vA THirY SAN NAM BO H6 - nafiqad.gov.vn · cO' sa nuoi neu t~i M\1c 3 giri Phong ki~m nghi~m dugc B9 Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon chi dinh d~ ki~m tra chi tieu phM hi~n tuong

$Page 1: vA THirY SAN NAM BO H6 - nafiqad.gov.vn · cO' sa nuoi neu t~i M\1c 3 giri Phong ki~m nghi~m dugc B9 Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon chi dinh d~ ki~m tra chi tieu phM hi~n tuong$
CVC QUAN LYCHAT UJONG CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAM NONG LAM SAN VATHUY SAN DQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

CO QUAN QUAN LY CHAT LUQNG NONG LAM SAN vA THirY SAN NAM BO

s6: 5D4-ICLNB-CL Tp. H6 Chi lvtinh. l1gay fY.{th6ng 5 rzam 2017

THONGBAO KET QUA GIAM SAT DU' LUQNG Ci\C CHAT DOC H~I

TRONG THirY SAN NUOI THANG 4/2017 (KHU vVC NAM BO)

I. THONG TIN CHUNG

1. Co' quan thl}'C hi~n: CO' quan Quan I}' Chit IUQng Nang lam san va Thuy san Nam bQ

Dja chi: s6 30 Ham Nghi, phucmg Btn Nghe, Qu~n 1, Tp. H6 Chi Minh

Di~n tho?i: 0839.141.866; Fax: 0839.141.575

E-mail: [email protected]

2. Thiri gian thl!c hi~n: Thang 4/2017

3. Ph~m vi ghim sat: Cac vung nUDi thuQc 18 tinhlthimh ph6: Tp. H6 Chi Minh, Binh Thu~n, Ba Ria Viing Tau, Ti~n Giang, Long An, D6ng Nai, B~n Tre, Tay Ninh, Soc Trang, B?c Lieu, Ca Mau, An Giang, C~n ThO', D6ng Thap, H~u Giang, Kien Giang, Tra Vinh, Vlnh Long.

4. Ho~t d{}ng I§y mftu trong thaog:

M§u thoy san nuoi TT Tinhrrhimh phB

K~ hoach ThU'c hien

1 Tp. H6 Chi Minh 9 9

2 Binh Thu~n 4 4

3 Ba Ria Vung Tau 1 1

4 Ti~n Giang 8 8

5 LongAn .j'" 3 6 D6ng Nai 2 2 7 B~n Tre 27 26

8 Diy Ninh 1 1

9 Soc Trang 16 16 10 B?c Lieu 13 13 11 CaMau 12 12 12 An Giang 16 16

,

13 C.in ThO' 12 12 II

14 D6ng Thap 20 20 I

15 H~u GianK 3 -' '" I

16 Kien Giang I 1 11 )'" )"

1 17 Tra Vinh _.J _.J

-)..,18 Vlnh Long 13

T6ng 194 193

II. KET QUA GIAM SAT (k~t qua phan tieh xin xern Ph\ll\le kern theo): 1. Cac chi tieu a nhilm moi truong: PhM hi~n du IUQl1g Hg co tren 1 IUQi mau, Cd co tren 1 IUQi mau va Pb tren 3 IUQi

mau thuy sim nu6i, nhung kh6ng vUQi gi6i h~n t6i da cho phep. 2. Dll' hu;mg hoa clult, khcing sinh cJm sir d(l17g holjc khong co trong danh lJ1~!C

auvc phep hru himh: Kh6ng phM hi~n du lUQl1g hoa ch~t, khang sinh dm Methyltestosterone,

Diethylstilbestrol, Chloramphenicol, Enrofloxacin, Ciprofloxacin, Nitrofurans, Nhom Nitroimidazoles, Trichlorfon. Trifluralin, Malachite green, Flumequin trong cac mau chi djnh phan tieh.

