Del 1 al 15 de julio de 2015 • Año 40, No. 1654 Santo Domingo, D.N, República Dominicana, www.vanguardiadelpueblo.org

PLD

Gobierno y Partido rechazan intento de obstaculizar soberaná del país en materia migratoria

La Casa Nacional del Partido dela Liberación Dominicana es elhogar de todos los peledeístas.Aquí constantemente se realizanactividades de diferentes tipos ycalibres. Ahora, precisamente, semantiene en ella a disposición delos compañeros y las compañerasuna exposición de fotografías deJuan Bosch, que se ha montadocomo parte de los actos conme-morativos del 106 aniversario del

nacimiento de nuestro fundadory líder histórico.

Las imágenes se encuentran envallas impresas en alta resoluciónen vinil, acompañadas con frasesque combinan la expresión con elcontenido del pensamiento delfundador de nuestro Partido.

Es una grata experiencia queno pueden perderse los compañe-ros. La invitación, pues, estáhecha. VER PÁG-16

Ni xenófobo ni racista, sino solidario

Entre los factores principa-les de la composición socialdominicana, estudiada a pro-fundidad por el compañeroJuan Bosch, fue determinantelo que en más de una ocasióndenominó “arritmia históricadominicana”, expresión con laque se refería “al hecho de quenuestra historia se ha movidoa un ritmo, más lento, a me-nudo opuesto y siempre dife-

rente a la de otrospueblos de América, yésta ha sido una situa-ción permanente ennuestra vida nacionaldesde el momento enque fracasó el intentode establecer en SantoDomingo una indus-tria azucarera, en los primerosaños que siguieron al Descu-brimiento y la Conquista”. Ese

es el tema de laquinta entrega de laserie que venimosreproduciendo en lapágina 3 sobrenuestra organiza-ción social, escritapor don Juan en1968 para la revista

¡Ahora!, y que es la génesis desu libro Composición socialdominicana.

Con una larga expe-riencia política que se re-monta a los orígenes delPartido, la compañera Te-otiste Sánchez, presi-denta de laCircunscripción Tres delDistrito Nacional, y elcompañero Hugo Acosta,

mejor conocido por los pele-deístas como Huguito, for-mado en el ComitéIntermedio Capitán MáximoCabral, expresan por sepa-rado su preocupación por lapérdida de la esencia que a sujuicio afecta a nuestra organi-zación. VER -PP 2 y 5.

Causa pesar en el Partido dela Liberación Dominicana y lasociedad en general la muertedel maestro de la pintura,Ramón Oviedo, en cuyas hon-ras fúnebres participaron los

compañeras y compañeras de ladirección y demás estamentosde la organización. Oviedo fueun activo militante del Partidoque, además, cultivó una granamistad con el líder históricodel PLD, Profesor Juan Bosch.VER -P 13

Juan Bosch en imágenes

El gobierno ha lanzado una ofensiva nacional e inter-nacional para dar a conocer los resultados del Plan Na-cional de Regularización de Extranjeros, que superó lasexpectativas y demuestra de manera clara que en mate-ria de migración se ha actuado con apego a los preceptoslegales y con respeto a los derechos humanos. En esesentido, el canciller Andrés Navarro invitó ante el Con-sejo de la OEA a la comunidad internacional a no dejarseconfundir con una inaceptable campaña de odio y des-calificación contra nuestro país. (VER PÁG-11)

Campaña inaceptable

Los responsables de nuestro atraso

Juan Bosch

Hugo Acosta Teotiste Sánchez

Preocupaciones por nuestras esencias

Arte con compromiso

Ramón Oviedo

Andrés NavarroEl Partido de la Liberación Dominicana alertó a los

partidos integrantes de la Conferencia Permanente dePartidos Políticos de América Latina y del Caribe y delos que integran el Foro de Sao Paulo respecto a unacampaña internacional con la que se procura, con menti-ras y falsedades, presentar a República Dominicanacomo nación racista y xenófoba.

“No es verdad que los dominicanos seamos racistas,xenófobos y que propiciamos la apatridia y la discrimi-nación. Este discursos tiene como propósito avieso inten-tar limitar la capacidad soberana del Estado dominicanode aplicar su política migratoria”, se precisa en una co-municación suscrita por el compañero Temístocles Mon-tás, miembro del Comité Político y titular de la Secretaríade Relaciones Internacionales del PLD. (PP 14 y 15)

Ni racistas ni xenófobosTemístocles Montás

El representante del país ante el Consejo de la OEA,doctor Pedro Vergés, expresó de manera categórica enuna sesión especial del organismo internacional la po-sición de República Dominicana ante la campaña quese lleva a cabo en su contra.

