__ ./~

SfttANARIO DE INFORMACIO-N LO.CAL, DEP.ORTES Y ESPEtTACUL&S Decore su hogar

··-como Jo :_req.uieren nuestros tiémpos

Afto .VI - Número 228 . 111

Imaginémrin0s el aconteci­mif'nto histórico, que luego habría de. quedar - como 12.l hueco en la ·Diedra- en la :memoria de íos siglos. Trel:l liom·bres ¡poderosos, tres re­yes. o; ·m e jor aún, tres ·magos, es decir, tres sabios v:ersados en las · ci·e:nclas y las •artes, un tanto esotéricas del siglo I , han ,reci..bido el aviso mis-

- terio&> del nacimiento inmi­nente de Dios bajo la forma de ho.!Ilbre mortal. Pero ne-

Q .,. . ?. ¿ . _ u1en· es .. ~ -

" M -1-R f otbolhta y Pintor a.la vez

Com o d efensa lateral de nuestro De:portivo, hemos aplaudido Ja actuación, ,,iem p·re destac<j.da , de ~e .;te .pun- · donoroso muchac:trn d e atlé­t1s.:· figura, ': uyo nombr ·~ cor.·1 pleto es, Francisco Mir 'Be­lenguer, y · qúe. nació ~n Be-

. nimamet <Valen cia) hace 25 afioS'. Pero no .son precisa­mente S.lS exitos CO"r!11J fut­bolista _los . ( ue lé t ra.1::n . en e.sta. ocasión, a ·é.&'°3..S colun1-nas, sino q.tros muy r'l·,ü::'lio_s, los cons•eguidos en el diifi­cil arte de la i)inüura .. que domina ;...011 .:Jngui:.. · '' d Gte'$ de ins:p'"rlición y d epurnda técnica. ·

Hech"o tan singula - de eom pat~bilidad '- €n mate~L:'l:3 t an

GRANDES 'OLEo-s ~l~a, ·6 ~e · Enero 1961

creados por el sorprendente

ces.itan un signo, un aviso es pecial que ies ·indique el mo · mento y e l lugar, para poner se en · cani.ino.

For. fin, una. noche, sus ojos. ·a.costumbrados al ·estu dio cte las estrellas, son ce.ga dos ;por . el- resplandor reve­lador de una estrella. espe­cial, q,ue l~ ·llama, en muda ill~itación. D_esde los distin-

-t9s lugares de sus r especti­vas · re,,;idencias, separados entre SÍ 1JOr kilómetros Y kí-

ló~n.etros d e- selvas y <le de­.:;lertos, loo ·tres !hombres ele g.ído.s . ¡;.mpre.nden sus viajes, como -alucinados · por ·el pe~ rentorió llamam.i~nto de la t'Strella peregrina: Han a:ba11 donado. lá comodid:¡¡.d de sl,lS palacios, la seguridad de ·SUS dominios, para -em¡prender la r omántica aventura. _Tres pe queñas caravanas ilusiona:.. das surcan las tierras rese­cas de Oriente, convergien­do hacia un punto le jano d e Occid.ente. . U~.ga. un momento en que

los .tres viajeros se encuen­tran. No ha debido sorpren der1es este encuentro . . Nada hay de raro ·en que dos', tres caravanas• se · crucen. Pero acam¡pan juntos , hablan de sús viales y es éntonces cu.ando la coincidencia les so:rprende agradablemente. ;A· partir ·de este momento, hal'án· •e-1 ·viaje · juntos; la uni ·dad_ d~ los tres magos ·ha quedado constituida.

ILa . es'trella p ar·ece ftj a, co­mo clavada, · en él cielo de \Bel-3n. · Los viajeros envían emisarios a los prín ci¡paJes palacios, hablan con las auto ! .iclades, de la comarca . \Nadie saibe nada del nacimiento del _Niño-bios. Los magos e s

.-tán. trts•tes, d·ec·epdonados; creen. que el largo viaje h a sido en vano, que todo iha si­do una equivocación desgra­c1a.da.

IPero la estreolla, al -fin, les marca -coiílo una flecha tensa-, e l camiño verdade­ro. Donde. menos lo espera-·. ban, en. el pesebr.e de una hu milde :posada, encuentran

I · al Niño. La ale.gría de .estos distintas com·o . arte y cJ cp or- Í hombres Yiejós ·e& indescrip­te, centran 1a atenc'.on en ¡ t.ible. Las · lágrimas marcª'n es.ta figura, y h ace· qui:: ·inte - ¡ surcos s obre el polvo reseco

¡ de sus mejillas. En este m o­r·esemos, para nuestros lect.q • m ento sublime, hincados -de . res, esta interviú: . · · '

- <,·Cuál es su ver"'adnra vo ¡ r ocl.iiUas ·en la ·presencia d el -'- ~ Nifio, dan por bien ·sufridas ·

cación , lá p in.tura o ·el fút- ~ todas las ~nalidades, por bol? · \ bi_en cumplidas todas sus es,..

- Ambas. por !ga:1:. cuando · ueranzas•. juego m e olvidp d e la pin- j - Ante Ma.ría ·y José, los m a tura y cua:qdo r,; mtc.- no :m ·e .

11 gos ofrecen al recién n acido

a.c'uerdo del fú t b,,1 .,· T al es la oro,- incienso y mfrra. La dedi!cación, tan -~ _absoluta , a ¡ ofr end á está cumplida. a .tra (CÓntinúa en '" SEPTIMA · pág .J j {Coniinú,a en CUA-R:í A pág. J

pincel · de ·

º(Varias med.allas y accesits riácionales) ·. . .

Obras y . encargos ~a 'su disposic~Ó"n en

Ja1aur1u1 · 1111111 . . . - . .

D.,.· Josf Mari( Gran, ·Don .Manuél Rnzafa y don. José ' Maestre~

nuevos " MHddS . ProvlQ.ct1leJ Slndlcales

Como colofón d e las eta;p.as '!.Previstas en ·el programa electoral, se celebraron el pa sado 'día 3-0 en Alicante las

· elecciones p rovinciales en las que resu ltaron elegidos los i:i :gri ten t es .carg os · cuyos titu­·ares ner ten ecen a esta De:­leg.aciÓn Comarcal de Shldi--catos: Pres idente d e la Sec­ción Social Provincia.f del ~indjcato . d~ ia Piel, don Ma n uel Ruzafa ·tA,zorín, que du~ r ante 16 afios• viene prestan­do r elevantes. sencicios en . ..el Sin.dicato Vertical de la F iel, osten tando adem ás la presi­

. dencia d e la Comisión Pro-vincial P ermanente del Mon tepío de la Piel desde 1948, siendo reeleg ido en todos los mandatos; Vocal . de la Junta Riectora .Nacional del Mon­tepío de la Piel desde 1951.l; Consejero d el Instituto Na­cional de P revis ión a.esde 1948. Durante d oce . años , des empeñ ó el cargo de ·nresiden

..-te . de la .. Junta Social Pro­·vincial, .siendo nuevam·ente elegido . ahor a . E:n las eleccio"­nes a concejales del Excmo ..

· Aylinta~nto de Elda r esul-' t ó elegidd ¡por volun tad. po-. (Conllnáa en CUAlrT A pág.,

An.dréi Al garra. ,~~n~ano. subcampeón nacional de . -zapat~ría ,

· iEfil ;el Concurso Naciona-1 Movimi-eno demográfico co · ·hijo de Luis .Ñ~v¡:liTo Esteve ; «Voluntad de Resurgimien- rr-espondiente al mes .. de d.i- . y Eulalia Sáez :G:órhez; pe-. tÓ» de ·Formación Prof-€sio- ciembTe de."1960. · dro, hijo de · P.é.dro Ma'rt'.nez

'nal ·celebrado recientemente M~llinas y 'Dolon¡s ' Sánchez e:e C:órdoba, se ha clasifica- NACIMIIIENTOS: \Gíuzmán; _ Josefa,: · hija. de

_:._ctó como ,.subcampeón en la . Fr:ancísco. RiCo Quiles y JÓse espeCialidad de ziapátero el Martes, 29 novlembre.-Jo fa Guerr ero . Dom·enech; Ma- ~

C'omlslOn Municipal Pernnmentr · -

Extr~ct; de los acuerdos adoptad~s e~ -la se~~ÓJ;l celebrada el ·día 30 . d~ dicie~bre pa~ado.

. A,probar 1a instaíación de ' una vitrina de exposición de ·fotografías en la calle del Ge 1 neiralísimo núriiero 38. .

Aprobar 1as licencias de obras soiguientes: edificio de rplanta paja y piso en la ca­lle Aragón; · cas~· de :i;:>la,.nta b.aj-a·- en la - Huerta· Nuéva;

. gru;po de 11'5 vri.viendas 'Y locai comercial en la calle Conc·ep ción Ar.enal, esquina a Tene­ria; y a la Cooperativa San Francisco de Sales para cons truír la - última f ,ase de sti pr-oyecto, consistente en 323· . :Viviendas más iocales comer ci,ales correspond:ientés, edifi cio,51 com;pleme;:p.tarios y urba

· nízación de s·ervi-cios. · Aprobar :peritación realiza­

da en Jos daños sufridos por "' ,incendio en el Grttpo E;isco­

lar, ¡propiedad del iAyunta­miento, en el siniestro . ocurri .do, el d:ia 2:1 .del có:rriente1, por im:p6rte de 18.956,25 pese tas, cuy.a,. cantidad deberá in gres a.r la Oorri,pañía Asegura dora .. ·; Seguidamente ·§e dio .cuen­ta -de los resultados · obten.i­dos :por 10,51 becarios de ·es'te Ayuntamiento - en el curso

: 19'59~60, ,acordá,ndose que ce­sen en el dis.f1rute de las be-

.' -C~as Alfredo Azn.ar, M:aría Am paro Camús, Juan Cabrera y Jo¡sé María del !Rí,_o Fr.a,,u, es­tos dos últimos por 'haber ñ naJizado súS estudios de Ba­>ehillerato . y +v.ragisterio, res­pectivamente, ·Y -que oonti­m1en disfrutando de la beca

joven eldense · Andrés Alga- sefa, hija de J'.osé. Cortés y nuela, hija de Faustino. Gar­rra ISansan o, oue .cuenta véin Manu~la Malina C~Q:rtés. . cí'a: Vicé'nt y María Amat Lb-te afios • de e-dad· y ostenta Miércoles 30.-María, hija renz9. los títulos de, campeón .:PTº-:.· .de Di-mas iPoveda. -Brotóns y . _!Lunes 5.-,-Maxia -Teresa,-~hi vincial Y ca.mpeón régio.nal :-' María García Torregrosa. ja de Vicente Maestre M.aes Andréil . Algarra, que fue · · L · tre y Maria de_·l s ·ocorro--Lu. ~ alumno de Ta.J.ler-Escuela Sin . Jueves 1 · diciembrn.~ ms

· dic•al ·de·l Calzado "'n El.da, Francis.co, hijo de Luis Nei- que Fajar do; Inmaculada -" d Ab M '"' t Concepción,· hij a de Manuel

eº- nfecc1-ono· . un ra· r de za- a ' engazar ar cuan e y -· ,_,_, p 1 - B - · s·á h · M Pomares Veta y María Blan:.. ¡patos de. señora «botti-e.r» ·en- a mira anon_ . ne ez; a qu.ed B~orrás.

teram.ente m'anuales en dieci ría Adela, hija _de Adrián_ Pé - sMs horas y sólo -a es·ca.Sos rez Afibert Y" María de ios Re- - Vi~rne's 9.-Ana Ma:ria, hÍ-minutos del campeón. -Se de medios iAr.a.cil Juan; . Josefa ja d e Francisco ., Fernández

_ d.ica a esta especialidad des-- - Ellvfra: hija de S:antiago Sa- Ru]?io' y Ana ... Juan Pérez; Má ' de -11958 y' r erú'ne unas con- rrió Durá Y Elvira Júan Sa- ría o.e los Dolores, hi.ja_ de dic!.ones excepcionales ip.na- rrió. Miguel Bielló Pérez y Dolores tas que ·le p ermiten realizar Sábado 3.-->Fra'i:icisco Ja- Moreno Hernández. autenticas obras de arte con vier ,' hijo -de Norbertc» Nava- S'ábádo. 10.---.María Elia, hF sus manos. S'iente un ·gr:an rro- Botena Y ~ulalia: García ja de 'Domingo ·Rex Diaz y cariño por la profesión :a la Ama.t; -María del Qarme.n, hi-" ' Elia Cañizar:es Pér.e.z; •.José qüe dedi,ca sus esfuerzos con:. ja de: ··Antonio Pérez P:a.Stor ' María, hijo de . I;.eóh :Vera

· un e ncomiable espíritu de su -y Enr'i:queta Beltrán Lavale ; 'Bmló y S alud Gil · Orgilés; peracfon. Concepcíóri., hija de Francis Eleazar Manuel, ·hifo. de~ Elea

co Poveda Vicente y Micaera zar Geróhimo !Alcañiz iLoren­Giménez Molina_ · te y -Asunción Villena- Gar ­

Domingo 4_-Luis 1Miguel, c':a; ·.Juan, hijo'._ de.- Jos¿ Gar­-------------- · cí:a eandel y Pas·cu.ala Glm.é .

