ð÷Mkkz íkk.01

ð÷MkkzLkk ðk½÷Ähk økk{u {øks ÃkhLkwt Mktíkw÷Lk økw{kðe ËuLkkh

ðÞkuð]æÄu øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË zwtøkhe

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðk½÷Ähk økk{Lkk suMkeÞk Vr¤Þk

¾kíku hnuíkk çkk÷w¼kR

Mkku{k¼kR [kinký,

W.ð.91 AuÕ÷k çku ð»koÚke

nhtýeÞkLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞk

níkkt. suLke Mkkhðkh [k÷w

níke. yk ËhBÞkLk íku{Lku

{kLkrMkf Mktíkw÷Lk Ãký

økw{kðe ËeÄwt níkwt. ðÞkuð]æÄu

ykshkus LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe

ðzu øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh

xwtfkÔÞwt níkwt. su ytøku íku{Lkk

Ãkwºk nheþ [kiinkýu zwtøkhe

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ý,íkk.1

Ë{ý LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾

{Lkkus LkkÞf yLku WÃk«{w¾ ®MkÃk÷

fkxu÷k rðÁØ 15 Ãkife 8 MkÇÞkuyu hsq

fhu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh

Úkíkk çkÒku nkuËTk {kxu Vhe [qtxýe Þkuòe

níke. {kuxe Ë{ý Ãkkr÷fk nku÷{kt

yksu Mkðkhu 11 f÷kfu r«MkkRrztøk

ykurVMkh çke.yuMk.XkfwhLke nkshe{kt

ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Ãkkr÷fkLkk fw÷ 15

MkÇÞku nksh níkk .{kAe Mk{ksLkk 8

MkÇÞku Ãkife «{w¾ íkhefu {wfuþ Ãkxu÷

íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu Mktøkeíkk Ãkxu÷u

W{uËðkhe LkkUÄkðe níke, ßÞkhu

yÃkûkLkk 7 MkÇÞku Ãkife «{w¾ íkhefu

rsíkuLÿ fkuËhkðk÷k íkÚkk WÃk«{w¾

íkhefu ®MkÃk÷ fkxu÷kyu W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke suLkk

yLkwMktÄkLk{kt ÚkÞu÷e [qxýeLkwt

Ãkrhýk{ 15 r{rLkx{kt ykðe

økÞwt níkwt .su{kt 15 Ãkife {kAe

Mk{ks yLku fkutøkú uMkLkk

W{uËðkhkuLku 8 íkÚkk yÃkûkLkk

W{uËðkhkuLku 7 {íkku Ãkzíkk {kAe

Mk{ks yLku fkUøkúuMkLkku 1 {íku rðsÞ

ÚkÞkuu su{kt «{w¾ íkhefu {wfuþ Ãkxu÷

íkÚkk WÃk«{w¾ íkhefu Mktøkeíkk Ãkxu÷Lkku

[qtxkR ykÔÞk níkk.

ð÷Mkkz, íkk. 1

hkßÞLkku AuðkzkLkku ykrËðkMke yLku

ÃkAkík rsÕ÷kLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkk

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf ð÷Mkkz

¾kíku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fkuBÃk÷uõMk{kt

150 çkuXf Ähkðíke LkðrLkr{oík

S.y u{.R.ykh.y u M k .{ u r zf÷

fku÷usLku ykshkus rðrÄðík heíku ¾wÕ÷e

{qfðk{kt ykðe níke. ykùÞosLkf

heíku fkuR {kuxkøkòLkk {tºkeLkk nkÚku

WËT½kxLk fhkððkLku çkË÷u ¾qçk s

MkkËøkeÚke fku÷usLkk zeLk zkp. ykh.ze.

Ãkxu÷, MkwÃkrhLxuLzLx zku. rsíÞk íkÚkk

rðrðÄ rð»kÞkuLkk nuz ykuV Ä

rzÃkkxo{uLx zkufxhkuLkk nMíku ËeÃk

«køkxâ fheLku fku÷usLku yksÚke þY

fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

yk «Mktøku fku÷usLkk zeLk zkp.

ykh.ze. Ãkxu÷u fku÷usLkk

yu{.çke.çke.yuMk. yÇÞkMk¢{Lkk

Mkki«Úk{ çku[Lkk 127 sux÷k nksh

rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄLk fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, ð÷MkkzLkk nðk ¾kðkLkk MÚk¤

íkhefu ð¾ýkÞu÷k ríkÚk÷ ËrhÞk

rfLkkhk LkSf ykðu÷e yk fku÷us

fËk[ fwËhíkLkk ¾ku¤u ykðu÷e

økwshkíkLke yuf{kºk fku÷us Au, suLku

ÃkMktË fhðk {kxu íku{ýu rðãkÚkeoyku

«íÞu yk¼khLke ÷køkýe

ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu,

zkufxh yu ËËeo yLku

{]íkËun ðå[uLke Ëeðk÷

Au. Mkkzk [kh ð»koLkk

yÇÞkMk¢{ çkkË yuf

ð»koLke xÙurLktøk yu{ fw÷

Mkkzk Ãkkt[ ð»ko çkkË

ík{khk Lkk{Lke ÃkkA¤

Mkkzk Ãkkt[ yûkhLkku

zkufxh þçË ÷køkðkLkku

Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

økwshkíke {kæÞ{Lkk

rðãkÚkeoykuLku ÷½wíkkøkútrÚk

Lk hk¾ðk íku{ýu Mk÷kn

ykÃke níke. íku{ýu

«k[eLk Mk{Þ{kt su{

økwÁfw¤{kt økwÁ íku{Lkk rþ»ÞkuLkku Äkr{of

rðrÄÚke Mðefkh fhíkk íku ÃkhtÃkhk

yLkwMkkh ð÷MkkzLke {urzf÷ fku÷us{kt

ÔnkRx fkux Mkuhu{Lke ytíkøkoík fkp÷us{kt

Mkki«Úk{ hrsMxÙuþLk fhkðLkkh

yknðk-zktøkLke {k÷ðeÞk [kiÄhe

Lkk{Lke rðãkrÚkoLkeLku MkwÃkrhLxuLzLx zku.

rsíÞkyu MkVuË yu«kuLk yÃkoý fÞkuo

níkku. yk «Mktøku fku÷usLkk {urzrMkLk

rð¼køkLkk nuz zku. ½eðk÷k îkhk

rðãkÚkeoykuLku rLkÞ{ {wsçk {nr»ko [hf

þÃkÚk ÷uðzkððk{kt ykÔÞk níkkt.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)THURSDAY, 2 AUGUST 2012 10

fkuRÃký «fkhLkk Íkf{Ík¤¼Þko Mk{kht¼Lku çkË÷u MkkËøkeÃkqýo heíku fku÷usLku [k÷w fhe

ËuðkR, yu{.çke.çke.yuMk.Lke «Úk{ çku[Lkk rðãkÚkeoykuLku {nr»ko [hf þÃkÚk ÷uðzkðkÞk

HHaappppyy BBii rr tthhddaayy WWii tt hh

Ëuð {w¾So

2-8-09

Ë{ý

ykLktË Ãkxu÷

2-8-10

yÚkku÷k

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz{kt {urzf÷ fku÷usLkku «kht¼

ð÷Mkkz{kt yksÚke «kht¼ ÚkÞu÷e LkðrLkr{oík {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

{nr»ko [hf þÃkÚk ÷uíkkt Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt fku÷usLkk zeLk MktçkkuÄLk

fhíkk Lkshu Ãkzu Au. íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËuu {wfuþ Ãkxu÷

yLku WÃk«{w¾ÃkËu Mktøkeíkk Ãkxu÷ [qtxkÞk

ðk½÷ÄhkLkk ð]Øu VktMkku ¾kR Sðíkh xwtfkÔÞwt

çktLku Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuyu ¾kMk

Mk¼k ÞkuSLku Ãkkr÷fk{kt Lk òuzkðk

ytøkuLkku Xhkð fhe f÷ufxhLku ÃkkXðe

ËeÄku

ð÷Mkkz íkk.1

LkøkhLku yzeLku ykðu÷k Lkð økk{kuLku

LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhðkLke ònuhkík

xqtf Mk{Þ{kt ÚkðkLke WXu÷e yxf¤kuLku Ãkøk÷u

MkhÃkt[ku ÷k÷½q{ nkuðkLke WXu÷e [[ko ðå[u

¼køkzkðzk yLku ðþeÞh økúk.Ãkt.Lkk

MkhÃkt[kuyu yk {wÆu ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k

ÞkuSLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Lk òuzkðkLkku Xhkð

fhe ËR f÷ufxhLku ÃkkXðe ËeÄku Au.

