vacanze inverno 2010 2011

www.valsugana.info

valsugana & lagorai

vacanze inverno 2010 - 2011

n e v e d a v i v e r e

2

www.valsugana.info

Un inverno denso di esperienze ed emozioni uniche in Valsugana e LagoraiUna vacanza fra relax e attività, immersi in un ambiente naturale di grande suggestione.

Un luogo dove tutta la famiglia ha la possibilità di sciare con serenità ed in sicurezza, su piste perfettamente innevate.

Vacanze bianche in Valsugana & Lagorai, un’emozione da provare!www.valsugana.info – [email protected]

3

vacanze inverno 2010 - 2011 in Valsugana Orientale e Tesino

Funivie Lagorai: sciare giorno e notte

Passo Brocon in inverno si trasforma in una tranquilla, moderna ed apprezzata stazione di sci, adattissima alle famiglie poiché in totale sicurezza e con prezzi di assoluto interesse.

FUNIVIE LAGORAI SPATel. 0461 594727Fax 0461 [email protected] www.skilagorai.it

4

www.valsugana.info

RELAX E RISTORAZIONE: Chalet Hei-di, dove si trovano ristorante, biglietteria, noleggio, scuola di sci e terrazza solarium e Chalet Paradiso, in cima alle piste con un impareggiabile panorama sulle montagne trentine e venete… il massimo per una pau-sa in pieno relax.

SCIARE IN NOTTURNA: i mercoledì, i venerdì ed i sabati della stagione invernale (esclusi il 25 Dicembre e il Primo dell’Anno) dalle 19.30 alle 22.30 è possibile divertirsi e sciare anche di notte grazie alle 3 piste e allo snowpark illuminati artificialmente. Rimane aperto anche lo Chalet Heidi per una cena o semplicemente per una bevuta in compa-gnia.

KINDERGARTEN:«Skilandia» con tan-ti giochi per i piccoli ospiti delle Funivie La-gorai, a pochi passi dallo Chalet Heidi dove i genitori possono rilassarsi senza perdere d’occhio i figli. Divertirsi è poi facile sulla pista per slittini e bob servita da tapis-roulant.

SNOWPARK: «Playground Lagorai» servi-to da un tapis-roulant dedicato di oltre 190 metri e costituito da 4 rail, 8 box e 7 kicker su tre linee di difficoltà diverse: il luogo ideale per provare nuove evoluzioni e salti in tutta libertà… anche di notte!

SPECIALE SCI CLUB: La pista Monte Rosso e la pista Valfontane sono disponibili per gli allenamenti, mentre vi è la possibilità di scegliere dove fare ed organizzare la pro-pria gara. Da non dimenticare l’omologazio-ne per le gare di Super G che ha ottenuto la pista Bosco e la possibilità di allenamenti in notturna.

SCUOLA ITALIANA DI SCI LAGORAITel. 335 6971281Fax 0461 [email protected] www.brocon.it

5


Quota delle piste 1610 - 2010

Totale impianti 5

Totale chilometri di piste 11,5 km

Innevamento programmato 100 %

Classificazione piste5 facili, 8 medie, 1 difficile

Piste illuminate 3 + snowpark

6

www.valsugana.info

Valsugana e Lagorai… la tua palestra naturale

Con le ciaspole al chiaro di luna:

Ciaspole sull’Altipiano di Marcesina, di giorno e di notte

Oltre allo sci alpino, molti altri sono gli sport che si possono praticare in Valsugana e Lagorai: che l’attività preferita sia la gita con le ciaspole, il tour con gli sci d’alpinismo o l’arrampicata sulle cascate di ghiaccio, questo territorio offre agli amanti dello sport nella natura la possibilità di provare emozioni uniche tra splendidi paesaggi.

Vuoi affidarti ad un esperto per farti accompagnare in sicurezza?Franco Melchiori, Guida Alpina, Tel. 368 7623729

Dopo una breve passeggiata con le cia-spole sulla catena del Lagorai, appunta-mento in un caratteristico locale di mon-tagna con una cena tipica trentina

18 dicembre - 22 gennaio - 19 febbraio19 marzo - 16 aprile

Informazioni e prenotazioni:Funivie LagoraiTel. 0461 594727 - Fax 0461 [email protected] - www.skilagorai.it

Dal 04 dicembre 2010 al 26 febbraio 2011 ogni sabato escursione diurna con le ciaspole con guida alpina sull’Altipiano di Marcesina.

