau khi có xác minh cụ thể. Tuy nhiên,khi phóng viên yêu cầu cung cấp hồ sơ pháp lýcủa dự án thì đại diện công ty này lại từ chối.

Được biết, UBND tỉnh Kiên Giang đã cóVăn bản số 888/UBND-TCD về việc chuyểnđơn của các hộ dân đến UBND huyện PhúQuốc phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liênquan, kiểm tra, xem xét xử lý theo quy địnhcủa pháp luật, kết quả trả lời công dân và báocáo UBND tỉnh. TUẤN - THIÊN

LÂM ĐỒNG:

Khuất tất quá trình xử lý nghi ánchiếm nhà từ đường

Ông Nguyễn Thanh Tùng (SN 1961, ngụ xã Tu Tra, huyện Đơn Dương) có đơn tố cáo gửi cơquan chức năng Lâm Đồng về việc vợ chồng em trai là Nguyễn Mình và Đinh Thị Lâm (ngụthôn Bắc Hội, xã Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng) đã có hành vi cung cấp tài liệu sai sự thậtđể được cấp sổ đỏ thửa đất để chiếm đoạt rồi sang nhượng cho Công ty Xăng dầu LâmĐồng. Ông Tùng cũng khiếu nại việc UBND huyện Đức Trọng cấp 2 sổ đỏ đứng tên NguyễnMình và Đinh Thị Lâm không đúng quy định.

l Nhà từ đường bị một số đối tượng đập phá vào tháng 5/2015.

PHÚ QUỐC (KIÊN GIANG):

Dự án gặp vướng mắc với 13 hộ dân Ban Dân nguyện đề nghị xem xét lại

Ban Dân nguyện thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội vừa có Văn bảnsố 360 gửi Chánh án TAND Tối cao, Viện trưởng VKSND Tối cao

đề nghị xem xét đơn của ông Ngô Quang Hào, TGĐ Công ty Cổ phầnPhát triển xây dựng và xuất nhập khẩu sông Hồng (Cty Sông Hồng) vềkháng nghị theo trình tự tái thẩm Bản án dân sự sơ thẩm số 15 ngày26/9/2017 của TAND huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ về vụ án “Kiệnđòi tài sản”.

Văn bản cho biết: Ngày 5/6/2019, TAND Cấp cao tại Hà Nội đã cóThông báo số 806 trả lại đơn đề nghị giám đốc thẩm. Tuy nhiên, ôngHào không đồng tình với thông báo trên và cho rằng, việc phán quyếtcủa bản án sơ thẩm chưa hợp lý, hợp tình, vi phạm nghiêm trọng thủtục tố tụng, không đưa Sông Hồng tham gia vụ án với tư cách người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan, để công ty không thực hiện được quyền,nghĩa vụ tố tụng của mình, gây thiệt hại đến lợi ích công ty và đề nghịxem xét lại toàn bộ vụ án trên.

Trước đó, Báo PLVN đã phản ánh sự việc ngày 26/9/2017, TANDhuyện Tam Nông đưa vụ án kiện đòi tài sản giữa nguyên đơn là mộtngân hàng thương mại trên địa bàn và bị đơn là bà Nguyễn Thị ThanhHải (ngụ xã Hương Nộn, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ). Vụ kiệnđòi tài sản liên quan tới 2 hợp đồng tín dụng mà bà Hải vay vốn củangân hàng này với tổng số nợ hơn 164 triệu và tài sản thế chấp để vayvốn là Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa đất có diện tích450,7m2 tại khu 6 xã Hương Nộn, huyện Tam Nông mang tên ôngNguyễn Ngọc Trung.

Tuy mối quan hệ giữa người đứng tên tài sản thế chấp và người trựctiếp đi vay không rõ ràng, nhiều người có quyền lợi và nghĩa vụ liênquan tới vụ án đã không được đưa vào vụ án, tại phiên tòa kiểm sát viênđã yêu cầu hoãn phiên tòa để HĐXX xác minh làm rõ các thông tinnày… nhưng TAND huyện Tam Nông vẫn xét xử và sau đó đưa ranhững phán quyết khiến đương sự phản ứng, khiếu nại. PHI HÙNG

DIỄN BIẾN VỤ KIỆN THẾ CHẤP “SỔ ĐỎ” Ở TAM NÔNG, PHÚ THỌ:

15Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo quy định của Luật Bảo hiểmxã hội (BHXH), người sử dụng laođộng có trách nhiệm phối hợp vớicơ quan BHXH trả sổ BHXH chongười lao động (NLđ), xác nhậnthời gian đóng BHXH khi NLđchấm dứt hợp đồng lao động, hợpđồng làm việc hoặc thôi việc theoquy định của pháp luật. Nhiều NLĐ bị giữ sổ BHXH trái quy định

Tuy nhiên, thời gian qua, BHXH TP ĐàNẵng lại nhận được rất nhiều ý kiến của NLĐnhờ tư vấn để đòi lại quyền lợi BHXH vì họbị các đơn vị sử dụng lao động “giữ” sổBHXH trái quy định.

Anh Đ.T.Thắng (Đà Nẵng) bức xúc chobiết, anh thôi việc gần 3 tháng nay nhưngCông ty không chịu trả sổ BHXH mặc dù anhđã liên hệ rất nhiều lần. Theo anh Thắng,nhiều đồng nghiệp của anh cũng bị như vậy.Được biết, công ty mà anh làm đang nợBHXH, BHYT, trong khi hàng tháng vẫntrích trừ tiền đóng BHXH từ lương củaNLĐ...

Trước đó, anh N.V.Mạnh làm việc tạiCông ty H.T đã tham gia BHXH trên 3 năm.Sau đó, gia đình có biến cố nên anh xin nghỉviệc. Được một thời gian, anh đi làm việc tạiđơn vị khác và tiếp tục tham gia BHXH. Nayanh nghỉ việc muốn nhận lại sổ BHXH nhưngCông ty nhất quyết không trả sổ BHXH.

Tương tự, chị Lê Thị Nga cũng đã thamgia BHXH từ tháng 10/2012, đến tháng7/2014 chị nghỉ sinh con. Sau 6 tháng nghỉsinh con, vì lý do sức khoẻ nên chị N. xin nghỉviệc luôn. “Vì lúc đó tôi không có số điệnthoại phòng nhân sự nên chỉ gọi báo với quảnlý xin nghỉ. Nay tôi muốn nhận lại sổ BHXHthì phía doanh nghiệp yêu cầu tôi phải đền bùhợp đồng với lý do tôi đơn phương chấm dứthợp đồng lao động”- chị Nga cho biết.

Trước thực trạng trên, đại diện lãnh đạoBHXH TP Đà Nẵng cho biết, việc chủ sửdụng lao động không trả sổ BHXH cho NLĐ

dù vô tình hay cố ý đều vi phạm pháp luật. Vìvậy, BHXH Đà Nẵng sẽ làm rõ từng trườnghợp để bảo vệ quyền lợi cho NLĐ.

Xử lý thế nào?Về vấn đề này, BHXH TP Đà Nẵng cho

biết, căn cứ Khoản 5 Điều 21 Luật BHXH2014 quy định: “Người sử dụng lao động cótrách nhiệm phối hợp với cơ quan BHXH trảsổ BHXH cho NLĐ, xác nhận thời gian đóngBHXH khi NLĐ chấm dứt hợp đồng laođộng, hợp đồng làm việc hoặc thôi việc theoquy định của pháp luật”.

Mặt khác, căn cứ Khoản 3 Điều 47 Bộ luậtLao động năm 2012 quy định về trách nhiệmcủa người sử dụng lao động khi chấm dứt hợpđồng lao động như sau: “Người sử dụng laođộng có trách nhiệm hoàn thành thủ tục xácnhận và trả lại sổ BHXH và những giấy tờkhác mà người sử dụng lao động đã giữ lạicủa NLĐ”.

Căn cứ quy định của pháp luật thì trườnghợp NLĐ đã chấm dứt Hợp đồng lao độngtheo quy định của pháp luật mà công ty khôngtrả sổ BHXH cho NLĐ là trái với quy địnhcủa pháp luật.

Điều 15 Nghị định số 24/2018/NĐ-CPquy định thẩm quyền giải quyết khiếu nại vềlao động, an toàn, vệ sinh lao động như sau:“Người sử dụng lao động có thẩm quyền giải

quyết khiếu nại lần đầu đối với quyết định,hành vi về lao động, an toàn, vệ sinh lao độngcủa mình bị khiếu nại”.

Nghị định này cũng quy định, ChánhThanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xãhội, nơi người sử dụng lao động đặt trụ sởchính có thẩm quyền giải quyết khiếu nại lầnhai đối với khiếu nại về lao động, an toàn, vệsinh lao động khi người khiếu nại không đồngý với quyết định giải quyết lần đầu theo quyđịnh tại Điều 23 hoặc đã hết thời hạn quy địnhtại Điều 20 Nghị định này mà khiếu nại khôngđược giải quyết.

Căn cứ vào quy định trên, BHXH TP ĐàNẵng cho biết, trong trường hợp này, NLĐcần liên hệ với công ty để yêu cầu công ty trảsổ BHXH theo quy định của pháp luật. Trongtrường hợp công ty không trả sổ BHXH, NLĐcó quyền làm đơn khiếu nại yêu cầu công tygiải quyết. Nếu công ty vẫn không giải quyếtthì NLĐ gửi đơn đến Sở Lao động - Thươngbinh và Xã hội để được can thiệp giải quyết.

Ngoài ra, căn cứ Điều 32 Bộ luật Tốtụng Dân sự 2015 quy định về những tranhchấp về lao động thuộc thẩm quyền của tòaán thì trong trường hợp này NLĐ cũng cóthể trực tiếp khởi kiện ra Tòa ánquận/huyện mà công ty đặt trụ sở để xử lýtheo quy định của pháp luật. MINH ANH

Tình tiết giảm nhẹ tráchnhiệm hình sự

lHỏi: Tình tiết giảmnhẹ trách nhiệm hình sự“Người phạm tội tích cựchợp tác với cơ quan cótrách nhiệm trong việcphát hiện tội phạm hoặctrong quá trình giải quyếtvụ án” có tương tự nhưtình tiết “Người phạm tộithành khẩn khai báo, ănnăn hối cải” không?

- Tòa án nhân dân Tốicao trả lời: Tình tiết“Người phạm tội tích cựchợp tác với cơ quan cótrách nhiệm trong việcphát hiện tội phạm hoặctrong quá trình giải quyếtvụ án” và tình tiết “Ngườiphạm tội thành khẩn khaibáo, ăn năn hối cải” là haitình tiết độc lập quy địnhtại điểm t và điểm s khoản1 Điều 51 của Bộ luậtHình sự.

