V Muestra del Audiovisual Andaluz en Granada 2013/2014...5 Un curso más, el Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada organiza, junto a la Fundación AVA y la

La colaboración entre la Fundación Audiovisual de Andalucía, el Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada, la Fundación Euroárabe de Altos Estudios y la Filmoteca de Andalucía demuestra que la suma de voluntades y la necesaria colaboración hace posible la celebración de la Muestra del Audiovisual de Granada.

Esta quinta edición se presenta como una actividad de ocio consolidada, en la que se proyectará una selección de cortometrajes, documentales y largometrajes pertenecientes al Catálogo de Obras Audiovisuales Andaluzas 2008, elaborado por la Fundación AVA con el objetivo de promocionar y difundir en los diferentes festivales y Mercados nacionales e internacionales los trabajos más actuales del sector audiovisual de la comunidad autónoma.

Toda la información relativa a las obras que componen estos catálogos actualmente está también disponible en el Portal de Promoción de las Obras Audiovisuales Andaluzas (www.avandalus.org).

La Muestra, que se desarrollará del 16 de octubre de 2013 al 29 de enero de 2014, a partir de las 18.00 horas, exhibirá los miércoles en la sede de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios obras audiovisuales andaluzas, y permitirá a los/as asistentes conocer el talento de los/as creativos/as, productores/as, directores/as, actores y actrices, etc. que conforman la industria audiovisual de Andalucía.

La V Muestra del Audiovisual Andaluz, puesta en marcha gracias a la colaboración prestada por los agentes del sector audiovisual, representa, sin duda, una buena oportunidad para disfrutar de proyectos andaluces, cuya presencia cada vez es más destacada no sólo en el panorama español, sino también en el euroárabe.

May Silva OrtegaDirectora

Fundación Audiovisual de Andalucía

3

V Muestra del Audiovisual Andaluz en Granada 2013/2014

4

5

Un curso más, el Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada organiza, junto a la Fundación AVA y la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, la exhibición de una nueva Muestra del Audiovisual Andaluz, la quinta desde que se pusiera en marcha su celebración por vez primera en el curso 2009-2010.

Durante las ediciones pasadas, la Muestra ha venido cumpliendo la imprescindible tarea de difundir entre el público las producciones cinematográficas realizadas dentro de nuestra comunidad autónoma. De este modo, se creó, y tiene continuidad en este curso 20013-2014, el marco necesario para la presentación en Granada de un amplio ciclo de proyecciones -integrado por largometrajes, cortos y cine de animación-, que no tienen, como desearíamos, la adecuada acogida dentro de la programación de unos circuitos comerciales excesivamente condicionados por el mercado cinematográfico.

El fin de la Muestra de Audiovisual Andaluz es el acercamiento a un público eminentemente joven y universitario como es el que asiste habitualmente a los ciclos que, a lo largo de todo el curso, organiza el Cine Club Universitario y, en general, a todos aquellos espectadores interesados en la cinematografía como creación esencial en la conformación de la cultura contemporánea En este sentido, ambas iniciativas comparten fines coincidentes, siendo, eso sí, el de la Muestra de Audiovisual Andaluz aproximarnos a nuestro ámbito cultural más próximo.

A través de esta Muestra, el Centro de Cultura Contemporánea de la UGR, la Fundación AVA y la Fundación Euroárabe pretenden que el público de Granada a lo largo de las sucesivas ediciones conozca mejor a los directores, intérpretes, técnicos y productoras que conforman el panorama de la industria cinematográfica hecha en Andalucía, un cine que necesita imprescindiblemente del conocimiento interno y de impulsos como éste para dar continuidad a su deseable proyección exterior.

V Muestra del Audiovisual Andaluz en Granada

6

Quiero agradecer a la Fundación AVA el llevar a cabo esta iniciativa, que permite descubrir la amplitud y variedad de nuestra cinematografía, fomentando y promocionando una industria de indudable poder creativo, y a la Fundación Euroárabe el acoger nuevamente las proyecciones que tendremos oportunidad de ver a lo largo de los próximos meses dentro de la V Muestra. Asimismo, desde el Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada animamos a todos los interesados en el cine como creación cultural a que sigan descubriendo y disfrutando de las producciones audiovisuales hechas en nuestra tierra.

Ricardo Anguita CanteroDirector del Centro de Cultura Contemporánea

de la Universidad de Granada

La Fundación Euroárabe participa en la V Muestra del Audiovisual Andaluz que se celebra en Granada, de la mano de la Fundación Audiovisual de Andalucía y la Universidad de Granada y que cuenta con el apoyo de la Filmoteca de Andalucía.

El audiovisual es sin duda un poderoso lenguaje interpersonal donde el intercambio de ideas en nuestro mundo global, permite fácilmente adentrarnos en espacios diversos y desconocidos de conocimiento y reflexión. En este sentido, durante el próximo otoño-invierno, la sede de la Euroárabe abrirá sus puertas para que el público pueda disfrutar de la oferta que ofrece esta nueva edición de la Muestra. Una oferta que se suma a las distintas actuaciones que nuestra Fundación viene desarrollando, en solitario o en colaboración, en este apartado tan importante de la Cultura.

La Fundación Euroárabe ha puesto en escena en Granada distintas ediciones del Festival de Cine Árabe-Iberoamericano ‘Mujeres Cineastas’, así como los talleres de Video del Minuto del programa ‘Entrecineastas’ dirigido por la cineasta egipcia Amal Ramsis. También hemos colaborado con el Festival ‘Cines del Sur’ en sus distintas ediciones, con el Festival ‘InCINEracción’ que dirige Julio Juste, a la vez que hemos venido programando a lo largo de los años un importante número de cine-forum de temática variada.