LkøkhLku yzeLku ykðu÷ LkLkfðkzk,

¼køkzkðzk, ríkÚk÷, ¼køkzk¾qËo, fkuMktçkk,

÷e÷kÃkkuh-ðus÷Ãkkuh, ÃkkhzeMkktZÃkkuh,

Ä{zk[e, ðþeÞh yLku ykuRMkku÷uxuz

rðMíkkhLku ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ

fhðk {kxu ð»ko 2007{kt hkßÞ Mkhfkhu

{tøkkðu÷ Ëh¾kMíkLku ykÄkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkt[kÞíku ík{k{ Lkð økk{kuLku Ãkkr÷fk{kt

Mk{kðuþ fhðk ytøku {tsqhe ykÃkíkku Xhkð

MkÃxuBçkh-2007{kt fheLku f÷ufxh f[uheLku

{kuf÷e ËeÄku níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ík{k{ Lkð

økk{Lkk MkhÃkt[ku{kt ¼¼qfe WXu÷ hku»kLku

Ãkkh¾eLku yu VkR÷Lku y¼hkRyu [Zkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

nðu Ãkkt[ ð»ko çkkË Vhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xktýu

LkøkhÃkkr÷fkykuLkk rLkÞk{fu økík íkk. 9-7-12 Lkk hkus

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLku Ãkºk ÃkkXðeLku, hkßÞ [qtxýe

ykÞkuøkLke íkk. 26-6-12 Lke Mkq[Lkk yLðÞu

LkøkhÃkkr÷fkLkk ykWx økúkuÚk (yku.S.) rðMíkkhku økýkíkk

ðþeÞh, ¼køkzk¾wËo, fkuMktçkk, ríkÚk÷ yLku Mkuøkðe yu{ fw÷

Ãkkt[ økk{kuLku LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhðk ytøkuLke

rðøkíkðkh Ëh¾kMík 15 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkðkLke Mkq[Lkk

ykÃkðk{kt ykðíkkt hksfkhý økh{kÞwt Au.

¼køkzkðzk Ãkt[kÞíku fhu÷ Xhkð{kt sýkÔÞkLkwMkkh,

íku{Lke Ãkt[kÞík rðfkMkLkk ÃktÚku nhýVk¤ ¼he hne Au. Ãkhtíkw

Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþÚke økk{Lkku rðfkMk 100 xfk YtÄkR

sðkLkku ¼Þ Au. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt rðfkMkLkk fk{ku yLku

Mk¥kkLke MkktX{khe{kt AuÕ÷k yZe ð»koÚke Mkíkík ͽzkyku [k÷e

hÌkk nkuR Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt s fkuR rðfkMk Úkíkku LkÚke. A

ð»ko Ãknu÷kt Ãkkr÷fk{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷ {kuøkhkðkze

yLku yçkúk{kLke rMÚkrík ËÞksLkf Au. ð÷Mkkz

Ãkkr÷fk{kt Mkk{kLÞ ÔÞrõíkykuyu íku{Lkk fk{ku

fhkððk Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. íkuÚke ¼køkzkðzk økúk{

Ãkt[kÞík LkøkhÃkkr÷fk{kt òuzkðk {ktøkíke LkÚke íku

{wsçkLkku Xhkð ykshkus ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

fheLku f÷ufxhLku ÃkkXðe ËeÄku Au. yu s «{kýu

ðþeÞh økúk{ Ãkt[kÞíku Ãký Ãkkr÷fk{kt òuzkðk {ktøkíkk

Lk nkuðkLkku Xhkð økík íkk. 31-7-12 Lkk hkus

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fhe ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 AUGUST 2012SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke 1199

{ktøku÷k Mk{ks îkhk hõíkËkLk rþrçkh

ððkk55ee :: {ktøku÷k Mk{ks [urhxuçk÷ xÙMx íku{s {ktøku÷k Mk{ks LkkLkk

Mkwhðkzk îkhk MktÞwõík WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu 9-00 Úke 11-30 ðkøÞk MkwÄe ykÞkursík hõíkËkLk

rþrçkh{kt økk{Lkk ¼kRyku-çknuLkku, ÞwðkLkkuyu WíMkkn¼uh hõíkËkLk fÞwO

níkwt. rþrçkhLkk ytíku 70 çkkux÷ hõík yufºk ÚkÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk yøkúýeyku íku{s økúk{sLkku yLku ÞwðkLkkuyu snu{ík WXkðe níke.

ðkÃke{kt çku çkkRf [kuh ÍzÃkkÞk

ððkk55ee :: ðkÃke WãkuøkLkøkh {kuhkhS Mkfo÷ ÃkkMku ðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMku

nkÚk Ähu÷ ðknLk [ufªøk ËhBÞkLk yuf rnhku nkuLzk ÃkuþLk Ã÷Mk {kuxh

MkkÞf÷ WÃkh Mkðkh ÄLkhks hksuþ økkuMkkðe (W.ð.19) íkÚkk y{Lk WVuo

çk[Lk f{÷k«MkkË Ãkk÷ (W.ð.19)Lku hkufe økkzeLkk fkøkrzÞk {ktøkíkk

íku{ýu fkøkrzÞk hsq Lk fhíkkt ðÄw fzfkRÚke ÃkwAÃkhA fhíkkt yk {kuxh

MkkÞf÷ Lktçkh Ssu-15-SS-3604 íku{ýu økík íkk. 24-7-2012 Lke

hkºkeyu zwtøkhk {nkðeh Lkøkh ¾kíku hnuíkk ©efktík LktË÷k÷ ÞkËðLkk ½huÚke

[kuhe fÞkoLkwt sýkðíkkt yuyuMkykR ðkMkwËuðu çktLkuLke yxf fhe {kuxh

MkkÞf÷ fçsu ÷R ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku

©efktík LktË÷k÷ ÞkËðLke VrhÞkË ÷R çktLku ÷çkh {qrAÞk çkkRf [kuhLku

ðkÃke fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuxuo 3 S ykuøkMx

MkwÄeLkkt Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {tsqh fÞko Au.

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷us{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko ÞkuòR

ðð÷÷MMkkkkzz :: þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us, ð÷Mkkz{kt yk[kÞo zku.

su.yu{.LkkÞfLkk {køkoËþoLk nuX¤ økeíkMktøkeík Lk]íÞÄkhk nuX¤ ð»kkoøkeík

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw.VkÕøkwLke Ãkxu÷ «Úk{ ¢{u,

suMk÷ ¼è yLku fw.rfLk÷ ¼tzkhe rîríkÞ ¢{u íkÚkk fw.þi÷e WÃkkæÞkÞ

y™u fw.r«Þtfk MkkuLkxfu ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkkt. rLkýkoÞfku

íkhefu LkðeLk¼kR Ãkxu÷, Mktøkeík rðþkhË yLku rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh íkÚkk

fw.ËþoLkk ¼kðMkkh Mktøkeík ûkuºk{kt su{Lkwt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk hÌkwt Au,

yu{ýu Mkuðk ykÃke níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.Ëûkk Xkfkuhu fÞwO níkwwt.

økkÞºke þÂõíkÃkeX ¾kíku yksu Þ¿kkuÃkrðík fkÞo¢{

ðð÷÷MMkkkkzz :: økkÞºke þÂõíkÃkeX, ð÷Mkkz îkhk rLk:þwÕf Þ¿kkuÃkrðík

(sLkkuR)Lkku fkÞo¢{ íkk. 2SLkkuu økwÁðkhu Mkðkhu 8.00 f÷kfu Þkuòþu.