Tình tiết “Người phạmtội tích cực hợp tác với cơquan có trách nhiệm trongviệc phát hiện tội phạmhoặc trong quá trình giảiquyết vụ án” được hiểu làtrường hợp người phạmtội có những hành vi, lờikhai thể hiện sự hợp táctích cực với cơ quan cótrách nhiệm trong việcnhanh chóng làm sáng tỏvụ án, giúp các cơ quannày phát hiện thêm tộiphạm mới hoặc đồngphạm mới. Tình tiết“Người phạm tội thànhkhẩn khai báo, ăn năn hốicải” được hiểu là trườnghợp người phạm tội thànhkhẩn khai nhận về hành viphạm tội của mình, ănnăn hối lỗi về việc mìnhđã gây ra.n

UBND huyện Kim Sơn, tỉnhNinh Bình vừa có Văn bản

số 1920/UBND ngày09/10/2019 phúc đáp Báo PLVNvề việc giải quyết đơn của bà ĐỗThị Tám (trú tại xóm 13, xãQuang Thiện, huyện Kim Sơn,tỉnh Ninh Bình). Trước đó, bàTám đã có đơn tố cáo UBND xãQuang Thiện, huyện Kim Sơnbuông lỏng quản lý đất đai đểxảy ra một số vi phạm tại địaphương. Đồng thời, đề nghị giảiquyết, khôi phục một số quyềnlợi của bà và gia đình bị xâm hại.

Theo đó, UBND huyện KimSơn cho biết, sau khi thụ lý đơntố cáo, ngày 12/2/2018, Chủ tịchUBND huyện Kim Sơn đã ban

hành Kết luận giải quyết số02/KL-UBND và có Thông báosố 22/TB-UBND ngày 12/2/2018thông báo kết quả giải quyết tốcáo trả lời đơn bà Đỗ Thị Tám.Sau đó, Ban Thường vụ Huyệnủy, UBND huyện Kim Sơn đã tổchức thực hiện Kết luận số02/KL-UBND ngày 12/2/2018.

Cụ thể, về việc xử lý đối vớitập thể, cá nhân có sai phạm, BanThường vụ Huyện ủy Kim Sơnban hành Thông báo 1602-TB/HU ngày 16/5/2018, thôngbáo kết luận Hội nghị BanThường vụ Huyện ủy về xem xét,đề nghị thi hành kỷ luật đối vớitập thể, cá nhân ở Đảng ủy xãQuang Thiện có khuyết điểm vi

phạm về lãnh đạo, chỉ đạo trongquản lý, sử dụng đất đai; giảiquyết đơn thư khiếu nại, tố cáo;Ban Thường vụ Huyện ủy đã thảoluận, biểu quyết thống nhất thihành kỷ luật:

Kỷ luật khiển trách đối vớiBan Thường vụ Đảng ủy xãQuang Thiện nhiệm kỳ 2010-2015; nhiệm kỳ 2015-2020. Kỷluật cảnh cáo đối với đồng chíNguyễn Công Uẩn, Bí thư Đảngủy nhiệm kỳ 2015-2020; Phó Bíthư Đảng ủy, Chủ tịch UBND xãQuang Thiện nhiệm kỳ 2010-2015. Kỷ luật khiển trách đối vớiđồng chí Bùi Đức Phi, Phó Bí thưĐảng ủy, Chủ tịch UBND xãQuang Thiện nhiệm kỳ 2015-2020. Đảng ủy xã Quang Thiệnkỷ luật bằng hình thức cảnh cáođối với đồng chí Trần Văn Công,Công chức địa chính, nôngnghiệp, xây dựng và môi trườngthuộc UBND xã Quang Thiện.

Đồng thời, UBND huyện KimSơn đã ban hành Quyết định số

2106/QĐ-UBND ngày 23/5/2018về việc kỷ luật đối với ông BùiĐức Phi, Chủ tịch UBND xãQuang Thiện nhiệm kỳ 2016-2021 bằng hình thức khiển trách;Quyết định số 2105/QĐ-UBNDngày 23/5/2018 về việc kỷ luậtđối với ông Trần Văn Công, côngchức địa chính, nông nghiệp, xâydựng và môi trường thuộc UBNDxã Quang Thiện bằng hình thứccảnh cáo và điều chuyển công tácđối với ông Trần Văn Công.

Về việc tháo dỡ công trìnhxây dựng trên đất 2 lúa, UBNDhuyện Kim Sơn cho biết: Ngày12/2/2018, UBND huyện có Vănbản số 202/UBND về thực hiệnkết luận nội dung tố cáo; đồngthời UBND huyện Kim Sơn đãcó các Văn bản đôn đốc UBNDxã Quang Thiện, trong đó có nộidung UBND huyện Kim Sơn yêucầu UBND xã Quang Thiện: Yêucầu gia đình ông Trần Văn Dụngtự giác tháo dỡ công trình đã xâydựng trên đất hai lúa; gia đình ông

Cao Văn Cương san lấp trả lạimặt bằng đất 2 lúa; nếu gia đìnhông Dụng, ông Cương không tựgiác tháo dỡ UBND xã xây dựngphương án cưỡng chế theo quyđịnh. Đồng thời, rà soát, xem xétviệc tháo dỡ của các hộ lấn chiếmvà làm lán tháo dỡ chưa triệt đểđường dong ra đồng thì yêu cầucác hộ tháo dỡ dứt điểm.

Theo đó, đến nay gia đìnhông Cương đã san lấp đất vườnvượt lập trái phép trả lại mặtbằng đất 2 lúa; gia đình ôngDụng đã tháo dỡ mái nhà và dichuyển toàn bộ tài sản, vật dụngcủa gia đình ra khỏi vị trí côngtrình xây dựng trái phép trên đất2 lúa. Để tháo dỡ dứt điểmUBND huyện tiếp tục đôn đốc,yêu cầu UBND xã Quang Thiệnthực hiện nghiêm túc các vănbản chỉ đạo của UBND huyện, tổchức tháo dỡ dứt điểm công trìnhgia đình ông Dụng đã xây dựngtrên đất 2 lúa theo quy định.

BÙI ANH

HồI ÂM

KIM SƠN, NINH BÌNH:Kỷ luật tập thể, cá nhân

vi phạm quản lý, sử dụng đất

GIảI đÁP PHÁP LUậT“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM Xà HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Doanh nghiệp giữ sổ bảo hiểm xã hộicủa người lao động, xử lý thế nào?

lDoanh nghiệp không trả sổ bảo hiểm xã hội cho người lao động - dù vô tình hay cố ý đều vi phạm pháp luật.

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức

đấu giá tài sản sau: Quyền sử dụng 89 m2 đất và tài sản trên đất là ngôi nhà 3,5 tầng, diện tích xâydựng: 67,4 m2, diện tích sàn: 225 m2 thuộc thửa đất số: TT17-B6(30); tờ bản đồ số: 00, tại địa chỉ: Khuđô thị mới Văn Quán- Yên Phúc, phường Phúc La, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Giá khởi điểm:8.739.000.000 đồng ; Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng;

(Đặc điểm chi tiết của tài sản được thể hiện tại hồ sơ đấu giá);- Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh

quận Ngô Quyền, Hải Phòng; Địa chỉ: Số 276A Đà Nẵng, phường Vạn Mỹ, quận Ngô Quyền, thành phốHải Phòng;

- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, nộp phiếu trả giá: Từ

ngày 23/10/2019 đến ngày 05/11/2019 ( trong giờ hành chính);- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 28/10/2019 và ngày 29/10/2019 (trong giờ hành chính)

tại địa chỉ của tài sản;- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/11/2019 đến hết ngày 07/11/2019 (trong giờ hành

chính);- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Từ 09 giờ 00 ngày 08/11/2019;- Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ và tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Tại Trụ sở Trung tâm Dịch vụ bán

đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng; Địa chỉ: Số 112 đường Lê Duẩn, quận Kiến An, TP. Hải Phòng; Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên; Điện thoại liên hệ: (0225)3678680;

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Bên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản -Ngân hàng TMCP Quânđội – Chi nhánh Tây Nam Bộ (MBAMC). Địa chỉ: Số 77, đường Võ Văn Tần, phường Tây An, quậnNinh Kiều, tp. Cần Thơ.

TS1: QSDĐ tại thửa đất số 77; tờ bản đồ số 6; diện tích 17841,0 m2 (Mười bảy nghàn támtrăm bốn mươi mốt mét vuông); Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; Mục đích sử dụng: Đấtchuyên trồng lúa nước; Thời hạn sử dụng: Đến ngày 15/10/2063; Nguồn gốc sử dụng: Nhậnchuyển nhượng đất được Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất tại địachỉ: Ấp Thành Lập, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp theo GCN QSDĐ, QSHnhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 559611 số vào sổ cấp GCN: CH02093 do UBNDhuyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 29/9/2014 cho ông Nguyễn Văn Thẳng

TS2: QSDĐ tại thửa đất số 14; tờ bản đồ số 6; diện tích 2700,0 m2 (Hai ngàn bảy trăm métvuông); Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; Mục đích sử dụng: Đất chuyên trồng lúa nước; Thời hạnsử dụng: Đến ngày 15/10/2063; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Công nhậnQSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất tại địa chỉ: Ấp Thành Lập, xã Tân Công Chí, huyệnTân Hồng, tỉnh Đồng Tháp theo GCN QSDĐ, QSDĐ nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU559614 số vào sổ cấp GCN: CH02096 do UBND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp cấp ngày29/9/2014 cho ông Nguyễn Văn Thẳng

TS3: QSDĐ tại thửa đất số 730; tờ bản đồ số 6; diện tích 9659,0 m2 (Chín ngàn sáu trămnăm mươi chín mét vuông); Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; Mục đích sử dụng: Đất chuyêntrồng lúa nước; Thời hạn sử dụng: Đến ngày 15/10/2063; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyểnnhượng đất được Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất tại địa chỉ: ẤpThành Lập, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp theo GCN QSDĐ, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 559613 số vào sổ cấp GCN: CH02095 do UBND

huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 29/9/2014 cho ông Nguyễn Văn Thẳng.Giá khởi điểm TS1: 713.640.000 đồng (Bảy trăm mười ba triệu, sáu trăm bốn mươi ngàn đồng

chẵn). TS2: 108.000.000 đồng (Một trăm lẻ tám triệu đồng chẵn).TS3: 386.360.000 đồng (Ba trămtám mươi sáu triệu, ba trăm sáu mươi ngàn đồng chẵn).

Tiền đặt trước TS1: 70.000.000 VNĐ (Bảy mươi triệu đồng chẵn). TS2: 10.000.000 VNĐ (Mườitriệu đồng chẵn).TS3: 30.000.000 VNĐ (Ba mươi triệu đồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ TS1: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn); TS2,3: 200.000 đồng (Haitrăm nghìn đồng chẵn)

Bước giá TS1: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng chẵn); TS2,3: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồngchẵn)

Thời gian diễn ra của 3TS đồng thời như sau:Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

05/11/2019 trong giờ hành chính tại Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt – Chi nhánh TP. Hồ ChíMinh.

Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 04/11/2019 đến hết 05/11/2019 trong giờ hànhchính tại nơi có tài sản.

