VAA 326 Une OK.qxd 13/10/08 15:07 Page 1 Une Cité de la … · 2016-07-06 · La Rochefoucaud avec cent cinquante-sept manèges dont quatorze grosses attractions et cinq nouveautés

■ Des sarcophages mérovingiens place du Ralliement page 4■ Une Cité de la solidarité au Doyenné en 2012 page 8■ Festival du Scoop : la femme… acteur du siècle page 24

AngersAngersV I V R E À

MENSUEL N°326 1 , 2 2 € O C T O B R E 2 0 0 8

Le Pop Arts’invite àTriptyquepage 26

Participez!Journées

de la

démocratie

locale

Du 22 au 28 novembre

VAA 326 Une OK.qxd 13/10/08 15:07 Page 1

3557P2 3/11/04 8:00 Page 1

ÉDITORIAL

Pendant la crise,agir à vos côtésLe monde est agité par une crise financière, immorale et injuste: ce seront les pluspauvres d’entre nous qui seront les plus touchés, alors même qu’ils n’ont aucuneresponsabilité dans les raisons qui ont amené cette situation.Plus que jamais, l’action des pouvoirs publics est nécessaire pour renforcer lessolidarités. Vous pouvez compter sur l’engagement de la nouvelle équipe municipaleauprès de vous pour passer ce cap.Notre détermination reste entière sur le logement car les besoins restent énormes.Construire est une nécessité absolue malgré les difficultés des banques.Nous maintenons nos objectifs, notamment en matière de logements sociaux et nousrenforcerons notre intervention pour soutenir le logement.De même, alors que la vie est de plus en plus chère, Angers va s’engager dans unedémarche vertueuse sur les tarifs des services municipaux: crèches, piscines,cantine… le service public doit être accessible à tous, suivant ses besoins.Bien sûr, l’impulsion devra venir du gouvernement et de l’Union européenne, mais vosélus resteront à vos côtés, en toute proximité.

JEAN-CLAUDE ANTONINIMaire d’Angers, Président d’Angers Loire MétropoleVice-président du Conseil régional des Pays de la Loire

SOMMAIRE N° 326Octobre 2008

3 VIVRE À ANGERSOCTOBRE 2008 - N°326

12

Rédaction-réalisation: service

Information-Communication

Édition : Ville d’Angers

B.P. 23527

49035 Angers CEDEX 01

Directeur de la publication :Jean-Claude Antonini

Directeur de l’Informationet de la Communication :Bernard Lecoq

Rédacteur en chef :François Lemoulant

Rédaction :Thierry Bonnet (photographe),Benoît Chanteloup

François Lemoulant

Marine Leroy

Pascal Le Manio

avec la collaboration deMarianne Bourgeois

Jean-Patrice Campion

Cédric Soulié

Secrétariat “Vivre à Angers”:Claudine Bouillet

0241054131([email protected])Agenda culturel :Chantal Roby

0241054134Conception graphique:MCM Information

0476037830Régie publicitaire :Ouest Expansion

0299351010Photogravure: Scann Image,Cesson-SévignéImpression: Imaye, LavalDistribution: Adrexo

Tirage: 82000 exemplairesDépôt légal: 4e trimestre 2008I.S.S.N.: 0767-354 X

AngersAngersV I V R E À

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

À LA UNEDu 22 au 28 novembre, tous les Angevins sont invités

à participer aux Journées de la démocratie locale.

ACTUALITÉDÉCOUVERTE : place du Ralliement, des sarcophages mérovingiens 4NOUVEAUTÉ : le Colisée, version bowling, est ouvert 4À SAVOIR : le centre de maintenance du tramway à mi-chantier 6NOTEZ-LE : tout sur les études supérieures à Studyrama 7

CONSEIL MUNICIPALLa solidarité et le bénévolat auront leur cité en 2012 8Le château mis en lumière par Yann Kersalé 8Un “coup de pouce solidaire” au permis de conduire 9

INFOS MAIRIEJournées de la démocratie locale, du 22 au 28 novembre 12Démocratie locale : témoignages d’Angevins 14Angers-Habitat : mille logements construits en 2008 et 2009 17Le chantier du tramway fait la trève pour les fêtes de fin d’année 19

LES QUARTIERSBELLE-BEILLE: la bibliothèque universitaire est aussi une galerie d’art 20CENTRE-VILLE LA FAYETTE: Bertrand Dupond, bouquiniste en BD 22LAC-DE-MAINE : l’ASLM cherche un président omnisports 24GRAND-PIGEON, DEUX-CROIX, BANCHAIS : l’AFPA, formations pour tous 25

GUIDELe Pop Art au programme de Triptyque 26Le discours du traîneux, spectacle autour de Gaston Couté 27Exposition exceptionnelle de tapis de prière 28Festival du Scoop : la femme… acteur du siècle 29

MAGAZINEIl y a cent ans naissait le bureau municipal d’hygiène 35Rue Boisnet, la bibliothèque est anglophone depuis quinze ans 36Une salle toute neuve pour cinq clubs de boxe 36L’Aneth : du producteur au consommateur 36 35

AR

CH

IVE

S M

UN

ICIP

ALE

S

Prochain numérole 24 novembre 26

20

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T /A

RC

HIV

ES

VAA 326 sommaire.qxd 13/10/08 17:05 Page 3

4VIVRE À ANGERS OCTOBRE 2008 - N°326

ACTUALITÉ QUAITV, web-tv du th éâ

Tournez manèges

RENDEZ-VOUS

a foire Saint-Martin se tiendra du 8 au 30 novembre placeLa Rochefoucaud avec cent cinquante-sept manèges dontquatorze grosses attractions et cinq nouveautés : le Night

Fly, le Salto Mortale, le Toxic, le Boomerang et la Tour. Mercrediet dimanche, de 14 h à minuit ; vendredi et samedi, de 14 h à1h. Nocturne “étudiants”, le jeudi. ■

Renseignements : 0241215495.

L

Le Colisée reprend vieNOUVEAUTÉ

e Colisée a rouvert ses portes le 28 août. Exit le cinéma,c’est désormais un bowling qui est installé au 8 bis, bou-levard Foch. Racheté par la Ville à la société Gaumont en

décembre 2002 pour 686 000 euros, le bâtiment a fait l’objetd’importants travaux (1,8 million d’euros hors taxes) afin deconsolider sa structure, dangereusement fragilisée par d’an-ciens chantiers. “Si l’arrivée de la Ville dans le projet a permisde réhabiliter les lieux et d’aider à l’animation de cette partie duboulevard, elle a aussi permis de sauver des vies, a souligné lemaire. En 2006, nous avons, en effet, découvert le peu de scru-pules avec lequel les aménagements avaient été réalisés dansle cinéma : le bâtiment entier risquait de s’écrouler.” Ces tra-vaux de gros œuvre non prévus ont retardé le chantier. Le Coli-sée rénové a été livré en mars à Yves Lepage, concepteur duprojet, qui dispose d’un crédit-bail sur vingt-cinq ans. Le géranta lui-même entrepris 1,7 million d’euros d’aménagements. Lebowling dispose de six pistes au rez-de-chaussée et de quatreà l’étage, mais aussi d’une salle de billard, d’un bar... ■

Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 16 h à 2 h.Mercredi, samedi et dimanche, de 14 h à 2 h.

L

motion, le 23 septembre, sur le chantier du tramway,en haut de la place du Ralliement. Dix sarcophages –dont deux d’enfants – sont mis au jour. Selon François

Comte, archéologue municipal, “ils dateraient du 5e ou 6e

siècle de notre ère. On est là dans le haut de la nef de l’an-cienne église Saint-Maurille” (1). Trois des sarcophages sontalignés à moins d’un mètre de profondeur sous la place. Ce-lui du centre est large d’au moins 80 cm, les deux autres luisont soudés à l’aide de mortier et cet ensemble est entouréd’autres sarcophages. Pour les archéologues de l’Inrap (2),

Des sarcophages mérovingiens plac e DÉCOUVERTE

É

THIE

RR

Y B

ON

NE

TTH

IER

RY

BO

NN

ET

Les précisions de François Comte, archéologue municipal

chargés des fouilles du chantier, “cette disposition est un in-dice de l’inhumation d’un personnage politique ou religieux detrès haute importance pour la ville”. Pourquoi pas un évêque?Mais probablement pas Saint-Maurille.Place du Ralliement, un barnum de protection, ouvert sur lecôté pour que les Angevins puissent suivre les recherches, aété installé pour permettre un bon déroulement de la fouille ar-chéologique, jusqu’à la fin octobre. “Elle est menée par uneéquipe de six personnes, rompues à ce type d’exercice, sousla responsabilité d’Élodie Cabot, anthropologue spécialisée

L’église Saint-Maurille est àl’origine une basilique funé-raire qui a abrité le corps deMaurille, quatrième évêqued’Angers (vers 423-453).Dans cette vaste nécropoleconstruite hors les murs de laCité, comme il était de cou-tume sous l’Antiquité, existaitune autre église dédiée àsaint Pierre (devant le théâtreactuel).Saint Maurille est le premierévêque pour lequel on dispose

de plusieurs vies dont celleécrite vers 620 par un de sessuccesseurs, Mainbœuf. Ce-lui-ci nous révèle que “le bien-heureux Maurille, sentant déjàle jour souhaité de son trépas,fit établir pour sa sépulture unecrypte double”.Sur cette crypte, on éleva uneéglise, sans doute à proximitéde l’enceinte de la rue Tous-saint, d’après de récentes re-cherches historiques de GuyJarousseau. Puis un transfert

eut lieu à la fin du 6e siècle ouau début du 7e siècle, à l’em-placement que nous connais-sons aujourd’hui, au nord-estde la place du Ralliement. Là,une basilique peut-être pré-existante, disposait d’aprèsl’historien Joseph Grandet de“quatre caves séparées” quise situaient sous le grand au-tel. Dans ces “caves”, onpouvait voir seize tombeauxoù reposaient plusieurs évê-ques d’Angers dont Defensor

(vers 372), Apothème (vers396) et Benoit (vers 820). Ce n’est qu’à l’époque d’Ulger(mort en 1148) que les évê-ques se feront inhumer dansla cathédrale. D’abord dans lanef puis dans le bras nord dutransept. Au Moyen Âge, lesreliques de saint Maurille ontété transférées cinq fois : versle 6e-7e siècle, en 873 vers lacathédrale où il restera, puisdéplacées dans l’édifice à la findu 10e siècle et enfin en 1239

VAA 326 actu.qxd 14/10/08 14:23 Page 4


th éâtre Le Quai, lance son web-magazine sur www.lequai.tv

ac e du Ralliement

À SUIVRE

PENSEZ-Y

ngers accueille sa premièredemi-finale de coupe des confé-dérations européennes en roller

hockey – l’équivalent de l’UEFA au foot.Un beau baptême pour la salle Debussy,récemment transformée par la Ville entemple du roller, et du beau jeu en pers-pective ! Avec, face aux Hawks d’Angers,les équipes de Majorque (Espagne), As-senheim (Allemagne) et Eindhoven (Pays-Bas). Six matches sont prévus. Samedi,à 10 h (Angers), 11 h 30 et 19 h. Angersjouera également à 20 h 30 pour la soiréede gala avec diverses animations au pro-gramme. Le lendemain, matches à 12 het 13 h 30 (Angers). Les joueurs de l’en-traîneur angevin Geoffroy Tijou visent unedes deux premières places pour disputerles finales, à Trieste, fin novembre. ■

25 et 26 octobre,l’élite du roller hockey à Angers

A

a 11e semaine de la solidarité internationale se tiendra du 14 au 25 novembre sur le thème :“La santé : un droit”. L’organisation est assurée par un collectif d’une quinzaine d’associationset organismes, sous la houlette de la coordination d’associations de solidarité internationale

(Casi 49). “Chaque année, nous abordons un droit fondamental, alimentation, éducation…, rappelleAndré Chabot, président de la Casi 49. L’idée est d’échanger sur les pratiques des pays développéset en développement, et de montrer la nécessité de coopérer pour que les relations Nord-Sud soientéquitables.” Conférences, films, débats, jeux, ateliers, repas, expositions et animations sont au pro-gramme dans les collèges. ■

Renseignements : Casi 49, 0241767307 et www.casi49.org

L

lain Bernard et Amaury Levaux, triple et doublemédaillés olympiques, sont annoncés à Jean-Bouinpour les championnats de France petit bassin du

5 au 7 décembre. Un challenge pour Angers qui remplaceau pied levé Lyon, pour cause de saturation hôtelière. L’or-ganisation de la manifestation revient à Angers Natationavec le soutien appuyé de la Ville. Jamais le niveau de lanatation française n’a été aussi élevé. Tous les nageurs enforme seront à Angers ; la compétition est qualificativepour les championnats d’Europe, la semaine suivante enCroatie. On annonce déjà la possibilité de nouveaux re-cords, peut-être mondiaux… Surtout que le bassin ange-vin est très rapide grâce à sa profondeur constante de3mètres. Quant à Laure Manaudou, sa venue semble peuprobable, selon son entraîneur. ■

Renseignements : www.angers-natation.com

ÉVÉNEMENT

AChampionnats de France de natation

ÀNOTER

Création d’uncomitéd’entreprise pourles salariés descommerces ducentre ville(2000 personnes),une première enFrance, grâce àl’association desVitrines d’Angerset l’Inter-CE DACC“Je te tiens…”,film du “3e œil”(Caméra vidéoangevin) réalisépar Jean-FrançoisGoujon, aremporté le prixdu polar aux38e Rencontresnationales de lafédérationfrançaise decinéma et devidéo, finseptembre.Le conseilmunicipal afélicité MarcAubenas,commandant dela FrégateCourbet aprèsl’interventionréussie parl’équipage dunavire dans lalibération desotages retenus enSomalie. En effet,la Ville, en tantque marraine,entretient desrelationsprivilégiées avecle bateau.Pour réussirson passage aunumérique,Radio G! lance unappel à soutiensauprès desAngevins. Plusd’infos sur:www.radio-g.org

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T/A

RC

HIV

ES

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

La solidarité internationale à l’honneur

dans le funéraire”, précise Martin Pithon, de l’Inrap,qui la seconde pour l’aspect architectural. Les sarco-phages devaient être ouverts à la mi-octobre, avec pré-caution : certains couvercles pèsent 700 kg… Fouilléssur place, ils pourraient ensuite être transportés ailleurspour être analysés un par un. De quoi apprendre beau-coup de choses sur l’histoire d’Angers à cette période,mal connue. ■

(1) Lire ci-dessous.(2) Institut national de recherches archéologiquespréventives.

Renseignements : www.hawksdangers.fr et 0675533203. 25 et 26 octobre (entraînement public le 24 dès 18h30). Salle Debussy, à Monplaisir. Lignes de bus 2 et 5, arrêt Allonneau.Pass week-end : adulte et enfant de plus de 11ans, 20 euros. 10 euros par session (2 matches). Mi-tarif pour les licenciés.

dans une châsse du chœurde la cathédrale.En 1792, pour créer laplace du Ralliement, ondémolit plusieurs églisesdont Saint-Maurille. En1826, la construction d’unehabitation détruit les vesti-ges du chœur de l’église.De novembre 1878 à mars1879, d’importantes fouil-les archéologiques sontconduites par AugusteMichel sous la direction de

Victor Godard-Faultrier, quimettent au jour les mursde la nef, précédés d’unédifice octogonal. Danscette nef, des sarcophagesrectangulaires aux couver-cles décorés d’une croix àtriple traverse sont déga-gés confirmant l’attractionde cette église à l’intérieurde la nécropole paléochré-tienne, lieu privilégié despremières inhumationsépiscopales. ■

VAA 326 actu.qxd 14/10/08 14:23 Page 5


ACTUALITÉ Retrouvez le programme dédes musées d’Angers, jusqu’

émarrés en septembre 2007, les travaux dufutur centre de maintenance sont à mi-parcours.Dans un an, l’équipement devrait être achevé.

Le gros œuvre avance à grands pas, donnant déjà unebonne idée de ce que sera, au final, le projet de l’ar-chitecte angevin Frédéric Rolland. Construit au bordde l’autoroute A11, sur le plateau des Capucins, le bâ-timent de 10 000 m2 couverts offrira à la fois une “ar-chitecture forte et emblématique” et un bel exemplede construction en haute qualité environnementale.Chaufferie au bois, panneaux solaires photovoltaïques,éolienne à l’étude, le bâtiment produira ainsi plusd’électricité qu’il n’en consommera. Ses toits serontvégétalisés et les eaux de lavage seront récupérées. Le rôle de cet équipement ? Servir de dépôt aux dix-sept rames de tramway et à une quarantaine des170 bus du réseau Kéolis. Assurer également leurmaintenance. Pour le tramway, une révision lourde est

ainsi programmée tous les 15 000 km en plus de l’en-tretien courant.Ce sera aussi le centre névralgique – aujourd’hui àSaint-Barthélémy-d’Anjou – capable de réguler le tra-fic des bus et tramways sur le réseau Kéolis. Il fonc-tionnera 24 h/24 avec cent vingt personnes dont unecinquantaine à la maintenance.Pour l’heure, il reste environ douze mois de travauxavant la livraison de l’équipement. Deux cents sala-riés d’une trentaine d’entreprises y prennent part. Autotal, 5 000 m3 de béton auront été coulés, 200 ton-nes de ferraille et 500 tonnes de charpente métalli-que utilisées et quelque 30 kilomètres de réseaux po-sés (eau, assainissement, électricité…) sur le terrainde 6 hectares. Le coût total du projet est de 22 mil-lions d’euros hors taxes. ■

En savoir plus :www.angersloiremetropole.fr/tramway

Le centre de maintenanceest à mi-chantier

À SAVOIR

D

V

S

epuis l’ouverture de la

patinoire en 1982, lesvestiaires n’avaient ja-

mais été remis à neuf. C’estchose faite : la Ville a investi200000 euros dans la rénova-

tion de l’accueil. Les 220 casierstapissent désormais les murs etun comptoir rabaissé facilite leprêt de patins aux plus petits.Chaque année, la patinoire en-registre 120000 passages. ■

D

Accueil rénové à la patinoire

ZOOM

n mois après son bronze olympique, Julien Bahainrapporte un titre européen d’Athènes, conquis le20 septembre en deux de couple. Mais il n’est pas le

seul sociétaire d’Angers Nautique Aviron à revenir de Grèceavec de l’or en poche ! À 21 ans, Benjamin Manceau, qui ho-norait sa première sélection tricolore en senior, est devenuchampion d’Europe en tant que barreur du huit français. ■

À L’HONNEUR

U

Bahain et Manceau,champions d’Europe

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

LAÏU

S

Lors de visites de chantier en septembre,le public a pu découvrir l’ampleur des futures installations.

Fête de la scienceRENDEZ-VOUS

es 22 et 23 novembre, la science se met à la portée detous et installe son “village” au centre de congrès. Les la-boratoires y proposeront des animations ludiques illustrant

les implications concrètes de leurs recherches. La rue Raspailsera à nouveau de la fête avec de nombreuses démonstrationsle 22. Autour de l’événement, d’autres manifestations sont pré-vues : animations sur les inventeurs et les explorateurs à la bi-blithèque Jean-Vilar, le 19, de 14 h à 17 h ; conférence sur l’ima-gerie médicale au centre de congrès, le 21 novembre, à 20h15 ;exposition sur les femmes qui ont construit l’Europe jusqu’au31 janvier à la Maison de la technopole et deux cafés sciencesur ce thème en janvier à l’institut municipal. ■

Village des sciences, centre de congrès, 22 novembre, de 14 h à 20 h, et 23 novembre, de 14 h à 18 h.Rue de la science, rue Raspail, 22 novembre, de 10 h à 17 h.

L

VAA 326 actu.qxd 14/10/08 14:23 Page 6


me détaillé de tous les rendez-vous, animations et expositionsjusqu’en mai 2009, dans le magazine Oh! musées.

185715 kilomètres économisésINÉDIT

52 ans de chauffage d’un

appartement T3, 48 allers-retours Paris – New-York enavion ou encore 185 715 kmen voiture. Voilà à quoi cor-respondent les économiesd’énergie réalisées en unesemaine par les employésdes sept entreprises ayantparticipé au challenge de lasemaine de la mobilité.

Du 15 au 19 septembre, lesvolontaires s’engageaient àne plus venir seul en voitureau travail. Les alternativesproposées étaient le co-voi-turage, le bus ou le vélo. Enpartenariat avec Kéolys etVéloCité, des pass-bus ontété délivrés et des vélos misà disposition. Bull, La Poste,le CHU, Strego, Logi-Ouest,

BNP Paribas et l’ensembleVille, Angers Loire métropoleet CCAS ont relevé le défi.Trois cent cinquante em-ployés ont ainsi accepté detester un nouveau mode dedéplacement.À noter la participation ex-ceptionnelle du site de Bullavec près de la moitié des240 employés mobilisés. ■

NOTEZ-LEINSOLITE

ue faire après le bac ? comment s’yretrouver dans les formations ? étudescourtes ou longues ? master ou

MBA?… Le salon Studyrama des études supé-rieures apportera des réponses à toutes cesquestions, le samedi 22 novembre au parc-expo, de 10 h à 18 h. Futurs bacheliers et famil-les y sont attendus mais aussi les étudiants quisouhaitent poursuivre leurs études ou se ré-orienter. L’université d’Angers, la Catho et denombreux établissements publics et privés yprésenteront filières, diplômes et débouchés.Au total, plus de trois cents formations en com-merce, sciences, art, santé, tourisme ou encorenouvelles technologies, à préparer à l’univer-

sité, en école, IUT, BTS, centre de formationdes apprentis… Des conférences seront pro-posées tout au long de la journée, notammentsur les métiers de l’environnement et du déve-loppement durable. Le CROUS des Pays de laLoire apportera tous les renseignements sur lavie étudiante tandis qu’on trouvera sur placedes guides sur les métiers et des offres de jobset de stages. ■

Studyrama, parc-expo, le 22 novembre, de 10 h à 18 h.Entrée et stationnement gratuits.Renseignements : www.studyrama.com ou au 0891 36 05 28 (0,225€/mn)Ligne de bus n° 6, arrêt “Parc-expo”.