3. Du IU'9'l1g hoa cluff. khcing sinh aU9'C phep SLf d1j.ng: PhM hi~n 01 mfru co du lugng Doxycycline vUQi qua mtl'C gi6i h~n t6i da cho phep

cua m9t s6 thi tmang xu~t kh<lu (Him Qu6c), C\l th~: Doxycycline = 81,74 ).lg/kg trong mfru tom chan tr~ng thuong phfrm dugc l~y mau t~i H9 nu6i Nguyen Van Tri, xa Thu~n Yen, thi xa Ha Tien, tlnh Kien Giang (Ma s6 miu: 9110417/04). CO' quan Ch~t IUQl1g Nam b9 da thong bao den Chi C\1C Qmin 1;' Ch~t IUQl1g Nong lam san va Thuy san Kien Giang d~ tri~n khai bi~n phap xu 1;' thea qui dinh.

Cae cO' sir thu mua, SO' ch~, eh~ bi~n thiiy san: L~y mfru 10 hang co ngu6n g6c ill cO' sa nuoi neu t~i M\1c 3 giri Phong ki~m nghi~m dugc B9 Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon chi dinh d~ ki~m tra chi tieu phM hi~n tuong ling va chi xu~t kh<lu hoi;ic tieu th\1 trong nuo'c n~u ket qua pharr tich miu d~t yeu cftu cua thi tmang tieu th\1.

Danh sach cac phong kiim nghi¢m au nang IlfC phan fich cac chi lieu luang img tqi http://www.nafiqad.gov.vnldanh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiemlphong-kiemngh ie mI}.

Not nh~n: - Pho Giam d6c; - Cac Chi Cl,lC (Ccr quan giam sat) khu vt,rc Nam hI); - Website Cl,IC (http://www.nafiqad.gov.vn); - LlTU VT, CL.

http://www.nafiqad.gov.vn

http://www.nafiqad.gov.vnldanh-sach-doanh-nghiep-phong-kiem-nghiemlphong-kiem

(Kem thea co~~}{an S& ~O~ .700 ~B-CL ngay 0 j-f05/20 17 cua Ca quan Qwin /"'¢:Ir~Lf.£~oi~~·~ Him san va Thuy san Nam b9)

I! n' NO. I." L,. Of,I'.

\i ~.\ ,;r .;, ' . .i... •

Tiohl TT thimh

ph8

I

1 Tp.HCM

Binh2

Thu<}.n

Ba Ria .) " Vung

Tau

Ti~n4

Giang

I

:.. :\ C'~ • -, .,~~tViI~~ I DOl tU' 'm,saj",/~ sa1~~r"6 I'. ~... G OUOI (I ,. th o~.· ~~~~.oal uy.,.. , rnau(rna s8)

1 I I 1 I Tom chan tr~ng nh6

1

1

1

1

1

1 C~n Gia 1

(79/01) Tom chan tring thuang 1 ph~m

1

1

1

1

1

1

1

Tuy 1Tom chan tring thuangPhong

phim 1(60101) Ham 1Tom chan tring thUffilgTan

ph~m 1(60105) Phuac Blm Tom chan tring nh6 1

(77/01 ) Go

Cong T om chan tring nh6 1

Dong (82/01)

Tan Phu Dong Tom su nh6 1

(82102)

Ca tra nh6 1

1 Cai L;1iy Ca tra thmrng ph~m (82/05) 1

Ca ro phi do I1ho 1 ...L ____-- -- ----- - -- --- -- '------ -

K~t qua ghirn sat I Chi tieu, ohorn chi K~t qua !

i

tieu phao tleh (ppb) I IChloramphenicol I KPH (*) I

Nitrofurans I KPH (*) I I

Chloramphenicol KPH I

I Nitrofurans KPH

Nh6m Nitroimidazoles KPH (*)

Trimethoprim KPH (*)

Neomycin KPH (*)

I vermectin;T richlorfon; KPH (*)