Nộp tiền đặt trước: ngày 05/11/2019, 06/11/2019 và 07/11/2019.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 08/11/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh

Sao Việt – Chi nhánh TP.Hồ Chí Minh: Số nhà A15.04 Block A (Tầng 15), tòa nhà Sky Center, số 5BPhổ Quang, phường 2, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh

Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Điều kiện khách hàng tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải là đối tượng

được nhận chuyển nhượng đất nông nghiệp theo luật đất đai và các văn bản hướng dẫn luật đấtđai.

Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đôthị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 0246.6505360.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

UBND huyện Quốc Oai vừa tổchức Hội nghị công bố Quyếtđịnh huyện đạt chuẩn NTM và

tổng kết phong trào thi đua người tốtviệc tốt.

Báo cáo về kết quả xây dựng NTMvà phong trào thi đua người tốt việctốt, ông Đỗ Huy Chiến - Chủ tịchUBND huyện nêu rõ, mặc dù còn gặpnhiều khó khăn, thách thức, nhưngcấp ủy Đảng, các ban ngành đoànthể, chính quyền và nhân dân huyệnQuốc Oai đã chung sức, đồng lòngthực hiện Chương trình mục tiêuquốc gia xây dựng nông thôn mới vàđã đạt được những kết quả toàn diện.

Tăng trưởng kinh tế hàng năm đạttrên 11%/năm; thu nhập bình quânđầu người, năm 2018 là 44 triệuđồng/người/năm, tăng 30,3 triệuđồng so với năm 2010. Đã dồn điềnđổi thửa 4.348 ha đất nông nghiệp,cho 16 xã; đã cấp được 44.056/44.173GCN QSD đất nông nghiệp, đạt tỷ lệ99,73%. Tỷ lệ hộ nghèo còn 253 hộ,chiếm tỷ lệ 0,46%; giảm 5.049 hộnghèo so với năm 2010. Huyện đãphát động phong trào “Ngày chủ nhậtxanh - sạch - đẹp”, đến nay đã trồngmới được 776.505 cây xanh; đã xâydựng trên 100 tuyến đường kiểu mẫu,đường hoa; tỷ lệ thu gom rác thải sinhhoạt trong ngày đạt 98%, đã đóng cửa31/37 bãi rác, xóa bỏ các điểm đen vềmôi trường. Tỷ lệ hộ dân được sử dụngnước sạch Sông Đà, đạt 82%; 54/73

trường công lập đạt chuẩn Quốc giachiếm tỷ lệ 73,97%; và có 2/3 trườngTHPT đạt chuẩn, đạt tỷ lệ 67%. Toànhuyện đã nhựa hóa, bê tông hóa799,26 km đường giao thông nôngthôn đạt chuẩn. Đã đầu tư, tu bổ, tôntạo được 55 di tích; xây mới 38 nhàvăn hóa thôn; lắp đặt dụng cụ thểthao ngoài trời cho 75 nhà văn hóathôn, tổ dân phố; xây dựng mới Trungtâm Văn hóa - Thông tin và Thể thaocủa huyện. Hệ thống tổ chức chính trịxã hội vững mạnh, tình hình an ninhchính trị, trật tự an toàn xã hội luôn ổnđịnh, đến nay huyện không còn điểm

nóng phức tạp.Hết năm 2017, huyện Quốc Oai đã

có 20/20 xã của huyện đều được côngnhận xã đạt chuẩn nông thôn mới.

Ngày 13/9/2019, Thủ tướng Chínhphủ đã ban hành Quyết định1179/QĐ-TTg công nhận huyện QuốcOai, TP Hà Nội đạt chuẩn nông thônmới năm 2018.

Trong năm 2019 đã xuất hiệnnhiều gương điển hình tiên tiến,

những tấm gương sáng “Người tốt,việc tốt” trong phát triển kinh tế, xâydựng nông thôn mới, trong hoạt độngvăn hóa văn nghệ, trong hoạt động từthiện, nhân đạo, cải cách hành chính,giữ gìn an ninh trật tự quốc phòng vàtrong học tập, học tập làm theo tấmgương đạo đức Hồ Chí Minh.

Từ những học sinh là con ngoantrò giỏi đến những thầy cô giáo tâmhuyết, yêu nghề; từ những người lao

động giỏi, cần cù đến những giámđốc doanh nghiệp sáng tạo, làm giàucho tập thể, cá nhân và xã hội; nhữngcán bộ cơ sở miệt mài, tận tụy; nhữngchiến sĩ dũng cảm, không quản giankhổ, hy sinh bảo vệ cuộc sống bìnhyên cho nhân dân. Họ là những cánhân đang từng ngày, từng giờ cốnghiến sức lực và trí tuệ trên khắp cáclĩnh vực, mặt trận công tác. Tiêu biểunhư ông Nguyễn Nhã Đúc -Hội viênCCB Chi hội thôn Dương Cốc, xã ĐồngQuang; em Phạm Anh Tú - Học sinhtrường THPT Minh Khai suốt 4 nămdù trời mưa hay nắng, dù khỏe hayốm cõng bạn bị tật nguyền đếntrường học; anh Nguyễn Vũ Khanh -Đội 10, xã Thạch Thán đã tổ chức được4 cuộc đấu giá hoa lan với tổng sốtiền từ 10 triệu đến 20 triệuđồng/cuộc để giúp đỡ những ngườicó hoàn cảnh khó khăn; chị Kiều ThịHiền - Hội viên chi hội phụ nữ thônYên Thái, xã Đông Yên đã mạnh dạnmở xưởng may, đa dạng các mặthàng may mặc. Tạo công ăn việc làmthường xuyên cho 15 đến 20 côngnhân và nhiều tấm gương tiêu biểutrên các lĩnh vực khác. Đây là nhữnghạt nhân, những bông hoa đẹp lànòng cốt để mọi người trong cộngđồng, trong cơ quan đơn vị học tập,có một sức lan tỏa mạnh mẽ, sức ảnhhưởng to lớn để mọi người noi theogóp phần vào việc thực hiện thắng lợicác chỉ tiêu kinh tế - xã hội của huyệntrong năm 2019.

Nhân dịp này, UBND huyện QuốcOai khen thưởng cho 5 tập thể, 10 cánhân có thành tích xuất sắc trongcuộc thi viết về gương điển hình tiêntiến, người tốt việc tốt và tặng danhhiệu người tốt việc tốt năm 2019 cho30 cá nhân. n

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 26/74 Mật Sơn 3,phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV228886 do UBND tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 20/8/2014 mang tên ông Nguyễn Ngọc Quý, cụ thể: + Thửa đấtsố: 128 +Tờ bản đồ số: 38 + Diện tích: 43,8 m2 (Diện tích theo biên bản cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản:43,38m2) + Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất:Nhà ở 02 tầng, bê tông cốt thép, tầng 01 gồm 03 phòng và 01 phòng vệ sinh, tầng 02 có 01 phòng; Diện tíchsàn xây dựng: 71,68m2 + Tài sản được xây dựng nằm ngoài diện tích đất có trong trích lục (phần đất lưukhông): Sân trước lát gạch bát, tường rào cao 2,5m; 02 cánh cửa cổng bằng khung thép hình, pano tôn.

Giá khởi điểm để tổ chức đấu giá vòng 01: 356.276.673 đồng (Ba trăm năm mươi sáu triệu hai trămbảy mươi sáu nghìn sáu trăm bảy mươi ba đồng). (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phítheo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. 3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD,

sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổchức). Khách hàng tham gia đấu giá có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá (theo mẫu ủy quyền của Công ty bán đấu giá phát hành);

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong

thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thôngqua đường bưu điện).

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể

tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức

trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 23/10/2019 đến hết ngày 05/11/2019 (giờ

hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/11/2019 đến hết ngày 07/11/2019 (giờ hành chính);

Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 9h00 ngày 08/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Năm

Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá Hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt,

thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586.

1. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng đất tại địa chỉ:SN 12/06 Lê Thị Hoa, phường Lam Sơn, thành phốThanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá (hiện nay nằm tại địa chỉ:SN 06/12 Lê Thị Hoa, phường Lam Sơn, thành phốThanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá), theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AL 790209 do UBND thành phốThanh Hoá cấp ngày 23/4/2008 mang tên ông Tô VũQuang và bà Nguyễn Thị Vinh

Giá khởi điểm: 313.470.000 đồng (Ba trăm mườiba triệu bốn trăm bảy mươi nghìn đồng) (Mức giá nàychưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quyđịnh).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thihành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phốThanh Hoá.

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thứcđăng ký tham gia đấu giá

3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và

năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về

việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cánhân); Phiếu trả giá; Đăng ký kinh doanh; quyết địnhthành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổchức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Kháchhàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khácthay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá

theo mục 3.1.

b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảmbảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thờihạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách hàng có thể nộptrực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đườngbưu điện).

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu

giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể thamgia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyền phảiđảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giábằng hình thức bỏ phiếu gián tiếp, theo phươngthức trả giá lên.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp

phiếu trả giá: Từ ngày 23/10/2019 đến hết ngày08/11/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty đấu giáhợp danh Năm Châu.

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/11/2019đến hết ngày 08/11/2019 (giờ hành chính);

Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằngcách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công tyđấu giá hợp danh Năm Châu, Số tài khoản 116000081575tại Ngân hàng Công thương Việt Nam- Chi nhánh ThanhHoá

Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 15h30 ngày11/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh NămChâu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giáhợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thànhphố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại:02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

VĂN PHÒNG ĐIỀU PHỐI XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI TP HÀ NỘI

HÀ NộI XÂY DựNG NÔNG THÔN MớI

QUỐC OAI (HÀ NỘI):

Công bố Quyết định huyện đạt chuẩn NTM vàtổng kết phong trào thi đua người tốt việc tốt

lĐồng chí Nguyễn Văn Sửu - Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố tặng hoa chúc mừng huyện Quốc Oai đạtchuẩn NTM.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS1:01 xe tải có cần cẩu,nhãn hiệu: VEAM,số loại:VT650,màu: Đỏ, số chỗ ngồi: 03, BKS:51C-965.01 tại 97A xa lộ Hà Nội,P.An Phú, Q.2,TP.HCM. GKĐ:459.000.000đ. Tiền đặt trước:10%GKĐ.

TS2:01 xe ô tô con, nhãn hiệu:CHEVROLET,số loại: SPARK,màu:Trắng,số chỗ ngồi:05,BKS: 51F-951.96 tại 97A xa lộ HàNội,P.An Phú,Q.2,TP.HCM.GKĐ:193.000.000đ.Tiền đặttrước:10%GKĐ.

TS3:01 xe ô tô tải có mui,Nhãn hiệu: VEAM, sốloại:VT1100MB, màu: Trắng,BKS số: 65C-090.80 tại Bãi xe ÚtĐược,Khu Chung Cư Thới An, đường Lê Thị Riêng,KP 1,P.ThớiAn,Q.12, Tp.HCM.GKĐ:700.000.000đ giá này chưa bao gồm thuế,phí, lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước:140.000.000đ.