Salon Studyrama : tout savoirsur les études supérieuresQ

Vendanges angevinesécateurs en main,

trente-huit étudiantsde l’école supérieure

d’agriculture (ESA) ont ven-dangé les vignes du cou-vent du Bon-Pasteur, le8 octobre. Pas si anecdoti-que que cela, puisque cethectare de cépage cheninplanté en 1999 produit bonan mal an ses 3000 bouteil-les de blanc “Cœur d’An-gers”. “Un vin puissant quititre de 13,5 à 14°, avec dugras et des arômes de coingconfit…”, explique FranckBrosseau, enseignant cher-cheur. Le clos du Bon-Pasteur, quidomine l’étang Saint-Nico-las, est le terrain d’appren-tissage des étudiants fran-çais et étrangers (une dou-

zaine de nationalités) duMaster international Vin-tage, dirigé par ChristelRenaud, et de la licence pro-fessionnelle, pilotée parLaëtitia Miroux.À l’exception de la vinifica-tion, confiée à un vigneronde Savennières, l’ESA as-sure toutes les étapes, de lataille de la vigne à la com-mercialisation du vin. Celui-ci, déjà à la carte de deuxrestaurateurs angevins ré-putés – le Favre-d’Anne et leRelais –, vient d’être cité parle guide Hachette pour sonmillésime 2005. ■

www.vintagemaster.comLe Cœur d’Angers estvendu (environ 18 euros)à la cave Beaurepaire et àla cave des Vins de France.

S

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

AGENDASPORTIF

24 OCTOBREFOOTBALLSCO / Tours, 20 hCOURSES HIPPIQUES13 h, Éventard

25 OCTOBREHOCKEY SUR GLACEAngers / Amiens, 20h30ATHLÉTISMEStade du Lac-de-Maine

26 OCTOBREWATER POLOAngers / Rezé, 14h45-18h,Jean-Bouin

28 OCTOBREHOCKEY SUR GLACEAngers / Caen, 20h30

31 OCTOBREBASKETABC / Challans, 20 h,Jean-Bouin

1ER NOVEMBREBASKET FÉMININAngers / Bordeaux, 20h,Villoutreys VOLLEYSCO / Rennes, 20h30,les Plantes

7 NOVEMBREFOOTBALLSCO / Amiens, 20h TENNIS DE TABLELa Vaillante / Charleroi,20h, Jean-Bouin

8 NOVEMBREHANDBALLAngers Noyant / Pau,20h, Jean-Bouin

9 NOVEMBRERUGBYAngers / Pornic, 15 h,la Baumette

11 NOVEMBRETENNIS DE TABLELa Vaillante / La Romagne,20 h, Jean-Bouin CROSS DU COURRIERde l’Ouest et de la Ville,8 h 30, Pignerolle COURSES HIPPIQUES13 h, Éventard

14 NOVEMBRETENNIS DE TABLEAngers/Ochsenhausen20 h, Jean-Bouin

15 NOVEMBREWATER POLOAngers / Rennes, 19h45,Jean-BouinHOCKEY SUR GLACEAngers / Strasbourg, 18h30FOOTBALLSCO / Dives, 18 hBASKETABC / Saint-Chamond20 h, Jean-Bouin

16 NOVEMBRECOURSES HIPPIQUES 13 h, Éventard TIR À L’ARCGymnase Belle-BeilleFOOTBALL AMÉRICAINSCO / Rennes, 12 h,la Baumette

22 NOVEMBREBASKETABC / Nantes20h30, la Roseraie HANDBALLAngers Noyant / Nice20 h, Jean-Bouin

23 NOVEMBREVOLLEYAngers / Andrezé13 h, les Plantes RUGBYAngers / Le Mans15 h, la Baumette VOLLEYAngers / Saint-Lô15 h, les Plantes

À DÉCOUVRIR

a crosse d’Ulger, évêque au 12e siè-cle, celle de Mgr Freppel dessinée parViollet-Le Duc, une statue en argent

de saint Louis, une autre de saint Maurice…Une centaine d’objets du trésor de la cathé-drale sont désormais présentés tout au longde l’année. Avec près de 3000 pièces, c’estun des plus riches de France. À noter la pré-sence du retable Beaussant, qui cachaitsous une peinture du 17e siècle une autre,plus ancienne, du 15e. L’étonnante histoirede sa restauration est à découvrir en mêmetemps que le chef-d’œuvre. ■Chapelle Sainte-Anne (à gauche en entrantdans la cathédrale). Tous les quinze jours le samedi, de 14 h à 17h30. Entrée gratuite.

epuis le 1er juillet, l’Institut national d’horticultured’Angers et Agrocampus Rennes ont fusionné ausein d’une nouvelle entité : Agrocampus Ouest. Le

nouvel établissement est le seul en France à offrir une tellepalette de formations en agroalimentaire, horticulture etpaysage. Il compte 1650 étudiants, dont une grande majo-rité de futurs ingénieurs, et 150 enseignants-chercheurs.En outre, des partenariats sont en cours de finalisation avecl’école supérieure d’agriculture angevine. ■

L

La cathédrale dévoile son trésor

D

À LA POINTE

Angers et Rennesforment Agrocampus

VAA 326 actu.qxd 14/10/08 14:23 Page 7


6 000 m2 de locaux dédiés aux associations : le projet de cité de la solidarité est lancé.

otre urgence, c’est le pouvoir d’achatet la solidarité”, a souligné le maire enouverture du conseil municipal, le30 septembre, rappelant son engage-ment de “réajuster tous les tarifs mu-

nicipaux pour ceux qui en ont le plus besoin”. Un“travail de titan” qui devrait aboutir d’ici au premiersemestre 2009. Pour l’heure, le conseil municipal avoté deux décisions emblématiques : le “coup depouce solidaire” au permis de conduire pour les jeu-nes en insertion professionnelle (lire ci-contre) et le

lancement de la “cité de la solidarité et du bénévo-lat”, dont l’ouverture est prévue en 2012.Installée à proximité du centre-ville, sur le site desanciens abattoirs, cette cité occu-pera près de 6000m2 de locaux :un “lieu de vie largement ouvert,bien visible et parfaitement acces-sible”, a réaffirmé le maire. Pource lieu, les objectifs de la Ville tiennent en quatrepoints. D’abord, encourager et favoriser le dévelop-pement de la vie associative déjà riche à Angers (1).

Comment? “En mettant en place une pépinière pouraider à la création d’associations, indique FrédéricBéatse, adjoint aux Quartiers et à la Vie associative.

Elles trouveront sur place un accueiltemporaire, des salles de réunion,des bureaux de permanence et desoutils communs dont certains res-tent à inventer avec elles…”

Ensuite, apporter un appui logistique aux associa-tions caritatives. Banque alimentaire, Restos ducœur et Secours populaire y disposeront d’une ins-

N Une pépinière pouraider à la créationdes associations

Une cité de la solidaritéet du bénévolat,en 201

CONSEIL MUNICIPAL

oici ce à quoi ressemblerala façade du château côtéMaine à partir de mi-décem-bre. Et ce, suivant un cahierdes charges exigeant en ter-

mes de dépenses d’énergie. Cette miseen lumière est le fruit du travail de YannKersalé. La Ville a confié à l’artiste de re-nommée internationale une mission d’il-lumination de différents lieux stratégi-

ques. L’an prochain, ce devrait être autour du secteur de la promenade duBout-du-Monde de connaître un nouveléclairage.Les autres façades du château suivronten fonction de l’avancée des travaux encours sur le monument. D’autres sitespourraient faire également l’objet d’unemise en lumière : la cité historique, lejardin du Mail, le pont de Verdun… ■

V

Nouvel habit de lumièrepour le château

“

Banque alimentaire

Secours populaire

Le Chabada

Sallesdu Doyenné

Parking relais

Centre culturel musulman Entrepôts frigorifiques

Restos du cœur

Future cité de la solidarité

VAA 326 conseil.qxd 14/10/08 14:55 Page 8


ité012

THIE

RR

Y B

ON

NE

T/A

RC

HIV

ES

Le conseil municipal

a rendu hommage à ArmandGérard, conseiller municipal de1977 à 1989, décédé cet été. “Il futun fidèle et dévoué serviteur desAngevins. Il a laissé un souvenir àtous ceux qui se préoccupent de laculture”, a déclaré le maire.

Le comité départemental

d’éducation pour la santé

de Maine-et-Loire (Codes) a denouveaux locaux au 15, rue deJérusalem. Pour son installation,la Ville lui verse 3000 euros.

Une grande étude sur

l’accessibilité de la voirie, desespaces publics et établissementsaccueillant du public va être lancée.

La bibliothèque municipale

acquiert quatre livres de MichelButor, illustrés par le graveurangevin Bernard Alligand, ainsi quele fonds d’archives manuscrites deLouis Germain, ancien directeur dumuséum national d’histoirenaturelle. Des acquisitions d’unevaleur globale de 10000 euros.

Des vestiges d’un décor

héraldique peint ont étédécouverts dans les combles dumuséum. À l’origine, il devait s’agirdu plafond d’une grande salleprincière du milieu du 13e siècle.Des relevés architecturaux,estimés à 10000 euros, vontpermettre de poursuivre l’étude.

L’école Grégoire-Bordillon

mène un projet artistique appelé“une école élémentaire extra-ordinaire”. L’opération réunit lesélèves de classes d’intégration etceux issus de classes ditesordinaires. La Ville soutientl’initiative dans le cadre de sonProjet éducatif local et verse3000 euros.

Un mini-terrain de foot,

de 45 m sur 35, sera réalisé engazon synthétique à la Baumette.Il offrira un confort d’entraînementsupplémentaire, notamment àAngers Sco. Coût: 250000 euros.

Quarante-huit associations

étudiantes ont signé enoctobre 2007 avec le mairela charte des organisateursde soirées, s’engageant à limiterles nuisances sur l’espace public.Le dispositif sera reconduit etrenforcé, avec la mise en placede navettes affrétées par lesétudiants.

La base d’Angers nautique

aviron va être agrandie etrestructurée. Ce projet comprendla mise en place d’un garage àbateaux, d’un atelier, de vestiaires…

Salle Jean-Monnet, un espacede convivialité va remplacer le localde l’association sportive du Lac-de-Maine.

Après une première vague

de travaux, l’amélioration descarrefours de la ceinture desboulevards se poursuit. Un tourne-à-gauche va être créé au carrefourDunant - Chalouère - Ramon et ungiratoire aménagé à l’intersectionArbrissel - Tardat - Guichard.

Avenue de la Blancheraie,

les Castors angevins souhaitentconstruire trente-six logementsmais d’importantes fouillesarchéologiques compromettentl’équilibre financier du projet.La Ville verse une subventionexceptionnelle de 110625 euros.

Le Val-de-Loire entame unecampagne de résidentialisationde 515 logements sociaux de laRoseraie. La Ville verse pour celaune subvention de 32000 euros.

À la Haloperie, des jardinsfamilliaux remplaceront ceux del’association Resto-troc, disparusdepuis la création d’un échangeursur la RD 106. L’aménagement estestimé à 250000 euros.

Au cimetière de l’Ouest,

afin de pallier le prochain manqued’espaces pour les sépultures,un nouveau carré va être aménagépour 280000 euros.

LES DÉCISIONS EN BREF

Avoir son permis de conduire

est un atout pour trouver unemploi, une place en apprentis-sage ou un contrat de qualifica-tion. Mais passer son permiscoûte environ 1500 euros. Afinde “favoriser l’égalité des chan-ces pour l’insertion et la mobi-lité”, la Ville et ses partenaires (1) mettent en place dès cette année undispositif d’aide au permis B pour les jeunes. Quarante à cinquante pour-ront en bénéficier dès 2008, cent cinquante en 2009. Qui est concerné?“Tous les jeunes, de 18 à 25 ans, Angevins depuis au moins deux ans,qui n’ont pas le permis ou sont en train de le préparer, et qui en ont be-soin pour leur projet professionnel ou leur démarche d’insertion,” dé-taille Rose-Marie Véron, adjointe à l’Action sociale.L’aide financière, selon ressources, sera plafonnée à 1 000 euros ; lejeune devant autofinancer au moins 20% de son permis. Il s’engage àaller jusqu’au bout de la formation et sera pour cela accompagné par unréférent “permis”. Selon ses besoins, le jeune pourra renforcer ses sa-voirs de base, apprendre à gérer son stress… Quant au module “pré-vention et sécurité routière”, il sera obligatoire pour tous.” Ce coup depouce solidaire est une expérimentation, souligne Rose-Marie Véron.Un bilan sera dressé fin 2009.” Un comité de pilotage et un comité desuivi assurent le fonctionnement du dispositif dont le budget annuel estestimé à 260000 euros. Financé pour 65 % par le centre communal d’ac-tion sociale, pour 35 % par les partenaires de la Ville. ■

(1) État, Contrat urbain de cohésion sociale, Région, Département, Angers Loire Métropole,Caisse d’allocations familiales, Mission locale angevine, chambres consulaires, associationLire écrire compter, Prévention routière et auto-écoles.

“Coup de pouce solidaire”au permis de conduire

La prochaine séance du conseil municipal se tiendra le 28 octobre, à 19 h, à l’hôtel de ville.

tallation pérenne sur 2 700 m2 de locaux, adaptés etéquipés pour le stockage et le tri des denrées.“La cité sera aussi un lieu d’accueil, de formation etd’information, suggère Rose-Marie Véron, adjointeà l’Action sociale, au handicap et à la santé. Il facili-tera le travail en réseau des associations dans desactivités associées à la solidarité : le handicap et lasanté, les chantiers d’insertion, la lutte contre l’illet-trisme, les ateliers d’intégration, la charte culture etsolidarité, les ateliers Gaubourgs…”Enfin, le service municipal chargé du Développe-

ment de la Vie associative s’y installera. Chargédu fonctionnement du site, il sera un interlocu-teur privilégié pour les associations et un lieuressource pour les bénévoles. “Ce lieu doit nouspermettre de construire une nouvelle relationavec le monde associatif”, souligne FrédéricBéatse. La réhabilitation du site est estimée à13,5 millions d’euros. Le concours d’architecteest lancé. Résultat en mai. Après travaux, en2010 et 2011, la cité devrait ouvrir en 2012. ■(1) 1 750 associations recensées dans l’annuaire de la Ville.

THIE

RR

Y B

ON

NE

Ts

© A

.I.K

. YA

NN

KE

RS

ALÉ

200

8

VAA 326 conseil.qxd 14/10/08 14:55 Page 9

3557P2 3/11/04 8:00 Page 1

TRIBUNES


EN APPLICATION, DE LA LOI “DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ” DU 27 FÉVRIER 2002,

CETTE PAGE DU JOURNAL MUNICIPAL “VIVRE À ANGERS” EST CONSACRÉE À

L’EXPRESSION DE LA MINORITÉ ET DE LA MAJORITÉ DU CONSEIL MUNICIPAL.

Être élu de la minorité, consisteconcrètement à alerter la majorité,à veiller à l’intérêt des angevins, àproposer. La crise s’installant, notre groupeveut pouvoir contribuer pleine-ment à la redéfinition des politi-ques municipales afin d’anticiperses effets négatifs sur les ménagesangevins. Le logement est en celaprioritaire et emblématique.

Une double crise immobilière

Les angevins subissent dans le do-

maine du logement une doublecrise : locale et internationale.

- locale : entre 1999 et 2006 alorsque nous aurions dû et puconstruire (forte demande et entre-prise du BTP en capacité de le faire)notre ville a divisé par trois lerythme de ses constructions pro-voquant une inflation soutenuedes loyers et un frein à l’accessionà la propriété. De même, les tra-vaux mal maîtrisés dans le cadrede l’ORU et l’augmentation descharges (taxe sur les déchets,

eau,…), ont entraîné des surloyersdans l’habitat social sans réelleréaction de la ville.

- internationale : la situation éco-nomique provoque une chute dela construction, l’arrêt de projetsurbains, le retrait de promoteurs,un fort ralentissement de l’acces-sion à la propriété à Angerscomme ailleurs.

Anticiper les effets de la crisesur le logement des angevins :trois propositions

“ANGERS, CHOISIR L’AVENIR” (MINORITÉ)

Face à la crise du logement : trois propositions pour Angers

AIMER ANGERS (MAJORITÉ)

Démocratie participative: les enjeux sont devant nousEn choisissant d’organiser la nouvelle équipe

municipale autour du rôle des adjoints de quartier,

véritables référents de leur territoire, nous avons voulu

prendre la pleine mesure des attentes des Angevins en

termes d’écoute et de participation. Depuis plusieurs

mois, nous avons discuté, échangé avec les conseils

consultatifs de quartier de “première génération” pour

en retenir les succès et en tracer les principaux axes de

progression.

Les Journées de la Démocratie Locale, du 22 au 28no-vembre, seront le point de départ de la constitutiondes nouveaux CCQ à Angers pour faire ensemble dece mandat celui de la concertation et du dialogue au-tour des grands enjeux qui nous attendent.

Les Conseils consultatifs de quartier,à quoi ça sert?Permettant de mieux connaître les besoins de cha-cun, d’améliorer le dialogue entre vos élus et vous,ils fournissent un véritable espace d’expression et

d’écoute. Celui-ci vise à intégrer dans les choix opé-rés par les élus les savoirs pratiques et les compé-tences d’usage des Angevins sur les problèmes quiles concernent directement. La participation est enoutre un moyen d’accroître la transparence de l’ac-tion de la ville et sa lisibilité pour tous, et contribueainsi à rénover la perception de l’action municipale.

Pourquoi un découpage par quartier?Les quartiers d’Angers sont très différenciés, ils ontchacun leur identité propre. Les pratiques de quar-tier ne sont pas identiques: il est donc normal queles problématiques évoquées et les solutions pro-posées ne soient pas les mêmes d’un quartier à l’au-tre, entre le Lac-de-Maine et la Roseraie par exem-ple. Et nous savons que les Angevins revendiquentsouvent l’attachement à leur quartier. À Angers, lesassociations font partie intégrante des CCQ et lesancrent dans la quotidienneté du quartier. Ainsi,plus qu’une simple décentralisation du processusde consultation et de décision, les CCQ fournissentun outil performant d’aide à l’évaluation et à l’améliora-

tion de la politique de la ville.

Quels sont les défis qui nous attendent?Le premier est celui de l’efficacité. C’est aujourd’hui unlieu commun que d’opposer efficacité et démocra-tie alors que les expériences en matière de démo-cratie locale sont essentielles pour améliorer la ges-tion de proximité et favoriser les relations, entre leshabitants, les professionnels et les élus. Une réponse

plus rapide peut être apportée aux demandes des An-

gevins, leurs attentes peuvent être mieux prises encompte, comme par exemple à la Roseraie où lesréunions du CCQ ont abouti à la création du petitparc à côté des immeubles de Salpinte. En défini-tive, l’incorporation des compétences des habitantsparticipe à différents degrés à améliorer la gestiondes quartiers, tout en permettant un échange mu-tuel d’informations et l’amélioration des services.

Le second défi est celui de la participation. Lesnouveaux CCQ devront être représentatifs de tousles Angevins, quels que soient leur situation sociale,leur âge et leur origine. Nous encouragerons donctout particulièrement les plus jeunes et les plus fra-giles à venir apporter leur contribution à l’édifice. Ily aura une première phase d’écoute, d’échange, quicommencera en novembre, et nous ferons en sorteque la parole de chacun soit entendue. Puis les CCQseront appelés à constituer les fondations de la nou-

velle politique participative à Angers. Mais ils n’enseront que les premières pierres. Afin de lui donnertoute sa mesure, il conviendra d’impliquer un nom-bre croissant d’Angevins de toutes conditions àcette démarche de participation, dont les CCQ se fe-ront les animateurs et relais.

Notre troisième défi est celui de l’échelle, qui découlede la notion même de proximité. Il n’est évidem-ment pas question de faire des futurs CCQ un sim-ple porte-voix pour des intérêts partiels, très locali-sés, qui s’opposeraient à l’intérêt général. Mais iln’est pas question non plus de créer des “frontiè-res” dans la ville en limitant de façon arbitraire lechamp d’action des CCQ au seuil de leur aire géo-graphique stricte. Nous serons ainsi parfois ame-nés à sortir des seules logiques de quartier en or-ganisant, sur les enjeux qui le nécessitent, le débatentre différents CCQ.Bien sûr, les CCQ ne seront jamais un chaudron ma-gique où tous les points de vue convergeraient parmiracle. Mais, avec la participation et l’implicationde tous, nous ambitionnons de créer des conseilsde quartier ouverts sur la ville, ouverts sur la vie.Parce que nous aimons Angers, et les Angevins.

Vos élus de la majorité

Aimer Angers

Nos priorités : le maintien du pouvoir d’achatet la solidarité auprès des plus fragilesLa crise économique qui nous frappe aujourd’hui risque de fragiliser davantage de nombreuxAngevins se trouvant déjà en situation de précarité. Conscients des nouvelles urgences qui se des-sinent, nous faisons du pouvoir d’achat et de la solidarité nos priorités.Dès les semaines qui viennent, nous allons revoir l’ensemble de l’action municipale en diminuant lestarifs des services de la Ville. Cette diminution concernera les plus modestes des Angevins.Nous serons aussi particulièrement vigilants sur les dépenses de fonctionnement de la ville. Lesdépenses d’investissements seront quant à elles priorisées en fonction de leur efficacité et du béné-fice concret qu’elles apporteront.Nous allons enfin veiller à soutenir l’accès et le retour à l’emploi à travers différentes initiatives telles quele coup de pouce solidaire au permis de conduire. Parce qu’une ville unie est avant tout une ville solidaire.

Avec le démarrage duprogramme de la Cité de laSolidarité et le coup de poucepour le permis de conduire,le programme municipal estmaintenant lancé. Ainsi lesgrands projets structurantsde notre action arrivent aumoment où les Angevins enont le plus besoin.

La Cité de la Solidaritéregroupera sur un immenseespace de 6800 m2 une plate-forme logistique pour lesassociations caritatives et uneplate-forme associationscomprenant les activités liées à lasolidarité, les pépinièresd’associations et des servicesmunicipaux. Résultat attendu dela valorisation du site du Doyenné(2012), le choix de son stylearchitectural découlera duconcours qui est lancéauprès des bureaux d’études.

Le coup de pouce solidaire aupermis de conduire est déjà là !À partir de ce mois-ci et jusqu’àfin décembre 2009, près de200 jeunes vont pouvoir bénéficierde cet accompagnement à laréussite modulé en fonction desressources. L’objectif ? La prise encharge d’une partie des fraisd’obtention du permis B (jusqu’à1000 euros) pour les aider àacquérir une véritable autonomiedans leur recherche de formationou d’emploi. Le tout accompagnéd’une obligation de participation àun module “prévention et sécuritéroutière”.

Face à cette double crise la majoritécampe sur ses projets d’ “HYPER-DENSIFICATION” sans anticiperles conséquences de la crise !

Nous proposons concrétement :

- Le soutien des projets qui fontconsensus, comme les milliers delogements du plateau des capu-cins au détriment de ceux planifiésdans le cadre de l’hyperdensifica-tion. Nous devons concentrer l’ac-tion des entreprises du BTP dansun souci d’efficacité.