PiAJRROQUIA DE · .$1A:NTA ANA.~Domingos· y :festivos' . A .1as 7, 8'3'0, 10, ü (de cate­

, quesis) ,'- l2 de la mañana v 6 de la tarde. · Laborables, .7'15J 8'30 .F 9~15. .

;PARRJOQUI:A · DEl lJA. m:... !-'VIAé'ULADA.--;Domingos y días festivos, 8, 9'30 (parrO:. quia1, H y 1' de la tarde_ Días la;borabl'~s, 8 d e la. mañana y 8 de la tarde. •

HOSFlillíL MUNICIPAL.-A las 8 de la ~añana.

para el curso 1960-6'1 los :be­carios r ·estantes. Y que las be cas va,cantes no -se .ºconce-

-dan, 'POr tener ¡procv'ectado lá. .Comisión Municipal perma­nente · proponer a la COr¡po­ración - Municipal la reduc­ción de las mismas en cuan­to 'ª su número,' aumentando la cuantía. ·

Un nuevo . almacén ·.y_ tienda en· la C(fó­peratlva 1'Virgtn de lo ·saíud'' · ILa Cooperativa de Consu­

mo «Vir,gen de fa s ialud»., af.ec ta a la ·or!$'anización sindical, prosigue c'On loaible . empeño su · propósito de 'abaratar los artículos alimenticios. Para comodiaad d e sus asociados, ha a bierto un nueYo despa­cho y ampliado su almacén, sJ,endo muy estimaib~es ..J.os .beneficios que reporta a sus socios, 10 que hace: 'Pensar en a~liar tales ventajas al calzado, ¡prendas de·' vestir "Y muebles e incluso crear una s ección de préstamos a muy ba.jo interés para aliviar la situación €conórrüca a los que se . Vean pre:eisa~?S de eilo.

"/

El buen eldense mantiene · sus -

I.!ez He,r~ández. - ·· . , - Domíngo 11_-José, hijo de

Pedro ·Monzó .S!oler y . Dolores Gim.énez . Ma .. queda; ·Francis- . co, hijo· de .AJJtonio Her¡:-ero Méndez v :consuelo Esteve Durá; Rosario,- bija de Del­fino Ga,stiUo López y 'Julia Se gura Beneid. · LU:nes· 12.-Jos6 · '.t;uis. hijo de Roque MataiX pérez v Ma­ri.a Ana Verc:Lú1· N·avarro·; J'.e­,sús., hijo de José María Sil­vestre Albert y R,emedios Ver dú P astor. - J:u~ves_ 15_~arlos .José, hi­jo o.e Francisco Vidal Ma·¡::tí­nez y . Magdalena tGarcía Pé­rez; María Rosa, hija de Emilio Vi:cente Sánchez Ma,:r­tinez ·y María. Pómares -Bote­lla.

Viernes 16.-Maria del Car men, \hija de 'Rafa·eI -Payá García y e.armen Jover Jo­ver; Rubén G erardo, hijo d e' Luis Juan Hernández Pardo y ·Encarnación SeUo Goueei-- ­ro; Pedro Jos é, hifo de Ma­nuel A,lvar:ez Novoa y Fulg·en cia ·Albert CU.tillas.

Uní·versal M 'édico -Quirúrgica, s. A.

propios 'medios de Informa­ción. ~uscrlbete · a V A LLE DE ELDA. Iñscrrbete ' como socio de RADIO ~LDA .

Farmacias ·de Guardia

S1ábad'o 1 7_ - J c\sé , hijo de José Canuto 1S1or ia.no y Mar!:a ConceJ?ción Lucena Gómez.

Domíngo 18.-José ·Adolfo, hijo de Jo.51¿ Ga.rcía Guardfo­la y Aurora Díaz V~rdú.

Lunes 19.-Josefa, hiia de daibriel García Rubio y: •Jose fa. Cand~la Martínez. -

Delegación de Bda , ,.. .

Le ofrec'e el más completo cuadro de espe-cialidades médicas ~l servicio . de su salud -

. .

, Administrador: _ Peclro Maestre

San Rpqu,e, 5,P , E L D .A. ~

Pá:;¡ino 2_

Sáb•do y domingo ·

Ledo. D. Ramón Rico Pérez Colón, 19 Teléfono 171

De lunes en adelante:,

· Ledo. D. · José María Hernández Gral. Mola, 7 . Teléfono 87}

Martes 20.~Mag-dalena,, tü ja de Francisco Tomás Porti­lio y M.a.gdalena Morán Fran c-és_ - Jueves 22.-Jrudn Manuel, hijo de José Pérez Brotóns y Pascuála Car.pena Rubio; Ma nuela:, hija de José Ríe-o Ve­

· ~ª y Ma~uela Rico G;o~z*"' ,ez. , . . . . -\

(Continuara en el próximo ntlmero} ~

, VALLE OE ELDA ·

LA CiABALGATA DE RE­Y.E.13.-Cuando es te número de VALLE salga a la 1 uz, la calle es1tar-á llena de chiquF· llos .mostrando sus tesoros recién facturados por los tres Reyes Magos, ' los únicos que n o arbdicarán j a m á s mientras existan niños. en €1 mundo. Que es decir ·míe n- -tras exista mundo con per­m iso d.e los Krustchef, Mao y ci.emás «camarada1ª.»· .Ya ha quedado atrás la gran ca;bal gata ningún año esperada con .tanta expectación como en éste 1por la razón de que en ningún año se han ·esfor­zado tanto en darl.e . el .aspec­to original y fastuoso que ha brá tenido este año. Y una

. v·ez más, la ilusión de los ni ños ·se ha visto satisfe·chai, y p ar a los papás lha quedado como maravilloso premio, el mayor .que pueden ambicio­nar, la alegría loca y las ri­sas d e sus pequeñuelos a. la v·ista de los juguetes que han dej"ado los reyes junto a sus zapa titos.

LüS B A 1L BUCEOS' DIDL AÑO.-La ciudad ha ·entrado ya ·en el 1961. A:ún s1e ven mu chos borrones en cartas, . do­cumentos, recibos y faeturas en los que .se vie que- la fuer­za de la, costumbre ha hecho poner un cero e;n la fecha inmediatamente tachada ¡por un «uno» definitivo. Los· ca­lendarios han estrenado su ¡primera hoja y hemos obser ·vado en éllos la casi aus·en-cía1 d.e señoras opulentas, co­mo e n años ·anteriores, .:que han ·sido desbancadas por· hermosos paisaj.es . o .escenas artísticas y >eostumbristas. Parece que el buen gusto -.;'e va extendiendo. Como siem­pre también, lo.s inicios del año h an sido pródigos en ;fies tas sociaJ.·es, rbailes cotillones, etc., que han durad.o hasta altas horas de la madrugada, con .el -berrinche de rbuena par.te &.e la poblacíón que ha visto las urJmera•s horas de sueño d el - 196.l repetidamen­te tur,bad.as ~or las serena­tas destem[}ladas y vocingle ras d.e los que qu.erían reci­bir «dignamente» . el- año. El ·trabajo n o ha faltado mu­cho, aifortuna.da.mehte , y el dinero .tampoco, pues hemos visto abarrotados los com·er cios d e bebidas, comidas, pas telerias, etc. Buena indíca­cién d e esto es oue los comer ciOS' toda.vía nQ ·hah inkiado la.s tradicionales r·ebajas pa­r ·a ayudarse ·a subir la no m en os· trac:Hcional «cues ta de 'enero». Los cobr:a¡iores de recfüo.s puede que no estén muy de acuerdo con nos-· otros, pero d e!bemos. manifes · tar que en estos dias' se. ve que hay dinero en Elda.. Y no sólo. lo ha.y, sino 0.ue se gasta. !Aunque dias de~ués las pasemos .. moradas . para :pagar las letras.

OOiRREOS.-Lo que 1pasa

V AL LE DE ELDA

TELEFUNKEN

.,_

en -nuestra administración d e Correos merece comenta.., río Veamos el caso, repetí-. d-o · casJ. todos los· dias con múltfp1es vai:ian.tes. Un se­ñ or quiere poner un giro pos· tal. Acude a Corr·eos Y no ·hay nadi·e en la correspon­diente ventanilla más que: d funcionário ~ Este le ,informa amablemente oue ha d.e pe­dir el impreso- necesario en la ventanilla de Jos• sellos, ante la ;¡c~al hay esp-era_n<;io cinco o se¡s personas: Dócil­mente se ;pone en la cola y .. . a es1perar _ Puede tener suer­te y . conseguir al cuar.to de hora el impreso paira ;giro, o puede 'tener m'ala suerte y p a: sar se allí más d e media ho­ra esp-erando p ara .poder ro.andar su giro. P-0rque ocu rre que aquella ventanill::¡. sirve oara, todo. Allí se v.en­den los sellos, se contesta a las consultas sobre franqueo, se pesan las cartas y se ta­san, se venüen im;p·r,esos, · se entregan etiquetas, se reco­gen los p aquetes y s1e firma en los libros de · registro de

. C_ONC!SfÓNA.RIO COMARCA,!:

_VICENTE NAVA-RRO PEREZ MAURA. 12 EL DA

· certificados,_ reembolsos, e.te. Y todo esto tiene que hacer lo un solo y sacrificado fun­cionario, yendo de un lado ·Para otro del local según tie ne qu.e buscar paquetes, con sultar tari-fas, buscar libros, etcétera. Y mientras tanto, las demás ventanillas, cu:m pliendo su servicio normal, que se re~uelve en seguida, están casi siempre vacías,

.dando una se.nsación .total­mente ovuesta a lo indicado por las -teorias de racionali zación · del trabajo. Se nos dice· ~ue· hay failta de -perso­n al, pero también se nos di ce que personal Interino de esta- administración ha sido dejado cesante ·hace muy ;po­co tiern!Po, par -lo que no sa­bemos .a qu~ carta quedar­nos. Con fiemos en que algu­na vez s eai realidad el nue­vo edificio de Corr.eoo ·y Te­légrafos y que como eonse­cuencia el ir una mañan·a a depositar un giro postal no signifique casi perder la ma ñana .. Porque suponemos· que ~erá difi.cil :i::onseguir que los impreso$ de giro los v;endan en la ventanilla. de los giros, descargando así a la venta nilla-comodín de . una de iiU.s carga.s. Porque, aun cuando a nosotros nos pa.rezca lo más sencillo del mundo, de­'be tener sus dificultades cuando no se cree con ve- · f1:iente ihacerlo. Y así v-amos.