Người có tài sản:TS1,2:Ngân hàng TMCP Bản Việt-Tòa nhàHM Town số 412 Nguyễn Thị Minh Khai,P5,Q3,TP.HCM;TS3:Ngânhàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ, Q.ĐốngĐa,TP.Hà Nội;

Tổ chức đấu giá: Cty ĐGHD Bến Thành-336An DươngVương,P.4,Q.5,TP.HCM;

Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:TS1,2:Từ ngày niêmyết đến 17h00 ngày01/11/2019;TS3: Từ ngày niêm yết việc đấugiá tài sản đến 16 giờ 00 phút ngày04/11/2019 tại336An DươngVương,P4,Q5, TP.HCM;

Thời hạn nộp tiền đặt trước (cũng là hạn nộp phiếu trả giáđối với TS3):TS1,2:Từ 08giờ00 đến 17giờ00 các ngày30,31/10/2019 và 01/11/2019;TS3:Trong giờ hành chính các ngày31/10/2019; 01,04/11/2019, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS vàngười tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ điềukiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHDBến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá:TS1:Lúc09h30ngày04/11/2019;TS2:Lúc10h30 ngày04/11/2019;TS3:Lúc 10h30ngày05/11/2019tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM.

Liên hệ:028.66820690.Website:daugiabenthanh.com.

CTY ĐGHD BẾN THÀNH

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(LẦN 4)

XÃ HộI

Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 104 , Tờ bản đồ số: 06 tại địa chỉ: 129 C Trịnh Khả, Phường

Đông Vệ, Thành Phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số BA 838417 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 08/02/2010, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: CH 00048/935/QĐ-UBND mang tên ôngHoàng Ngọc Đại và bà Lê Thị Hoa, cụ thể:

- Quyền sử dụng đất: + Tổng diện tích thửa đất: 89.99 m2 + Mục đích sử dụng : Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốcsử dụng: Nhận thừa kế đất được công nhận quyền như giao đất có thu tiền sử dụng đất

- Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở cấp 4 mái BTCT : + Tầng 1gồm: 01 phòng khách; 01 phòng ngủ; 01 phòng vệ sinh; 01 phòng bếp; 01 mái hiên+ Tầng 2 gồm : 01 phòng thờ; 02 phong ngủ; 01 phòng vệ sinh; 01 sân phơi mái tôn+ Tầng 3 gồm : 01 tum thang; 01 phòng thờ; 02 phòng ngủ 01 sân phơi mái tôn.+ Tổng diện sàn xây dựng : 175,5m2+ Bán bình tôn 57,5m2Giá khởi điểm: 1.604.000.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm linh bốn triệu đồng chẵn).(Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 200.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự tp Thanh Hoá3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân, phiếu trả giá, Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thểủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷquyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp, theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 23/10/2019 đến hết ngày 08/11/2019 (trong giờ hành chính) tại

trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/11/2019 đến hết ngày 08/11/2019 (giờ hành chính);( Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.)- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h ngày 11/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: TS 01: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất có diện tích 123,5m2 theo GCN số BI 070635; số vào sổ cấp GCN:

1143/QĐ-UB do UBND quận Tây Hồ, Tp. Hà Nội cấp ngày 25/04/2013 cho ông Nguyễn Minh Quân và bà Phạm Thị Thạo. Ngày 9/12/2016 Văn phòngđăng ký đất đai Hà Nội – Chi nhánh quận Tây Hồ chứng nhận chuyển nhượng cho ông Vũ Tiến Hy và bà Đào Thị Xếp theo hợp đồng số 08484.2016/HĐCNdo Văn phòng Công chứng Đông Đô lập ngày 28/11/2016. Giá khởi điểm: 13.700.000.000 đồng (Mười ba tỷ, bảy trăm triệu đồng).

TS 02: Quyền sử dụng đất thuộc Thửa đất số: 76A(1); Tờ bản đồ số: 05, tọa lạc tại Thôn Cơ Giáo, xã Hồng Vân, huyện Thường Tín, thànhphố Hà Nội. Diện tích: 156,0m2 (bằng chữ: Một trăm năm mươi sáu phẩy không mét vuông). Hình thức sử dụng: Riêng 156,0m2, Mục đích sửdụng: Đất ở tại nông thôn. Giá khởi điểm: 487.000.000 đồng (Bốn trăm tám mươi bảy triệu đồng).

TS 03: Quyền sử dụng đất thuộc Thửa đất số: 76A(2); Tờ bản đồ số: 05, tọa lạc tại Thôn Cơ Giáo, xã Hồng Vân, huyện Thường Tín, thànhphố Hà Nội. Diện tích: 208,2m2 (bằng chữ: Hai trăm linh tám phẩy hai mét vuông). Hình thức sử dụng: Riêng 150,7m2, chung: 57,5m2. Mụcđích sử dụng: Đất ở tại nông thôn. Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởi điểm : 452.000.000 đồng (Bốn trăm năm mươi hai triệu đồng).

TS 04: Quyền sử dụng đất có diện tích 150,5m2 thuộc thửa đất số 296, tờ bản đồ số 27 tọa lạc tại địa chỉ Tổ 35, Khu 3, Phường Cao Xanh, TP.HạLong, Tỉnh Quảng Ninh được cấp Giấy chứng nhận số BI686088, số vào sổ đất cấp GCN: CH01567 do UBND TP.Hạ Long cấp ngày 29/03/2012 mangtên ông Nguyễn Văn Ngọc Tiến. Giá khởi điểm: 449.550.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi chín triệu, năm trăm năm mươi nghìn đồng).

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh,Phường Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. ĐT: 024.73036056.

Người có TS: TS 01: BIDV – Chi nhánh Tây Hồ. Địa chỉ: Số 47 Phan Đình Phùng, phường Quán Thánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. TS02 và TS 03: Agribank - Chi nhánh Tràng An. Địa chỉ: Số 1 Phạm Huy Thông, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. TS 04: Ngân hàngTMCP Phương Đông– CN Quảng Ninh. Địa chỉ: 607 Lê Thánh Tông, Phường Bạch Đằng, TP.Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định phápluật, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến: TS 01 đến 17 giờ 00 phút ngày 25/10/2019, TS 02và TS 03 đến 17 giờ 00 phút ngày 05/11/2019, TS 04 đến 11 giờ 30 phút ngày 26/10/2019 tại CN Hà Nội công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thànhhoặc tại trụ sở người có tài sản.

Tiền đặt trước nộp vào TK Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danhh Bến Thành: TS 01: 2.740.000.000 đồng (Hai tỷ bảy trăm bốnmươi triệu đồng) nộp trong giờ hành chính các ngày 23, 24, 25/10/2019, TS 02: 48.700.000 đồng (Bốn mươi tám triệu, bảy trăm nghìn đồng)và TS 03: 45.200.000 đồng (Bốn mươi lăm triệu, hai trăm nghìn đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày 05, 06, 07/11/2019. TS 04: 44.955.000đồng (Bằng chữ: Bốn mươi bốn triệu chín trăm năm mươi lăm nghìn đồng), nộp trong giờ hành chính các ngày 24, 25, 28/10/2019.

Đấu giá: TS 01: Lúc 10 giờ 00 phút ngày 28/10/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành, TS 02 lúc 09 giờ 00 phútvà TS 03 lúc 10 giờ 00 ngày 08/11/2019, tại tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành. TS 04 lúc 14 giờ 30 phút ngày 29/10/2019tại Ngân hàng TMCP Phương Đông– CN Quảng Ninh.

CHI NHÁNH HÀ NỘI - CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 422 , Tờ bản đồ số: 04 tại địa chỉ: thôn Đông Quang 1, xã Quảng

Đông, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CA303555 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 18/6/2015, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: CH 00627/4854/QĐ-UBND mang tên ông Nguyễn Văn Khương,cụ thể

- Quyền sử dụng đất: +Diện tích: 141,5 m2 + Hình thức sử dụng: Riêng 141,5m2; Chung: không m2 + Mục đích sử dụng : Đất ở tại nông thôn +Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhận thừa kế đất được công nhận quyền như giao đất có thu tiền sử dụng đất

- Tài sản gắn liền với đất: Nhà thứ 01 có Diện tích: 32,8m2, tường gạch, mái proximang, đóng trần, nền gạch hoa, cửa sắt 02 cánh; Nhà thứ 02 cóDiện tích: 27m2, tường gạch, mái proximang , đóng trần, nền gạch hoa, cửa sắt, có sân, ngõ, mái hiên lợp tôn cột kèo; Nhà tắm, bếp, bể nước mái lợpproximang, Diện tích: 17,2m2.

Giá khởi điểm: 725.400.000 đồng (Bảy trăm hai mươi lăm triệu bốn trăm nghìn đồng chẵn).(Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 100.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự tp Thanh Hoá

3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân, phiếu trả giá, Đăng ký kinh doanh;

quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng vănbản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây (Khách

hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát thông qua đường bưu điện).c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việcuỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp, theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 22/10/2019 đến hết ngày 11/11/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty

đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/11/2019 đến hết ngày 13/11/2019 (giờ hành chính);(Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.)- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 9h ngày 14/11/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện

thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO (LẦN 8)Về việc đấu giá tài sản đảm bảo

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An. Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nơ Trang Lơng - Bắc Đăk Lăk - Địa chỉ: 57 Nơ Trang Long –

TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất hộ ông Trần Văn Tới và bà Nguyễn Thị Liệu theo Giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số AO 340874 do UBND huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 08/04/2009. Thửa đất số: 64; Tờ bản đồ số: 52; Địa chỉ thửa đất: xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông; Diện tích: 9.924 m2 ( Chín ngàn chín trăm hai mươi bốn mét vuông);

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: từ ngày 07/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/11/2019, xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 16/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 11/11/2019, tại Công ty Đấu giá Hợp

danh Đại An.6. Tổng giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 80,173,000 đồng.7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ.8. Tiền đặt trước: 16,034,600 đồng 09. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá mua hồ sơ và nộp hồ sơ đăng

ký tham gia đấu giá trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An. 10 Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 14/11/2019; Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại AnCác tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An hoặc số điện thoại: 02623 709 809 hoặc (0908.867.802

gặp Vũ) để được hướng dẫn chi tiết. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: Ô 61 khu B2 khu ĐTM Đại Kim - Định Công - Phường Đại Kim

- Quận Hoàng Mai - TP Hà Nội.2. Giá khởi điểm: 8.216.324.000 đồng (Bằng chữ: Tám tỷ, hai trăm mười sáu triệu, ba trăm hai mươi bốn nghìn đồng). Lệ phí trước bạ để

chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng, phí khác (chi phí Công chứng Hợp đồng mua bán) theo quy định củapháp luật do người mua chịu.