Serata nel suggestivo paesaggio dell’Alti-piano di Marcesina con ciaspolata nottur-na e cena in rifugio18 dicembre - 22 gennaio - 19 febbraio

Informazioni e prenotazioni:Rifugio BarricataTel. 334 6729380 - Fax 0424 [email protected] www.rifugiobarricata.it

Presso gli uffici APTè in vendita la cartina: Altopiano del Tesino Guida dei Sentieri

Ogni mercoledì, venerdì e sabato sera dalle 19.30 alle 22.30 puoi risalire le piste delle Funivie La-gorai con le ciaspole o con gli sci d’alpinismo.

7


Eventi con le CIASPOLE e SCIALPINISmO in Valsugana e Lagorai! 18 dicembre 2010

2^ Lunagaro (Passo Brocon – Castello Tesino) Gara di scialpinismo in notturna

26 dicembre 2010 1^ Ciaspolata dei Babbi Natale (Valle del Tesino) Gara non competitiva con le ciaspole, tutti

abbigliati come Babbo Natale

31 dicembre 2010 2^ Ciaspolada di San Silvestro (Passo Brocon – Castello Tesino) Passeggiata con le ciaspole fino a Malga

Valarica, aspettando la Mezzanotte

30 gennaio 2011 3^ Caspada del Tesino (Valle del Tesino) Gara non competitiva con le ciaspole, con

punti ristoro

05 febbraio 2011 4^ Raduno Meda Bireta (Pieve Tesino) Gara non competitiva di scialpinismo e

ciaspole

13 febbraio 2011 9^ CiaspolANA (Val di Sella – Borgo Valsugana) Gara non competitiva con le ciaspole, con

punti ristoro

06 marzo 2011 34^ Meeting del Lagorai (Pieve Tesino) Ritrovo in montagna per tutti gli appassionati

di scialpinismo

13 marzo 2011 21^ Scialpinistica Cima D’Asta (Pieve Tesino) Gara di scialpinismo lungo i pendii del

massiccio di Cima d’Asta

8

www.valsugana.info

Dal 09 gennaio al 03 aprile 2011Oltre allo sci abbiamo pensato di farti conoscere il nostro territorio con esperienze uniche. Il nostro programma per le tue giornate:

LUNEDì Dalle 15.00 alle 18.00 (Castello Tesino)Apertura PALAZZO GALLO con il MUSEO DEL LEGNOEsposizione permanente per capire l’importanza del lavoro dei boscaioli e conoscere il loro mestiere ed i loro attrezzi. Ingresso gratuito.

mARTEDìDalle 10.00 alle 12.00 (Castello Tesino)PAESAGGIO IN INVERNOLa natura si riposa. Breve passeggiata nei pressi dell’abitato di Castello Tesino per conoscere e osservare la natura in inverno. Ritrovo davanti all’ufficio APT di Castello Tesino. Minimo 4 partecipanti - Attività gratuita.Su prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente presso APT di Castello Tesino tel. 0461 593322.

Dalle 20.30 (Castello Tesino)APPUNTAMENTO CON LE STELLESerata di osservazioni e approfondimento della volta celeste, con l’utilizzo di telescopi e carte

astrali presso l’Osservatorio Astronomico di Celado (SP nr.246 di Celado, al km 7,8).Ingresso a pagamento (€ 2,00 – prezzo valido solo per gli appuntamenti del martedì dal 09/01 al 03/04)Su prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente presso APT di Castello Tesino tel. 0461 593322.

mERCOLEDìDalle 15.00 alle 18.00 (Pieve Tesino)Apertura MUSEO CASA DE GASPERICasa Natale del famoso statista, padre d’Europa, dove viene ripercorso il suo operato sia civile che politico.Ingresso a pagamento (€ 3,00 intero, € 2,00 ridotto)Su prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente presso APT di Castello Tesino tel. 0461 593322.

Dalle 19.30 alle 22.30 (Passo Brocon - Castello Tesino)SCIARE IN NOTTURNA alle Funivie LagoraiL’emozione di sciare in notturna su piste perfettamente innevate ed illuminate artificialmente.

La tua settimana bianca…per conoscere il Lagorai

9


GIOVEDìESCURSIONE CON LE CIASPOLE (Lagorai)Mezza giornata a passeggiare tra gli splendidi paesaggi del Lagorai accompagnati da un’esperta Guida Alpina.€ 10,00 a persona, noleggio ciaspole incluso.Su prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente presso APT di Castello Tesino tel. 0461 593322.