MktÃkqýo rðrÄrðÄkLk MkkÚku rðîkLkku îkhk yk fkÞo¢{ MktÃkÒk fhkððk{kt

ykðþu. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ík{k{ ¼qËuðkuLku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk

økkÞºke þÂõíkÃkeX, ð÷MkkzLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

¼qøk¼o s¤MkÃkkxe

Lke[u síkk Ãkkýe {kxu

ð÷¾kt : [ufzu{ku{kt

xeÃkwtÞ Ãkkýe fu{ xfíkwt

LkÚke? íku íkÃkkMkLkku

rð»kÞ

çkÄk [ufzu{ íkkfeËu

rhÃkuh ÚkkÞ íkku s

ðhMkkËe Ãkkýe Mktøkún

Úkþu

f÷økk{,íkk.30

s¤-yAíkLke Mk{MÞkLkwt ËMk ð»ko{kt

fkÞ{e rLkðkhý ÷kððk {kxu Mkhfkhu

Mk{økú hkßÞ{kt s¤MktøkúnLkwt yr¼ÞkLk

nkÚk Ähe íkuLku MkV¤ çkLkkððk Ëhuf

rsÕ÷k-íkk÷wfkyku yLku

økúkBÞrðMíkkhku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo

rðrðÄ ÞkusLkkyku Úkfe s¤Mkt[ÞLkk

«ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au íÞkhu Mk{økú

W{høkk{ íkk÷wfk{kt fhkuzku YrÃkÞk

¾[oðk Aíkkt n÷fe fûkkLkk çkLku÷k

[ufzu{ku{kt nk÷ xeÃkwt ÃkkýeLkku Mktøkún

Lkne Úkíkkt su íku rðMíkkhLkk ¼qøk¼o s¤

Ãký Ÿzk Qíkhe økÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkË QXe hne Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhk

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Ëhuf økk{{kt

[ufzu{, ¾uíkík÷kðze fu çkkuheçktÄkuLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. økk{ËeX

Ãkkt[Úke A sux÷k rðrðÄ rðMíkkhku{kt

[ufzu{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yuf

[ufzu{ ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ ÷k¾Lkk

¾[uo çkLku Au yLku ðÄw{kt ðÄw 12Úke 15

÷k¾Lkku çkLkíkku nkuÞ Au. økík ð»kuo

[ku{kMkk Ãknu÷kt ÷øk¼øk 50Úke Ãký ðÄw

[ufzu{ku çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. suLkku

÷kϾku YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkoLku {ktz çku

{rnLkk{kt økík [ku{kMkk ËhrBkÞkLk

çkLku÷k ík{k{u ík{k{ [ufzu{ku Ãkkýe{kt

ÄkuðkELku íkqxe síkk fu ûkríkðk¤k nkuðkÚke

¾k÷e¾{ yLku Mkqfk¼x hnuíkk

MkhfkhLkk s¤Mkt[ÞLkk ykþÞLkwt ®Ãkztw

ð¤e økÞwt níkwt yLku [ufzu{kuLkk Ãkkýe

¾uíkeLku fu ¾uzqíkkuLku LkMkeçk ÚkÞk Lkne.

økík ð»kuo [ku{kMkk Ãknu÷kt çkLku÷k [ufzu{ku

suðk fu {hku÷eLkk ¾khÃkkx rðMíkkh{kt

Úkíkk {hku÷e-Lkkhøkku÷ fkuMxu÷ hkuzLke

çkkswyu çkLku÷k [ufzu{ økík ð»kuo s ðkuxh

þuz ÞkusLkk Úkfe çkLkkÔÞku yLku çku s

{rnLkk{kt íkqxe økÞku níkku su nsw Ãký

Mk{khfk{ fhðk{kt Lkne ykðíkk nk÷

íku{kt [ku{kMkkLkwt Ãkkýe Mktøkún ÚkE þfíktw

LkÚke. yuðe s heíku f÷økk{ fkuMxu÷

nkEðuLke ykswçkksw íkÚkk yLÞ MÚk¤u

çkLku÷k [ufzu{ku Lke[uÚke ÷efus hnuíkk

íkÚkk çkuÚke ºký sux÷k [ufzu{ku çkLkkÔÞkLku

íku s ð»kuo íkqxe økÞk níkk. suLkwt Ãký nsw

MkwÄe Mk{khfk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke

suÚke f÷økk{{kt çkLku÷k [khuf sux÷k

[ufzu{kt nk÷u ðhMkíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku

Mktøkún ÚkðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke. yk

WÃkhktík VýMkkøkk{Lkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt íkÚkk VýMkk {kAeðkz,

xkxkðkze rðMíkkhku{kt çkLku÷k [ufzu{ Ãký

Mkkð ÄkuðkELku íkqxe síkk s¤Mktøkún ÚkE

þfu íkuðe ÂMÚkík{kt LkÚke, yk{ W{høkk{

íkk÷wfkLkk {kýufÃkwh, MkhE, MkhkuLzk,

fk÷E, ÃkwLkkx, yuf÷khk, {k÷¾uík,

{÷kð, íkwtçk, MkrníkLkk yLkufku økk{{kt

økík ð»kuo çkLkkðkÞu÷k s¤Mkt[Þ-

s¤®Mk[ÞLkk [ufzu{ rLk{koý{kt ¼khu

økuhherík yk[hðk{kt ykðíkk Ãkkýe

Mktøkún Lkne Úkíkk íkuLke økt¼eh yMkh økík

WLkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãkze níke. ½ýk

økk{ku{kt ¼qøk¼o s¤ MkÃkkxe ¾qçk s

Lke[u Qíkhe sðkLkk yLkufku rfMMkk

ðÄíkk su íku økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk

çkkuh, fqðk{kt Ãký Ãkkýe Mkwfkðk {ktzâk

níkk. íÞkhu nk÷u Mk{økú rsÕ÷kLkk yLÞ

íkk÷wfkLke Mkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ykuAku

ðhMkkË W{høkk{ íkk÷wfk yLku fktXk

rðMíkkhLkkt økk{ku{kt LkkUÄkE hÌkku Au,

¾qçk s ykuAk ðhMkkË Úkfe

økúkBÞrðMíkkhLkkt ík¤kðku, LkËeLkk¤kt

yLku ¾kze¾Lkfk Ãký Mkqfk¼x nkuðkÚke

nk÷u ¾uíke fhðk ¾uzqíkku Ãkkýe {kxu

ð÷¾kt {khe hÌkk Au. íkk÷wfk{kt [ufzu{ku

yLku íkuLkk s¤Mkt[ÞLke ÂMÚkrík ytøku

íkÃkkMk ÚkkÞ íkku íkk÷wfk{kt ÔÞkÃkf

økuhheríkLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ yLku MkkÚku íkuLku

Vhe ËwhMík fhkððkLke fðkÞík nkÚk

ÄhkÞ íkku nk÷u [ku{kMkk ËhrBkÞkLk

[ufzu{ku{kt rðÃkw÷ «{ký{kt s¤Mktøkún

fhe ¼qøk¼o s¤ MkÃkkxe Ÿ[e ÷kððk{kt

MkV¤íkk {¤u yu{ Au.

¼køkzkðzk yLku ðrþÞhLku Ãkkr÷fk{kt

Mk{kðuþ fhðk Mkk{u MkhÃkt[kuLkku rðhkuÄ

ðus÷Ãkkuh økk{u {kÚkk¼khu þÏMku

ík÷ðkhÚke nw{÷ku fhíkkt yufLku Eò

yËkðíkÚke yuf

þÏMkLku økkze [Zkðe

f[ze {khðk «ÞkMk :

ÃkðLkfw{kh çk[e síkk

ík÷ðkhÚke nw{÷ku

yzVx{kt yLÞ ykðe

síkkt Eò : fkhLkk

fk[ íkkuze LkktÏÞku

ð÷Mkkz, íkk. 1

ðus÷Ãkkuh økk{u hnuíkk yuf

{kÚkk¼khu RMk{u yk s økk{{kt hnuíkk

Mkknw ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh ík÷ðkh ðzu

nw{÷ku fÞko çkkË fkhLke íkkuzVkuz fhe

ÞwðkLkLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃke níke. yk ytøku ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMku ykùÞosLkf heíku MkufLz Ãkkxo

økwLkku LkkUÄíkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe Vhe

rððkË{kt ykðe Au.

ðus÷ÃkkuhLkk {kÚkk¼khu RMk{

MkwSík hk{ÃÞkhu ÞkËð yLku yk s

rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkðLkfw{kh Mkknw ðå[u

fkuRf çkkçkíku yøkkW íkfhkh ÚkR níke.

yk çkkçkíkLke yËkðík hk¾e MkwSíku

økík {kuze hkºku ÃkðLkfw{kh Ãkh økkze

[Zkðe íkuLku f[zðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. ÃkðLkfw{kh fqËe Ãkzíkk çk[kð

ÚkÞku níkku. su çkkË W~fuhkÞu÷k

{kÚkk¼khu RMk{u ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷R

ÃkðLkfw{kh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

íku ½h{kt Ëkuze síkk yzVx{kt [Zu÷k

rð¬e Lkk{Lkk ÞwðkLkLku øk¤kLkk ¼køku

Rò ÚkR níke.