Cine Club Eld11

ARGOS

El pasado viernes , d i:a 30, celebró su "ácostumhrada r·e­unión semanal éSta ya vete ra.na entidad, -proyectándose en el cine Rex de Acción C'a tóliC'a el film- «iEl largo y' cá­licto ver-ano».

E.1 coloquio que si.guió- a la película fue dirigido por eJ s eñor Mansilla' y en el trans­cur';S'o de él, dive.rsas interven cior;i.es de distintos socios, to das ellas Ínuy acertadas, sir- , vi.eran ¡para ahondar y evi­denciar las c·alidades .huma­nas de los ;personajes y el preiundo conflicto psicológi­co del citado film.

El lunes, día 3 y en el cine Lis, tam:bién de Acción Cató­lica, s•e proyectó, c·on carác­ter- .extraordinario, la .pelícu la «Sueño d·e Amor>), biegra fía sentim,ental del composi­tor Franz (Liszt. Ante un·a muy nutrida concurrencia, e1 señor Es.truch Martí .hizo la presentación ·de la pelícu­la , cuya proyección fue segui da del acostumbrado ·colo­·quio dirigido por_ ,el citado señor de maner a brillante y muy documentada,' como es costumbre ·en él. Hubo una · animada controversia. entre el ¡presidente de la sociedad dq¡p. Norberto Nav::trro y ·el di r~cto:r del coloquio, con -ínter venciones de los s·eñores Mo ·

· Una, Pérez Brotóns y ot1·0s. que · lograron. interesar ¡pa:-o-

S E P R E C I S A fundamente .a la distinguida concurrencia.

thlC-ff para . 0flCi08 Eí 0ine .Ci.ui:: EJ.dii., ¡;,~2ntv a cdnseguir los fines de tra

(aproximadamente de 16 afios) tar de elevar, si ,ello cabe; el . sabiendo e.scribir a máquina sentido critico de s·us asocia Razón: dos ·Y proporcionarles ocasión J .. Coronel, 6- Teléfonó 617 - de ejeréitarlo, asi como de --------------- ofrecerles oportunidad de

co-:atem.plar películas de v.a· l~a excepcional, tiene progra mados tres ma;gn:ficos ·estre­nos para "los dias 13, 20 y 27 o.el corriente . enero, los dos primeros :en el cin:e J.,is y el­úl timo .en el cine Cantó. En es.ta · ocasión dirigirá el colo quío nÚestro entrañable ,al_Ili- -go y ¡presidente de Honor del Ci ne Club, . reV'erendo - don •Joaquín Martínez V.alls, ·-

_CÜPON _ PRO-CIEGOS

N'U ME R O.S PRE M 1 A DO S. Viernes, 30 ... . . .... ... · · 975 Sábado, 31.... . .. . .... . 4C'8 Lunes, 2 ........• , . . . . 976

.Martes, 3 .. ... , ....... 3 ' 6 Miércoles, 4 . . . . . ... -;- . 525 Jueves, 5 ...•...•. . • , .•.

VflLLE DE ELDfl es una' · ~ m p r es a perfodística · que da prestigio a Elda.

El eldense puede ayu dada con su suscripción o con su anuncio. .s. .

SE VENDE

Móquino de escribir· UNDIRWOOD

Reconstruida en muy buen estado.

Razón: Esta Administración

Página 3 •. ·

El mundo muravU1oso de -- ios . Los ju~uete.s, como. toda<; con soldados japo-neses -no l.as cosas de. est'.é mundo, han table reproduccióri del puen sufrido grandes·. tr¡µIsforma,... t e 'del do ;K:wai, Que hemos clones con el . :Paso de - 'lo'> - podido .a.dmir.ar estos días. Y años. Entre 1-0S juguetes de - no •haible:i:ú.os ya de ros pro­hace éincuenta. .años y los de i~ctores de ·cine de t9das cla nuestros d ·a.s,_, ·existen .evtden ses y pr.e.cios que se venden tes diferencias~ Los progre- desde ihaice añ.os y que en sos de la técnica han lleva éste han :alcanzado una .gran. do ta.rnibién su· reflejo hasta ¡perfección con el lanzamien los juguetes, pierfeccíonándo- to- de nuevós tipos ·Y modelos los y dotándo-l:os de :nuevos p ara todos los bolsiilos- LOls .a,tractiv.os. Hemos asistido en simpáticos ¡p.er~onajes Tom y

. estos días -con motivo de · Jerry, de las películas de di­la f estividad de los Reyes Ma · - bujos : animados, sirvieron gos-- a uñ a verdadera ftora- también :últimamente de mo ción de toda _clas~ de · jugue delo par·a multit,1d ·de mufie­tes en los e:scapar_ates de ca:; que . :r:eproducen sus gra-nuestra ciudad. T odo un ciosos gestos. · mundo maravilloso de muñe Y hablando· - de mu_'iíecos cas, tienes eléctricos;. ibicicJe- no podemos dejar de· re.ferir­tas, _ et~ .. se ha asomado, en- nos a las actuales .muñecas tré raudales de luz, a nues- que, faibricadas en nuestra tras calles, ofreciéndose a misma provin:cia, se. lanzan las ávidas y curiosas mira- al mercado a,ño- tras año .ya das infa.ntíie&. bautizadas con nombres su-

Al lado d-e- los ju~uetes gestivos nor· los 'Oropios fa­clásicos ____.,:pelotas, munecas. bricantes: ¿Cuál hubiese sido instrumentos musicales, etcé la r ea.cció n de una niña de

. tera- ·J:J.em0:s observado- la hace. cincuenta años ante pr_esenci.a; de otros juguetes, uno de estos prodigios de }a que realmente constituyen moderna industria del jugue una no\-,e:dad .. El - faibricante te? Las «Pierina.si», «Guenda­d~ juguetes , como el de cual linas» «Cayetanas», etc. ; son quier otro art~culo. procura . rpe.queñas obras de arte que estar «al dia.»', .acomnasar sus contribuyen · Doderósam:ente prodúc.tos .a¡ tiempo . e·n que a ·crear la ¡perfecta: se:nsa"" vivimos . . Así, . lQS . ¡progresos· ción en las niñas, de que tie de l a- aeronáu_t ica, 'la inquie · nen entre los ·l;>razos una t ud qué éxis¡-e por -los via.jes criatura de Yerdad. Tal es. su espaciales,- -han .d eterminado p-erfección .. e-n los rasgos fa- · la ,?-parición de juguetes ·de ·ciales y ·en sus movimientos este tipo_ H emos visto m oder articulados. En _este s entido nas- plataformas de lanza- hemos 'llegado este año a una miento de cohetes de nlásti-· verdadera culmina.ción con co, pistolas síderál-e,s --con· ·1os muñecos que, además de las que irán -equipados los .ex las características de los ploradores d el esp acio- , tra · · a,ñ.os anteriores·, poseen un jes · ~,paciale.s -para niños, encrespado cabello «n3<,tural» con, sus escafandras de terro que· permitirá ·a-su... infantil y r ífico aspecto, e.te. feliz p:-Oseedora lavarlo -. y !}lei·

La. influencia del cine. -oor narl'o como si se tratara de otro lado, es tán .decisiva : en un crio de carne y hueso. . nues~ro tiemno, q ue ib.a da.O.o Bero es tal -vez en el terre motivo también a nuevos ju no d e los juguetes rnecáni­g::.ietes , lb.asados en · motivos cos de lo s llamados jugue­c 1p.~matográficos. T al es el tes' de c-uerda, donde una ma. caso. 'del ~uente de madera. yor ;perfección se ha 1ogrado.

se cornera .moto PAGO AL CONTADO

Razón: pestorla Cabrera (De 5 a 8 tarde)

1ª ARMEN 1,

G,~!f~,~~~í~n y m~~~,e~í~•" l cetines - Lanas de fantasía para lab~res - Copfección de pren- _

das de punto a medida

CARMEN les orientara . gustosamente en sus la Lores , de Punto.

· G~nere.l Jordane., 11

Página 4

$uponemos que en las fábri cas de juguet-es existe uñ ¡per sonal especializad o, erripl~a-

, do durante · todo el año en planear y · con.seguir nuevos juguetes dotados de sorpre~ el.entes movimienws con los que producir •grandés efectos en la gente menuda, aunque la verdad es oue también a 1as 'Personas -mayores nos

. atrae y gusta ver a ctuar .es­' tos ¡pequeños ingenios m ecá nicos. . Y ~ste p.rogres!o er¡. los -~

guetes lo r·ecibimos con verda cleros .aplausos, puesto que ::·e

· presenta un disfr u t e mayor y un _gozo. más intenso 'Para· los niños que b.an de ser sus futuros poseedores. · ·A ellos desde aquí e n este día d e

. Reyes, les· ·de seamos que Mel chor, Gaspar y Baltasar les -hayan sido :propicios Y se e n­cuentren rodeados á.hor.a c_o,... mo en un J.auja maravilloso, de loo !bonitos regalos .:.}lega dos d·e Oriente.

TAPA INDIA' Dura mqs qu~

el - zapato

PATENTADA

ObiadOl -g GbiGO, S. l. EL -DA

Nuevos Mandos Sindkates .. :

(Viclw · d~ la PRIMER¡1 pág. ) . pular en . el- tercio de cabezas de familia. ·

DON .JosE M ARIA GRAN, REELEGIDO JEFE PROVIN­CIAL DiEL SIND,:IC.ATO DE .

LA PIEL

P or unanimidad fue réele.­gido Jefe Provincial del Sin­d icato . de la Piel -de las sec­ciones social s _económica don José María Gran Díaz. El señor .Gran es nresidente ' d~ la -entidad «El.da Expor­tadora» y p-ert_enece a la · Co­misión Ejecutiv.a de la .F eria Nacional del Calzado osten­tando asimismo· la nresiden­cia del Patronato del Taller-

. Escuela Sindical del C alzado. En las elecciones para conce jales del Excmo. Ayuntamien to d e .Elda salió elegido ¡por el tercio sindical . .

DON. JOSE M AESTRE, .DE ,. PETREL, JEFE :QE LA SEC- .

C:ION E.CONOMICA

También p ertenece a esta Delegación Comarcal de Sin­_dica_tos, don J;osé Maestre Vi llaplana, de la locaiidad de Pe.trel, . fue elegido presiden­.te · de la Sección Econémica ~rovincial del sindicato de la Pi·el. El · señor Maestre está especializado ·en cuestiones econó:inic8$ y es _ voc·al , de dí­ciha sección. ·

·cr\SJ\ PEPE

Viste a Elda

En Cua~ró, Esqu_fnas

Teléfono 534

.la estrella (_V~ de °io PRIMERA f'á1.) vés. de estos t res ·símbolos del in un do antiguo. Tres grand·es de ia . tierr-a han do bl.ado sus r odillas, e n ·exp-re-, so reconocimiento de la di-vinidad del Niño. ·

Y cuando los mago,so en).­p'renden el regreso, llev1aQ. consigo eI_ gooo intimo Q.el que pa yJ,sto _l~ verdad en to . da su ple:pit.ud y . grandez:a . Nada dicen a '.nadie, ·pero sus vidas están ca,nibiadas pa:ra si~mpre p or este acon · tecimíento trascendent a l del

-c;:ue ha.n sido testigos esco - · gidos.-R. -

v ALLE DE ·ELDA

' .

