Västfronten 31 mars 2011

VÄSTFRONTENTORSDAGEN DEN 31 MARS 2011 En övningstidning från JMG, Göteborgs universitet

VÄDRET

Eftermiddag: Mulet med lokala regnskurar. 6-8 plus-grader. Sydlig vind 8 m/s.

Kväll: Regn och 4-5 plus-grader. Sydlig vind 8 m/s.

Nu bygger Angered simhall för alla

SIDAN 3

”Bidra till samhället? Vad snackar du om?”

SISTA SIDAN

KULTUR

Sverigepremiär för e-bok+SPORT

Göteborg är bäst i SverigeI alla fall om man ser till antalet lag representerade i årets Allsvenska. Men vilka blir bäst i Göteborg?

Läs vad Häckens sportchef Sonny Karlsson tror om lagets utsikter inför fotbollsåret 2011.

IFK Göteborgs sportchef Håkan Mild hoppas på att laget tar sig ut i Europa.

SIDAN 10

NÖJE

Vårvandring på BotaniskaFölj med våra reportrar på en rundvandring bland vanliga och ovanliga blommor på Botaniska Trädgår-den. En liten grupp människor har samlats vid entrén för att följa med Botaniska Trädgårdens prefekt Mari Källersjö.

– Jag har verkligen försökt att leta upp allt som blommar, men det är lite tidigt, säger Mari Källersjö.

SIDAN 11

Väst bygger bästVästra Götaland är klimatsmartast– Vi ser nu att vårt enträgna arbete inom regionen har gett resultat, säger Joa Ivarsson, projektledare för program-met för energieffektiva hus vid Västra Götalandsregionen. Vi var tidigt ute, och satsade 24 miljoner på energieffek-tivisering redan 2007, vilket var tidigt.

Pengarna användes till att bygga Sveriges första energisnåla hus i Lindås i Göteborg, till forskning och till att starta det så kallade Passivhuscen-trum i Alingsås.

Ett likadant hus kan man se på Svenska Mässan i Göteborg fram till slutet av sommaren.

SIDAN 4

Regimen i Libyen fortsätter att slå till-baka rebellerna. Rebellernas oförmåga att avancera har lett till diskutioner om huruvida rebellerna skall beväpnas för att kunna stå emot den militärt över-lägsna regimen. USA, Storbritanien och Frankrike säger sig inte utesluta ett så-dant alternativ.

Italien och Ryssland däremot ställer sig mycket kritiska till en beväpning av rebellerna.

SIDORNA 6-7

Rebellerna slås tillbaka

2007 satsades 24 miljoner på energieffektivisering i Västra Götalands kommun. Pengarna användes till att bygga energieffektiva ”demohus” folk kan besöka för att få tips och råd och själva se hur ett energiffektivt hus fungerar. Nu har de satsade pengarna givit resultat.

Bild: Christine Karlsson

Läs Västfronten på nätet !

www.vastfronten.se

REDIGERAT AV: JOHN RAFSTEDT

GRÄV HOS OSS!Nordens största urval av forskningom journalistik och medier.

För mer information – se vår hemsida

www.jmg.gu.seInstitutionen för journalistik

och masskommunikationvid Göteborgs universitetJMG

Idag lanseras e-boken + i Sverige. Skillnaden mellan e-boken + och dess föregångare är att läsningen nu kan göras interaktiv. Man kan titta på kartor eller fördjupa sig i de olika karaktärerna via länkar inuti i boken.

SIDAN 11Bild: Scanpix

ANDRA SIDAN 12 DECEMBER 2009 VÄSTFRONTEN

KRÖNIKA

Linnéa Borgert

DAGREDAKTIONENNyhetschefer: Linnéa Borgert, Kim NordlundBildredaktör: Johan SundströmWebbredaktörer: Lisa Bacharach, Caroline Jägerfeld

Reportrar: Isa Andersson, Kaisa Andersson, Linnea Andersson, Filip Arvidsson, Sebastian Jansson, Ida Jonsson, Christine Karlsson, Simon Krona, Jonatan Martinson, Sophia Nilsson, Johan Renvall, Jessica Warringer, Mattis Wikström, Oscar Örum

NATTREDAKTIONENNattchef: John RafstedtBildredaktör: Towe Boström

Reportrar: Johan Hultgren, Ivar Huntington, Andreas Rosgardt, Peter Östberg

Redigerare: Isak Andersson, Lisa Dahlberg, Marcus Holm, Maria Hyllengren, Mia Pettersson, Gustaf Widegård

VÄSTFRONTENEn övningstidning från JMG, Göteborgs universitet.

Box 710, 405 30 GöteborgTel: 031-786 49 66

http://www.vastfronten.se

Ansvarig utgivare:Per Alm

Våga ta ställning, Sverige

I tisdags stängdes Lövgärdesskolan ner un-der en hel dag. Efter mycket stök var det till slut en droppe som fick det att rinna över i bägaren – äggning. Alltså när elev-er kastade tre till fyra kartonger ägg på

en tjej för att fira hennes födelsedag. Kanske inte riktigt det sättet som jag skulle säga grattis på till mina vänner och bekanta.

Fenomenet beskrivs som en ” svensk tradition”. Då undrar jag: Sedan när är det en tradition att kasta ägg på varandra? Vad hände med att stäl-la sig upp och sjunga? Att ge en liten present? En kram? Kalla mig gärna gammeldags men jag hade nog hellre firat min födelsedag med lite allmän kär-lek, snarare än att stå halva dagen och tvätta bort äggrester ur håret.

Äggning är någonting som jag förknippar med förnedring. Och med bus eller godis på halloween. Dessutom skulle jag säga att det finns betydligt bättre offer att kasta ägg på än på de som fyller år. Gadaffi till exempel.

Jag kommer ihåg när jag gick i grundskolan. Då var det den klassiska ”alla-ställer-sig-upp-och-sjunger” som gällde. Jag kommer ihåg hur man låtsades att man inte brydde sig så mycket, samtidigt som man blev lite röd i an-siktet för att det var genant. Men innerst inne var man spänd på den där sången. Man ville höra den. Om de hade glömt bort att sjunga den hade man känt sig obetydlig och bortglömd. Jag hade defini-tivt inte känt mig bortglömd om någon hade kastat ägg på mig. Däremot kränkt.

Tydligen finns det personer i min omgivning som ändå känner till denna så kallade äggning. Min kära vän berättade för mig att detta var en väldigt vanlig företeelse på hennes gamla skola. Det gick till och med så långt att efter år av äggning slu-tade eleverna till slut att berätta för varandra när de fyllde år. Födelsedagen blev alltså en hemlighet.

Äggning känns mer som ett straff än som en hyll-ning. Och om det är någon dag man ska hyllas på, är det inte på sin födelsedag? Dessutom tänker jag på den stackars städpersonalen. Krossade ägg kan-ske inte direkt förgyller deras vardag. Nej. Ägg hör hemma i äggkoppen. Eller i påskriset. Inte i huvu-det på ett födelsedagsbarn.

Linnéa Borgert

Mask sprider inget annat än rädsla

REDIGERAT AV: GUSTAF WIDEGÅRD

Vem vill ha ägg i håret på sin

födelse-dag?

Nu är vi alltså med i matchen. Sverige skickar JAS-plan till Libyen. Eller nej, förlåt, över Libyen. Vi är bara där för att värna om flygförbudszonen. Till bombuppdrag säger vi nej tack. Än så länge. Men faktum kvarstår att vi fortfarande är där. Under Natos ledning. Vad hände egentligen med opartiska Sverige?

Att Sverige är ett neutralt land, det vet vi. Det är något som ifrågasatts flera gånger, särskilt efter Andra världskriget, men likväl är vi fortfarande neutrala. Åt-minstone officiellt. Trots detta skickas nu Gripenplan till Libyen. Och ja, det är på FN-mandat som flygför-budszonen ska upprätthållas, men den svenska mili-tära insatsen kommer stå under Natobefäl. En allians som Sverige medvetet har hållit sig utanför, för att be-vara just neutraliteten.

ÄNDÅ KAN VI alltså med gott samvete flyga ner till Libyen och inställa oss i tjänst. Frågar man Jan Björk-lund borde vi gå längre än så, vi borde fullt ut stödja Natoinsatsen. Det som händer nu kallar han ”halvme-syr”. Vi borde, enligt folkpartiledaren, också vara redo att upprätthålla vapenembargot och skydda civila på marken. Även detta under Natos befäl.

Den politiska kampen om vad som ska göras när pla-

nen kommer fram till Libyen är en sak. Om målet hel-gar medlen när det gäller att stötta oppositionen mot Gadaffi, det är upp till våra makthavare. Däremot är det ett faktum att Sverige nu befinner sig i krig. Vi har trupper i Afghanistan och snart i Libyen, men även på flera andra håll i världen om inte är lika uppmärksam-made. Detta samtidigt som vi kvarstår vid att Sverige är ett neutralt land. Kan vi hänga med Nato när vi känner att det passar oss, men ändå inte vara med? Kan vi gå med i krig och skydda oss bakom FN-man-dat? Eller är det kanske dags att släppa greppet om neutraliteten?

STOLTHETEN KRING att Sverige är ett opartiskt land är idag obegriplig. Det har ifrågasatts så många gånger att det är svårt att räkna. Efter de senaste da-garna framstår det som rent löjeväckande att fortfa-rande försöka påstå att Sverige är neutralt. Så varför ska vi klamra oss fast vid någonting som inte längre är sant? Säg som det är istället. Att ta ställning är okej, så länge man står för det. Att försöka låta bli och ducka under begrepp som ”fredsbevarande styrkor”, det blir bara pinsamt.

Kim Nordlund

Ännu en dvärg som är smittad av dvärgbandmask har nu hittats i Uddevalla trakten och oron börjar spri-da sig. Kan jag ha hunden springande lös i skogen? Kommer man kunna äta bär och svamp från skogen? Jag vill inte på något sätt förlöjliga människors rädsla och oro. Skulle jag bott i området där rävarna skjutits skulle jag kanske vara lite orolig. Men kanske borde man fråga sig om rädslan är befogad.

DVÄRGBANDMASKEN orsakar en ganska otrevlig tumörsjukdom hos människan som ofta kräver livs-lång medicinering och i värsta fall kan vara dödlig. Men i de länder där parasiten är som vanligast smittas ungefär tio människor på en miljon. Och då är det i länder där varannan räv beräknas bära på smittan. I Sverige har hittills två av 1000 undersökta rävar haft masken. Dessutom kommer rävarna från samma plats.

Att oroa sig över det är kanske rätt onödigt ändå. Men den följer väl människors normala reaktion på liknande hot, akrylamid i chipsen, fågelinfluensan, händelser som hos svenskarna och kanske framförallt i media skapat panik och oro. Frågan är om inte fler människor mår dåligt pågrund av stress och oro för sjukdomarna än dom som verkligen blir smittade.

JAG TYCKER VI borde lära oss att ta det lugnare när sådana här sjukdomshot dyker upp. Utan oro kan man låta hunden springa fritt och själv glatt äta smultron och blåbär från svenska skogar. Precis som man kan äta en påse chips per dag utan att riskera att man får cancer, åtminstone inte av akrylamiden.

Det kommer alltid finnas risker med det mesta men man får inte glömma bort att dom ofta är rätt små.

Jonatan Martinsson

31 MARS 2011

Sverige har bestämt att skicka JAS Gripen till Libyen men bara för att bevaka flygförbudszonen. Något som rimmar illa med vår uttalade neutralitet.Foto: Scanpix

I japan kastas inga ägg.Foto: Scanpix

UTRIKES 1331 MARS 2011 VÄSTFRONTEN

REDIGERAT AV: GUSTAF WIDEGÅRD

Igår togs det första spadtaget i Angered på den kombinerade sim- och ishall som ska stå klar våren 2013. Men det är inte vilket badhus som helst. Till skill-nad från de flesta simhallar ska man här kunna välja att bada mer avskilt.

Invigningstalade gjorde Anna Johans-son, ordförande för Idrotts- och fören-ingsnämnden. Hon säger att idén med anläggningen är att Angered ska bli en mer självbärande del av Göteborg.

– Istället för att ses som ett problem vill vi att Angered ska bidra till utveck-lingen. Vi vill att människor får en an-nan inställning till Angered vilket om-rådet förtjänar, säger Anna Johansson.

PÅ PLATS fanns även Mikael Sonnsjö, ansvarig arkitekt för projektet. Han sä-ger att han och de andra arkitekterna har ritat en öppen anläggning.

– Vi vill att den uppfattas som gene-rös, att de som bor här och brukar an-läggningen ska känna att den är deras. Vår vision är en positiv utveckling för Angered och vi ser det som en typ av identitetsbyggande, säger han.

Arkitekterna har försökt skapa en vi-suell koppling mellan byggnaden och

Kulturvänlig simhall

Lövgärdesskolan utanför Angered, öppnade under onsdagen igen. Som Västfronten rapporterade igår stängde Lövgärdesskolan på tisdagen efter att den stökiga situationen eskalerat i en äggkastning.

Skolledningen har vidtagit åtgärder men problemen kommer ta dit att lösa.

– Det är inget man löser på fem mi-nuter, säger Peter Granfeldt, biträdande rektor på skolan.