Nuestra participación en la Muestra del Audiovisual Andaluz, nos permite seguir actuando en este importante ámbito cultural que es el audiovisual. Así todos los miércoles, de octubre a enero, la Euroárabe dispondrá su espacio para disfrutar de los cortometrajes, documentales y largometrajes que se proyectarán en una Muestra, que nos adentra en nuevos espacios y nuevas ideas a través de las producciones audiovisuales que se hacen

en Andalucía.

Pilar Aranda RamírezSecretaria ejecutiva

Fundación Euroárabe de Altos Estudios.

V Muestra del Audiovisual Andaluz en Granada

7

ÍNDICE

CORTOMETRAJES

Shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13El Jardín de las Delicias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Borrados del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Why?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La patrulla perdida . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Flores de invierno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Cuenta atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Volver a empezar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SESIÓN 1 Miércoles 16 – octubre 2013

Amor/Odio ..................................................................................................................17La Bohème .................................................................................................................17 El sueño de la razon produce monstruos ..................................................................18 Dánza ........................................................................................................................18 The Quiet ....................................................................................................................19Horóscopo ..................................................................................................................19Error de imprenta........................................................................................................20Todos los días amanece .............................................................................................20La oficina ....................................................................................................................21La Pique Nique ...........................................................................................................21La leyenda del ladrón del árbol de los colgados ........................................................22La fiesta grande ..........................................................................................................22

A la diestra del cielo....................................................................................................25

Jesús Franco, manera de vivir ...................................................................................25

Viaje al corazón de Marruecos. Capítulo 1 .................................................................26Viaje al corazón de Marruecos. Capítulo 2 .................................................................26

SESIÓN 2

SESIÓN 3

Miércoles 23 – octubre 2013


DOCUMENTALES

SESIÓN 4

SESIÓN 5

Miércoles 6 – noviembre 2013


9

SESIÓN 7 Miércoles 27 – noviembre 2013

SESIÓN 8 Miércoles 4 – diciembre 2013


Viaje al corazón de Marruecos. Capítulo 5 .................................................................27Marruecos hoy ............................................................................................................27

Camino al Nahr al Bared ............................................................................................27Testimonios desde el otro lado ...................................................................................28

10

La vida perra de Juanita Narboni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31


SESIÓN 11 Miércoles 8 – enero 2014




Iraq, sobrevivir a la ocupación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bajo el mismo cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

DOCUMENTALES

LARGOMETRAJES

Rif 1921, Una historia olvidada...................................................................................28

ANDALUCÍA EN EUROPA ........................................................................................33

Retorno a Hansala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Viaje al corazón de Marruecos. Capítulo 3 .................................................................26Viaje al corazón de Marruecos. Capítulo 4 .................................................................26


CORTOMETRAJES

HORARIO DE LAS PROYECCIONES:

Todos los miércoles a las 18.00 h. Desde el 16 de octubre de 2013hasta el 23 de octubre de 2013

LUGAR:

Salón de Actos de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios,

C/ San Jerónimo, 27 (Granada).

Entrada libre hasta completar aforo

Características técnicas

Duración: 8’33”Género/Temática: Animación Público: AdultoAño de producción: 2009Año de calificación: 2008

Equipo técnico y artístico

Director/a: Juan Ibáñez Producción: ANIMATIONBULL, S.L.Guión: Isabel Sánchez Producción ejecutiva: Isabel Sánchez Música: Freesound Sonido: Alberto Jiménez y Sound DefineDiseño: Juan Ibáñez Programación: Alberto Jiménez


Duración: 6’Número de capítulos: 1Género/Temática: Interés EspecialPúblico: AdolescenteCalificación de edad: 18 Año de producción: 2010Fecha de lanzamiento: 2010


Director/a: Juan Ibáñez Mantero Producción: Isabel Sánchez / Animationbull Guión: Juan Ibáñez Producción ejecutiva: Francisco Pérez Mohedano Música: Freesound Sonido: FreesoundDirección de fotografía: Juan Ibáñez Publicador: Alberto Jiménez

CORTOMETRAJES


SINOPSISSHOT. Animationbull, S.L.

El corto acerca al espectador al interior de la mente del individuo sometido a la dependencia que crea la adicción a los narcóticos. Un edificio abandonado es el lugar de citas, da cobijo a cinco personajes, cuatro hombres y una mujer, a la que se la inicia en un viaje de difícil retorno. La obra parte de la disección e intervención por parte del autor de un antiguo documental americano, en blanco y negro, sobre la drogodependencia. Narcotics (1951), está producido y dirigido por Denis y Terry Sanders, como herramienta de orientación y formación para la policía metropolitana.

1

SINOPSISEL JARDÍN DE LAS DELICIAS. Animationbull, S.L.

El jardín de las delicias es un corto experimental realizado con animación a partir del cuadro homónimo de Hieronymus Bosch que pretende indagar en la intem-poralidad de la metáfora como elemento de comunicación sensible; en cómo las historias y los datos de la experiencia humana se interpretan y se manifiestan en el hecho artístico.