·-El jorobáqo. Na:ciori:iiJ¡oatí: F.ra.p.éo-ita­

. iiana. Direetor: André · Humbelle Ihtétpretes: Jean Marais ,

:Bour-vil, Sábina ~lmon. Censura ·del Estado: :Aipta

t>·ara todos los ¡públicos. Nueva versión · del .temá

ael cabaillero illagardere; que dedicó su vida a cuÍnpÍir el

· juramento- hecho, al duque de .Nievers·, de d_escubrir a stts ~sesinos· y cuidar de su hija: . El· ritmo de aventuras está ·p1eñ ameñte logrado y sé su­ceden las 1J€r:ilnecias, luchas y gaíopad.as ihasta el filial. Su fotografía, realzada en los -éxteriores, es · oüena, así como el colorido. Montaje acertado, pues en cada éscé,. na se preP'ará al espectador pa.ra . la siguiente. Interpteta­'cióñ a,!::iYopia'éi.á. aí tema.

la mucbácha de BerJín Nac19naildad: :Norteameri­

cana. Director: Henry Koster ..

. Intéri_pretes: Dana Wyriter, Mel Fetret, Dé>1:oh~s MÜiliáJeis.

C ensur.a del Esta:do: Auto­hz~da -pa~á. ·'mayár·es. · · :Óias dél derrum.b"arntento

a;lremá..n en la última ,guerra europea. Inya&ión de los ejér !!itos :r;u&o y ln.orteameriG'aho. Historia de ·lllla · fuucfiacha'· que 'ha de soportar' toda el.a­se de 'l'}ade'einlientos para es capar tle l_ps peligros qué la aceeihan. Un d·esenlace risue fio stia.viza' el. trágico am­biente de -una acción fuertB -según la.· novelá de_ iL; Mac Govéfh_:_ bien equilibrada en su desarrollo. Bellos ~fo.tog[-a­inas en color. Dirección cui­dada ·~ interpretación inteli­gente. Clima 'Vliolento y cini­co, ·contrarrestad.o por la con~ d11cta de los protagoni.sotas.

Se.ndero ae furia Na~ionalidad: Norteamerf-·

cana. · · · ~ Director: Daniel Mann.

Iin térip tetes: James ste- -wart, 'Lisa Lu, Glenn Corbe.tt.

Gensura' del Estado: \Auto­rizada para mayores.

Un comandante: de las fuer zas · americanas · · de demoli­ción, durante la pias:ida gue­rra de Cihina con el J-apón, 1944, reci,be órderies termi­nantes de volar todo_s los de­póSitos de municiones, para que, ;en la retil::ada, no pue­dan slér ·oc-upados •Por los ip­:Yasoi=·es. En tan ardua em-

, presa, e:neue~tr:a. gran~e~ di-~ fieultades , p{>r la incom!Pren­sión y éarácter:< del. pueblo oriental. La a cción .bélica de la peI::cula está exper,tamen te ea,,ptada en . imág·enes · in­teresa,ntes, .. dé humano .·dra­matismo, entre la.S

0

que -se in­tercafan ,.ng.tas . amables de

V A! LE -!:)E , EL~A

'f

CINEMA CERVAH'TtS Sábado -y domthgo

Estreno de la producción en color ·,

El Jorobádó .. pcr ·Jean 'M.arals

¿Dónde· til:S Alfonso XII? Paqult; Rico y Vicente Parra

~i-ol'eradci" me'Qores) .

SALA. RS:X.

Sábado, domingo y lunes ·

Estreno de la película de acción

·-

COLISiO . E.$PAÑA_ _Sáhado y ·domin_go ,

F6rin1clable pf!Jgfi(ma_ dobi-e

EserhÓ süb'r·e, el tiento · por- R6~k Hud·son

Buenas noches, l'aris / (Autorizado may·ores)-~ .. -- . ·•

CINE ~I ·s ' ·Sábaaó , dochingo _Y lunes ··

Fú1t'1!sr1có estreño eñ · clnY­mascbpe y ~ó1or

. t~ muéh~eiia de Berlín · ·sendero de rurtu -por. James Srewart .

C'omplemenros

(Autorlz;da may_ores"). ··- por M·e·1 Ferrer

Compl·emen~os

Tlf,TR·O CASTILAR Sábado, do!nlngo y lunes

_Estreno de la s~perproducdón

·ti 'perro de Bu.skertllie y

·complementos

(Autorizado· mayores)

una trama que suaviza el re.:. lato: Secuencias fináles m;u,y bien logratl"as. 1Buena foto­grafía y excelente interpr eta­ción.

Un rayo d·e 1 uz.·. Na;cionalidaci: Espaliola. Director: Luis J;..ucía.. Ih.tér:¡p•retes: Ma:risol, Anse¡

mó Duarte, Maria Mahor. Censura a.el -Estado: Apta

par.a todos los ipuBHcos . . Al wco tLemw de su ma­

tr!:monio, un joven de la a.ris tocraéia italiana · muere en un accidente de a.vi·ación. Al nacer· su hija, · el :a;buelo no quiere tener ning;ú.n trato _con ella, hasta que la co:p.o­ce e.n unas vacaciones de ve rano v <meda emocionado por la- terñura y el cariñ:o efe su n ieta. EJ. a.vgumento, a pe

. (Aucór!Z:rdo ma-yor~s) ~ . '

. . § . .. ~ u ,,_._ ,. g

I ·

JbEA.L C ·INEMA , Sábado, domingo y lunes

Continúa el estreno de la supe~-. · p_roducc'l<'.m en color .. -

un :raJo de luz p"ór Marisol

· ·Cómplementos

(Tele;ado menores)

TH TRO'-GINEMA CANTO Hoy, eonclnúa éi í!xito arrollader d-é lá superproducdón M. G. M.

en clnemáscope y _cecnlcolo_r

Misterio im ei harto .perd¡do Gar~ Cooper y Charlton Heston ­

Cómplémentos

. (Tole~do menores)

sar de sru sencillez, sé man­tiene ·con · interés ·hasta.· ·el <iesenlace. La dirección. es .buena, 'pero ·e.s la .actuación de la pequeña artista Mari­sot lo Q.ue prirrci¡p,aimen,te me · rece déstacarse, pues -huye de lo fictlcio y :artificióso !P:ara PreS-eritars'é ante ·el esp-ecta­dór c'ómo úna verdad'era ni­ña. Cororido ácerta.do.

Sr u1qunan pisos •párá vivienda o bespach~s en -la ~alle: DaheJlos, JI.º 8 1 ,

Dirigitse a7: ÁNDlrns, AGÜADÓ ' · / Dah·et'Ios, ñ.0 8 - ;i:o ' -

........ ~~ ;_;.,. ~

Rllmbo J aes tino 'd:e ·EspQña

_Mientras' en cíertos' secta~. r és a:e sigir=l.ift~a-eión bien co­nocfüa -Se dabi:t · saliEla. a Ja ni-stérita :y ¡petióaka áñagaza de enttlrbfa:r la- el-ara reali­u.-l:íid esr>áiiel'a a t>ia-se de in­tuntlies •:Y mentiras -frute

'.lágiée 'de una 'estéril irreS.poil s·a;biiidad hiSWriéa~ la autén ti~a vida e:Sp3¡ñ.úla, la . vfüa ·nuestra d·e cad'a dfa, , c.onti'­nuaba su i"itmiJ claro y defi~ nil:lo, sin b'obasi' actitudes ni

- atenciones - innece_sarias a la arena que ni · sit1uiera alcan­za . la ya fuérte maquinaria ue nuestro quehacér históti­_éo~. -&e :quehacer que, como explleatia hace poco ñuestró ministro s .e.ér.etárlo general

- en la clausüra del Cohsefo S'indfoal d·e v .aJ.ladolid, . tiene -Pei::foctamente de:g.hiéio y cla ro sl:l tum..bo y .Su de5tino. · ::- R,um;bo y des tiño· que .viene

-~~-ñá.1-adc ,por fa. t.r-áye~toriá ' '.fecofrHia fü1rahte· estes veiñ

- te años~ apretados de f:ealiza­éiones; de conquistas. y dé só li'Cias e.speranza-s.

Décia Sólís en su diséur8o, al , liácer el ;bafance esq'uémá tic.o del quehace-t · ·de . estos anos .inwiradós UJOr él af.an incansable - del - MoVimientf¡, ·que lo extrao"rfünaño de la lárea reaiizaaa h a sido fru.to de 18:c unicíatii p áci-onal.

Up.iá.a:a pólítfüa , -gé'ográfica -y s<:fürá.l, que tiene .su . resul­l:ante erí ·esos ·:miles de ~ .hec­t~reas t:olbnizatl'as, en ias ·grándés ext ensicmés -de íega

. dio, en «las' construcciohes dé ;pantanos\ el desar.rollo de grandes nrogra.mas de vivien ·da~-, el e-~taJ5lecimiento' ae es

. -clt:ielas a.e for mación profesio - mti, la irid.üstttáhzación €8-pa

ñola, la abs-oréi1'.»fi . de más qe - dos millones de puestos de

'bf.abajo, la legislación soéial fü.ghificádor'a del hombre .q:ué · tr'aiba.ja _y taht_as _-otras cosas» , . entre , las ·que puetleh contar se ia madurez política Y. so­cial .d'e los Sindicatos españo les que ' lb.a . íP~rmititlo, como .el mismo Solís ha podfüo

. sartciónar én ·"Vallaélolia;· en­frentar los problemas e§pa-

. noles con cla:tJ:dad de pen.$a­:inrento. y ap~sionada entte­~a, s-in -mixtificaciones parti distas ni intereses de clases y banderías.

.LA DELEIG:l\iCrüN 'CO}\'IAR OAL DE SINDICATOS ..

Se, -alqniia local con. vilíenda

en Ja a-tfügúa :fábrica '. · de Hif:>oliíQ Ju:an

Ra'z0'ñ: Ari\néla, 3 - . (Sascretla) .

\.