- La création d’un fonds de solida-rité municipal (pris sur les reve-nus de la taxe foncière beaucoupplus élevée à Angers que lamoyenne nationale) afin de dimi-nuer les surloyers dans l’habitatsocial. C’est une mesure rapidesusceptible de redonner du pou-

voir d’achat aux plus modestes.- créer un groupe de travail regrou-pant professionnels du BTP et élusde toutes tendances, afin de réali-ser un audit, de suivre l’évolutiondu logement à Angers et d’en tirerles conséquences pour adapter no-tre Plan Local pour l’Habitat.

Il y a urgence !

Christophe Béchu et le groupe

“Angers, choisir l’avenir”

Michelle Moreau, Laurent Gérault,

Roseline Bienvenu, Marie-Claude

Cogné, Ahmed el Bahri, Françoise

Le Goff, Emmanuel Capus, Valérie

Raimbault, Romain Thomas,

Caroline Fel, Gilles Groussard,

Nedjma Bou-Tlelis et Daniel Dimicoli

Contact : 02 41 05 40 37

VAA 326 TRIBUNES.qxd 14/10/08 14:35 Page 11

INFOS MAIRIE

VIVRE À ANGERS

Des Journées de la démocratie locale,pour quoi faire ?Associer au maximum les Angevins dans la prisede décision a toujours été ma vision de la politiquelocale. L’époque des élus tout-puissants enfermésdans leur tour d’ivoire est définitivement révolue.Dès 1998, je lançais les rencontres mensuelles dumaire dans les quartiers. En 2003, nous mettionsen route les conseils consultatifs de quartier. Touteune série d’instances participatives voyaient éga-lement le jour sur l’environnement, le handicap oule développement… Une belle réussite quand onsait les milliers d’Angevins qui ont assisté aux réu-nions de ces conseils, parfoismême sur des thèmes très ar-dus. Mais, pas question de nousendormir sur nos lauriers. Dansce domaine, nous voulons resterà la pointe. Et, pour élaborer cenouveau projet municipal de démocratie locale,nous nous sommes demandés qui étaient les meil-leurs spécialistes sur qui nous appuyer.

Et votre réponse a été…Eh bien, tous les Angevins. En effet, qui mieux

qu’un riverain connaît le quotidien d’une rue ? Quimieux qu’un bénévole appréhende les besoins deson association ? Chacun a sa petite idée pouraméliorer le quotidien : du détail qui allège la viedes usagers d’un service jusqu’au projet lourd quinécessite d’importants investissements. Ce sonttoutes ces idées que je veux connaître. C’estpourquoi, j’invite tout le monde à venir participeraux Journées de la démocratie locale.

Pour vous, la démocratie locale permetd’améliorer la vie quotidienne…Évidemment. Derrière tout cela, il y a la volonté

de renforcer le “mieux vivre en-semble”. En ces temps difficilesoù l’avenir se dessine avec beau-coup de points d’interrogation,nous savons l’importance du liensocial. À Angers, de manière re-

lative, la vie est peut-être moins dure qu’ailleurs.Cela en grande partie grâce à l’engagement de mil-liers d’anonymes qui s’investissent dans des as-sociations ou dans des actions de proximité. Cesbénévoles doivent savoir que nous avonsconscience de leur implication dans la vie de la

“Chaque Angevin ason idée sur la

démocratie locale”

12 OCTOBRE 2008 - N°326

“Faire d’Angers le mola ville citoy

JOURNÉES DE

LA DÉMOCRATIE

LOCALEDu 22 au 28 novembre, la Ville organise les Journées de la démocratie locale. Le maire invite tous les Angevins à venir donnerleurs idées. Jean-Claude Antonini nous livre ses réflexions sur le sujet.

Le 26 novembre 2005,à l’occasion des premièresRencontres de la démocratielocale, trois cent cinquantepersonnes avaient réfléchi sur lethème de la participation et dresséun premier bilan des initiativesangevines: notamment lesconseils consultatifs de quartier.

VAA 326 infosmairie.qxd 14/10/08 14:44 Page 12


Toutes les informationssont dans le petitdépliant collédans cette page.Il est égalementdisponible dans tousles lieux publics et surle site www.angers.fr

Depuis le 13 octobre, des rencontres préparatoiresaux Journées de la démocratie locale se déroulentdans les quartiers (Cf.Vivre à Angers 325). Ellessont programmées à 20h, avec Frédéric Béatse,adjoint à la Vie associative et à la vie des quartiers,et les adjoints de quartiers. Cinq réunions ont déjàeu lieu. Restent:Monplaisir : le lundi 20 octobre, avec Jean-PierreChauvelon, au gymnase Voltaire, rue du Morvan.Saint-Serge, Ney, Chalouère : le mardi21octobre, avec Vincent Dulong, 15, rue Thiers.Roseraie : le mercredi 22 octobre, avec NormaMevel-Pla, au centre Jean-Vilar.Doutre, Saint-Jacques, Saint-Lazare :le jeudi 23 octobre, avec Catherine Besse, salleDaviers, boulevard Daviers.Deux-Croix, Banchais, Grand-Pigeon :le vendredi 24 octobre, avec Jamila Delmotte,au centre Marcelle-Menet, 2, rue Clément-Pasquereau.

Réunionspréparatoiresmodèle de

oyenne”cité. Nous voulons aussi essayerde donner la parole à tous ceuxqui pensent qu’on ne les écoutepas et qui se sentent exclus dela citoyenneté. Je souhaite, parexemple, qu’un conseil consultatif des étrangersvoit le jour.

Ce conseil des étrangers est une devos idées…Une parmi d’autres. Des pistes de réflexion exis-tent aussi sur la création d’un conseil associatifangevin ou d’assises annuelles des maisons dequartier… Et pourquoi pas un médiateur pour gé-rer les conflits entre les citoyens et la mairie ? Çaexiste au Québec. Des projets, on n’en manquepas, mais je n’ai pas dans ma manche un planpréconçu.

Tout n’est donc pas décidé d’avance ? Il faut être clair. La facilité aurait été de dire : jeviens d’être élu sur un programme, j’ai six anspour l’appliquer tranquillement assis dans monfauteuil. Si j’organise aussi rapidement des Jour-nées de la démocratie locale, c’est pour qu’elles

servent à quelque chose, qu’il ensorte un socle de propositionsque nous mettrons en œuvre.Pour nous, élus, c’est égalementune façon de mettre les mains

dans le cambouis. Personnellement, j’animeraitrois soirées d’échanges. Et dans les ateliers, pasd’exposé lénifiant mais des discussions entre lesparticipants et les experts qui se mettront à la por-tée de tous. Tout le monde a sa place dans cesjournées et peut venir, je dirais même doit venir :du simple curieux au militant engagé, en passantpar le citoyen qui aimerait se rendre utile mais nesait pas vraiment comment.

Comment jugerez-vous la réussite del’événement ?La démocratie locale n’a pas d’appareil de me-sure. Néanmoins, la richesse des échanges seraun bon baromètre. Tout simplement parce qued’eux dépendront nos décisions futures.N’ayons pas peur d’innover, de prendre des ris-ques quitte à devoir ensuite adapter nos formu-les. Faisons ensemble d’Angers un modèle deville citoyenne. ■

“N’ayons pas peurd’innover quitte àrectifier ensuite”

Conseils consultatifs de quartier :comment participer ?

THIE

RR

Y B

ON

NE

T /A

RC

HIV

ES


INFOS MAIRIE


L’expérienchacun des dix quartiers a été doté d’un conseil consultatif à partir de 2003, composé de six élus municipaux(cinq de la majorité, un de l’opposition), de douze représentants des habitants et de douze représentantsdes associations du quartier. Lieu d’information, de consultation et de propositions, il assiste le conseil

municipal concernant l’avenir du quartier et peut également faire des propositions.CRémi Ruffini52 ans, ingénieur,membre du conseil consultatif des Hauts-de-Saint-Aubin

“Participerà la naissance d’un quartier““Intégrer le conseil était une étape supplémentaire dansmon engagement. Présidentd’une association, j’avais envied’élargir mon horizon. Ça a étéune très belle expérience.D’autant que tout était àconstruire. Nous avons donc dûcréer une identité d’ensemble à ce quartier aux multiplesfacettes, en commençant par lui trouver un nom. Il y a euégalement la mise en placed’une fête commune et la réalisation d’un livre. Quandj’entends aujourd’hui des gensdire qu’ils habitent les Hauts-de-Saint-Aubin, je me dis que ça marche.”

Laurent Nagassou55 ans, enseignant, membre du conseil consultatif de la Roseraie

“Faire disparaître la frontière des boulevards““Je suis enseignantau lycée Chevrollieret je réside juste à côté. Pourtant, jene me sentais pasdu tout habitant de la Roseraie; les boulevardsconstituaientune frontière avecle cœur du quartier.En 2003, j’ai intégréle conseil consultatif par curiosité et parce que j’avais un peu de temps libre.Et puis, je me suis pris au jeu. Nous avons notamment participé à la redynamisation des animations de la Morellerie, en lien avec le centreJean-Vilar. Ce qui est intéressant, ce sont les échanges qui en découlent :des habitants de Jean-Vilar et de Jean-XXIII viennent participer à des activités à la Morellerie et réciproquement.”

JOURNÉES DE

LA DÉMOCRATIE

LOCALE

Depuis dix ans, Angers

s’est dotée de

nombreux organismes

de participation.

Certains

géographiques

comme les conseils

consultatifs de

quartier, d’autres

thématiques. Ces

assemblées ont

vocation à être

relancées à l’issue des

Journées de la

démocratie locale,

avec, si cela est

nécessaire, quelques

évolutions. Passage en

revue des instances de

la participation et

témoignages

d’habitants engagés.

Les conseils consultatifs de quartier

nstance pionnièrede la participationen matière sociale,

le comité, né en 2002,se compose de troiscollèges : trente usa-gers, six représen-tants des associationsdu secteur social etdeux élus. Objectif :réfléchir aux actionsqui pourraient amélio-rer la vie des person-nes en situation deprécarité.

I

Le comité d’usagersdu centre communal d’

Chantal Minson64 ans, retraitée, membre du conseil consultatif de Monplaisir

“Faire avancer le quartier dans le bon sens““Mon mari et moi avons un passé de militants syndicalistes,je m’occupe de plein de choses. Intégrer le conseil était doncune démarche naturelle. J’y ai trouvé un esprit d’équipe, unevolonté de faire avancer le quartier dans le bon sens. Celam’a fait connaître beaucoup de gens. On vient désormais mevoir pour me demander ce qui va se passer, comme pour lestravaux du boulevard Allonneau, ou me dire ce qui ne va pas.Je sers de relais. Bien que nous habitions le quartier depuistrente-huit ans, nous avons découvert des coins inconnus!”

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T



nce angevineoutes les associations agissant dans le domaine de l’en-vironnement et de la santé peuvent y participer. On ytrouve également des représentants des conseils

consultatifs de quartier et des élus. Lancé début 2004, le conseils’intéresse à tous les projets environnementaux et de luttecontre les pollutions. Le conseil formule des avis sur des projetsmunicipaux et fait des propositions.

T

Le conseil local de l’environnement

é en 2006, ce conseil aborde les questionstouchant l’ensemble des handicaps : moteuret sensoriel, psychique et intellectuel. Il réunit

les représentants d’une trentaine d’associations, dixAngevins et six élus. Au menu des discussions :accessibilité, loisirs, culture, citoyenneté, logement…

N

Le conseil local pour les personnes en situation de handicap

réé en janvier 2002, il inter-vient dans le Pays d’Angerset compte cent dix mem-

bres, acteurs économiques etsociaux. Son rôle : participer auxchoix d’aménagement du territoireen formulant des avis. Il proposeaussi des actions et réalise desétudes poussées.

C

Mais aussi…

Le conseil dedéveloppementdu Pays et del’Agglomération

tre à l’écoute des utilisateursdes équipements sportifs. Telest l’objectif de ces réunions

itinérantes. De façon régulière, usa-gers, élus et agents de la directionSports et Loisirs se retrouvent dansun quartier pour faire le point sur lamaintenance des équipementssportifs, leur accès, leur ouver-ture…

ÊLes rencontresSports et Loisirs

ls ont été lancés, en 1999, dans le cadre du Contrat de Ville, pour encou-rager et aider financièrement les initiatives d’habitants ou d’associations.Dans chacun des cinq quartiers Belle-Beille, Grand-Pigeon, Monplaisir,

Roseraie, Verneau, les projets sont étudiés par des comités de validation, oùsiègent des habitants et des représentants des pôles territoriaux et desassociations.

I

Les fonds de participation des habitants

rsnal d’action sociale

Joël Touchais 55 ans,ancien fonctionnaire de police“Faire se rencontrer lesdifférents types de handicap““Représentant l’Association des paralysés, j’appréciela participation de la Ville au sein du conseil. Les gens qui viennent sont disponibles, à l’écoute, et nousapportent le support moral et technique indispensable. Le grand avantage est d’avoir permis larencontre de tous les types de handicaps. Cela amène des changements d’attitude. Moi qui suis enfauteuil depuis trente ans, j’y ai découvert les spécificités du handicap auditif. Et, en travaillant ainsiensemble, cela nous évite de préconiser, par exemple, des aménagements pour les handicapés moteursqui seraient gênants pour les non-voyants.”

Thierry Cornuau 46 ans, employé

“Je me sens davantage intégré à Belle-Beille““J’ai découvert le Fonds de participation en venant présenter une demandepour un voyage prévu par le lycée de mon fils. J’y suis revenu en 2007 commemembre du comité de validation. Depuis, je me sens davantage intégré àBelle-Beille : j’y ai toujours vécu mais, habitant sur le campus, j’étais un peudéconnecté. Cette expérience m’a permis de recréer des liens. J’ai découvertaussi la variété demicro projets quise montent : repasde Noël, pots dansles cagesd’escalier,voyages… C’estsimple mais celacompte beaucoup,surtout pour lesgens qui ont unniveau de vie peuélevé.”

Jean-Luc Gaignard 58 ans, ingénieur

“Un lieu de dialogue et d’écoute““Je suis entré au conseil en tant que directeur de Terre dessciences. Autour de la table, beaucoup d’associations plus

naturalistes. Moi, j’arrivais avecune vision plus tournée versl’innovation. Eh bien, j’ai étéagréablement surpris par lacapacité d’écoute et de dialoguede chacun. Bien sûr, on n’est pasd’accord sur tout, mais on peutargumenter et s’expliquer.Ça permet de renverser quelquesidées reçues. Et, sans problème,nous sommes parvenus àélaborer ensemble un livret pourencourager les citadins à jardinerau naturel. Le prochain chantierdu conseil pourrait être deparvenir à relayer ces projetsdans les quartiers.”

Christian Triolet55 ans, coiffeur et consultant en image.

“Une belle aventure humaine““Je suis entré au comité comme représentant de l’Apad,association d’aide aux chômeurs de longue durée.En effectuant cette démarche, j’avais une petite idée en tête.En effet, comme coiffeur, j’avais remarqué que l’image de soijouait un rôle essentiel pour retrouver le chemin de laconfiance et réussir sa réinsertion. Nous étions plusieurs àavoir fait ce constat. Notre réflexion a abouti à la création del’atelier Fée. Ma participation au comité constitue une trèsbelle aventure humaine. En outre, je me suis nourri de cetteexpérience pour me relancer professionnellement et ouvrirdans la Doutre une boutique, non seulement de coiffure, maisaussi de conseil en image de soi.” TH

IER

RY

BO

NN

ET

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION


INFOS MAIRIE


Samedi 22 novembre

9 h : ouverture des Journées de la démocratie locale par le maireJean-Claude Antonini et François Hannoyer, directeur de l’Associa-tion pour la démocratie et l’éducation locale et sociale (ADELS).

Les ateliers sur la démocratie participative :

De 10 h 30 à 12 h 30 :

Atelier 1 : La participation des habitants dans la vie de leur quartierAtelier 2 : La citoyenneté des résidents étrangers,où en sommes nous?Atelier 3 : Citoyen, acteur de sa santé !Atelier 4 : Cap vers l’Agenda 21 de la culture du territoire d’AngersAtelier 5 : Parents citoyens !Atelier 6 : Transports, les habitants “réinventent” leurs déplacements…

De 14 h 30 à 16 h 30 :

Atelier 1 : La démocratie locale et participative, à quoi ça sert ?Atelier 2 : Action humanitaire, action solidaire : engagement,parcours de vieAtelier 3 : Le développement durable, ça nous regarde tous !Atelier 4 : Ma maison de quartier, une maison de tous les habitants !Atelier 5 : Construire ensemble la ville de demain…Atelier 6 : Handicap, accessibilité, citoyennetéAtelier 7 : Les jeunes s’engagent !

Les ateliers sur la vie associative :

De 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 16 h 30 :

Atelier 1 : Comment valoriser et développer les activités des associations ?Atelier 2 : Comment améliorer les relations entre élus et responsables associatifs ?Atelier 3 : Comment mieux inscrire les activités associatives dans les opérations d’aménagement de quartier ?Atelier 4 : Comment croiser les approches des associations àl’échelle d’un quartier ou sur les questions de société ?

L’inscription aux ateliers de la vie associative est recommandée :direction de la Vie associative, 19, rue David-d’Angers. Téléphone : 02 41 05 45 63 ou [email protected]

17 h : Retour sur la journée par François Hannoyer et Jean-Claude Antonini.

Mardi 25 novembre

Être parent : quel rôle, quelle place aujourd’hui dans la communauté éducative ? de 20 h à 22 h.

Quelle participation à la vie publique locale pour les étrangers en France ? de 20 h à 22 h.

Mercredi 26 novembre

Jeunes et engagés, venez en parler !(spectacle et témoignages), de 18 h à 21 h.

Jeudi 27 novembre

L’engagement solidaire, de 18 h à 19 h 30.

Tous citoyens ! (théâtre forum participatif), de 20 h 30 à 22 h 30.

Vendredi 28 novembre

Clôture par Jean-Claude Antonini et annonce des nouveaux membres des conseils consultatifs de quartier, de 18 h 30 à 19 h 30.

Regards croisés avec le maire,Jean-Claude AntoniniDe 18 h à 19 h 30 :

Le 25 : Angers, une ville durable et douce à vivre

Le 26 : Angers, une ville généreuse et solidaire

Le 27 : Angers, une ville innovante et dynamique

JOURNÉES DE

LA DÉMOCRATIE

LOCALE

Ateliers, débats,

conférences pour

échanger et porter

un regard neuf sur

la démocratie locale.

Tous les Angevins sont

invités à venir

participer et donner

leurs idées.

Le programme

LieuTout se déroule à l’hôtel de villeou dans le chapiteau dressé à cette occasion sur son parvis.

BuffetUn buffet sera offert aux participants des ateliers du 22 novembre au matin. Et ce, sur réservation avant le 15 novembre, àl’accueil de l’hôtel-de-ville.

AccessibilitéL’ensemble des salles est accessible aux personneshandicapées.Pour les personnes sourdes etmalentendantes, interprétationen langue des signes et prise de notes assurées pour les soirées thématiques.Pour les ateliers du22 novembre, un interprète enlangue des signes et un preneurde notes seront égalementprésents sur demande.

GarderiePour faciliter la participation des parents de jeunes enfants,une garderie sera mise en placele 22 novembre, de 8h à 18h,et le 29 novembre, de 8 h à 14h. - à la micro crèche les Plantespour les enfants jusqu’à 3 ans ;- à l’accueil de loisirs Marie-Taletpour les enfants en âge de fréquenter les écolesmaternelles et élémentaires.Inscription avant le 14 novembreauprès du Point info famille, hallde l’hôtel-de-ville, 02 41 05 45 80.

Informationswww.angers.fr

ou auprès d’Alain Prédour, chargé de mission,coordonnateur des Journées de la démocratie locale, [email protected]

Un programme complet et détaillé sera disponibled’ici à la fin du mois dans tous les lieux publics.

Infos pratiques

THIE

RR

Y B

ON

NE

T



1000 logements construits par Angers-Habitat en 2008 et 2009

e chantier des résidences Surcoufet Anne-de-Tourville, dans le nou-veau quartier Desjardins, démarre :

44 logements du type 2 au type 4, livrés en2010. Côté construction, la Ville a placé la barrehaut : “chauffage et eau chaude sanitaire solai-res, récupération des eaux pluviales pour lesespaces verts, réglementation thermique der-nier cri, label Qualitel, loggias exposées au sudavec panneaux de bois coulissants pour gérerl’ensoleillement…”, énumère Olivier Le Bour-sicot, architecte concepteur du projet au cabi-net LLTR.À deux pas de là, dans le quartier du Grand-Pigeon en pleine opération de rénovationurbaine (ORU), mêmes précautions pour les135 appartements du futur ensemble Le Gouz.Façades évoquant le schiste, chauffage collec-tif au gaz, eau chaude solaire, isolation acousti-que renforcée, très haute performance énergé-tique permettant d’économiser 20 % par

rapport à la réglementation. “Toutes les villesn’ont pas cette démarche, surtout pour dulogement social”, souligne l’architecte AnneDumas, du Studio Bellecour concepteur duprogramme. “Le développement durable et latrès haute qualité de construction doivent évi-demment bénéficier au logement social,insiste Jean-Luc Rotureau, adjoint à l’Urba-nisme et nouveau président d’Angers-Habitat (1).De cet effort dépend directement le montantdes charges. C’est essentiel quand on saitqu’un locataire sur deux a moins de1200 euros de revenus par mois, avec un loyermoyen pour un type 3 de 300 euros plus90 euros de charges”.Au total, en 2008 et 2009, Angers-Habitat auraconstruit plus de mille logements(2). Notam-ment pour remplacer ceux démolis dans lecadre de l’ORU. S’y ajoutent chaque année desréhabilitations lourdes sur plus de 1 000 appar-tements, avec remplacement des huisseries,

isolation…, et des interventions de mainte-nance, grosses réparations ou aménagementsextérieurs pour environ 2 000 autres loge-ments.“Angers-Habitat injecte chaque année 60 mil-lions d’euros dans l’économie locale, préciseHervé Guérin, directeur général de l’officepublic d’habitat. Il est aussi le premier inves-tisseur immobilier de l’ORU avec 156 millionsd’euros engagés”. ■

(1) Angers-Habitat loge un Angevin sur cinq dans11300 logements, dix résidences pour personnesâgées, deux foyers pour jeunes travailleurs et dix résidences universitaires. Tous organismesconfondus, Angers dispose de 32 % de logementssociaux contre 23 % à Nantes et 24 % au Mans.

(2) 992 logements à Angers dont la résidence pour personnes âgées Robert-Robin et la résidenceétudiante de Belle-Beille, et 40 logements dans l’agglomération.

L

Programme Le Gouz, au Grand-Pigeon: 135 logements.

Programme Surcouf, quartier Desjardins.

Le projet “De haut en bois”, présenté au salonMaison bois, sera implanté rue La Bruyère.

