Valgus on paindlik LIGHTIFY – nutikaim lahendus … 2) Saadaval alates 2015. aasta oktoobrist. Kontori korruseplaan koos LIGHTIFY-toodete paigutusega 1 ARKTIKA ®-P LED LIGHTIFY

Valgus on paindlik LIGHTIFY – nutikaim lahendus valgustuse juhtimiseksSest meile sobib ainult parim.

Light is OSRAM

www.osram.com/lightify

MIS ON LIGHTIFY?

2

Vaadakem tõele näkku – me elame infoajastul, kus võrgu-ühendus on pea kõikjal ning olemas on rakendused peaae-gu kõige jaoks: me teeme oma ostud veebis, me valime ja laeme internetist filme, muusikat, mänge või raamatuid ning me suhtleme nii kirjalikult kui suuliselt oma nutitelefonide või tahvelarvutite kaudu.

Veelgi enam, iga päevaga muutub üha reaalsemaks ka nn targa maja visioon: võrku ühendatud tsentraliseeritud hoo-neautomaatika aitab meil juhtmevabalt ja väga lihtsalt juhti-da meelelahutus- ja postisüsteeme, turvalukke, aknakatteid, kütte-, ventilatsiooni- ja konditsioneerisüsteeme ning muid seadmeid, tagades kõrgtasemel turvalisuse, mugavuse ja energiasäästlikkuse.

Nüüd tutvustab ka OSRAM üht oma uuendustest – see on intelligentne juhtmevaba valgustuse juhtsüsteem LIGHTIFY. Oma nutiseadmete (nt nutitelefonide või tahvelarvutite) va-hendusel saavad selle kasutajad juhtmevabalt programmee-rida ja juhtida süsteemiga ühilduvate valgustite ja lampide, lülitite ja andurite, aga ka tervete LIGHTIFY-süsteemide tööd. Lisaks valguse automaatsele ja/või kaugjuhtimisega lülitamisele ja hämardamisele võimaldab LIGHTIFY muuta koguni valge valguse värvsustempeartuuri ning RGB-valgu-se värvi.

LIGHTIFY põhineb ZigBee®-andmesidestandardil. Süsteemi tuum on lüüs, mis on ühendatud WLAN-ruuteriga1. Võrgust sõltumatuks kasutuselevõtuks saab lüüsi panna täitma ka WLAN-juurdepääsupunkti funktsiooni.

LIGHTIFY Pro ja LIGHTIFY HomeValikus on kaks erinevat LIGHTIFY-süsteemi: LIGHTIFY Pro kasutamiseks kuni 100 valguspunktiga keskmise suurusega valgustuspaigaldistes (nt kontorites jm tööruumides) ning LI-GHTIFY Home kasutamiseks kuni 50 valguspunktiga väikse-mates paigaldistes (nt eramutes). Kui LIGHTIFY Home pakub kasutajatele lihtsat „ühenda ja kasuta“-lahendust koos vali-tud lampide ja valgustitega, siis LIGHTIFY Pro võimaldab ka DALI-komponentide integreerimist ning pakub mitmeid li-safunktsioone (nt andurite, nupplülitiliideste ja reaalaja kella kasutamine, valgusstseenide vaba seadistamine ja valgustite grupeerimine). LIGHTIFY Pro abil saab ka juba olemasolevad standardsed paigaldised viia hõlpsalt üle uudsele juhtmeva-bale juhtimisele.

LIGHTIFY – juhtmevaba valgustuse juhtsüsteemOSRAMi põnevad ja intelligentsed lahendused valgustuse juhtimiseks avavad täiesti uue maailma

Mis on ZigBee®?ZigBee® on traadita andmesidetehnoloogia üleilmne standard. Erinevalt näiteks WLAN-kohtvõrgust või Bluetooth-ühendusest arendati see välja spetsiaalselt väikeste andmemahtude edastamiseks, nt targa kodu lahendustes. Muude eeliste seas paistab see tehno-loogia silma väga väikese energiatarbimisega ning hooldusvaba ja pikaajalise töökindlusega. Igalt Zig-Bee®-osaliselt edastatavat signaali võimendatakse loodud silmusvõrgu abil.

1) Pange tähele: LIGHTIFY-süsteem ei sisalda WLAN-ruuterit.

LIGHTIFY-süsteemi võimalik ülesehitus: lüüs on süsteemi tuum, mis ühendab kõiki LIGHTIFY-süsteemi valgusteid, lampe ja komponente. Kui kasuta-

takse Pro-lüüsi, saab LIGHTIFY Pro- ja Home-süsteeme kasutada üheskoos (palun arvestage LIGHTIFY Home-süsteemi maksimaalset lubatud val-

guspunktide arvu).

Pro-lüüs

LIGHTIFY Home-süsteemi

lambid ja valgustid

LIGHTIFY Pro-süsteemi

valgustid ja komponendid

Konfigureerimistarkvara arvutile2

Kasutuselevõtu rakendus/

juhtimisrakendus

WLAN

LAN

LAN

Ruuter

ZigBee®

WLAN

WLAN

MIS ON LIGHTIFY?