3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 800.000.000 đồng (Tám trăm triệu đồng./.) 4. Xem hiện trạng tài sản (trong giờ hành chính): Ngày 30/10 và ngày 31/10/2019 5. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Đến hết 16h30 ngày 05/11/20196. Nộp tiền đặt trước: Đến 16h30 ngày 06/11/20197. Tổ chức đấu giá: Ngày 08/11/20198. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá; Bán, nhận hồ sơ tham gia đấu giá; Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia; (Tầng 7

tòa nhà Nam Hải Lake view - Lô số 01-9a, cụm tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội). ĐT:024.62843536.

(Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Hải Dương, địa chỉ: Số 66 Nguyễn Lương Bằng, phườngBình Hàn, TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 327m2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 1581 tờ bản đồ số 02 có địa chỉ tại thôn Nghĩa

Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.2. Giá khởi điểm: 572.479.395 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bảy mươi hai triệu, bốn trăm bảy mươi chín nghìn, ba trăm chín mươi lăm đồng./.).Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và các loại thuế, phí khác theo quy định của

pháp luật do người mua chịu.3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng chẵn) 4. Xem hiện trạng tài sản: Ngày 11/11/2019 và ngày 12/11/2019 (Trong giờ hành chính).5. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Đến 16h30’ ngày 18/11/2019.6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Đến 16h30’ ngày 19/11/2019.7. Tổ chức đấu giá: Ngày 21/11/2019 8. Địa điểm tổ chức đấu giá tài sản: Phòng đấu giá – Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia.9. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Tầng 7 tòa nhà Nam

Hải Lakeview, Lô số 01-9a, cụm Tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia - Tầng 7 tòa nhà Nam Hải Lakeview, Lô số 01-9a, cụm Tiểu thủ công nghiệp

Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. ĐT: 024.62843536(Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Địa chỉ: 120 khu Bình Sơn, Thị trấn Chúc

Sơn, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội.).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: 01 xe ô tô con INFINITI QX60; BKS: 30A-681.28 2. Giá khởi điểm: 2.069.024.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm sáu mươi chín triệu, không trăm hai mươi bốn nghìn đồng./.). Lệ phí

trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu theo quy định của pháp luật do người mua chịu.3. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng./.) 4. Xem hiện trạng tài sản (trong giờ hành chính): Ngày 30/10 và ngày 31/10/2019 5. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Đến hết 16h30 ngày 04/11/20196. Nộp tiền đặt trước: Đến 16h30 ngày 05/11/20197. Tổ chức đấu giá: Ngày 07/11/20198. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá; Bán, nhận hồ sơ tham gia đấu giá; Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Gia; (Tầng 7

tòa nhà Nam Hải Lake view - Lô số 01-9a, cụm tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội). ĐT:024.62843536.

Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Hải Dương (địa chỉ: Số 66 Nguyễn Lương Bằng, phườngBình Hàn, TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO (LẦN 4)Về việc đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lăk.2. Người có tài sản đấu giá:Ngân Hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Lê Hồng Phong - Đăk Lăk Địa chỉ: 227 Lê Hồng Phong, Phường Thống Nhất, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. 3. Tên tài sản hoặc danh mục tài sản; số lượng; nơi có tài sản; giấy tờ về quyền sở, hữu sử dụng đối với tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của Nguyễn Trọng Thọ và bà Nguyễn Thị Duyên theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 695258, vào sổ số: CH085756 do Uỷ ban nhân dân huyện Krông Búk, tỉnh ĐăkLăk cấp ngày 08/07/2011. Chi tiết như sau: Thửa đất số: 2; Tờ bản đồ số: 20 ( trích đo độc lập); Địa chỉ: Xã Ea Sin, huyện Krông Búk, tỉnh ĐăkLăk; Diện tích: 6722 m2 (Bằng chữ: sáu ngàn bảy trăm hai mươi hai mét vuông)

*/. Tài sản gắn liền với đất: Toàn bộ tài sản gắn liền trên đất.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/10/2019 đến 17h00 ngày 12/11/2019 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại 6. Giá khởi điểm: 253,473,300 đồng8. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá đăng ký trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 9.1. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 15/11/2019;Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời

gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 750 999 và (0908.867.802 Vũ) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản -Ngân hàng TMCP Quân đội – Chi nhánh Tây Nam Bộ (MBAMC). Địa chỉ: Số 77, đường

Võ Văn Tần, phường Tây An, quận Ninh Kiều, tp. Cần Thơ.TS1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 13; tờ bản đồ số 6; diện tích 1900,0 m2 (Một ngàn chín trăm mét vuông); Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng;

Mục đích sử dụng: Đất chuyên trồng lúa nước; Thời hạn sử dụng: Đến ngày 15/10/2063; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đất được Công nhậnQSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất tại địa chỉ: Ấp Thành Lập, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp theo Giấy chứng nhậnQuyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 559615 số vào sổ cấp GCN: CH02097 do UBND huyện Tân Hồng, tỉnh ĐồngTháp cấp ngày 29/9/2014 cho ông Nguyễn Văn Thẳng

TS2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 12; tờ bản đồ số 6; diện tích 5550,0 m2 (Năm ngàn năm trăm năm mươi mét vuông); Hình thức sử dụng:Sử dụng riêng; Mục đích sử dụng: Đất chuyên trồng lúa nước; Thời hạn sử dụng: Đến ngày 15/10/2063; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng đấtđược Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất tại địa chỉ: Ấp Thành Lập, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp theo Giấychứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 559616 số vào sổ cấp GCN: CH02098 do UBND huyện TânHồng, tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 29/9/2014 cho ông Nguyễn Văn Thẳng

TS3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 81; tờ bản đồ số 6; diện tích 28481,0 m2 (Hai mươi tám ngàn bốn trăm tám mươi mốt mét vuông); Hìnhthức sử dụng: Sử dụng riêng; Mục đích sử dụng: Đất chuyên trồng lúa nước; Thời hạn sử dụng: Đến ngày 15/10/2063; Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyểnnhượng đất được Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất tại địa chỉ: Ấp Thành Lập, xã Tân Công Chí, huyện Tân Hồng, tỉnh ĐồngTháp theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 559612 số vào sổ cấp GCN: CH02094 do UBNDhuyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 29/9/2014 cho ông Nguyễn Văn Thẳng

Giá khởi điểm TS1: 76.000.000 đồng (Bảy mươi sáu triệu đồng chẵn).TS2: 222.000.000 đồng (Hai trăm hai mươi hai triệu đồng chẵn).TS3:1.139.240.000 đồng (Một tỷ, một trăm ba mươi chín triệu, hai trăm bốn mươi ngàn đồng chẵn).

Tiền đặt trước TS1: 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn).TS2: 20.000.000 VNĐ (Hai mươi triệu đồng chẵn). TS3: 100.000.000 VNĐ (Một trăm triệuđồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ TS1: 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng chẵn); TS2: 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng chẵn); TS3: 500.000 đồng (Nămtrăm nghìn đồng chẵn)

Bước giá TS1,2: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn); TS3: 2.000.000 VNĐ (Hai triệu đồng chẵn)Thời gian diễn ra của 3TS đồng thời như sau:Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 05/11/2019 trong giờ hành chính tại Công ty đấu giá Hợp

danh Sao Việt – Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 04/11/2019 đến hết 05/11/2019 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước: ngày 05/11/2019, 06/11/2019 và 07/11/2019.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 08/11/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt – Chi nhánh TP.Hồ Chí Minh: Số nhà A15.04

Block A (Tầng 15), tòa nhà Sky Center, số 5B Phổ Quang, phường 2, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí MinhHình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Điều kiện khách hàng tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải là đối tượng được nhận chuyển nhượng đất nông nghiệp theo luật

đất đai và các văn bản hướng dẫn luật đất đai.Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty Đấu giá hợp danh Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà Nội. ĐT: 0246.6505360.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ các Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63,64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 83, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102,103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132,133, 134, 135, 136, và 137/QĐ-CTHADS cùng ngày 15/10/2018; 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291,293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301/QĐ-CTHADS cùng ngày 30/10/2018; 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314/QĐ-CTHADScùng ngày 05/11/2018; 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329/QĐ-CTHADS cùng ngày 21/11/2018; 333, 334, 335,336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348/QĐ-CTHADS cùng ngày 18/12/2018; 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357,358, 359, 360, 361/QĐ-CTHADS cùng ngày 10/01/2019; 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468/QĐ-CTHADS cùng ngày08/4/2019; 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485/QĐ-CTHADS cùng ngày 29/5/2019; 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499,500, 501, 502, 503/QĐ-CTHADS cùng ngày 10/7/2019; 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511/QĐ-CTHADS cùng ngày 12/7/2019; 527, 528, 529, 530,531, 532, 533/QĐ-CTHADS cùng ngày 26/7/2019, 536/QĐ-CTHADS cùng ngày 9/8/2019 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 500 ngày 18/9/2018, Quyết định số 01, 02, 03, 04/QĐ-CTHADS cùng ngày 01/10/2018, Quyết định số 27,28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35/QĐ-CTHADS cùng ngày 08/10/2018, Quyết định số 37 ngày 09/10/2018, Quyết định số 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62,63, 64, 65/QĐ-CTHADS cùng ngày 15/10/2018, Quyết định số 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80/QĐ-CTHADS cùng ngày 19/10/2018, Quyết định số 82, 83/QĐ-CTHADS cùng ngày 25/10/2018, Quyết định số 88/QĐ-CTHADS ngày 29/10/2018, Quyết định số 89, 90/QĐ-CTHADS cùng ngày 30/10/2018, Quyếtđịnh số 92/QĐ-CTHADS ngày 01/11/2018, Quyết định số 115/QĐ-CTHADS ngày 08/11/2018, Quyết định số 118/QĐ-CTHADS ngày 12/11/2018,Quyết định số 125, 126/QĐ-CTHADS cùng ngày 16/11/2018, Quyết định số 127/QĐ-CTHADS ngày 21/11/2018, Quyết định số 130, 131, 132/QĐ-CTHADS cùng ngày 22/11/2018, Quyết định số 142/QĐ-CTHADS ngày 29/11/2018, Quyết định số 145, 146, 147, 148/QĐ-CTHADS cùng ngày03/12/2018, Quyết định số 150, 151/QĐ-CTHADS cùng ngày 04/12/2018, Quyết định số 156/QĐ-CTHADS ngày 05/12/2018, Quyết định số 158,159/QĐ-CTHADS ngày 06/12/2018, Quyết định số 168, 170, 171/QĐ-CTHADS cùng ngày 07/12/2018, Quyết định số 172, 173/QĐ-CTHADS ngày10/12/2018, Quyết định số 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188/QĐ-CTHADS cùng ngày 13/12/2018, Quyết định số 191, 192, 193/QĐ-CTHADScùng ngày 14/12/2018, Quyết định số 194, 195, 196, 197/QĐ-CTHADS cùng ngày 17/12/2018, Quyết định số 217/QĐ-CTHADS ngày 28/12/2019,Quyết định số 272, 273/QĐ-CTHADS cùng ngày 29/01/2019, Quyết định số 294/QĐ-CTHADS ngày 20/02/2019, Quyết định số 333/QĐ-CTHADS ngày07/3/2019, Quyết định số 336/QĐ-CTHADS ngày 12/3/2019, Quyết định số 339/QĐ-CTHADS ngày 18/03/2019, Quyết định số 345, 346, 347, 348/QĐ-CTHADS cùng ngày 20/03/2019, Quyết định số 358/QĐ-CTHADS ngày 22/3/2019, Quyết định số 363/QĐ-CTHADS ngày 25/03/2019, Quyết định số366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376/QĐ-CTHADS cùng ngày 29/03/2019, Quyết định số 377, 378, 379, 380, 381, 382/QĐ-CTHADScùng ngày 08/4/2019, Quyết định số 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396/QĐ-CTHADS cùng ngày 11/4/2019, Quyết định số397/QĐ-CTHADS ngày 12/4/2019; Quyết định số 400, 401/QĐ-CTHADS ngày 18/4/2019; Quyết định số 403, 404, 405, 406, 407, 408/QĐ-CTHADScùng ngày 22/4/2019; Quyết định số 416/QĐ-CTHADS ngày 02/5/2019; Quyết định số 418/QĐ-CTHADS ngày 04/5/2019; Quyết định số 419, 420,421, 422, 423, 424/ QĐ-CTHADS cùng ngày 07/5/2019; Quyết định số 430, 431/QĐ-CTHADS ngày 08/5/2019; Quyết định số 434/QĐ-CTHADS ngày10/5/2019; Quyết định số 449, 450, 451/QĐ-CTHADS cùng ngày 21/5/2019; Quyết định số 458, 459, 460, 461/QĐ-CTHADS cùng ngày 28/5/2019;Quyết định số 464/QĐ-CTHADS ngày 29/5/2019; Quyết định số 502, 503/QĐ-CTHADS cùng ngày 26/6/2019; Quyết định số 504/QĐ-CTHADS ngày12/7/2019 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất số: 15/QĐ-CTHADS ngày 09/8/2019 của Chấp hành viên Cục Thi hành án dânsự tỉnh Long An đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng Dịch vụ Thương mại Đầu tư Bất động sản Tường Phong (trước đây người đại diệntheo pháp luật ông Lầu Nam Tường - Chức vụ: Giám đốc, hiện nay người đại diện theo pháp luật bà Nguyễn Thị Mỹ Loan - Chức vụ Giám đốc theogiấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0302263809 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02 tháng 4 năm 2001, thay đổilần thứ 17 ngày 22 tháng 5 năm 2019), địa chỉ: 260C, đường Lạc Long Quân, phường 10, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 137/TB-BĐG ngày 10/10/2019 của Công ty đấu giá Hợp danh Tiên Phong;Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An tổ chức bán đấu giá các tài sản của Công ty trách nhiệm hữu hạn Xây dựng Dịch vụ Thương mại