2

13

Características técnicasBasada en: Guión original. Duración: 14 minutosGénero/Temática: DramaPúblico: Todos los públicosAño de producción: 2007Año de calificación: 2007Director: Dioni Palacios CaballeroProducción: Javier Núñez, Dori Palomino Guión: Dioni Palacios CaballeroProducción ejecutiva: Sergio Ángel Varela

Música: José Antonio Molero Fotografía: Miguel Fernández Sonido: Javier López Documentación: Dioni Palacios CaballeroDirección de fotografía: Miguel Fernández

Ficha ArtísticaReparto: Juan Carlos Montilla, Juana Pérez, Fernando Jiménez, Diego Guzmán, Luis Centeno, Víctor Jiménez, Joaquín Nuñez, Rafa Castillo, Kiu López, Pepa R. Costa, Virginia Nölting, Isabel Ávila, Juan de la Cruz Montilla, An-drés Herrera, María Soriano, Mónica Corral, Cecilia Collado, Ildenfonso Felguera, Antonio José Torres, Sergio Ángel.

Características técnicasDuración: 3’Número de capítulos: 1Género/Temática: Suspense/ThrillerPúblico: Todos los públicosAño de producción: 2008Año de calificación: 2008Director: Manuel CorreaProducción: Cuenta Cuarenta Films Guión: Manuel CorreaProducción ejecutiva: Manuel Vázquez

Música: Nano Ortega Fotografía: Miguel Vázquez Sonido: Manu Vázquez Dirección de fotografía: Miguel VázquezFormatos disponibles: 35 mm, HD, DVCpro. Versiones disponibles: Castellano e inglés

Ficha ArtísticaReparto: Pilar Muñoz, Pako Gómez y Kiko Ruíz

CORTOMETRAJES


SINOPSIS

SINOPSIS

BORRADOS DEL MAPA. El diente de león, S.L.

WHY? VTH Producciones, S.L.

En 1971, los vecinos de Peñarrubia ya saben que han de abandonar su pueblo debido a la inminente construcción del embalse de Guadalteba. Peñarrubia des-aparece como pueblo en 1973. Sus vecinos continúan sus vidas con mayor o me-nor fortuna, pero lejos de donde nacieron, la mayoría en Santa Rosalía (Málaga). Siempre con el recuerdo de la tierra que les vio nacer, no olvidan que un día les borraron del mapa. .

Un crimen, tres personajes. Cada uno tiene su por qué... Y usted tiene que descubrirlos.

3

4

14


15

Características técnicasBasada en: Obra original Duración: 19 minutosGénero/Temática: Drama Público: AdultoAño de producción: 2007Previsión finalización: finalizada Junio 07

Equipo técnico y artísticoDirector/a: David Eating Producción: David Eating

Guión:David EatingProducción ejecutiva: David Eating Música: Ángel Moreno Sonido: (Doblaje) Al-baraka produccionesFormatos disponibles: DVD Versiones disponibles: Español, subtitulado al inglés

Ficha ArtísticaReparto: Fran Hueso - Diego Moreno Carmen Galdeano - Jerónimo Cuevas Pepe Cantero - Chefra Martínez Pablo Pérez - David Eating

Características técnicasDuración: 19’Género/Temática: BélicaAño de producción: 2008Fecha de lanzamiento: 2010

Equipo técnico y artísticoDirector/a: Guillermo Rojas Producción: Luis Melgar Guión: Guillermo Rojas

Producción ejecutiva: Luis Melgar, Guillermo Rojas, Gon-zalo Bendala y Marta Velasco.Música: José M. Pérez Muñoz Fotografía: Alejandro Espadero

Ficha ArtísticaReparto: Félix Gómez, William Miller, Pedro Casablanc, Juan Díaz, Jaime Martín, Esteban Garrido, Pedro Casa-blanc, Fernando Gómez, Ángel Ridao, Fabio Arrante y Cristina Domínguez.

CORTOMETRAJES

SINOPSISLA PATRULLA PERDIDA. Dosdecatorce Producciones, S.L.L.

1936. En algún lugar de la campiña cordobesa, una patrulla de soldados republica-nos se adentra en plena noche en territorio enemigo para destruir unas vías de tren cruciales para las comunicaciones del ejército franquista. Perdidos en el monte, y rodeados de soldados enemigos, deben elegir entre completar la misión o encontrar el camino de vuelta a su campamento antes de que amanezca y el enemigo les des-cubra. Ellos son “La patrulla perdida”.

5

SINOPSISFLORES DE INVIERNO. David Eating.

Dos chicos se conocen por Internet e intercambian sus vivencias, porque por des-gracia, ser gay hoy día, no es tan fácil como nosotros quisiéramos.

6

Características técnicasDuración: 22 minutos Género/Temática: Documental Año de producción: 2007

Ficha TécnicaDirector/a: José Luis Sánchez Producción: Mónica Moya Guión: José Luis Sánchez Producción ejecutiva: Mónica Moya

Cada semana aterrizan doce vuelos procedentes de España en la ciudad colonial de Saint Louis, al norte de Senegal. Ninguno de los pasajeros es turista: son inmigrantes clandestinos repatriados por el gobierno español a su tierra de origen.

Los sin papeles reaccionan con indignación cuando se ven nuevamente en su país. Muchos de ellos han recorrido miles de kilómetros a pie o en pequeñas embarcaciones huyendo del desempleo y de una vida precaria.

16


Basada en: Idea Original Pruden RodríguezNúmero de capítulos: 1 Duración: 14 minutosGénero/Temática: Suspense/Thriller Público: AdultoAño de producción: 2008 Año de calificación: 2008 Director: Fran Castillo Producción: Chema Ramos

Guión: Pruden Rodríguez Producción ejecutiva: Guillermo FernándezMúsica: Manuel DomínguezSonido: Yolanda Martín Dirección de fotografía: Alberto Moraleda Formatos/Plataformas disponibles: 35MM, DVDVersiones disponibles: Español

Ficha ArtísticaReparto: Eduardo Velasco, Fran Pineda, Pilar Crespo, Rebeca Torres.