ÃkðLk çknkh Lk ykðíkk W~fuhkÞu÷ku

MkwSík íkuLke {kÁrík yuxeoþk fkh

Lkt.S.su.15 Mke.yu.3795 Lkk fk[

íkkuze ¼køke Aqxâku níkku. íkuýu ¾wÕ÷e

ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhíkk ÃkðLkfw{kh

Mkknw ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË fhðk ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt

Ãkku÷eMku økt¼eh «fkhLkku økwLkku çkLÞku

nkuðk Aíkkt MkufLz Ãkkxo{kt R.Ãke.fku.Lke

f÷{ 323, 504, 506(2), 427,

294(¾) {wsçk økwLkku LkkUæÞku nkuðkLke

VrhÞkËe ÃkðLk Mkknwyu huLs ykR.S.Lku

R-{uR÷ îkhk ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au.

MktíkkLkMkw¾ Lk {¤íkk ðktMkËkLkk

ÞwðkLku VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt

Äh{Ãkwh, íkk. 1

ðktMkËk íkk÷wfkLkk çkuz{k¤ økk{u hnuíkk

yþkuf¼kR h{uþ¼kR ðkh÷eLkk ÷øLk 8 ð»ko

yøkkW Äh{ÃkwhLkk yktçkkík÷kx økk{u hnuíkk

MktøkeíkkçkuLk þw¬h¼kR ðkh÷e MkkÚku ÚkÞk níkkt. 8

ð»ko çkkË Ãký ËtÃkíkeLku MktíkkLkMkw¾ Lk {¤íkk

yþkuf¼kR rLkhkþ hnuíkk níkkt. yþkuf¼kR 17

rËðMk yøkkW çkuz{k¤ økk{u økÞku níkku. MkkMkhe

Ãkûk îkhk íku{Lku Ãkhík ÷kððk ðkhtðkh «ÞkMkku fÞko

níkkt Ãkhtíkw íku Ãkhík ykÔÞku Lk níkku. yk ËhrBkÞkLk

yþkuf¼kR ykshkus yktçkkík÷kx økk{u yuf

¾uíkh{kt Íkz Ãkh øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {]ík

yðMÚkk{ktt {¤e ykÔÞku níkku. íkuýu Sðíkh xqtfkðe

÷uíkk ÃkrhsLkku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

ÃkkhzeLke çku {kuçkkR÷ þkuÃk

Mkk{u fkuÃkehkRxLkku økwLkku

ðk5e : Ãkkhze Lkøkh{kt ÷e{zk[kuf ÃkkMku ykðu÷e {nuþ rð©k{

¼kLkwþk÷eLke {kuçkkR÷ þkuÃk íkÚkk fwt¼khðkz ¾kíku ykðu÷e {Lkkus

þt¼w ¼kLkwþk÷eLke {kuçkkR÷ þkuÃk WÃkh fkuÃkehkRxLkku n¬ Ähkðíkk

yrÄfkhe ykrþ»k ðk½u÷kyu AkÃkku {khe fBÃÞwxh íkÚkk yLÞ Mkk{økúe

íkÃkkMkíkk íku{kt rVÕ{ íkÚkk yLÞ MkkrníÞ økuhfkÞËu rðrðÄ

{kuçkkR÷Lkk Mke{fkzo íkÚkk Mkeze{kt hkRx fhkíkwt nkuðkLktw çknkh ykðíkk

yk fkuÃkehkRx n¬ Ähkðíkk yrÄfkhe ykrþ»k rËLkuþ ðk½u÷kyu

Ãkkhze Ãkku÷eMkLku íkuzkðe yk çktLku {kuçkkR÷ þkuÃkLkk {kr÷f Mkk{u

fkuÃkehkRx yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {nuþ ¼kLkwþk÷e íkÚkk

{Lkkus ¼kLkwþk÷eLke yxf fhe ËwfkLk{ktÚke fBÃÞwxh ðøkuhu Mkk{økúe

{¤e 37,130Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

{ktøku÷k Mk{ks îkhk ykÞkursík hõíkËkLk rþrçkh{kt hõíkËkLk fhe

hnu÷k ÞwðkLkku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. íkMðeh : rð{÷®Mkn Xkfkuh

çkkh fkWrLMk÷Lkk rþMík

Mkr{ríkLkk fku-ykuÃx MkÇÞyu s

[k÷w fkuxo{kt rþMíkLkku ¼tøk fÞkuo!

ðfe÷ ¼hík¼kR

LkkÞfLkku {kuçkkR÷

VkuLk [k÷w fkuxuo hýfe

WXíkkt MkÒkkxku

rzrMxÙõx ssu

rLkÞ{Lkku ¼tøk

fhLkkh ðfe÷Lkku

{kuçkkR÷ VkuLk só

fhe ÷eÄku

ð÷Mkkz íkk.01

çkkh fkWLMke÷ ykuV økwshkíkLkk

rzMkeÃ÷eLkhe fr{xeLkk fku-ykuÃx

MkÇÞ yLku ðe{k ftÃkLkeLkk ðfe÷Lkku

ykshkus ð÷Mkkz rzMxÙeõx ssLke

fkuxo{kt [k÷w fkuxuo {kuçkkR÷ VkuLk

hýfe WXâku níkku. fkuxoLkk rLkÞ{kuLkwt

WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ ðfe÷Lkku

{kuçkkR÷ VkuLk só fhe ÷uðk

Lkk{Ëkh ssu nwf{ fhíkkt

ðfe÷yk÷{{kt [f[kh {[e økR

níke.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,

Äh{Ãkwh ¾kíku ÚkÞu÷ yuf

yfM{kíkLkk çkLkkðLkk VrhÞkËe

yþkuf ÄeY¼kR Ãkxu÷u ðe{k

ftÃkLke{kt õ÷uR{ Ëk¾÷ fhu÷. su

ytøkuLkku fuMk ð÷MkkzLke rzMxÙeõx

fkuxo{kt [k÷íkku níkku. yk {kuxh

yuõMkezLx õ÷uR{Lke MkwLkkðýe

ykshkus nkuR, ðe{k ftÃkLke

íkhVÚke ðfe÷ íkhefu çkkh fkWLMke÷

ykuV økwshkíkLkk rzMkeÃ÷eLkhe

fr{xeLkk fku-ykuÃx MkÇÞ

¼hík¼kR çke. LkkÞf rzMxÙeõx

fkuxo{kt nksh hÌkk níkkt.

fkuxo{kt Lkk{Ëkh ss yu{.yuV.

MkiÞËLke WÃkrMÚkrík{kt fuMkLke

fkÞoðkne [k÷w níke íku ËhBÞkLk

ðfe÷ ¼hík¼kR LkkÞfLkk

{kuçkkR÷ VkuLkLke ½txze y[kLkf

hýfe WXíkkt, fkuxo{kt MkÒkkxku AðkR

økÞku níkku. [k÷w fkuxuo {kuçkkR÷

VkuLk çktÄ hk¾ðku yÚkðk MkkÞ÷Lx

{kuz Ãkh hk¾ðk {kxu ík{k{

fkuxoY{Lke çknkh çkkuzo ÷økkzðk{kt

ykÔÞk Au.

yux÷wt s Lknª íkku rzMkeÃ÷eLkhe

fr{xeLkk fku-ykuÃx MkÇÞ nkuðkLku

Lkkíku ðfe÷ yk÷{{kt rþMíkíkk

s¤ðkR hnu íku òuðkLke su{Lke

Vhs Au íku{ýu s rþMíkLkku ¼tøk

fhíkk, Lkk{Ëkh ssu ðfe÷Lkku

{kuçkkR÷ VkuLk só fhe ÷eÄku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLku

Ãkøk÷u ð÷MkkzLkk ðfe÷yk÷{{kt

[f[kh {[e økR Au. òufu, yk

çkLkkð rðrðÄ þnuhku{kt

yËk÷íkku{kt fÞkhuf çkLku Au íÞkhu

Ëtz yLku Mkò Ãký Úkíkkt nkuðkLkwt

LkkUÄkÞwt Au.

(íkMkðeh : hMkef Ãkxu÷)

W{høkk{ íkk÷wfk{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo

çkLku÷k ¾ku¾÷k [ufzu{ku ¾k÷e¾{

LkðMkkhe{kt {n¥k{

íkkÃk{kLk 29.5 rzøkúe

LkkutÄkÞwt

LkðMkkhe, íkk. 1

rðíku÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk ðhMkkËu

rðhk{ ÷eÄku nkuÞ íku{ {kºk ðktMkËk ¾kíku

Ãkkuýku #[ ðhMkkË ðhMÞku Au ßÞkhu yLÞºk

AqxkAðkÞk ÍkÃkxk LkkUÄkÞk Au.