VENERDìOre 10.00 (Castello Tesino)CHIESETTA DI SANT’IPPOLITO Visita alla chiesetta quattrocentesca considerata uno dei gioielli dell’arco alpino. Attività gratuita.Su prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente presso APT di Castello Tesino tel. 0461 593322.

Dalle 19.30 alle 22.30 (Passo Brocon – Castello Tesino)SCIARE IN NOTTURNA alle Funivie LagoraiL’emozione di sciare in notturna su piste perfettamente innevate ed illuminate artificialmente.

SABATOESCURSIONE CON LE CIASPOLE (Lagorai)Mezza giornata o giornata intera a passeggiare tra gli splendidi paesaggi del Lagorai accompagnati da un’esperta Guida Alpina. € 15,00 a persona (noleggio ciaspole escluso), minimo 10 persone.Su prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente al numero 368 7623729.

Dalle 19.30 alle 22.30 (Passo Brocon - Castello Tesino)SCIARE IN NOTTURNA alle Funivie Lagorai L’emozione di sciare in notturna su piste perfettamente innevate ed illuminate artificialmente.

DOmENICAESCURSIONE CON LE CIASPOLE (Lagorai)Mezza giornata o giornata intera a passeggiare tra gli splendidi paesaggi del Lagorai accompagnati da un’esperta Guida Alpina. € 15,00 a persona (noleggio ciaspole escluso), minimo 10 persone.Su prenotazione obbligatoria entro le 18.00 del giorno precedente al numero 368 7623729.

La tua settimana bianca…per conoscere il Lagorai

Unione Astrofili Tesino e Valsugana

RTEA - Laboratorio di Borgo Valsugana

AmBiosAPPA di Trento

Provincia Autonomadi Trento

Funivie Lagorai Spa

Guida Alpina Franco Melchiori

Museo Casa De Gasperi

Attività realizzate con la collaborazione di:

10

www.valsugana.info

Una serata tra le stelleè attivo in località Celado a Castello Tesino il nuovo Osservatorio Astronomico, un’oc-casione unica per osservare ed ammirare il cielo stellato e la luna.

Sci di fondo: emozione classicaMolteplici le possibilità di divertirsi con lo sci di fondo sia con la tecnica classica che con il pattinato su tutto il territorio, a partire dal tranquillo circuito della Val Campelle per arrivare alle pittoresche piste della Val di Sella, dell’Altipiano della marcesina e dell’anello Sette Casare del Passo Bro-con.

Vedere un cervo da vicino?In Valsugana si può!è possibile all’Oasi Faunistica di Villa Agnedo.Ai piedi di Castel Ivano vivono tranquilli alcuni esemplari di cervi in un parco creato appo-sta per loro.

11


Mercatino di Natale nel Parco degli Asburgo (Levico Terme)20, 21, 26, 27* e 28 novembre3,4*,5,6,7,8, 9 10,11*,12 17,18,19 dicembre26,27,28,29,30,31 dicembre1,2,3,4,5,6 gennaio*alle 21.30 grande spettacolo pirotecnico

Mercatino di Natale a Corte Trapp(Caldonazzo)27 e 28 novembre4, 5, 7, 8, 11, 12, 18, 19 dicembre

Corsa dei Babbo Natale(Levico Terme)Da non perdere il 19 dicembre la Corsa dei Babbo Natale, una corsa/camminata a pas-so libero per festeggiare il Natale travestiti come il suo più illustre rappresentante.

Presepi in Valsugana e LagoraiTra le varie tradizioni natalizie, sul Lagorai la più sentita è quella del presepe… in vari pae-si vengono organizzati concorsi, rappresen-tazioni ed esposizioni che trasformano le vie e le frazioni in luoghi fiabeschi.Sul sito www.valsugana.info tutte le date e le informazioni sulle esposizioni ed i concorsi di presepi.

Magica notte di San Silvestro sul LagoraiGuarda su www.valsugana.info le feste e i veglioni organizzati per la notte più lunga dell’anno!