"Las manos de Eoridice'', una "'obra~·-e·xcep-~-iol)al

. ~

. N-0 vamos.a . neigar ·que asis- gó, se a'Poderó de nuestros .es .t imos ;a la sesión · del Centro 'i}írit'us .. Y ·eso; pese ·a la gran ;dultural ,Elderise (QlÍ-é se ce~ dosis de análisis crítico de .lebró en diciembr,e· ·último), ·que' acudimos ·¡provistos. «La.5 con ciertos esceip.ticismos ·so- manos» es ·una obra de cuer­;!Qre las ·caUd;:tcj.e~ ait:sticl:!S o pci entero: El qu:e su . de.sarr9 literarias d-e la dbra «Las ma ·no esté .a, :ear.go de. un ·solo ºii9s de ·EÚti.cj.ice», que thabia personaje no es más que me'" de ser escucl;lácta:, ·en graba- ro acciGl.ente/ no :·es ·...;..como ción sonora~ "c:omo illistr:adón1 presuponíamoS--'-- su único -al tema de «Teatro moder:.. mérito. de · extr.avaganeia más · .no» · señalado para dicha ve- o menos lograda o. de ingenió lada. · _sidadc- malabarista. Dec_imós " A pesar .'-Ciel indiscutible mal: Quizás «Las manos» es v,alor _de otras óbras dr.amá- precisamente una obra que \icas de .teducldo-reparto («El . pedía: que exigía, el perso- ' ·baile», coh sólo tres pe:;sona- naje único. Quizás, con · ma jes; «La -novia», d e una. so- yor númeÚ> de ellos, no fue­'io, étc), siemp:re hemos creL .se la obra excepcional que es. ·do que este · tip0 de.· experi- Por.que . «'Las manos de Eurí­·m.ento.: .teat,rai.es no podían dtoe»., ,al menos .·.a través de c.atalcJ arse; en términos ge- la 'vivifkacióh e.Situpend:a. que nerales , más ·qúe como me- ·del arque·tipo humano cince­ras pruebas de· ingenio de los lado en ¡a obra hace Enrique .autores, y no como verdade- Guitart; e s. un íhrrienso dra­ras obras de -arte ::.......,salvo ·ex- ma, · repleto de contenido y .cepcíones afortunadas , según 1 de .impresionantes sugeren­]iecimos al · ¡principio-. ·Fui.- -' cias, desarrollado en .el es- -·· mos a · esta velada, pues, ca,sí cenario indescriptible de la tan s1ólo por curiosidad de co mente de un .pobre - o re­nocer lo que el · señor Bloch · pulsívo, ·o- désquíciado- hom había construido · con · tan re bre.". . · duCido ·elen có; s iri esperar ha Aun desprovistos del com­llar en la obj"a.'mayor mérito. p :i.emento . .valiosísimo. que la Y éso, a pesar del gmn Fe- actuac ión .personal . del artis ·nÓmbre · de que venía prec~- . 'ta añade al r ec'itadQ de una dida, :tras :varios años ·de ,¿xi .obra., faltos' del es;pectáculo tos ininterrumP.idos en · su de la ;gesticulación, del «mo-

-pres.entacíón . ante 'los ¡públi- vi.miento» del actor, nuestra cos más diversos, tanto · ·en . imaginación captó fácilíneri­.E;,s1paña cómo eñ el ~xtranje- te la evolución ·estrem€cedo­ro. Siempre a través de la ra de ];a íntima .tragedia del creación ¡personalísíma · que personaje, que de modo- ·im-, de l:a, farsa ha heciho el .Uus- ¡placa.ble, como .empujado Por fre actor Enrique ·auitart. · un hado infiexi,ble hacía el

, · ~· Sin dud~, la ~isma curio- abismo Que nuestra intuición .stdad Que. a nosotros nos· ani d e espeétadores adivina. cada malba, llevó al Aula de Cul- v.e.z más .próximo, anda uno · tura del S1Ureste- a un audí- a · uno los pasos fatales, su­t<H·ío numeroso, que casi lle- cesivos, de SU desmororia­nó com.pletarrienté el amplio m lento moral y físico. Y es-l9cal.. · · t a evolución psí.q<Úka ·que nos "'

ET doctor . oa,ndelas hizo sobrecog·e, . que Ya :. abriendo ;u.na atinada p intura -de la si en el ambíente de la sala un .

,. ·tuación actual _ del ·teatro, de vacío . d e silencio y de «sus­sus ~.tendencias · moderni¡s'ta3 , . pen.se», tiene como cóntra.:. . de sus modalidades esceno- punto feliz · la caricatura que gráficas o d e . contenido for- . el protagonista h ace de los ma-1, y nos ná.bló de · Jo .que polichinelas Que · componen ~a dado en llamarse t eatre su ·f~milia. - la. familia de su de ;bolsillo, t eatro circular y muj er-: diibujados de mano le.atro de cám;:tr.a. ':('ras- su maestra ·a lo . lar go de las fra meridiana y · atinada exposi'- ses inconexas de la primera é i9n, qu~. simó, ·por así d e- · ¡parte del drama. cirlo, de intr.Pduccióñ al «pla Repe.timos: «La.5. manos de to fuer1Je» de la velada, se Eutjdice» no es una extr.ava­!Puso en m:a.rcha el excelente gancía :es•cénica. No es un sim reproductor det Allla, y la in Ple ejercicio de ·coni'poslción

-_Au-to~Escue ·ta · ' . .

' .

-''SAN .. C R ISI-O~B A;L''' · Generat Aran da, 6 6

sucursat tre la acredtiada AUIÍJ-Eseuela "SllAM4NCf\"·;, Íle AHéa'Ule -.

. . . .. ' :.. . . .. "·

Yá .. ha íniciado .sús adividades ·nu.estra. Ácad~inia ~ . .._. - . . ··. .

de Chófore~, con clases ~eÓrié~s y prác.ticas de ~ coriduétor, des.de las 9 de Ja ·· inaftana ·hasta Jás ·

· 8 de la tarde. - - . :. .

' ¡A prenda a conducir en :-Elda, en Bº~º tiempo_

y a las horas qüe más le q:nwengap, ~ utilizan-.,

do el moder~o- Renault 4-4, cOp doble .mandó,_

qµe· tenemos dedicado a_ la: _ ens,~ña_riza!

Consúl .. tenos. V d. _obtendrá. ~l . car~et de · con­

ducto-r ~ de 2-.ª clase siri ningu.p.a . molestia._ ·.:· '

DE ~EGAR

- !'R'AMSA'·' Con dispos'ltlvo de preslóri me· · cánl~o (Patence 2 {]: ~ 08) . ac;cio· n~da a mano y ~ mocor monofá- , slco "o trifásico, · ~egúri ,.¡;¡.etlclón.

Esta, IJláquina : pe11a ,· c~n toda perfección ' cualquier clase '. de · calzado lnclu~o -el de Seño~a en .

-. Botcler. ·

D.emoscr.ac~ones e_ Inform es, e~ . fa calle Gen,eral Ara~nda ; n:º 52.

(Frente a la Age~:cia Gómez)

.RAMON ~SAEif¡PASTOR TALLER MEC¡\NICO ELQA

· quie.tante" melodía de «La sob;i-e la base -de una limíta­muerte dé Aas», oue sirve de ción de medios preimpuesta. piórtíco musical 'ft la graba- E;s 1bastante"más, muchísimo ción, puso un 11unto de ex- ,.más ·que . todo ·eso. PorqÚe es pectante silencio en el am- una estuipend~ y ·1ogradísima biente de la sala. . • prueba de lo que todavía hay

Y . comenzaron a sonar las por ha.c·er, por descubrir, en primeras frases, .. rotas, desla- el arte de Ta.lía, y de Jo mu­.bazadas, que . Enrique Guitárt ctho Que puede conse:guirs~, di.ce al dar comienzo asumo con. ·elementos r ed'ucidos,

áe partid.a, logrado y mag-. :nHico, que hemos dicho, J.~ interpretación de ·"Guitart es una meta triunfal de la idea en ~Ha contenida. El !hálito de vid.a que Guitart infun'-

Enrique Guitar:t. «Las manos de Euridic.e», escuoh:ada en ln gr¡¡¡bación , hecha :por Enri

: que Gui.tar:t, nos reconcilió -siquiera sea a título de ex cepcíón-,- con ;estos primores dramáticos que han ro.to de

" ~ólog0 --<1,ue· nosotros casi na cuando anima ·1:a., mente del mari.amos «J)oEJ_ogQ»,- con per autor una idea' feliz ·y una dón de Ja Academia- . apa-:: ¡preocupación por lo humano. síonado v ·:anasionante. _ Y de&pués de lo dícho,

Confesamos, numíldemen- ¿qué otra eosa - podríamos t~, . que estábamos equívoca- añadir sobre la interpreta,.. dos. La aud.icióh de «Las ma-· ción de ·Enrique Guita'rt? Si -

· ·r nos de Eurídice» nos su\)y'u~ la 0bra escrita. ·es ·el. punto

Página 6

-··de a su persoria}e, el p.oder subyugador de su bÜen decir, de . sus infiexíon~s y resortes declamatorios, su indíscuti.,, ,ble ~ absoluto dominio de tó dos · Jos recursos. que 1a ·eS:Ce na ~qrinda al bl!en actor, di- · f1cilmente poctr::an haberse ·encontrado reunidos en uil mismo artista, . a :no_ ser _en

- cididamente los moldes del · teatro, con estos: experi.meh-

. ·.tos ·de' «-microteatro»; Y ' esto coru;1tituye ·-al menos así es para nosotroS-,..' el mayor elo gio -del valór,de :l:a. óbra -y de la: intachable · intel'lprefación que P.e ella ihac·e un: cabal .ac­to_r: · Enrique Guitart.-E.

VALLE . DE ·6.lDA

--

¿Quién es ... ? fV1 I:R Wiene ·dt: la ·f RIMERA pág.) no quisie;ra qejar de J:iacer:Io, <que me entrego eon -una u - . pOr considfr~r- de mu.c:ho rn- . <>Lra uráctica.. · · · terés _para mt la ?~1ruon ta.n

-¿Encuentra relación t n- autonzada del pub11cr_, elden ·tr . a· - ·'-ac-o? se ..

• t> ll.LIU º · . ~ ·--¿Qué clase de pin:tqra es _ ~~unque n~ se explicarla, la que le gusta? . l .a ~iento Y . difie ro . ~e qu~en -Me encantan ct~a.ntas ex p1_~ns.a que 'Par.-,. J_ugai: al pre§io-nes dé de sí b pintura. «!utb?_l» no se precisa_ ms- sJ.n iJJ1:P0rtarine la escueia, la. p 1¡:-ac1on. . . . . étQpca, ~ firma, · ni los «is-. '-¿Qu,é e-xltos .. le s.at1sfa.cen · m0S»• Di.sfruto s i tiene éa1i-.n.1~?- • . . d!Mi. ,~ ·si h~y .Arte: ' ·

-!Los que_ me ue~ra la. pin - -¿Cuál es la que practica.? :tura son más - intm10;,. Los . ~Ou~ne}o lo h ago libremen que me prop0rc_1, n;i. el tut-· te," procuro ser sincero y pin bol son más im-µHrsonales ; tar- ~·- mí .gusto, pero no siem .Pon del conjunt.J.. ·1 , ~re . es así .. : y, a veces, S!'

-¿Tiene pre?é\l';!e.i(l,1 a <!ª- tí~n~ que dar satisfacci.ón al <Cémfca? · cliente que nos ~a.ga ..