“El Gobierno de la República Dominicana rechazatodo intento de obstaculizar el ejercicio de su soberaníay su capacidad de autodeterminación como Nación. Escon esta vara que mide sus relaciones con otros Estados,y Haití no es la excepción. Ningún otro Estado miembrode esta comunidad interamericana ni de ninguna otraparte del mundo negocia con otro los términos de susleyes migratorias, simplemente porque esa es una potes-tad soberana de los Estados”, expresó. (PP 9 y 10)

Respeto a nuestra soberanía

Pedro Vergés

Página 2 • Del 1 al 15 de julio de 2015 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

El expresidente de la República ypresidente de la Fundación GlobalDemocracia y Desarrollo (Fun-glode), compañero Leonel Fer-nández, dictó una conferenciamagistral con la que cerró el Pri-mer Congreso Nacional de Inves-tigación, Innovación, Ciencia yTecnología, organizado por laUniversidad Católica Tecnológicadel Cibao (Ucateci). En la exposi-ción Fernández urgió a las uni-versidades del país a redoblar losesfuerzos por producir conoci-mientos innovadores, que puedanser registrados como patentes, yde esa manera ir cerrando la bre-cha que en ese sentido arrastra lanación en comparación con otrospaíses… El presidente del Comité

Intermedio Amílcar Cabral A-2,del Partido de la Liberación Do-minicana, en el condado de Bro-oklyn, New York, José Bodré,solicitó a la comunidad interna-cional en el exterior salir en ladefensa de la aplicación del Plan

Nacional de Regulación de inmi-grantes que está llevando a caboel gobierno dominicano… Digni-dad Gremial Codiana, corrienteorientada por el Partido de la Li-beración Dominicana y su Secre-taría de Asuntos Gremiales yProfesionales, ganó las eleccio-nes de los núcleos de profesiona-les del Colegio de Ingenieros,Arquitectos y Agrimensores(CODIA). En seis de los siete nú-cleos de profesionales de la inge-niería Dignidad Gremial Codianasalió victoriosa al conquistar loscinco miembro directivos… Diri-gentes del Partido de la Libera-ción Dominicana (PLD) enNueva York llamaron a la mili-tancia de la organización a salir alas calles a respaldar el Plan Na-cional de Regularización de losExtranjeros (PNRE) que, ampa-

rado en la Ley General de Migra-ción 285-04 y la Sentencia 168/13del Tribunal Constitucional, estáponiendo en práctica el gobiernodominicano encabezado por elpresidente Danilo Medina. Losmiembros del PLD, reunidos en latertulia semanal del Comité In-termedio Juan Lora FernándezD #3, hablaron en representaciónde los Comités Intermedios neo-yorquinos y consideraron que enestos momentos todos los miem-bros de la organi-zación residentesen el exteriordeben salir a lascalles a respaldarel derecho quetiene la nacióncaribeña a pedirrespeto a su sobe-ranía… Digni-

dad Jurídica, corriente gremialque agrupa a los profesionales delDerecho, militantes y dirigentesdel Partido de la Liberación Do-minicana (PLD), denuncian loque llaman campaña sucia en con-tra del país en el manejo del temamigratorio, al tiempo de expresarabsoluto respaldo al plan de regu-lación de extranjeros, implemen-tado por el gobierno… FeluchoJiménez, miembro del ComitéPolítico de nuestro Partido de laLiberación Dominicana, calificóde armoniosas las relaciones entrelos miembros de ese organismo yen especial las de los compañerosDanilo Medina y Leonel Fernán-dez, presidente de la República ypresidente del PLD, respectiva-mente.

Hugo Acosta, dirigente delComité Intermedio CapitánMáximo Cabral de nuestro

Partido en la capital, desde la funda-ción de nuestra organización, es deopinión de que el PLD tiene que re-orientarse.

“Pese a las opiniones contrarias deenemigos del Partido, considero quedebemos volver a nuestras esencias,como un homenaje al Profesor JuanBosch”, comentó Acosta en una en-trevista concedida a Vanguardia delPueblo, en la que habló de sus expe-riencias como militante de todo unavida.

“Es que don Juan decía que el PLDdebíamos cuidarlo, cuidar su unidad,como si se tratara de la niña de losojos”, recuerda nuestro entrevistadohaciendo referencia a las charlas ra-diales, las conferencias y exposicio-nes que el fundador del PLDrealizaba en los locales del Partido.

Apunta que sueña con que se re-tome la esencia, la mística del Par-tido, aunque se esté consciente deque las circunstancias son otras.