Valsugana e Lagorai… i magici eventi invernali

Pazzo carnevale in LagoraiMaschere, gastronomia e colori in molti pa-esi… cerca gli eventi sul sitowww.valsugana.info

Folklore ed enogastronomia Sagra di San Leonardo

Castelnuovo – Novembre Sagra gastronomica con degustazione delle

tipiche “Pezate de Agnelo”

13° Nadale soto i Porteghi Grigno - Dicembre Degustazione di piatti tipici locali preparati

dalle associazioni del paese

Palio degli Slitoni di San Giovanni Telve – Dicembre Gara degli “slitoni” e sfilata in costume

E molto altro ancora… Scarica il programma e gli aggiornamenti dal sito www.valsugana.info

12

www.valsugana.info

Molti sono i musei diffusi presenti nel nostro territorio. Qui di seguito grazie all’importante lavo-ro di segnalazione del Dott. Zanella, ne sono stati riportatati alcuni. Vista la vicinanza, da non tralasciare la visita al Castello del Buonconsiglio di Trento e al Mart di Rovereto.

Musei in Valsugana e Lagorai

ARTE SELLA (Val di Sella - Borgo Valsugana)Biennale internazionale di arte contempora-nea ambientata nei prati e nei boschi dove l’artista e la natura diventano tutt’uno.Orario invernale: da novembre a febbraio tutti i sabati, le domeniche ed i festivi dalle 10.00 alle 17.00 (telefonare per verificare l’accessibilità al percorso)Ingresso a pagamento: Adulti € 5,00, Gruppi € 3,00, bambini 0-10 anni e disabili gratis, presentandosi con il bi-glietto del MART ingresso € 3,00Info: Tel. 0461 751251, www.artesella.it

mUSEO CASA DE GASPERI (Pieve Tesino)Casa natale del famoso statista, padre d’Europa, dove viene ripercorso il suo ope-rato sia civile che politico.Orario invernale: venerdì 15.00 – 18.00, sa-bato 10.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00, domenica 15.00 – 18.00Ingresso a pagamento: € 3,00 intero, € 2,00 ridottoInfo: Tel. 0461 594382, www.degasperi.net

CASA ANDRIOLLO Soggetto montagna Donna (Olle - Borgo Valsugana)Esposizione di documenti e manufatti ri-guardanti la donna di montagna, valorizzan-do qualità e saperi delle donne che hanno vissuto in una condizione marginale e poco considerata.Orario invernale: mercoledì 10.00 - 12.00, sabato e domenica 10.00 - 12.00 / 14.00 – 18.00Ingresso a pagamento: € 3,00, gruppi € 2,00, bambini 0-10 anni e disabili gratis, presentandosi con il biglietto di Arte Sella ingresso € 2,00Info: Tel. 0461 751251,www.valsuganacultura.it

mOSTRA PERmANENTE DELLA GRANDE GUERRA (Borgo Valsugana)Affascinante esposizione che ripercorre gli anni della Prima Guerra Mondiale con reper-ti bellici ritrovati in Valsugana e sul Lagorai.Orario invernale: mercoledì 09.30 – 12.00, venerdì 15.00 – 18.30, sabato e domenica 10.00 – 12.00 / 15.00 - 18.30Ingresso a pagamento: € 3,00 intero, € 2,00 ridottoInfo: Tel. 0461 754052, 0461 757195, www.mostradiborgo.it

13


Dove Dormire… la tua sistemazione idealeScegli la struttura che preferisci per trascorrere le vacanze tra hotel, B&B. camping, apparta-menti e baite. Abbiamo selezionato per te le strutture che meglio si prestano a farti trascorrere una vacanza unica… la tua! Per ogni hotel i prezzi sono da intendersi al giorno per persona, inclusivi di IVA e di servizio per un periodo di permanenza di minimo 3 giorni.

Legenda

WC

PIANO

PT

M

CAMERA

LETTI

1/2

suppl.