Jean-Luc Rotureau, adjointà l’Urbanisme, et HervéGuérin, directeur générald’Angers-Habitat, sur lechantier du programmeLe Gouz, au Grand-Pigeon.

Le logement est une

priorité pour la Ville.

Témoins,

les programmes

d’Angers-Habitat

en construction

en 2008 et 2009.

t

e

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

CA

BIN

ET

VIÉ

LLTR

STU

DIO

BE

LLE

CO

UR


INFOS MAIRIE


n 2011 ou 2012, un crématoriumsera mis en service à Angers. “Lapart du cinéraire est de plus en plus

importante et la tendance va s’accentuer,explique Gilles Mahé, adjoint à l’Environ-nement, aux espaces verts et aux cime-tières. La Ville accompagne cette évolu-tion, de façon à donner le meilleur serviceaux Angevins et à éviter des problèmespour les familles dans un proche avenir.”Le taux de crémation à Angers est de23 %. En France, les prévisions sont de50 % pour 2020. 33 % des nouvellesconcessions dans les cimetières ange-vins sont consacrées au cinéraire.La Ville a décidé de construire un créma-torium sur son territoire. Le choix s’estporté sur le parc de la Cerclère. Un sitepaysager éloigné de toute zone d’habita-tions, de façon à ne pas gêner, mais suffi-samment proche de la ville et facilementaccessible. Construit par la municipalité,qui en gardera le contrôle, le crématoriumsera géré par la société des crématoriumde France, dans le cadre d’une délégationde service public.Le concours d’archi-

Un nouveau crématorium d’ici à quatre ans

E

Lamoura :un village vacances pour les Angevins

’hiver, c’est le paradis du ski nordi-que avec la fameuse course Trans-Juras-sienne. Le reste de l’année c’est repos, ran-

donnée, tourisme, comté, tarte aux myrtilles...Depuis 1970, la Ville dispose d’un pavillon au vil-lage vacances de Lamoura : trente-sept chambresavec wc et salle de bains. “Nous voulons que cetéquipement soit largement ouvert à tous (1), auxindividuels et aux groupes”, souligne Michel

Houdbine, adjoint aux Sports. Ainsi, l’orchestre dulycée David-d’Angers a pris l’habitude d’y travaillersa rentrée musicale. Mais, les clubs sportifs ysont eux aussi les bienvenus. “Le village est aucœur du parc naturel du Haut-Jura, à 1 200 mètresd’altitude, c’est idéal pour les préparations physi-ques”, milite l’adjoint. D’autant que le village dis-pose d’une belle palette d’équipements : piscinecouverte de 25 m, gymnase multisports, salle de

L T

Faciliter la Toussaint dans les cimetières

Comme tous les ans, la Ville prend desmesures pour faciliter la visite des famillesdans les cimetières à la Toussaint :● la circulation est interdite à l’intérieur destrois cimetières, les 30, 31 octobre, 1er et 2 novembre, sauf celle des véhicules,particuliers ou collectifs, aménagés pour letransport des personnes handicapées ;● aux cimetières de l’Est et de l’Ouest, desvéhicules électriques avec chauffeur sont misgratuitement à la disposition des personnesqui ont du mal à marcher jusqu’à leur lieu derecueillement, sur simple demande à l’accueilen arrivant ;● les cimetières sont ouverts de 8h15 à 18h15.Accueil: les 30 et 31 octobre, de 8 h à 12 h et de14 h à 17h30; samedi 1ernovembre en continu,de 8 h à 17h30; dimanche 2, de 9h30 à 12 h etde 14 h à 17 h.Contacts : cimetière de l’Ouest, 0241482127;cimetières de l’Est et Saint-Léonard, 0241436540.

JEA

N-N

OË

L S

OR

TAN

T/A

RC

HIV

ES

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

musculation, sauna… On y pratique le tennis, lefoot, le hand, le tir à l’arc, l’escalade, le basket, levolley et même le golf. Sans oublier les balades enraquettes dans la forêt, le VTT, le ski nordique etalpin… selon les saisons. Gros avantage : “la cartedu village (6 euros à l’année) donne accès à toutesles activités”, indique Lydia Le Corre, chargée duvillage vacances Lamoura à l’hôtel de ville. Mêmechose pour le mini-club des bambins, celui desjuniors ou celui des ados, le cinéma, la discothè-que (avec des après-midi enfants), les specta-cles… “Plusieurs séjours à thème sont égalementprogrammés chaque année – excursions, remiseen forme, danse, gastronomie… – et pour lesassociations, nous pouvons même concocter desséjours à la carte”, ajoute Lydia Le Corre.“Quant aux tarifs, ils sont calculés au plus juste etcorrespondent au coût réel du séjour, insisteMichel Houdbine. Ainsi, une semaine en pensioncomplète pour une famille avec deux enfants de6 et 12 ans coûte le prix d’une semaine l’été enmobile home dans un camping avec piscine.”Avec une nouveauté : les 10 % accordés aux grou-pes des comités d’entreprise le sont désormais àtout détenteur d’une carte Cézam(2). Quant auxtitulaires de la carte Partenaires, ils bénéficient de20 % de réduction sur le tarif journée. Sachantqu’à cela s’ajoutent des séjours promotionnels, ycompris pendant les vacances de Noël. ■

(1) Le village est ouvert à tous, mais les Angevinsbénéficient de tarifs préférentiels.(2) Chèques et bons vacances acceptés.Renseignements et réservation à l’hôtel de ville, au 0241054075.

tecte sera lancé au mois de novembre.“Dans le cahier des charges, nous insis-tons avant tout sur l’accueil, souligne MarcHoudon, responsable des cimetières.

Nous nous devons d’offrir aux famillesdes conditions de recueillement qui per-mettent que ces derniers instants soientles plus sereins possible”. ■

Au cimetière de l’Ouest, le jardin du souvenir a été agrandi pour répondre à lademande de plus en plus importante de crémations.



u 5 décembre au5 janvier, ce sera latrêve de Noël. Les tra-

vaux du tramway seront totale-ment suspendus dans l’hypercentre, où il n’y aura plus un seulengin de chantier. Le marché deNoël des Soleils d’hiver aura lieucomme d’habitude : la place duRalliement retrouvera ses chalets.Et, pour que les soldes se pas-sent bien, la fermeture du parkingdu Ralliement, initialementprévue le 5 janvier, sera repous-sée au 5 février. Pour le moment,il reste accessible, par la rueChaussée-Saint-Pierre. “Pour sta-tionner, il y a également toujoursdes places dans le parking ouvertplace de la Poissonnerie, à la

place de la gare routière, ainsiqu’au parking de la rue Thiers”,rappelle Jacques Landreau, res-ponsable de la Mission tramway.Quant à la navette gratuite, elledessert tout le centre ville et sesparkings, au rythme d’une toutesles dix minutes, de 7 h à 20 h dulundi au samedi. Accessible auxpersonnes à mobilité réduite, ellefonctionnera tout le temps destravaux (lire ci-dessous).C’est une des mesures prisespour que la période des travauxdu tramway se déroule le mieuxpossible. La Ville a également misen place un dispositif d’accompa-gnement des riverains profes-sionnels. Des réunions par sec-teurs ont lieu le plus souvent

D

Travaux du tramway :bientôt la trêve de Noël

EN BREF

Information sur les différents modes d’accueil de la petite

enfance le 6 novembre, à 19 h, à la cité éducative Annie-Fratellini,mail Clément-Pasquereau. Contact : Point info familles, hôtel deville, 0241054580.

La piscine de Belle-Beille est désormais ouverte égalementle dimanche après-midi, de 14 h à 16h45. Et ce, à la placede la piscine de la Roseraie fermée pour travaux jusqu’au secondsemestre 2009. Autre conséquence de ce chantier : le bassinde Monplaisir ne se transforme plus en jardin aquatique le samedimatin. Les familles peuvent néanmoins toujours bénéficierde cette animation à Belle-Beille et Bertin, de 10 h à 12 h.Renseignements: 0241797028.

Puzzle, le journal du projet

d’aménagement des plateaux de la

Mayenne et des Capucins vient de sortirson troisième numéro. Douze pages quifourmillent d’informations sur les opérationsen cours et à venir. Pour tousrenseignements sur ce thème: Maisondu projet, 1, rue du Général-Lizé.

Tél.: 0241350141, du mardi et jeudi, de 14 h à 18 h; mercredi,de 9 h à 12h30 et de 14 h à 18 h; samedi, de 10 h à 12h30 et de14h30 à 18 h. (Fermé le premier samedi de chaque mois).

Le numéro vert 0800250800 (gratuit depuis un poste fixe)vient d’être mis en place. Il permet de joindre Pass'âge, laplateforme des services gérontologiques qui regroupe le Clic,agence conseil personnes âgées, et un réseau de santé.Ce service renseigne, informe, accompagne les personnes surtout ce qui touche au vieillissement : hébergement, loisirs,questions médicales, soutien à domicile, aides financières…Il est accessible du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h et le samedi,de 9 h à 12h30 et de 13h30 à 17 h.

“Dimanche en baskets” permet la pratique de sports en familleou entre amis, le dimanche, de 10 h à 12h30, salle Montaigne,boulevard Joseph-Cussonneau. Jardin mini-sport pour les 6-11 ansavec un animateur, et jardin baby-sport pour les 0-5 ans sous lagarde des parents. Les 26 octobre, 9, 16 et 23 novembre.De 1,30 € à 2,65 € la séance ; de 11,60 à 18,60 € les 10 séances;jardin mini-sport : 1,30 € ; jardin baby sport : gratuit (payant pouraccompagnateurs). Renseignements: Sports et Loisirs, 12, ruedes Ursules, 0241054525.

Le CARA, Centre angevin des ressources associatives,

sera exceptionnellement fermé au public du 20 au 24 novembre,du fait de sa mobilisation aux Journées de la démocratie locale.

Le programme des animations de l’espace du bien vieillirRobert-Robin, place Jean-XXIII, est disponible dans les lieux publicset sur www.angers.fr

HÔTEL DE VILLEBoulevard de la Résistance-et-de-la-Déportation, BP 23527 - 49035 Angers CEDEX 01.Tél. : 0241054000. Fax: 0241053900.Courriel : [email protected] Site: www.angers.frDu lundi au vendredi, de 9 h à 17h30. Le samedi, de 9 h à 12 h,pour les déclarations de naissance et de décès.

Navettes gratuites, du nouveauPendant la foire Saint-Martin, le parking de la placeLa Rochefoucauld étant fermé, la navette du centre ville vajusqu’à la place Maurice-de-Farcy, en passant par les parkingsdu Quai et du parc de Balzac. La navette spéciale desservant lemarché La Fayette circule toutes les demi-heures, avec undépart supplémentaire dans chaque sens, à 9h05 de la placedu Maréchal-Juin et à 9h15 de la place La Fayette. Le circuitdesservant le marché Bichon est inchangé.

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

possible afin de connaître lesdemandes des commerçants etartisans. “Ils sont vraiment prêtsà participer, à venir aux groupesde travail, ils s’impliquent, appré-cie Jacques Motteau, adjoint auCommerce, à l’artisanat et autourisme. Nous sommes sur leterrain en permanence pour étu-dier avec eux les améliorationsde la signalétique, les modifica-tions d’aménagements…”Une commission amiable d’in-demnisation a été mise en placepour étudier et indemniser lespertes de chiffre d’affaires direc-tement liées aux travaux. Elle seréunit tous les mois. Lors de sapremière séance, le 2 octobre,elle a examiné cinq dossiers. ■

La place du Ralliement sera libérée des engins de chantierdu tramway pendant les fêtes de fin d’année.

Pour toute information : Maison du tramway, 12, place Imbach, 0 800104 204.Possibilité de recevoir des infosponctuelles par SMS,s’inscrire surwww.angersloiremetropole.frCartes des travaux et itinérairesdes navettes surtramway.angersloiremetropole.fr



C

LES QUARTIERS

Lucie Plessis, responsable de la programmation de la Galerie 5, entre les oreilles du lapin géant.TH

IER

RY

BO

NN

ET

n gigantesque lapin de 4 mètres dehaut ! Les deux mille usagers quotidiensde la bibliothèque universitaire ne sontpas victimes d’une hallucination collec-

tive. L’animal géant trône bel et bien à proximitéd’une étrange forêt faite d’enseignes de bars. Etce, pas loin de la ville des cornichons ! En fait,l’immense couloir d’accès aux salles de lectureaccueille une des expositions de Triptyque (lirepage 26). Huit artistes y proposent leur lecture“très personnelle” des contes. “Ça interpelle lesvisiteurs et les fait réagir. C’est parfait”, glisseLucie Plessis, responsable de la programmationculturelle de ce lieu qu’il faut désormais appelerGalerie 5. “Un nom choisi pour son adresse au 5,rue Le Nôtre. Et pour bien le faire rentrer dans latête des gens, on y présentera cinq expositionspar an”, sourit la jeune femme.Depuis dix ans, cet espace de 70 m de long et6,50 m de large se transformait régulièrement en

lieu d’exposition. “Mais sans cohérence d’en-semble, cela se faisait au coup par coup.” Il y aun an, Lucie Plessis a été recrutée pour donnerune identité au site, y apporter sa patte et l’ouvrirsur l’extérieur. “Désormais, la Galerie 5 est bienfléchée. L’idée est d’y présenter l’art contempo-rain sous toutes ses formes : installations, vidéos,photos, peintures, sculptures… On ne s’interditrien. Triptyque est une belle entrée en matière.”Fin novembre, les cimaises accueilleront des pho-tos de Mai 68 signées Claude Dityvon. Ensuite,ce sera au tour de peintures grand format, puis laGalerie 5 fera un détour par la BD, et, pour termi-ner cette première saison, une carte blanche seradonnée à un collectif de jeunes artistes. ■

Au pays des merveilles, œuvres de huit artistes de la galerie Magda Danysz, jusqu’au 16 novembre.Galerie 5, 5, rue Le Nôtre, tous les jours sauf dimanche de 10 h à 19 h.http://bu.univ-angers.fr/expos

Berlue à la B.U.U

EN BREFSoirée cabaret

le 7 novembre au centre

Jacques-Tati : musique

arabo-andalouse,

polyphonies corses et

défilé “Mode H : nouvelle

image pour un autre

regard”, par l’association

Arceau ; exposition

des costumes et travaux

préparatoires

du 3 au 8 novembre.

Contact, 0241485190.

Marché de Noël

le 6 décembre au centre

Jacques-Tati. Des

artisans, animateurs et

artistes sont recherchés.

Contact : 0241485190.

La piscine Belle-Beille

ouvre le dimanche

de 9 h à 12h45

et de 14 h à 16h45.

EN BREFProgramme des

animations de l’Espace du

bien vieillir Robert-Robin

sur plaquette disponible

dans les lieux publics et

sur www.angers.fr

ROSERAIE

Relais-mairie: 3, rueAndré-Maurois,0241664740.Lundi et jeudi, 14h-17h30. Mardi, 9h-12h30. Mercredi etvendredi, 9h-12h30et 14h-17h30.Samedi, 9h-12h.Permanences des élus:

● Mme Mevel-Pla,

25 octobre et22novembre,de9hà12h● M. Béatse, 8novembre,de 9 h à 12h● Mme Solé, 7 et 21novembre, de 10h30 à12 h, sur rendez-vous

Mairie: 5, rue Eugénie-Mansion, 0241481281.Lundi, 14h-17h30.Mardi, mercredi etvendredi, 9h-12h30et 14h-17h30.Permanences des élus:

● M. Motteau, 25 octobreet 22 novembre, de 10h30 à 12 h● Mme Devaux,

5 novembre, de 16 h à 17h30● Mme Véron,

8 novembre,de 10h30 à 12 h● M. Sylla, 19 novembre,de 16 h à 17h30

BELLE-BEILLE JUSTICESMADELEINE

SAINT-LÉONARD

Mairie: Le Trois-Mâts, 42, place des Justices,0241791440.Lundi, 14h-17h30.Mardi, mercrediet vendredi, 9h-12h30et 14h-17h30.Samedi, 9h-12h.Permanences des élus:

● M. Cazauba,

5 et 15 novembre,de 10 h à 12 h

VAA 326 quartiers 2.qxd 14/10/08 15:02 Page 20


our la troisième année, lecercle de boule de fortLe Champ d’honneur ac-cueille le challenge des

commerçants des Justices. “His-toire d’ouvrir la société sur l’exté-rieur, explique Roger Richard, sonprésident. Sinon, ici, c’est beau-coup d’habitués.” Le cercle de larue Saumuroise n’échappe pas àla règle du vieillissement de sessociétaires. Une poignée a moinsde vingt-cinq ans, le reste a plusde quarante et, souvent, beau-coup plus. “Mais bon, malgrétout, on maintient le nombre denos membres à près d’une cen-taine.” Et chaque jour, en find’après midi, une trentaine d’en-tre eux se retrouvent autour de lapiste. Les plus assidus commeDédé ont leur petit casier où sontsoigneusement rangées bouleset charentaises. Pas question, eneffet, de fouler la piste en chaus-sures de ville au risque d’abîmerle revêtement. “Un des plus rou-

lants de la ville,” constate Dédé.Pour faire un bouc – placer laboule juste devant le maître –,c’est donc une question dedoigté. Il faut déposer soigneuse-ment la boule et attendre qu’elleparcoure tranquillement les22 mètres de la piste.Depuis le 28 septembre, une qua-rantaine d’équipes mixtes – un so-ciétaire et un invité – s’y affron-tent pour décrocher leur placedans le dernier carré du challenge.Demi-finales et finale sont pro-grammées le 26 octobre. “Les cu-rieux sont bien évidemment invi-tés à franchir le petit portail du106, rue Saumuroise.”On ne peut pas se tromper, deuxboules de fort sont dessinées au-dessus. ■

Le Champ d’honneur, 106, rue Saumuroise, tous les jours,de 15 h à 20 h. Tél. : 02 41 68 09 66.Challenge des commerçants, le 26 octobre. À partir de 8 h 30,demi-finales. À 15 h, finale.

Challenge des commerçants au Champ d’honneur

P

Bienvenue à l’espace du bien vieillir Robert-Robin

L’équipe

du nouvel espace

du bien-vieillir

Robert-Robin.

Finale du challenge de boule de fort des commerçants des Justices, le 26 octobre à partir de 15 h.

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

‘essayer, c’est l’adopter. Les retraités du quartiersont invités à découvrir l’espace du bien vieillir Ro-bert-Robin. Certains pour se rendre au salon de dé-tente afin d’y prendre un café, lire la presse ou se

connecter à Internet. D’autres pour glaner des renseigne-ments sur les animations, les services... C’est toute l’origi-nalité d’un tel équipement : répondre aux questions liées auvieillissement. Côté hébergement, l’espace abrite cent deuxlogements. Six appartements sont adaptés aux personneshandicapées, mais tous sont accessibles aux personnes au-tonomes de plus de soixante ans (1).La grande nouveauté se situe au rez-de-chaussée : la pla-

teforme de services gérontologiques. On y retrouve le Clicet un réseau sanitaire. Ce guichet unique, dénommé“Pass’âge”, informe, oriente, conseille le public sur toutce qui touche à l’accompagnement du vieillissement : sou-tien à domicile, questions médicales, aides financières, so-lutions d’hébergement... Les loisirs et les animations des-tinés à tous les retraités sont également au cœur du pro-jet de l’établissement : conférences, ateliers, jeux, musi-que, danse... Pour cela, trois salles d’activités dont unesalle polyvalente de cent cinquante personnes sont ouver-tes, de même qu’un terrain de pétanque extérieur et unesalle de restauration de cent cinquante couverts où les re-

traités ont la possibilité de venir déjeuner et dîner. En at-tendant l’inauguration officielle, le 6 novembre, un pro-gramme d’animations est lancé. À retenir : un goûter pro-posé tous les jours, de 16 h 30 à 17 h 30, auquel les habi-tants sont invités à venir partager les gâteaux ou gourman-dises de leur cru. ■

(1) Les inscriptions pour occuper un appartement se poursuivent. Renseignements sur place.

Espace du bien vieillir Robert-Robin, 16 bis, avenue Jean-XXIII, 02 41 68 55 77.Passa’âge, 0800 250 800 (gratuit depuis un poste fixe).

L



LES QUARTIERS

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

U

a ne s’invente pas! Un passionné debandes dessinées dénomméDupond “avec un d c’est plus rare”,cela fleure bon les aventures dureporter belge à la houppette. La

comparaison s’arrête là. En effet, BertrandDupond est commerçant depuis dix ans. “Bou-quiniste”, rectifie-t-il. Il a fait de sa boutiqueArts et bandes dessinées de la rue Toussaint,le repaire des collectionneurs et des amateurs.Chaque mètre carré est dédié au “9e art”.Huit mille références y sont présentées etpresque autant dans la réserve. Un stock où secôtoient des auteurs et héros à succès (Gel-luck, Sfar, XIII, Largo Winch) et des œuvresanciennes et précieuses. “Je fais un beaumétier, tout simple, qui me fait vivre de mapassion. J’achète des BD à des particulierspuis les revends.” Le double credo de BertrandDupond est l’occasion et la collection. “Atten-tion, je ne tiens pas un magasin de luxe ou éli-tiste. On trouve à côté des BD cotées à5000 euros, une majorité de bouquins vendus

entre un et quatre euros, prévient-il. J’essaiede rendre service aux clients, tout en me fai-sant plaisir avec de belles pièces. Vendre duneuf ne m’a jamais intéressé. Il n’y a rien deplus excitant que de voir arriver quelqu’un avecune caisse remplie de BD, de l’ouvrir et dedécouvrir, parfois, des trésors.” Qui dit trésor,dit édition originale rare, complète et en bonétat. “C’est l’envers du métier, explique-t-il.Le plus gros de mon activité reste le contactavec le client.” Un client souvent interpellé dèsle trottoir par un vieil exemplaire, souvent pro-vocant, de Charlie Hebdo ou Hara-Kiri. “C’estaussi mon univers. C’est grâce aux dessins dela presse satirique, Reiser en tête, que je mesuis mis à la BD.” Un client arrive. L’occasionde dénicher fièrement une édition de 1974 du“Démon des glaces” de Tardi, tout en racon-tant avec malice et passion des anecdotes surLucky Luke, les Dalton… ■

Arts et bandes dessinées (ABD), 27, rue Toussaint, 0241200818.

Ç

Bertrand Dupondavale des tonnesde bulles

EN BREFGrand concours de chants

amateurs d’Angers

Centre Animation le

22novembre, à 20 h,

salle Thiers, 15, rue

Thiers. 5 €. Inscriptions :

0241860505.

Formation au

maquillage artistique

le samedi, de 14 h à 16 h,

à Angers centre

animation, 15, rue

Thiers, avec Au-delà des

frontières. Gratuit,

adhésion 5 €.

Inscriptions :

0241860505.