Huguito, como todo el PLD co-noce a este compañero de estaturapequeña, pero grande en corazón ymilitancia, confiesa que se ha acer-cado a la dirigencia partidaria paraque se evite que se pierda el PLD quefundara Juan Bosch, que observa, esun ente vivo en la sociedad, que debeser encauzado por los principiosesenciales de su formación.

Recuerda que el PLD surge paracompletar la obra inconclusa delPadre de la Patria, Juan Pablo Duarte.

INGRESO AL PARTIDO

Acosta llega al Partido de la Libe-ración Dominicana en época tantemprana como en los momentosmismos de su fundación, pues perte-necía a la otrora Zona A del PartidoRevolucionario Dominicano, entidadde la que renuncia, como lo hizoJuan Bosch, para impulsar el PLD.

El local zonal perredeísta estabaubicado en la calle Teniente AmadoGarcía Guerrero, tramo que dio pasoa la prolongación de la avenida 27 fe-brero en la frontera de los barrios SanCarlos y Villa Consuelo, en la ciudadcapital.

Cuando conoció de la renuncia delProfesor Juan Bosch del PRD, en no-viembre de 1973, Acosta, junto aEddy Féliz, renunció también. En ese

entonces y a pesar de su juventud,Huguito formaba parte del equipo di-rectivo.

Con satisfacción recuerda que es-tando en el PRD le asignaron la tareade promover el llamado Bloque de laDignidad, una de las primeras coali-ciones partidarias para enfrentar alpresidente Joaquín Balaguer, quienen ese entonces dirigía la nación en elgobierno de los doce años.

“Me sorprendí cuando escuché lanoticia de que el Profesor Juan Boschrenunció del PRD. Que cosa esa, peroJuan Bosch sabe lo que hace, dije” ysin vacilar, prosiguió, en la base de laZona A, seguimos sus pasos.

TOMA DE LA CASA NACIONAL

Cuenta que posterior a la renunciase trasladó a la avenida Independen-cia esquina Cervantes, a la Casa Na-cional del PRD, convirtiéndose enactor del momento histórico en queel nuevo partido que anunció JuanBosch se quedó con esa casa, que esdonde funciona el Partido de la Li-beración Dominicana.

“Los compañeros Euclides Gutié-rrez Félix, Norge Botello y ChechéLuna, renunciantes también del PRD,ordenan a un grupo de compañerosque bajáramos el letrero del PRD deallí y así lo hicimos. Fue un momentoemocionante, aunque tenso, apuntaHugo Acosta en el conversatorio conVanguardia del Pueblo.

Precisa que la tensión predomi-nante en ese momento se debía a queen los alrededores merodeaban hom-bres armados y desde dentro se teníala determinación de responder cual-quier agresión.

De ese episodio recuerda que en laacera del frente se encontraba RafaelCasimiro Castro, quien se quedó enel PRD, vociferando en contra delnuevo Partido y del Profesor JuanBosch.

“Norge y Cheché Luna se le acer-caron. Cheché lo conminó a retirarsepara evitar una fricción y atendió a

ese llamado”, comentó Acosta.

ORÍGENES DEL INTERMEDIOCAPITÁN MÁXIMO CABRALPrecisó que los renunciantes de la

Zona A del PRD dieron lugar a unComité Intermedio, que después deun corto tiempo pasó a llamarse Co-mité Intermedio Capitán MáximoCabral, con un local en la calle Jeró-nimo de Peña, en San Carlos. Alpasar del PRD al PLD las estructu-ras que en aquel se denominabanzonas pasaron a ser en el nuevo par-tido Comités Intermedios.

Precisa que el primer secretariogeneral del nuevo Comité Interme-dio fue Marino Pichardo.

Hugo Acosta, un fino sastre quetiene por orgullo haberle confec-cionado pantalones y trajes a mu-chos de los dirigentes del Partido,refiere también que vio el ingresode muchos de los dirigentes históri-cos del PLD, quienes iniciaron sutrabajo político por el IntermedioMáximo Cabral. En primera filacita al presidente Danilo Medina,muchos que ahora ministros, direc-tores generales y diplomáticos.

La vida del nuevo Intermedio enla calle Jerónimo de Peña fue efí-mera. De allí se pasó a la calleAbreu, casi esquina Barahona, endonde aún funciona este emblemá-tico organismo.

El garante para el pago del alqui-ler de la casa, ubicada en una se-

gunda planta, lo fue el compañeroJosé Joaquín Bidó Medina.

La coordinación de los trabajosdel nuevo intermedio recayó en elcompañero Norge Botello. En prin-cipio se usó la casa de Salud Her-nández, en la calle París, para lasreuniones. En ese grupo originarioestaba, Marino Pichardo, RamónRamírez, Salud Hernández y el pro-pio Acosta, entre otros.