3

Uued ärivõimalusedJuhtmevaba LIGHTIFY-süsteem on suurepäraseks täiendu-seks OSRAMi valgustuse juhtsüsteemide tooteportfellile. Kui näiteks meie süsteemid DALI PROFESSIONAL ja ENCE-LIUMTM on parimaks valikuks suuremate ja keerukamate paigaldiste puhul, siis LIGHTIFY sobib ideaalselt just väikese ja keskmise suurusega projektide jaoks. Seega avab see täiesti uue turuniši ning meelitab juurde kliente, kes ei ole tä-naseni veel intelligentseid valgustuse juhtsüsteeme kasuta-nud.

Kuna kaableid pole vaja, on LIGHTIFY-süsteemi paigaldami-ne väga lihtne. Seepärast on see täiuslik lahendus valgustu-se juhtimiseks sellistes paigaldistes, kus on raskesti ligipää-setavaid kohti või kus täiendavate kaablite paigaldamisele kehtivad piirangud (nt ajaloolised hooned).

Tähtsaimad eelised Juhtmevaba LIGHTIFY-süsteem pakub Teile ja Teie klienti-dele palju erinevaid võimalusi – alates lihtsast ja paindlikust kasutuselevõtust ning intuitiivsest programmeerimisest kuni mitmekülgsete valikuteni valgustuse seadistamisel ja juhti-misel.

Eelised Teie jaoks — Täiendavad ärivõimalused tänu uuele turunišile: valgustuse juhtsüsteemid väikese ja keskmise suurusega projektidele

— Innovatiivne juhtmevaba süsteem klientidele, kes otsi-vad nn nutilahendusi

— Kiire ja lihtne paigaldus ilma juhtkaabliteta – ideaalne ka renoveerimiseks ja kasutamiseks raskesti ligipää-setavates kohtades

— Lahendus sobib nii uutele kui ka juba olemasolevatele pai-galdistele tänu võimalusele lisada olemasolevatele (eraldi-seisvatele, tavalistele ja DALI) valgustitele vastavad LIGHTIFY Pro-komponendid.

— Lai LIGHTIFY-tootevalik nii professionaalidele kui ka eraisi-kutest lõppkasutajatele

— Kiire ja lihtne programmeerimine ning süsteemi konfiguree-rimine tänu eeldefineeritud valgustusrežiimidele (nt eralda-tud või avatud planeeringuga kontor, koridor vms)

Eelised Teie klientide jaoks — Kulude kokkuhoid tänu LED-tehnoloogiale ja intelligentse-le vajaduspõhisele valgustuse juhtimisele

— Ülipaindlik juhtmevaba valgustuse juhtimine nutiseadmete kaudu – kas eemalt või otse kohapeal, võimalus kasutada juhtimiseks ka nupplülitiliideseid

— Eriti energiasäästlik valgusdioodidel põhinev eesrindlik val-gustustehnoloogia

— LIGHTIFY Pro-süsteemil lai valik erinevaid funktsioone (nt hämardamine, valguse värvsustemperatuuri ja värvi muut-mine)

— Süsteemi saab igal hetkel struktuurimuutustele vastavaks kohandada.

— Tasuta rakendused süsteemi kasutuselevõtuks ja juhtimi-seks

2) Saadaval alates 2015. aasta oktoobrist.

Kontori korruseplaan koos LIGHTIFY-toodete paigutusega

1 ARKTIKA®-P LED LIGHTIFY Pro 2 Mira® LED LIGHTIFY Pro 3 Futurel® 5MS LED LIGHTIFY Pro

4 LIGHTIFY Pro-lüüs 5 Valgusti koos LIGHTIFY Pro DSE-seadmega 6 LIGHTIFY Pro PBC

7 Vega® LED LIGHTIFY Pro 8 Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro 9 Siteco® Louvre Luminaire M LED LIGHTIFY Pro

S Liikumisandur

3

2 2 2

2 2 2

2 2 2

5 5 5 5 5 5 5

5 5

5

14

8

8

8

8

55

9 9

7 73

3

3

3

LIGHTIFY Pro PBC

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

S

Koosolekuruum Köögi- ja kohviruum

Avatud planeeringuga kontor

Koridor Eesruum

TualettEraldatud kontoriruum

6

LIGHTIFY Pro

4

Mira® LED LIGHTIFY Pro

Valgusti koos LIGHTIFY Pro DSE-seadmega

2

5

4

1

LIGHTIFY Pro Gateway

ARKTIKA®-P LED LIGHTIFY Pro

LIGHTIFY Pro

5

Innovatiivne, paindlik, intelligentne – LIGHTIFY ProValgustussüsteemide juhtmevaba juhtimine tööruumides

Juhtmevaba LIGHTIFY Pro-süsteem on ideaalne lahendus valgustuse juhtimiseks kuni 100 valguspunktiga1 paigaldis-tes, nt keskmise suurusega tänapäevastes kontorites: ad-vokaadi- ja arhitektuuribüroodes, ametiasutustes, poodides ja hotellides.