Praziquantel; Trifluralin

2 KPH; Pb=O.OlNh6m kim 10~i n~ng

(*)

Malachite green; KPH (*)

Leucomalachite green

Nitrofurans KPH

Nh6m Nitroimidazoles KPH

Nh6m Tetracyclines KPH

Nh6m Sulfonamides KPH

Nh6m Quinolones KPH

Florfenicol KPH

Nh6m thu6c tn1 sau KPH

Nitrofurans KPH

Nh6m thu6c tm sau KPH

Neomycin KPH

Nh6m kim lo~i n?ng 2 KPH; Cd=0.03

Nitrofurans KPH

Nitrofurans KPH

Chloramphenicol KPH

Methy ltestosterone KPH

Florfenicol KPH

Malachite green: KPH


Diethylstilbestrol KPH -

,.'

---- -

Tinh/ Vimg K~t qua giarn sat D6i tU'Q'Dg giarn sat s6

TT thanh nuBi Chi tieu, nhorn chi K~t qua(loai thuy san nuBi) rn§uphB (rna s6) tieu phan tich (ppb)

Ca ro phi do nM 1 Methyltestosterone KPH My Tho (82/07) Ca ro phi do thuang

1 Nh6m Sulfonamides KPHph~m

C~n GiuQc T om chan tr~ng nho 1 Chloramphenicol KPH

(80/01)

C~n Du&c T om chan tr~ng nho 1 Chloramphenicol KPH

5 Long An (80/02)

Tan Hung -

Diethy lsti I bestro I:Ki~n Ca tra nho 1 KPH

MethyltestosteroneTmmg (80/03)

Long Tom chan tr~ng thuang

Thanh 1 Nh6m Nitroimidazoles KPHph~m(75/01)D6ng

6 Nai Nhan

Tom chan tr~ng thuangTrl;tch 1 Neomycin KPHph~m

(75/02)

T om chan tr~ng thuang 1 Nh6m Sulfonamides KPH

ph~m 1 Trimethoprim KPH Ba Tri

1 Diethylstilbestrol KPH(83/01) Ca tra nho 1 Methyltestosterone KPH

Ca tra thuang ph~m 1 Chloramphenicol KPH

Tom su nho 1 Diethylstilbestrol KPH

Tom su thuang ph~m 1 Nitrofurans KPH Binh

Tom chan trkg thuang 1 Nh6m thu6c trir sau KPH Dai ph~m 1 Nh6m kim lol;ti n~ng 2 KPH; Pb=0.09 (83/02)

1 Nh6m Tetracyclines KPH Ca tra thuang ph~m

1 Neomycin KPH

1 Diethylstilbestrol KPH7 B~n Tre Thanh Tom su nho 1 Methy ltestosterone KPHPhu

Tom chan trkg thuang Malachite green; (83/03) 1 KPH I

ph~m Leucomalachite green

1 Diethylstilbestrol KPHCa tra nho

M6Cay 1 Methy ltestosterone KPH (83/04 ) N itrofurans KPH

Ca tra thuang ph~m 1 Chloramphenicol KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH -

I

Ca tra thuang ph~m 1 Nh6m Sulfonamides KPH I Chau

Ivermectin:Trichlorfon:Thanh KPHPraziquantel:(83/05) 1 Malachite green:

KPHLeUCO!llalachite green I

4

- -- --- -- --- ---

Tinhl Vimg K~t q uil ghim sat D&i tm;l'llg ghim sat S&

TT thimh nuoi Chi tieu, nh6m chi K~t qua(Ioai thuy san nuoi) mauph& (rna sa) tieu phan tich (ppb)