-Sólo en .d ibui<>. Fui- alum, . -¿QUé figuras en pint'.ira n ·o durant e . oc1ho año~. dE: la y. fútJ;>o¡ d.estaya, e. -quién ar :&.cuela de Artes y Oficios de ~ira a pareeerse?c Burjasot En cuanto · al ·cólo;i.-. -Biorolla y Ga.ray. •oy com·pletamente , autod1-: y con pruebas de que, ariar 'dacta; cuant<;> sé, _lo ~renc;i.1 te de pintar y jugar al fút­merced a m1 afición sm 11- bo~ sabe. ta;m,bién Mir H .co­;mi:tes Y a la. canttdad de ho- ger ·bien, dejamos la iíi.terviú r~ que he. _:pasado en e:x¡po- Pd"':... i,ncrementar la tue11a ::nc10nes y pmacotec_as, con- opir'.lón· ·per$6pal que nos ha t~mp~ando Y e¡;.tu.diancio las ~lúd-1:1 1'-ido -la Yista de sus técnica.s. e1<.adros; con la .S·u¡p.Jrior y . -¿Al-glil.n a ntecede nt e en a u t or-izad a del . r eputa do ci i­

s;u f:Uniia, - ~n una u ot -::-a fa- -:.,ieo d e Arte,- don Edua1·do L . . c e t a ? . .Clhav.a:rri, ·que entre otras ce

-Ningm\D. en aibsoh 1 ::o. sas, die~ así:·· - «Un nuevo . -¿\Lleva efoctuada.s algu- valor, positivo, interesante,

·n as . exn o<.ciones de . ~u~ aparéce en. el cam,p0 d e !a -obras ? - · :pintura: Francisco ·Mir, jo-

-Persona i E..s en Vai " ... ic ia ven ' pintor q ue se nos· .pre-·en ·1959 y .E...l l Tarrag n a y -senta en la d i:>ble fase. li <~ jo­R eu s en J 9 6 'J y co1:::.- t : -.· '. 1~ . ven ·que. quier~ ir sie:rnpre ca

· ~n Madrid , .'<, z:eelon", CYir- m ino · de l a .pel'fección, y de . rJ-o ha, ete·. maes tro que e:m¡pieza a dar-

-¿Tuvo f': i~,;? frutos sázonados. Porque· -Franc~•G1 ,~ :1 t-~. , ¡ . cuando se ¡poseen las condi-::-:¿De cuál? ;, De critica o cion es de !F'rancisco Mir pa-

<eomer'cia:l ? r a sentir y emplea r los colo.:. 7;Err t odos lQ& asp·e ...: lc.s - y .res cop arreglo ' a una fina

iensefia unos recort es de nr <>n sgnsi-bili;dad, donde se ven s a , d e los sitios indi<.:ad os , delica;dezas de matiz suavísi­

ique atestiguan la buena in'í - m as, o contras tes vigorosos, .:presión d e su obra y el ·é?Ci.tci r ec ios, fundamentales , segu­<le vent a de sus cuadrós. ro es que en el "j oven artis1!l

-¿Piensa neva r a c abo al- h ay :un t em pe.rainento· de .se-g una exposición ~ .o. Kída? 1'ección y una s ensibilida d de

--Si; a unque d e · moment o ~r.tista Drivilegia.do~ . :mi · producción se r.educ·2 a voca~i~':~i~~~s~~ s·rJ0 :~~~-·c r.cargcts concret os , por ·lo suerte, un ·nriv.ilegio , n er-: .que n o cuen to, act u almente-, h acerlo con -dos vocac-iones <eon u n núm ero m·'.:nimo de ,Obras con a ue llevar a ca bo i Ya es . el ·colmo! '(ÜCb.o' ':) ropósito. No obstante, "F . ElSTEJBlfL"l\T ' NAVARRO

·. ¿U STE D S :~ BE 1.0 Q~E ES BUE 01 Pues pruebe los «Callos a l·a El dense• y • Perolftos Par~ lén >,_ las dos e; peclal idades del BAR FALLERO y sabrá lo·.que es .mejor.

·No lo olvide~ B,AR FAU.iRO • Vic!oria, 5

PERN.IP·LE.X Pernn.os de plástico para_ el c~Jzado (Patentado)

APARATO ESCALA DOR «MANER(:» . . (Patent.e 173219)

J. Coronel,. 32 - Tel. 856

VAL~E PE -ELDA

Partidos arni.stos0S y de Em.--~ presas: '"' . . Petrelensé, 6 ; Aguila. í Madel, 3; F . .Verdú, O C).clón, 2 ; : _Europa, 1

OAJl¡ENDAR.Io . OFICIAL Dlii . - J;A 1 OOPA DE FUTBoL D• '

EMPRESAS

(Primera vueltp.)

CPrmera joma.da.) ·

Anamar, H. Belda . Díplata~Cim'bra F. Verdú..,Mac;lel

(Segund~ jornada.)

iSty 1-Anamar' M.adel-Diplata H . Belda-F: Verdú-

Señor Director: C.pn el contento.. y }a satis

facción que producen las co -. sas grf!tas, le dirijo la .presen ·. te :pwa expr_esarle nii s-ince­ra enb.orab'uena por esa mag

· ní:fica y al iparecer · a.Sidua colaboración .que vengo 01> servando en V Al.lLE Dlt ~ DA, debida a la regocijante ,,­siempre amena 'Pluma de .Jo­s¿ Alfonso.

Cl'ub de · Aiedrez ---: Ruy.Hl opez

CONVOCATORIA ' Pcr la presente ~ convoca a todos

los señ ores · socios de es te Club a una reuni_ó{l que se celebrará (O M.), el m artes día 10 de enero p óx! rno, en el s a lón del •Bar N egresco» a las 11 de la noche. t os asun tos a· tratar serán . los_ siguientes:

1. º Ren dición de cuentas· y ac · tlvldades de'S a.rrolladas en l 9é: O.

2.º Reorganización de . la Ju nta D irect iva Prcvl5ional.

3.º Plan de acdvld ~des para .96" : './.

4 .º Propuestas de !os señores socios . •

Se recomiené:la· la pu n tual asis-tencia . ·

LA JUNTA PROVISIO!',:fAL ·

· <Tereera · joma.da.) Cimbra-Styl · An.alílar-.Madel D,i¡plata--H. Beld&

{CUarta. jornad~ ' F. Veraúr-Cimbra.. Mactel--Styl !Amamar-Dj.plata

(Quinta j ornidaí)

. H. Belda~Madel ~ Cimbra-Ana.mar Di.plata-1'1. VerdJl_ .

(Sexta j otna.dah Styi-H. Belda F. Verd:ú-Anamar Madel-Cimbra :--

<.Séi::it;ima joma.da~ l:)lpla ta-Styl Cimbra-H. Belda F. Verd.ú-Sttyl

Los trabajos :periodísticos d e este celehr:a.do escritor, como .asimismo sus charlas, nfJ .:>ólo tienen la vir tud de c<,lnquistar envidiaib1es ¡posi.: . ciones en los círculos de la l iteratur a , sino que logran . además penetra~ en el enten dímíento de las modestas in­teligencias, y· ,est o, quiérase o

. no, tiene su relevante m~ri-to. ·

Al r eiter arle m i : fclicita­ción · por ia. ini}}ortancia !il'Ue . supon .e la,, menc~onada cola- .

. ·bora ción , quiero .hacer cons­t ar que con las p r·ecec;lentes

·lín eas no ;pretendo rii rnucllo m enos, ·m enospr ecia r la la.,: bor de los es forzados· miem­bros qu~ integ r an el cuerpo de redac ción de V.A:4LE DE R;LDJA;, cuyo númer o de publi cación q u e hoy os•tenta, es lp b astante elocu ente ;p.ara ¡pen sar que su ex iste:gcia ·está g:a r a.n t izad a. p-o:r fortalecidas ba sés.

· Salvador JIMENEZ

El G a·b ·r ne te Orropédfco cHERN JB!E N > , l;>ajo p~scrlp­ción fae u lrnt lva , resolve ' á su caso ·por d ifíci l q ue sea, r on su

~aparato automát ico (patentado) · sin tiran tes n l pre~ to n e s mo 'es · ·

tas . Aparatos para eieva€lón de estómago, etcétera .

Pa.sarémos consulta en .E1da . el día 13 de enero, de 10 a 2, en la cl!nlca del doctor Mo!ina, Q_u!,!lpó de Llano, .:o \C c . s . nú­mero 15.874).

Páqi.lila7

. / ..

:·15) Etdense~ · 4 . Eri tarde lluviosa, fria y ·desapacible, y. con · los primeros alhores

del· ano 1 961, se celebró· el último ~artido de la primera vuelca ligue ra y prl,Illecó del afio nuevo. _No fue un partido brillante, perp la · poca -resistencia del rival. el mal estado del terreno · y la más ele­menta.l prudencia, aconsejaban - y as~Jo ej_!!,cutar.on. lo.s .. muchachos de Rolg- un partido·, sin ' for~ar lo inás mfnlmo, consigufend·o un rotúndo ·y fácil tanteo .. Llegó ·ereoulpó visitante con retraso, por lo que la mayorh1 · del · púb.llco se volvió a sus hogates, quedando en las gradas sól'o. Iós más tena'ces . Odio jugadores sacó _el Callosa, completando e l número reglamentarlo en pocos minutos; no obs­tante, cuando sal.ió el úlümo·ya habla .transcurrido el minuto cua tro, que fue en el qJJ~ Aguádo ·marcó el ·primer gol del afio. Des­pués , y por no ser menos, Asterio aúaientó . el núi:nero siguién'dole Alcaraz - por no perder la costumbre - , y asl t~rminó la primera parce. 'En · la segunda salió el Deportivo a jl)¡;¡ar sin exponer; no obstante, Chele mar.có otro golazo .de Imponente chut. El meca ca- · lloslno se lució en varias intervenciones, y Aguado tiró fuera un penalty que ·q.ulso colocar al ángulo. Los mef9res fueron Asterio y Mir, por los locales. y .Glnés . Mauri y Vtllaescusa, por los v1siran-tes. El sefior Lópe:z-Sirv•mt, _ bien. .

ALINEACIONES: Eldense: Romero; Mir, Yoyo, Albért; Chele· Grande; Ag.uado, Asterio, Alcaraz, Crespo y_ Medina.

Callosa: Vil laescusa; Birlanga, {;Inés, HerrI)elando; Patri, Aneo· nlet; 'Sabúcó, Maurl, Lozano, Soto y Ciscar. ·

Cl&si:fioaoión. '

J. G . E. P. F. c. P. PR.

l C. D. Cart;gena 15 12 2 1 <l 9 13 26 +10 2 Imperial .• . .•... . .. 14 10 2 2 35 12 22 +10 3 Albacete . . ..• . ••.. 14 10 1 3 31$ 15 21 + 7 4 ELDENSE ...•... . . 15 10 1 4 42 25 21 + 5 5 Orlhuela .... ~" .... 15 9 1 5 25 26 19 + 3 6 Lorca . ...... . . .. . 15 7 ~ 3 5 25 21 17 1 7 Abarán . . .. .. . . .. .. 15 8 o 7 !5 29 16 o d Alicante ...... . .... 14 ¡:; L 7 24 17 13 1

- 9 Almoradf . ......... . 14 5 3 6 .23 29 13 ·1 10 . Crevillente ....... . 15 6 o 9 25 '32 12 2 11 Madrigueras .. . .. .. 15 4: 4 7 21 36 . 1l 4 12 Aguilas .•..... . ... 15 5 1 9 27 36 11 3 l3 CLeza . . . •. . .. ". .. ·.: 14 5 o ·9 . 21 27 10 4 l,4 Rayo lbense . . .. .' . . 15 4 2 , 9 22. 43 10 ' 4 15 Novelda .• • . ... . ... 14 3 2 , 9 18 39 8 4 . 16 Callosa . ... . ...... . 15 1 1 13 ll 31 3 ·-11

12) La Roda, 1 U. D. Ehla, 1" Magnifico empate el de la Unión, que si 'no consiguió fa -vlct~rla

fue porque le fue arrebatada tres minutos después del tiempo regla· mentarlo. Marcó primero lá Unión, por" medio de Almodóvar, en magnifica ·galopáda. Más tarde, otro gol de Mu!jl foe anulado _caprl­

·chosamence por el colegiado, y por último, empató el Roda a des­tfempo. aunque le fue concedido el gol.

Alineación de la U. D. Elda: Meli; Lulslto, Sabuco,_ Esteve; Pa­qulto . Murciano; Almodóvar, Octavlo, Yeclano, Magrn y Musl.

CLASIFICACION: figura la Unión en lugar décimo, con once puntos y un negativo. En cabeza, Monóvar y Almansa con 19 más 7 y 18 más 6 . .

Bar- Repostérí_a del Mercado Servida por el' barman Ernesto· •EL MORENO ..

Riquísimas y variadas tapas de r.ocina Ce-rvezas y aperitivos de codas clases Bacadillos desde 3 pesetas

Domlngos: Abierto desde 8 maiíana a 3 tard.e , . , ALMUERCE AQUI Y COMPARE

compro mauu1nar1a v occesorios onroJolrndo~

Sf VENDE máquina de· pirar

16 - fí - 31 .