Uutes paigaldistes võimaldab LIGHTIFY Pro-süsteem juhti-da valgustust juhtmevabalt, energiasäästlikult ja soodsalt, pakkudes erinevate töökeskkondade jaoks pea piiramatult seadistusvõimalusi. Samas sobib LIGHTIFY Pro-süsteem eriti hästi ka juba olemasolevate valgustuspaigaldiste intelli-gentseks uuendamiseks, nt moderniseerimis- või renoveer-misprojektide elluviimisel.

LIGHTIFY Pro-süsteem ühe pilguga:Praktiline: valgustuspaigaldiste lihtne ja individuaalne juhti-mine tahvelarvutite ja nutitelefonide kauduIntuitiivne: ülimalt kasutajasõbralik liides hõlpsaks kasutu-selevõtuks, konfigureerimiseks ja valgustite juhtimiseks ning grupeerimiseksPaindlik: lai valik erinevate LIGHTIFY-valgustite, -lampide ja -komponentide kombineerimisvõimalusi, mida saab kontori ümberkujundamise või renoveerimise korral vastavalt vajadu-sele muutaLihtne: mitmekülgne valik eeldefineeritud valgustusrežiime ja gruppe, mida saab LIGHTIFY Pro-süsteemi abil kergesti ja kiirelt ümber seadistadaEnergiasäästlik: juhtmevaba valgustuse juhtimine ja LED -valgustus toetavad energiasäästlikku valgustuse haldamistProbleemitu: tänu juhtmevabale tehnoloogiale (ilma täien-dava kaabelduseta) ja eeldefineeritud režiimidele ei tekita see elektrikutele mingeid probleeme – paigaldus on kiire, lihtne ja paindlik

1) Rohkem kui 100 valguspunktiga paigaldiste puhul võtke ühendust

oma OSRAMi müügiesindajaga.

4

— WLAN-ühendus nutiseadme ja LIGHTIFY Pro-lüüsi vahel — Suur mälumaht paljude konfigureerimisvõimalustega — Kindlaks saab määrata arvukalt erinevaid valgusstseene ja gruppe

— Mitmekülgsed paigaldusvõimalused – kas eraldiseisvana või integreerides olemasolevasse IT-infrastruktuuri

— Täiesti sõltumatult kasutatav ilma WLAN-ühenduseta näitks IT-süsteemi rikke või õnnetusjuhtumi korral

— USB-pesa konfiguratsioonist varukoopia tegemiseks

LIGHTIFY Pro-lüüsLIGHTIFY Pro-lüüs on LIGHTIFY-süsteemi keskus. See moodustab juhtmevaba ühenduse nutiseadmete ja LIGH-TIFY Pro-süsteemi vahel, võimaldades kasutajatel konfigu-reerida ja juhtida intelligentseid valgustuslahendusi juhtme-vabalt.

1

1

LIGHTIFY Pro

6

LIGHTIFY Pro-süsteemi valgustidValmis juhtmevabaks juhtimiseks

LIGHTIFY Pro-lüüsVõrgustiku süda

ARKTIKA®-P LED LIGHTIFY ProTänu oma minimalistlikule ühetasasele disainile on see moodne LED-rippvalgusti tõeline pilgupüüdja. Siiski pole see üksnes hea välimus, millega see valgusti teis-te seast silma paistab: ARKTIKA®-P LED LIGHTIFY Pro sobib hästi kasutamiseks ekraaniga töökohtadel ning sellel on olemas kõik ideaalsele kontorivalgustile vaja-likud omadused. Iga üksik valgusdiood on ümbritsetud kuusnurkse reflektoriga, mis saavutab varjutatud peegeldi efekti. Sel moel juhitakse valgusdioodi valgus allapoole peaaegu ilma kadudeta, valgus pimestab vähem ja on silmasõbralikum.

Vega® LED LIGHTIFY ProPole vahet, kas see paigaldatakse otse laepinnale, riputatakse lakke või kinnita-takse siinidele, Vega® LED LIGHTIFY Pro on suurepärane valgusti paigaldusmee-todist sõltumata, pakkudes eriti hea kvaliteediga valgust ja tõhusat LED-tehnoloo-giat. Spetsiaalselt välja töötatud prismakujulised struktuurid tagavad vastavuse kontorivalgustusele kehtestatud nõuetele ning teevad valgusti sobivaks ekraaniga töökohtadele. Vega® LED LIGHTIFY Pro lisab oma läbikumava ja modernse disai-niga ruumile ka kauni visuaalse aktsendi: kui valgusti on välja lülitatud, on valgust suunav kõigest 6 mm paksune prismaplaat peaaegu täiesti läbipaistev.

2

2

2

3

LIGHTIFY Pro

7

Mira® LED LIGHTIFY ProMira® LED LIGHTIFY Pro-valgustit saab kasutada väga paindlikult kas süvistatud, pinnapealse või rippvalgustina. See pakub kõiki tipptasemel LED-tehnoloogia ee-liseid – erakordset energiasäästlikkust, madalaid hoolduskulusid ja pikka tööiga. Kokkuhoidu saab veelgi suurendada integreeritud päevavalgus- ja liikumisanduri-tega. Spetsiaalselt välja töötatud mikroprismatehnoloogia hajutab üksikute val-gusdioodide valguse ühtlaseks valgusvooks, mis loob ruumis meeldiva atmosfää-ri ja tagab hea kontrastsuse.