Enligt honom var beslutet att öppna igen inte särskilt svårt, eftersom man förlorar så mycket lektionstid när sko-lan är stängd. Dessutom menar han att

nästan alla elever är skötsamma och vill gå i skolan.

– Vi valde att öppna för att vi tycker att den allra största delen av vår verk-samhet faktiskt är bra.

Han säger att många elever är upp-rörda över det som skrivs i media och undrar varför man bara smutskastar skolan. Skolan kommer att ha ett möte där man ska diskutera vad media skri-ver om situationen samt hur skola och elever ska bemöta media framöver.

PETER GRANFELDT säger att skolan och ledningen ska se över och rekrytera personal för att utöka sin fritidsverk-

samhet. Bland annat samarbetar man med Lotsarna Angered, som bland annat vill öka tryggheten för ungdomar och bo-ende i området där skolan ligger.

– Vi håller på att sy ihop alla detaljer så att vi får det att stämma med övrig verksamhet. Det är inget man löser på fem minuter, utan vi måste få ihop det med deras arbetstider, vilka som är ledi-ga och vilka som är bra att få in på sko-lan, säger Peter Granfeldt.

Skolan har valt att informera elever-na i samlingar under onsdagsmorgonen och på så sätt har eleverna fått ge ut-tryck för hur de ser på det som händer i deras skola.

Angered centrum, till exempel genom en glasfasad som öppnar upp byggnaden. Samarbetet med det lokala var något som även byggentreprenören PEAB lyf-te fram. De kommer erbjuda ungdomar praktikplaster på bygget.

UNIKT FÖR PROJEKTET är att simhal-len invändigt kommer bli mer ”sluten” än de flesta andra badhus. Till skillnad från exempelvis Valhalla och dess stora glasfasad, ska man här bygga för att

integrera människor som av olika skäl tvekar med att exponera sig för andra.

– Man ska kunna skilja av olika delar i simhallen och fasaden kommer delvis vara täckt, säger Mikael Sonnsjö.

På så sätt kan bland andra muslimska kvinnor bada och simma utan att känna sig iakttagna. Något som tidigare har varit problematiskt på andra orter.

Text: Linnea AnderssonFoto: Jessica Warringer

VI PASSADE PÅ att fråga några elever på Angeredsgymnasiet vad de tyckte om äggkastning.

De säger att det förekommer men att det var vanligare under högstadiet. Man kastar ägg på den som fyller år, men bara på sina vänner.

– Det var äckligt och svårt att få bort, säger Rebecca Karimi som varit med om att bli ”äggad” på födelsedagen.

För det mesta kastade man ägg utan-för skolgården och ibland var offren inte bara elever.

– Vi kastade på lärarna, säger Irina Snegirjova.

Linnea Andersson

Skolan öppnar igen efter äggbråketMikael Sonnsjö är ansvarig arkitekt för den nya sim-hallen i Angered.

Anna Johansson, ordförande för Idrotts- och föreningsnämnden, tar det första spadtaget till simhallen.

Så här planeras simhallen se ut när den är färdig. Bilden är framtagen av Erséus Arkitekter som vann tävlingen om anläggningens utformning.Bild: Erséus Arkitekter

4 LOKALT 31 MARS 2011 VÄSTFRONTEN

REDIGERAT AV: MARIA HYLLENGREN & LISA DAHLBERG

Man anhållen för mord efter förhörGÖTEBORG: En man greps på onsda-gen misstänkt för mord på en kvinna utanför Kungälv i somras. Gripandet skedde på en mindre ort i Värmland, uppger polisen på sin hemsida.

Mannen var anhållen i sin från-varo. Efter förhör har mannen blivit fortsatt anhållen på sannolika skäl misstänkt för mord. Han har tidiga-re varit misstänkt i utredningen.

TT

Tegelvilla i fokus för muträttegångGÖTEBORG: En tegelvilla i Torslan-da står i fokus när den första rätte-gången i härvan om misstänkta mut-brott i Göteborg hålls i tingsrätten på torsdagen. En man är åtalad för att ha fått 24 ton tegel, medan han var teknisk chef på ett kommunalt bostadsbolag. Han blev senare vd i ett annat kommunbolag.

Mannen betalade 27 000 kronor, och säger sig ha trott att det var för teglet. Men det var bara fraktkostna-den. Enligt åklagaren var teglet värt 85 000 kronor.

TT

Tuff vinter ställer till det på sjönGÖTEBORG: Den hårda vintern har lämnat sina spår, även ute till havs. Nu har Sjöfartsverket dragit i gång sin årliga översyn av prickar och bo-jar, vars uppgift är att markera ut grund och farleder.

Markeringarna har på grund av isen flyttats eller försvunnit helt, vil-ket gör att sjöfarare som ger sig ut tidigt i år får vara extra vaksamma.

- Man ska alltid tänka på att isen kan ha flyttat våra sjösäkerhetsan-ordningar och inte förlita sig på fly-tande märken förens vi åtgärdat pro-blemen, säger Hans Sjöström på Sjö-fartsverket.

Det beräknas ta tid och inte vara helt klart förrän i mitten av juni.

Annie Fallenius/TT

Taxichaufför rånad i MölndalGÖTEBORG: En taxichaufför blev rå-nad inatt under en körning till Åby camping.

När taxichauffören skulle lämna av en person vid Åby Camping vid tretiden imorse blev han rånad, skri-ver GP. Kunden var en yngre man som inte ville betala för sin resa.

Chauffören försökte försvara sig men lyckades inte. Rånaren fick med sig ett okänt byte från platsen. Po-lisen sökte i området efter mannen under natten men utan resultat.

- Vi har gott hopp om att hitta ho-nom, säger polisens presstalesman Ulla Brehm till Göteborgs-Posten.

VF rättarI gårdagens nummer av Västfronten publicerades fel bild vid artikeln om Ostindiefararen. Mannen på bilden heter Emanuel Persson och ingen-ting annat.

NYHETER I KORTHET

Var fjärde lägenhet som byggdes förra året var energieffektiv, jämfört med bara var tionde i resten av landet.

Det visar en ny rapport från Chal-mers. Nästa steg är att energirenovera miljonprogrammen.

– Vi ser nu att vårt enträgna arbete inom regionen har gett resultat, säger Joa Ivarsson, projektledare för program-met för energieffektiva hus vid Västra Götalandsregionen. Vi var tidigt ute, och satsade 24 miljoner på energieffektivise-ring redan 2007, vilket var tidigt.

Pengarna användes till att bygga Sve-riges första energisnåla hus i Lindås i Göteborg, till forskning, och till att star-ta det så kallade Passivhuscentrum i Alingsås.

Där kan den som vill få råd, stöd och

kunskap om energieffektivt byggande och renovering. Passivhuscentrum ord-nar också demonstrationsdagar för all-mänheten, då människor kan komma och se hus som förbrukar lite energi.

Ett sådant hus finns just nu att besö-ka vid svenska mässan i Göteborg.

SOM VÄNTAT ÄR DET el och värme som är de största energibovarna.

– I ett energieffektivt hus talar man om värmeväxling, att man återanvänder man den värme som skapas, berättar Joa Ivarsson. Man talar om klimatskal, att huset är byggt för att återvinna den värme som alstras och går ut från huset. Man tar också vara på den värme som uppstår när man använder hushållsap-parater, till exempel.

När det gäller flerbostadshus har ar-

betet för energieffektivisering alltså va-rit framgångsrikt. För att klassas som energieffektivt måste ett hus förbruka 25 procent mindre energi bättre än vad byggnormen kräver. Men de allra flesta lägenheterna i regionen är ännu mer ef-fektiva än så.

Joar Ivarsson säger att det ”blivit ku-tym” att bygga klimatsmarta lägenhets-hus.

DÄRFÖR SATSAR MAN nu på att göra gamla hus mer energieffektiva.

– Den stora, stora utmaningen i vår region är de 200.000 bostäderna i mil-jonprogrammet. Det är också den störs-ta utmaningen när det gäller bostäder och klimat i hela Sverige, säger Joar Ivarsson.

För att åstadkomma en renovering av

Västra Götaland bäst på klimatsmarta hus

Det här klimatsmarta passivhuset med svarta solpaneler finns fram till sommaren att besöka vid Svenska mässan. För att klassas som energieffektivt måste ett hus förbruka 25 procent mindre energi bättre än vad byggnormen kräver.Foto: Christine Karlsson

4 LOKALT 31 MARS 2011 VÄSTFRONTEN


Man anhållen för mord efter förhörGÖTEBORG: En man greps på onsda-gen misstänkt för mord på en kvinna utanför Kungälv i somras. Gripandet skedde på en mindre ort i Värmland, uppger polisen på sin hemsida.

Mannen var anhållen i sin från-varo. Efter förhör har mannen blivit fortsatt anhållen på sannolika skäl misstänkt för mord. Han har tidiga-re varit misstänkt i utredningen.

TT

Tegelvilla i fokus för muträttegångGÖTEBORG: En tegelvilla i Torslan-da står i fokus när den första rätte-gången i härvan om misstänkta mut-brott i Göteborg hålls i tingsrätten på torsdagen. En man är åtalad för att ha fått 24 ton tegel, medan han var teknisk chef på ett kommunalt bostadsbolag. Han blev senare vd i ett annat kommunbolag.

Mannen betalade 27 000 kronor, och säger sig ha trott att det var för teglet. Men det var bara fraktkostna-den. Enligt åklagaren var teglet värt 85 000 kronor.

TT

Tuff vinter ställer till det på sjönGÖTEBORG: Den hårda vintern har lämnat sina spår, även ute till havs. Nu har Sjöfartsverket dragit i gång sin årliga översyn av prickar och bo-jar, vars uppgift är att markera ut grund och farleder.

Markeringarna har på grund av isen flyttats eller försvunnit helt, vil-ket gör att sjöfarare som ger sig ut tidigt i år får vara extra vaksamma.

- Man ska alltid tänka på att isen kan ha flyttat våra sjösäkerhetsan-ordningar och inte förlita sig på fly-tande märken förens vi åtgärdat pro-blemen, säger Hans Sjöström på Sjö-fartsverket.

Det beräknas ta tid och inte vara helt klart förrän i mitten av juni.

Annie Fallenius/TT

Taxichaufför rånad i MölndalGÖTEBORG: En taxichaufför blev rå-nad inatt under en körning till Åby camping.

När taxichauffören skulle lämna av en person vid Åby Camping vid tretiden imorse blev han rånad, skri-ver GP. Kunden var en yngre man som inte ville betala för sin resa.

Chauffören försökte försvara sig men lyckades inte. Rånaren fick med sig ett okänt byte från platsen. Po-lisen sökte i området efter mannen under natten men utan resultat.

- Vi har gott hopp om att hitta ho-nom, säger polisens presstalesman Ulla Brehm till Göteborgs-Posten.

VF rättarI gårdagens nummer av Västfronten publicerades fel bild vid artikeln om Ostindiefararen. Mannen på bilden heter Emanuel Persson och ingen-ting annat.

NYHETER I KORTHET

Var fjärde lägenhet som byggdes förra året var energieffektiv, jämfört med bara var tionde i resten av landet.

Det visar en ny rapport från Chal-mers. Nästa steg är att energirenovera miljonprogrammen.

– Vi ser nu att vårt enträgna arbete inom regionen har gett resultat, säger Joa Ivarsson, projektledare för program-met för energieffektiva hus vid Västra Götalandsregionen. Vi var tidigt ute, och satsade 24 miljoner på energieffektivise-ring redan 2007, vilket var tidigt.

Pengarna användes till att bygga Sve-riges första energisnåla hus i Lindås i Göteborg, till forskning, och till att star-ta det så kallade Passivhuscentrum i Alingsås.

Där kan den som vill få råd, stöd och

kunskap om energieffektivt byggande och renovering. Passivhuscentrum ord-nar också demonstrationsdagar för all-mänheten, då människor kan komma och se hus som förbrukar lite energi.

Ett sådant hus finns just nu att besö-ka vid svenska mässan i Göteborg.

SOM VÄNTAT ÄR DET el och värme som är de största energibovarna.

– I ett energieffektivt hus talar man om värmeväxling, att man återanvänder man den värme som skapas, berättar Joa Ivarsson. Man talar om klimatskal, att huset är byggt för att återvinna den värme som alstras och går ut från huset. Man tar också vara på den värme som uppstår när man använder hushållsap-parater, till exempel.

När det gäller flerbostadshus har ar-

betet för energieffektivisering alltså va-rit framgångsrikt. För att klassas som energieffektivt måste ett hus förbruka 25 procent mindre energi bättre än vad byggnormen kräver. Men de allra flesta lägenheterna i regionen är ännu mer ef-fektiva än så.

Joar Ivarsson säger att det ”blivit ku-tym” att bygga klimatsmarta lägenhets-hus.

DÄRFÖR SATSAR MAN nu på att göra gamla hus mer energieffektiva.

– Den stora, stora utmaningen i vår region är de 200.000 bostäderna i mil-jonprogrammet. Det är också den störs-ta utmaningen när det gäller bostäder och klimat i hela Sverige, säger Joar Ivarsson.

För att åstadkomma en renovering av



Idag startar nyrekryteringen till forsk-ningsanläggningen i Mölndal. Under april och maj kommer fler än 100 per-soner kommer anställas. Men Ann-Lena Mikiner, presschef på Astra Zeneca tror att det kan bli svårt att hitta tillräcklig kompetent personal inom Sveriges gränser.