Gi6ng 1 Florfenicol KPH Trom I Ca tra thUffilg phdm

(83/06) . 1 Nitro furans KPHI 1

Chq Ca tra thUm1g pham I I2 Florfenicol KPH

J Trimethoprim KPHLich I

( 83/07) Khong I~y duqc I ,

Ca ro phi thUffilg ph~m 0 ChloramphenicolI mau I Trzmg ITay

8 Bang . Ca tra thUffilg phfrm 1 Chloramphenicol KPHI Ninh I (72/01) I

1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH

Vinh 1 Nh6m Quinolones KPH Tom chan tr~ng thuong

Chilu 1 Florfenicol KPHph~m(94/01) 1 Trimethoprim KPH

S6c 1 Neomycin KPH9 Trang 1 Nh6m thu6c trir sau KPH

1 Nh6m kim lo~i n~ng KPH

Malachite green; 1 KPH


Tom chan tr~ng nh6 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH Tdn D~

Tom chan tr~ng thUffilg 1 Nh6m Quinolones KPH(94/06) phfrm Ivermectin;Trichlorfon;

1 KPHPraziquantel

1 Chloramphenicol KPH Tom su nh6 Tp. B~c 1 Nitrofurans KPH

Lieu Tom chan tr~ng thum1g 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(95/01) ph~m 1 Florfenicol KPH

Vinh 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Tom su thum1g ph~mLqi

1 Trimethoprim KPHHoa

1 Chloramphenicol KPHBinh Tom chan tr~ng nh610 B~c Lieu (95/02) 1 Nitrofurans KPH

1 Florfenicol KPH Tom su thuO'ng ph~m

Dong ] Trimethoprim KPH Hai

1 Chloramphenicol I KPH(95/03 ) Tom chan tr~ng nh6

] Nitrofurans KPH IPLG-

I 1 KPH: ~-Ig=l 0.1: IHON Tom su thuang ph~l11 ] Nh6m kim lo~i n~ng I Pb-8.8 II (95/05) j ---~- -------~

5

Tinh/ Vimg K~t qua giarn sat Dai tm.mg giam sat sa

TT thanh nuOi Chi tieu, nhorn chi K~t qua(loai thuy san nuoi) rniupha (rna sa) tieu phan tich (ppb)

Tom su nh6 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

f:)~m Tom su thuong ph&m Malachite green; 1 KPH

Dai Leucomalachite green

(96/01 ) Tom chan tr~ng nh6 1 Nitrofurans KPH

Tom chan tr~ng tlmm1g 1 Neomycin KPH

ph&m 1 Trifluralin KPH

Tom su nh6 1 Nitrofurans KPHeii 11 CaMau Nu6c- T om chan tr~ng nh6 1 Nitrofurans KPH

Phli Tan Tom chan tr~ng thum1g 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH(96/02 ) ph&m

Chloramphenicol KPH Tom su nh6 1

Nitrofurans KPH Tp.Ca Malachite green; Mau Tom su thuong ph<im 1 KPH

Leucomalachite green (96/05)

Chloramphenicol KPHTom chan tdng nb6 1

Nitrofurans KPH

Ca tra nb6 1 Methy ltestosterone KPHChau f:)6c 1 Nh6m Quinolones KPH

Ca tra thuong ph&m(89/01) 1 Nh6m Sulfonamides KPH

AnPhu I vermectin; T richlorfon;Ca tra thuong ph<im 1 KPH

(89/02) Praziquantel; Trifluralin

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Long Ca tra thum1g ph<im

1 Nh6m Quinolones KPHXuyen Ca ro phi d6 thuong(89/03) 1 Chloramphenicol KPHph&m

An 1 Nh6m Quinolones KPH12 Ca tra thuong ph&mGiang 1 Nitrofurans KPH Phu Tan

Ca tra nh6 1 Diethy lstilbestrol KPH(89/04) Ca ro phi d6 thuong

1 Chloramphenicol KPHph&m

Chq 1 Chloramphenicol KPH

M6i Ca tra thuong ph&m 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH (89/05) 1 Nh6m Sulfonamides KPH