Compact Recessed LED LIGHTIFY ProSee tõhus ja paindlik süvistatud LED-valgusti on väga praktiline: oma valgusvilja-kusega kuni 117 lm/W ja tööeaga kuni 50 000 tundi sobib Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro ideaalselt standardmooduli mõõtudes T5- ja T8-reflektorval-gustite (4 x 18 W) asendamiseks. Ajatu disain ja ülitõhus LED-süsteem tagavad suurepärase valgustusvõime ja lühikese tasuvusaja. Compact Recessed LED LI-GHTIFY Pro-valgusti saab paigaldada lakke tööriistade abita ning võtta kasutuse-le “ühenda ja kasuta”-põhimõttel tänu standardiseeritud Linect®-ühendussüstee-mile.

Siteco® Louvre Luminaire M LED LIGHTIFY ProOma klassikalise kujunduse ja optimeeritud läätsetehnoloogiaga tagab Siteco®

Louvre Luminaire M LED LIGHTIFY Pro absoluutselt ühtlase valgustuse, mis so-bib täiuslikult kontorite ekraaniga töökohtade jaoks. Tänu integreeritud kohalole-ku-/päevavalgusandurile, äärmiselt tõhusale LED-valgusele (kuni 115 lm/W) ja vä-hesele hooldusvajadusele on see valgusti ideaalne alternatiiv traditsioonilistele T5-luminofoorlampidega valgustuslahendustele.

Futurel® 5MS LED LIGHTIFY ProFuturel® 5MS LED LIGHTIFY Pro on töökohtade individuaalseks valgustamiseks mõeldud LED-põrandavalgusti. Maksimaalse energiasäästu saavutamiseks lülitub see ise automaatselt sisse ja välja, kasutades integreeritud päevavalgus-/liiku-misandureid. Moodne põrandavalgusti ühendab selge ja pilkupüüdva vormi opti-maalse valgusjaotusega. Selle mikroprismastruktuur tagab väga silmasõbraliku ühtlase valgusjaotuse koos tugeva mittepimestava otsese valgusvooga. Tasakaa-lustatud kontrast otsese ja kaudse valgusjaotuse vahel loob meeldiva atmosfääri ja vastab ekraaniga töökohtadele kehtestatud standarditele. Futurel® 5MS LED LIGH-TIFY Pro on nii tehniliselt kui optiliselt täiuslik valik nüüdisaegsetesse kontoriruumi-desse – tänu tippkvaliteediga valgusele ja elegantsele disainile.

— Integreeritud LIGHTIFY Pro DSE (juhtseade) — Integreeritud kohaloleku- ja päevavalgusandur1 — Kohaloleku- ja/või päevavalgusandureid saab ükshaa-val sisse/välja lülitada1

— Juhtimine ükshaaval või võrgu osana — Individuaalne grupeerimine LIGHTIFY Pro kasutusele-võtu rakenduse abil

— Individuaalse profiili seadistamine kasutuselevõtu ra-kenduse abil ning eeldefineeritud valgustusrežiimid (nt eraldatud või avatud planeeringuga kontor, koridor vms)

— “TouchDIM”-funktsionaalsusega ühendus nupplülitilii-dese jaoks

— Juhitav nutiseadme ja/või LIGHTIFY Pro PBC-nupplü-litiliidese vahendusel

1) Puudub valgustil ARKTIKA®-P LED LIGHTIFY Pro

Järgnevad punktid kehtivad kõikide LIGHTIFY Pro-valgustite kohta:

6

5

— Tänu anduri funktsionaalsusele – liikumise tuvastamisele ja päevavalguse seadistamisele – võimaldab suurt energia kokkuhoidu.

— Sise- või välisantenni kasutamine tagab paindliku paigaldu-se ja optimaalse tööraadiuse.

— Eeldefineeritud valgustusrežiimid eraldatud või avatud pla-neeringuga kontorite, koridoride, treppide jaoks

— Lihtne paigaldada väljapoole valgustit, nt ripplae taha, lisa-tarvikuna pakutava kaabliklambri abil.

— DSE/SSE-juhtseade on saadaval kas üksnes juhtseadmena või komplektina, kuhu kuulub ka passiivsel infrapuna- (PIR) või kõrgsagedustehnoloogial (HF) põhinev andur.

— Iga DSE/SSE-juhtseadmega saab juhtida kuni kaheksat hä-mardatavat/lülitatavat valgustit (ülekanderežiimil).

— Lihtne paigaldada, kasutades olemasolevat elektripaigaldist — Olemasolevad lülitid ja nupud saab väga lihtsalt liita juhtmeva-ba LIGHTIFY Pro-süsteemiga.