– I första hand letar vi efter folk i Västra Götalandsområdet. Men vi är inte säkra på att vi kommer hitta den kompetens vi behöver. Det är ju väldigt specifika om-råden det här, säger hon.

Framförallt är det kemister, biomedi-cinare, läkare och apotekare som skall anställas. Man letar inte bara i Sverige, utan också i de nordiska länderna, Hol-land och Tyskland. Förutom medicin-kunniga letar man också IT-personal.

– Idag sker mer forskning framför da-torn än i labbet, säger Ann-Lena Miki-ner

I DAGSLÄGET ARBETAR 1800 perso-ner på Astra Zeneca i Mölndal. Fram-förallt forskar man på hjärt- och kärl-sjukdomar och utvecklar nya mag- och tarmmediciner. Mediciner som är hett eftertraktade på marknaden.

– Vi har inte lyckats få fram nya lä-kemedel tillräckligt snabbt inom dessa områden, så därför väljer vi att lägga fo-kus på dessa sjukdomar, säger Ann-Le-na Mikiner.

Samtidigt som Astra Zeneca nyanstäl-ler i Mölndal drar de ner på verksam-heten på andra ställen. I Lund lägger Astra Zenecas ner sin forskningsverk-samhet, och 150—200 personer pendlar

i dagsläget till anläggningen i Mölndal från Lund. Till det kommer ett 30-tal som kommer flytta från anläggningar i Södertälje, Storbritannien och USA.

– Förutsättningen är att vi får hjälp med dagisplatser och bostäder till de ny-anställda. Vi har tät kontakt med både Mölndals och Göteborgs kommun för att få det här att fungera, säger Ann-Lena Mikiner.

HON KAN IDAG INTE svara på om fler anställningar är att vänta. Framförallt handlar det om en omorganisation sna-rare on än en större expansion för före-taget.

– Vi har ingen långsiktig prognos och vet i dagsläget inte om fler kommer an-ställas, säger Ann-Lena Mikiner.

IVAR HUNTINGTON

LOKALT 531 MARS 2011 VÄSTFRONTEN



I dag börjar den första rättegången i muthärvan inom Göteborgs kommun.En chef på ett bostadsbolag fick 24 ton tegel som enligt åklagaren ska ha varit värt minst 85 000 kronor. Men chefen betalade en betydligt lägre summa – bara för frakten, enligt åklagaren.

Teglet till villan i Torslanda levererades 2003. Mottagare var Olle Lundgren, då teknisk chef på bostadsbolaget Posei-don. Han blev senare vd för det likaså kommunala Egnahemsbolaget – men fick andra arbetsuppgifter i höstas.

HAN SA DÅ ATT HAN inte kunde ut-föra sitt uppdrag som vd så länge polis-utredningen pågick. Lundgren betalade 27 000 kronor, och hävdar att han trod-

de det var för teglet.Men polis och åklagare menar att den

summan endast var en fraktkostnad. För själva teglet, som enligt statsåkla-gare Nils-Eric Schultz var värt minst 85 000 kronor, har Lundgren inte beta-lat alls. Han nekar dock till att ha bli-vit mutad, eftersom han trodde att han betalat.

ÅKLAGAREN ANSER ATT tegelleve-rantören ville förbättra sina chanser inför framtida upphandlingar av Po-seidon. Därmed följer fallet ett allmänt mönster i härvan av mutmisstankar.

– Det här ärendet gick snabbast till åtal, eftersom det inte var så många att förhöra och inte så mycket dokumenta-tion, säger statsåklagaren.

Han anser att Olle Lundgren gjort sig skyldig till grovt mutbrott. Det är också en förutsättning för fällande dom. Om rätten anser att brottet inte är grovt har preskriptionstiden gått ut och åta-let ogillas.

ANLEDNINGEN TILL ATT INGEN på tegelfirman åtalas för att ha mutat Lundgren med teglet är att det brottet redan är preskriberat.

Misstankarna om mutbrott inom Gö-teborgs kommunala bolag och förvalt-ningar uppdagades för ett år sedan. För-utom dagens mål pågår tio separata po-lisutredningar. Det kan alltså bli elva åtal, och lika många rättsprocesser.

Sebastian Jansson

Nu fortsätter granskningen av muthärvan


Fakta MUTHÄRVAN

Brottet bestickning innebär att man mutar någon. Mutbrott innebär att man tar emot en muta.Ett tiotal separata polisutredningar pågår – dagens huvudförhandling är den första. Det här är bara några av exemplen på aktuella mutbrott.

LokalförsörjningsförvaltningenEn anställd på Lokalförsörjningsförvalt-ningen misstänks för mutbrott. Mannen ska ha fått sin dotters förråd renoverat av ett byggbolag, och kostnaderna ska ha skenfakturerats på en brandreno-vering av en skola. En mellanchef på byggbolaget misstänks därför för be-stickning.

FamiljebostäderStefan Allbäck, som byggt åt Familjebo-

städer, misstänks för grov bestickning. Han hävdar själv att alla byggtjänster han gjort åt kommunala tjänstemän har betalats och utförts korrekt. Bland annat menar han att restaurangbesök med kunder och leverantörer är kutym i branschen.En före detta projektledare misstänks för trolöshet mot huvudman.

PoseidonF.d anställd på en elfirma misstänks för grov bestickning. Ska ha utfört omfat-tande arbeten på en Poseidonanställds hus. ”Ibland var vi fyra elektriker och jobbade där samtidigt. Det var jobb värt flera hundra tusen kronor.”, säger en an-nan anställd på firman. En person på en byggfirma misstänks för samma brott.Två tjänstemän – misstänkta för mut-brott. En är även misstänkt för för-

skingring. De ska ha låtit olika hant-verksföretag utföra jobb på sina egna privata bostäder – och finansierat det hela genom bluffakturor. En av dessa är åtalad i dagens rättegång.

Göteborg EnergiFörundersökning inleddes i oktober och gäller misstänkt brott när elmätare byt-tes ut mot en modell som kan fjärrav-läsas. Affären gick till ett norskt bolag och var värd 700 miljoner kronor och uppgifter gör gällande att projektleda-ren på Göteborg energi gick leverantö-rens ärenden och fick betalt av denne. Det var också i det här ärendet som en chef på Göteborg energi försökte hindra en konsult från att prata med SVT-pro-grammet Uppdrag granskning – något som konsulten spelade in med dold mik-rofon. Chefen avgick en kort tid senare.

100 nya jobb på Astra Zeneca i Mölndal

miljonprogrammen satsas nu 18 miljo-ner kronor för de kommande tre åren.

ETT ANNAT SÄTT ATT skapa fram-tida energieffektiva byggnader är att ställa krav på kommunerna. Dels kan kommunerna se över sina egna fastig-heter, som skolor och äldreboenden, men de kan också se till att nya byggnader som förs upp är klimatsmarta.

– Från regionens sida vill vi gärna teckna avtal med kommunerna, så att de lovar att driva mot energieffektivitet. I Göteborg har man till exempel ställt krav på företag och andra exploatörer. För att få bygga nytt och köpa mark av kommunen måste man helt enkelt byg-ga klimatsmart, säger Joa Ivarsson.

Christine Karlsson

Fakta: Astra Zeneca

Astra Zeneca är ett multinationellt lä-kemedelsföretag med fler än 62 000 anställda världen över. 47 % av dessa arbetar i Europa, främst i Storbritan-nien och Sverige. Huvudkontoret ligger i London.I Sverige arbetar 9650 personer på Ast-ra Zeneca , framförallt på Astra Zenecas huvudkontor för forskning och utveck-ling i Södertälje.På anläggningarna i Lund, Södertälje och Mölndal bedrivs forskning kring andningsvägar, hjärta/kärl, mage/tarm och neurovetenskap.Källa: astrazeneca.se/ wikipedia

När Astra Zeneca i Mölndal nyanställer är det främst forskare som efterfrågas.Foto: SCANPIX

6 UTRIKES 30 MARS 2011VÄSTFRONTEN

REDIGERAT AV: MIA PETTERSSON

NYHETER I KORTHET

I Fukushima är läget fortfarande svårt. Vid kärnkraftverket är arbetet i full gång med att pumpa in vatten i an-läggningen. Arbetarna trotsar trötthet och hunger för att hålla reaktorerna nedkylda.

Japanska medier rapporterar om det hårda arbetet vid kärnkraftverket Fu�kushima I. Att hålla reaktorernas tem�peraturer stabiliserade är högsta prio�ritet för arbetarna just nu. Men för att kyla ner anläggningen krävs det enorma mängder vatten, som sedan läcker ut.

De containrar som hittills samlat upp det radioaktiva vattnet är snart fyllda, och energibolaget Tepco måste nu fun�

dera ut alternativa lagringssätt. Om det fortsätter att strömma ut vatten finns det en risk att det läcker ut i naturen, men vatten måste pumpas in i anlägg�ningen för att reaktorerna inte ska över�hettas.

– Temperaturen fortsätter att stiga och sjunka, men vi har det under kon�troll. Vi kommer att fortsätta att bevaka situationen noga, säger en anställd på Tepco till tidningen Asahi Shimbun.

TRE AV ARBETARNA HAR utsatts för höga nivåer av radioaktiv strålning från utströmmande vatten vid reaktor 3, och rädslan för säkerhetsrisken har ökat. En anställd vid ett av företagen som le�

Rebellernas framgångsvåg har fått ett kraftigt bakslag. Gadaffis trupper har nu, efter tunga strider runt hans hem-stad Sirte, tvingat tillbaka rebellerna österut längs kusten. USA och Frank-rike kan tänka sig beväpning av rebell-lerna – Italien är starkt emot.

Staden Bin Jawad förlorades i förr� i förr�går av rebellerna, och under gårdagen förlorades även Ras Lanouf. I staden Brega fortsätter striderna. Bland rebell�lerna börjar ett missnöje och en ilska att väckas.

Var är Sarkozy i dag, sover han? ro�pade en rebellsoldat till TV�kanalen al�Jaziras utsände vid frontlinjen i går ef�termiddag, och uttalade med det rebell�lernas förhoppningar på den franske presidenten och på understöd från koa�litionens flyg.

NU DRIVS ALLTSÅ rebellstyrkorna till�baka igen och har förlorat en stor del av det territorium de erövrade för några da�

gar sedan. Då fick de stor hjälp av koa�litionens flygattacker mot Gadaffis pan�sar och artilleri och lyckades då ta över den strategiskt viktiga staden Ajdabiya. Därefter fortsatte rebellstyrkorna väs�terut och tog även tillbaka oljestäderna de hade intagit tidigare men förlorat ett par veckor tidigare: Brega, Ras Lanouf och Bin Jawad.

MEN I FÖRRGÅR INLEDDES motat�tacken och rebellerna tvingades till en kaotisk reträtt längs kustvägen som fylldes av pickuplastbilar med flyende rebeller.

De strider som nu pågår gäller om kontrollen över en ökenkustväg – inte om civila befolkningscentra. Och det är här problematiken börjar uppstå. Koa�litionens mandat gäller endast för att skydda civila, inte att hjälpa rebellerna vinna. Sedan rebellerna tvingats till�baka har nu diskussioner påbörjats om inte koalitionens länder ska börja förse rebellerna med vapen.

USA:s president Barack Obama sa i går i en intervju med tv�kanalen NBC att han är övertygad om att Libyens le�dare Muammar Gadaffi till sist kommer att avgå till följd av de intensiva inter�nationella påtryckningarna. Men även att han inte utesluter att de libyska rebellerna ska få hjälp med vapen för att återta kontrollen och kunna störta Gadaffi. Även Frankrikes utrikesminis�Även Frankrikes utrikesminis�Frankrikes utrikesminis�ter Alain Juppé har sagt sig vara villig att diskutera vapenhjälp till oppositio�nen i Libyen.

Italienska utrikesdepartementet var�nar för att beväpna den libyska opposi�tionen, något som nu kan skapa sprickor i den internationella koalitionen.

Att beväpna rebellerna vore ett kon�troversiellt drag, ett extremt drag som säkerligen skulle kunna splittra det in�ternationella samfundet, sade talesper�sonen Maurizio Massari i en radiointer�vju.

Filip Arvidsson/TT

Flera bakslag för rebellerna

Svåra arbetsförhållanden för arbetarna vid Fukushimakraftverket

FINALND: Det har blåst upp till po�litisk strid kring Finlands linje i Li�byenfrågan. Förra försvarsministern Elisabeth Rehn finner det svårbe�gripligt att Finland inte deltar i den FN�stödda Natoinsatsen.

� Jag trodde det var för sådana här operationer som jag har gått igenom alla obehag, säger hon till finländska medier med hänvisning till att hon var med och tog det mycket omstrid�da beslutet att införskaffa Hornet�jaktplan till flygvapnet.

Hon hänvisar också till att Sverige beslutat skickat åtta Gripenplan till området.

Rehn anser att trovärdigheten kräver att Finland deltar så mycket som möjligt i FN�stödda operationer.

När Rehn nu fått höra att Finland inte har något att bidra med i Liby�enoperationen blir hon nästan ”så�rad”.

� Jag har fått bilden att planen inte alls passar och att det tar 30 da�gar att få dem i skick. Varför har vi dem då?

Rehn hoppas att Finlands linje inte ska påverka chanserna att bli roterande medlem i FN:s säkerhets�råd. Men det här skuffar ju oss inte framåt, säger hon.