· Pógino 8

Dirigirse por escrito

a VALLE DE ELDA R A Z O N : Esta Administración

Encucst~ en la mitad dcrcamino JU:uas . pregqntas . ~onre 'lil campana . pasada y venldera_ del c. D._ Eldense)

.. Llegados, ·tras los -· qúince encuentros ·ais¡putaqos, · a, la mitad exacta ·,del torneo de liga. en· TercEfra División , he­m os considerado. íntetesante para n uestr:os lectores inten­tnÍ· h acer un a modo de ba.­iance de lá actuación . y si­tuación del Deportivo, y un r-esumen del criterio con que enjuician sus posibilidades en lo· que aueda d·e Lt~a di­versas personas relacionados de cerca con el fúth0l loe.al: Allá .hemos.. ido, pues, cori nuestro •bloc y nuestr,J · bolí­g1·a:fei, ·-Y-·hoy ófr:ecemo's .a Ut-?­tedes un resumen d e lo que nos hah dioho toda? estas personas:

:íl::L '.ENTRE!NADOR DEL Et!...­. ~ DENSE; SEÑOR . R0IG

. . .

do. se han enfrentado a eq .. .!i­POs de mayor empilje (~ii,m­

.pre y cuan do nos respP.te:n: " lesiones y -enfcrmedad.e.s) :

más eompenefrádcs en .. sus ideas,· c;ualidade,s• y aptitudes con una · afioeióri tan ent:1sias. . ta · como la eldense, se sién­tan al'entados y estL.1mla'.ios a. tratar de con.S.egn'.i:::- nue­vos laureles.

EL SE~O'R MARTINEZ_.tU-OS DIRECTIVO, N,OS CON-

. TESTA

. _ _:_Hemos terüdo .poca suer t e, para¿ Jo qu_e es•perábamos. de núestra:s iusiones · y del desembols'o efectuado ; crev que merecemos mejor. clasi · ficaéién, '. !o ·cl,lal podriamos­cqnseguir en la segunda vuel

~Las. dificultades creadas . ta, bien-entendido que la Di-· por la brevedad deCi;:>lazo f. n r ecti.va. ha cumpUdu, ,está. que se tuvo que ' formar e; cumpliendo y · cumpli:rá con. equipe, ·sin tiempo de .,reali- su o bHgación. Si bien 1,s za.r jprobaturas eficac~s. la verdad que tenemos- C>1 apo­renovación casi total del cua -Yo de la ,afición, creo q ~1P. · io . dro de jugadores; tr.ajP.rOl merecemos en mayor grado,: consigo una tardía y · dificul- es,pecialniente en los d '.1as de t osa tarea e'l ·cuan.to a ·1ns mal tiempo, en los que sólo­hom'.bres· lClú.aeos a los p;,1 ~ e:- acuden al Parque los v~~rda- · tos y fun..::ión en el equipe", deros a ficionados. Los otros: con ·.e¡ CO':'lSÍgUiente pe~·iuicio creo q-ú.e deberían hacer otro. o.l equilibrr.r su acción cN~-- tanto. Nosotros. asumimos ia. j-unta. Los S'eñores .Jc.r.~r y dirección del Club para evi·.· BonaJ, en a{luel entonée.-;,-i;;,i:, tar su caída; · ¡pero no se nos.. pasaron arr,a rgas, ya qu ~ la::: de.be dejar ·a:bandonadqs , r ecomendaci0nes lloví.-ln Y ;:,¡ porque esto serí.a un mal pre

.. gunos llega!"On para jugar en cedente. Podremos• y debe­determinados puesto;;, hacía mos intentar el ascenso, pero­::i.ños aue e~t::..'b·an ausli'nte:;: entre todos, pues· la colabc;­de esa- d emaz-carción.. • ración de1be ser desde todos

Dentro ·1; ., estas d'fi.cúlta- los ángulos. Tengo la con· -des, se tuvo . sitert€, .::·.:1 los fi?-nza de que las peñas hél-· riesgos que ,:,C corrí.an ai ! '·n- - rán a.eta d e presencia. P,_Il tratar jugadores :que Degadcs a;poyo al club. De nues~ro· de diversos .puntos Y ia ma- Club, hago hincapié en ello. yoría sin conocerse, han. pu'CS Entre todas ;.Uodremos en ia to huena vo1-untad. Y d ' !:'P" .:; segunda vueita intentar Y' de ·aJ.lana1· dificultades_ Na conseguir el. as•censo, :p.ero .. . debemos 0lv'dar que . dentro reipito una vez más, entre to -­d e estas precipitacionc.:: .-.b:1 dos» : ga,das 'IiOT í a falta de tiempo y al cambio .i'e rumbo ~n las &SPiracion(' I> del club, t0davia se firmaron a Gonzi> J ez y Crespo, ia a.,t 0 vispera. del co mi€nzo de la competici-S'.'1 pa ra · que pudie.-;en jugar fn Ibi Aguado fue fü·mado en p'"na competic1ó:1, para deb•gar , n la sexta jorn¡;,da. Dos encL1E'n tras desgraciados han ·mer­mado nuestra clas.ificaci6n resfan<;ionos el sumar más -Po siti•vds. · No obstante al ac0::1.­bar la ¡primera vuelta nos encontramos, pese a lesior.es, enfermedades v l a tardanza en entr:ar en jÜego algún ju­gador, con úna buen'.l. cla.si­ftcación , que n ós da un to-

- tal de .21 puntos ; con 42 goles a favor y' 25 e:.1 •·ontra. Indudablemente, dt:masiado;; goles en contra, t:onsecue,n­cia · de no mejorar ei -;Q•uill­brío d.el . ruego _en todas las lineas. Espero y deseo que e~ la segunda vuelta, lus 3ug.;,-

- dor·es ·que ya han demost:ra.d.c de lo que son capaces, cuan-

GRANDE, Ó . .li.:PIT A..."'l ·DEL EIQULPO tA.ZUlLGRANA

-L.a primera vuelta, . que h a terminado, ha sido un po­co i"r regular en algunos as­pectos. Nos ha. faltado al fi­n al ponernos a la altura de nuestra resuonsabilídad. -Por otro lado; ño _!hemos jugado· tres partidos con la misma alineación , cosa que. influye en órmemente cuando es una. plan tiUa. ta.n · r educida como la nueS'tr'a ; ias lesiones han.i influido mucho en el d esi-

' gual rendiínien :to del equipo. En cuanto a la segunda ..,:u e: ta que va a erp.pezar,. quisie-ra que -esa p r egunta me i.a hiciera usted en a.bril, rpues ne me gusta e,mi.tiF opinio- · nes aventuradas, aunque sí le puedo asegurar que yo no­dejaré de hacer lo humana- · / m ente ·p.osi•ble por _situar· al equipo -donde - se merece» . . (Continúa en NOVENA p'ag. ¡ ·

V~ LLE: DE ELDA

En~ursta rn la mnad ·drl ·caminó (Viene de . Ja OCTAVA pág.) ··ciendo lo posible y lo imposi

3.,,-..~,,,. C'ASTA:&O GcARCtliA -·- bie por cla.sificar al .equipo "-"O.e. y complacer a la afición, y

(ex directivo) ,ésta debe comprender que ~- .~La ·:primera. ·Vuelta, en iha de aumentái" su a¡poyo. mo .conjunto, ha estado- ·:píen, r-a1 .y' -máter-iitl para. que nues pues el equiPo se encuentra tr-0 ánimo no decaiga_ La .so .con .cinco puntos . ¡positivos, ciedad .es el ·lugar en qru.e de.­situado en cuartó · lugar. y be figurar el riOm.bre ·de todo s in haber cedido cningiuno .en buen · aficionado_ Su apórta:.

cióri moral y económica · es .casa. Hay ·que IP.ensar que lo -Que precisamos. fyli salude;> también otros clubs han pu,es a todos tos aficionados ·._que_· to la . misma -ilusión que. no- -so.tras, y tanto el -Cartagena - se;pan Y qu.i,era.n ~ colaborar como . A1b:acete nevan varias en bien deJ p. D. , EJ.de_nse .. temporadas intentando ,el as EL PRESIDENTE- DEL ELDENSE, . censo; no resulta ·f.ácil ¡por DON E( OY- PASTOR · tanto, set .el .primero· en este· .:_8.e está_ réfo'rzando la di'-_grupo, :pero el E1dense está rectlva con ·. hombres de r-e~ entre lbs mejores.

E'n la segunda · vuelta .creo fr esco, hombres entusiastas _que se ;mantendrán en cabe- Con propado amor al. ·Club, Y ·za los cuatro equipos que por lo ta:ntó la sociedad · y hoy fi:g:uran, . pero en' fútbol nuestro _equipo cobr~r.án nue todo es ¡posible Y nuestro ·v:a pujanza. EJ -a..ficiónado- no equipo 1uuede mejorar su cla- :puede ser un socio frío · que ·sifica.ciÓn. En algunos par.ti- sólo a¡porta la cuota y acude dos c elebrados no· se han lo- al campo, sino el incondicio­·-grado puntos por ·faita de nal QUe áport:;i. su entusfas­. suerte, _11ero con~íó Que, en mo -en todo momento. A -las -e,srta segunda vuelta el El.den p eñas las esta.mos. esperando -.1;"e no pierda estas ·o:Portuni- .con los •braz.pi:¡ aib1e¡:tos, ·p?r-dad·e-s en sus -salidasc'-No hay ·.- que :Sabe!fiOS que V~?dran. :qú e olvidar· que el· Cartage- _ La directiva no e_:;tá d1s~usta na y el · iAlbace:te-·ihari de--re- da con la campana realizada c1bir nuestra Visita:-:· y par .i pasta el .momento, per() tam :ellos,- no ha:y duda;, · de· que. _ poc? . esta t<?talme~te canfor ;serán partidos ·muy decisi- . me , por e~o . se piensa ¡pro­'vos·; el E1dense ¡puede en ·es- bar unos Jugadore s _c?n ,vis­to$ encuentros acortar dis- · ta · al !efue~~o Y meJ9~a de . -tancias». · la clas1ficac10n, la afic~on de

DON FRANCISCO PONCE be tener en cuenta el desem bolso efectuado v el déficit actual; no obstante, -estamos

. - ,La temporada no es . d-e diSpuestos a todos los ries­'Illi entera s•atisfacción, pero gos, con tal ·a.e llegar ·a: la nadie ;puede tampoco estar meta deseada. Podemos y quejoso. Cinco positivos, es- Q.ebemos ascé:rider, y como tar. eiltr.e los cua.tro primeros la colabor ación d e. todos es "11 con aspiraciqnes, al termi- precisa, . queremos ;propaga-' · nar la primera vuelt~, ·es pa- dores en todas partes .. Las r a m iantener encendida .'l:a puertas del club -están .abier llama · de la esperanza. La se- ta·s para. todos los que · ven­._gunda vuelta· ¡puede ser me- gan a ayudarnos. El club es jor. No :hay ·qué olvidar que de la -afición y los directivos hemos a.e. visitar Albac-et e y servidores de . ambos, :pero Car tagena, dos eQui·pos •que con ·una gran r eS¡ponsa..bili­ocupan la cabeza y que ya dad; y . -queremos c·omplacer ·han sido derrotados por nues a· ambos• . .Sólo nos falta; má.S t:r:os muchachos. ¿,Ustedes sa ayuda. 'La estamos -esperan ­ben ' los quebraderos de cabe do . .za 1que esto significa ~ ¡para - P or la .tran scri!Pción, PE-. _e llos? La, -:_dir·e;ctiVla está ih.a- DR() LOPE_Z.