CENTRO DE APRENDIZAJECon la perspectiva del tiempo

transcurrido, Huguito considera quefue una gran escuela, sacar tiempoa la costura y a sus obligacionescomo sastre para dejarse caer por laCasa Nacional y estar atento a laslíneas políticas trazadas por la di-rección del Partido.

Allí también hizo trabajos volun-tarios, cuando se requería. Re-cuerda una labor de apoyo al áreade prensa trasladando los rollos fo-tográficos y videos desde provin-cias para el revelado y la ediciónpara los noticiarios de televisión.

SU RELACIÓN CON EL PROFESOR JUAN BOSCHCon orgullo dice que el Profesor

Juan Bosch le tenía mucho afecto.Vivió momentos estelares en su re-lación con el gran maestro de la po-lítica, que le permiten confirmarque Bosch le estimaba: “Una tardebajaba la cuesta de la calle José

Reyes. Iba en diligencia de la sas-trería, cuando noto que me llamandesde un vehículo que se estacionóa la derecha. Respondo al llamado yal acercarme descubro que quienme llama es el compañero ProfesorJuan Bosch.- ¿Huguito, cómo estás,cómo te va, y el Comité Interme-dio?, me preguntó, siempre con elsano consejo y la palabra de aliento.

Refiere Acosta que además de vi-sitar la Casa Nacional, también lohacía en la Casa de don Juan y ayu-daba en lo que se requería.

Con mucho orgullo afirma quequien traza la pauta en su familiapara el ingreso de su PLD fue él.Llevé mis hermanas y familiares alPartido.

RECONOCIMIENTO DEL PARTIDO

En la historia del PLD recrea elproceso vivido para que el Partidoobtuviera el reconocimiento de laJunta Central Electoral.

Correspondió al Comité Interme-dio Capitán Máximo Cabral desig-nar los pocos miembros que tenía enel año 1975 y 1976 para el trabajo dereconocimiento. Eso fue una tareaardua, pero ayudó a la formación po-lítica de los que participamos.

En esa dirección rememora unasegunda jornada para un nuevo re-conocimiento con miras a las elec-ciones de 1982. Al Máximo Cabralacudió el Profesor Juan Bosch en-cabezando las tareas de recolecciónde firmas para depositarlas en laJunta Central Electoral.

Destaca el papel desempeñadopor el periódico VANGUARDIA DEL

PUEBLO que interesó muchos jóve-nes a organizarse en el Partido, asícomo las tertulias que se hacían encasas para discutir temas de los es-critos por el Profesor Juan Bosch,pero también los “esfuerzos con-centrados” y las convivencias pele-deístas. “Eso ayudó bastante. Nosvieron siempre como un partido or-ganizado”, dijo.

Es en la parte final de la entre-vista en la que, agradeciendo habersido seleccionado para un diálogoabierto sobre el Partido, su historiay proyecciones, invita a los miem-bros de la dirección, militantes ymiembros a que se retome la esen-cia del PLD, que retomemos las en-señanzas del Profesor Juan Bosch.“Es mi gran sueño”, expresa.

Tradición Peledeísta

Hugo Acosta: El PLD tieneque volver a su esencia

Hugo Acosta, dirigente del Comité Intermedio Capitán Máximo Cabral

Leonel Fernández

Dignidad Gremial Codiana PLD en Nueva York

POR JUAN BOSCH

En varias ocasiones he lla-mado arritmia histórica do-minicana al hecho de que

nuestra historia se ha movido a unritmo, más lento, a menudoopuesto y siempre diferente a la deotros pueblos de América, y ésta hasido una situación permanente ennuestra vida nacional desde el mo-mento en que fracasó el intento deestablecer en Santo Domingo unaindustria azucarera, en los prime-ros años que siguieron al Descubri-miento y la Conquista.

La arritmia histórica dominicanase aprecia con claridad, sin que ten-gamos que recurrir a explicacionesdetalladas, en la sola presentaciónde las cifras de lo que producían en1783 Haití y nuestro país. Pero siextendemos la vista un poco másallá de la Isla de Santo Domingo,sin salirnos de las fronteras del Ca-ribe, hallamos que para ese año de1783 había en Cuba más de 600 in-genios y trapiches a pesar de que lapoblación cubana no debía pasarentonces de 200 mil personas,puesto que en 1774 era de 172 mil;en cuanto a Venezuela, podemosmedir su desarrollo en esos días porel hecho de que en 1777 había sidodeclarada Capitanía General, rangoque indicaba un ascenso debido ala importancia que había adquiridoel país.