Jan Winter/TT/YLE

THAILAND: Än är det inte möjligt att fastställa hur stor skada den senaste veckans översvämningar och jord�skred i Thailand ställt till med, en�ligt thailändska myndigheter. Men enligt Reuters uppges nu 21 perso�ner ha omkommit i samband med ovädret och nära en miljon männis�kor har drabbats av de kraftiga sky�fallen, som orsakat att flyg� tåg och båttrafik ställts in i flera regioner.

Runt 13 000 semesterfirare är strandade bara på Koh Samui, enligt öns turistorgan, som varnade för att tillgången till mat och bränsle kan börja tryta inom de närmaste dagar�na om regnet fortsätter att falla.

– Vi råder turister att stanna på sina hotell och att inte ta sig till flyg�platsen förrän situationen återgår till det normala, sade Bannasat Ru�angjan.

TT

KOSOVO: Kosovos president Behg�jet Pacolli lämnade på onsdagen sin post. Avgången är en följd av att lan�dets högsta domstol tidigare i veckan förklarade att förra månadens val var olagligt.

Miljardären Behgjet Pacolli valdes då med minsta möjliga marginal ef�ter en paus i omröstningarna — en paus som var ett brott mot grundla�gen.

Avgången innebär att landet ris�kerar att hamna i ett politiskt dödlä�ge och kan resultera i att kommande val i Kosovo tidigareläggs.

TT/Reuters/AFP

Oenighet kring Nato-insats även i Finland

21 omkomna efter thailändskt oväder

Kosovos president har lämnat sin post

Kraftverket i Fukushima.Bild: Scanpix

Nu har man förlorat kontrollen över städerna Bin Jawad och Ras Lanouf

30 mars 2011: Libyska rebeller på väg från Ras Lanouf efter förlust i striderna mot Gaddaffis markstyrkor.Bild: Scanpix

6 UTRIKES 30 MARS 2011VÄSTFRONTEN


NYHETER I KORTHET

I Fukushima är läget fortfarande svårt. Vid kärnkraftverket är arbetet i full gång med att pumpa in vatten i an-läggningen. Arbetarna trotsar trötthet och hunger för att hålla reaktorerna nedkylda.

Japanska medier rapporterar om det hårda arbetet vid kärnkraftverket Fu�kushima I. Att hålla reaktorernas tem�peraturer stabiliserade är högsta prio�ritet för arbetarna just nu. Men för att kyla ner anläggningen krävs det enorma mängder vatten, som sedan läcker ut.

De containrar som hittills samlat upp det radioaktiva vattnet är snart fyllda, och energibolaget Tepco måste nu fun�

dera ut alternativa lagringssätt. Om det fortsätter att strömma ut vatten finns det en risk att det läcker ut i naturen, men vatten måste pumpas in i anlägg�ningen för att reaktorerna inte ska över�hettas.

– Temperaturen fortsätter att stiga och sjunka, men vi har det under kon�troll. Vi kommer att fortsätta att bevaka situationen noga, säger en anställd på Tepco till tidningen Asahi Shimbun.

TRE AV ARBETARNA HAR utsatts för höga nivåer av radioaktiv strålning från utströmmande vatten vid reaktor 3, och rädslan för säkerhetsrisken har ökat. En anställd vid ett av företagen som le�

Rebellernas framgångsvåg har fått ett kraftigt bakslag. Gadaffis trupper har nu, efter tunga strider runt hans hem-stad Sirte, tvingat tillbaka rebellerna österut längs kusten. USA och Frank-rike kan tänka sig beväpning av rebell-lerna – Italien är starkt emot.

Staden Bin Jawad förlorades i förr� i förr�går av rebellerna, och under gårdagen förlorades även Ras Lanouf. I staden Brega fortsätter striderna. Bland rebell�lerna börjar ett missnöje och en ilska att väckas.

Var är Sarkozy i dag, sover han? ro�pade en rebellsoldat till TV�kanalen al�Jaziras utsände vid frontlinjen i går ef�termiddag, och uttalade med det rebell�lernas förhoppningar på den franske presidenten och på understöd från koa�litionens flyg.

NU DRIVS ALLTSÅ rebellstyrkorna till�baka igen och har förlorat en stor del av det territorium de erövrade för några da�

gar sedan. Då fick de stor hjälp av koa�litionens flygattacker mot Gadaffis pan�sar och artilleri och lyckades då ta över den strategiskt viktiga staden Ajdabiya. Därefter fortsatte rebellstyrkorna väs�terut och tog även tillbaka oljestäderna de hade intagit tidigare men förlorat ett par veckor tidigare: Brega, Ras Lanouf och Bin Jawad.

MEN I FÖRRGÅR INLEDDES motat�tacken och rebellerna tvingades till en kaotisk reträtt längs kustvägen som fylldes av pickuplastbilar med flyende rebeller.

De strider som nu pågår gäller om kontrollen över en ökenkustväg – inte om civila befolkningscentra. Och det är här problematiken börjar uppstå. Koa�litionens mandat gäller endast för att skydda civila, inte att hjälpa rebellerna vinna. Sedan rebellerna tvingats till�baka har nu diskussioner påbörjats om inte koalitionens länder ska börja förse rebellerna med vapen.

USA:s president Barack Obama sa i går i en intervju med tv�kanalen NBC att han är övertygad om att Libyens le�dare Muammar Gadaffi till sist kommer att avgå till följd av de intensiva inter�nationella påtryckningarna. Men även att han inte utesluter att de libyska rebellerna ska få hjälp med vapen för att återta kontrollen och kunna störta Gadaffi. Även Frankrikes utrikesminis�Även Frankrikes utrikesminis�Frankrikes utrikesminis�ter Alain Juppé har sagt sig vara villig att diskutera vapenhjälp till oppositio�nen i Libyen.

Italienska utrikesdepartementet var�nar för att beväpna den libyska opposi�tionen, något som nu kan skapa sprickor i den internationella koalitionen.

Att beväpna rebellerna vore ett kon�troversiellt drag, ett extremt drag som säkerligen skulle kunna splittra det in�ternationella samfundet, sade talesper�sonen Maurizio Massari i en radiointer�vju.

Filip Arvidsson/TT


Svåra arbetsförhållanden för arbetarna vid Fukushimakraftverket

FINALND: Det har blåst upp till po�litisk strid kring Finlands linje i Li�byenfrågan. Förra försvarsministern Elisabeth Rehn finner det svårbe�gripligt att Finland inte deltar i den FN�stödda Natoinsatsen.

� Jag trodde det var för sådana här operationer som jag har gått igenom alla obehag, säger hon till finländska medier med hänvisning till att hon var med och tog det mycket omstrid�da beslutet att införskaffa Hornet�jaktplan till flygvapnet.

Hon hänvisar också till att Sverige beslutat skickat åtta Gripenplan till området.

Rehn anser att trovärdigheten kräver att Finland deltar så mycket som möjligt i FN�stödda operationer.

När Rehn nu fått höra att Finland inte har något att bidra med i Liby�enoperationen blir hon nästan ”så�rad”.

� Jag har fått bilden att planen inte alls passar och att det tar 30 da�gar att få dem i skick. Varför har vi dem då?

Rehn hoppas att Finlands linje inte ska påverka chanserna att bli roterande medlem i FN:s säkerhets�råd. Men det här skuffar ju oss inte framåt, säger hon.

Jan Winter/TT/YLE

THAILAND: Än är det inte möjligt att fastställa hur stor skada den senaste veckans översvämningar och jord�skred i Thailand ställt till med, en�ligt thailändska myndigheter. Men enligt Reuters uppges nu 21 perso�ner ha omkommit i samband med ovädret och nära en miljon männis�kor har drabbats av de kraftiga sky�fallen, som orsakat att flyg� tåg och båttrafik ställts in i flera regioner.

Runt 13 000 semesterfirare är strandade bara på Koh Samui, enligt öns turistorgan, som varnade för att tillgången till mat och bränsle kan börja tryta inom de närmaste dagar�na om regnet fortsätter att falla.

– Vi råder turister att stanna på sina hotell och att inte ta sig till flyg�platsen förrän situationen återgår till det normala, sade Bannasat Ru�angjan.

TT

KOSOVO: Kosovos president Behg�jet Pacolli lämnade på onsdagen sin post. Avgången är en följd av att lan�dets högsta domstol tidigare i veckan förklarade att förra månadens val var olagligt.

Miljardären Behgjet Pacolli valdes då med minsta möjliga marginal ef�ter en paus i omröstningarna — en paus som var ett brott mot grundla�gen.

Avgången innebär att landet ris�kerar att hamna i ett politiskt dödlä�ge och kan resultera i att kommande val i Kosovo tidigareläggs.

TT/Reuters/AFP

Oenighet kring Nato-insats även i Finland

21 omkomna efter thailändskt oväder

Kosovos president har lämnat sin post

Kraftverket i Fukushima.Bild: Scanpix


30 mars 2011: Libyska rebeller på väg från Ras Lanouf efter förlust i striderna mot Gaddaffis markstyrkor.Bild: Scanpix

UTRIKES 730 MARS 2011 VÄSTFRONTEN


Läget i Elfenbenskusten blir allt all-varligare. Ouattaras stryrkor har nu intagit orten Tiebessou, fyra mil norr o Elfenbenskustens huvudstad Yamoussoukro. Barack Obama be-skyllde i tisdags kväll Gbago för att använda ligister för att behålla mak-ten i landet.

Under onsdagen blossade strider upp i Tiebissou. Vittnen berättade för AFP om strider i stadens centrum. Samti�digt rapporterades att Gbago rekry�terar tusentals nya soldater till sin armé.

”Tidpunkten för värvning har kom�mit”, löd en kommuniké från Gbagbo�arméns personalchef Philippe Mangou som lästes upp i statlig tv. Strider�na har fram till nu varit fokuserade till det ekonomiska centrat Abidjan och landets västra delar. Den senas�te veckan har striderna dock spridits över landet när presidentvalsvinna�ren Outtaras trupper gått till offen�siv. På tisdagen intog man bland an�

nat städerna Daloa och Duekoue som ligger i det strategiskt viktiga kakao�bältet i västra delarna av landet. Kon�trollen över Duekoue öppnar upp en led direkt till den viktiga hamnstaden San Pedro. Strider pågår även i lan�dets östra delar.

I en tv�intervju på tisdagen riktade USA:s president Barack Obama skarp kritik mot sittande presidenten Gba�go. Han menar att han använder ”li�gister för att behålla makten”. Obama meddelade samtidigt att ett militärt ingripande är uteslutet. Även FN kri�tiserade Gbago för att hans trupper urskiljningslöst ska ha skjutit ihjäl ett dussintal civila under måndagen. Gbagos läger begärde omedelbart eld�upphör under tisdagen. Något som av�visades från Outtaras folk med moti�veringen att man inte längre ser en fredlig lösning på konflikten. FN upp�ger att 462 personer hittills har dö�dats i oroligheterna.

Johan Renvall/TT

Allianspartierna fick först i efterhand reda på Fredrik Reinfeldts kompromiss med Socialdemokraterna. Nu går parti-erna ut med hård kritik mot uppgörel-sen och menar att insatsen nu nästan blir verkningslös.

Från början ville moderaterna fullt ut stödja NATO�insatsen vilket betyder tre saker: upprätthålla flygförbudszonen, upprätthålla vapenembargot och skydda civila på marken. Socialdemokraterna tvingade i sista stund fram en ändring vilket betydde att Sveriges åtta flygplan endast ska verka för att upprätthålla flygförbudzonen. Planen får alltså inte skjuta mot mål på marken.

Folkpartiledaren Jan Björklund är kritisk. Han menar att det inte finns så många libyska flygplan kvar som kan bryta mot flygförbudet och anklagar So�cialdemokraterna för att ha drivit fram en ”halvmesyr”.

– Nu när det gäller, då vågar inte S, säger Jan Björklund (FP).

Frågan orsakar nu politiskt bråk. Hå�kan Juholt (S) försvarar deras krav.

– Vi har ingen aning om vad som vän�tar på marken och därför är det alldeles för riskabelt att utsätta oss för detta. Vi vill inte komma i ett läge där svenska Gripenplan skjuter på drogade barnsol�dater, sa S�ledaren Håkan Juholt till TT.

Filip Arvidsson/TT


Reinfeldts uppgörelse sågas av Björklund

En ung pojke klädd i militärkläder under en demonstration för Laurent Gbagbo i Abidjan. Bild: Scanpix

Elfenbenskusten har haft en orolig start på 2000�talet. Landet skakades av ett inbördeskrig mellan åren 2002�2003 och ytterligare oroligheter 2004.

President Laurent Gbago har haft makten i landet sedan 2000. Valse�gern var omdiskuterad. Han lyckades skjuta upp nästa val gång på gång ge�nom att skylla på otillräckliga förbe�redelser. När valet sedan genomför�des, i november 2010, förklarades han som förlorare av valkommissionen. Vinnare och ny president skulle i stäl�let Alassane Ouattara,

premiärminister i landet mellan 1990 och 1993, bli. Gbago vägrade dock att avgå och Elfenbenskusten hamnade i ett läge med dubbla upp�sättningar presidenter, regeringar och ambassadörer. Situationen har lett till spänningar mellan båda sidor och landet står på gränsen till fullskaligt inbördeskrig. Enligt FN:s flyktingor�gan befinner sig uppskattningsvis en miljon ivorianer på flykt undan stri�derna.