TVROOM

510 1

HOTEL

B&B, AFFITTACAMERE

CAMPEGGIO

APPARTAMENTO

BAITA, RIFUGIO

NUMERO CAMERE

NUMERO LETTI

NUMERO BAGNI

PIANO

PIANO TERRA

PIANO RIALZATO

MANSARDA

CAMERE

LETTI

CAMERA DOPPIA PRIMA COLAZIONE

CAMERA DOPPIA PENSIONE COMPLETA

CAMERA DOPPIA MEZZA PENSIONE

SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA

CUCINA

SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA

SOGGIORNO

BALCONE

BAR

RISTORANTE

CUCINA DIETETICA

CUCINA PER BAMBINI

TELEFONO IN CAMERA

RADIO IN CAMERA

TELEVISIONE IN CAMERA

CASSAFORTE IN CAMERA

ASCIUGACAPELLI IN CAMERA

PRESA MODEM IN CAMERA

INTERNET POINT

SUITES / APPARTAMENTI

SALA BANCHETTI

SALA CONGRESSI

SALA TELEVISIONE

SATELLITE

RISCALDAMENTO

ARIA CONDIZIONATA

ARIA CONDIZIONATA NELLE CAMERE

BAGNO TURCO

SAUNA

DISTANZA DALLO STABILIMENTO TERMALE

PARCHEGGIO

GARAGE

NOLEGGIO SCI

PALESTRA

TAVERNA

SI ACCETTANO CARTE DI CREDITO

ASCENSORE

ACCESSIBILE PORTATORI DI HANDICAP

SERVIZIO BABY-SITTING

PARCO GIOCHI PER BAMBINI

ANIMAZIONE

PISCINA COPERTA

PISCINA SCOPERTA

TENNIS

BOCCE

PING PONG

CAMPO DA PALLAVOLO

NOLEGGIO MOUNTAIN-BIKE

PRATO PER BAGNI DI SOLE

PARCO / GIARDINO

DISTANZA DAL LAGO

CAMBIO

TELEFONO PUBBLICO

SERVIZIO AUTOMOBILE/BUS NAVETTA

DISTANZA DAGLI IMPIANTI DI RISALITA

PISTA DA FONDO

TELEVISORE

LAVATRICE

LAVASTOVIGLIE

ASCIUGATRICE

FERRO DA STIRO

ASCIUGACAPELLI

CULLA

SEGGIOLONE

CASSAFORTE

CONOSCENZA LINGUA STRANIERA

DISPONIBILITà AFFITTANZA SETTIMANALE E/O QUINDICINALE

CAMINETTO / BARBECUE

RICETTIVITà

NR. DOCCE

NR. LAVANDINI

NR. GABINETTI

BUNGALOWS IN AFFITTO

CAMPER SERVICE

CASE MOBILI IN AFFITTO

SCARICO ACQUA IN PIAZZOLA

TELEFONO E TV IN PIAZZOLA

PRESA ELETTRICA PER CARAVAN

CARICO E SCARICO ACQUA

INFERMERIA

MINIMARKET

ESCURSIONI ORGANIZZATE

ALBERGHI CIRCUITO MOTOTURISMO

14

www.valsugana.infowww.valsugana.info

CASTELLO TESINO - Loc. Passo BroconTel. 0461 594365 - Cell 349 4117504 Fax 0461 [email protected] www.hotelpizzodegliuccelli.it

MIN e 35,00 e 50,00 e 55,00 e 5,00

MAX e 43,00 e 63,00 e 73,00 e 10,00APERTURA annuale

CASTELLO TESINO - Loc. Passo BroconTel. 0461 594364 - Fax 0461 [email protected] www.brocon.it

MIN e 28,00 e 38,00 e 45,00 e 10,00


HOTEL PIZZO DEGLI UCCELLI

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OC

AS

TE

LL

O T

ES

INO

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

O

CASTELLO TESINO - Loc. FradeaTel. 0461 594126 - Fax 0461 [email protected]

HOTEL KAPRIOL

HOTEL PASSO BROCON

MIN e 30,00 e 50,00 e 55,00 e 5,00


1/2 suppl.

1/2 suppl.

1/2 suppl.

WC

WC

WC

TVROOM

TVROOM

20

9

26

53

24

52

20

10

10 Km

2 Km

2 Km

0 Km

0 Km27

15


CA

ST

EL

LO

TE

SIN

O

WC

20 40 21 15 Km

CASTELLO TESINO - Via Municipio Vecchio, 9Tel. 0461 594127- Fax 0461 [email protected]

SPERA - Via Carzano, 7Tel. 0461 762042 - Fax 0461 [email protected] www.hotelspera.it

MIN e 25,00 e 38,00 e 45,00 e 3,00


MIN e 37,00 e 49,00 e 60,00 e 6,00


CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OS

PE

RA

CASTELLO TESINO - Via Roma, 17Tel. 0461 594169 - Fax 0461 [email protected] www.bellavistatesino.it

HOTEL BELLAVISTA

HOTEL PENSIONE ALPINA

HOTEL SPERA

MIN e 29,00 e 38,00 - e 10,00

MAX e 40,00 e 50,00 - e 10,00

APERTURA annuale

1/2 suppl.

1/2

1/2

suppl.

suppl.