Đầu tư Bất động sản Tường Phong, địa chỉ: 260C, đường Lạc Long Quân, phường 10, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh như sau:1. Tài sản đấu giá: - Thửa số 359, diện tích 369 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 02;- Thửa số 517, diện tích 3.985,00 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 02;- Thửa số 518, diện tích 3.808,00 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 02;- Thửa số 550, diện tích 546,20 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 02;- Thửa số 1161, diện tích 1.686,00 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 02;Nguồn gốc tài sản Công ty TNHH Xây dựng Dịch vụ Thương mai Đầu tư Bất động sản Tường Phong nhận chuyển nhượng từ 03 hộ dân,

đã hoàn thành nghĩa vụ tài chính nhưng chưa được cấp giấy CNQSDĐ.2. Phần giá trị bồi thường, giải phóng mặt bằng và san lấp phần đất công có diện tích 8.540m2 thuộc thửa số 552, tờ bản đồ số 02 do

Nhà nước quản lý để sử dụng vào mục đích đầu tư khu dân cư đường vào cầu Thủ Thừa (đợt 2), trong đó có diện tích 6.117,6m2 (bao gồm:3.825,65m2 đất công viên cây xanh, 2.291,95m2 đất giao thông) đất xây dựng các công trình công cộng không nhằm mục đích kinh danhđược bàn giao lại cho địa phương quản lý sau khi đã xây dựng theo quy hoạch được duyệt.

Tài sản trên tọa lạc tại ấp 3, thị trấn Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. 3. Giá khởi điểm tài sản: Tổng giá khởi điểm tài sản : 54.048.117.000 đồng (Năm mươi bốn tỷ, không trăm bốn mươi tám triệu, một trăm

mười bảy ngàn đồng).- Đặt trước (20%): 10.809.623.400 đồng (Mười tỷ, tám trăm lẻ chín triệu, sáu trăm hai mươi ba ngàn, bốn trăm đồng).4.Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: - Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 07/11/2019. - Địa điểm tổ chức đấu giá: Hội trường Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong, Số 276 Quốc Lộ 62, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh

Long An.Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản liên hệ và nộp đơn cho Công ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong, địa chỉ: Số 276 Quốc Lộ

62, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Điện thoại: 0272.3581.359, Fax: 0272.3581.337. Cục Thi hành án dân sự tỉnh thông báo đến những người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi, nghĩa vụ có

liên quan được biết. CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án, Quyết định số: 07/QĐST-KDTM ngày 19 tháng 07 năm 2016 của Tòa án nhân dân Thành Phố Bảo Lộc;Căn cứ Quyết định thi hành án số : 42/QĐ – CCTHA ngày 22 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự Thành Phố

Bảo Lộc;Chi cục Thi hành án dân sự Thành Phố Bảo Lộc thông báo:Hiện nay ông, bà Nguyễn Văn Ba và Trần Thị Thùy Phương, địa chỉ: Số 121b Trần Phú, phường Lộc Sơn, thành phố Bảo Lộc, có trách nhiệm

trả cho: Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu (ACB) số tiền: 360.622.083đồng và lãi theo hợp đồng tín dụng.Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo, yêu cầu ông, bà Nguyễn Văn Ba và Trần Thị Thùy Phương phải có mặt tại Chi cục Thi hành

án dân sự Thành phố Bảo Lộc, để nhận các thông báo, quyết định kê biên tài sản và giải quyết việc thi hành án. Nếu hết thời hạn nêu trên mà ông, bà Nguyễn Văn Ba và Trần Thị Thùy Phương vắng mặt, Chi cục Thi hành án kê biên xử lý tài sản thế

chấp của ông, bà để đảm bảo thi hành án. Mọi khiếu nại thắc mắc Chi cục thi hành án không giải quyết.

CHI CỤC THADS TP BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu VINHPHAT; Số loại: FN 129/MB, Màu Trắng, BKS: 66C-070.68 tại bãi xe Út Được khu chung cư Thới

An,đường Lê Thị Riêng,P.Thới An,Q.12,TP.HCM. GKĐ: 477.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước:95.400.000đ.

Người có ts:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà NộiTổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày29/10 /2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá(Trong giờ hành chính):các ngày 25,28,29/10/2019, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người

tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quyđịnh.

Mở phiên đấu giá:Lúc 10h30 ngày 30/10/2019 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO (LẦN 03)Về việc bán đấu giá tài sản giao dịch bảo đảm

Tổ chức đấu giá tài sản:Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An - Địa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.Người có tài sản đấu giá:Ngân Hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Nơ Trang Lơng- Bắc Đăk Lăk.Địa chỉ: số 57 Nơ Trang Lơng - Tp Buôn Ma Thuột - tỉnh Đăk Lăk.Tên tài sản hoặc danh mục tài sản; số lượng; nơi có tài sản; giấy tờ về quyền sở, hữu sử dụng đối với tài sản đấu giá:Là Quyền sử dụng đất của ông Lê Quốc Dũng và bà Đinh Thị Thanh Hương theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và

tài sản gắn liền với đất số BB 271328 do UBND huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 29/04/2010. Thông tin tài sản cụ thể như sau: Thửa đất số:54; Tờ bản đồ số: 3; Địa chỉ thửa đất: thôn Đức Lập, xã Đăk Sôr, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông; Diện tích: 305m2 (Ba trăm lẻ năm mét vuông)

Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Thời gian xem tài sản đấu giá: Vào ngày 07/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/11/2019; Địa điểm xem tài sản đấu giá: thôn Đức Lập,

xã Đăk Sôr, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 12/11/2019 Giá khởi điểm: 217,080,000 đồng.Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 15/11/2019.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo thời

gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số (0908.867.802 gặp Vũ) để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Khoản nợ (KN) đấu giá: Khoản nợ của Cty CP Vĩnh Tiến vay tại Agribank-CN10.TS bảo đảm KN: - Xe ôtô con ( BMW có biển số:52P-1818; MERCEDES có biển số:52Z-7199; BMW 740Li có biển số:51A-202.99);- 03 máy kẻ dòng sản xuất tập vở -Model:YXR2-1020; Máy in offset hiệu Mitsubishi Daiya 4dp; Hệ thống máy đục lỗ và dán gáy sổ; Xe

nâng điện HeLi–Model:CQD15E; Máy đóng gói màng co tự động (TT-701-120); Máy UV 8 tấc; Xe nâng Reach Truck 1,5T hiệu HeLi; Máy xếp tậphiệu ZFB-930; Máy đóng gói màng co tự động (TT-701-120); Máy cắt giấy sử dụng điện;

Xe ôtô con bán tải cabin kép hiệu: ISUZU; BS: 54X-0122;QSDĐ có DT 1070,3m2 thuộc thửa 26, TBĐ số 4 và TS gắn liền với đất tại 87 Cao Xuân Dục, P.12,Q.8,Tp.HCM .Hệ thống máy tráng: Mã hiệu:Busch; Hệ thống ép quang-cán lán:Mã hiệu:YW-15; Hệ thống điện:1.000 KVA; Hệ thống nồi hơi; Thiết bị

thay thế-dụng cụ hỗ trợ;03 máy cắt giấy hiệu NAGAI,SUGIYAMA; 02 máy in offset hiệu Mitsubishi Daiya 3F-2; 01 máy cắt giấy hiệu Nagai;- 02 máy in Flexo đóng cắt xếp tập liên hợp hiệu LYRDT-930,model:LYRDT 930 Flexo; 01 máy in offset 1/1 Komori Lirthron Perfector-

LP440. Người có KN đấu giá: Agribank Chi nhánh 10 - 326 Nguyễn Chí Thanh, P.5, Q.10, Tp.HCM.Đại diện: Agribank AMC LTD - Tầng 5,tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, P.Phương Liệt, Q.Thanh Xuân, TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.GKĐ: 91.770.762.780đ. TĐT:10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 28/10/2019 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26,

Q.Bình Thạnh, TP.HCM Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 25/10/2019, 28/10/2019 và 29/10/2019. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá

nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem HS khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 28/10/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh hoặc Agribank

Chi nhánh 10 – 326 Nguyễn Chí Thanh, phường 5, quận 10, Tp.HCM.Mở cuộc đấu giá: Lúc 14h00 ngày 30/10/2019 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Liên hệ: 028.62762586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VAMCTHÔNG BÁO

Thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 116/10 Bành Văn Trân, Phường 07, Quận TânBình, Tp. Hồ Chí Minh.