Källa: Nationalencyklopedin

Ett land på gränsen till inbördeskrig

Nationen är belägen i västra Afrika och gränsar tilll fem andra länder. Bild: Wikipedia Commons

Våldet trappas upp i Elfenbenskusten

Svåra arbetsförhållanden för arbetarna vid Fukushimakraftverketvererar arbetare till kraftverken säger till Asahi Shimbun att de är noga med att arbetarna inte tvingas att göra något som är alltför riskabelt.

TIDNINGEN DAILY YOMIURI skriver om brutala förhållanden för de arbetare som måste stanna kvar i anläggningen. De får sova tätt ihop på golvet i ett iso�lerat rum med endast ett täcke var. Mat delas ut två gånger om dagen. Först får arbetarna kakor och grönsaksjuice. Da�gens andra matranson består av ris och kött.

– Direkt efter olyckan hade vi bara torrt bröd att äta. Allt vi drömde om var en god kopp te, säger en Tepco�anställd

till Daily Yomiuri.Eftersom de varje dag bara får 1,5 li�

ter vatten måste de tvätta händerna i alkohol. Arbetarna måste bära mask dygnet runt, och rummen de vistas i kan inte ventileras på grund av höga nivåer av radioaktivitet utanför byggnaden.

Tepco:s ordförande Tsunehisa Katsu�mata meddelade under tisdagen att re�aktorerna 1�4 vid Fukushima I aldrig kommer att användas igen. Tepco plane�rar enligt TT att lyssna på regeringens och lokalbefolkningen åsikter när de ska bestämma om vad som ska hända med de två andra reaktorerna.

Filip Arvidsson/TT

République de la Côte d’Ivoire (Republiken Elfenbenskusten)Yta: 322 500 km2Folkmängd (2008): 20,7 miljoner invånareHuvudstad: Yamoussoukro (200 700 invånare, 2004)Viktigaste språk: franskaStatsskick: republikBNP per capita (2007): 1 124 US dollarFolkrikaste städer (2008): Abidjan (3,9 miljoner invånare), Bouaké (624 500) Källa: Nationalencyklopedin

Burkina Faso, Ghana, Guinea, Li�beria och Mali.

Fakta: Elfenbenskusten


8 INRIKES 31 MARS 2011 VÄSTFRONTEN

REDIGERAT AV: MARCUS HOLM

Saab andas ut igenTvisten mellan transportföretaget Schenker och Saab Automobile är nu löst. Det uppger Schenkers presstales-man Pierre Olsson under onsdagskväl-len.

– Saab har betalat en del av pengarna så vi börjar leverera igen.

Men Pierre Olsson vill inte gå in närma-re på hur mycket Saab är skyldiga eller hur stor del av skulden de nu betalat.

– Vi har skrivit ett avtal, båda par-ter är nöjda och nu ska det här fungera, kommenterar han till P4 Väst.

Saabs ägare Victor Muller sa tidiga-re under dagen att det transportföretag som stoppat leveranserna in i fabriken hade krävt mer betalt och att det var därför som leveranserna stoppades, men det tillbakavisar Pierre Olsson.

– Jag förstår inte var det kom ifrån el-ler varför han sa så, säger han

Enligt Pierre Olsson kan avbrottet i transporterna till Saab leda till problem i uppstarten, men snart ska leveranser-na in i fabriken rulla på som vanligt.

Trots att problemen är lösta är frå-gan om betalningstvisten tyder på stör-re problem för Saab. Svenåke Berglie, VD för organisationen för leverantörer till fordonsindustrin (FKG), tycker att leveransstoppet är tecken på stora pro-blem för bilföretaget. Enligt honom har många underlevantörer kontaktat ho-nom och uttryckt oro.

–Det är väldigt ovanligt att man stop-par komponentleveranser, säger han till TT.

Han poängterar också att Saabs situa-tion är mer känslig än vanligt eftersom de redan befinner sig i en uppförsbacke.

VICTOR MULLER förnekade under ons-dagen att man har några skulder till Schenker. Han menar att transportföre-taget får betalt för leveranserna.

–Inget som har förefallit, säger Victor Muller till TT.

Till nyhetsbyråm Reuters sa Victor Muller i morse att tisdagens produk-tionsstopp berodde på att ett transport-företag (läs: DB Schenker) hade begärt ”bättre betalt”.

Att Schenker skulle ha börjat salta fakturorna dementerar transportföreta-get.

– Vi har inte krävt mer betalt. Däre-mot har vi inte fått betalt under en läng-re tid. Det handlar om stora summor, miljonbelopp, och under så lång tid att det har blivit kritiskt. Vi kan inte hålla på och köra med förluster hur länge som

helst, säger Pierre Olsson, pressansva-rig på Schenker, till TT.

– Vi gör inte detta för att vara elaka. Vi vill inte att det ska gå illa för Saab. Personligen tycker jag att det vore jät-tetråkigt om Saab skulle gå i konkurs, men samtidigt måste vi få betalt, fort-sätter sa Pierre Olsson innan tvisten var löst.

Svenåke Berglie från FKG bekräftar bilden av att Saab inte har kunnat be-tala sina underleverantörer den senaste tiden.

–Saab har släpat efter med betalning-arna och vi har uppmanat företaget att åtgärda detta. Det är klart att det är ett problem när leverantörer inte får betalt i tid, säger han till TT.

CHRISTER PALM är styrelseordförande för FKG och han hävdar att ägarstruk-turen måste förändras om Saab ska överleva. Det säger också ägaren Victor Muller, som trots förra veckans nyemis-sion som kommer ge Saab 200 miljoner kronor, menar att ytterligare kapitaltill-skott i år kan komma att behövas. Saab Automobile AB förlorade nästan två mil-jarder kronor netto förra året.

–De måste få in kapitalstarka ägare, även om det är en ryss, säger Christer Palm från FKG.

”Ryssen” är den ryske bankmannen och riskkapitalisten Vladimir Antonov. För Spykers vidkommande är han minst sagt en gammal bekantskap. Han ägde under många år storägare i det holländ-ska sportbilsföretaget men tvingades att ge upp sina aktieanspråk i och med Spykers övertagande av Saab Automobi-le från General Motors. Orsaken till att storutlånaren Antonov tvingades ut ur Spyker var att GM misstänkte honom för ekonomisk brottslighet.

ATT VLADIMIR ANTONOV återigen är aktuell i Saab-diskussionen är något som bekräftas av TV4:s ekonomiska re-porter Jens B Nordström

–Antonov är mest realistisk, han har visat intresse många gånger och företa-get behöver verkligen kapitalinjektio-nen. Saabs affärsplan har redan spruck-it, om det inte är akut nu så kommer det att bli det, säger han.

Maud Olofsson då?–Maud Olofsson har gång på gång

sagt att hon inte kommer låta skattebe-talarna rädda Saab, säger Jens B Nord-ström.

REKLAMBYRÅN Lowe Brindfors med-

delade i dag att de ställer in ett 17-årigt samarbete med Saab, det skriver tid-ningen Resumé. Skälet sägs vara att man inte har fått betalt sedan december 2010.

När Victor Muller konfronterades med uppgifterna förnekade han att det var reklambyrån som sagt upp samarbetet, utan att det var Saab som gjort det.

–Vi är missnöjda med samarbetet och vi har tidigare meddelat byrån att vi kommer att vända oss till en annan re-klambyrå. Det här är väl Lowe Brindfors avskedspresent till oss, att gå ut i med-ieerna och påstå att vi inte betalat dem,

säger Victor Muller till TV4. Han passar också på att klargöra att Saabs räkning-ar kommer att betalas.

–Vi kommer att betala, precis som vi alltid gör. Victor Mullers polemiska re-lation till medarbetare och anställda är något som Jens B Nordström anser vara typiskt för honom och hans ledar-stil. Med tanke på Victor Mullers utspel i media i dag: ljuger han?

–Jag skulle säga att han har ljugit minst en gång idag. I vilken omfattning vet jag inte än. Man kan inte lita på Vic-tor Muller.

Oscar Örum

Victor Muller, Saab:s VD sa på onsdagen att tisdagens produktionsstopp berodde på att ett transportföretag hade begärt ”bättre betalt”.

Bild: Scanpix

... under onsdagskvällen kom Saab och Schenker slutligen överrens

Sveriges unika regler har, tillsammans med finanskrisens negativa effekter, enligt många varit den främsta orsa-ken till en ökad utflaggning av svenska lastfartyg.

Att segla under utländsk flagg innebär billigare omkostnader, inte minst gäl-lande personallöner. Sjöfartshandeln är en speciell bransch i fråga om arbets-förhållanden som präglas av långa pe-rioder till sjöss och omfattade ledigheter när sjömännen är hemma på land. Då blir semesterersättningar och timlöner viktiga faktorer för rederiernas totala utgifter, och med ett svenskt regelverk

väljer många utflaggning som lösning. Att anställa utländsk, framför allt filip-pinsk, personal har också blivit allt van-ligare hos de europeiska rederierna.

I KVÄLLENS avsnitt av Uppdrag granskning i SVT granskas arbetsför-hållandena för de filippinska sjömännen som arbetar på Stena Lines holländ-ska lyxfärjor. Stena Lines holländska VD Pim de Lange säger till Uppdrag granskning att det inte är motiverat för företaget att betala filippinarna mer än 18 kronor i timmen–Då skulle en filippinare som jobbar som servitör ombord färjan tjäna myck-

et mer än någon med ett bättre jobb på Filippinerna. Det är inte rättvist, säger Pim de Lange till SVT.

HAN SER inga som helst problem med de stora löneklyftorna mellan asiatisk och europeisk personal.

–Det är så det har blivit med åren och alla är nöjda med det. Besättningen är nöjd och passagerarna är nöjda. Vad mer kan man göra, alla är nöjda, säger han.

Det är en uppfattning som delas av HR-chefen Robert Åkerlund för Stena Line i Sverige

Oscar Örum

Även HR-chefen Roberth Åkerlund accepterar klytor mellan personalen.

Bild: Scanpix

Ekonomisk vinst lockar svenska lastfartyg utomlands

8 INRIKES 31 MARS 2011 VÄSTFRONTEN


Saab andas ut igenTvisten mellan transportföretaget Schenker och Saab Automobile är nu löst. Det uppger Schenkers presstales-man Pierre Olsson under onsdagskväl-len.

– Saab har betalat en del av pengarna så vi börjar leverera igen.

Men Pierre Olsson vill inte gå in närma-re på hur mycket Saab är skyldiga eller hur stor del av skulden de nu betalat.

– Vi har skrivit ett avtal, båda par-ter är nöjda och nu ska det här fungera, kommenterar han till P4 Väst.

Saabs ägare Victor Muller sa tidiga-re under dagen att det transportföretag som stoppat leveranserna in i fabriken hade krävt mer betalt och att det var därför som leveranserna stoppades, men det tillbakavisar Pierre Olsson.

– Jag förstår inte var det kom ifrån el-ler varför han sa så, säger han

Enligt Pierre Olsson kan avbrottet i transporterna till Saab leda till problem i uppstarten, men snart ska leveranser-na in i fabriken rulla på som vanligt.

Trots att problemen är lösta är frå-gan om betalningstvisten tyder på stör-re problem för Saab. Svenåke Berglie, VD för organisationen för leverantörer till fordonsindustrin (FKG), tycker att leveransstoppet är tecken på stora pro-blem för bilföretaget. Enligt honom har många underlevantörer kontaktat ho-nom och uttryckt oro.

–Det är väldigt ovanligt att man stop-par komponentleveranser, säger han till TT.

Han poängterar också att Saabs situa-tion är mer känslig än vanligt eftersom de redan befinner sig i en uppförsbacke.

VICTOR MULLER förnekade under ons-dagen att man har några skulder till Schenker. Han menar att transportföre-taget får betalt för leveranserna.

–Inget som har förefallit, säger Victor Muller till TT.

Till nyhetsbyråm Reuters sa Victor Muller i morse att tisdagens produk-tionsstopp berodde på att ett transport-företag (läs: DB Schenker) hade begärt ”bättre betalt”.

Att Schenker skulle ha börjat salta fakturorna dementerar transportföreta-get.

– Vi har inte krävt mer betalt. Däre-mot har vi inte fått betalt under en läng-re tid. Det handlar om stora summor, miljonbelopp, och under så lång tid att det har blivit kritiskt. Vi kan inte hålla på och köra med förluster hur länge som

helst, säger Pierre Olsson, pressansva-rig på Schenker, till TT.

– Vi gör inte detta för att vara elaka. Vi vill inte att det ska gå illa för Saab. Personligen tycker jag att det vore jät-tetråkigt om Saab skulle gå i konkurs, men samtidigt måste vi få betalt, fort-sätter sa Pierre Olsson innan tvisten var löst.

Svenåke Berglie från FKG bekräftar bilden av att Saab inte har kunnat be-tala sina underleverantörer den senaste tiden.

–Saab har släpat efter med betalning-arna och vi har uppmanat företaget att åtgärda detta. Det är klart att det är ett problem när leverantörer inte får betalt i tid, säger han till TT.