“Bien dans son assiette”

le 18 novembre, de 16 h

à 21 h, à Angers centre

animation : préparation

puis partage d’un repas

équilibré et pas cher,

décoration de table. 2 €,

adhésion 5 € l’année.

Inscriptions jusqu’au

14 novembre :

0241860505.

Dans sa boutiquede la rue Toussaint,Bertrand Dupondpropose pas moins de 8000 références de BD d’occasion et de collection.

Mairie: bd de laRésistance-et-de-la-Déportation,0241054000.Permanences des élus:

● Mme Clémot-Stréliski,

27 octobre et24 novembre, de 14hà 15h, sur rendez-vousou sur rendez-vous● M. Laugery,

8novembre,de11hà12h● Mme Lafaye de

Micheaux,

le 20 novembre,de 14h30 à 16 h,ou sur rendez-vous

CENTRE-VILLELA FAYETTE

DOUTRESAINT-JACQUESSAINT-LAZARE

Mairie: 47, rue Saint-Nicolas, 0241872161.Mardi et vendredi, 9h- 12h30. Mercredi,9h-12h30 et 14h-17h30. Permanences des élus:

● Mme Besse, 6 et15 novembre, de 10h30à 12 h, ou sur RDV● M. Rotureau,

8 novembre, de 10h30 à 12 h

MONPLAISIR

Mairie: 7, rue deNormandie,0241272260.Lundi et jeudi, 14h-17h30. Mardi, mercrediet vendredi, 9h-12h30et 14h-17h30. Samedi, 9h-12h.Permanences des élus:

● Mme Ouattara, 12 et26 novembre,de 11 h à 12h30● M. Chauvelon,

29 octobre et5 novembre,de11hà 12h30● M. Belot, 19 novembre,de 11 h à 12h30● M. Azzouzi,

sur rendez-vous


VIVRE À ANGERSOCTOBRE 2008 - N°326

maginons que vous deviez prendre un rendez-vouschez le médecin…” Autour de Patrice Brel, anima-teur de l’atelier d’expression orale de l’associationdes habitants de Monplaisir, Zoubida, Saadia,

Nounja... “Amina, vous faites la patiente, Fatma la se-crétaire”. “Non, pas la secrétaire, je suis le médecin !”Des rires fusent, l’ambiance est bon enfant. Ces “élè-ves” parfois dissipées, sont assidues à leur rendez-vousdu lundi matin. Originaires pour la plupart du Maroc, cesfemmes ne sont jamais allées à l’école : “Chez nous,les filles devaient rester à la maison”.Arrivées en France quelques années plus tard, la bar-rière de la langue leur a souvent posé des problèmesdans leur quotidien. “Depuis que je viens ici, je peuxprendre le bus. Je sais lire le numéro des lignes.” Pourses achats, Amina demandait à ses enfants. “Mainte-nant, je me débrouille seule”, dit-elle fièrement. Commel’explique Mongia, animatrice interculturelle d’originemarocaine, “elles sont très motivées et ont une réelleenvie de ne plus être dépendantes des autres”.Solidaires, elles le sont aussi entre elles lorsque lesquestions sont parfois un peu difficiles... “Comments’appelle cet objet Zoubida ?” Silence. “Je sais !”... ”Onne souffle pas !” ■

Atelier d’expression orale,12, boulevard Schumann, 0241349815.

23

ne belle maison au fond de la petite impasse duSauvage accueille les familles d’enfants et adulteshospitalisés depuis ving-cinq ans : la Société deSaint-Vincent-de-Paul a ouvert le Logis Ozanam le

15 septembre 1983.À l’époque, quinze places étaient disponibles en dix cham-bres. Une extension, réalisée en 1992 dans le bâtiment voi-sin grâce au legs d’une bénévole, a permis d’ouvrir dix pla-ces supplémentaires, en quatre chambres, et de créer unsalon de lecture avec télévision. “Les personnes que nous

accueillons ont la possibilité de se détendre dans ce salon,de préparer leurs repas, laver leur linge, s’installer dans le jar-din…, précise Simone Cravignac, la responsable. La salle àmanger commune, avec sa cuisine équipée, leur permet debavarder ensemble, de se réconforter mutuellement”. Letarif est modique, 13 ou 16 euros pour la chambre, et2 euros le petit-déjeuner, facultatif.Le Logis Ozanam fonctionne avec deux salariées pour leménage et une cinquantaine de bénévoles, essentielle-ment des femmes, qui s’engagent à tenir une permanence

de trois heures par semaine. Une personne de l’associationest ainsi présente vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Encas de besoin, les arrivées sont même possibles la nuit, viales Urgences.“Nous accueillons tout le monde, souligne SimoneCravignac, sans distinction de religion ou de moyens finan-ciers. La durée du séjour est variable, nous ne fixons pas delimite. D’ailleurs, il arrive que des personnes arrivent pourtrois jours et doivent rester plus d’une semaine…” ■Logis Ozanam, 8, impasse du Sauvage, 0241860086.

I“

Un logis pour les familles d’hospitalisés

Simone Cravignac,responsable du LogisOzanam (debout) et Christiane Schwartz,secrétaire,dans le salon mis à la dispositiondes familles.

THIE

RR

Y B

ON

NE

T/A

RC

HIV

ES

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

U

L’expression orale pour “se débrouiller toute seule”

Mongia (deuxième à gauche) et Patrice Brel, animateur, avec les participantes de l’atelier.



ngers sport Lac-de-Maine(ASLM) cherche un prési-dent. Jean-Pierre Chaye, quioccupait cette fonction, est

en effet décédé cet été. “C’est unetrès grande perte pour l’ASLM et pourle quartier”, souligne Dominique Jubin,qui assure l’intérim. L’ASLM, avec sixsections, est riche de sa grande diver-sité. La randonnée est un loisir du di-manche, à la portée de tous, commela gymnastique d’entretien : seul lecours spécial pour les hommes est plusmusclé. Au tennis, l’apprentissageconcerne tous les âges : les cours col-lectifs, par groupes de quatre à sixjoueurs, commencent… dès 4 ans.Dans les trois autres sections, loisirset compétition cohabitent. L’école devolley jeunes propose de passer de ladécouverte ludique (5-7 ans) à l’appren-tissage (7-10 ans) avec championnatnon obligatoire, tandis que les adultespeuvent intégrer des équipes, mascu-lines, féminines ou mixtes, jouant enchampionnat départemental. Avecvingt-quatre équipes et quatre cents li-cenciés, le football rassemble large-ment. Tous les niveaux sont représen-

Nouvelle pousse pour le Jardin des planches‘an dernier, la troupe comptait six person-nes, dont trois comédiens. Le Jardin desplanches a donc créé une pièce à troispersonnages, John a disparu, d’Israël

Horovitz (1). Elle a été créée au festival de théâtreamateur “Le Tout pour le tout”. Issue des ate-

liers de la maison de quartier, la troupe y esthébergée en échange d’une participation à la viede la structure, principalement à cette manifesta-tion annuelle.Cette saison, le Jardin des planches souhaiteprendre une dimension plus vaste. “Nous vou-

LJE

AN

-PAT

RIC

E C

AM

PIO

N

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

A

Les membres du Jardin des planches,anciens et nouveaux réunis,prêts pour une nouvelle aventure théâtrale.

lons que le théâtre soit vraiment l’affaire de tous,une aventure collective”, souligne Régis, l’un destrois comédiens de l’an dernier. Alors, pour sanouvelle création, la troupe a cherché de nou-veaux participants.Le 6 octobre au soir, douze personnes, d’âge etexpérience très divers, se sont ainsi réunies pourjeter les bases de leur travail commun. Toutesont fait beaucoup de théâtre auparavant et ontvite sympathisé dans cette passion partagée.Fabio Longini, le metteur en scène professionnel,a d’emblée rappelé qu’il s’agissait non d’un ateliermais d’une troupe, avec ses exigences. Il ne serapas présent tous les lundis soirs, parfois la troupetravaillera avec Florence, une des comédiennes.“Cette formule donne plus de liberté à la troupe,souligne Fabio. Mais la mise en scène sera lamienne, même si je laisse une part d’autonomieaux comédiens, surtout pour la création du per-sonnage”. Il ajoute que le choix de la pièce se feraen commun, “lundi prochain, on discutera de vosenvies, apportez des textes”. Résultat du choix etdu travail de la troupe, en juin. ■

(1) La pièce John a disparu sera rejouée du 19 au21 décembre, dans le théâtre de la place Ney.

LES QUARTIERS

L’ASLM recherche son président omnisports

EN BREFLe Rond point de l’amitié,

à la Maison de quartier,

est ouvert à tous pour

partager des moments

conviviaux. Les 2e et

4e vendredis du mois, de

15 h à 17 h (sauf vacances).

Contact : 0241432813,

www.placeney.eu

tés : loisir, école de football, champion-nat départemental et deux équipes –seniors et jeunes – en compétition ré-gionale. Et puis il y a le handball. Avecune équipe mixte dédiée au loisir etsept équipes féminines en compéti-tion : les seniors et les moins de 15 ansjouent en régional, les plus jeunes endépartemental. Surtout, les moins de

18 ans ont accédé au championnat deFrance cette saison ! “Nous souhai-tons qu’un président omnisport conti-nue à fédérer ces pratiques si différen-tes, affirme Dominique Jubin. Les per-sonnes éventuellement intéresséesne doivent pas hésiter à venir à notreassemblée générale, même si elles nesont pas encore adhérentes.” ■

Assemblée générale le 6 novembre à 20 h 30, salle Jean-Lehay,

104, rue de la Chambre-aux-Deniers.Contact : Lydia Michaud, trésorière,

0241731850, 0643744034,[email protected]

SAINT-SERGENEY

CHALOUÈRE

Maison de quartier

7 et 9, rue Duboys,0241432813.Permanences des élus:

(Hôtel de ville)

●M. Markowicz,

5novembre,de 10h30 à 12 h● M. Dulong, 15 novembre,de 10h30 à 12 h, sur RDV

EN BREF“Les amis des Percutos”

le 22 novembre, 20 h 30,

place Riobé : musiques,

rencontres, bœufs… 5 €,

adhérent ILM 4 €.

Contact : 0241480540.

LAC-DE-MAINE

Relais-mairie:

Place Guy-Riobé,0241733704.Lundi et jeudi, 14h-18h.Mardi et vendredi, 9h-12h30 et 14h-18h.Mercredi, 9h-18h.Samedi, 9h-12h30.Permanences des élus:

● Mme Lebeugle,

15 novembre, de 9 h à10h30, sur rendez-vous



out est parti d’une question récurrenteentendue dans le quartier : qu’est-cequ’on fait pour nos anciens, pour ceuxqui se sentent isolés ?”, explique SarahT

Le quartier chouchoute ses personnes âgées

vec plus de 2400 stagiaires, unmillion d’heures de formationpar an et cent dix personnels etformateurs permanents, l’Afpa(1)

d’Angers est l’organisme de formationpour adultes le plus performant de la ré-gion. Rue Lekeu, ses locaux, une sorte depetit village, s’étendent sur plus de septhectares. “Un des plus grands centres deFrance”, précise Michel Klee, son direc-teur. Ouvert aux demandeurs d’emploi ounon, cet organisme œuvre dans troisgrands secteurs professionnels : le bâti-ment, l’industrie et les services. “Nous ac-cueillons deux types de public, explique

Michel Klee. Des personnes en recherched’emploi qui viennent apprendre un métieret sortiront avec un CAP en poche. Et dessalariés qui décident de se spécialiser dansun domaine bien précis. Ils sont dans unedémarche de qualification ou de recon-version.”Présente à Angers depuis la fin des annéessoixante, l’Afpa est un acteur de référence.Elle accompagne les politiques Emploi etFormation des collectivités territoriales, desentreprises, des branches professionnel-les et de l’État. “Il nous arrive fréquemmentde répondre aux besoins d’une entreprise,ajoute le directeur. D’ailleurs, en ce mo-

ment, je tente de trouver des stagiaires quiaimeraient s’orienter vers les métiers dufroid et du génie climatique.” Réseau pro-fessionnel, partenariat, orientation, c’estaussi ça l’Afpa ! Et Michel Klee n’est pasprêt de changer de cap, puisque les résul-tats sont là : “Nous allons accentuer noscontrats en alternance. La formule mi-en-treprise, mi-formation est efficace ; 75 %des stagiaires qui sortent d’ici retrouventdu travail dans les six mois”, conclut-il. ■(1) Association nationale pour la formationprofessionnelle des adultes.Pour plus d’infos sur l’Afpa d’Angers :http://afpa-angers.1taf.com/

A

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

Les 2400 stagiaires de la rue Lekeu

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

La commissiondes aînés se réunitune fois par mois.

Favreau, responsable des animations de proxi-mité à la maison de quartier. Réponses : aller lesvoir, les informer de ce qui se passe près de chezeux, créer des animations, des services d’aide à

la vie quotidienne. Pour cela, une commission desaînés s’est mise en place il y a un an, sous la hou-lette du centre social. Elle se réunit une fois parmois. Autour de la table : des habitants, les infir-

mières du collectif santé, des représen-tants de clubs d’anciens, d’associationsde locataires, de la Régie de quartier, ducentre communal d’action sociale et dela maison de quartier. “L’objectif est decréer un réseau d’entraide, de solidaritéentre voisins”, explique l’animatrice.“Le quartier change, témoigne Marthe,une habitante. Il y a beaucoup de renou-vellement dans les logements, ceci em-pêche de connaître les gens dans la du-rée, d’instaurer une relation amicale etde confiance. Du coup, c’est gênant dedemander de l’aide.”Afin de se faire connaître, la commissionse mobilise pour la Semaine bleue,jusqu’au 24 octobre. Au programme :forum d’information, ateliers, thé dan-sant, jeux, repas et animations. ■

Renseignements : maison de quartier, 2, rue Renée, 0241734422.

HAUTS-DE-SAINT-AUBIN

Relais-mairie:

1, rue du Général-Lizé,0241350712.Lundi et jeudi, 14h-18h. Mardi et mercredi,9h-12h30 et 14h-18h.Vendredi, 8h30-12h30et 14h-18h.Permanences des élus:

● M. Lahournat,

28 octobre et25 novembre,de 16h à 18h● Mme Camara-Tombini,

7 et 21 novembre, de 10h30 à 12h

Michel Klee, directeur de l’Afpa d’Angers,

lors d’une formation de secrétaires-comptables.

GRAND-PIGEONDEUX-CROIX

BANCHAIS

Permanences des élus:

Salle Henri-Cormeau

● Mme Bruyère,

18 novembre,de 18h30 à 19h30Maison de quartier

● Mme Delmotte,

13 novembre,de 14h à 16hPoint info quartier

● Mme Delmotte,

24 octobre et28 novembre,de 10h30 à 12 h● M. Aubret,

14 novembre,de 9 h à 10h30● Mme Bruyère,

15 novembre, de10h30à 12 h, sur rendez-vous

EN BREFAu centre Marcelle-

Menet, nouvelles

activités adultes :

théâtre, mosaïque,

“les parents bricolent”,

atelier créatif pour

mamans. Rencontres

“les boîtes à jeux”

le 28 octobre à 20 h,

et les 23 octobre, 6 et

20 novembre, de 14h30

à 18 h (pour adultes et

ados accompagnés).

Réalisation d’un clip

d’animation sur la

sensibilisation au Sida

par les 12-25 ans

pendant les vacances de

la Toussaint (gratuit).

Tél. : 0241961200,

www.marcellemenet.ov

er-blog.com

Le centre Marcelle-Menet

cherche des bénévoles

pour l’accompagnement

scolaire des collégiens.

Tél. : 0241961200.

Collecte de chants

traditionnels, berceuses,

chants de travail, de

fêtes de tous pays, par

Claire Bossé, au centre

Marcelle-Menet, le mardi

de 9 h à 12 h.

Tél. : 0241961200.

“

THIE

RR

Y B

ON

NE

T



LE GUIDE

Une exposition exceptionnelle pour Triptyqu

Le Pop Artd’aujourd’hui

VAA 326 guide 26-29.qxd 13/10/08 16:00 Page 26


e discours du traîneux est un spectacle d’œuvres de GastonCouté (1880-1911), poèmes et chansons mises en musiquepar Gérard Pierron. Couté – Pierron, c’est une histoire qui duredepuis presque trente ans, mais cette production est

totalement inédite. Le chanteur et le comédien Bernard Meulien, quiont beaucoup interprété Couté ensemble, sont ici rejoints par lachanteuse d’origine québécoise Hélène Maurice et par des jeunes

musiciens. “Ils sontfous de cette œuvre etrêvaient de la servir,souligne GérardPierron. Ils nous ont unpeu poussés et puiscette œuvre esttellement forte qu’on aremis l’ouvrage surl’établi !”Création collective (1),Le discours du traîneuxa été travaillé enrésidence, il y a un anet demi, puis a été jouéen tournée. Une nouvellerésidence, du 3 au 8 novembre, permettrade finaliser les lumièreset la mise en scène.Il ne s’agit pas d’unrécital, mais d’un vraispectacle, qui évoqueun cabaret, avec un décor et d’autreséléments visuelsinspirés des dessins de Gaston Couté.Chanteurs, comédienset musiciens sont en

permanence sur scène. “Les musiciens participent pleinement à lacréation, ils ont proposé des thèmes, des moments instrumentaux,précise Gérard Pierron. Avec Hélène et Bernard, nous sommes troisinterprètes très différents, mais nous avons l’envie d’être ensemble,nous nous complétons. Parfois, je redécouvre des musiques que j’aiécrites quand elles sont chantées par Hélène !”Le disque qui accompagne le spectacle donne une idée de cettecomplicité, de la modernité des arrangements musicaux et de labeauté des voix. Les Angevins qui connaissent bien celle de GérardPierron constateront qu’elle est toujours aussi magnifique et a encoregagné en profondeur et en expressivité.“L’œuvre de Couté n’a pasd’âge. À nous autres, les interprètes, de le dire mieux, d’être encoreplus dans la profondeur des textes, dans l’humour, insiste-t-il.Depuis trente ans, je ne me suis jamais ennuyé. J’ai travaillé surd’autres auteurs, mais c’est bien de retrouver Gaston Couté”. ■ ML(1) Ce spectacle est une production du Petit Chariot, une association du département autour d’un collectif d’artistes, pour favoriser le spectacle vivant : chanson française, conte, musique…

Le 22 novembre, 20 h 30, au Grand Théâtre, 14 euros, réduit 10 euros,réservations 0241241640. Disque, 18 euros (20 euros avec frais d’envoi),disponible à la Fnac et au Petit Chariot, 38, rue Eugène-Delacroix, 49000Angers, ou La Sécherie, 49460 Montreuil-Juigné, ou www.petit-chariot.org

L

Pierron et compagnie autour de Gaston Couté

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

Gérard Pierron a composé les musiques detoutes les chansonsdu “Discours du traîneux”, maisle spectacle est unecréation collective.

x-fan des Sixties, l’exposition présentée auGrand-Théâtre dans le cadre de Triptyque de-vrait vous ravir. Sous le titre 9 english artistsfrom the 60’s together again (Neuf artistes an-glais des années soixante ensemble à nouveau),elle présente un panorama du Pop Art anglo-

saxon actuel. L’opportunité de découvrir l’évolution des artis-tes, au travers de trente œuvres, et de voir comment les élé-ments du Pop Art de l’époque se retrouvent aujourd’hui dansleurs toiles. Les artistes anglais viennent très rarement en France. Cetteexposition exceptionnelle a toutefois pu être organisée avecle concours d’Alain Matarasso, galeriste à Paris. Spécialisédans la Nouvelle Figuration des années soixante, il défendtrois artistes pop anglais qui ont eu une influence sur cemouvement, Antony Donaldson, Derek Boshier et JannHaworth. Il a ainsi des relations avec la Mayor Galery, deLondres, haut lieu de l’art moderne depuis sa fondation en1903 par Fred Mayor. Au décès de celui-ci en 1973, la galeriea été reprise par son fils James. Elle montre le travail desprincipaux artistes du Pop Art. Pour Triptyque, non seule-ment James Mayor vient avec les artistes de sa galerie, maisil se fait également prêter des œuvres par des musées etd’autres galeristes londoniens.Les neuf artistes ainsi rassemblés ont des points communs:nés entre 1936 et 1943, ils ont tous connu la célébrité très jeu-nes, dans les années soixante. Le plus célèbre est David

Hockney. Sa participation est un événe-ment : il n’a exposé qu’une fois en France,dans les années soixante ! Sa toile, de2008, figure un buisson d’aubépine en

fleur et ne ressemble aucunement à ce que l’on a en têtequand on pense “style Pop Art”. En revanche, on retrouvecette esthétique dans plusieurs des œuvres présentées etd’abord dans les huiles et acryliques sur toile toute récentesde Derek Boshier, style BD et couleurs primaires : “elles fontallusion à la drogue”, a-t-il précisé au vernissage, où quatredes artistes anglais étaient présents. Et aussi dans les bronzespeints et patinés d’Allen Jones et les sculptures en métal polide Clive Barker, inspirées des USA : Mickey Mouse, bouteillede Coca…Plusieurs des artistes ont vécu outre-Atlantique et l’actualitéaméricaine est très présente. Ainsi, la guerre en Irak figuredans deux œuvres. Gerald Laing l’évoque avec un humourtrès noir : “la satire est la seule façon d’attirer réellement l’at-tention”, considère-t-il. Tandis que Jann Haworth, créatricede la célèbre pochette du disque Sgt. Pepper’s, des Beatles,fait s’entrecroiser des articles de journaux où le nom de Bushrevient souvent, “je les ai recopiés sur mon ordinateur et im-primés sur tissu”, explique-t-elle. Sur les toiles de Peter Phillips se mêlent des images dumonde actuel, de l’Écosse en kilt à la conquête de l’espace. Lareprésentation de la femme est la marque distinctive du tra-vail d’Antony Donaldson, qui présente ici quatre acryliquessur bois, des variations d’un même sujet. “La plus anciennedate de 1974, j’en ai fait toute une série.” Enfin, devant les col-lages de Colin Self, on peut se demander si leur côté bucoli-que est à prendre au premier degré… Au spectateur de l’ex-position de répondre, comme souvent en art etparticulièrement en ce qui concerne le Pop. ■

Au Grand-Théâtre. Aussi, hôtel de ville, artistes de douze galeries ;salles voûtées, L’art à l’hôpital, portraits de François Marcadon; tourSaint-Aubin, “Imaginer un autre temps”, par Alainpers ; Galerie 5,campus Belle-Beille, galerie Magda Danysz (lire page 20). Jusqu’au16 novembre. Entrée libre. Animations et visites guidées pour lesscolaires et groupes, sur demande au 0241054112.