SINOPSIS

VOLVER A EMPEZAR. Yaqé Producciones8

CORTOMETRAJES

SINOPSIS

CUENTA ATRÁS. División XL Producciones S.L

Diez minutos separan a Daniel de su muerte. Es el tiempo que Isaac, un excéntrico asesino, se toma para conocer a sus víctimas antes de matarlas. Maniatado en su propio piso y con el cadáver de la asistenta en el suelo, Daniel intentará con más o menos esperanzas evitar el fatídico final. Su asesino, entre tanto, insiste en hacerle preguntas sobre su vida privada y se atreve, incluso, a juzgarle y criticarle.

7


Conocemos las experiencias de algunos de estos repatriados a su vuelta a casa, como Mustafá, quien ha tratado en vano dos veces de llegar a España con idéntico resultado. La madre de Mustafá ayuda a su hijo en su arriesgado viaje por el océano Atlántico. En las playas de Dakar, miles de jóvenes aguardan turno para embarcarse rumbo a España. Sin embargo, una asociación de mujeres lucha por evitar que los jóvenes pongan en peligro sus vidas para alcanzar un dudoso sueño. Son madres de jóvenes que también partieron en pos de la tierra prometida, pero tienen algo más en común: todos sus hijos murieron en el intento. Once millones de senegaleses miran al norte con una idea común y fuertemente arraigada: emigrar a Europa. Incluso los que han fracasado en su intento. Volver a empezar.


Características técnicasDuración: 9’47”Género/Temática: Drama Público: Todos los públicos Año de producción: 2007 Director: Ádel Kháder Producción:Ádel Kháder Guión: Jesús Eguía Música: Ignacio Moniche Sonido: Hamid E. Martín, Emilio Carrasco y Juan Jesús Ruiz

Dirección de fotografía: Alberto D. Centeno Formatos/Plataformas disponibles: DVCProHD, Betacam SP, DVD-Vídeo, QuickTime, DivX

Ficha ArtísticaReparto: María Pastor (Cloe), Álvaro Gastmans (Agente), Bruno Ciordia (Fotógrafo), Pepe Salas (Presidente Editorial), Jorge Martos (Casero) y Safaa Tantaoui (Telefonista).

CORTOMETRAJES

SINOPSISAMOR / ODIO. I.L.D. FLYNN P.C.

Poema visual sobre la diversidad. Uno de los millones del mundo, que nadie, sabe quién es. Y de saberse quién es. ¿Qué se sabría? Cortometraje rodado en una sola toma.

1

Características técnicasDuración: 4 minutosPúblico: Todos los públicos Año de producción: 2008 Director: Juan J. Moreno Producción: ILD Flynn Guión: Juan J. Moreno Producción ejecutiva: Manuel Huete Música: Liliana FelipeSonido: Juan J. Moreno Formatos/Plataformas disponibles: DVD

Ficha ArtísticaReparto: Marta Eugenia Menjivar, Grzegorz Bogdan Antoniewicz, Sara Cristina Kombe, Salvador Franco, Gon-zalo Fernández, Matilde López, Susana Subirá, Isabel Mª Pedraza, Virginia Lázaro, José Jiménez Adán Alonso, Encarnación Portillo, Pablo Zanca, Carmen Morano, José Salvador González, Isabel Hidalgo y Ángel Lázaro.

17

SINOPSISLA BOHÈME. Infodel Media2

Cloe, una joven escritora parisina, ha de entregar su última novela antes de medianoche. Tiene en juego un contrato millonario. Sólo le restan unos minutos pero aún no ha dado con el final perfecto. Sin embargo, algo se le ha escapado de las manos y está a punto de cambiarla para siempre.

CORTOMETRAJES

18

SINOPSIS

EL SUEÑO DE LA RAZÓN PRODUCE MONSTRUOS. Jesús Fernández.

A veces los sueños crean sensaciones tan extrañas que parecen totalmente reales, como por ejemplo soñar que has soñado.

3

Características técnicasDuración: 7’27” Género/Temática: ÉpicaPúblico: Todos los públicos Año de producción: 2008 Director: Jesús Fernández Rodríguez Producción: Jesús Fernández Rodríguez Guión: AAVV Música: Proyecto Audiovisual Fotografía: Jesús Fernández Rodríguez

Dirección de fotografía: Jesús Fernández Rodríguez Formatos/Plataformas disponibles: DVD, DV

Ficha ArtísticaReparto: Mayka Ramirez, Virtu Fajardo, Marcos Navarro, Rafael Lachica, Irene Peregrina, Censi Fajardo y Mª Cruz Martín

SINOPSISDÁNZA. Cinecadiz-Servicios Creativos de Imagen.

Cortometraje que describe el proceso artístico y creativo de una bailaora de flamenco que en el barrio del Populo en Cádiz encuentra su inspiración.

4

Características técnicas Duración: 9 minutosNúmero de capítulos: 1 Género/Temática: Documental Público: Todos los públicos Año de producción: 2008 Director: Paco Rodríguez Producción: Cinecadiz

Guión: Enrique Linera Producción ejecutiva: Cinecadiz Formatos disponibles: DVD

Ficha ArtísticaReparto: Bailaora: Ana González.