En 1784 —un año después delque hemos fijado para comparar lasituación de Santo Domingo con lade Haití—, la ciudad de Caracastenía un teatro construido por lasautoridades con fondos públicos; yeso de tener un teatro es un síntomade tomar muy en cuenta, pues in-dica que el grupo dominante en elpaís era lo suficientemente nume-roso para justificar los gastos deconstrucción y de mantenimientodel teatro y lo suficientemente re-finado para acudir a las funcionesque se daban en él. (Como unamuestra del poder económico delos grandes hacendados y propieta-rios de Venezuela ofrecemos estosdatos. Al morir en 1786, don JuanVicente de Bolívar, padre del futuroLibertador Simón Bolívar —quehabía nacido precisamente en1783—, dejó a sus herederos másde 1,000 esclavos, 258 mil pesos enefectivo y 46 mil en joyas, cuatrocasas amobladas y con sus sirvien-tas esclavos en Caracas y nuevecasas en La Guaira, dos trapichesen los Valles de Aragua con sus co-rrespondientes fincas de caña, fin-cas de índigo y haciendas deganado, 800 fanegas de cacao ymás de 3,500 libras de añil en ca-mino hacia México y España. Todoeso sumaba una fortuna de variosmillones de pesos, y don Juan Vi-cente de Bolívar era sólo uno entrelos numerosos grandes hacendadosy propietarios de Venezuela, y noel más rico de ellos).

Estamos hablando de la situaciónen el año de 1783. Pues bien, en1789 comenzó la Revolución Fran-

cesa, que iba a sacudir hasta los ci-mientos a toda Europa. Haití, la co-lonia más rica de Francia, teníalógicamente que ser sacudida tam-bién por esa revolución. En ese añode 1789 Haití tenía 8,512 estable-cimientos industriales y agrícolasque producían, como hemos dichoen artículos anteriores, azúcar, al-coholes, mieles, añil, algodón, café,cacao. De las tierras de Haití,82,174 hectáreas (más de1,300,000tareas) estaban sembradas de ín-digo —del que se extraía el añil—,74,323 hectáreas (más de 1,100,000 tareas) estaban dedicadasa la caña; había 20,321 hectáreas(más de 320,000 tareas) produ-ciendo algodón. Esas cifras de su-perficies cultivadas y lo que enellas se producía no cabían, si-quiera, en la mente de los hateros yfinqueros dominicanos.

Es muy importante, para lo quevamos a decir, que tengamos encuenta la distribución geográfica dela riqueza haitiana. La mayor partede las instalaciones industrialesmás avanzadas —azúcar y alcoho-les— se hallaba en la región delNorte, y fue por ahí, en el Norte,donde comenzó la rebelión de losesclavos que iba a dar fin a la do-minación de la burguesía francesay criolla de la colonia y a culminaren la proclamación de la Repúblicade Haití.

Ahora tenemos que dedicar unospárrafos para explicar lo que a sim-ple vista parece ser una groseracontradicción de la historia, y de-bemos hacerlo porque la revolu-ción de Haití iba a tener unainfluencia muy importanteen la vida de los domi-nicanos, de maneraque es imposiblecomprender laevolución socialde nuestro pue-blo si no cono-cemos lasfuerzas que ac-tuaron en Haití.

La revolución deHaití fue una conse-cuencia directa —e inme-diata— de la Revolución Francesa.Ahora bien, la de Francia fue hechapor todo el Pueblo y acabó po-niendo el poder político del país enmanos de la burguesía, y sin em-bargo en Haití los esclavos le arre-bataron a la burguesía colonial—que en muchos órdenes depen-día de la de Francia— la totalidaddel poder económico y político.

¿Cómo podemos explicarnos elhecho de que mientras en Franciala burguesía conquistaba el poderpolítico a través de la revolución,en Haití la burguesía francesa ycriolla perdía no sólo esos poderessino también la existencia física,puesto que fue total e implacable-mente aniquilada por los esclavosrebelados con ella? ¿Cómo pode-mos explicarnos que el pueblofrancés apoyara en Francia la revo-lución de la burguesía mientras enHaití la burguesía era aplastada sinmisericordia?

Esa contradicción es aparente ypor tanto no es una contradicciónreal y para darnos cuenta de que nohubo contradicción alguna entre larevolución-madre (que fue la deFrancia) y la revolución-hija (quefue la de Haití), basta y sobra,

como dice el Pueblo, observar queentre Francia y Haití había diferen-cias muy importantes, aunque nilos historiadores ni los sociólogoslas hayan tomado en cuenta. Fran-cia había dejado atrás, hacía por lomenos siglo y medio, la organiza-ción feudal de la sociedad, perohabía mantenido todo el tiempo —ylo mantenía aun en 1789— el Estadoabsoluto, en el cual no participaba laburguesía. La burguesía francesaporque necesitaba destruir la maqui-naria del Estado absoluto, eso quese llamaba el Viejo Sistema —L’An-cien Régime—, en el cual ella no fi-guraba; y los puestos de mando delEstado absoluto se hallaban enmanos de una nobleza que sin serfeudal conservaba hábitos e ideasfeudales. La burguesía francesatenía, pues, mucho que ganar conla revolución.