Giá khởi điểm:46.783.040.962đồng. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm. Người có tài sản đấu giá: Chi Cục Thi hành án dân sự Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh. Địa chỉ: 144/5 Âu Cơ, Phường 09, Quận Tân Bình,

Tp. Hồ Chí Minh.Thời gian, địa điểm xem tài sản và các giấy tờ về tài sản đấu giá: Từ ngày 30/10/2019 đến ngày 31/10/2019 trong giờ hành chính,tại

số116/10 Bành Văn Trân, Phường 07, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh.Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá : Kể từ ngày 17/10/2019 cho đến trước 16 giờ 00 phút ngày 05/11/2019, trong giờ hành

chính tại trụ sở; số 158( lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, TP. HồChí Minh.Thời gian nộp tiền đặt trước:vào các ngày 05/11/2019, 06/11/2019 trong giờ hành chính và trước 16 giờ 00 phút ngày 07/11/2019 theo

thông báo về việc nộp tiền đặt trước của tổ chức đấu giá tài sản.Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 9 giờ 00 phút ngày8/11/2019 tại địa chỉ: Số 158 (Lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường

6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp Danh VAMC.Địa chỉ: 158 (Lầu 2) Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh. SĐT: 0924.833.314.

THÔNG BÁOCăn cứ bản án số 168/2019/DS-PT ngày 15/5/2019 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh và quyết định thi hành

án số 554/QĐ-CTHADS ngày 19/7/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An buộc bà Huỳnh Bá Thị Loan trả lại cho bà Huỳnh Bá ThịLy 03 (ba) giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 257509, AI 257510, AI 257511 do UBND huyện Đức Hòa cấp ngày 13/8/2008 đối với03 thửa đất số 1012, 1016, 1011 cùng tờ bản đồ số 24, đất tọa lạc ấp Rừng Dầu, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báo đến bà Huỳnh Bá Thị Loan, sinh năm 1964, địa chỉ: 2/9A1 Nguyễn Thị Minh Khai,phường Đa Kao, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo phải đến Cục Thi hành án dân sựtỉnh Long An, địa chỉ: số 266A, đường tỉnh 827A, ấp Bình Nam, xã Bình Tâm, thành phố Tân An, tỉnh Long An để giải quyết việc trả lại giấychứng nhận quyền sử dụng đất theo bản án và quyết định thi hành án trên.

Quá thời hạn trên, bà Loan không đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án, Cục Thi hành án dân sựtỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế theo quy định khoản 1 Điều 116 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014. Chi phícưỡng chế bà Loan phải chịu. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa hiện đang tổ chức thi hành án đối với ông Trần Văn Tâm, sinh năm: 1967, địa chỉ: 3/20 Ô 4,

ấp Cầu Xây, thị trấn Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Theo các Quyết định thi hành án số: 1219, 1220, 1222, 1223, 1225, 1226/QĐ-CC-THADS ngày 26/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa thì ông Trần Văn Tâm phải thi hành án số tiền là 380.000.000đ, lãi chậmthi hành án và nộp án phí 19.000.000đ.

Chi cục THADS huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An đề nghị Báo Pháp luật Việt Nam đăng “Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án” để phụcvụ công tác thi hành án đối với trường hợp đương sự không còn cư trú tại địa phương như sau:

“Căn cứ Bản án số: 09/2019/DSST, số: 10/2019/DSST và số: 11/2019/DSST ngày 29 tháng 3 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Thủ Thừa;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1219/QĐ-CCTHADS, số: 1220/QĐ-CCTHADS, số: 1222/QĐ-CCTHADS, số: 1223/QĐ-CCTHADS, số:

1225/QĐ-CCTHADS và số 1226/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 01/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa;Căn cứ Thông báo cưỡng chế thi hành án số: 37/TB-THADS ngày 15 tháng 10 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa,Chi cục THADS huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với ông Trần Văn Tâm, sinh năm: 1967, địa chỉ: 3/20

Ô 4 ấp Cầu Xây (nay là Khu phố Cầu Xây), TT Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý QSDĐ thửa số 1631, TBĐ số 2, diện tích 170.5m2 loại đất ở tại đô thị, tọa lạc tại Khu phố Cầu Xây, thị trấn

Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An theo Giấy CNQSDĐ số CA 004122 do ông Trần Văn Tâm đứng tên được UBND huyện Thủ Thừa cấpngày 06/058/2015, trên đất có căn nhà cấp 4 và các tài sản khác gắn liền với đất.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 05 tháng 11 năm 2019Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà và đất của ông Trần Văn Tâm, địa chỉ: 3/20 Ô 4 Khu phố Cầu Xây, TT Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long AnDự trù chi phí cưỡng chế: 48.250.000đ (Bốn mươi tám triệu hai trăm năm mươi ngàn đồng) do ông Trần Văn Tâm phải chịu.Yêu cầu ông Trần Văn Tâm có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.”

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THỦ THỪA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu – Tầng 1, Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội thông báo đấu giá tài sản sau:1. Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông - CN Hà Nội. Đ/c: Số 28 Cát Linh, Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội. 2. Tài sản đấu giá: QSD đất, QSH nhà ở và TS gắn liền với đất số BN371285, Số vào sổ cấp GCN CH001076/109.QĐUB.2013. Thửa đất số

45B-2; Tờ bản đồ số 7G-II-31; Diện tích sàn: 119 m2; hình thức sử dụng: Riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở đô thị; Thời hạn sử dụng: lâu dài; DoUBND quận Ba Đình cấp ngày 21/01/2013.

3.Giá khởi điểm tài sản : 6.030.775.000 VNĐGiá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên, chuyển QSHSD theo quy định của

pháp luật.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 23 và 24/10/2019 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến 16 giờ 30 phút ngày 30/10/2019 tại

Phòng đấu giá công ty.6. Tiền đặt trước: 603.078.000 VNĐ7. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 29, 30, 31/10/2019 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.8. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đủ điều kiện và nộp đủ tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo Quy chế cuộc đấu giá,

tại Phòng đấu giá công ty; địa chỉ: P.236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội ( giờ HC).9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 14 giờ 00 phút ngày 01/11/2019 tại phòng đấu giá công ty – căn hộ 236, tầng 2, tòa HH1C,

KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, TP.Hà Nội.10. Liên hệ: P.236, tầng 2, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, TP.Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁO (LẦN 8)Về việc đấu giá tài sản đảm bảo

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại AnĐịa chỉ: số 18/8 đường Ngô Quyền, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá:Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nơ Trang Lơng Bắc Đăk Lăk - Địa chỉ: 57 Nơ Trang Long – TP.Buôn

Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất hộ ông Trần Văn Tới và bà Nguyễn Thị Liệu theo Giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số AB 306882 do UBND huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 31/03/2005. Thửa đất số :193; Tờ bản đồ số: 15; Địa chỉ thửa đất:thôn 6, xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông; Diện tích: 1.099 m2 (Một ngàn không trăm chín mươi chín mét vuông)

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: từ ngày 07/11/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/11/2019, xã Ea Pô, huyện Cư Jút, tỉnh Đăk Nông.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 16/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 11/11/2019, tại Công ty Đấu giá Hợp

danh Đại An.6. Tổng giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 94,460,904 đồng 7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ.8. Tiền đặt trước: 18,892,000 đồng9. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá mua hồ sơ và nộp hồ sơ đăng

ký tham gia đấu giá trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An. 10. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 30 phút ngày 14/11/2019; Tại Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An11. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: 11.1. Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.11.2. Phương thức đấu giá: Đấu giá bằng phương thức trả giá lên.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An hoặc số điện thoại: 02623 709 809 hoặc (0908.867.802

gặp Vũ) để được hướng dẫn chi tiết. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước đang thụ lý giải quyết việc thi hành án đối với bà Trần Thị Phương Lan -địa chỉ

ấp 4, xã Thanh Hòa, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước. Theo Bản án, Quyết định của Tòa án và Quyết định của Chi cục THADS huyện Bù Đốp, tỉnhBình Phước thì bà Trần Thị Phương Lan: Sn 1968 số CMND 320666121 (chồng là ông Phạm Minh Thành sn 1965, số CMND 321498494) phaûihoàn trả cho những người được thi hành án tổng số tiền 811.700.000đ (Tám trăm mười một triệu bảy trăm ngàn đồng) và nộp tiền án phí DSST:40.368.000đ (Bốn mươi triệu ba trăm sáu mươi tám ngàn đồng).

Nay Chi cục THADS huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước thông báo cho ông, bà trong thời gian 15 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệông, bà phải liên hệ với Chi cục THADS huyện Bù Đốp để giải quyết đối với các khoản trên. Hết thời hạn thông báo trên mà ông, bà không đến,không có ý kiến đề nghị gì khác. Chi cục THADS huyện Bù Đốp sẽ tiến hành các thủ tục để kê biên, cưỡng chế đối với ông bà. Cụ thể Chi cụcTHADS huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước sẽ kê biên, cưỡng chế quyền sử dụng thửa đất số 396, thuộc tờ bản đồ số 39 có diện tích 28.716,3m2 .Đất tọa lạc tại ấp 4, xã Thanh Hòa, Bù Đốp, Bình Phước. Thửa đất trên hiện đang vay thế chấp tại Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam Chi nhánh LộcHiệp, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BÙ ĐỐP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1794, 1795/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quậnNinh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 33/QĐ-CCTHA ngày 26 tháng 9 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quậnNinh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ thông báo về việc sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: Bà Trần Thị Cẩm Út, địa chỉ: 31 Lộ Vòng Cung, khu vực 5, phường An Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Bằng biện pháp: Kê biên tài sản để đảm bảo việc thi hành án.Thời gian và địa điểm cưỡng chế:Vào lúc 08 giờ 00 ngày 05/11/2019;Tại phần đất tọa lạc: khu vực 5, phường An Bình, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Trần Thị Cẩm Út phải chịu là: 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).Yêu cầu bà Trần Thị Cẩm Út, người được thi hành án và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa

điểm nêu trên.Người nào có hành vi gây rối, chống đối, cản trở việc cưỡng chế thi hành án sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương có địa chỉ: thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, Tỉnh Lâm Đồng.2.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm

Đồng3. Tài sản bán đấu giá là quyền sử dụng đất tại xã Ka Đô, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng của bà Nguyễn Thị Liên và ông Huỳnh Ngọc

Duy. Cụ thể: Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số T 713039 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 19/06/2002. Cụ thể: Thửa đất số 26, tờbản đồ số 03, diện tích 4.510m2 đất HNK (Có 715m2 đất HNK thuộc hành lang bảo vệ sông Đa Nhim); thời hạn sử dụng 15/10/2063, xã Ka Đô,huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng.