Características técnicasDuración: 2’ 50’’Género/Temática: Suspense/Thriller Público: AdultoAño de producción: 2007 Año de calificación: 2008 Director: Kike Mesa Producción: Andale FilmsGuión: Kike Mesa Producción ejecutiva: Kike Mesa

Fotografía: Juan Antonio Espigares Sonido: Juan Antonio Espigares Dirección de fotografía: Juan Antonio Espigares Diseño: Kike Mesa Formatos/Plataformas disponibles: DVD y 35mmVersiones disponibles: inglés con subtítulos en español

Ficha ArtísticaReparto: Paco Sánchez Andrea Mesa Alejandra Mesa Voz en off de Brian Yuzna

SINOPSISHORÓSCOPO. La Mirada Oblícua, S.L.

¿Por qué cuando nos enamoramos nos volvemos idiotas? ¿Tendrá algo que ver nuestro signo del zodíaco?

6

Características técnicasDuración: 11’ Género/Temática: Comedia Público: Todos los públicos Año de producción: 2008 Año de calificación: 2008 Director: Miguel A. Carmona Producción: La Mirada Oblicua, S.L.

Guión: Miguel A. Carmona y Álvaro Begines Producción ejecutiva: Álvaro Begines Música: Juan Enrique Moreno y Álvaro BeginesSonido: José Antonio Martín Dirección de fotografía: Alejandro Espadero Diseño: Sergio Román

Ficha ArtísticaReparto: Ález O’Dogherty, Teresa Hurtado De Ory y Sebastián Haro

CORTOMETRAJES

19

SINOPSIS

THE QUIET. Ándale Audiovisual.

Normalmente, soy bastante tranquilo...

5


CORTOMETRAJES

20

SINOPSISERROR DE IMPRENTA. Jesús Fernández.

El difícil camino de encontrar una casa de alquiler

7


Duración: 11´22”Género/Temática: Familiar/Fantasía Público: Todos los públicos Año de producción: 2007Director: Jesús Fernández Rodríguez Producción: Jesús Fernández Rodríguez Guión: Jesús Fernández Rodríguez

Música: Taller de compás de Almanjayar Dirección de fotografía: Jesús Fernández Rodríguez

Ficha ArtísticaReparto: José Landa Gordillo, Javier Yegler Jiménez, Mario Pérez Olvera, Mario Sanjurjo, Marisa Quevedo Domínguez y Ana Castillo Aragón

SINOPSISTODOS LOS DIAS AMANECE. Labalanza Producciones, S.L.

La costumbre provoca que dejemos de apreciar momentos bellos que ocurren todos los días. Del mismo modo, una relación de pareja corre el peligro de deteriorarse debido a la rutina. Sin embargo, una mañana cualquiera podría convertirse, gracias a un sutil acto poético, en una mañana mágica.

8

Características técnicasBasada en: Guión original de Carlos Violadé Duración: 10´ Género/Temática: No determinado Público: Todos los públicos Año de producción: 2007Año de calificación: 2007 Director: Carlos Violadé Producción: Labalanza Producciones

Guión: Carlos Violadé Producción ejecutiva: Julio Vergne Sonido: Dani de ZayasDirección de fotografía: Alex Catalán Diseño: Rosa Iglesias Versiones disponibles: Sí

Ficha ArtísticaReparto: Nuria Vila Mumbrú Miguel A. Rosales Mateos


Características técnicasBasada en: Idea original Gonzalo Crespo y Rafa Oliver Duración: 19’ 4sGénero/Temática: DramaPúblico: Adulto Año de producción: 2008 Año de calificación: 2008Director: Gonzalo Crespo / Rafa Oliver Producción: Irene Hens Guión: Gonzalo Crespo / Rafa Oliver

Producción ejecutiva: Guillermo Fernández Música: Antonio CeballosSonido: Diana Sagrista Dirección de fotografía: José Luis Bernal Formatos disponibles: 35MM Y DVD Versiones disponibles: Español

Ficha ArtísticaReparto: Antonio Dechent, Antonio Garrido, Pilar Crespo, Fran Pineda, Las Carlotas y Antonio Chamorrro.

CORTOMETRAJES

18

SINOPSISLE PIQUE NIQUE. Manuel Lamarca y Juanpalomafilms

En un día de picnic, Antonio, separado, cuenta como ha conseguido mantener con su ex mujer una relación de lo más civilizado.

10


Duración: 2’50’’ Género/Temática: Comedia Público: Todos los públicos Año de producción: 2008Año de calificación: 2008 Director: Andrés Berlanga Producción: Manuel Lamarca y JuanPalomoFILMS (Andrés Berlanga)

Guión: Andrés Berlanga Formatos disponibles: Mini DV y DVD Versiones disponibles: Español

Ficha ArtísticaReparto: Andrés Berlanga Anne France Quinet

SINOPSISLA OFICINA. División XL Producciones S.L.

La oficina es una comedia negra en la que se plantea una reflexión sobre el absurdo de la existencia y la hipocresía necesaria para la convivencia social. Santiago, un empleado modelo, muere súbitamente. Mientras dura la investigación policial se destapan dudas sobre si lo han asesinado. Los conflictos que permanecían latentes bajo el manto de la hipocresía afloran con la tensión y demuestran la mentira en la que viven en la oficina.

9

21


22

CORTOMETRAJES

SINOPSIS

LA LEYENDA DEL LADRÓN DEL ÁRBOL DE LOS COLGADOS. Áralan Films, S.L. & Paccynko, S.L.