En Haití, sin embargo, no habíaun Estado manejado por una no-bleza; el país era una colonia go-bernada por funcionarios enviadosdesde Francia, y los nobles quehabía en Haití eran nobles por su

origen o por sus títulos, perosu función social era la

de burgueses. Laburguesía de Haití

tenía algo que re-clamar al go-bierno de París;por ejemplo,que se le permi-tiera comerciar

con todos los paí-ses y usar buques

no franceses. Peroeso no justificaba una re-

volución contra Francia. Podíatambién desear que se le permitieraorganizar cuerpos legisladores co-loniales, una medida que pedía enFrancia la burguesía. Los que te-nían mucho que ganar en Haití conuna revolución eran los criollosmulatos ricos —llamados “hom-bres libres”, “affranchis” o “decolor”— y los esclavos, pues todosellos se encontraban política, moralo económicamente oprimidos porla burguesía colonial.

En realidad, el grupo social do-minante en Haití era la burguesía,y debido a eso Haití, territorio co-lonial, estaba en términos de com-posición social y organizacióneconómica más avanzado queFrancia. No nos hemos dadocuenta de ese hecho porque hemosestado más de siglo y medio com-parando a Haití, con sus enormesmasas de esclavos, con otros paísesen los que había pueblos, no escla-vos. Pero si estudiamos la compo-sición social y económica de Haitídetalladamente, sector por sector,hallamos que el sector dominantede la vida haitiana era una burgue-sía francamente capitalista, quetenía todos los vicios, pero también

todas las virtudes —para suépoca— de una clase que real-mente dirigía la vida del país. Po-demos hacernos una idea de lasdimensiones reales de la arritmiahistórica dominicana si compren-demos que mientras Haití era en elaño 1789 un territorio francés másavanzado, en el orden de las co-rrientes capitalistas, que la mismaFrancia, la composición social deSanto Domingo se hallaba regidapor una clase de mentalidad y há-bitos precapitalistas.

Ahora bien, para comprender acabalidad ese fenómeno llamadorevolución de Haití, que tanto iba aafectar a los dominicanos, es nece-sario agregar a lo dicho otra obser-vación, y ésta se refiere a losesclavos que hicieron esa revolu-ción. Generalmente se hace unadistinción tajante entre esclavos yobreros y se entiende que dondeexistía el esclavo había un ordenfeudal y que donde existe el obrerohay un orden social capitalista. Elesclavo, se dice, era una propiedadprivada; el obrero es aquel quevende su fuerza de trabajo por unsalario. Pero sucede que eso no estan simple, en la sociedad feudal nose conoció el esclavo como propie-dad perfecta de la que pudiera dis-ponerse sin condiciones, y muchomenos el esclavo dedicado a unaproducción industrial capitalista,puesto que la sociedad feudal noconoció ni el capitalismo ni la pro-ducción industrial.

En Santo Domingo se habla delfeudalismo a la ligera, y con dema-siada frecuencia, por cierto. Se hallegado hasta a decir que en nuestropaís hubo en el siglo pasado sier-vos de la gleba, y eso no pudo su-ceder porque el siervo de la glebadesapareció con la sociedad me-dieval, que ya no existía cuandoCristóbal Colón llegó a nuestra isla.

Desde el punto de vista de la jus-ticia humana la sociedad medievalestuvo mejor organizada que la ca-pitalista. Por ejemplo, el siervo dela gleba era el que se hallaba indi-solublemente unido a la tierra enque trabajaba —precisamente,gleba quería decir tierras— de ma-nera que ni él podía ser vendido sinla tierra ni ésta sin él. El señor feu-dal tenía el derecho de vender alsiervo, pero el siervo tenía el dere-cho de trabajar determinada super-ficie de tierra y de sacar de ella loque necesitaba para el sustentosuyo y de su familia, y nadie podíasepararlo de esa tierra ni nadiepodía impedirle que produjera enello lo que él y su familia consu-mían. El que compraba esa tierratenía que adquirirla con el siervo yreconocerle a éste todos sus dere-chos, y el que compraba al siervotenía que comprarlo con esa tierra yreconocerle a él su derecho a ex-

plotarla. El siervo teníaque darle a su amo unaparte de lo que él produ-cía en esa tierra, pero encambio de eso el amo —el señor feudal— teníaque garantizarle al siervola defensa de esa tierra, desu familia y de él mismosi el lugar era atacado porun enemigo. A ningúnseñor feudal se le hubieraocurrido vender a unsiervo de la gleba sin la

tierra que le correspondía, muchomenos vender separadamente a pa-dres e hijos. Pero el dueño de es-clavos de Haití o del Sur de losEstados Unidos vendía al esclavocomo se vende un caballo, y a me-nudo vendía al padre a un compra-dor y al hijo a otro, a la madre a estecultivador y al hijo a aquél.