WC

WC TVROOM

10 25

68

10 15 Km

31 Km34

16

www.valsugana.info

BORGO VALSUGANA - Loc. Piagaro, 1Tel. 0461 751115 - Cell 360 265482 Fax 0461 [email protected]

A CAMERA A CAMERA A CAMERA

MIN e 35,00 e 65,00 e 88,00

MAX e 38,00 e 70,00 e 94,00APERTURA annuale

B&B PIAGARO

BO

RG

O V

AL

SU

GA

NA

CARZANO - Via XVIII SettembreTel. 0461 766177 - Cell 339 5476035 Fax 0461 [email protected] www.le-rose.it

B&B LE ROSE


MIN e 35,00 e 65,00 e 89,00


3

3 8 3

36

CA

RZ

AN

O

CASTELLO TESINO – Loc. Molini 17Tel. 0461 594866 - Cell 348 2295364Fax 0461 [email protected] www.aimolini.com


MIN e 30,00 e 60,00 e 75,00


CA

ST

EL

LO

TE

SIN

O AFFITTACAMERE AI VECCHI MOLINI

WC TVROOM

5 9 6 15 Km

35 Km

35 Km

17


CASTELLO TESINO - Via F.lli BallerinTel. 0461 594383 - Fax 0461 [email protected]


MIN e 30,00 e 60,00 e 90,00


AFFITTACAMERE GARNI’ CANTERBURY

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OC

AS

TE

LL

O T

ES

INO

WC

12 12 15 Km

CASTELLO TESINO - Loc. Lissa, 8Cell 320 0511130 - Fax 0461 [email protected] www.beblissa.it


MIN e 30,00 e 60,00 e 90,00


B&B LISSA

3 8 2 15 Km

CASTELLO TESINO - Loc. CeladoTel. 0461 594018 - Fax 0461 [email protected] www.campeggioalice.it

CAMPING ALICE

Forfait a camper tutto compreso

MIN e 15,00

MAX e 25,00APERTURA annuale

18 Km

TVROOM

200 10 16 10

53

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

O

18

www.valsugana.info

CASTELLO TESINO - Loc. Sottomolizza, 1Cell. 338 4490234 [email protected]

PIEVE TESINO - Loc. ValmaleneTel. 0461 594214 - Fax 0461 [email protected] www.valmalene.com

PIEVE TESINO - Loc. QuistaonTel. 0461 593355 - Fax 0461 [email protected] www.campinglagorai.com

MIN e 7,00 e 6,00 e 3,00 e 2,50 e 65,00*

MAX e 11,00 e 9,00 e 5,00 e 2,50 e 75,00*APERTURA annuale - Bambini sotto i 4 anni gratis*fino a 2 persone; 3° e 4° letto come da listino

MIN e 9,00 e 6,00 e 5,00 e 3,50 e 65,00

MAX e 12,00 e 8,00 e 7,00 e 5,00 e 85,00APERTURA annuale (novembre escluso)

MIN e 7,80 e 6,00 e 4,00 e 0,00


CAMPING VALMALENE

CAMPING LAGORAI

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OP

IEV

E T

ES

INO

PIE

VE

TE

SIN

O

CAMPING CASTELTESINO

15 Km

7 Km

6 Km

TVROOM

TVROOM

350

660

13

28

8

25

38

16 2

39

12

65

199

64

19


CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OC

AS

TE

LL

O T

ES

INO

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

O

CASTELLO TESINO – Via Baili, 9Cell 340 8337911 – Tel. 0461 [email protected]

APPARTAMENTO BALDUZZO WILMA

ALTA STAGIONEPREZZI SETTIMANALI

BASSA STAGIONEPREZZI SETTIMANALI

MIN e 350,00 e 250,00

MAX e 500,00 e 350,00 * spese escluse

PIANOLETTICAMERA

4+12 2 2 15 Km

CASTELLO TESINO - Via Dante, 16Cell 348 8524670 - Fax 0461 [email protected]

APPARTAMENTO BRAUS SIRO



MIN e 400,00 e 250,00

MAX e 550,00 e 350,00 APERTURA annuale - * spese incluse

PIANOLETTICAMERA

42 1 15 Km

CASTELLO TESINO – Via Dante, 35Tel. 0532 209163 - Cell 348 7290903 Fax 0532 [email protected]

APPARTAMENTO CONEGLIAN GIULIANO



MIN e 330,00 e 250,00

MAX e 500,00 e 300,00 APERTURA annuale - * spese escluse

CAMERA LETTI PIANO

1 5 1 15 Km

20

www.valsugana.info

CASTELLO TESINO Via Don Narciso Sordo, 14Cell 340 0649069 - Cell 340 [email protected]