[k÷w Mkókn{kt {u½hkòyu Ërûký

økwshkík{kt MLkun ðhMkkððku þY fÞkuo Au,

su{kt LkðMkkhe ÃktÚkf{kt Ãký AuÕ÷k ºkýuf

rËðMk ËhBÞkLk LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku

níkku. y÷çk¥k yksu òýu {u½kyu rðhk{

Vh{kÔÞku nkuÞ íku heíku rsÕ÷kLkk ðktMkËk

íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt yLÞ íkk÷wfkyku{kt

{kºk AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt s òuðk {éÞk Au.

LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk

Mkqºkku {wsçk çkwÄðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞu

rðíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk ðktMkËk íkk÷wfk {Úkfu 20 r{.r{.

sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yLÞ

íkk÷wfkykuLke ðkík ÷Eyu íkku LkðMkkhe ¾kíku

6 r{.r{., s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 9 r{.r{.,

økýËuðe ¾kíku 7 r{.r{. yLku r[¾÷e

¾kíku {kºk 3 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

rsÕ÷k{kt yksu Ãký ðkíkkðhý ðkˤAkÞw

hÌkwt níkwt òu fu {unw÷eÞku nkÚkíkk¤e ykÃke

økÞkLkku yLkw¼ð ÷kufkuyu fÞkuo Au.

y÷çk¥k ðkˤeÞk ðkíkkðhý yLku

ÍzÃke ÃkðLkkuLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk ytfwþ{kt

hÌkwt níkwt. LkðMkkhe nðk{kLk f[uheLkk

Mkqºkku {wsçk yksu þnuh{kt {n¥k{

íkkÃk{kLk 29.5 rzøkúe y™u ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 25.0 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt

níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 96

xfk ßÞkhu çkÃkkuhu 88 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

ÃkðLkku Mkðkhu LknªðíkT níkkt ßÞkhu

çkÃkkuh çkkË LkiÉíÞ rËþkLkk 7 rf.{e.Lke

MkhuhkþLkk ÃkðLkku Mkr¢Þ òuðk

{éÞk níkkt.

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. ÂMÚkík

r{xeheÞku÷kuSf÷ rð¼køkLkk Mkqºkku

{wsçk s÷k÷Ãkkuh ¾kíku {n¥k{

íkkÃk{kLk 30.5 rzøkúe ßÞkhu ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 24.9 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt

níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 89

xfk yLku çkÃkkuhu 85 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

ÃkðLkku LkiÉíÞ rËþkLkk 11.6 rf.{e.Lke

MkhuhkþLkk LkkUÄkÞk níkkt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 AUGUST 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 10

økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mk¼k{kt

yLkyrÄf]ík heíku nksh hnuLkkh

Mkk{u Ãkøk÷kLke {køk

økýËuðe, íkk. 1

ËuðMkh økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mk¼k{kt nksh hnu÷kt

økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

yæÞûk çkwÄw¼kR økktzk¼kR ¼tzkheyu øktËfe ytøku

VrhÞkË fhLkkh ðkuzo Lktçkh 12Lkk MkÇÞ ËþoLk®Mkøk

ðÄw®Mkøk ÷çkkLkkLku yÃkþçËku fne Mk¼k{ktÚke fkZe

{qõÞk nkuðkLke hkð MkkÚku f÷ufxhLku VrhÞkË ÚkE Au.

yk ytøku Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu íkku ËþoLk®Mkøku

yk{hý WÃkðkMk fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

ËuðMkhLkk ðkuzo Lktçkh 12Lkk MkÇÞ ËþoLk®Mkøk

÷çkkLkkyu f÷ufxhLku VrhÞkË fhíkk sýkÔÞwt Au

fu,{k¤¾køkík MkwrðÄkykuÚke ðkuzo Lkçkh 12Lkku

rðMíkkh ðtr[ík Au. ònuh þki[k÷Þ, MkVkRfk{,

ykhkuøÞ rð»kÞf Mkuðkyku ykÃkðk{kt yk økk{Lkk

MkhÃkt[ íkÆLk rLk»V¤ hÌkk Au, Ãkrhýk{u yk¾ku ðkuzo

ònuh Wfhzk{kt VuhðkR økÞku Au. yk¾k ðkuzo{kt íkeðú

ËwøkottÄðk¤wt Ãkkýe Vu÷kÞu÷wt Au, yk ytøku Ãkt[kÞíkLke

Mkk{kLÞ Mk¼k{k hsqykík fhíkkt økk{Lkk MkhÃkt[

{Lkw¼kR ¼tzkheLkk {kuxk¼kR çkwÄw¼kR fu suyku

økýËuðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

yæÞûk Au yLku íkuuLku fkÞËkfeÞ heíku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

nksh hnuðkLkku yrÄfkh Lk nkuðk Aíkkt Mk¼k{kt nksh

hne íku{ýu ËþoLk®MkøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, AkLkku {kLkku

çkuMke hnu yÚkðk Mk¼k Akuze [kÕÞku ò, yuðwt íkkuAzwt

ðíkoLk fhe çkwÄw¼kR ¼tzkheyu ËþoLk®MkøkLku Mk¼k{ktÚke

çknkh fkZe {wõÞk níkk. yk çkkçkíku økk{Lkk MkhÃkt[

{Lkw¼kR ¼tzkhe Ãký çkwÄw¼kR ¼tzkheLkk ¼kR Úkíkk

nkuÞ ykt¾ ykzk fkLk fhíkk nkuÞ Au. íkuyku MkkÄkhý

Mk¼k [÷kðíkk LkÚke Ãkhtíkw çkwÄw¼kR ¼tzkhe s [÷kðu

Au. MkhÃkt[ íkÚkk íku{Lkk ¼kR çkwÄw¼kR ¼tzkhe

ËþoLk®MkøkLku økwLkk{kt Mktzkuðe ËuðkLke íkÚkk òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃkíkk ykÔÞk Au. WÃkhkuõík

ík{k{ nfefíkku æÞkLku ÷R ðkuzo Lkt.12Lke øktËfeÚke

¼hu÷k Wfhzkyku Ëqh fhðk, ykhkuøÞ rð»kÞf MkVkR

fhðk íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fkuR ÔÞÂõíkLke ˾÷

˾÷økehe Ëqh fhðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt nðu òu Ãkøk÷k Lknª ¼hkÞ íkku yk{hý

WÃkðkMk fhðkLke [e{fe Ãký yk Ãkt[kÞík MkÇÞu

ykÃke Au.

ËuðMkh{kt MkÇÞ MkkÚku fkhkuçkkhe

yæÞûk îkhk WØík ðíkoLkLke hkð

ððkkttMMkkËËkk{{kktt ÃÃkkkkuuýýkkuu ##[[ ððhhMMkkkkËË :: yyLLÞÞººkk ÍÍkkÃÃkkxxkktt

ykûkuÃkku ¾kuxk Au : ¼tzkhe

øøkkýýËËuuððee :: yk ytøku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk

çkwÄw¼kR ¼tzkheyu sýkÔÞwt Au fu ËþoLk®Mkøk rðhkuÄ

ÃkûkLkku nkuÞ ík{k{ çkkçkík{kt ¾kuxku rðhkuÄ fhu Au.

nwt ËuðMkh økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økÞku

níkku. Ãkhtíkw íku su fkuR ðkík fhu Au íku ¾kuxe Au yLku

WÃkòðe fkZu÷ Au. Mk¼k{k nksh hnu÷k MkÇÞkuLku

ÃkwAþku íkku ¾çkh Ãkze sþu.