CHRISTER PALM är styrelseordförande för FKG och han hävdar att ägarstruk-turen måste förändras om Saab ska överleva. Det säger också ägaren Victor Muller, som trots förra veckans nyemis-sion som kommer ge Saab 200 miljoner kronor, menar att ytterligare kapitaltill-skott i år kan komma att behövas. Saab Automobile AB förlorade nästan två mil-jarder kronor netto förra året.

–De måste få in kapitalstarka ägare, även om det är en ryss, säger Christer Palm från FKG.

”Ryssen” är den ryske bankmannen och riskkapitalisten Vladimir Antonov. För Spykers vidkommande är han minst sagt en gammal bekantskap. Han ägde under många år storägare i det holländ-ska sportbilsföretaget men tvingades att ge upp sina aktieanspråk i och med Spykers övertagande av Saab Automobi-le från General Motors. Orsaken till att storutlånaren Antonov tvingades ut ur Spyker var att GM misstänkte honom för ekonomisk brottslighet.

ATT VLADIMIR ANTONOV återigen är aktuell i Saab-diskussionen är något som bekräftas av TV4:s ekonomiska re-porter Jens B Nordström

–Antonov är mest realistisk, han har visat intresse många gånger och företa-get behöver verkligen kapitalinjektio-nen. Saabs affärsplan har redan spruck-it, om det inte är akut nu så kommer det att bli det, säger han.

Maud Olofsson då?–Maud Olofsson har gång på gång

sagt att hon inte kommer låta skattebe-talarna rädda Saab, säger Jens B Nord-ström.

REKLAMBYRÅN Lowe Brindfors med-

delade i dag att de ställer in ett 17-årigt samarbete med Saab, det skriver tid-ningen Resumé. Skälet sägs vara att man inte har fått betalt sedan december 2010.

När Victor Muller konfronterades med uppgifterna förnekade han att det var reklambyrån som sagt upp samarbetet, utan att det var Saab som gjort det.

–Vi är missnöjda med samarbetet och vi har tidigare meddelat byrån att vi kommer att vända oss till en annan re-klambyrå. Det här är väl Lowe Brindfors avskedspresent till oss, att gå ut i med-ieerna och påstå att vi inte betalat dem,

säger Victor Muller till TV4. Han passar också på att klargöra att Saabs räkning-ar kommer att betalas.

–Vi kommer att betala, precis som vi alltid gör. Victor Mullers polemiska re-lation till medarbetare och anställda är något som Jens B Nordström anser vara typiskt för honom och hans ledar-stil. Med tanke på Victor Mullers utspel i media i dag: ljuger han?

–Jag skulle säga att han har ljugit minst en gång idag. I vilken omfattning vet jag inte än. Man kan inte lita på Vic-tor Muller.

Oscar Örum

Victor Muller, Saab:s VD sa på onsdagen att tisdagens produktionsstopp berodde på att ett transportföretag hade begärt ”bättre betalt”.

Bild: Scanpix

... under onsdagskvällen kom Saab och Schenker slutligen överrens

Sveriges unika regler har, tillsammans med finanskrisens negativa effekter, enligt många varit den främsta orsa-ken till en ökad utflaggning av svenska lastfartyg.

Att segla under utländsk flagg innebär billigare omkostnader, inte minst gäl-lande personallöner. Sjöfartshandeln är en speciell bransch i fråga om arbets-förhållanden som präglas av långa pe-rioder till sjöss och omfattade ledigheter när sjömännen är hemma på land. Då blir semesterersättningar och timlöner viktiga faktorer för rederiernas totala utgifter, och med ett svenskt regelverk

väljer många utflaggning som lösning. Att anställa utländsk, framför allt filip-pinsk, personal har också blivit allt van-ligare hos de europeiska rederierna.

I KVÄLLENS avsnitt av Uppdrag granskning i SVT granskas arbetsför-hållandena för de filippinska sjömännen som arbetar på Stena Lines holländ-ska lyxfärjor. Stena Lines holländska VD Pim de Lange säger till Uppdrag granskning att det inte är motiverat för företaget att betala filippinarna mer än 18 kronor i timmen–Då skulle en filippinare som jobbar som servitör ombord färjan tjäna myck-

et mer än någon med ett bättre jobb på Filippinerna. Det är inte rättvist, säger Pim de Lange till SVT.

HAN SER inga som helst problem med de stora löneklyftorna mellan asiatisk och europeisk personal.

–Det är så det har blivit med åren och alla är nöjda med det. Besättningen är nöjd och passagerarna är nöjda. Vad mer kan man göra, alla är nöjda, säger han.

Det är en uppfattning som delas av HR-chefen Robert Åkerlund för Stena Line i Sverige

Oscar Örum

Även HR-chefen Roberth Åkerlund accepterar klytor mellan personalen.

Bild: Scanpix

Ekonomisk vinst lockar svenska lastfartyg utomlands

Ytterligare en räv som är smittad av dvärgbandmasken har nu hittats i Sveri-ge. Räven kommer från samma område som den tidigare smittade räven. An-svariga myndigheter hoppas nu att man lyckats ringa in smittan och uppmanar allmänheten att inte vara oroliga.

Den smittade räven sköts i Lane-Ryr ut-anför Uddevalla. Det är i samma områ-de och av samma jägare som räven som sköts i februari. Kommer det nya fyndet innebära några förändringar för svensk-arnas skogsvanor. Anna Lindberg, ve-terinär på jordbruksverket, manar till lugn.

– I och med det här fyndet känner vi oss säkrare att det är ett ganska litet område som är intressant för oss. Det är här smittan finns. Men vi fortsätter ändå att ha en högintensiv bevakning över hela västra Götaland, Halland och Skåne.

I Europa är dvärgbandmasken som vanligast i alpländerna. Där smittas varje år tio människor på en miljon av parasiten. Myndigheterna i de länder-na har gått ut med rekommendationer att all bär och svamp ska tillagas innan det äts. Även fallfrukt ska helst värme-behandlas. Livsmedelsverket har än så länge inte gått ut med några liknande rekommendationer för Sverige. Enligt dem är det ingen fara att äta bär och svamp från svenska skogar. Chansen att dem skulle vara smittade är mycket små.

– Det nya fyndet förändrar inga av rekommendationerna som redan finns, förtydligar Ann Lundberg.

Dvärgbandsmarken sprids till män-

niskor genom deras ägg, antingen genom att äta något som kommit i kontakt med avföring eller att man kommit i kontakt med ett smittat djur. Masken sätter sig sedan i kroppens organ och skapar tu-mörliknande cystor. Inkubationstiden

är fem till tjugo år och sen uppträder en mängd sjukdomssymptom. Sjukdo-men är svårbehandlad och kräver oftast livslång medicinering. Obehandlad har sjukdomen hög dödlighet.

Jonatan Martinsson

Den till storleken lilla men ack så farliga dvärgbandmasken. Den blir inte större än dryga millimetern.Bild: Scanpix

INRIKES 931 MARS 2011 VÄSTFRONTEN


Polisen söker fler sexfångar HALMSTAD Polisen letar efter fler personer som kan ha hållits som sex-fångar i en övergiven källare i Halm-stad. En 47-årig man sitter anhållen misstänkt för människorov, men ne-kar till brott.

I källaren har fynd gjorts som pe-kar mot att människor kan ha hållits som fångar där. Bland fynden finns rep, handklovar och sexleksaker.

I måndags trädde en kvinna fram och berättade för utredarna att en man höll henne fången i källaren för några år sedan.

TT

Man omkom i krockmed timmerbilHEBY En man omkom efter en kol-lision mellan en timmerbil och en personbil på riksväg 72 väster om Morgongåva vid lunchtid på onsda-gen. Mannen var ensam i bilen som kom över på fel sida av vägen. Han tros ha omkommit omedelbart, skri-ver Upsala Nya Tidning på nätet.

Föraren av timmerbilen klarade sig utan fysiska skador.

TT

40 miljarder mer än väntat i stadskassanSTOCKHOLM Miljardrullningen in i statskassan ser ut att bli större än väntat, visar en ny beräkning från Ekonomistyrningsverket (ESV). Prognoserna för både 2011 och 2012 justeras upp. Det blir ett överskott på 45 miljarder kronor i statsbudge-ten i år, i stället för det underskott på 4 miljarder ESV räknade med i decemberprognosen.

TT

Kärnkraftverken skasäkerhetsgranskasSTOCKHOLM Säkerheten vid de svenska kärnkraftverken ska ses över igen, som en följd av kärnkrafts-haveriet i Japan.

Stresstester ska göras liksom fler analyser av hur man klarar ett lång-tidsstopp av elförsörjningen. Det be-slutades på onsdagen vid ett möte mellan Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM) och kärnkraftsindustrin.

– Den svenska modellen har alltid byggt på kontinuerliga förbättringar.Men man måste alltid dra lärdomar av speciella händelser. Det gjorde vi efter Three Mile Island och Tjer-nobyl, nu gör vi detsamma efter Fu-kushima, säger Ann-Louise Eksborg, SSM:s generaldirektör.

TT

Två misstänkta för äldremisshandelSTOCKHOLM Två personer ur perso-nalen på ett äldreboende i Västman-lands län är misstänkta för misshan-del alternativt framkallande av fara för annan, rapporterar Tvärsnytt i Sveriges Television. De misstänkta är avstängda från sina arbetsplat-ser. Kommunen har inlett en intern utredning och gjort en lex Sarah-anmälan.

TT

NYHETER I KORTHET

Det finns ett ständigt behov av done-rade organ. Det kan handla om liv och död. Trots det är kunskapen om hur man donerar liten.

Igår rapporterade Västfronten att en-dast en av tre svenskar vet hur man re-gistrerar att man vill donera sina organ. Ändå är Sverige det land i EU där vi är mest positivt inställda till organdona-tion. Enligt Socialstyrelsens rapport är det brist på information och kunskap som är problemet, men Donationsrådets ordförande Eva Fernvall vill snarare fo-kusera på bemötandet från sjukvården.

– Vi förlorar i Sverige fler än tio möj-liga donatorer varje år och det beror inte på donationsviljan utan snarare på hur

vården fungerar, att man inte ställer frå-gorna till de anhöriga vid en sådan tid-punkt att det är möjligt att ta upp dis-kussionen på ett bra sätt, säger hon.

– Vi måste inom vården ta de svåra samtalen om donationer.

DET FINNS många missuppfattningar kring donationer och registreringar. Det många inte vet är att man inte behöver stå med i donationsregistret för att do-nera. Det kan räcka med att du någon gång har sagt till dina anhöriga att du önskar skänka dina organ när du går bort.

– Idag är inte det viktigaste hur du anmäler, bara att du talar om för någon att du vill donera dina organ. Det finns

inget krav på att vara i något register för att donera, säger Eva Fernvall.

Av den anledningen är det extra vik-tigt att de anhöriga påminns om dona-tion av vårdpersonal även vid de mest svåra situationer när någon nära har avlidit.

– Jag tror att det skulle kunna göras bättre genom att donationsfrågan får en högre legitimitet inom hela hälso- och sjukvården, säger Eva Fernvall, ordfö-rande för Donationsrådet.

– Sjukhusen är sällan beredda på att ha en sådan organisation klar, det finns brister i hur det går till när en person plötsligt avlider och hur man då tar hand om donationsprocessen.

Kaisa Andersson

”Anhöriga måste påminnas om donation”

Hundägare – vad tänker ni om dvärgbandmasken?Elin Johansson:– Jag har ingen aning om vad dvärg-bandmask är. Nu när du säger det har jag hört det på ny-heterna men jag är inte orolig för det.

Margit Löfgren:– Det är ju inget vi-dare måste jag säga. Men vi har ju inte blivit speciellt drab-bade här. Inte än. Men det kommer väl när man har hund.

Anita Andreasson:– Nu har man ju hittat ett fall till av dvärgbandmask. Så det är klart att man är extra observant.

Mark Singleton:– Jag tror att alla djur har sin funk-tion i samhället. Det är när man stöter på sådana problem som människan utveck-las.

Maja Lycke:– Jag har inte tänkt så mycket på det fak-tiskt. Det känns inte så aktuellt i Göte-borg.

Alan Newton:– Jag vet att de förs mellan djur till djur och till människan. Jag skulle nog tän-ka både en och två gånger innan jag plockar bär i skogen och åt upp dem.

Dvärgbandmask sprider sig... men myndigheterna tror att parasiten finns inom ett begränsat område

Donationsrådets ordförande Eva Femvall vill ta de svåra samtalen om donation

12 Sport 31 DECEMBER 2011 VÄSTFRONTEN

REDIGERAT AV: ISAK ANDERSSON

Vem blir bäst i stan?

På måndag börjar den allsvenska sä-songen för IFK Göteborg med match mot Örebro hemma. Västfronten har snackat upp med sportchef Håkan Mild för att höra varför Blåvitt är bättre i år än 2010.

Våren 2010 stod samma sak högst upp på alla krönikörers, bloggares och exper-ters allsvenska tips: ”1. IFK Göteborg”. Men när de tomma glasen kastades stod Blåvitt kvar – med en fiaskostämplad sjundeplats och svansen mellan benen.Årets försäsong är inte heller något glädjeämne. Göteborgarna fick visserli-gen med sig ett kryss mot starka FC Kö-penhamn i februari, men den röda trå-den har annars varit svagt målskytte.