4. Giá khởi điểm 731.198.000đồng. Tiền đặt trước 5% là 36.600.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ5. Bán và tiếp nhận hồ sơ: từ ngày 09/10/2019 đến 17h00 ngày 11/11/2019. Xem tài sản Từ ngày 07/11/2019 đến 17h00 ngày 11/11/2019.6. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 11; 12 và 13/09/2019. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu

giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước choCông ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

7. Thời gian tổ chức đấu giá theo quy định: Vào lúc 15h30 ngày 14/11/2019 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649739)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Ngụy Văn Sơn và bà Nguyễn Thị Hằng tại xã Ninh Loan, huyện Đức Trọng,

tỉnh Lâm Đồng. Cụ thể: 1.1 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 876918 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 01/08/2008, cụ thể:

Thửa đất số 950, tờ bản đồ số 04, diện tích 552m2 đất CLN ( Trong đó có 60m2 đất nằm trong lộ giới được công nhận), thời hạn sử dụng15/10/2043, tại xã Ninh Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 952494 do UBND huyện Đức Trọng cấp ngày 26/08/2011, cụ thể : Thửađất số 997, tờ bản đồ số 04, diện tích 246m2 ( Trong đó: 150m2 đất ONT và 96m2 đất CLN), thời hạn sử dụng lâu dài (đất ONT) và 15/10/2043(CLN), tại xã Ninh Loan, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng, địa chỉ:tổ 24, TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng.3.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng,T. Lâm Đồng.4. Giá khởi điểm: 2.070.250.000đồng (Hai tỷ không trăm bảy mươi triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng). Giá này chưa bao gồm thuế, phí

và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 500.000đ/hồ sơ, tiền đặt trước 5% giá trị khởi điểm của tài sảnbán đấu giá là 103.550.000đồng.

5. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 10/10/2019 đến 17h00 ngày 04/11/2019 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương. Xem tàisản: 31/10/2019 đến 17h00 ngày 04/11/2019.

6.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 04; 05 và 06/11/2019.Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và người tham gia đấu giá cóthỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phươngtheo quy định.

7.Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 07/11/2019 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.8.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT: 02633.649.739)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 515, tờ bản đồ số 1c, diện tích 682m2, tại thôn Bá Nha,

xã Hợp Đức, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 836939, số vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất: 219 do UBND huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương cấp ngày 01/9/2006 cho ông Nguyễn Văn Mẻ.

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận ĐốngĐa, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 737.437.770 VNĐ (Bảy trăm ba mươi bảy triệu, bốn trăm ba mươi bảy nghìn, bảy trăm bảy mươi đồng). Giá trên chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí công chứng Hợp đồng mua bántài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 22/10/2019 đến ngày 23/10/2019. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 515, tờ bản đồ số 1c, tại thôn Bá Nha, xã Hợp Đức, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 01/11/2019 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/10/2019 đến trước 16h00 ngày 01/11/2019.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 04/11/2019 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng, địa chỉ: Số

22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Tiên Phong tổ chức đấu giá công khai tài sản như sau:TS01: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tọa lạc tại ấp 4, xã Mỹ Thạnh, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 565, diện tích 579

m2, đất ONT, thuộc thửa số 2167, diện tích 2.498 m2, đất LUC, cùng tờ bản đồ số 02. GKĐ: 606.520.000 đ. Đặt trước 20%.TS02: QSDĐ tọa lạc tại xã Tân Thành, huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 186, diện tích 7.378 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05.

GKĐ: 256.500.000 đ. Đặt trước 20%.TS03: QSDĐ và CTXD trên đất tọa lạc tại Khu A, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 621, diện tích 66,75

m2, loại đất ODT, thuộc thửa số 630, diện tích 85,6 m2, loại đất ODT, cùng tờ bản đồ số 12. GKĐ: 1.054.284.000 đ. Đặt trước 20%.TS04: QSDĐ và CTXD trên đất tọa lạc tại Khu phố 3, thị trấn Tân Thạnh, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 136, diện tích

56,2 m2, đất ODT, tờ bản đồ số 06. GKĐ: 452.511.900 đ. Đặt trước 20%.TS 01: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa. TS 02: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Mộc Hóa. TS 03: Người có TS: CHV thuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa. TS 04: Người có TS: CHVthuộc đơn vị Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Thạnh.

TS01: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hành chính: Từ ngày 26/09/2019 đến 16h00 ngày 01/11/2019. Đóng tiền đặt trướctrong giờ hành chính: Từ ngày 01/11/2019 đến ngày 05/11/2019. Đấu giá ngày 06/11/2019. Đấu giá bằng lời nói hoặc bỏ phiếu trực tiếptại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.TS02: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hành chính: Từ ngày 30/09/2019 đến ngày05/11/2019. Đóng tiền đặt trước trong giờ hành chính từ ngày 05/11/2019 đến ngày 07/11/2019. Đấu giá bằng lời nói hoặc bỏ phiếutrực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.TS03: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hành chính: Từ ngày 03/10/2019 đếnngày 08/11/2019. Đóng tiền đặt trước trong giờ hành chính: Từ ngày 08/11/2019 đến ngày 12/11/2019. Đấu giá ngày 13/11/2019. Đấugiá bằng lời nói hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên. TS04: Xem TS, nhận đăng ký, bán hồ sơ trong giờ hànhchính: Từ ngày 11/10/2019 đến 16h00 phút ngày 18/11/2019. Đóng tiền đặt trước trong giờ hành chính: Từ ngày 18/11/2019 đến 16h00phút ngày 20/11/2019. Đấu giá ngày 21/11/2019. Đấu giá bằng lời nói hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.

Địa điểm xem tài sản: Tại nơi có tài sản. Địa điểm tổ chức đấu giá: TS01, TS02, TS03, TS04: Tại Công ty (Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.TânAn, Long An). Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty Đấu Giá Hợp Danh Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnhLong An. ĐT: 0272 3581 359 Fax: 0272 3581 337.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TIÊN PHONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI. Tài sản đấu giáQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 131, tờ bản đồ số 320-D-I, diện tích 320m2 , địachỉ thử đất và tài sản gắn

liền trên đất tại: Khu vực 7, xã Cát Quế, huyện Hoài Đức, tp Hà Nội. Theo GCNQSDĐ số BB082715, vào sổ cấp GCNQSDĐ số CH00155, do UBNDhuyện Hoài Đức, tp Hà Nội cấp ngày 29/03/2010 cho ông Nguyễn Viết Hùng.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP Hà NộiGiá khởi điểm (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí…) : 2.105.000.000 đồng (Hai tỷ, một trăm linh năm triệu đồng).Tiền đặt trước:210.500.000 đồng (Hai trăm mười triệu, năm trăm nghìn đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ

ngày thông báo đến 16h30 nga�y04/11/2019(Trong giờ hành chính) theo quy chế Công tyThời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 ngày 04/11/2019đến 16h30 ngày 06/11/2019. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty

theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09h30 ngày 07/11/2019 tại N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành

phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty đấu giá hợp danh Hùng Phong (Địa chỉ: N7-8 Khu Sống Hoàng, phường Mai Động, quận Hoàng

Mai, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0986564581).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÙNG PHONG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Đông Đô, địa chỉ: Số 27 Trần Duy Hưng, phường

Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.Tài sản: Giá trị quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 312+330(1f ), tờ bản đồ số: 5H-II-

10, địa chỉ 9B ngõ Giếng Mứt, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số CĐ 769908 do Sở Tài Nguyên và môi trường TP. Hà Nội cấp ngày 09/11/2016, đã sang tên cho bà NguyễnHồng Phương và ông Nguyễn Tuấn Tú ngày 16/02/2017. Tài sản bán nguyên trạng, có sao bán vậy.

Mô tả đặc điểm tài sản: Đất địa chỉ 9B ngõ Giếng Mứt, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; Diện tích sàn: 80,6m2; Hình thứcsở hữu: riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Nhà theo giấy chứng nhận: Loại nhà ở: Nhà ở riêng lẻ; Diện tích xây dựng: 76,6m2; Diện tíchsàn: 143,2m2; Hình thức sở hữu: riêng; Cấp (hạng): III

1. Giá khởi điểm: 3.700.000.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tấtcả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 220.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 01/11/2019 (trong giờ hành chính) tại:- Văn phòng Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội.- Trụ sở phòng giao dịch Vĩnh Hồ - Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Đông Đô. Địa chỉ: Số 45 Thái Thịnh, P. Thịnh

Quang, Q. Đống Đa, Tp.Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/10/2019 đến ngày 29/10/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 312+330(1f ), tờ bản đồ số: 5H-

II-10, địa chỉ 9B ngõ Giếng Mứt, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/10/2019 đến ngày 01/11/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 04/11/2019Địa điểm nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường

Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Buk. Địa chỉ: km 46, quốc lộ 14, xã Pơng Drang, huyện KrôngBúk, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liên trên đất của ông Trần Thanh Vỵ và bà Đặng Thị Vân, địa chỉ tài sản: thôn Ea

Plai, xã Cư Né, huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản như sau:Quyền sử dụng đất: diện tích: 521 m2 (100m2 đất ở, 421m2 CLN) thuộc thửa đất số 16, tờ bản đồ số 98, theo Giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số BT 092580 do Ủy ban nhân dân huyện Krông Buk, tỉnh Đắk Lắk cấp ngày 31/12/2014.Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà xây cấp 4 có diện tích 45m2 hiện trạng đã bỏ hoang và xuống cấp, cây xoài, giếng đào,...4. Giá khởi điểm: 101.973.249 đồng, tiền đặt trước: 15.300.000 đồng.- Thời gian nộp tiền đặt trước: 05.06.07/11/2019 (trong giờ hành chính).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/10/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 05/11/2019;

tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơđấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá:+ Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 08/11/2019 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê,

ĐT: 0262.3900.9990934.843.846 để được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNDây chuyền máy móc thiết bị sản xuất bông băng y tế. Nơi có tài sản: lô số B52–B53–B54/I đường số 2E, KCN Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Lộc A,

huyện Bình Chánh, Tp.HCM. GKĐ: 5.515.550.168 đồng.Người có TS:Cục THADS TP. HCM–372A Nguyễn Văn Lượng, P. 16, Q. Gò Vấp, TP.HCM.Tiền đặt trước: 20%/giá khởi điểm.Đăng ký (trong giờ hành chính): đến 17h00 ngày 31/10/2019.Thời gian, địa điểm đấu giá:lúc 14h00 ngày 01/11/2019 tại 21 Phan Kế Bính, P.ĐaKao, Q.1, TP.HCM.Đối tượng đăng ký: khách hàng không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá TS tham khảo và nộp hồ sơ tại

Công ty đấu giá hợp danh Nam Giang–21 Phan Kế Bính, P.ĐaKao, Quận 1, TP.HCM.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NAM GIANG

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUảNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 291 (7.639) Thứ Sáu 18/10/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985