ðktMkËk-zktøk : LkðMkkhe rsÕ÷kfûkkLkk MðkíktºÞ Ãkðo 15

ykuøk»xLke Wsðýe yk ð»kuo ðktMkËk ¾kíku fhkþu. yk ÃkðoLke

WsðýeLke íkiÞkheyku {kxu f÷ufxh zku. MktæÞk ¼wÕ÷hLkk yæÞûkMÚkkLku

f÷ufxhk÷Þ ¾kíku çkuXf {¤e níke. su{kt rðrðÄ ykÞkusLkku ytøku

[[ko fhkE níke. zku.MktæÞk ¼wÕ÷hLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðktMkËk ¾kíku

ÞkuòLkkhk MðkíktºÞ Ãkðo yðMkhu Ãkku÷eMk çkuLzLke Mkwhkðr÷ MkkÚku

Ëuþ¼rõíkLkk økeíkku Mkrník htøkkhtøk fkÞo¢{ Þkuòþu. yk WÃkhktík

Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk Ãkku÷eMk Ãkhuz Þkuòþu. sÞkhu yÍkËeLkk støk{kt

ÍtÃk÷kðLkkhk MðkíktºÞðehku yLku yøkúýeykuLkwt MkL{kLk fhðk Ãký

ykÞkusLk Au. Wsðýe Ëhr{ÞkLk íkk÷wfkLke swËe swËe þk¤kyku{kt

Ëuþ¼rõík -ðf]íkíð MÃkÄko Þkuòþu. MðkíktºÞ ÃkðoLkk Mkðkhu ðktMkËk

¾kíku þk¤kLkk çkk¤fkuLke «¼kíkVuhe Þkuòþu. ðktMkËk ¾kíkuLke

f[uheykuLku hkuþLkeÚke þýøkkhkþu. yk WÃkhktík ÞkusLkkfeÞ [ufkuLkwt

rðíkhý, rðrðÄ ÷kufkuÃkÞkuøke fk{kuLkwt ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkýo

fkÞo¢{ Þkuòþu. MðkíktºÞ Ãkðo{kt þk¤kLkk çkk¤fku îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k

htøkkhtøk fkÞo¢{ku îkhk Ëuþ¼rõíkLkku {knku÷ Q¼ku fhkþu. rsÕ÷k

f÷ufxh zku. MktæÞk ¼wÕ÷hu hk»xÙeÞ MðkíktºÞ Ãkðo yðMkhu LkkøkrhfkuLku

{kuxe MktÏÞk{kt òuzkððk yÃke÷ fhe Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkku MðkíktºÞ

Ãkðo ðktMkËk{kt Wsðkþu

LkðMkkhe, íkk.1

LkðMkkhe SÕ÷k{kt ÷kufkuLke VrhÞkË

Mk{ÞMkh ÷uðk{kt ykðíke Lk nkuðkLke

VrhÞkËku íkÚkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe{kt

Ze÷kþ nkuðkLke çkq{hký Ëwh fhðk

yuMkÃke rLk÷uþ òtsrzÞkyu çkkuøkMk

VrhÞkËeykuLku W¼k fhe rðrðÄ Ãkku÷eMk

{Úkfu {kuf÷ðkLkwt þY fhkÞwt Au. yk

MkkÚku s ÃkeyuMkykuLke fk{økeheLke

[fkMkýe fhðkLkwt þY fhkíkkt Ãkku÷eMk

çkuzk{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

LkðMkkhe SÕ÷k{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt ÷kufkuyu fkuRLku fkuR çkkçkíku

VrhÞkË ykÃkðk sðw Ãkzíkw nkuÞ Au.

Ãkhtíkw SÕ÷kLkk fux÷ktf Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt fux÷ktf yk¤Mkw ÃkeyuMkyku

Ãkku÷eMk {Úkf nË rðMíkkh{ktÚke ykðíkkt

LkkøkrhfkuLke VrhÞkË ÷uðk ykLkkfkLke

fhe hÌkk Au yÚkðk Mk{òðe Ãkxkðe

ÍtÍx{ktÚke Ëwh hnuðkLke Mk÷kn ykÃke

÷kufkuLku ½hu hðkLkk fhe Ëu Au. íkuðe çkwq{

WXíkkt yk ðkíkLku LkðMkkhe SÕ÷k

yuMkÃke rLk÷uþ òtsrzÞkyu økt¼ehíkkt

÷eÄe Au. yLku çkkuøkMk VrhÞkËe W¼k

fhe SÕ÷kLkk fkuR Ãký Ãkku÷eMk

{Úkf{kt {kuf÷e Ãkku÷eMkLke fk{økeheLke

[fkMkýe [k÷w fhe Au. suLku Ãkøk÷u

rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

ÃkeyuMkyku íkÚkk sðkçkËkh

yrÄfkheyku Mk[uík ÚkR økÞkLkwt òýðk

{¤u Au.

LkðMkkhe SÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

rLk÷uþ òtsrzÞkLku xur÷VkurLkf ÃkwAíkkt

íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yk heíku

Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ÃkeykuMkykuLke

fkÞoþi÷eLke [fkMkýe fhðk Wå[

fûkkyuÚke nwf{ fhkíkkt yk fk{økehe

[k÷e hne Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu

fkuE fMkwhðkh Xhþu íkku íkuLkk rðÁØ

rþûkkí{f Ãkøk÷k ¼hkþu. òu fu,

çkkuøkMk VrhÞkËe W¼k fhe LkðMkkhe

SÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh, ðktMkËk,

LkðMkkhe Yh÷ íkÚkk LkðMkkhe xkWLk

suðk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt {kuf÷e [fkMkýe

fhðk{kt ykðe níke. su{kt

ÃkeyuMkykuLkku Mktíkku»kfkhf rhMÃkkuLMk

{éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw.

y÷çkík yk fkÞoðkneLku Ãkøk÷u

rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¼khu VVzkx

Vu÷kE økÞku nkuðkLkw Ãký Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hr[Œ …xu÷

2-8-2006

½us

{eík …xu÷

2-8-2008

fu¤fåA

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

THURSDAY, 2 AUGUST 2012SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk 1199

çkkuøkMk VrhÞkËe {kuf÷e Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt fkÞoþi÷eLke [fkMkýe

57 nòh YrÃkÞk Lkð

xfkLkk ÔÞks MkkÚku

[qfððk ykËuþ

LkðMkkhe, íkk.1

LkðMkkheLkk yuf LkkøkrhfLku

{urzõ÷uR{Lkk Lkkýkt [qfððk y¾kzk

fhLkkh ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf {¤e Au.

yk {k{÷u økúknf Vkuh{u Yk.57,079

Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku [qfððk íkÚkk

ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu ðÄw çkeò Yk. ºký

nòh [qfððk ðe{k ftÃkLkeLku Vkuh{u

ykËuþ ykÃÞku Au.

rðs÷ÃkkuhLke økkÞºke Mktfw÷Lkk

ËþoLk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkt rLk{uþ

rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷u 2009-2010{kt

LkðMkkhe ÃkuhuzkRÍ xkðh MxuþLk hkuz

WÃkh ykðu÷ Äe ykurhÞuLx÷

RLMÞkuhLMk ftÃkLke r÷.{ktÚke Yk.1

÷k¾Lkku {urzõ÷uR{ ðe{ku ÷eÄku níkku.

su{kt rLk{uþ¼kRyu íku{Lkk

{kíkkrÃkíkkLkku Ãký Mk{kðuþ fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt rLk{uþ¼kRLke {kíkk

¼khíkeçkuLkLku Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkkt

íkuykuyu LkðMkkhe íkÚkk Mkwhík{kt

yðhLkðh Mkkhðkh fhkðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk íkuykuLku

57,079Lkku ¾[o ÚkÞku níkku yLku

rLk{uþ¼kRyu {urzõ÷uR{Lke hf{

{uðððk ðe{k ftÃkLkeLku sYhe

RLxe{uþLk ykÃke níke, Ãkhtíkw ðe{k

ftÃkLkeyu {urzõ÷uR{ [qfððk

ykLkkfkLkk fhe nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt

rLk{uþ¼kR Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk yuzðkufux

rfþkuh Ãke. {w÷[tËkLke íkÚkk yÕÃkuþ

yu. çkkhkux {khVíku LkðMkkhe Vkuh{{kt

fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt Vkuh{u

ðe{k ftÃkLkeLku økúknf rLk{uþ Ãkxu÷Lku

Yk. 57,079 Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku

[qfððk MkkÚku ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu ðÄw

çkeò Yk. ºký nòh [qfððk ykËuþ

fÞkuo níkku.

{urz õ÷uR{ [qfððk y¾kzk

fhíke ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

þku¼kÞkºkk, Vqz yuLz

¢kVx rð÷us íkÚkk

MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk

ðktMkËk-zktøk, íkk.01

hksÞLkk røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku

«ðkMkLk «ð]ríkykuLku ðuøk ykÃkðk {kxu

økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ ÷e. îkhk

íkk.04-08-12 Úke íkk.01-09-12

Ëhr{ÞkLk {kuLMkqLk VuMxeð÷ 2012 Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt

hksÞLkk «ðkMkLk rð¼køk ÿkhk ¼ÔÞ

htøkkhtøk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Au.