– Vi försöker ha ett spel där vi äger boll mycket mer i år. Och det kanske har gjort att vi har försökt hålla bollen inom laget snarare än att vara direkta i vårt djupledsspel, säger Håkan Mild.

– Vi måste ha mer skott mot mål, vara mer aggressiva i boxen, vi måste vara bättre på våra fasta situationer.

Om du jämför truppen för ett år sedan med dagens, vilken är starkast?

– Jag tyckte att vi hade en bra trupp 2010 också. Men sedan fick vi inte ut det vi ville. 2011 har vi många bra spelare,

och det kan man mäta på olika sätt, men i slutändan handlar det bara om resul-tat, hur du presterar i Allsvenskan i det här fallet.

NÅGRA ÄNDRINGAR i försäsongsträ-ningen har gjorts inför årets serie.

– Det vi gjort konkret är att spela mer fotboll på försäsongen, och tränat min-dre fys. Det är den största förändringen, måste jag erkänna.

Premiär mot Örebro hemma på mån-dag. Vad är nyckeln till att vinna den matchen?

– Jag tror definitivt det är att vinna mittfältet. De är väldigt rörliga och har ett bra passningsspel, men kan man slå sönder det har man mycket vunnet.

På den allsvenska upptaktsträffen förra veckan var IFK Göteborg-tränaren Jonas Olsson den enda att peka ut sitt eget lag som svenska mästare. Håkan Mild tycker också att Blåvitt ska ha en rimlig guldchans.

– Absolut har vi den förhoppningen. Vi har alla möjligheter.

– Vi har en uttalad målsättning att nå en Europaplats. Sedan vill vi alltid vin-na, men det är vår målsättning, säger Håkan Mild.

Mattis Wikström

Mild drömmer om europaspel för IFK

ICA som huvudsponsr är ett minne blott, men dröm-men om ett nytt SM-guld finns kvar.

Bild: Scanpix

Kan Jonasa Henrikssons häcken överraska i år igen?Bild: Scanpix

Förra året chockade Häcken fotbolls-Sverige. Hisingslaget var bara en mål-skillnadsaffär från att slå IFK Göteborg på fingrarna i kampen om titeln ”bäst i stan”. Men enligt Sonny Karlsson, sportchef, har Häcken inga orimliga förväntningar på årets säsong för det.

– Det här är första gången vi legat kvar i allsvenskan två år i rad. Vi har ingen anledning att springa ut och skrika att vi ska hamna hit eller dit. Vi vill att folk ska se att vi är ett etablerat allsvenskt fotbollslag, och så länge vi är det är vi nöjda.

Men försäsongen har onekligen va-rit lovande. Förväntade topptrion Elfs-borg, Malmö och Örebro har besegrats – samtliga på bortaplan.

– Ibland hör man ju röster som sä-ger att vi har ”vunnit för mycket” och det förstår jag inte om jag ska vara rik-tigt ärlig. En vinst ger självförtroende och man tränar och mår bra, och vi har mått bra här under försäsongen. Så det är klart att det är positivt att vinna trä-ningsmatcher, säger Sonny Karlsson.

– Men det är inte så himla lätt alltid

att utläsa saker från träningsmatcher. Nu börjar allvaret och då får vi se.

HANS LAG STÅR inför en tuff inled-ning av allsvenskan. Först guldfavori-terna Elfsborg borta, sedan alltid svåra IFK Göteborg hemma på Rambergsval-len.

– Det är en tuff start. Men det finns många bra lag och vi ska möta dem ock-så. När vi möter dem tror jag inte spelar någon roll.

Hur är stämningen i truppen inför sä-songspremiären?

– Vi ser väldigt bra ut. Vi är i stort sett skadefria, ta i trä. Vi gör ett jädra jobb och har bra träningar. Många bra spelare som kan vara med och konkur-rera – och det är väl det som kan vara jobbigt för en del spelare som helt plöts-ligt inte får starta, som har nivån egent-ligen för att vara med.

– Vi vet att vi kan vinna alla fotbolls-matcher, och gör vi det vinner vi all-svenskan. Men det är inte vår målsätt-ning. Vår målsättning är att utvecklas.

Mattis Wikström

Heta Häcken har inte hybris

NYHETER I KORTHET

Fotbollsklubbarnas ekonomi allt sämreDe europeiska fotbollsklubbarnas förluster kan ha ökat med uppemot 50 procent förra året, enligt siffror från Europeiska fotbollsförbundet (Uefa).

Det skulle innebära att klubbar-nas totala förluster hamnar en bra bit över de 1,2 miljarder euro (knappt 11 miljarder kronor) som blev resul-tatet 2009, konstaterar Andrea Tra-verso, chef för Uefas licensnämnd.

TT

Djurgårdens damlagär i ekonomisk krisDjurgårdens damfotboll är i ekono-misk kris. Sektionen hade räknat med att få in 1,2 miljoner kronor i sponsorintäkter under årets tre för-sta månader, men det blev noll, skri-ver Svenska Dagbladet.

Med kampanjen ”Rädda Djurgår-dens damfotboll” försöker klubben få in medel. Delar av Dif-verksamheten har lovat att gå in med likviditets-stöd och damfotbollens ordförande Per Darnell hoppas få in minst 200 000 kronor. Då klarar sig klubben till augusti.

TT

Skånederbyt flyttas till Malmö stadionVångavallen håller inte för allsvensk fotboll redan nu på söndag, uppger Sydsvenskan. Därför flyttas Skåne-derbyt mellan Trelleborg och Malmö FF — till Malmö.

- Mattan håller inte den kvalitet som vi kommit överens om behövs inom fotbollen, säger Gerhard Sager, som är ordförande i fotbollsförbun-dets tävlingskommitté, till TT.

Även nästa hemmamatch kan vara i fara.

TT

Det blev en lett match för Tre KronorTrots många debutanter på isen kros-sade Tre Kronor Lettland med 4-1 i kvällens vänskapsmatch i Umeå. Is-hockeylandskampen var starten på uppladdningen inför VM i Slovakien.

Hela nio svenska debutanter fanns på isen. Så värst många av de spela-re som förbundskaptenen Pär Mårts plockat ut nu finns nog inte med i VM, men flera hungriga debutanter visade att de verkligen vill spela i blågult.

Centern Anton Lander från Timrå var en Sveriges bästa spelare under junior-VM, nu visade han framföt-terna även bland de stora grabbarna. 19-åringen gjorde också sitt första mål i Tre Kronor sent i första perioden. Målet betydde 2—0 och passningen kom från Linköpings Sebastian Karls-son, en av Mårts många debutanter.

Lettland vägde visserligen lätt, men Sveriges förbundskapten kunde gläd-ja sig åt ett kvickt och rörligt anfalls-spel från Tre Kronors sida. Letterna hängde inte alls med i svängarna när de unga svenskarna trummade på i anfallszonen.Spelet i numerärt överläge var ef-fektivt. Vid två tillfällen tog det bara några sekunder innan Sverige fick ut-delning, En lett seger. Håkan Öberg

12 Sport 31 DECEMBER 2011 VÄSTFRONTEN


Vem blir bäst i stan?

På måndag börjar den allsvenska sä-songen för IFK Göteborg med match mot Örebro hemma. Västfronten har snackat upp med sportchef Håkan Mild för att höra varför Blåvitt är bättre i år än 2010.

Våren 2010 stod samma sak högst upp på alla krönikörers, bloggares och exper-ters allsvenska tips: ”1. IFK Göteborg”. Men när de tomma glasen kastades stod Blåvitt kvar – med en fiaskostämplad sjundeplats och svansen mellan benen.Årets försäsong är inte heller något glädjeämne. Göteborgarna fick visserli-gen med sig ett kryss mot starka FC Kö-penhamn i februari, men den röda trå-den har annars varit svagt målskytte.

– Vi försöker ha ett spel där vi äger boll mycket mer i år. Och det kanske har gjort att vi har försökt hålla bollen inom laget snarare än att vara direkta i vårt djupledsspel, säger Håkan Mild.

– Vi måste ha mer skott mot mål, vara mer aggressiva i boxen, vi måste vara bättre på våra fasta situationer.

Om du jämför truppen för ett år sedan med dagens, vilken är starkast?

– Jag tyckte att vi hade en bra trupp 2010 också. Men sedan fick vi inte ut det vi ville. 2011 har vi många bra spelare,

och det kan man mäta på olika sätt, men i slutändan handlar det bara om resul-tat, hur du presterar i Allsvenskan i det här fallet.

NÅGRA ÄNDRINGAR i försäsongsträ-ningen har gjorts inför årets serie.

– Det vi gjort konkret är att spela mer fotboll på försäsongen, och tränat min-dre fys. Det är den största förändringen, måste jag erkänna.

Premiär mot Örebro hemma på mån-dag. Vad är nyckeln till att vinna den matchen?

– Jag tror definitivt det är att vinna mittfältet. De är väldigt rörliga och har ett bra passningsspel, men kan man slå sönder det har man mycket vunnet.

På den allsvenska upptaktsträffen förra veckan var IFK Göteborg-tränaren Jonas Olsson den enda att peka ut sitt eget lag som svenska mästare. Håkan Mild tycker också att Blåvitt ska ha en rimlig guldchans.

– Absolut har vi den förhoppningen. Vi har alla möjligheter.

– Vi har en uttalad målsättning att nå en Europaplats. Sedan vill vi alltid vin-na, men det är vår målsättning, säger Håkan Mild.

Mattis Wikström

Mild drömmer om europaspel för IFK

ICA som huvudsponsr är ett minne blott, men dröm-men om ett nytt SM-guld finns kvar.

Bild: Scanpix

Kan Jonasa Henrikssons häcken överraska i år igen?Bild: Scanpix

Förra året chockade Häcken fotbolls-Sverige. Hisingslaget var bara en mål-skillnadsaffär från att slå IFK Göteborg på fingrarna i kampen om titeln ”bäst i stan”. Men enligt Sonny Karlsson, sportchef, har Häcken inga orimliga förväntningar på årets säsong för det.

– Det här är första gången vi legat kvar i allsvenskan två år i rad. Vi har ingen anledning att springa ut och skrika att vi ska hamna hit eller dit. Vi vill att folk ska se att vi är ett etablerat allsvenskt fotbollslag, och så länge vi är det är vi nöjda.

Men försäsongen har onekligen va-rit lovande. Förväntade topptrion Elfs-borg, Malmö och Örebro har besegrats – samtliga på bortaplan.

– Ibland hör man ju röster som sä-ger att vi har ”vunnit för mycket” och det förstår jag inte om jag ska vara rik-tigt ärlig. En vinst ger självförtroende och man tränar och mår bra, och vi har mått bra här under försäsongen. Så det är klart att det är positivt att vinna trä-ningsmatcher, säger Sonny Karlsson.

– Men det är inte så himla lätt alltid

att utläsa saker från träningsmatcher. Nu börjar allvaret och då får vi se.

HANS LAG STÅR inför en tuff inled-ning av allsvenskan. Först guldfavori-terna Elfsborg borta, sedan alltid svåra IFK Göteborg hemma på Rambergsval-len.

– Det är en tuff start. Men det finns många bra lag och vi ska möta dem ock-så. När vi möter dem tror jag inte spelar någon roll.

Hur är stämningen i truppen inför sä-songspremiären?

– Vi ser väldigt bra ut. Vi är i stort sett skadefria, ta i trä. Vi gör ett jädra jobb och har bra träningar. Många bra spelare som kan vara med och konkur-rera – och det är väl det som kan vara jobbigt för en del spelare som helt plöts-ligt inte får starta, som har nivån egent-ligen för att vara med.

– Vi vet att vi kan vinna alla fotbolls-matcher, och gör vi det vinner vi all-svenskan. Men det är inte vår målsätt-ning. Vår målsättning är att utvecklas.

Mattis Wikström

Heta Häcken har inte hybris

NYHETER I KORTHET

Fotbollsklubbarnas ekonomi allt sämreDe europeiska fotbollsklubbarnas förluster kan ha ökat med uppemot 50 procent förra året, enligt siffror från Europeiska fotbollsförbundet (Uefa).

Det skulle innebära att klubbar-nas totala förluster hamnar en bra bit över de 1,2 miljarder euro (knappt 11 miljarder kronor) som blev resul-tatet 2009, konstaterar Andrea Tra-verso, chef för Uefas licensnämnd.

TT

Djurgårdens damlagär i ekonomisk krisDjurgårdens damfotboll är i ekono-misk kris. Sektionen hade räknat med att få in 1,2 miljoner kronor i sponsorintäkter under årets tre för-sta månader, men det blev noll, skri-ver Svenska Dagbladet.

Med kampanjen ”Rädda Djurgår-dens damfotboll” försöker klubben få in medel. Delar av Dif-verksamheten har lovat att gå in med likviditets-stöd och damfotbollens ordförande Per Darnell hoppas få in minst 200 000 kronor. Då klarar sig klubben till augusti.

TT

Skånederbyt flyttas till Malmö stadionVångavallen håller inte för allsvensk fotboll redan nu på söndag, uppger Sydsvenskan. Därför flyttas Skåne-derbyt mellan Trelleborg och Malmö FF — till Malmö.

- Mattan håller inte den kvalitet som vi kommit överens om behövs inom fotbollen, säger Gerhard Sager, som är ordförande i fotbollsförbun-dets tävlingskommitté, till TT.

Även nästa hemmamatch kan vara i fara.