La sociedad feudal era colecti-vista, no individualista y se hallabaorganizada en una fuerte y compli-cadísima ramazón de derechos ydeberes recíprocos entre señores ysiervos. En la sociedad capitalista,eminentemente individualista, seha necesitado más de siglo y mediode luchas sangrientas para que lospatronos aceptaran reconocerle alobrero ciertos derechos. El régi-men de la encomienda de indiosfue un intento de establecer enAmérica el sistema de relacionesfeudales entre los conquistadores ylos indígenas, y fracasó porque yano existía la sociedad feudal y elconquistador español no podía nisentir ni pensar ni actuar como hu-biera sentido, pensado y actuado unhombre del Medioevo. En cambio,la esclavitud del negro se genera-lizó porque era lo adecuado a la na-ciente sociedad capitalista, que leatribuía al dinero todo el poder, in-cluso el de comprar trabajo hu-mano de por vida, y desde luego elderecho de establecer un sistemasocial basado en la injusticia.

Lo curioso del caso es que en vís-peras de la revolución de Haití nos-otros teníamos esclavos; unos 12 a14 mil, dice Sánchez Valverde,unos 15 mil, según Moreau deSaint-Méry. ¿Para qué nos ser-vían? En los orígenes del capita-lismo en los países tropicales seexplicaba, aunque cerrando la con-ciencia a toda noción de lo justo,que hubiera esclavos. Pero SantoDomingo no alcanzó a ser un paísdesarrollado según lo requería elcapitalismo. Nuestra sociedad co-lonial estaba encabezada por ungrupo precapitalista, y en esa etapade la evolución histórica la esclavi-tud era antieconómica. Lo más pro-bable es que los esclavosdominicanos alcanzaran ese nú-mero por multiplicación natural delos que hubo en el país en los pri-meros años del siglo XVI, no por-que nuestros hacendados yfinqueros del siglo XVIII los com-praran.

De todos modos, la existencia de12 a 15 mil esclavos en 1788 erauna prueba más de la arritmia his-tórica dominicana.

8 de mayo de 1968.

* ¡AHORA!, Nº 239, SANTO DOMINGO,PUBLICACIONES ¡AHORA!, 10 DE JUNIO DE

1968, PP.36-37.

Del 1 al 15 de julio de 2015 • Página 3 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

En Haití, sin em-bargo, no había un

Estado manejado poruna nobleza; el paísera una colonia go-bernada por funcio-

narios enviados desdeFrancia

La composición social dominicana. (V)

Los responsables del atraso dominicano

Página 4 • Del 1 al 15 de julio de 2015 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

César Pina Toribio, miem-bro del Comité Políticode nuestro Partido, dijo

del Profesor Juan Bosch es elprimer político dominicano quecombinó el mensaje social, polí-tico y la realización de obrasdesde el Estado con la cuestiónética.

“Fue un compromiso al que elProfesor Juan Bosch nunca re-nunció, de que fuera la concien-cia moral la que dirigiera losactos de su gobierno y del par-tido que fundara”, dijo Pina Tori-bio al participar en la Mesa delDiálogo de la JPLD, foro organi-zado por la Juventud del Partidode la Liberación Dominicana.

Al desarrollar el tema de laconciencia moral el también de-legado del PLD ante la JuntaCentral Electoral citó al propioProfesor Juan Bosch quienapuntó en una de sus reflexionesque esta (la conciencia moral) esel fin último de la evolución so-cial.

“El desempeño de Juan Boschen sus actividades literarias, po-líticas, como estadista, estuvodominado por un gran sentidoético, una gran responsabilidadde carácter moral en cada una desus actuaciones”, apuntó PinaToribio a un auditorio de jóvenesque con atención escucharon susplanteamientos.

En este punto precisó que dealguna manera, a pesar de las crí-ticas y prejuicios en contra delPLD, existen mujeres y hombresque han actuado y actúan bajo elprecepto moral puesto en prác-tica por el fundador del partidomorado.