íkk.04-08-12Lkk hkus 15-30

f÷kfu ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk

yøkú Mr[ð yLku zktøk rsÕ÷k «¼khe

Mkr[ð zku.yuMk.fu.LktËk, «ðkMkLk

rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð rðÃkw÷

r{ºkkLkk nMíku MkkÃkwíkkhk ÷uf, çkkux

nkWMk økúkWLz yLku ykurzxkurhÞ{

¾kíku {kuLMkwLk VuMxeð÷ 2012Lkku

«kht¼ Úkþu. íÞkhçkkË 16 f÷kfu

hksÞLkk fwxeh WÄkuøk {tºke

hýSík¼kR røk÷exðk÷k, «ðkMkLk

rð¼køkLkk [uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷Lke

WÃkrMÚkrík{kt MkkÃkwíkkhk{kt þku¼kÞkºkk

Lkef¤þu.

su Vwz yuLz ¢kVx rð÷usÚke

ykurzxkuheÞ{ «MÚkkLk fhþu. 17-

15 f÷kfu W˽kxLk fkÞo¢{

ykurzxkurhÞ{, 17-15 Úke 17-20

f÷kfu «ðkMkLk rLkøk{Lkk {uLkuStøk

rzhufxh MktsÞ fki÷ îkhk Mðkøkík

«ð[Lk, 17-20 Úke 17-30 f÷kfu

{nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík íkÚkk WËçkkuÄLk

yLku íÞkhçkkË MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhkÞw Au. {kuLMkqLk VuMxeð÷

2012 Lkk fkÞo¢{{kt ÃkÄkhðk

f÷ufxh zktøk yLku {uLkuStøk rzhufxh,

økwshkík «ðkMkLk rLkøk{ r÷.ÿkhk

ònuh rLk{tºký ÃkkXÔÞw Au.

røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku 4

ykuøk»xÚke {kuLMkqLk VurMxð÷

f÷ku÷Úke xÙkLMkVh

ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðe

LkðMkkhe Ãkku÷eMku çku

rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk

økutøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh

fkðk WVuo fk¤w ºký

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

LkðMkkhe, íkk.1

LkðMkkhe ÃkkMku LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh

8 WÃkh zVuh økUøkLkk Mkkøkrhíkkuyu yuf

fkh{kt ykðe çku xÙfLkk [k÷f-fr÷LkhkuLku

Wíkkhe {kh {khe ÷wtxe ÷uðkLke ½xLkk{kt

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMku f÷ku÷ su÷{ktÚke

zVuh økUøkLkk {wÏÞ MkwºkÄkhLkku xÙkLMkVh

ðkuhtxLku ykÄkhu fçkòu {u¤ðe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. yk MkkÚku s yk økutøkLkk ðÄw

yuf ykhkuÃke øku÷k Lkk{Lkk þÏMkLku Ãký

Ãkku÷eMku f÷ku÷ su÷{ktÚke xÙkLMkVh

ðkuhLxLku ykÄkhu ÷R ykðe fkuxo{kt hsw

fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu økík íkk.9-9-

2012Lkk hkus hkºku y{ËkðkË íkÚkk

swLkkøkZ SÕ÷kLke zVuh økUøkLkk Mkkík

sux÷k Mkkøkheíkku yuf ykuÕxku fkh Lkt.ÞwÞw

78 Mke 1686{kt LkðMkkhe SÕ÷kLkk

ðuM{k økk{Lke Mke{{kt nkRðu WÃkh

ykÔÞk níkk. ðuM{k LkSf nkRðu WÃkh

ËkËeLkk økhLkk¤k ykøk¤ íku ík{k{ W¼k

hne økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yuf xÙf

Lkt.yu[ ykh 55 R 5190Lku W¼e

h¾kððk nkÚk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw [k÷fu

xÙfLku W¼e Lknª hk¾íkkt yk økUøkLkk

Mkkøkrhíkkuyu fkhLku ntfkhe xÙfLku yktíkhe

zÙkÞðh íkÚkk fr÷LkhLku [efwLke ðkze{kt

÷R sR {kh {kÞkuo níkku. yk MkkÚku s

íkuykuyu [k÷f íkÚkk fr÷LkhLku nkÚkÃkøk

çkktÄe Yk,9500 hkufzk íkÚkk yuf

{kuçkkR÷ ÷wtxe ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË yk

zVuh økUøkLkk Mkkøkrhíkku Vhe nkRðu WÃkh

ykÔÞk níkk. ykðe s heíku çkeS yuf

xÙf Lkt.ykhsu 27 Syu 4048 xÙfLku

W¼e h¾kðe yk xÙfLkk [k÷f íkÚkk

fr÷LkhLku xTf{ktÚke Lke[u Wíkhkðe íkuykuLku

Ãký ðkze{kt ÷R sR ÷kfzeÚke {kh{khe

÷wtøke ðzu çkktÄe ËR íkuyku ÃkkMkuLkk

Yk,8000 íkÚkk yuf {kuçkkR÷ ®f{ík

Yk,1000 {¤e fwÕ÷u Yk,19500Lke

÷wtx [÷kðe níke. yk çkLkkðLke VrhÞkË

LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk {Úkf{kt

hksMÚkkLk çkuhk¾kMk {MSË ÃkkMku hnuíkk

yLku xÙfLkk [k÷f heÞkMkík «íkkÃk¾kLk

{uðyu ykÃke níke. yk økUøkLkk Mkkík

ykhkuÃkeyku Ãkife ¼kðuþ «¼kþtfh òuþe

(hnu, MkuheÞk¾ký, íkk.{ktøkhku¤,

SÕ÷k swLkkøkZ) íkÚkk þfwh çkÿw ®MkÄe

(zVuh)Lke yøkkW ÄhÃkfz ÚkR [wfe

níke. sÞkhu yk økutøkLkku {wÏÞ

MkwºkÄkh fkðk WVuo fk¤k ËkWË ®MkÄe

(zVuh) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkw. yLku íku

LkkMkíkku Vhíkku níkku.

yk ykhkuÃke fkðk WVuo fk¤k íkÚkk

øku÷k W{h zVuhLku Mkkíkuf rËðMk Ãknu÷k

f÷ku÷ Ãkku÷eMku yuf çkwtËwf MkkÚku ÍzÃke

Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ähe níke.

Wõík çkÒku ykhkuÃkeLke ðuM{k nkRðu WÃkh

ÚkÞu÷e ÷wtx Mktzkuðýe nkuðkÚke LkðMkkhe

Ãkku÷eMk fkðk WVuo fk¤wLku f÷ku÷Úke

xÙkLMkVh ðkUhxÚke LkðMkkhe ÷R ykðe

ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. sÞkhu

ykhkuÃke øku÷k W{h zVuhLku f÷ku÷Úke

xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe fkuxo{kt hsw

fhkíkk íkuLkk Ãký çku rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh ÚkÞk nkuðkLkwt rMk.ÃkkuMkR ze yuLk

¾ktxu sýkÔÞw Au.

zVuh økUøkLkku ðÄw yuf Mkkøkrhík Mkftò{kt

LkðMkkhe, íkk. 1

Ãkwüe{køkeoÞ ði»ýðku îkhk y»kkZ ðË çkesÚke ©kðý ðË çkes

MkwÄe ®nzku¤k WíMkð Wsððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík s÷k÷Ãkkuh

ÂMÚkík ði»ýð nðu÷e{kt Ãký ®nzku¤k WíMkð ¾wçk s ©æÄkÃkqðof

{Lkkððk{kt ykðe hÌkku Au. ÷k÷SLku heÍððk {kxu nðu÷e{kt

hkusuhkus Vq÷kuLkk ®nzku¤k, ðLkLÞ ®nzku¤k, xefeLkk, ðLkhkSLkk,

rðøkuhu rðrðÄ «fkhLkk ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. suLkk

ËþoLk {kxu ÷kufku Ãký W{xe hÌkkt Au.

økEfk÷u yuf MkkÚku ºký «fkhLkk ®nzku¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt

suLke sðkçkËkhe {rn÷k {tz¤u WÃkkze ÷eÄe níke. yk ykçkunwçk

®nzku¤kLkk ËþoLk {kxu [khuf nòh ði»ýðku W{xe Ãkzâkt níkkt.