TT

Det blev en lett match för Tre KronorTrots många debutanter på isen kros-sade Tre Kronor Lettland med 4-1 i kvällens vänskapsmatch i Umeå. Is-hockeylandskampen var starten på uppladdningen inför VM i Slovakien.

Hela nio svenska debutanter fanns på isen. Så värst många av de spela-re som förbundskaptenen Pär Mårts plockat ut nu finns nog inte med i VM, men flera hungriga debutanter visade att de verkligen vill spela i blågult.

Centern Anton Lander från Timrå var en Sveriges bästa spelare under junior-VM, nu visade han framföt-terna även bland de stora grabbarna. 19-åringen gjorde också sitt första mål i Tre Kronor sent i första perioden. Målet betydde 2—0 och passningen kom från Linköpings Sebastian Karls-son, en av Mårts många debutanter.

Lettland vägde visserligen lätt, men Sveriges förbundskapten kunde gläd-ja sig åt ett kvickt och rörligt anfalls-spel från Tre Kronors sida. Letterna hängde inte alls med i svängarna när de unga svenskarna trummade på i anfallszonen.Spelet i numerärt överläge var ef-fektivt. Vid två tillfällen tog det bara några sekunder innan Sverige fick ut-delning, En lett seger. Håkan Öberg

Kultur/Nöje 1331 DECEMBER 2011 VÄSTFRONTEN


Idag ges den första e-boken+ ut i Sve-rige. Sara Olssons blir den första att digitalt fördjupa sin roman.

Parallellt med utgivningen av den vanli-ga inbundna upplagan av hennes roman Jag är tyvärr död och kan inte komma till skolan idag ges även en digital ver-

sion ut – fullspäckad med extramaterial. I e-boken + blir läsandet interaktivt

och i texten stöter man med jämna mel-lanrum på länkar som ger en möjlighet att ta del av allt från bakgrundshistorier och fakta, till musik och kartor.

I Sara Olssons bok kan man till exem-pel få se ritningar på huvudkaraktären

Olivias lägenhet eller lyssna på passan-de bakgrundsljud. Tanken är man ska erbjuda en fördjupad version av histori-en och karaktärerna för den som är in-tresserad.

Den har sortens e-bok har länge va-rit populärt i USA. De står för över nio procent av den amerikanska bokförsälj-

ningen och har då gått under namnet Enhanced books. Även i Sverige är e-litteraturen populär och intresset ökar. Förra årets såldes 25.600 – en ökning med över 25 procent från 2009, och idag säljs cirka 5000 per månad.

Caroline Jägerfeldt

E-bok+ har nu äntligen kommit till Sverige

Att det är vår i luften har de flesta känt av. Och några blommor har redan slagit ut. Men på Botaniska Träd-gården finns fler än de vi är vana vid att se. Vi tog en promenad med trädgårdens prefekt Mari Källersjö för att hitta både välkända och ovanliga vårblommor. Och lite till.

En liten grupp människor har dykt upp vid Botanis-ka Trädgårdens entré. De är här för att för att följa pre-fekten Mari Källersjö på en vårvandring bland årets tidigaste blommor. Stående på en stenbänk förklarar Mari Källersjö att det kommer bli en snirklig prome-nad. Det är inte så mycket som hänt i rabatterna ännu, så vi kommer att göra nedslag här och där.

– Jag har verkligen försökt att leta upp allt som blommar, men det är lite tidigt, säger Mari Källersjö. Hon kommer från Stockholm och har bara bott här se-dan 2008.

– Jag hade hoppats på milda vintrar, men så har det ju inte varit. Snön har förstört en del här i parken, sä-ger hon, när hon i början av vandringen visar oss en av sina favoritbuskar, en blåblommande hibiskus som fått en stor gren knäckt av snöras.

MEN TROTS den hårda vintern verkar växterna här kämpa på. Botaniska Trädgården i Göteborg är en av världens största, och här finns växter från hela värl-den. Och många verkar klara sig bra i vårt klimat. Vi guidas mellan vinterjasmin som blommar med små gula blommor, klassiska vintergäck och unika lila jord-vivor, som vanligtvis är blekgula. Många i gruppen är uppenbart trädgårdsintresserade, och flikar då och då

in med egna berättelser och hummar igenkännande eller förvånat när Mari Källersjö berättar. Det största gensvaret får hon när hon visar oss en liten men omiss-kännlig blåsippa.

På våren är det främst lökväxter som blommar. Vi ser ljusblommor, vilka vi får veta är mycket giftiga, krokusar som står i små klungor, och snödroppar som verkar finnas nästan överallt. Utom på lökängen, en av trädgårdens huvudattraktioner. Här har man plante-rat 60 000 lökar av över hundra sorter. Men snödrop-parna ville inte vara kvar.

– De verkar trivas bättre för sig själva, säger Mari Källersjö.

UNDER DEN fortsatta promenaden hinner vi både klappa på magnoliaknoppar och lukta på trollhassel. För även om lökväxterna är vårens stjärnor har Mari Källersjö svårt att inte berätta om andra växter i träd-gården, och om deras historia. Ett träd samlades in av en man som hon kallar för botanikens Indiana Jones. Just det trädet krävde tre resor till Kina. Under den tredje bröt han benet i ett jordskred och spjälkade det själv med sitt kamerastativ. Men nu står trädet här.

Även om våren knappt ens börjat är det uppenbart att oavsett när på året man går dit, så finns det mycket att upptäcka.

– Det är det som är så roligt, att det finns så många strapatser och historier bakom samlingarna, säger Mari Källersjö och tar oss vidare mot den stora lök-trädgården, där tulpaner och narcisser redan dykt upp.

Johan Hultgren

Vintergäcken står i blom, ett av våra tidigaste vårtecken. Johan Hultgren

Vintergäcken ute i Botaniska står, niger och säger att nu är det vår!

Ebbot Lundberg, sångare i The Sound-track of our Lives, befinner sig på Stads-biblioteket i Göteborg för att medverka på den öppna scen. Han är nyss hem-kommen från en kortare USA-turné och erkänner att han är lite snurrig.

På Stadsbiblioteket i Göteborg får unga kreativa människor tillgång till en egen öppen scen. Här får de med jämna mel-lanrum framträda och till exempel läsa dikter eller framföra musik. Vid de här tillfällena bjuder man också in en mer känd person för en kortare intervju. Igår kväll var det alltså Ebbot Lundbergs tur.Ebbot tycker det är intressant med en öppen scen där alla får en chans att komma upp och tala. Han kom först i kontakt med fenomenet i London.- Det är mycket bra som sägs, men också mycket rappakalja. Men det blir i alla fall intressant. Och att det är ocensure-rat och från hjärtat det gillar jag, säger han.

INFÖR KVÄLLEN vet han inte vilka frågor som väntar honom, men han är inte direkt nervös för att gå upp på en scen och svara på frågor.

- Men man vet aldrig vad som väntar, det kan bli obekvämt.

De frågorna han är mest trött på är ”Hur går det till när ni gör låtar?” eller

”Hur är det att spela i band?”.Med bara ett fåtal spelningar inbo-

kade kommer sommaren att bli ganska lugn för The Soundtrack of our Lives (TSOOL).

- Vi kommer att göra några exotiska spelningar på Pensionat Slussen, där vi ska spela igenom varje platta i sin hel-het. Sen kommer vi fortsätta att arbeta med den nya plattan som kommer 2012.

Sista anhalt på USA-turnén var San Fransisco, en stad som han tycker myck-et om och gärna skulle kunna tänka sig att bo i. Han berättar att en av hans gamla bandkollegor i Union Carbide Productions, bor i staden sen 1994 och var med och startade upp Skype.

Vid sidan av TSOOL har Ebbot många andra projekt på gång. Här senast av-slutade han ett verk på konstakademin i Stockholm.

- Det är ett 42 minuter långt epos som jag kallar för The Invisible Dialogue. Så om man vill kan man gå dit och flyta in i en ganska skön stereo betonad värld.

Han har också jobbat en del med duon Trummor och Orgel. På frågan om det kommer en soloplatta svarar han ja.

- Jag vet bara inte hur jag ska lägga upp det. Funderar på att börja med boot-legs och sen släppa en massa singlar, innan fullängdaren kommer.

Peter Östberg

Ebbot på öppna scenen

Ebbot Lundbergs band Sountradck of our Lives har precis återvänt från en hektisk USA-turné. Nu hoppas den skönsjungande Göteborgaren på en lugnare sommar.

Peter Östberg

SISTA SIDAN 31 MARS 2011VÄSTFRONTEN

VÄDRET TORSDAG 31 MARS 2011

Förmiddag:Molnigheten ökar.

Eftermiddag:På dagen lokalt regn som intensifieras under kvällen.

REDIGERAT AV: LISA DAHLBERG

l Ekonomiska, arbetsrättsliga och arbetssociala villkor för frilansare.

l Lär dig hitta bland köpare som betalar.

l Så skriver du för olika målgrupper.

JMGMer info på vår hemsida.

www.jmg.gu.se

Funderar du på att frilansa?Vi har kursen.

Institutionen för journalistik och masskommunikation vid Göteborgs universitet

Någonstans långt där inne i min hjärnas avdelning för obekväma sanningar vis-ste jag att den här dagen skulle komma. Dagen då CSN upptäcker det. Att jag har begått en dödssynd. Jag har jobbat

och pluggat – samtidigt. Och för detta skall jag be-straffas.

Häromdagen fick jag brevet: vi har upptäckt att du tjänade för mycket 2009. Du måste betala tillba-ka. Jag vet ännu inte exakt vilket belopp det hand-lar om, men det är definitivt tillräckligt för att ska-pa kaos i min ekonomi.

SÅ HÄR SER MIN VARDAG ut: jag pluggar heltid, från måndag till fredag. Efter skolan på fredagen åker jag direkt till mitt jobb i fruktavdelningen på Maxi för att sedan fortsätta plocka frukt hela hel-gen.

Det blir inte så mycket tid över för annat, men jag är glad över att åtminstone slippa ta studielån och vara skuldsatt resten av livet. Men samtidigt blir jag beroende av själva bidragsdelen för att all-ting ska gå ihop. Jag är övertygad om att många studenter befin-ner sig i samma situa-tion.

JAG ÄR MYCKET stolt över att jag klarar av det här – att plugga och jobba så pass mycket samtidigt. Men den stoltheten känns inte särskilt mycket värd längre efter att ha fått det där brevet. Det känns snarare som att politikerna pissar på min insats, säger att ”det var väl ingenting”. En regering som har varit så stolta över sin morotspolitik när det gäller jobben tycker att studenterna är ett undan-tag. Visst har de höjt fribeloppet, men uppenbarligen är det inte i närhe-ten av tillräckligt.

DET LUSTIGA ÄR ATT ALLA hade tjänat på ett avskaffande av fribeloppet. Studenterna hade fått jobba in sina pengar istället för att låna, och staten hade fått in mer skattepengar som i sin tur kan gå till något viktigt, typ studiebidrag. Japp, studen-terna hade fått betala lite av sitt egna studiebidrag själva, och det är väl inte mer än rätt?

MEN NEJ, DET HÄR beteendet måste bestraffas, tycker makthavarna. Bidra till samhället? Vad snackar du om? Tillbaks till skolbänken, jobba inte så förbannat mycket och ta ditt lån, studentluder!

Tillbaks till skolbänken, jobba inte så förbannat mycket och ta ditt lån, studentluder!

HALLÅ DÄR

KRÖNIKA

Simon Krona

Det känns sna-rare som att

politikerna pissar på min insats, säger att ”det var väl ingen-

ting”.

Ämnet ghrelin har en viktig roll vid olika beroende-tillstånd, såsom alkoholberoende och hetsätning. Nu hoppas forskarna vara ett steg närmare botemedel mot beroenden.

Ny forskning från Sahlgrenska akademin visar att äm-net ghrelin även har stor betydelse för sockersuget. De nya kunskaperna innebär att vi är ett steg närmare läkemedel mot olika beroenden. Elisabet Jerlhag är forskare på sektionen för farma-kalogi.

Är det bevisat nu att beroendebeteenden är ge-netiska?– En del är genetiskt, det har man vetat länge. Men mycket beror också på miljön, till exempel om man blir

utsatt för stress löper man större risk att utveckla ett beroende.Skulle ett läkemedel kunna hjälpa mot andra ty-per av beroenden, t.ex. dataspelsberoende?– Det har vi inte tittat på än. Vi har tittat på koffein, socker, alkohol, amfetamin, med mera. Men man kan se att det sker samma förändringar i hjärnan på alla typer av missbrukare, vare sig det handlar om sex-, da-torspels- eller alkoholmissbruk.

När får vi se ett läkemedel mot socker- och alko-holberoende?– Svårt att säga. Läkemedelsprövningar tar ju så lång tid. Om tio år, kanske. Men jag hoppas på att det kom-mer så fort som möjligt.

Simon Krona

Fakta om Ghrelin

Ghrelin är en neuropeptid, d.v.s. en kedja av aminosyror som bildas i magsäcken.

• Ämnetärmestkäntförattstimuleravåraptit.• Stimulerarocksåproduktionenavtillväxthormon frånhypofysen.

Nära lösning på beroendegåta

Ghrelin ligger bakom hetsätande och alkoholberoende.Foto: Scanpix

Documents

Västfronten 31 mars 2011