E

Le Pop anglais en France.

tyque



LE GUIDE

ttention,expositionexceptionnelle !Autant pour la

qualité des piècesprésentées que pour larareté de l’événement.Soixante-dix tapis de prièred’Afghanistan, d’Inde, du Caucase, de Turquie, de Perse..., vieux parfois de plus de deux siècles, sont à découvrir du 30 octobre au 12 novembre à l’hôtel des Pénitentes. Une première en France, où l’on a tout à découvrir decet art textile. L’idéal est desuivre la visite commentée,tous les jours à 16 h, de PaulBonnevie. C’est à ce “collectionneurpassionné depuis plus detrente ans” et à sonassociation Tapis de traditionque l’on doit l’exposition.Il vous dira tout : ce que sontces tapis de prière,l’esthétique de leurs motifs,leur signification, les images

codées, les symboles àchaque fois reproduits – la coupole de la mosquée, les piliers, la lampe... Il vous montrera ladifférence entre les tapischiites, qui s’offrent desreproductions détaillées dela réalité, des oiseaux, desfleurs… et les tapis sunnitesqui se l’interdisent. Et leurfabrication, travail de titan :deux mois pour un mètrecarré, un an pour un tapis desoie. Des tapis fabriqués enatelier comme en Iran ou parun artisan nomade duCaucase. ■

Hôtel des Pénitentes,boulevard Descazeaux, du30 octobre au 12 novembre.Tous les jours, de 14 à 19 h(également de 10 h à 12 h les 1er, 2, 9 et 11 novembre). 5 euros, réduit 3 euros(RMI, étudiants, enseignants).Visite commentée tous lesjours, à 16 h. Dvd de l’exposition, 10 euros, sur place.

A

“

À la découverte des tapis de prièreTH

IER

RY

BO

NN

ET

AFF

ICH

E :

A4

ÉD

ITIO

NS

L’Anjouhistorique enconférences

a Société des études angevines adémarré sa saison de conférencesmensuelles. Toutes ont pour cadre l’Anjouhistorique et abordent des thèmes aussi

divers que la batellerie, la chasse, la charpente, lapeinture religieuse, l’archéologie. Au programmedu 7 novembre : 1918, l’année de la victoire, parAlain Jacobzone. Attention, une nouveauté cetteannée : les séances sont désormais données à 20 h 30, à l’institut municipal, à l’exception decelle du mois de mars. ■

Contact : Geoffrey Ratouis, président,5, rue Saint-Léonard 49000 Angers. Non sociétaires, 4,50 € ;étudiants, demandeurs d’emploi, 2 €.

Lostaki. Clin d’œil à Noir Désir, c’est aussi le nomdu nouveau studio du Chabada – ex atelier Jean-Dasté du Nouveau Théâtre d’Angers. Le lieu, situéderrière la salle de concerts du Doyenné, est dédié

aux résidences en création, répétitions, filages, stages…Il va trouver une première utilisation du 27 octobre au3 novembre, avec la venue du collectif brésilien Hip-Hop doBrasil. Un groupe, issu des favelas de Sao Paulo et deBrasilia, qui propose toute une panoplie de découvertesautour des cultures urbaines brésiliennes : graph, rap, beatboxing, deejaying, séance autour du hip-hop, créationmusicale de groupe, concerts, ateliers de human beat box,projections de courts-métrages, master-class, rencontres,débats… Le tout emmené par le collectif des Gamins del’Art Rue en tournée. Un projet rare qui ne fera que quatreétapes en France. ■

Inscription et renseignements pour les ateliers au 0241961340 ou [email protected], le 28, de 18 h à 21 h.

T

Paul Bonnevie proposera chaque jour une visite guidée : indispensable pour découvrir toute la richesse des tapis.

L’hôtel des Pénitentes présente une exposition exceptionnelle de tapis de prière, du 30 octobre au 12 novembre. À ne pas rater.

Hip-hop do Brasilen résidence au Chabada

Le collectif Hip-hop do Brasil sera en résidence au Chabada.


2929 VIVRE À ANGERSOCTOBRE 2008 - N°326 VIVRE À ANGERS

esurer les flèches, regarder ses vitrauxà la longue-vue, découvrir le trésor,faire le tour des statues…, à l’occasiondu festival d’art sacré, le service

éducatif “Angers ville d’art et d’histoire” embarqueles enfants à la découverte de la cathédrale tous les jours, de 15h à 17h, pendant les vacances(sauf le week-end). ■Rendez-vous place Monseigneur-Chappoulie.2 euros par atelier. Inscription obligatoire auprès du Service éducatif, Angers, Ville d’art et d’histoire, 43, rue de Salpinte, 0241602213 ou [email protected] centres de loisirs seront accueillis de 10 h à 12 h sur réservation.

a femme... acteur du siècle”, c’est lethème de la 23e édition du Scoopd’Angers, festival international dujournalisme, qui se tiendra du 17 au

29 novembre. “Notre réflexion s’est portéesur la femme, car elle occupe une grandeplace dans le paysage médiatique national etinternational, explique Alain Lebouc, présidentdu Scoop. Nous voulions lui rendre hommageà travers les expositions, les rencontres et lesdébats”. Journalistes, grands reporters, maisaussi femmes engagées et actives serontdonc à l’honneur tout au long de cettesemaine. Plusieurs soirées sont d’ores et déjàà retenir, notamment l’ouverture, mercredi 19 novembre, au centre de congrès, animéepar le journaliste de France 2, Philippe Lefait.Autour de lui, Macha Méril, comédienne,Claudie Haigneré, spationaute et ancienneministre, Patricia Allemonière, grand reporter àTF1, et le professeur Francine Leca, chirurgiencardiaque… débattront sur le thème 2008. Autre point fort, la venue de madame Gros-Duruisseau, présidente de l’association desfemmes résistantes de Charente-Maritime etde Christine Levisse-Touzé, conservatrice du

Mémorial Leclerc pour une rencontre avec lesscolaires à l’école supérieure et d’applicationdu génie, le 20 novembre, à 14h30.“C es deux invitées de marque participerontégalement à la soirée-débat, au centre decongrès, sur le thème La Guerre : une affaired’hommes?, en présence de ChantalDesbordes, amiral, Anne-Laure Michèle, pilotede chasse, Valérie André, générale en retraitede l’armée française”, annonce Alain Lebouc.Enfin, samedi 29 novembre, Line Renaud seraprésente à Angers, l’espace d’un après-midi,pour la projection d’un film sur sa vie et unerencontre avec le public animée par NicolasPoincaré, journaliste à RTL. En soirée, la traditionnelle Nuit du Scoop,présentée par Marie-Laure Augry, médiatricede France 3, dévoilera son palmarès desmeilleurs films et photos d’actualité. Le jurydu concours est, cette année, présidé parMaurice Olivari, correspondant permanent àRome pour TF1. ■

Pour plus d’infos sur le programme et les horairesdu Scoop d’Angers : http://www.festivalscoop.com

L M“

Festival d’art sacré

Décollage immédiatavec le Cosmotube

La femme… acteur du siècle

L’orchestre pour tous

AFF

ICH

E :

A4

ÉD

ITIO

NS

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

ne auto, genre Twingo, transformée en petitenavette spatiale à vocation familiale. L’étonnantvéhicule, installé sur son pas de tir, est visiblejusqu’au 2 novembre sur l’esplanade du Quai, qui

poursuit ainsi ses métamorphoses de conteneurs. Avec sonCosmotube, Marc Hamandjan nous offre plusieurs solutionspour quitter la Terre. ■Esplanade du Quai, du mardi au samedi, 13 h à 19 h.

oncerts gratuits, répétitionpublique, billet à 3 eurosles soirs de concert,concerts “étudiants” à

2 euros, soirées avec la charte cultureet solidarité..., le chef IsaacKarabtchevsky et l’orchestre nationaldes Pays de la Loire ouvrent grandles portes de la musique classique etpoursuivent leurs actions vers lepublic. Nouveauté 2008 : desconcerts en famille. Le premier,autour de Pierre et le Loup, deProkofiev, aura lieu en février. Lesuivant, en mai, avec Le Carnaval desanimaux, de Camille Saint-Saëns.5euros pour les adultes, 2 euros pourles moins de 25 ans.Sans attendre, l’orchestre donne unpremier rendez-vous aux Angevins le22 octobre, à 19 h, au centre decongrès, pour le premier des sixconcerts gratuits de la saison. Dutango au programme, avec Piazzolaet Prokofiev (1).

Le 15 novembre, à l’occasion des“orchestres en fête”, c’est à unerépétition publique au Grand-Théâtreque les Angevins sont cette foisconviés ; l’occasion de découvrir lescoulisses de l’orchestre avecPulcinella, de Stravinsky, etla Symphonie n° 7, de Beethoven. Les œuvres seront présentées par lechef, John Axelrod.La démarche entreprise parl’orchestre est une réussite : il a jouédevant plus de 158000 auditeurs en2007, tandis que le nombre d’abonnésne cesse d’augmenter :10000 cettesaison, dont 3500 à Angers. ■

(1) Pour y assister, retirer sa place unedemi-heure avant le concert au centre de congrès ou à l’avance à l’ONPL.

Toute la saison sur www.onpl.frONPL, 26, avenue Montaigne, en semaine, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

C

U

Atelierdécouverte dela céramiqueavec le service“Angers villed’art etd’histoire”.

r.



AGENDA

5 novembreNativité et peintureangevine, 17e et 18e

Festival d’art sacré.20h30, centre Saint-Jean.

7 novembre1918, année de lavictoirePar Alain Jacobzone.Société des étudesangevines. 2 à 4,50€.20h30, institut municipal.

13 novembreCoopération nord-sud18h30, Essca, rueLakanal.

L’intégrationdes migrantsLes Lyriades. 18h, Ensam,bd du Ronceray.

17 au 29 novembreFestival du Scoopet du journalismeLa femme, acteur dusiècle : reportages,photos, soirées à thèmeet palmarès (le 29).

18 et 19 novembreDu Rajasthanau CachemireConnaissance duMonde. 5 à 8,60 €. 18,14h30, 17h30, 20h30,centre de congrès. 19,14h30, 18h30, Chanzy.

Golems et androïdesFête de la Science etCinélégende. Le 18,14h30, espace Welcome,L’homme artificiel…17 h, Grand-Théâtre,mythologies descréatures artificielles.Le 19, 18h30, Welcome,le golem et ses avatarsau cinéma.

19 novembreLes femmes, actricesde la constructionde l’EuropeTerre des Sciences.20h15, institut municipal.

20 novembreInventeurs angevinsau destin hors ducommunPar Jacques Rondeau.Angers Musées Vivants.2,50 à 5 €. 14h30,musée des beaux-arts.

Voie sur bergeset projet urbain,l’exemple d’AngersPar Daniel Mangin.CAUE 49. 18h30, maison

de l’architecture.

Victor HugoFoi et cultures.18h30, UCO.

Pesticides etpopulationPar Olivier Briand.18h30, CNAM,122, rue de Frémur.

21 novembreL’imagerieen médecineTerre des sciences.20h15, centre de congrès.

26 novembreLes femmes, acteursdans les sciencesPar Josette Fournier.Terre des Sciences.20h15, institut municipal.

La moraleCafé pédagogique animépar Frédéric Pellerin,Patrick Tharrault, LucDaniel. 20h30, Café 23.

28 et 29 novembreLa scène culturellevers 1830Le 28, à l’UCO; le 29, aumusée des beaux-arts.

DANSE25 octobreRAreTECdansC. Hip hop. 3€.20 h 30, Jean-Vilar.

6 novembreConversation avecMathilde MonnierCNDC. Gratuit. Réserverau 0244012266.19 h, Le Quai.

7 novembreTempo 76De Mathilde Monnier.CNDC. 5 à 21€. 20 h 30,Le Quai.

12 novembreMartine CharbonneauFlamenco. 21 h,L’Autrement.

13 novembreLatifa LaâbissiCNDC. Gratuit. Réserverau 0244012266.19 h, Le Quai.

18 novembreConversation avecRégine ChopinotCNDC. Gratuit. Réserverau 0244012266.19 h, Le Quai.

19 et 20 novembreCornucopiaeRégine Chopinot. CNDC.5 à 21€. Le 19, 19h30 ;le 20, 20 h 30, Le Quai.

20 et 21 novembreHappy childNathalie Béasse. CNDC.5 à 21€. Le 20, 19 h ; le21, 20h30, Le Quai.

22 novembreNewark/Re-workedTrisha Brown. CNDC. 5 €.20h30, Doué-la-Fontaine.

LECTURES

25 octobreContes d’automneLa Jabotée. Dès 4ans.15h30, bibliothèqueBelle-Beille.

28 au 31 octobreNuits métisséesBibliothèque des Hauts-de-Saint-Aubin.

29 oct. et 26 nov.M. Mouch’Slam poésie. 20 h 30,T’es rock coco.

7 et 8 novembreContes21h, Au Restau-Théâtre,14, rue Garnier.

13 novembreSiham BouhlalPoésie. 20 h 30,Bibliothèque anglophone.

20 novembreAndrew PainterPoésie. 20 h 30,Bibliothèque anglophone.

21 novembreRires et sourires20 h 30, bibliothèque du

Lac-de-Maine.

22 novembreCafé littéraire10 h, bibliothèquedes Justices.

26 novembreJacques DemarqPoésie. 20 h 30,Bibliothèque anglophone.

MUSIQUE

25 octobreArthur H20 h 45, Le Chabada.

CINÉMA

5 novembreVacances au paysDe Jean-Marie Téno.Cinémas d’Afrique.Gratuit. 20 h 30, espaceculturel de l’université.

5, 9 et 11 novembreNocturna, la nuitmagiqueDès 6 ans. 4,50 €moins de 13 ans. 16 h,Les 400 Coups.

6 novembreEt puis les touristesDe Robert Talheim. Cinéfac. Étudiants 4,50€.20h15, Les 400 coups.

12 et 16 novembreLe corsaire rougeDès 6 ans. 4,50 €moins de 13 ans. 16 h,Les 400 Coups.

12 au 18 novembreSemaine de cinémade langue italienne5 films, 3 soirées.20h15, Les 400 Coups.

17 novembreSecrets de femmesDe J-C. Cheyssial.Cinémas d’Afrique.20h15, Les 400 Coups.

18 novembreBlade RunnerDe Ridley Scott. AvecCinélégende. 20h15,Les 400 Coups.

19, 23, 26 novembreLe voyage à PanamaDès 3 ans. 4,50 €moins de 13 ans. 16 h,Les 400 Coups.

24 novembreDarlingDe Christine Carrière.Avec Amnesty. Journéecontre les violencesfaites aux femmes.20h15, Les 400 Coups.

Peau d’âneDe Jacques demy. AvecJ.-C. Fitoussi. 20h15, Les400 Coups.

CONFÉRENCES

4 novembreCarpe DiemCafé Sagesses. 20h30,Café 23, rue Voltaire.

Musique - Juliette.

Musique - One-way Mirror.

Musique - ETHS.

Théâtre - Cabaret Trolle.

Musique - Ka Jazz.

Musique - La Phaze.

VAA 326 agenda.qxd 13/10/08 17:20 Page 30


Le Chabada.

30 octobreBlack Dead Fishet Okeepa4€. 20h30, T’es rock coco.

30 oct. - 1er nov.Christophe Bellœil6 à 8 €. 21 h,L’Autrement.

31 octobreHip hop do BrasilMC Flora Matos,Pentagono, Thiago BeatBox, DJ. 7 €. 20h45,Le Chabada.

NekoRock. 4 €. 20 h 30, T’esrock coco.

1er novembreAlexandre Stajic13 à 20 €. 20h30, égliseSaint-Serge.

Flamenco5 €. 20 h 30, T’es rockcoco.

4 novembreNnekaSoul. 17 à 19 €. 20 h 45,Le Chabada.

7 novembreMeske Lile, Mode H,chœur AngioiniMusique arabo-andalouse, polyphoniescorses. 3 €. 19h30,centre Jacques-Tati.

WadbillysRock garage. 4 €. 20h30,T’es rock coco.

Grands airs d’opéra33 €. 15h, Chanzy.

Les Trivelins, FioriMusicalli, Vox CampusFestival d’art sacré.8à10€. 20h30, égliseSaint-Serge.

7 au 9 novembreLa vie parisienneAtelier lyrique angevin.18 à 28€. 20h, 15h le 9,Grand-Théâtre.

8 novembreChristobalChanson. 4 €. 20 h 30,T’es rock coco.

9 novembreSociété des FêtesChants. 14h30, Chanzy.

Stabat Mater, DvorakFestival d’art sacré. 15 à25 €. 15h30, cathédrale.

Thomas Fersen8 à 21 €. 16 h, Le Quai.

9 et 11 novembreRichard StraussONPL. Direction, IsaacKarabtchevsky ; CamillaNylund, soprano. 10 à26€. 17 h ; 20h30 le 11,centre de congrès.

11 novembreBœuf blues21 h, T’es rock coco.

12 novembreThe HoosiersEt Joseph d’Anvers. 19 à21 €. 20 h 45, Le Chabada.

Jam sessionGratuit. 21 h, espaceculturel de l’université.

13 novembreTournée des TransKa Jazz, Misty Stocks,The Popopopops.Gratuit. 20 h 45,Le Chabada.

Marielle DechaumeChanson jazz. 5 €. 21 h,L’Autrement.

E2MRock. 4 €. 20 h 30, T’esrock coco.

Mop MeuchineJazz. Hommage à RogerWyatt. 3 à 5 €. 21 h,espace culturel del’université.

Les 5 000 doigtsdu Dr KHommage à John Kirby.Jazz Pour Tous. 10 à 14€.21 h, Brassens, Avrillé.

ArtherPop rock. 4 €. 20 h 30,T’es rock coco.

Garçon SVPConcert tapas. 20 h 30,Le Trois-Mâts.

15 novembreSébastien TellierEt Adam Kesher. 15 à17€. 20 h 45, Le Chabada.

Cello woman show -Katrin WaldteufelChanson. 8 à 12 €. 21 h,L’Autrement.

Festival À tous cœursÉpines de Mymi, RollingTrip, Jimmy’s, YannickQuinvéros. À partir de5€. 20 h, 15, rue Thiers.

Juliette8 à 21 €. 20 h 30, Le Quai.

18 novembreJerusalem TrioMardis Musicaux.10 à 26 €. 20 h 30,Grand-Théâtre.

Bœuf blues21 h, T’es rock coco.

18 et 19 novembreAudition de cordes19 h, conservatoire.

19 novembreCamille20h30, Carmet, Mûrs.

Pierrick Menuau20 h, L’Autrement.

Atelier jazzdu conservatoire16h30, musée desbeaux-arts.

Musique ancienne19 h, conservatoire.

20 novembreBa CissokoEt Apkass. 13 à 15 €.


5 novembreJulien Doré24 €. 20h45, Le Chabada.

6 novembreKery JamesRap. 17 à 19 €. 20 h 45,Le Chabada.

Monsieur Melon5 à 7 €. 21 h, L’Autrement.

FramixChanson. 4 €. 20 h 30,T’es rock coco.

26 octobreMaîtrise de lacathédraleFestival d’art sacré. 8 à10€ ; gratuit moins de10 ans. 16 h, cathédrale.

28 octobreHip hop do BrasilApéro-rencontre. Gratuit.18 h - 21 h, Le Chabada.


29 octobreETHSMétal. 15 à 17€. 20 h 45,

ÉR

IC M

ILTE

AU

/ C

HR

ISTI

AN

STE

INE

R /

VAN

ES

SA

FIL

HO

/ S

TUD

IO 3

- C

RIE

R U

N P

ETI

T C

OU

P /

AR

THU

R D

ELL

OY

E

20h45, Le Chabada.

Remo GaryChanson. 10 à 15 €. 21 h,L’Autrement.

François RipocheFestival Jazz Tempo. 5 à8 €. 21 h, espace culturelde l’université.

21 novembreGirls in HawaiiEt Montgomery. 17 à19€. 20h45, Le Chabada.

Reverence et Hiddenin EternityMetal. 4 €. 20 h 30, T’esrock coco.

21 et 22 novembreCabarets enivrants deBernadette Bousse21 h, Au Restau Théâtre.

21 et 23 novembreApothéose de la danseONPL. Direction, JohnAxelrod. 10 à 26 €.20h30, 17h le 23, centrede congrès.

22 novembreDiscours du TraîneuxHommage à GastonCouté. 10 à 14 €. 20 h 30,Grand-Théâtre.

Mathieu BouchetChanson. 8 à 12 €. 21 h,L’Autrement.

La Percuteuf4 à 5 €. 19 h, Maison dulac, place Riobé.

Tahiti 80Et Melpo Mene. Pop.11 à 13 €. 20 h 45,Le Chabada.

Lo’Jo20 h 30, Le Trois-Mâts.

22 et 23 novembreOrchestred’harmonieEt percussions duconservatoire. 2 à 5 €.Le 22, 20h30; le 23, 17h,théâtre Chanzy.

25 novembreKora Jazz TrioJazz Pour Tous. 10 à 20€.20h, Grand-Théâtre.


26 novembreChantons l’opérette20 €. 14h30, Chanzy.

Musique - Mathieu Bouchet.

Musique - Kery James.

Musique - Ensemble Amarillis.

zz.

Théätre - Regarde maman je danse

Musique - Trio Jérusalem.



AGENDA

31 octobreFrançoise ThuriesAutour du mystère deMarie dans la littérature.Festival d’art sacré.8 à 10 €. 20 h 30, centreSaint-Maurice.

31 oct. et 1er nov.Le petit frèredu père NoëlDe et avec BernardValais. Mise en scène,Pascal Boursier. 21 h,Au Restau-Théâtre.

2, 7 et 8, 21 et 22 nov.Plus vraie que natureArthurs. 12 à 15 €. 15h,Saint-Jean-de-Linières.

5 novembreAOC4€. 20h30, T’es rock coco.

5 et 6 novembreRegarde maman,je danseNTA. 8 à 21 €. 19h30, le6 à 20h30, Le Quai.

5, 9 et 12 novembreLe prince VirguleMarionnettes. Jeunepublic. 3,50 à 6,50€.10h30 et 16h30, Champ-de-Bataille.

7 novembreImpro avec la LIMA6 €. 20 h 30, L’Autrement.

7, 8, 14, 15 novembreCabaret TrolleThéâtre Amok. 6,50 à11,50 €. 20 h 30, théâtredu Champ-de-Bataille.

10 au 15 novembreYaacobi et LeidentalDe Hanokh Levin. Miseen scène, Frédéric Bélier-Garcia. NTA. 8 à 21 €.Du lundi au mercredi19h30, du jeudi ausamedi, 20h30.14 novembre, 18het 20h30, Le Quai.

12 novembreLes ExpressoImprovisation. 5 €.20 h 30, T’es rock coco.

14 novembreMichel Lelargeet Jean LeroyMagie et clown. 20 h 30,MPT Monplaisir.