— Tänu optimaalsetele mõõtmetele võimalik paigaldada seinale olemasolevasse süvistatud toosi.

— Iga kanali jaoks eraldi parameetriseaded (nt tegevus pika ja lü-hikese vajutuse korral, valgusstseeni salvestus, hämardamise kiirus)

— Konfigureerimine LIGHTIFY Pro kasutuselevõtu rakenduse abil

LIGHTIFY Pro DSE/SSELIGHTIFY Pro DSE on DALI-juhtseade, mis teeb tavalised DALI-valgustid ja lae-valgustussüsteemid ühilduvaks LIGHTIFY Pro-süsteemiga. LIGHTIFY Pro SSE1

on mittehämardatavate valgustussüsteemide jaoks mõeldud lülitatav versioon.

LIGHTIFY Pro PBC LIGHTIFY Pro PBC (Push-Button Coupler) on väike lihtsalt paigaldatav 4 kanaliga nupplülitiliides, mis teeb tavalised valgustilülitid ja lülitusnupud ühilduvaks LIGH-TIFY Pro-süsteemiga. See võimaldab jätkata olemasolevate lülitite ja nuppude ka-sutamist sõltumata sellest, kelle poolt need on valmistatud.

1) Saadaval alates 2015. aasta augustist.

LIGHTIFY Pro

8

LIGHTIFY Pro-süsteemi komponendidNii uute kui juba olemasolevate paigaldiste jaoks

1. etappLooge ühendus oma nutiseadme ja LIGHTIFY Pro-lüüsi vahel. Saate valida järgneva kahe variandi vahel:

1. variant: juurdepääsupunkti režiim (ilma ruuterita) — Võrgust sõltumatute valgustussüsteemide jaoks — WiFi-ühendus nutiseadme ja LIGHTIFY Pro-lüüsi vahel — WiFi-võrgu juurdepääsuandmed: vaadake LIGHTIFY Pro-lüüsi tagaküljelt

2. variant: kliendi režiim (koos ruuteriga) — Integreerimiseks olemasolevasse IT-infrastruktuuri — WiFi-ühendus nutiseadme ja ruuteri vahel — WiFi-võrgu juurdepääsuandmed: vaadake ruuteri taga-küljelt

— Kohtvõrguühendus ruuteri ja LIGHTIFY Pro-lüüsi vahel

2. etappLülitage kõik LIGHTIFY Pro-tooted ja süsteemi komponen-did sisse.

3. etappKäivitage rakendus oma nutiseadmes ja järgige rakenduse poolt antavaid juhiseid.

Täpsem teave, sh täielik paigaldusjuhend ja video, on kätte-saadav aadressil www.osram.com/lightify-pro.

LIGHTIFY Pro

9

Lühiülevaade paigaldamisestLIGHTIFY Pro-süsteemi loomise kolm etappi

Enne paigaldamistKontrollige, kas järgnevad tingimused on täidetud:

— Teil on olemas iOS 8.x operatsioonisüsteemiga nutiseade, — LIGHTIFY-rakendus(ed) on alla laetud ja nutiseadmesse installeeritud.

Ohutusnõuded paigaldamisel — Paigaldustöid võib teostada ainult spetsialist. — Paigaldamise ajal peavad tooted olema vooluvõrgust ee-maldatud.

— Ärge avage ega kahjustage tooteid! — Ettevaatust! Tegu on võrgutoitel töötavate toodetega!


valgustid ja komponendid


valgustid

WLAN

LAN

Pro-lüüs

Kasutuselevõtu rakendus/

juhtimisrakendus

Ruuter

WLAN

LIGHTIFY Pro

10

LIGHTIFY Pro-süsteemi rakendusedLihtne kasutuselevõtt, paindlik juhtimine

LIGHTIFY Pro kasutuselevõtu rakendus Valgustuse juhtmevaba juhtsüsteemi LIGHTIFY Pro kogu kon-figureerimine käib LIGHTIFY Pro kasutuselevõtu rakenduse abil. Kasutajad ja/või elektrikud saavad seadistada erinevaid funktsioone, valgustusgruppe ja ajagraafikuid, muuta ükshaa-val nupplülitite ja andurite parameetreid ning määrata kind-laks üksikuid või grupeeritud valgusstseene, muutes mh värv-sustemperatuuri, valguse värvi ja eelseadistatud järjekordi.

— Rakendus kogu LIGHTIFY Pro-süsteemi konfigureerimi-seks

— Lihtne ja intuitiivne kasutamine “lohista ja paiguta”-põhi-mõttel

— Valgustusgrupi üksikute valguspunktide konfigureerimine, libistades lihtsalt sõrme ekraanil

— Hämardamisgraafikute seadistamine — Andurite ja nupplülitiliideste (PBC) integreerimine lihtsa ekraanipuudutusega

— Eeldefineeritud valgustusrežiimid eraldatud või avatud planeeringuga kontorite, koridoride, treppide jaoks

LIGHTIFY Pro juhtimisrakendus LIGHTIFY Pro juhtimisrakendus on LIGHTIFY Pro-süsteemi mobiilne juhtimisvahend. Selle kaudu saab aktiveerida kõiki eelnevalt konfigureeritud funktsioone, valgusstseene, seadis-tusi ja valgustusrežiime. Näiteks kontorites tähendab see se-da, et kõik töötajad saavad juhtida valgustust juhtmevabalt.