©kðý ðË çkes MkwÄe ®nzku¤kLkk ËþoLk [k÷w hnuþu suLkku ÷k¼ ÷uðk

{kxu ði»ýðkuLku {rn÷k {tz¤, ðÕ÷¼ Þwðf {tz¤ yLku s÷k÷Ãkkuh

ði»ýð Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuyu yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

sYhík{tËkuLku {urzf÷ MknkÞ

ykÃke rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

fhkÞwt

[e¾÷e, íkk.1

«òÃkrík rðãkÚkeo yk©{ yLku MkktMf]ríkf

¼ðLk çke÷e{kuhkLkwt 61{wt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk©{Lkk {kLkËT{tºke

LkðLkeík «òÃkríkyu ð»ko 2011-2012

ËhrBkÞkLk MktMÚkk îkhk ÚkÞu÷e «ð]r¥kykuuLkku

ynuðk÷ rðMík]ík{kt hsq fÞkou níkku yLku økík

Mk¼kLke r{rLkxMkLkwt ðk[Lk fhe Mk¼kLke çknk÷e

{u¤ðe níke.

{rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ fÕÃkLkkçkuLk r{Mºkeyu

{tz¤Lke «ð]r¥kykuLkku ynuðk÷ Mk¼k Mk{ûk hsq

fÞkou níkku su{kt 38 rLkhkÄkh ð]ØkykuLku

Y.30,400Lke hkufz MknkÞ rðãkÚkeoykuLku

hkníkËhu Lkkuxçkwf rðíkhý, MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk ðøkuhuLke hsqykík fhe níke.

«òÃkrík ðrh»X Lkkøkrhf {tz¤Lke

«ð]r¥kykuLkku r[íkkh «{w¾ {kunLk¼kE

Mke.r{Mºkeyu hsq fÞkou níkku su{kt økýËuðe-

[e¾÷e íkk÷wfkLkk 19 rLkhkÄkh ð]Ø fwxwtçkkuLku

{krMkf Yk. 500Lke yLLk MknkÞ yLku

sYhík{tËkuLku {urzf÷ MknkÞ íku{s rËðk¤e

íknuðkh rLkr{¥ku Þw.fu ÷tzLkLkk Ëkíkk rºkf{ËkMk

r{Mºke íkhVÚke 38 rLkhkÄkh rðÄðkykuLku yuf-

yuf Mkkze yLku Äkçk¤kLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

þiûkrýf ûkuºku ð»ko 2011-12{kt rðrðÄ

ÃkËðeyku {u¤ðLkkh Mk{ksLkk ykþhu 35

rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkÃkºk yLku ÞkËeLke {wÿk

ykÃke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhhkus MkUfzku ÷kufkuLku

nk÷kfe Aíkkt Ãkøk÷k

÷uðkíkk LkÚke

ðktMkËk-zktøk, íkk.1

ðktMkËk-ð½R {køko Ãkh ykðu÷k

{nwðkMk økk{Lkk {wÏÞ [kh hMíkk

WÃkh ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLke

Mk{MÞkÚke ÷kufkuyu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. [kh hMíkk

ÃkkMkuLkk {wÏÞ {køkoLku yzeLku ykðu÷kt

ËwfkLkËkhku yLku ykhkuøÞ fuLÿ WÃkh

yðh-sðh fhíkkt ÷kufkuLku Ãkkhkðkh

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðkLke Lkkuçkík

ykðe Au.

ðktMkËk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k Ãkkt[

rËðMkÚke ðhMke hnu÷k {wþ¤Äkh

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkhku{kt

Ãkkýe s Ãkkýe ÚkR økÞtw níkwt. yk

ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ðneLku

LkËeyku{kt òÞ Au. Ãkhtíkw {nwðkMk

økk{Lkk çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷k [kh

hMíkkLkk {wÏÞ {køko WÃkh AuÕ÷k Ãkkt[

rËðMkÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku

ÚkÞku Au suÚke {wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷e

ËwfkLkkuLkk Ãkxktøký ík¤kð Úkíkkt

ËwfkLkËkhkuLke fVkuze nk÷ík Úkðk MkkÚku

økúknfku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

íkËTWÃkhktík yks {wÏÞ {køko Ãkh

Ãke.yu[.Mke. MkuLxh Ãký ykðu÷wt nkuÞ

Ãke.yu[.Mke.MkuLxh Ãkh ykðíkk

ËËeoykuyu nk÷kfe ðuXe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

Ãke.yu[.Mke. MkuLxh ÃkkMku Lkk¤tw

çkLkkðkÞtw Au. yu Lkk¤wt [kufyÃk ÚkR

síkk ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lk

ÚkðkLkk Ãkøk÷u {wÏÞ {køko ÃkkMku

ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au.

ÃkkýeLkk ¼hkðkÚke øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ

Ãký ðfhíkk MÚkkrLkfkuLku hkuøk[k¤ku

Vkxe Lkef¤uLke Ënuþík Mkíkkðe hne

Au. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ¼hkÞu÷k

ÃkkýeÚke yk¾k rðMíkkh{kt ËwøkoÄ

Vu÷kE hne Au. yk MkkÚku s {kuxku

hkuøk[k¤ku VkxðkLke Ënuþík ÷kufkuLku

Mkíkkðe hne Au. ¼hkÞu÷k ÃkkýeLkku

rLkfk÷ fhðk Ãke.zçkÕÞw.ze.ðktMkËk

f[uheLku hsqykík fhðk Aíkkt íktºkLkk

XufuËkhkuyu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLke

Ãký íkMËe MkwØkt ÷eÄe LkÚke. òu fu,

yksu MÚkkrLkf ÞwðkLkku ÃkkýeLkku

rLkfk÷ fhðk Lkk¤k MkVkRLkk

yrÇkÞkLk{kt òuíkhkÞk níkk. Ãkhtíkw

íkuyku ÃkkMku Ãkqhíke MkkÄLk Mkk{økúe Lk

nkuÞ Lkk¤k MkkV fhðk ¼khu nk÷kfe

¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

{nwðkMk{kt [kh hMíkk LkSf Ãkkt[

rËðMkÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku

LkðMkkhe : zVuh økutøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh fkðk WVuo fk¤k ËkWË ®MkÄe (zVuh)

íku{s øku÷k WVuo Mkíkkh ô{h ®MkÄe íkÚkk yLÞ Ãkkt[ RMk{ku nkR-ðu WÃkh

hkºke Ëhr{ÞkLk ÷wtxLkku RhkËku Ãkkh Ãkkzíkk níkk. íkuykuyu LkðMkkhe{kt çku ÷wtx

fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe Au. su{kt zVuh økutøkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh fkðk WVuo

fk¤k ËkWË ®MkÄe (zVuh) nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. yk þÏMkkuyu

yufçkeòLke {ËËøkkheÚke økwshkík{kt Lku.nk,Lkt.8 WÃkh yíÞkh MkwÄe{kt

fwÕ÷u 27 sux÷e ÷wtx fhe Au. fkðk WVuo fk¤kyu yuf {zohLkku ykhkuÃke Au.

Ãkku÷eMku fkðkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íkÃkkMk{kt yu Ãký {k÷w{ Ãkzâw Au fu,

÷wtx fhðk íkuLke MkkÚku ËkWË rMktÄe íkÚkk ½u÷k WVuo Mkíkkh ô{h ®MkÄe, hÍkf

swB{k zVuh (hnu,çkkðhe økk{, íkk.hk½LkÃkwh) íkÚkk ¼kðuþ òuþe íkÚkk þfwh

çkËY zVuh (hnu,çkkçkhe økk{Lke Mke{{kt íkk.hk½LkÃkwh) Mkk{u÷ níkk. yk

ík{k{ ÷qtxLke Mkk{køkúe{ktÚke rnMMkku ðnut[e ÷uíkk níkk. yk WÃkhktík fk¤k yLku

øku÷k Mkk¤k-çkLkuðe Au.

zVuh økUøkLkk fk¤k íkÚkk øku÷k Mkk¤k çkLkuðe Au

ÃkeyuMkyku VrhÞkËeLku

fuðku rh~ÃkkuLMk ykÃku íku

òýðk yuMkÃkeLkk «ÞkMkku

ÃkeyuMkykuLke fk{økeheLke

[fkMkýe þY fhkíkkt

Ãkku÷eMk çkuzk{kt VVzkx

{nwðkMk økk{u [kh hMíkk LkSf {wÏÞ {køko Ãkh ykðu÷e ËwfkLkLkk

Ãkxktøký yLku Ãke.yu[.Mke.MkuLxh ÃkkMku ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au su

íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

s÷k÷Ãkkuh ði»ýð nðu÷e{kt ®nzku¤k WíMkð

«òÃkrík rðãkÚkeo yk©{ íku{s

MkktMf]ríkf ¼ðLkLkwt ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk

sÞuþ «òÃkrík