14 et 15 novembreTout bascule !Cie Pièces Détachées.6,50 à 9,50 €. 20 h 30,

théâtre Chanzy.

Dans la solitude deschamps de cotonDe Bernard-Marie Koltès.Cie L’Homme de Paille.21 h, Au Restau-Théâtre.

21 novembreLa sœur du GrecAvec Éric Delcourt. 6 à10€. 20 h 30, Chanzy.

22 et 23 novembreEntre autresDe et avec JeanRochefort. NTA. 8 à 21 €.Le 22, 20 h 30 ; le 23,16h, Le Quai.

25 au 28 novembreBuffet froidDe Blier. Mise en scène,Yvon Lapous. NTA. 8 à21 €. 25 et 26, 19h30;27 et 28, 20h30, Le Quai.

25 au 29 novembreOnze débardeursDe Bond. Mise en scène,Didier Lastère. NTA. 8 à21 €. 25 et 26, 19h30 ;du 27 au 29, 20 h 30,THV, Saint-Barthélemy.

27 novembreLe DindonDe Feydeau. TournéesBaret. 19 à 44€. 20 h,Grand-Théâtre.

27 et 28 novembreAndromaqueCie Personae. 20 h 30,MPT Monplaisir.

28 et 29 novembreGustave et AntoineDe Marie Vaiana. Cie LesPlaisirs Chiffonnés. 21 h,Au Restau-Théâtre.

VISITES

26 octobreAtelier 34 à 5 €. 15h30, muséede la Tapisserie.

Histoire d’Angers4 à 5 €.15h30, muséedes beaux-arts.

MarieFestival d’art sacré.14h30, cathédrale.

31 octobreNocturne atelier 3Gratuit. 18 h - 21 h,musée de la Tapisserie.

2 novembreLa collection Duclaux4 à 5 €. 15h30, musée-château de Villevêque.

2, 8 et 9 novembreMarie à la collégialeFestival d’art sacré. 2 à3€. 15 h, collégiale.

7 novembreL’eau au musée4 à 5 €. 12h30, muséedes beaux-arts.

8 novembreBibliothèque Toussaint10h30.

9 novembreLes grands hommesà la galerie David4 à 5 €.15h30.

9, 16 et 23 novembreDaniel Tremblay4 à 5 €. 15h30, muséedes beaux-arts.

13 novembreMémoire d’objectifs4 à 5 €. 12h15, muséedes beaux-arts.

La tour ChampêtreRendez-vous gourmand.Réserver à Angers Loire

Tourisme, 0241235000.4 à 5 €. 18 h, La Bertière,Le Plessis-Grammoire.

14 novembreL’air à la galerie David4 à 5 €. 12h30, sur place.

15 novembreLe cimetière de l’EstInscription Angers LoireTourisme, 0241235000.5,50 à 7 €. 15 h, entréerue Larévellière.

16 novembreLe Chant du monde4 à 5 €. 15h30, musée

Jean-Lurçat.

18 novembreDes Primitifs à laRenaissance4 à 5 €. 14h30, muséedes beaux-arts.

21 novembreLa terre au musée4 à 5 €. 12h30, muséede la Tapisserie.

25 novembreDu Moyen-Âge à laRenaissance4 à 5 €. 14h30, musée-château de Villevêque.

El Paperboy ReedSoul. 5 €. 20 h 45,Le Chabada.

27 novembreJazzmen duconservatoire20 h, L’Autrement.

Keziah Johnes,Yael Naïm20 h 45, Le Chabada.

28 novembreAmour, AmorEnsemble Amarillis.Valérie Gabail, soprano.Anacréon. 10 à 24 €.20 h 30, Grand-Théâtre.

Le Bruit qui penseRock. 4 €. 20h30, T’esrock coco.

Ensemble baroque20 h 30, conservatoire.

La PhazeRock. 15 à 18 €. 20 h 45,Le Chabada.

OPÉRA

8 novembreDoctor AtomicDe John Adams.Retransmis en direct duMetropolitan Opera deNew-York (Met). 25 €.19h, Les Variétés.

22 novembreDamnation de FaustD’Hector Berlioz. Endirect du Met. 25 €. 19 h,Les Variétés.

THÉÂTRE

24 et 25 octobrePlus vraie que natureLes Arthurs. 12 à 15 €.20 h 30, La Comédie.

Gavroche21 h, Au Restau-Théâtre.

Tout basculeD’Olivier Lejeune. PiècesDétachées. 20h30,l’Avant-Scène à Trélazé.

26 oct., 28 oct. - 2 nov.4 et 5 novembreLa dameau violoncelleCie Papageno. 11 à 16 €.15 h, La Comédie.

Musique - Julien Doré.

Musique - Sébastien Tellier.

Musique - John Axelrod, ONPL

Musique - Girls in Hawaï.

Musique - Thomas Fersen.



Du 25 octobreau 4 janvierConservationdes antiquitéset objets d’art2 à 3 €. Mardi audimanche, 13 h-18 h,collégiale Saint-Martin.

Du 25 octobreau 15 févrierMémoire d’objectifsAngers 1860-1918,balade photographique.Gratuit. Mardi audimanche, 10 h-12 h et14 h-18 h, musée desbeaux-arts.

Jusqu’au 30 octobreLivre de bibliothèqueBibliothèque Toussaint.

Du 30 octobreau 12 novembreTapis de prière3 à 5 €. Tous les jours,14 h-19 h et 10 h-12 h les1er, 2, 9 et 11 novembre.Visite commentée à 16 h.Hôtel des Pénitentes.

Jusqu’au 31 octobrePortraits de lecteursRémy Chechetto et JefRabillon. BibliothèqueToussaint.

Écoles d’art d’AngersLe Mans et Nantes. Tousles jours, 14 h - 18h30,ESBA et Ronceray.

RelâcheInstallation Pierre Lafonet Hiromi Kashiwagi.13h-19h, Le Quai.

Du 6 au 27 novembreAutofictionsPhotos, sculptures,textes. Ateliersartistiques de la Maisond’arrêt. BibliothèqueToussaint.

6 nov. - 7 déc.Le CorbusierLundi au vendredi, 9 h-12 h et 14 h-18 h ;dimanche et jour férié,14 h-18 h, Maison del’architecture.

8 et 9 novembreMinéraux et fossilesAREMPA. 10 h-19 h,greniers Saint-Jean.

8 novembre - 3 maiDaniel TremblayDessins, sculptures,installations. 3 à 4 €.Mardi au dimanche,10 h-18 h, musée desbeaux-arts.

Jusqu’au 9 novembreMarie, sculpturesde notre tempsFestival d’art sacré. 3 à5€. Tous les jours, sauflundi, 14 h - 18 h, centreSaint-Maurice.

12 novembre-5 janvierSquelettedu plésiosaurede la grève4 € ; gratuit moins de18ans. Mardi audimanche, 14 h - 18 h,muséum des sciencesnaturelles.

14 nov. - 20 déc.Le Grand HornuPhotos de Jean-LouisSchœllkopf. Mardi ausamedi, 14 h-18 h,Artothèque.

14 nov. - 23 déc.Le Tube 04Allan Sekula. Photos.Mardi au samedi, 13 h-19 h, Le Quai.

Jusqu’au 15 nov.Le petit mondede l’herbePhotos de VéroniqueBrosseau-Matossy.Bibliothèque Belle-Beille.

15 nov. - 18 déc.Du scénario à l’imagesur ordinateurPlanches BD de DimitriArmand. Rencontre del’auteur le 12 décembre,à 18h30. Bibliothèque laRoseraie.

Jusqu’au 16 nov.TriptyqueSalon d’Angers.Sélection de 12 galeriesà l’hôtel-de-ville. Pop artanglais au Grand-Théâtre. Alainpers à latour Saint-Aubin.Parcours onirique deMagda Danysz à laGalerie 5. Tous les jours,10 h-18 h 30.

17 nov. - 31 janv.Elles aussi, elles ontfait l’EuropeTerre des Sciences.Lundi au vendredi, 9 h -17 h, Maison de latechnopole.

19 au 30 novembreIntimités afghanesPhotos de RoshanakBahramlou. Festival duScoop. Mardi au samedi,12 h-19 h ; dimanche etjours fériés, 14 h-18 h,Grand-Théâtre.

20 nov. - 20 déc.Le bureau de JohnChatterton détectiveD’après la BD d’YvanPommaux. Bibliothèquela Roseraie.

21 au 30 novembreBestiairePeintures Jean Hondre.Tous les jours, 14h30-19h, tour Saint-Aubin.

22 nov. - 25 janvierLa nature grifféepar IzzoBronzes, sanguines et

Jusqu’au 2 novembreatelier 3 3 à 4 €. Mardi audimanche, 10 h-12 h et14 h-18 h, musée de laTapisserie.

Le Tube 03Marc Hamandjian.Installation. Mardi ausamedi, 13 h-19 h,Le Quai.

Vers une ville durableFimbacte. En semaine,9h-12 h et 14h-18 h ;dimanche, 14h-18 h,Maison de l’architecture.

28 novembreLe feu au musée4 à 5 €. 12h30, muséedes beaux-arts.

EXPOSITIONS

Jusqu’au 25 octobreLes acquisitionsde l’ArtothèqueÀ l’Artothèque, du mardiau samedi, 14 h-18 h.À l’école supérieure desbeaux-arts, en semaine14 h-18 h, et samedi,9h30-12h.

L.B

RA

NK

OV

ITZ

/ YO

UR

I LE

NQ

UE

TTE

/ JE

AN

-BA

PTI

STE

MO

ND

INO

/ G

.DE

MO

LIN

A /

BU

RN

FO

RTI

/C

LOÉ

LE

DR

EZE

N

Retrouveztous lesdétails des sortieset l’agenda, jour par jour,sur www.angers.frrubrique “agenda”.

POUR EN SAVOIR PLUSwww.angers.fr

dessins. 4€ ; gratuitmoins de 18 ans. Mardiau dimanche, 14 h - 18 h,muséum des sciencesnaturelles.

Jusqu’au 28 nov.Beaux restesAcryliques, collagesd’Hélène Gay. Théâtredu Champ-de-Bataille.

Jusqu’au 7 décembreDe tram en tramPhotos, cartes postales,panneaux. Samedi,14h30-18 h, sauf jourférié et 7 décembre,14h30-18 h, 9, rueRaoul-Ponchon.

Jusqu’au 16 déc.Balbuzard pêcheur Photos Louis-MariePréau. Lundi auvendredi, 9 h-12 h,13h30-17h30. Week-endet jour férié, 14h-18h. Au1er novembre, 9h-12h,13h30-17h30. Week-end, 14h-17h30, Maisonde l’environnement.

Jusqu’au31 décembreLes aveuxde la pierrePascal di Péri. 9h30 -18h30, château.

Jusqu’au 18 janvier100 anset toujours la santé100e anniversaire dubureau d’hygiène de laVille. Tous les jours,11h - 18h, salleChemellier.

Jusqu’au 15 févrierPierre Besson,InsightGratuit. Mardi audimanche, 10 h - 12 h et14 h - 18 h, musée desbeaux-arts.

Musique - Nneka.

Musique - The Hoosiers.

Musique - Christophe Bellœil.

Musique - Tahiti 80.

Musique - Misty Socks.

Musique - Arther.


3557P2 3/11/04 8:00 Page 1

a proposition de créer un bureau d’hygiènearrive au conseil municipal le 6 janvier 1894.Présentée par le docteur Monprofit, elle estrenvoyée en commission d’où elle ne re-vient pas. Le 21 juin 1899, Colas deLaNoue

demande où en est la question. “J’ai fait venir, lui ré-pond l’adjoint Proust, des renseignements des villesvoisines où ces bureaux fonctionnent, malheureuse-ment l’établissement en est trèscoûteux et nous serons obligésde procéder par degrés…”Le docteur Monprofit insiste surcette création qui permettraitd’effectuer la désinfection deslocaux où ont séjourné des per-sonnes atteintes de maladies contagieuses. On secontente d’acheter un appareil de désinfection à do-micile en 1900. Sa manipulation est confiée à unconducteur de la voirie.La loi de 1902 sur la protection de la santé publiquefait obligation aux villes de plus de 20000 habitantsde créer un bureau municipal d’hygiène et de rédigerun règlement sanitaire suivant les prescriptions four-nies. À reculons, le conseil adopte le premier règle-ment sanitaire le 20 décembre 1905, mais en suppri-mant tout ce qui en permettrait l’exécution. Aussiest-il rejeté par le conseil départemental d’hygiène. Ilfaut donc revenir , lors du vote définitif en 1907, aurèglement type imposé. Quant au bureau d’hygiènelui-même, il n’est organisé – sous forme provisoire–

qu’au 1er janvier 1906 et sur mise en demeure ex-presse du préfet. Par économie, c’est l’inspecteur desalubrité de l’abattoir qui en est nommé directeur…La santé des Angevins confiée à un vétérinaire ! Lestermes de la délibération du 28 décembre 1905 et del’arrêté municipal créant ce bureau provisoire sont unmodèle du genre en matière d’hypocrisie et de men-songe. La municipalité Joxé maquille son inertie en

déclarant qu’un “emploi d’ins-pecteur du service d’hygiène[sic] et de salubrité” a été crééen 1886, alors qu’il s’agitseulement du serviced’inspection desdenrées. Quant

à l’arrêté, il commence ainsi : “Leservice municipal d’hygiène etde salubrité est réorganisé[sic] et fonctionnera désor-mais à la mairie sous lenom de bureau munici-pal d’hygiène”…Ses attributions sont aunombre de vingt-trois : récep-tion des déclarations de maladiescontagieuses, statistiques démogra-phiques, contrôle de l’isolement des ma-lades, désinfection et vaccination, inspection médi-cale des écoles, surveillance des hôtels etlogements meublés, inspection des logements insa-

L


HISTOIREDans le cadredu mouvementhygiéniste, etsur l’exempled’institutionsanaloguesà Turin et à Bruxelles,les premiersbureauxmunicipauxd’hygiènefrançais voientle jour au Havreet à Nancy en 1879. Qu’en est-il à Angers ?

lubres, casier sanitaire des immeubles, carte sani-taire de la ville, surveillance des eaux, des fossesd’aisances, des denrées alimentaires, police sanitairedes animaux… Tout cela pour trois employés seule-ment et un directeur, déjà inspecteur de l’abattoir !Le vétérinaire-directeur du bureau d’hygiène démis-sionne – il fallait s’y attendre – au 1er décembre 1906.Le directeur de l’abattoir, Mallet, est chargé de l’inté-rim. Sous le coup des critiques du ministère de l’Inté-rieur et du Conseil supérieur d’hygiène de France, lesmunicipalités Joxé, puis Monprofit à partir demai 1908, sont obligées de revoir l’organisation dubureau à deux reprises. De nouvelles observationsviennent encore en 1909 du conseil départementald’hygiène, dont le secrétaire, le docteur Jagot, est unennemi personnel du docteur Monprofit. Enfin, l’ar-rêté municipal du 7 février 1910 fixe l’organisationdéfinitive du bureau d’hygiène, dont le fonctionne-ment normal débute avec la nomination à sa tête dudocteur Georges Lafosse, le 10 septembre 1910. Leservice de désinfection est organisé dans les formesprescrites en juillet 1911 et installé place des Arts(place La Rochefoucauld). À la suite de la démissiondu docteur Lafosse en 1916, le bureau retombe mal-heureusement dans l’irrégularité et le provisoire. Lesconditions d’organisation et de fonctionnementfixées par le décret du 3 juillet 1905 ne sont pas res-pectées. Le poste de directeur n’est pas mis auconcours, la direction étant assurée jusqu’en 1931par une personne dépourvue du diplôme de docteur

en médecine. La situation est alors régu-larisée, le service réorganisé. À ce

poste s’est illustré – de 1937 à…1979 – le docteur Marguerite Le-gros, femme de caractère et d’un

dévouement sans limites. ■

Sylvain Bertoldi,

Conservateur

des Archives d’Angers

La santé desAngevins confiéeà un vétérinaire !

AR

CH

IVE

S M

UN

ICIP

ALE

S A

NG

ER

S

AR

CH

IVE

S M

UN

ICIP

ALE

S A

NG

ER

S

Le bureau municipal d’hygiène

a 100 ans

MAGAZINE

Le servicemunicipal dedésinfection,place des Arts. Au premier plan,la voiture dedésinfectionfournie par leconcessionnaireVeillon, à quiappartiennentmatériel etlocaux. Seul lepersonnel estmunicipal.

Le docteur Legros examinant les enfantsde l’école Condorcet. Marguerite Legrosétait également médecin chef du servicede l’inspection médicale des écoles.

À découvrir : l’exposition“100 ans et toujours la santé”,

du 17 octobre au 18 janvier. Ouvert tous les jours de 11 h à 18h.

Entrée libre. Salle Chemellier.

VAA 326 magazine.qxd 14/10/08 16:02 Page 1

e jour et la nuit. Les responsablesdes clubs de boxe sont tousd’accord : la nouvelle salle rued’Assas représente une révolution.

Depuis septembre, les cinq clubss’entraînent dans le quartier de laMadeleine. L’ancienne salle d’Angersgymnastique, désormais installée à Jean-Vilar, a été réaménagée pour la boxe.Une opération menée à bien en juillet parle service Sports et loisirs de la Ville. Coupde peinture, reprise du sol et, surtout,25000 euros de nouveau matériel. Lesboxeurs disposent désormais de deuxrings, et, pour s’exercer à la frappe, de dixsacs, deux bustes, deux ballons et deuxpoires de vitesse. Les vétustes et exiguslocaux de la rue Raspail ont étéabandonnés sans nostalgie.“Trois fois plus d’espace, des vestiairesdignes de ce nom, c’est super”,s’enthousiasme Patrick Binaud, présidentde la Vaillante savate boxe française. Ainsi,

L

MAGAZINE


e mercredi, c’est jour de distribution à l’association pourle maintien de l’agriculture paysanne (amap). Halima vient“en voisine” chercher son panier au 232, avenue Pasteur.Pour 8 euros, elle rapportera cette fois-ci un demi chou,

500 g de carottes, autant en poireaux et courgettes, et 1 kg depommes. “Des produits frais, bio, à peu près au même prix quesur le marché... et, en plus, je soutiens un agriculteur local”,souligne la jeune femme. Comme elle, une trentaine depersonnes adhèrent à l’Aneth. Cette Amap, a été créée en févrierpar une poignée de “consom’acteurs” angevins, soucieux de cequi atterrit dans leur assiette. “La démarche est fondée sur larencontre, l’échange et la solidarité envers les producteurs,résume Natacha Mosnier, la présidente. Chaque adhérent signepour six mois un contrat avec un producteur local. Le premiers’engage à acheter chaque semaine son panier à 8 ou 15 euros ;le second à fournir des produits de saison – bio en l’occurrence –qu’il a produits.” La commande est payée d’avance et c’est le

paysan qui compose le panier en fonction de sa récolte. “On aainsi un revenu fixe, précieux pour notre activité”, expliqueStéphane Couturier, paysan-boulanger du Segréen, un des deuxproducteurs de l’Aneth. “On réinvente la relation directe entre leproducteur et le consommateur. Pour la traçabilité, on n’a pastrouvé mieux.” Et si la récolte est mauvaise ? “Les adhérentsacceptent d’avoir un panier un peu moins garni, répond StéphaneArsène. Sachant que l’été, en pleine production de tomates, c’estl’inverse…” Installé à Villevêque, ce producteur de fruits, delégumes et d’agneaux fait découvrir la diversité des courges, lestomates vertes, les fruits et légumes oubliés… “Bientôt, ce seral’amarante. Les feuilles se mangent comme des épinards et lesgraines comme du quinoa”. Et pour cuisiner tout ça ? “Pas desouci, les recettes circulent beaucoup dans l’Amap”. ■

Amap l’Aneth, le mercredi, de 18 h 30 à 19 h 30, au 232, avenue Pasteur (garage). Contact : www.amap49.org

L

Petit crochet par la nouvelle sa

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

IUO

N

Patric Bahamed Athlan et Patrick Binaud, deux

a Bibliothèque anglophone

a 15 ans. Découverte ou visiteguidée en quinze mots clé.Philippe Séjourné : doyen de

l’université et professeur d’anglais en 1993, aattiré à Angers la collection de la Bibliothèqueaméricaine de Nantes, inutilisée.John Cassini : enseignant au départementd’anglais de l’université, a remplacéPhilippe Séjourné comme président en 2004.Phoebe Marshall-Raimbeau “dirige labibliothèque depuis quinze ans et est pourbeaucoup dans son succès, grâce à sondynamisme, la stabilité qu’elle apporte, sondévouement au rayonnement de labibliothèque”, s’enthousiasme JohnCassini. Quatre autres salariées, à tempspartiel, complètent l’effectif.Collection : la plus importante del’Ouest de la France, avec trentemille ouvrages en langue anglaise.Leur prêt est la principale activitéde la bibliothèque. Et le catalogueest en ligne.Membres : plus de mille troiscents, de quarante nationalités,dont près de 70% de Français.Bénéficiaires de conventions :

enseignants, formateurs, élèves,étudiants et stagiairesd’établissements abonnés (écoles,collèges, lycées, universités,chambre de commerce,conservatoire des Arts et Métierset École supérieure d’Agriculture).Adhésion gratuite : pour lesétudiants en 1ère année, quelle quesoit la discipline.Américaine ou anglophone ?

Le changement de nom, en 2002,

marque la fin du lien, notamment financier,avec la Bibliothèque américaine de Paris etl’élargissement des horizons de labibliothèque angevine.Groupes de conversation, book club,conférences, garden club, books and tea,lecture de Shakespeare, jeux de sociétéautour d’une pizza, coffe house, examen duTOEIC… : quelques activités proposéesaux adultes.Children’s hour (3-10 ans), english for kids(11-12 ans), intensive english workshop(12-14 ans), correspondance avec deslycéens américains, groupe deconversation pour lycéens (15-18 ans) : lesplus jeunes ne sont pas oubliés. Partenariat avec Le Chant des mots etKalima : lectures de poèmes et de

nouvelles, participation à Maghreb créateuret au Printemps des poètes.Bénévoles : ils sont une soixantaine et fontl’équivalent du travail de deux personnes àtemps plein, de la mise des livres en rayonsà l’animation de certaines activités.Portes ouvertes avec vente de livres :

deux fois par an, la prochaine au printemps.Expositions : en novembre, peinturesd’Andrew Painter… qui lira aussi sespoésies le 20.Vente aux enchères de livres, objets ouservices, à l’occasion des 15 ans : en ligneau profit de la bibliothèque, sur le sitehttp://elliaauction.org ■

Bibliothèque anglophone, 60, rue Boisnet, 02 41 24 97 07, www.ellia.org

In English à Angers,depuis 1993

L

John Cassini,président, et PhoebeMarshall-Raimbeau,

directrice,sont responsables

d’une collection de 30000 ouvrages.