APPARTAMENTO FRANCESCHINI DANTE

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OC

AS

TE

LL

O T

ES

INO

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

O



MIN e 200,00 e 200,00

MAX e 1.000,00 e 400,00 APERTURA annuale - * spese escluse

CAMERA LETTI PIANO

3 7 2 15 Km

CASTELLO TESINO - Via C. Battisti, 24/26Tel. 0461 594586 Cell 348 7294915 [email protected]

CASTELLO TESINO - Via C. Battisti, 24/26Tel. 0461 594586 Cell 348 [email protected]

APPARTAMENTO MENGUZZO SILVANO

APPARTAMENTO MENGUZZO SILVANO



MIN e 500,00 -

MAX e 900,00 -APERTURA annuale - * spese escluse



MIN e 700,00 -

MAX e 1.250,00 -APERTURA annuale - * spese escluse

2

3

6

8

15 Km

15 Km

CAMERA

CAMERA

LETTI

LETTI

21


CASTELLO TESINO - Via Pelloso, 18Cell. 333 4408885 Cell. 338 1291882

CASTELLO TESINO – Via Baili, 12Tel. 0461 594651 Cell 340 9427082

CASTELLO TESINO – Via Cesare Battisti, 10Tel. 0461 594989 – Tel. 0461 239622 Cell 329 [email protected]

APPARTAMENTO SORDO FRANCO

APPARTAMENTO PASQUALIN IDA

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OC

AS

TE

LL

O T

ES

INO

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

O

APPARTAMENTO NICETTO FRANCA



MIN e 300,00 e 200,00




MIN e 350,00 e 250,00




MIN e 200,00 e 150,00


CAMERA

CAMERA

CAMERA

PT

PIANO

PT

LETTI

LETTI

LETTI

2

1

2

6

4 2

6-8

15 Km

15 Km

15 Km

22

www.valsugana.info

CASTELLO TESINO - Via Venezia 44/bTel. 0461 594651 Cell 340 9427082

PIEVE TESINO – Via De Gasperi, 19Cell 339 [email protected]

STRIGNO - Piazza Santi, 3 Cell 340 [email protected]

APPARTAMENTO SORDO FRANCO

APPARTAMENTO CASA FIORINA

APPARTAMENTO SOGGIORNO PAOLI

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OP

IEV

E T

ES

INO

ST

RIG

NO



MIN e 500,00 e 350,00




MIN e 500,00 -

MAX e 650,00 -APERTURA annuale - * spese escluse



MIN e 120,00 e 100,00

MAX e 200,00 e 150,00APERTURA annuale - * spese escluse

CAMERA

CAMERA

CAMERA

PIANO

PIANO

PT

LETTI

LETTI

LETTI

2+1

3

1

4+1

7

2

1

1

15 Km

18 Km

30 Km

23


CASTELLO TESINO – Loc. Cornalè, 2Cell 348 [email protected]

CASTELLO TESINO - Loc. CavallaraCell 347 1606765 - Cell. 338 [email protected] www.baitadegliangeli.it

CASTELLO TESINO - Loc. CavallaraCell 347 1606765 - Cell. 338 [email protected] www.baitadegliangeli.it

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

OC

AS

TE

LL

O T

ES

INO

CA

ST

EL

LO

TE

SIN

O

BAITA CORNALE’

BAITA DEGLI ANGELI

BAITA DEGLI ANGELI



MIN e 350,00 e 300,00

MAX e 1.500,00 e 500,00 APERTURA annuale - * spese escluse



MIN e 400,00 e 350,00

MAX e 800,00 e 600,00 APERTURA annuale



MIN e 350,00 e 300,00

MAX e 600,00 e 450,00 APERTURA annuale

CAMERA

CAMERA

CAMERA

PT

PIANO

PIANO

LETTI

LETTI

LETTI

3

2

2

1-2

1

8-9

8

6

15 Km

350 m

350 m

24

www.valsugana.info

TELVE - Loc. Musiera AltaTel. 0461 766414 - Cell. 333 6842673Fax 0461 [email protected] www.ristorantelaghetto.it

GRIGNO - Località BarricataCell 334 [email protected]

CHALET MUSIERA

RIFUGIO BARRICATA

TE

LVE

GR

IGN

O



MIN e 500,00 e 350,00

MAX e 550,00 e 400,00 APERTURA annuale - * spese incluse

1 4+2 25 Km

LETTICAMERA

MIN e 45,00 e 50,00 e 60,00 -

MAX e 50,00 e 60,00 e 70,00 -APERTURA annuale

1/2 suppl.