— Lihtne ja kiire kasutamine tänu eelseadistatud funktsioo-nidele ja valgusstseenidele

— Kõik võimalused ühel ekraanil ja kohe leitavad — Pea lõpmatu hulk valgustuslahendusi loendamatute ka-sutusotstarvete jaoks

— Eelseadistatud valgustusfunktsioone saab alla laadida ja kasutada QR-koodi vahendusel

Laadige alla tasuta LIGHTIFY rakendused!Tasuta rakendused on saadaval nii LIGHTIFY Home- kui ka LIGHTIFY Pro-süsteemide jaoks. LIGHTIFY Home-rakendusega saab lihtsalt ja loogiliselt juhtida LIGHTIFY Home-süsteemi tooteid. LIGHTIFY Pro kasu-tuselevõtu rakendus süsteemi konfigureerimiseks on saadaval iOS 8.0 või uuematele operatsioonisüsteemi-dele ning Windowsi arvutitele (alates okt 2015), LIGH-TIFY Pro juhtimisrakendus kasutajapoolseks süsteemi juhtimiseks on saadaval operatsioonisüsteemidele iOS 8.0 või sellest uuematele, Android 4.0 või sellest uue-matele ning Windowsi arvutitele (alates okt 2015).

www.osram.com/lightify-pro

LIGHTIFY Pro

11

LIGHTIFY Home

12

Tark, mugav, mitmekülgne – LIGHTIFY HomeVäiksemate valgustussüsteemide juhtmevaba juhtimine

LIGHTIFY Home-süsteem töötati välja spetsiaalselt eramajade ja -korterite, aga ka väiksemate majutusasutuste jaoks, kus kasutatakse üksikuid lampe või valgusteid või väikseid valgustussüsteeme.

LIGHTIFY Home-süsteemi puhul saab LIGHTIFY Home-lüüsi ja LIGHTIFY Home -rakenduse vahendusel juhtida kuni 50 valguspunkti. See on ideaalne lahendus klientidele, kes soovivad oma koju innovatiivset ja intelligentset valgustussüsteemi.

LIGHTIFY Home pakub kasutajatele täiesti uut ja erakordselt mugavat võimalust kohandada oma kodune valgustus nii toas kui õues täpselt enda soovidele vasta-vaks: nii saab näiteks tavalise õhtu sõpradega muuta kõigile meeldejäävaks ela-museks ning sõltuvalt olukorrast saab valgust kasutada kas lõõgastumiseks või intensiivseks tööks.

— Sild nutiseadmete ja LIGHTIFY-funktsionaalsusega valgus-tuslahenduste vahel

— Lihtne paigaldada ja kasutada “ühenda ja kasuta”-põhi-mõttel

— Võimaldab ühendada ühtseks LIGHTIFY-süsteemiks kuni 50 valgustustoodet

— Kasutatav LIGHTIFY Home-rakenduse abil — Vajalik eraldiseisvate LIGHTIFY Home-valgustussüsteemi-de jaoks; pole vajalik LIGHTIFY Pro-süsteemis kasutatava-te LIGHTIFY Home-toodete puhul

LIGHTIFY Home-lüüsLIGHTIFY Home-lüüs on LIGHTIFY Home-süsteemi keskus. Tänu oma suurele mälumahule võimaldab see kasutada pea lõpmatul hulgal erinevaid valgusstseene. Lüüsi saab ühen-dada süsteemiga juhtmevabalt ning liita juhtmevabalt WLAN-kohtvõrkudega.

LIGHTIFY Home-süsteemi stardikomplektStardikomplekt koosneb LIGHTIFY Home-lüüsist ja intelli-gentsest LED-lambist, mis sobib 60 W hõõglambi asenda-miseks. See lihtne “ühenda ja kasuta”-lahendus võimaldab muuta valge valguse tooni ja pakub oma 16 miljoni värvivar-jundiga (RGBW) rohkelt mänguruumi valguse värvivalikul.

LIGHTIFY Home

13

LIGHTIFY Home-lüüs ja stardikomplektLihtne ja kiire üleminek juhtmevabale juhtimisele

— Lisaks RGB-värvivalikule olemas ka ehtne val-ge valgus (reguleeritav valge)

— Ühtlaselt hämardatav, võimaldades kasutada kõiki soovitud valgustugevusi

— Lihtne paigaldus tagab kiire ja probleemideta kasutuselevõtu

— Saab ZigBee®-tehnoloogia vahendusel kombi-neerida paljude teiste LIGHTIFY-toodetega

LIGHTIFY Flex RGBWLIGHTIFY Flex RGBW on kleeplindiga varustatud LED-riba, mille nutikad val-gustusfunktsioonid pakuvad paindlikke kasutusvõimalusi, imetlusväärseid val-gusefekte ja kaudset meeleoluvalgus-tust. LED-riba valguse värviks saab va-lida kõiki RGB-värve, ent olemas on ka valge valgus.