En una aldea olvidada de la campiña cordobesa, entre la Sierra Morena y la peligrosa ruta de los bandoleros, existió una vez un árbol maldito del que pendían infinidad de cuerpos ahorcados. Ésta es la historia de Sir Owen Mc Kinley, el jo-ven viajero inglés que, recorriendo Andalucía en busca de aventura, se atrevió a franquear el umbral de lo prohibido por conquistar el corazón de la mujer a quien amaba.

11


Duración: 12’ Género/Temática: Animación Público: Adolescente Año de producción: 2008Previsión finalización: Diciembre 2008 Director: Sami Natsheh

Producción: Áralan Films S.L. Guión: Gonzalo Bendala y Sami Natsheh Producción ejecutiva: Marta Velasco y Gonzalo Bendala Música: Pablo Cervantes Sonido: José Tomé

SINOPSISLA FIESTA GRANDE. Cinecadiz-Servicios Creativos de Imagen

Las azoteas de Marruecos se llenan de actividad durante su fiesta grande. Asistimos a distancia a los preparativos de la fiesta grande de todos los musulmanes. Una celebración familiar en la que, como la tradición dicta, se sacrifican millones de corderos en todo el mundo islámico.

12


Duración: 10´ Género/Temática: Documental Público: Todos los públicos Año de producción: 2009Año de calificación: 2009

Ficha Técnica

Director: Carlos Otero Producción: Cinecadiz, Harmatan y Mouton Rouge Producción ejecutiva: Rosa Alises Música: Coke Rioboo Dirección de fotografía: Paco Rodriguez Formatos/Plataformas disponibles: DVD, DV, BETA-CAM


19

DOCUMENTALES


Todos los miércoles a las 18.00 h. Desde el 30 de octubre de 2013

hasta el 11 de diciembre de 2013

LUGAR:





Duración: 90’Género/Temática: Documental Público: Todos los públicos Año de producción: 2007

Ficha TécnicaDirector: Kike Mesa

Guión: Kike MesaProducción: Kike Mesa y Vicerrectorado de Cultura de la Universidad de Málaga Música: Jesús Franco Fotografía: Vicente Martínez Sonido: John Wood

Ficha ArtísticaReparto: Jesús Franco

DOCUMENTALES

SINOPSIS

JESÚS FRANCO, MANERA DE VIVIR. Ándale Audiovisual

Hay un proverbio oriental que dice “conoces realmente a una persona cuando viajas con ella”. Este es un viaje al corazón de Jesús Franco de la mano del propio Jesús Franco.

25


Duración: 90’ Género/Temática: DocumentalPúblico: Todos los públicos Año de producción: 2007 Año de calificación: 2007

Ficha Técnica

Director: Francisco Bech Producción: Álvaro Begines y Pive AmadorGuión: Francisco Bech, Pive Amador y Álvaro Begines Producción ejecutiva: Álvaro Begines Música: Varios artistas Documentación: Francisco BechDirección de fotografía: Daniel Mauri

A LA DIESTRA DEL CIELO. La Mirada Oblícua SL

SESIÓN 3

SESIÓN 4



SINOPSISLargo documental sobre el desaparecido músico Silvio Fernández, mito de su ciudad (Sevilla) y personaje de culto en el resto del país. Musicalmente enmarcado dentro del rock, aunque la fusión con otras músicas era habitual en su hacer. Silvio hizo de la creatividad sin límites, de la ilógica organizada, de la improvisación constante y de la libertad, su bandera y forma de entender la música. Una vida cargada de leyendas, de mil aventuras y desmanes, arropado por un mundo propio, que el mismo creo basado en Andalucía y su particular forma de entender la existencia

DOCUMENTALES

SESIÓN 5

SESIÓN 6



SINOPSIS

SINOPSIS

VIAJE AL CORAZON DE MARRUECOS. Acaba Video

VIAJE AL CORAZON DE MARRUECOS. Acaba Video

En esta serie de cinco capítulos los protagonistas son españoles que llevan muchos años frecuentando Marruecos, tiempo en el que han forjado ricas relaciones de amistad con marroquíes, a los que conocemos y con los que comparten tiempo, trabajo y vivencias. Cinco historias de amistad situadas en distintos ámbitos (literatura, artes plásticas, música, viaje, negocios), que dibujan una panorámica del Marruecos actual a la vez que nos llevan a conocer personas, situaciones y lugares nunca antes visitados por las cámaras.

En esta serie de cinco capítulos los protagonistas son españoles que llevan muchos años frecuentando Marruecos, tiempo en el que han forjado ricas relaciones de amistad con marroquíes, a los que conocemos y con los que comparten tiempo, trabajo y vivencias. Cinco historias de amistad situadas en distintos ámbitos (literatura, artes plásticas, música, viaje, negocios), que dibujan una panorámica del Marruecos actual a la vez que nos llevan a conocer personas, situaciones y lugares nunca antes visitados por las cámaras.