Les recQerga sus. diarios servicios por c&rretera entre

B~RCELON:A­Nápoles, 83

Tel.266868

V AL!..E DE ELDA

VALENCIA. Bnrriana, 32

Tel. 277505

EL DA · 'Gral. Varela, 14

Teléfono 99

Ultimo partido d e la iPrime ra · rbnd•a -liguera. - Primero d'el nuevo año. Agua, frío, p0 có ·público y gole·ada. Y dos puntos ·· más · en el narber y · cuatro go:fes ra favor. ·

~ rndus-trial.:-Tacónér'8 :Eldense --. CRUZ, 4

. "LoS callosinos ·ttaban ia seri sación· de cervatillós -a.sustá­dos. ·M.enoo mal que c>l león. ai,1Iligrana· tuvo ·,miad .Y al ba .tro y a las les iones. E hicie -ron .bien. - ·

.---Salió M~ina, descansó Be

só, y se vio fútbol ·reposado, sin ·exponer . y sin emocióñ . En tarde tan mala . todo era perdona:ble, . · ·

Lo .del ··_ descanso de l}es{>­nos parece muy bien;- Ya ve réis cómo el chava,1, en ,Ci<J­za,. reaparece y _ vuelve por sU:s fueros . .

Tácón ITE de tapa recambiabl' El que. se encuentra .enfcr

mo de cuidado es García Pa j ares. Le deseamos _ ¡pronto restablecimiento en bien su­y'o, del club y de la a.ficón

.,_"Lo que a la íhora de r ·edac tar estas. lineas nQ'· sab~~os es si esta tarde de R.~yes,: jugará: en · ·el Parque - ~l -D~- · portivo contra -e¡ Alcira, o .16'

·hará ta·· Unión •en partido oíi ctal: De ·JaS:_dos· m,aner.a.s,. ~a; br,á . fútbol.

usted m1sína puede cambiar . ·sus 1í1pa~ usadas - (T:E~ ~

Sli ejr eJ Deportivo -el . que juega; :probará ·un ·central: ¿;Sa;oéis qui;én es? -PUes Fer+

.na.ndo; aqu~I a.~man que· tra jo »er M;esta;Ua en Segunda DiVisión, y traspasó ,al Valen cia. Ya sa'béis quién es, · ¿_ver dad·? ·Pues eso es una mues tra de las · intenciones .de la ' directiva. Alhora nos toca ·a nO:Sotros el cumplir mejor. ~

~ taconr.s siempre nuevos_ : usando lo~ de l.T.E.

Os. recue.r'do Que el cÍoriiiñ. go nos visita el Ray'o .Il>ense:, con ·el que estamos en deuda ¡por su . caballeroso trato que PQ$ diSpensaron en ñuéstra, vis.ta a. la ciudad de los ju­guetes. !Nue stro aplauso a íos visitant~s. · ·

CiA!R;Fl!!NTER)() -

·¡Atención! -<!

, .. - . Venia. especial, de Enrro

Grandes. rebajas

El Bebé Ooelpo de Llano (rsquina a DahellQS)

Descuento en todos

del 20 por 1 ÓO sus artículos -

Sól.o ~por i.9-días . ·~ -

Página 9'

Se '~rajan'' tres ,7fiS~:i1JllIÍU7JiaffeA .·c-·h1·.m· . p-.a·n·ce_/ s ·<¡.f ·~~ .. usted ~ n~s .-di.~e !.o~-: .. ~L Us.f.~ci ~onoce de 89Q.ra:-~ _

~ue.~ es · urr -~bonzo>, le pon- .a , Be~üboYen, el c.elebérrim.e "' <iremos sobresaliente en.. . mflsicó.~ ~lémán. · Pero, ¿sabe c"..R.eligión. Astronomía. · ~ ·~n .qué" elú~Jad nadó el ge..:

Por ]OSE ALFONSO eultu.ra, Medicina, · Geologia. nfo? - ~ · · e ·-2) ·· «Agua bajo los puen.:. Sttuga;rt, - B~lín, · Nurem::'.. -~es» . ~ el titulo de un libro .berg; Bonn, Colopja. · 'escri,to Por el último emba.- · - '5) ·Reéientemente; un eo..:. j ád(?r inglés cerca; ~de Hitler~ nocido °dejlorti.'sta español, h.a. ant~s ·de la µltimá. guerra :teéibido 1a: cruz de ~sabe!' 111. munq.18.l; ¿Nos sabria.decil: el ,Ya'.t{>lica. ¿~be~ de quién blL:...

.-.·t .•

- Lo Iei d '.as ati-áS~--en. ias ·pe.:. <~ruce far niente», su nirva..: riád:icos. un »emi>r.esa.rio: de na-' s~cula.r, ,.y .:.a, . entregarieé T.éXas· ...,,;;,¡estas C-osas se dan- u..n ¡pico o un azadón a cada . 11iuctio . en' el-.ce>Iitmente ~ame uno, !Para que trabajen. JU'na ri<mnÓ !- !hiZo uh ex;perimen broma ihastante pesada para ta' oofí. tres chilíllPahcés, pa.re elloS! » Y par esto precisa.m-en 41.ue trabajasen. i Tan a ·gul9~ te -lo creo yo · asi- lucha­to como lqs animalitos ·esta- .ron los moros, contra · nos­ría.n · en 'la selv:a! ' El ex¡pe-ri- . otr.os, como .demonios. ,¡~a mento,' por fórtuna --por ,.. evttar 'el dar golpe! 'Na.da de for:tuna para los chimpan- ideas ' politiCS.S ni re]jgiQ.s:as. ces, claro- fracasó en abso- ,~Los clli.nl!t>ancés de Texas luto. :Menos maL Rorque si están en 1');1, m,isma, línea ~e léiS S'ucesor.es . del «antropopi .Penalty de .a.Quena morisma WéuS»: Uegan a 'demostrar su que yo conoci. El : e::irperimen «aptitud~ ipa,.ra el trabajo, a. to del eint.nresario de .m,8.rras ~~as ih.oras ¡y.a · se les había consistió en hacerles desmon caid@ el :Pelo. i Y eso qúe ·te- t:µ- un sofá. ¡Y no dieron man .¡p:elamibr.e .. ·;para cargar., una en. el clavo! -Su tonpeza no un tren, sino toda 1a iR.en- _,.,. le.s . savó d .e empres.as · mayO­fé! c A. estas .. alturas, el émpre · tes. ~ero eso de su toiP"éza ,, sario .texano los tendría ya vamos a d~}arlo esta.r. ·. ;Fue edha.n<lo los .bofes. El ihom-. premedi,tad~. y antes de pa­bre quiere gue sude la gota. ;.;¡ar:se de- rosc;.a, se pas.arop. .de gorda~ en su beneficio,. .todo listO¡S,. oha.f~do al · f~®º fo que anda por sus cerca- - Car-dona. . · . - . nías. y a esto le llaru.a lqego .:~Los C.u.ádrumanos sori se­ciiviliza.ción. LPal'a que te va res iñteligentés: Y<;> ~CI'.~O. qµ~ Y~ .c-on .el R~al . l\4adrid ! . antes de ir !hacia la ·«escena

Yo recuérdo,. én ·la ©guerra del sofá:», cQmo en el Teno­~e Melilla ,del 21». , ,. cilap.tl9 rio, se dirían para sus ~a;pó-ent.ramos 1en la. cabila de tes: , Si<;ii-:-Guar iach, dominada wr . · . ----,Si deSil).ontamos bien es nuestros «Pildorazos». Senta to, mañana . .fÍos dán .un pja-dos ep el -suelo, tpmando lin :ho. r : ,· ' .

damente el ·:sol, ·había. _cuatro ... .,-¡Y .no.s lo cargan en los jametes. Las mukéras tra.]i- h om):Jro.S! '. · na.bá.n en los bancales. Un -..µ:, · mejor ·es demostrar

·gitano ' de mi bateria, al qu,e que somos ·unos zotes. ¡Y saqué .a relucir .en uria nove-= que llamen a un ebanista! Uta que publiqué en «El Es -Es que yo veo -crecer la pa.ñ.61», m é decia con .sal: ):l.ie!'lba., compañeros. Si sali--i Y . por estos t~os marr a mos bien de ¡pruebas ·fáciles,

jos, estamos nosotros aqui, antes de una. semana . esta Arfonsito! ¡Asín me trinquen mos con un !Clico en la mano. unas c:a.lenturas oue los -ten . -Tienes razón gan que nevar al semente- -¡Que trabaje el coronel no en bote.nas! . Mobutu!

Tr:;i.s reir-me de la sali'<ia De aihÍ el «fracaso» de los del cañí, peÍlsa;ba yo: <<N'Os- c¿himpancéS. En su lugar, no otros· venimos ¡¡_. traerles la. solamente se han ra.}a.clo : Civiliza ción a estos• homP,res. ellos . . ¡Se .hnibie:ra rajado el .. Es decir, a romperles su mismísimo Fa~k !

Hilat11.ras FORNITURAS · • RIBETES - : CORDONES

Siempre a la cabeza . fon FABRA Y COATS

María Guerrero, 43 . ELDA Teléfono 6 3 5

los1 mrjore.s yajillas QEISTA-LERIAS .LAMEAR ·AS

Y ARTICULOS DE REGALO

Estáblecimientos C r\ N·O Gerneralísimo, 18 ' .EL DA Teléfono 945

/

nombre -del embajador? bla,mos? MU.lin, Hender,90n, Evans, Galiana,. Poblet, Gento,' :ffil. ·

Ewien, Wyborn. ha.¡n?n~es, .. ~-gbala. _3) . ¿Nos quiere decir cuál

de lá.s novelas que citamos no .fue escrita por Julio Ver-

SOLUCIONJ!B

ne? . ·¡~1qod (S

La estrella del Sur, ·El far<;>° _, 'uuoa: (f · ·oel fin del mundo, un dra- . . 'SJ:!Su"e~ ma en 1os aires, RQbur; el -~V . ap .soJe<:Iurp;¡: .s01'J: f: conqillstador, Los· tr~ros ·uos.1apuaH . e:;· dé Arkansas. ·u9!~1Iª'H ( i

-1. 2.

R6C - P6 'C ~SA P7C tablas

- .

·Humnr y amenidades A vum:.TA,S 'oü;N . ES·COCIA

Pasando por e! · Parque de Croissette, en · Olµlnes, el co­nocido autor Jeanson y el ce , lebrado -humorista Daninos, , éslte . comentó, al ver entrar un yate en la ·bahía:

-·-Debe ser escocés. No le . acom~aña ninguna gaviota.

PASARSE DE LISTO

Un. vividor se valía del si- . guiente truco ,para comer gratis:

Cuando termiri'a.ba de có- · mer ~n un restaurante, se levantaba y se dirigía a la

. salida con· la (mayor natura­lidad, replicando a · caffi,ar e­ro r.uando éste le ' alcanzaba

y le Dresentaba. la euenta: --Pero, ¿no te acuerdas

·que 'te !!llagué· :ha.ce unos mi..:. nutos? ·

La ;ma¡yor parte de as ve­ces, no d,udando de la buena fe .del cliente, el 1camarero se d eshacía en excusas. ·

Pero como, nuestro hombre era generoso, contó su ardid a un affiigo, quien in media­tamente lo puso en ·11·ráctica, a unque <<Perfeccion ándolo»

Este sujeto, .d espués de c-;.,­mer) tall!boriieaba nerviosa~ ,mente con .los dedos sobre la ·mesa \!)ara llamar la aten­ción del camarer o, a auien

. decía en t ono seco· al acer-' .cársele · ·

¿Qué? ·¿Me traes esas vuel t as? ·

Redacción D AdmiBistiación: · Gen~r.;I Moscarctó; 1 Telllfonos 300 y 50;4

Suscr ipció;, Trimestral, 25; Semestral. 'só; Anual, 100 1.