— Valge valguse värvsustemperatuur sujuvalt re-guleeritav vahemikus 2700–6500 K – võimalus valida lõõgastavalt soe või ergutavalt külm val-gus

— GU10-sokliga PAR16 50 ja E27-sokliga Classic A60 sobivad standardsetesse lambipesadesse


Lambid LIGHTIFY Classic A60 ja PAR16 50Valik LIGHTIFY-süsteemiga ühilduvaid LED-lampe teeb ülemineku valgustuse juhtmevabale juhtsüsteemile eriti liht-saks. Sõltuvalt tootest saab valge val-guse tooni sujuvalt muuta vahemikus 2700–6500 K ning soovi korral saab reguleerida ka RGB-värvi.

LIGHTIFY Home

14

LIGHTIFY Home

LIGHTIFY Home-süsteemi lambid ja valgustidUudsed valgustid ja lambid kasutamiseks nii toas kui õues

— Väikesed punktvalgustid valge või RGB-valgu-sega paindlikuks aiavalgustuseks


— Minimaalne energiatarve tänu suurele energia-tõhususele

— Muudetavad RGB-värvid tekitavad pilkupüüd-vaid efekte

LIGHTIFY Gardenspot MiniLIGHTIFY Gardenspot Mini sobib suu-repäraselt erinevate valgusefektide loo-miseks õues, kulutades selleks mini-maalselt elektrienergiat. Aiavalgusti RGB-versioon pakub oma miljonite värvitoonidega muljetavaldavat värvide mängu tänu integreeritud RGB-värvide juhtsüsteemile.


— Paindlikud paigaldusvõimalused tänu õhuke-sele lamedale konstruktsioonile

— Väline valgusring pakub võimalust individuaal-seks valguskujunduseks

— Vabalt ümberkujundatav valgusti siseosa


— Sokkel GU10 nagu standardsel halogeenlambil — Ühtlaselt hämardatav, võimaldades kasutada kõiki soovitud valgustugevusi

LIGHTIFY Surface Light Tunable WhiteLIGHTIFY Surface Light on eriti õhuke pinnapealne valgusti, millele saab kat-terõnga abil anda tõeliselt isikupärase välimuse. LED-valgustit ääristav ring on valgustatud, võimaldades valgustust vastavalt isiklikele erisoovidele muuta (nt värviliste kilede või peegelreflektori abil). Sobib paigaldamiseks lakke või seinale.

LIGHTIFY Downlight Tunable WhiteLIGHTIFY Downlight on moodne süvis-tatud valgusti, mis sobib oma ülitõhusa LED-lambiga suurepäraselt analoogse 50 W halogeenvalgusti asendamiseks.

LIGHTIFY Home

15

LIGHTIFY Home

Tehnilised andmed ja tootekoodid

LIGHTIFY Pro, ZigBee®-standardil põhinevad komponendid

Toote nimetus Tootekood Snro

LIGHTIFY Pro

LIGHTIFY Pro -lüüs 4052899930384 100–240 VAC 50/60 Hz 1 26 125 52

LIGHTIFY Pro DSE

LIGHTIFY Pro DSE -juhtseade 4052899930353 220–240 VAC 50/60 Hz 1 26 125 48

LIGHTIFY Pro DSE PIR

LIGHTIFY Pro DSE koos PIR-anduriga 4052899930391 220–240 VAC 50/60 Hz 1 26 125 49

LIGHTIFY Pro DSE HF

LIGHTIFY Pro DSE koos HF-anduriga 4052899930407 220–240 VAC 50/60 Hz 1 26 125 50

LIGHTIFY Pro SSE

LIGHTIFY Pro SSE -juhtseade 4052899930360 220–240 VAC 50/60 Hz 1 26 125 47

LIGHTIFY Pro PBC

LIGHTIFY Pro PBC -nupplülitiliides 4052899930377 220–240 VAC 50/60 Hz 1 26 125 51

LIGHTIFY Pro Cord Grip

Kaabliklamber (toodetele: 4052899930360 & 4052899930353) 4008321392091 – 1 26 125 05

LIGHTIFY Pro, valgustid


ARKTIKA®-P LED LIGHTIFY Pro

ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, otsene/kaudne, riputatav, DSE 4052899936249 A++, A+, A1 3900 3000 40000 1 42 958 24

ARKTIKA LIGHTIFY Pro, PC, otsene/kaudne, riputatav, DSE 4052899936256 A++, A+, A1 3900 4000 40000 1 42 958 26

Vega® LED LIGHTIFY Pro

Vega LIGHTIFY Pro, DSE+multiandur 4050737791982 A++, A+, A1 4130 3000 50000 1 42 402 24