Duración: 55’ Número de capítulos: 5 Género/Temática: Documental Público: Todos los públicos Fecha de lanzamiento: 2009 Año de producción: 2010


Director/a: Alvaro Forqué Producción: Ascensión Siles


Duración: 55’ Número de capítulos: 5 Género/Temática: Documental Público: Todos los públicos Fecha de lanzamiento: 2009 Año de producción: 2010


Director/a: Alvaro Forqué Producción: Ascensión Siles

26

Características técnicasDuración: 74Ńúmero de capítulos: 2 Género/Temática: DocumentalPúblico: Todos los públicos Año de producción: 2010


Director: Paco RodríguezProducción:CinecádizGuión: Juan José Téllez Producción ejecutiva: Universidad de Cádiz Documentación: Julio Pérez Serrano Dirección de fotografía: Paco Rodríguez

MARRUECOS HOY. Cinecádiz

DOCUMENTALES


SINOPSISA un lado o a otro del mundo, la mujer siempre estuvo en el bando de los perdedores. También a una y a otra orilla del Estrecho, aunque la historia evolucionó de forma distinta en Marruecos donde la sumisión de la mujer era oficial hasta hace una década. Marruecos ya tiene nombre de mujer pero quizá no lo sepa. Salvo que un golpe de mano conduzca hacia la involución de todo lo que viene ocurriendo en Marruecos durante los últimos años, nos encontramos ante un viaje sin retorno hacia un mundo más igualitario, aunque la velocidad de los cambios no satisfaga a todos.

27


Duración: 52’ / 68’ / 75’ Género/Temática: DocumentalAño de producción: 2009Año de calificación: pendiente de calificación


Director: Sebastián TalaveraProducción: Sara TalaveraGuión: Sebastián Talavera Producción ejecutiva: Sara Talavera Música: Jean Philippe Risse y Rodger HughesFotografía: Sebastián TalaveraSonido: José Ferrando

CAMINO A NAHR AL BARED. Un perro andaluz producciones


SINOPSIS

CAMINO A NAHR AL BARED es una mirada a la situación de un campo de refugiados palestinos, a través de los testimonios de cinco refugiados con edades comprendidas entre los 9 y los 62 años. Yaser nos cuenta que la lucha estalló en Nahr al Bared, el hogar de 35.000 civiles palestinos. Raed sigue añorando su antigua escuela mientras intenta olvidar todo lo sucedido atentiendo a su recién comprado ternero. Israa, quiere ser profesora. Mustafa está aprendiendo a soldar, quiere encontrar un trabajo lo antes posible para poder ayudar a su familia. Ali tiene 62 años y lanza un mensaje de paz al mundo

28

DOCUMENTALES

Características técnicasDuración: 33’ Número de capítulos: 5 Género/Temática: Documental Público: Todos los públicos Calificación de edad: 7 Año de producción: 2011 Año de calificación: 2011Equipo técnico y artísticoDirectora y producción: Estrella Sendra Fernández

Guión: Estrella Sendra Fernández, Ida Krogh Mikelsen Producción ejecutiva: Estrella Sendra Fernández Música: Malick Fotografía: Manuel Broullón Lozano Sonido: Pablo Lara Toledo Documentación: E. Sendra Fdez., Ida Krogh Mikelsen Dirección de fotografía: M.Broullón, I. Krogh Mikelsen Diseño: E. Sendra Fernández y Manuel Broullón Lozano Desarrollador, Publicador, Doblaje: E. Sendra Reparto: Mariama Badji, Assane Niang, Assane Diouf

TESTIMONIOS DESDE EL OTRO LADO. E. SendraSINOPSIS

Este documental, de título original Témoignages de l’autre côté, ofrece testimonios de distintos inmigrantes senegaleses que viven en España, desde el otro lado, la otra costa a la que en Senegal se refieren como “El dorado”. Pero “de l’autre côté” hace también referencia al discurso alternativo, al que pocas veces se escucha. Ubicados en distintos espacios, sus protagonistas, Mariama Badji, Assane Diouf y Assane Niang, compartirán su experiencia de la inmigración desde Senegal a España en un tono de debate y reflexión.


Características técnicasDuración: 78 min Número de capítulos: 1 Género/Temática: Documental Público: Todos los públicos Año de producción: 2007 Año de calificación: 2007 Equipo técnico y artísticoDirector/a: Manuel Horrillo Producción: Tarifa Digital Pictures, Maestranza Films, Canal Mundo Ficción Guión: Manuel Horrillo, Felipe Vega, Lorenzo Silva Producción ejecutiva: Adela Pla, Antonio Pérez, Melchor

Miralles Música: Jesús García Fotografía: Pablo Vallejo, Marcos Pasquín Sonido: Javier Berruezo, Daniel Jabal Documentación: Ana Ruíz-Gallardón, Adela Pla Dirección de fotografía: Pablo Vallejo, Marcos Pasquín Diseño: Manu Horrillo Reparto: Imanol Arias, Aurori Pajares, Enrique Guaza, Mohamed Yassin Slimani. MªRosa de Madariaga, Andreé Bachoud, Ignacio Ramonet, Laarbi Messari, Francisco Saro Gandarillas, Yousef Akmir, Víctor Morales Lezcano, Mhammand Benaboud, José-Luis Gómez Barceló

RIF 1921 UNA HISTORIA OLVIDADA. Maestranza Films

SINOPSISA principios del siglo XX España y Francia se enfrentaron contra la resistencia del Rif en una guerra devastadora. Esta guerra olvidada hoy día, fué sustraída de nuestra memoria y a pesar de todo, 86 años después la injusticia de esta tragedia esta aún presente. Por esto hemos recuperado del olvido, la voz, la cara de los combatientes de la guerra del Rif y proponemos una visión actualizada de la historia para continuar edificando el futuro y la paz entre los dos países vecinos.