Tho<;li Ca tra nh6 1 Diethy lstilbestrol KPH Son

Ca tra thuong ph&m 1 Nitrofurans KPH(89/06) I

1 Methyltestosterone KPH Cit tra nh6

1 Diethylstilbestrol KPH

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHTh6t N6t 1 Trimethoprim KPH

13 C~n Tho (92101) 1 Neomycin KPH

Ca tra thuong ph&m I Tri fl uralin KPH

Malachite green: I KPH


6

Tinhl Vimg K~t qua giam sat B8i tU'<.mg giam satTT thimh nuoi S~ I Chi tieu, nhom chi K~t qua(loili thuy san nuoi) mau Iph8 (rna s8) tieu phan tich (ppb)

1 Methyltestosterone KPH Ca tra nh6

1 Diethylstilbestrol KPHI IOMan

1 Nh6m Nitroimidazoles KPH I (92/02) , II Ca tra thu'O'ng pham 1 I Nh6m Quinolones KPH

1 Trifluralin KPH

1 Florfenicol KPH H6ng

1 Neomycin KPHNg~l' Ca tra thuO'ng ph~m I

Malachite green; (87/01) 1 KPHI Leucomalachite green I

I Lai 1 I Nh6m Sulfonamides KPH Vung Ca tra thuong ph~m

1 I Chloramphenicol KPH(87/02) I

1 Chloramphenicol KPH Cao 1 Nh6m Tetracyclines KPH Ulnh Ca tra thuO'ng ph~m

1 Trimethoprim KPH(87/03) 1 Neomycin KPH


D6ng 1 Nh6m Tetracyclines KPH14 Thap 1 Neomycin KPH

Chau Ca tra thuong ph~m 1 Trifluralin KPHThanh

(87/04) Malachite green; 1 KPH


Ca ro phi d6 thuong 1 Nitrofurans KPH

ph~m


1 Neomycin KPH Ca tra thuong ph~m

Tam Ivermectin: Trichlorfon; Nong 1 KPH

Praziquantel(87/05)

1 Nitrofurans KPH Ca 16c thuong ph~m

1 Nh6m Quinolones KPH

Ph~mg Hi~p Ca tra nh6 1 Methyltestosterone KPH

H?u (93/01 )15 Giang

Vi Thuy Ca ro d6ng nh6 1 Methyltestosterone KPH

(93102) Ca that lat nh6 1 M ethy Itestosterone KPH

1 Chloramphenicol KPH Tom chan tr~ng nh6

Kien ] Nitrofurans KPH Luong ] Nh6m Nitroimidazoles KPH (91101 )

Kien 2 KPH; 16 Giang Tam chan tr~ng thumlg 1 Nh6m Tetracyclines Doxycycline =

1 ph~m 81.74 I 1 Nh6m Sulfonamides KPH 1 I 1 Nh6m Quinolones KPJII ! I

7

Tinhl Vimg Kit qua giam sat D6i tU'Q'Ilg giam sat S6

TT thimh nuni Chi tieu, nhom chi Kit qua(Ioai thuy san nuni) miuph6 (rna s6) tieu phan tich (ppb)

An 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH Minh Tom su thuong ph~m

1 Nh6m Tetracyclines KPH(91102) ~

1 Nh6m Tetracyclines KPHVlnh Thu~n Tom su thuong ph~m 1 Nh6m thu6c tn! sau KPH (91103) 1 Nh6m kim IO<;li n~ng KPH

1 Chloramphenicol KPH Tom su nho

1 Nitrofurans KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH -Tom su thuong ph~m

1 Trifluralin KPH -

1 Chloramphenicol KPH Tom chan tr~ng nho

1 Nitrofurans KPHDuyen Hai 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

(84/01) 1 Nh6m Tetracyclines KPH

1 Nh6m Sulfonamides KPH Tom chan tr~ng thuong

1 Nh6m Quinolones KPHph~m 1 Trifluralin KPH



17 Tra Vinh 1 Chloramphenicol KPH

1 Nitrofurans KPH

TraCu 1 Nh6m Sulfonamides KPHCa l6c thuong ph~m

(84/02) 1 Nh6m Quinolones KPH



Chau Tom chan tr~ng nh6 1 Chloramphenicol KPH Thanh (84/03) Cli 16c thuang phb 1 Nitrofurans KPH