Vega LIGHTIFY Pro, DSE 4050737791999 A++, A+, A1 4130 3000 50000 1 42 402 26




1) Püsivalt integreeritud mittevahetatava LED-mooduli energiatõhususe klass

TEHNILISED ANDMED JA TOOTEKOODID

16

LIGHTIFY Pro, valgustid


Mira® LED LIGHTIFY Pro, süvistatav

Mira LIGHTIFY Pro, süvist., Mod625, otsene, DSE+multiandur

4050737792293 A++, A+, A1 4010 4000 50000 1 42 402 15

Mira LIGHTIFY Pro, süvist., Mod600, otsene,DSE+multiandur

4050737792033 A++, A+, A1 3800 3000 50000 1 42 402 17

Mira® LIGHTIFY Pro Pro, pinnapealne

Mira LIGHTIFY Pro, pinnapealne, otsene, DSE+multiandur

4050737792248 A++, A+, A1 4000 4000 50000 1 42 402 18


4050737792200 A++, A+, A1 4000 4000 50000 1 42 402 20


4050737792101 A++, A+, A1 4000 3000 50000 1 42 402 21

Mira LIGHTIFY Pro, pinnapealne, otsene, DSE 4050737791937 A++, A+, A1 4000 3000 50000 1 42 402 23

Compact Recessed LED LIGHTIFY Pro

Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod625, DSE+multiandur

4050737792088 A++, A+, A1 4080 4000 50000 1 42 402 12

Compact Recessed LIGHTIFY Pro, Mod600, DSE+multiandur

4050737790084 A++, A+, A1 4080 3000 50000 1 42 402 14

Siteco® Louvre Luminaire M LED LIGHTIFY Pro

Mod625, DSE+multiandur 4050737792521 A++, A+, A1 3900 3000 50000 1 42 402 09

Mod600, DSE+multiandur 4050737792538 A++, A+, A1 4300 4000 50000 1 42 402 56

Futurel® 5MS LED LIGHTIFY Pro

otsene/kaudne, DSE+multiandur 4050737919713 A++, A+, A1 9725 3000 50000 1 42 402 53

otsene/kaudne, DSE+multiandur 4050737919737 A++, A+, A1 9725 4000 50000 1 42 402 54



17

18

LIGHTIFY Home, süsteemi komponendid


LIGHTIFY Home-lüüs

LIGHTIFY-lüüs 4052899926172 100–240 VAC 50/60 Hz 90000 4 26 125 39

LIGHTIFY Home, lambid


LIGHTIFY Home-süsteemi stardikomplekt

Stardikomplekt 4052899929715 A+ 810 – 20000 2 26 125 40

LIGHTIFY PAR16 50, 6 W, GU10, 220–240 V

LIGHTIFY LED PAR16 50 GU10 TW 4052899926103 A+ 350 850 20000 4 47 305 18

LIGHTIFY Classic A, 10 W, E27, 220–240 V

LIGHTIFY Classic A60 TW 4052899926165 A+ 810 – 20000 4 47 305 16

LIGHTIFY Classic A60 RGBW 4052899926097 A+ 810 – 20000 4 47 305 17

LIGHTIFY Home, valgustid


LIGHTIFY Surface Light Tunable White

LIGHTIFY Surface Light TW 4052899926158 A++, A+, A1 1600 Tunable White2700–6500

20000 2 41 078 90

LIGHTIFY Downlight Tunable White

LIGHTIFY Downlight TW 4052899926141 A++, A+, A2 350 Tunable White2700–6500

20000 4 41 078 91

LIGHTIFY Flex RGBW

LIGHTIFY Flex RGBW 4052899926110 A++, A+, A1 850 RGBW2900–6500

20000 4 41 078 92

LIGHTIFY Gardenspot Mini

LIGHTIFY Gardenspot Mini W 4052899926127 A++, A+, A1 225 2700 20000 4 41 078 93

LIGHTIFY Gardenspot Mini W Add-on 4052899929821 A++, A+, A1 75 2700 20000 4 41 078 94

LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB 4052899926134 A++, A+, A1 – RGB 20000 4 41 078 95

LIGHTIFY Gardenspot Mini RGB Add-on 4052899929838 A++, A+, A1 – RGB 20000 4 41 078 96


2) Kaasasolevate vahetatavate valgusallikate energiatõhususe klass


19


Kui teie kliendid soovivad LIGHTIFY kohta rohkem teavet, soovitage palun järgnevaid veebilehti:

LIGHTIFY Pro — www.osram.com/lightify-pro

LIGHTIFY Home — led.osram.com/lightify

Oy OSRAM Ab

Business Park Kehämylly

Vantaankoskentie 14

01670 VANTAA

Puh. (09) 7422 3300

Fax. (09) 7422 3374

www.osram.com

09/2

015

Jät

ame

end

ale

õigu

se t

eha

muu

dat

usi s

elle

st t

eata

mat

a. T

ood

ud in

fo v

õib

olla

puu

dul

ik ja

eb

atäp

ne.

www.osram.com/lightify

Documents

Valgus on paindlik LIGHTIFY – nutikaim lahendus … 2) Saadaval alates 2015. aasta oktoobrist. Kontori korruseplaan koos LIGHTIFY-toodete paigutusega 1 ARKTIKA ®-P LED LIGHTIFY