WC

29 55 22

25


Strutture ricettive in Valsugana Orientale e Tesino - invernoBienoAlbergo Carraro** – Tel. 0461 596309

Borgo ValsuganaB&B Piagaro – Tel. 0461 751115Affittacamere San Giorgio – Tel. 0461 753318

CarzanoB&B Le Rose – Tel. 0461 766177Affittacamere Capra Mauro – Tel. 0461 766931

Castello tesinoHotel Kapriol*** – Tel. 0461 594126Hotel Passo Brocon*** – Tel. 0461 594364Hotel Pizzo degli Uccelli*** – Tel. 0461 594365Hotel Bellavista** – Tel. 0461 594169Affittacamere Ai Vecchi Molini – Tel. 0461 594866Albergo Alpina* - Tel. 0461 594127Affittacamere Al Cacciatore – Tel. 0461 594681Affittacamere Garnì Canterbury – Tel. 0461 594383B&B Lissa – Tel. 331 3667109Camping Alice – Tel. 0461 594018Camping Casteltesino – Tel. 338 4490234

grignoHotel Nuova Conca D’Oro*** – Tel. 0461 765126Hotel Conca D’Oro* – Tel. 0461 765126Hotel Da Remo* – Tel. 0461 769190B&B Del Colore – Tel. 333 9084785Rifugio Barricata – Tel. 0424 505562

PieVe tesinoHotel Cima D’Asta** – Tel. 0461 592112Camping Valmalene*** – Tel. 0461 594214Camping Lagorai* – Tel. 0461 593355Rifugio Refavaie – Tel. 0439 710009

ronChi ValsuganaAgritur Fiori D’Acacia – Tel. 347 8104572

samoneHotel Cristo D’Oro** – Tel. 0461 762243

sCurelleHotel Sat Lagorai** – Tel. 347 1739925

sPeraHotel Spera*** – Tel. 0461 762042

strignoHotel Nazionale* – Tel. 0461 762060Agritur Maso della Sorgente**** – Tel. 334 9537721Agritur Ranch dei Lupi**** – Tel. 0461 596524

telVeHotel La Ruscoletta* – Tel. 0461 766474B&B Casa Rossa – Tel. 0461 766159Agritur Malga Cere** – Tel. 0461 766083Agritur Maso Tezza* – Tel. 0461 766744

torCegnoHotel Negritella** – Tel. 0461 766341Agritur Maso Palù**– Tel. 0461 760804Campeggio Ai Castagni*– Tel. 0461 766129

SPACCIO RONCEGNO:Aperto dal martedì alla domenica

dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 19.00.Lunedì chiuso.

27

Viale V. Emanuele, 338056 Levico Terme (TN)Tel. +39 0461 727700Fax +39 0461 [email protected]

adottauna mucca!

il regalo più originale?

VALSUGANA E LAGORAIAnche d’estate la tua vacanza naturale!

[email protected]

VALSUGANAAzienda per il Turismo

Via Vittorio Emanuele, 338056 Levico Terme (TN)Tel. 0461 727700Fax 0461 [email protected]

Ufficio di BORGO VALSUGANAPiazza Degasperi, 2038051 Borgo Valsugana (TN)Tel. 0461 727740Fax 0461 [email protected]

Ufficio di CASTELLO TESINOVia Dante, 1038053 Castello Tesino (TN)Tel. 0461 727730Fax 0461 [email protected]

UFFICI DI INFORMAZIONE E ACCOGLIENZA TURISTICA ANNUALI IN BASSA VALSUGANA E TESINO

Come raggiungerciAutostrada A22 Brennero-modena Uscita Trento Centro (km 20)Statale n° 47 (Superstrada della Valsugana)indicazioni per Padova - Venezia

www.valsugana.info

Cop

yrig

ht: A

PT

VALS

UG

AN

A, B

ailo

s.p

.a, F

univ

ie L

agor

ai, S

cuol

a S

ci L

agor

ai, G

ianv

ico

Ava

nzo,

Mau

rizio

Cor

radi

, M

auriz

io C

alef

fi, V

inci

tori

conc

orso

foto

graf

ico

“La

mia

set

timan

a a

99,0

0 eu

ro”-

Sta

mpa

Lito

delta

Scu

relle

Documents

vacanze inverno 2010 2011