C~uKe Cli 16c thuong phb 1 Nh6m Tetracyclines KPH

(84/04)

1 Nh6m Sulfonamides KPHTp. Tnl

Vinh Cli tra thuong phb 1 Nh6m Quinolones KPH (84/05)

1 Trifluralin KPH

Cli tra nh6 I Methy ltestosterone KPH

1 Chloramphenicol KPH Tp.Vlnh Cli tra tlmang ph~m

1 Nh6m Nitroimidazoles KPHLong (86/01) Ca ro phi d6 nh6 1 Methyltestosterone KPH

Vlnh18 Ca r6 phi do thuangLong 1 Nh6m Tetracyclines KPHph~m

--

1 Nitrofurans KPHBinh Minh Ca tra thuang ph<lm 1 Nh6m Nitroimidazoles KPH

( 86/02) 1 Nh6m Sulfonamides KPH I

8

Tinhl Vimg K~t qua giam sat DBi tU'(lng giam sat SB

TT thanh nuoi Chi tieu, nhom chi K~t qua(Ioai thuy san nuoi) mauphB (rna sa) tieu phan tich (ppb)

1 Nh6m Sulfonamides KPHTniOn Ca tra thUffilg ph~m

I (86/03) , 1 1\'h6m Tetracyclines KPH I M- I 1 Chloramphenicol KPH I ana

Thit Ca tra tJmffilg ph~m 1 Nitrofurans KPH I (86/04) 1 Neomycin KPH I

Tano 193 I'"

Ghi chil: I. KPH: Kh611g phal hicl1 du hr(mg Iron!; l11cfu p/uln tfch. 2. (*): Kdt qua 1716u CLla Ihang 03/2017 3. CCIe d611 xudt eua Nitr(?furans g6J11 C(I: - AOZ (3-a111ino-2 oxazolidinone): Chdt chuy§n hOG cua Furazolidone; - AMOZ (3-amino-5 17101folinomethyl-I.3 oxavbzolidin-one): Chdt chuycn hOG c/~a

Furaltadone: - AHD (i-a117inohydantoin): Ch61 chuycn hOG clla Nitrofurantoin: - SEM (Semicarbazide): Ch6t chuy§n hOG cua Nitrqfurazone. 4. Nhom Nitroimidazoles g6m: HMMNJ, IPZ, IPZ-OH, MNZ, 1IdNZ-OH, RNZ, D1I1Z 5. N176m Tetracyclines g6m: Tetracycline, Oxytetracycline, Doxycycline. 6. Nh6m Su((onamides g6m: Sulfadiazine. Sulfadimidine (Su((amethazine).

Su((amethoxazole. Su((adimethoxine, Su?fachloropyridazine. 7. Nh(J111 Quinolones g6m: Sarafloxacin. Ciprojloxacin, Enrqjloxacin, Flumequine. 8. Nhom thu6c fric sau g6c Chlo hfru co g6m: Lindan. HCB. Heptachlor. Aldrin,

Dieldrin, Endrin. DDT. ChZordance. 9. Nhom kim lO(Ji n(ing g6m: Thu)J ngan (Hg), Cadmium (Cd), Chi (Pb).

9

Documents

vA THirY SAN NAM BO H6 - nafiqad.gov.vn · cO' sa nuoi neu t~i M\1c 3 giri Phong ki~m nghi~m dugc B9 Nong nghi~p va PhM tri~n nong thon chi dinh d~ ki~m tra chi tieu phM hi~n tuong