LARGOMETRAJES


Todos los miércoles a las 18.00 h. Desde el 18 de diciembre de 2013

hasta el 29 de enero de 2014

LUGAR:




31

LARGOMETRAJES


SINOPSIS

LA VIDA PERRA DE JUANITA NARBONI. ZAP Producciones

Juanita, último testigo del paraíso que fue el Tánger internacional, donde convivían culturas y religiones, a la vez que último vestigio del colonialismo, se va quedando sola en su ciudad que tras la independencia de Marruecos, retorna a sus orígenes árabes.Basada en La vida perra de Juanita Narboni, de Ángel Vázquez

Características técnicasDuración: 101´Público: Todos los públicosAño de producción: 2005Año de calificación: 2005

Equipo técnico y artísticoDirector/a: Farida Benlyazid Guión: Gerardo Bellod Producción ejecutiva: Mar Villaespesa

Sonido: Sonoris Dirección de fotografía: José Luis Alcaine

Reparto: Mariola Fuentes / Salima Benmoumen / Chete Lera / Lou Doillon / Concha Cuetos / Mariana Cordero / Francisco Algora / Nabila Baraka / Victoria Mora / Rosario Pardo.


Duración: 90´Género/Temática: Drama Público: Todos los públicosAño de producción: 2008


Director/a: Chus Gutiérrez Producción: Ernesto Chao Producción ejecutiva: Antonio Pérez y Carlos Santurio Música: Tao Gutiérrez Sonido: Jorge Marín Dirección de fotografía: Alex Catalá Reparto: Farah Hamed, Guillermo Toledo, Luis Tosar, Cuca Escribano, Antonio Dechent, Antonio de la Torre, Alba Fernández y habitantes de Hansala.

RETORNO A HANSALA. Maestranza Films


SINOPSISEsa mañana aparecen cadáveres en la playa. Una patera ha naufragado dejando doce cuerpos en la arena y quien sabe cuantos en el mar. Martín, un hombre de unos cuarenta años, es el dueño de un tanatorio en Algeciras. Separado de su mujer hace muy poco tiempo y con una hija de doce años, regenta un negocio recién creado con innumerables problemas económicos y legales. El teléfono de su despacho suena. Martín, medio vestido y somnoliento se levanta del sofá que hace de improvisada cama. La Guardia Civil le comunica que ha habido un naufragio y hay demasiados muertos.

32


SINOPSIS

BAJO EL MISMO CIELO. Arrayas Producciones

Hamid y Fatiha son dos inmigrantes. Él decide volver a su país y probar suerte en su profesión de periodista. Ella, quedarse en Europa donde tiene trabajo. Hanna, la hija de ambos de once años, acompaña al padre. La madre, inicia un camino para recuperarla en el que va a involucrar al profesor de Hanna con el que la niña comparte el gusto por la escritura. El profesor (Sergio) en plena crisis personal encontrará en este camino un sitio donde instalar su vocación y su corazón. Bajo el mismo cielo propone un viaje con muchas idas y vueltas a la realidad multicultural que vive EspañaBasada enIdea original de Inés Romero, productora ejecutiva, inspirada en un acontecimiento que cubrió como periodista.

Características técnicasDuración: 90’ Número de capítulos: 1 Género/Temática: Drama Público: Todos los públicos Año de producción: 2008 Año de calificación: 2008

Equipo técnico y artísticoDirector/a: Silvia Munt

Producción: Arrayás Producciones, S.L. Guión: Eva Baeza y Silvia Munt Producción ejecutiva: Inés Romero y Ricard Figueras Música: Jose Manuel García Pelayo y Mané Larregla Fotografía: Alex Catalán Sonido: Nacho Ortuzar y Boris Zapata Dirección de fotografía: Alex Catalán Reparto: Lubna Azabal, Roger Coma Elvira de Armiñán, Hamid Krim, Sanaa Alaoui,Daniela Acosta, Candela Fernández, Aurora Sánchez, Pablo Paredes


Duración: 26´Género/Temática: Conflictos/ Derechos humanosPúblico: Todos los públicosAño de producción: 2008Director: Pepa SuárezProducción: Pepa Suárez / vth Producciones

Producción ejecutiva: Elena Gómez, Lucía Gómez Fotografía: Manuela Cavero y Pepa Suárez Música: Fidel Suárez/ Voz/ Sara Dajel Sonido: Manuel Ángel Vázquez Versiones disponibles: Subtítulos Castellano

IRAQ, SOBREVIVIR A LA OCUPACIÓN. Vth Producciones

SINOPSISEste documental nació de la mano de Pepa Suárez (miembro de la APDH, Asociación de Derechos Humanos de Andalucía) quien crealizó varias visitas a Iraq antes de la guerra. La historia se desarrolla a partir del testimonio de iraquíes refugiados, entre ellos profesores y políticos, quienes fueron víctimas de la represión que se desencadenó tras la ocupación. Muchos de ellos fueron detenidos y encarcelados sin cargos, una práctica cotidiana en el Iraq de hoy, que obliga a millones de personas a tomar el camino del exilio.

LARGOMETRAJES


LARGOMETRAJES

33

ANDALUCIA EN EUROPAGANADORES SUROSCOPIA


SINOPSIS

“Andalucía en Europa” está compuesta por las Obras vencedoras del III Concurso Andaluz de Creación Audiovisual Universitaria, organizado por la Universidad de Córdoba. Las obras optan a tres categorías: Fcción (cortometraje ficción, falso documental), Docuscopia (cortometraje documental, ensayo), Artescopia (animación, vídeo arte, videocreación, stop motion). La proyección tendrá lugar el miércoles 29 de enero de 2014, coincidiendo con la última sesión de la muestra.

34

Documents

V Muestra del Audiovisual Andaluz en Granada 2013/2014...5 Un curso más, el Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada organiza, junto a la Fundación AVA y la