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

Un panier pour soutenir l’agriculture pa ys



ne maison pour accueillir

les familles d’enfantshospitalisés : sept chambres,14 lits, une salle à manger

avec séjour, une cuisine. Le tout tenupar une maîtresse de maison et desbénévoles. Tel est le projet del’association de gestion de la Maisondes familles d’enfants hospitalisés, quidoit voir le jour en janvier au 8, rue duFiguier. La rénovation du bâtiment adémarré il y a deux ans selon le projetde l’architecte Patrick Brunel. “Maisavec le coût des matières premières,les travaux estimés à 400 000 eurosont augmenté de moitié”, indiqueThérèse Guéguin, présidente del’association de gestion. Indispensabledonc de trouver de nouveauxfinancements(1). Des dons parexemple. C’est qui s’est produit le30 septembre avec la remise de5 655 euros par le Rotary angevin.Une somme collectée en juin au concert humanitaire, organisépar Nicolas Dufetel et l’association Franz Liszt. Elle s’ajouteaux 587 000 euros déjà rassemblés. ■(1) Le projet a bénéficié de subventions de la fondation des hôpitaux de France, de la Ligue contre le cancer, de la Ville et de dons.Contact : 2, rue des Bleuets, 49 000 Écouflant.

U

par le salle de boxe

THIE

RR

Y B

ON

NE

T

JEA

N-P

ATR

ICE

CA

MP

ION

Renseignements :Angers boxing club (boxe anglaise) : 06 85 75 92 23Vaillante savate boxe française : 06 83 08 96 05Team Dom (boxe thaï) : 06 89 70 42 38Centre angevin de boxe américaine : 06 68 98 50 86Americanboxing club : 06 60 02 54 05.

Des tréteaux,quelques planches,des cageots remplisde pommes, depoireaux, de carottes, de courgettes,de pains…,c’est la rencontrehebdomadairedes adhérentsde l’Aneth,producteurs et“consom’acteurs”.

inaud, deux responsables de club de boxe ravis de la salle de la rue d’Assas.

Coup de pouceà la Maison des familles

uelle température pour la chambre du bébé ? pourquoi pleure-t-il tous lessoirs ? a-t-il bu assez de lait ?… autant de questions qui stressent les parentsde retour à la maison, après la naissance. Pour y répondre, la Mutualitéfrançaise Anjou Mayenne a réuni ses partenaires (1) et mis sur pied son service“Koala”. “Une première en France”, souligne Henri Poisat, directeur général

de la Mutualité. Il s’agit d’une plateforme téléphonique gratuite, accessible à tous du lundiau vendredi, de 9 h à 18 h, au 0 810 49 00 02. Au bout du fil, Émilie Froger (à gauche),

puéricultrice, et CorineCaro, directrice du pôlePetite enfance de laMutualité répondent auxfamilles: “soins d’hygiène,couchage, habillage dubébé, alimentation,sorties…, les questionssont souvent matérielles etne nécessitent pasl’intervention d’un

médecin; les parents sont vite rassurés, constatent les jeunes femmes. Et pour desproblèmes plus spécifiques, nous les orientons vers le bon interlocuteur : pédiatre, sage-femme, puéricultrice ou infirmière, consultation allaitement du CHU, protection maternelleinfantile… Loin de les concurrencer, Koala rend plus visibles ces services pas toujours bienconnus des familles.” Pour les parents qui le souhaitent, Koala propose également desvisites à domicile, facturée alors de 0 à 30 euros selon le quotient familial. ■

(1) Centre hospitalier universitaire, conseil général, sages-femmes libérales, pédiatres et obstétriciens.Tél. : 0 810 49 00 02 (prix d’un appel local).

QKoala rassure et conseille

les jeunes parents

on ne sera plus obligé de refuser dumonde.” La Vaillante revendique centquarante adhérents pour trois disciplines :poings et pieds, canne ou tonfa. L’imagesépia de la savate “à la papa” pratiquée encollant par les Brigades du Tigre est bienloin. “Le sport a gagné en vitesse et ensouplesse. Il s’apparente parfois à de lachorégraphie”, précise le président.D’ailleurs, un quart de l’effectif estféminin.La boxe anglaise, la plus reconnuemédiatiquement, est également en pleineforme. “Cent quinze boxeurs inscrits. On apresque atteint notre maximum pour offrirun accueil de qualité”, remarquel’entraîneur d’Angers Boxing Club, PatricBahamed Athlan. Lui aussi ne tarit pasd’éloges sur les nouvelles installations.“Pouvoir mieux s’entraîner, c’est à termeêtre encore plus compétitif”, constatel’entraîneur qui aime comparer son club àune fabrique de champions. Il faut dire

qu’Angers Boxing club affiche depuis deuxans de très jolis résultats : troischampionnes de France (une junior etdeux cadettes) et deux vice-champions deFrance cadets.En vogue, la boxe thaï ne cache pas nonplus ses ambitions. “On espère passerd’une centaine d’adhérents à peut-êtrecent cinquante”, remarque DominiqueCrépel, l’entraîneur du Team dom Angers.Elle se pratique mains, pieds et torse nus.C’est elle qui utilise le plus de parties ducorps pour frapper : pieds, poings, genouxet coudes.Enfin, dernière variété pratiquée rued’Assas : la boxe américaine et sesvariantes, le full contact et le kick boxing.C’est le mariage de la boxe anglaise pourles poings et du karaté pour les pieds.Deux clubs l’enseignent : le centreangevin de boxe américaine et l’Americanboxing club, respectivement une dizaine etune soixantaine de boxeurs. ■

pa ysanne

Joli coup de pouce du Rotary pour financer le chantier de la Maisondes familles d’enfants hospitalisés.

THIE

RR

Y B

ON

NE

T



MAGAZINEINFORMATIONS

Le Service logement

jeunes, 36, boulevardAllonneau (RJTHarmattan), aide les18-30 ans à la recherched’un logement ou ayantdes difficultés dans leurlogement.Sur rendez-vousau 0241439682.

“Un coach pour l’emploi“,

pour soutenir les 16-25 ansdans leur recherched’emploi. Information le17 novembre à 15h30,au CIJ, 5, allée du Haras. Tél. : 0241877447.

Salons au parc expo.Camping-car et caravanedu 24 au 27 octobre ;antiquaires du 24 au27 octobre ; mariage les22 et 23 novembre.

Forum du tourisme

associatif, le28 novembre, de 9h30 à17h30, salle Athlétis desPonts-de-Cé. Gratuit.Contact : 0241223241.

Café des signes,

rencontre sourds-entendants le21 novembre, à 21 h, àl’Art’s Café, rueBaudrière. Contact :terreetlune.canalblog.com

CONFÉRENCE

“Accompagner le grand

âge”avec ChristianHeslon, psychologueet Marie-PierreOmbredanne, médecingériatre. Le 4 novembre,20 h, espace du bienvieillir Robert-Robin, 16 bis, avenue Jean-XXIII.Gratuit. Renseignements :0241685577.

“Café des âges” ducentre communald’action sociale, lundi24 novembre, 15h,espace du bien vieillirRobert-Robin, 16 bis,avenue Jean-XXIII.Thème de la rencontre :“Intergénér’Actions del’autre côté de la Maine”,une présentation desprojets initiés par le lycée

Sainte-Marie.Renseignements : 0241231331.

Fête d’Halloween pourles 3-10 ans, le 30 octobreà la Bibliothèqueanglophone. 3 €.60, rue Boisnet, tél. : 0241249707.

Les élections américaines

autour d’un petitdéjeuner américain le5 novembre, de 9 h à 11hà la Bibliothèqueanglophone. Gratuit.Tél. : 0241249707

Découverte des vins de la

Loire en anglais le14 novembre, de 18 h à20 h, à la Bibliothèqueanglophone. 25 €.Inscriptions : 60, rueBoisnet ou 0241249707.

“Shopping Shakespeare”,

animations à laBibliothèque anglophonele 14 novembre. Gratuit.Contact : 0241249707.

Dimanche en famille au

musée des beaux-arts

le 23 novembre, de15h30 à 17 h : parcourscommenté pour lesadultes, animations pourles 7-11 ans. 5 €, enfant 4 € ; forfait famille 15 €(4 personnes et plus).Tél. : 0241053838.

L’ANPEIP propose desgroupes d’échanges pourparents et enfantsintellectuellementprécoces : pour adultes,le 18 novembre de 18h30à 20 h 30 ; pour enfants àpartir de 12 ans, le22 novembre, de 10 h à12h. Contact : 3, rueProsper-Bigeard,0241881619.

“Les vins en fête”,

rendez-vous gourmandde l’office du tourisme le6 novembre, à 18 h, àl’hôtel de la Godeline, 73, rue Plantagenêt.Réservation obligatoire : 0241235000.

“Transparence de

l’aquarelle”, rendez-vousd’artiste de l’office dutourisme le 12 novembre,

à 18 h à l’Atelierd’aquarelle,29, rue de Terre Noire.Réservation : 0241235000,www.angersloiretourisme.com

“Cuisine bio : régalez-

vous sans dépenser

plus”, le 28 octobre, à20h, salle Thiers-Boisnet,15, rue Thiers. Contact :0241371939.

SANTÉ

Octobre rose, mois ducancer du sein.Renseignements EuropaDonna : 0613259544.

Permanence du

Groupement des

parkinsoniens de Maine-et-Loire, le lundi, de14h30 à 16h30,20, rue Géricault.Tél. : 0241475370.

Information sur les

allergies alimentaires le15 novembre, de 9 h à13 h, au CHU, unitéd’allergologie générale.Inscriptions :0241465169.

Groupe de parole mis enplace par le service socialde l’assurance maladiepour les personnes quiaident un proche malade,handicapé ou en perted’autonomie.Contact, 0241242858.

Dépistage gratuit de

l’AOMI, artériopathieoblitérante des membresinférieurs, pour les plusde 60 ans, le20 novembre, au centrede recherche clinique duC.H.U. Contact :www.sfmv.fr.

SOLIDARITÉ

Le Secours catholique aun besoin urgent debénévoles. Information le20 novembre, à 14 h,15, rue de Brissac.Tél. : 0241888565.

L’association Contact

aide à accepterl’homosexualité d’un

proche. Réunion le19 novembre, de 20 h 30 à 22h30, à l’Espace femmes,35, rue Saint-Exupéry. Tél. : 024148 87 79.

La Banque alimentaire abesoin de bénévolespour sa collecte dedenrées, dans lesgrandes et moyennessurfaces, les 27, 28 et 29novembre.Tél.: 0241603305.

Les Restaurants du cœur

lancent leur campagned’hiver début décembre.Inscriptions ennovembre: le 14, du 18au 21 et du 25 au 27. Seprésenter à 14 h,au 11, rue du Mail.Tél.: 0241887142.

Braderie du Secours

populaire, le 8 novembre,de 9 h à 11h30, 1, rueAlbéric-Dubois :vêtements, brocante,livres. Tél. : 0241251175.

Téléthon, les 5 et

6 décembre.

La coordinationAFM/Téléthon de Maine-et-Loire apporte son aideà tous les organisateursd’animations. Contact :107, rue de la Chalouère,0241885252.

SORTIES

Nuit des étudiants au

musée des beaux-arts,

le 13 novembre, de 19 h àminuit. Gratuit, surprésentation de la carteétudiant. Tél.:0241053838.

Sortie ornitho au lac deMaine avec la LPO, le19 novembre, de 10 h à12 h. Rendez-vousparking du camping.Gratuit. Inscriptions au0241223230.

Observation

astronomique le18 novembre, dès 20h30,à la Maison deschasseurs “Les BassesBrosses” àBouchemaine. Gratuit.Tél. : 0241470419.

Visites de constructions

bioclimatiques avecInfo Énergie 49 : le8 novembre, à 10 h,atelier de peintre ; le 22 novembre, à 10 h,maison et extensiond’une maison en paille.Gratuit, sur inscriptionau 0241180108.

SPORTS

kte-angers.com nouveausite de Karaté timingévolution.

“Le sport pour dépasser

le handicap”, rencontressportives valides et nonvalides le 14 novembre,de 18 h à 20 h, augymnase du lycéeChevrollier, 2, rue Adrien-Recouvreur : judo-jujitsu,tennis de table, tir à l’arc,handball… Inscriptionsjusqu’au 25 octobre au 0241441937,[email protected]

LOISIRS

Jeux de société en

anglais autour d’unepizza le 18 novembre, de 18 h à 20 h, à laBibliothèqueanglophone. 6 €, pizza etboisson comprises.Inscriptions : 60, rueBoisnet ou 0241249707.

Tourisme et Loisirs

propose des séjoursneige, départ d’Angersen car. Cataloguelocations disponible 25,rue Saint-Lazare.Tél. : 0241487373.

ATELIERS

“Photographier la

nature”, le 9 novembrede 9 h à 12 h, avec Louis-Marie Préau. Rendez-vous à la Maison del’environnement.Gratuit. Inscriptions :0241223230.

Jardin bio “plantations”

le 23 novembre, de 10 h à12 h, à la maison del’environnement. Gratuit.S’inscrire au 0241223230.

Stages enfants à la

Galerie sonore, du 27 au30 octobre : pour les 3-5 ans, de 10 h à 12 h ;pour 6-14 ans, de 14 h à16 h. 50 € + adhésion14 €. Inscriptions :0241662400.

“Halloween’s coming”

atelier d’anglais ludique,pour 12-14 ans, du 29 au31 octobre, de 15 h à18 h, à la Bibliothèqueanglophone. 75 €.Inscriptions : 60, rueBoisnet, 0241249707.

Stages de danse

Résonnance : Adultes-ados, le 23 novembre ;création chorégraphiqueles 8 et 9 novembre ;Retraités, les 23 octobre,6, 13 et 20 novembre, de 9h30 à 12 h. Contact : 0241471372.

Ateliers d’Aleph écriturele mardi soir et samediaprès-midi, “apprivoiserles fondamentaux” enpremière année ;“élaborer des objetslittéraires” en secondeannée.Contact : 0241877568.

Stages commedia

dell’arte au théâtre duChamp-de-Bataille du 27au 31 octobre, pour les 9-17 ans. Stage adultesles 25 et 26 octobre.Tél. : 0241720094.www.champdebataille.net

“Vacances au musée”

pour les 7-11 ans.Au musée des beaux-arts, “Mic mac” le28 octobre, “Il étaitune fois Angers” le31 octobre et “Voyage aumusée“ le 5 novembre.À la galerie David-d’Angers “L’équipée desromantiques” le29 octobre et“Le cheminement del’araignée” le 30.Au musée Jean-Lurçatet de la Tapisseriecontemporaine, “Lesmystères du Chant dumonde” le 4 novembre.De 14h30 à 16 h. 4 €, 6 €les 2 ; 10 € pour 3 ; 12 €pour 4 ou 5. Inscriptions : 0241053838.

Atelier d’automne dumusée de la Tapisseriecontemporaine du 29 au31 octobre, de 14h30 à17h30, autour del’exposition Atelier 3. 15 €les 9 heures de stage,enfant 12 €. Inscriptions :0241053838.

L’Intervalle a déménagéet a installé ses ateliersd’expression créatrice au5, rue des Roseraies.Tél.: 0241434210,intervalle.atelier.free.fr

Stage de hip-hop pourles 12-18 ans du 27 au31 octobre, de 14 h à17 h, au centre Jean-Vilar,avec Amala Dianor de laCompagnie CDansC.Gratuit. Inscriptions :0241689250.

Kohort propose descours de Djing (mix-scratch) et musiquesélectroniques et metà disposition sonmatériel. Cotisationtrimestrielle : 90 €.Contact : 0689293415,www.kohort.org

FORMATION

La Fédération régionale

familles rurales proposeun perfectionnementBAFA du 24 au29 novembre, unepréparation BPJEPS“loisirs pour tous” enalternance, et uneformation à l’accueilinformatif en novembre.Tél. : 0241253860.

Préparation BAFA,

formation générale ouapprofondissement, du28 octobre au4 novembre,par les Francas.Tél.: 0241480203.

Préparation BAFA etBAFD avec l’Afocal.Renseignements : 26, rueBrault ou 0241220088.

TOEIC à la Bibliothèqueanglophone le4 novembre, à 18h45.Inscriptions : 60, rueBoisnet ou 0241249707.


INFOS PRATIQUES


POUR EN SAVOIR PLUSwww.angers.fr

Pompiers : 18Police secours : 17Samu (urgences vitales) : 15Médecin de garde (urgences nonvitales) : 02 41 33 16 33Samu social (sans-abris) : 115Urgences - CHU : 0241353712Urgences - Clinique de l’Anjou: 02 41 44 70 70Centre antipoison:0241482121Clinique de la main: 02 41 86 86 41Urgences dentaires (week-end) :02 41 87 22 53Gaz de France (numéro azur) :0 810 433 049Électricité de France(numéro azur) : 0 810 333 049Eau: 02 41 05 50 50Assainissement: 02 41 05 51 51

Dimanche 26 octobrePharmacie Maxence,54, boulevard AyraultPharmacie Ricadat - Bourligueux,5, esplanade de la GareSamedi 1er novembrePharmacie Lemener-Cailler - Gruet,place de l’EuropePharmacie Dol,centre commercial Grand MaineDimanche 2 novembrePharmacie Beauté,centre commercial, rue Michel-SeuratPharmacie Langlois,20, rue Guillaume-LekeuDimanche 9 novembrePharmacie Lefèvre - Tyssandier,87, bd Saint-Michel

Pharmacie Lecarpentier,square de la PenthièreMardi 11 novembreGrande Pharmacie,centre commercial Saint-SergePharmacie Dol,centre commercial Grand MaineDimanche 16 novembrePharmacie Legalloudec,22, bd des Deux-CroixPharmacie Tisné-Piednoir,bd Joseph-BédierDimanche 23 novembrePharmacie Grimault,69, rue BressignyPharmacie Ricadat-Bourligueux,5, esplanade de la Gare

Pharmacies de garde Pour les dimanches et jours fériés

ALCOOLCentre d’alcoologie:

02 41 44 08 72

Alcooliques anonymes:

02 41 48 49 48

Vie libre:

02 41 86 07 22

Croix-d’or:

02 41 32 79 17

DROGUEDrogues info service

(numéro vert) : 0 800 23 13 13

Consultation

parents/jeunes

Centre d’accueil 144

02 41 47 47 37

MALTRAITANCEAllo enfance maltraitée

(24 h/24, gratuit) : 119

Alma 49 (personnesâgées et handicapées):02 41 24 99 39

Sos femmes:

02 41 87 97 22

Violences conjugales :

39 19 (prix appel local)MÉDIATION

ET AIDEAUX VICTIMES

Halde

(discriminations) :

08 1000 5000

Médiation familiale

et conjugale (CAF) :

02 41 81 14 17

Médiation 49 :

02 41 68 49 00

Adavem 49 :

02 41 20 51 26

Aavas (aide aux victi-mes d’abus sexuels) :

02 41 36 02 07

SEXUALITÉPlanning familial :

02 41 88 70 73

Info contraception

et IVG: 0 800 834 321

SIDASida info service

(numéro vert) :

0 800 840 800

Aides : 02 41 88 76 00

Centre de dépistage

02 41 35 41 13

SOLITUDESos amitié (24 h/24):02 41 86 98 98

TABACTabac info service

(0,15 euro/mn) :

0 825 30 93 10

Assistance et écouteMAIRIE 5 SUR 5 0 800 49 05 05

Numéro gratuit depuis un poste fixe où signaler tout problème: banc endommagé, lampadaire défectueux, nid de poule, tags, vitres brisées, désinfection, dératisation, intervention de propreté…

HÔTEL DE VILLEboulevard de la Résistance-et-de-la-Déportation,du lundi au vendredi, de 9 h à 17h30, et le samedi, de 9 h à 12 h, 02 41 05 40 00

POLICE MUNICIPALEdu lundi au samedi,de 8h30 à 0h30,02 41 05 40 17

OBJETS TROUVÉS02 41 05 44 79

BUS (Cotra, www.cotra.fr)02 41 33 64 64

Point information famillehall de l’hôtel de ville,du lundi au vendredi, de 9 h à 17h30. 02 41 05 45 80

Centre information jeunesse5, allée du Haras (face à la patinoire),lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 13 h à 18 h; mercredi, de 10 h à 18 h; samedi, de 10 h à 12 h.02 41 87 74 47

Pass’âge, plateforme gérontologique(Clic - agence conseil personnes âgéeset réseau de santé)16 bis, avenue Jean-XXIII,du lundi au vendredi, de 9h à 12het de 13h30 à 17h.0 800 250 800

Centre communal d’action socialeesplanade de l’hôtel de ville, du lundi au vendredi, de 9 h à 17h30.02 41 05 49 49

Accueil logement68, rue du Mail,lundi, de 14 h à 18 h;mardi, jeudi et vendredi,de 10 h à 12h30 et de 13h30 à 18 h;le mercredi, de 10 h à 18 h. 02 41 86 50 50

Maison de la justice et du droit3, boulevard Picasso,lundi, mardi, mercredi et vendredi,de 9 h à 12 h et de 13h30 à 17h30 ;jeudi de 13 h à 20 h. 02 41 45 34 00

Maison départementale des personnes handicapées35, rue du Château-d’Orgemont,du lundi au vendredi,de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.0 800 49 00 49

Environnement et cadre de vie(bruit, insalubrité, pollution): 0241054418

Qualité de l’eau : 02 41 79 73 90

Vaccinations : 02 41 05 44 30

Point accueil santé solidarités (Pass) :5, rue de Crimée, 02 41 88 87 40

Douches municipales :2, rue Léon-Jouhaux, 02 41 20 30 84

Déchets et collectes sélectives (Tom) 0 800 41 88 00 (numéro vert)

Déchèteriesd’Angers Loire Métropole et recyclerie EmmaüsDu lundi au vendredi : 8h30 - 12h et 14h -18 h, le samedi : 8h30 - 18 h, le dimanche: 8 h 30 - 12 h. Fermées les jours fériés.

Vie quotidienne

Environnement - Santé publique

Urgences

Des lieux où vous trouverez des réponses à vos questions

En semaine, de 21 h à 9 h, Grande Pharmacie, centre commercial Saint-Serge.

MAISON DU TRAMWAY12, place Imbach, lundi, de 13 h à 19 h,et du mardi au samedi, de 10 h à 19 h0 800 104 204 (gratuit depuis un poste fixe)

VAA 326 pratique.qxd 13/10/08 14:53 Page 36

Documents

VAA 326 Une OK.qxd 13/10/08 15:07 Page 1 Une Cité de la … · 2016-07-06 · La Rochefoucaud avec cent cinquante-sept manèges dont quatorze grosses attractions et cinq nouveautés