Dijo que estos lineamientos decomportamiento han permitidoque desde el gobierno se cons-truya una República Dominicanadiferente. “No es aun el país quesoñamos, porque quedan aspira-ciones legítimas por lograr”,dijo.

Dentro de esas conquistas pen-dientes citó mejores niveles devida, de seguridad de todo tipo yseguir creciendo en base a las ac-titudes y riquezas y la entrega dehombres y mujeres.

“Ese es el Juan Bosch a quiendebemos dedicarle nuestro tra-bajo, cuyas huellas debemos se-guir. Es el Juan Bosch quedebemos tener como referentepara cualquier actuación en lopolítico y en los social”, expuso.

Pina Toribio desarrolló el tema

“Vida y Obra del Profesor JuanBosch”, a propósito de la cele-bración del Día de la Confrater-nidad Peledeísta y el 106aniversario del nacimiento delfundador y líder histórico delPLD.

Correspondió a la compañeraClaritza de la Cruz presentar elperfil del expositor, mientrasFranklin Rodríguez, secretariode la Juventud, abrió la activi-dad con un agradecimiento espe-cial a los asistentes.

Al iniciar Pina Toribio dijo quepese al tema presentado, prefirióenfocar diferentes perfiles del es-critor y político, expresidente de

la República y fundador de lasdos principales fuerzas políticasque inciden en la actualidad.

Apuntó que el tema socialmarcó el comportamiento de estegran líder, admirado en todo elmundo.

Pina Toribio destacó del Profe-sor Juan Bosch su calidad deorganizador político con condi-ciones excepcionales, profundopensador y hombre de Estado,aunque a todas estas cualidadesantepuso la de hombre apegadoa la ética y al comportamientomoral.

En el diálogo, realizado en elsalón de recepción de la CasaNacional de nuestro Partido, elcual resultó totalmente abarro-tado, al igual que sus balcones,intervinieron las compañerasCristina Pérez de Amorós e IrmaNicasio, quienes destacaron elincondicional apoyo del ProfesorJuan Bosch para que las mujeresintervinieran en la práctica polí-tica.

Pina Toribio corroboró lo ex-presado por las dirigentes delPLD y respaldó la apreciacióndel gran apoyo de nuestro líderhistórico a la participación de lamujer en política.

“En política y en la literaturano existe otro líder dominicanoque haya dado más apoyo a lamujer que el Profesor JuanBosch”, comentó el conferen-cista invitado de la JPLD al indi-car que no es por el azar que unode los cuentos más premiados yconocidos de Bosch se titule pre-cisamente “La Mujer”.

De inmediato refirió que esaexpresión literaria es un fiel re-trato de la mujer del pueblo, dela mujer humilde que sufremucho más que el hombre los ri-

gores de la miseria y del atraso.Se le formuló al compañero

César Pina Toribio la pregunta desi el modelo ético que practicóJuan Bosch y que llevó a la forma-ción del PLD es practicable hoy endía cuando ha habido una grantransformación social y cultural.

El expositor respondió de ma-nera afirmativa destacando queen los escenarios partidarios enque se mueve ve siempre muje-res y hombres de conductas inta-chables impregnados de unaauténtica vocación de servicio.

Precisa que la apertura quizásevite un comportamiento ho-mogéneo, pero en su gran ma-yoría el PLD ve actuar a sudirigencia con apego a la ética.“No existe en el Partido de laLiberación Dominicana ni ensus gobiernos una corrientepara propiciar lo ilícito, losactos de corrupción”, razonóPina Toribio, reconociendo aseguidas la posibilidad de quese puedan presentar casos ais-lados, que siempre el PLD harechazado y condenado.

César Pina Toribio en la Mesa del Diálogo de la JPLD

La ética predominó en Juan Bosch

P A R T I D ODel 1 al 15 de julio de 2015 • Página 5 VANGUARDIA del Pueblo

Teotiste Sánchez, presidentade la Circunscripción Tresdel Distrito Nacional del

Partido de la Liberación Domini-cana, considera que la organizacióndebe procurar poner en práctica lasresoluciones del VIII Congreso Or-dinario Comandante Norge Bote-llo, como fórmula para superarmales que aquejan a la entidad yque amenazan con que se pierda lavigorosa estructura partidaria.

Conversando para Vanguardiadel Pueblo, Teotiste, con un len-guaje llano, llama la atención de ladirección política para que se pro-curen los correctivos internos, antede que se nos haga tarde.

Considera urgente sincerar el pa-drón de miembros para saber, real yefectivamente, con quien se puedecontar para los trabajos que se ave-

cinan.Pese a lo expuesto destaca la

condición de partido puntero en laaceptación popular por el trabajode su membresía y el impacto de lagestión municipal en la zona y laobra de los gobiernos peledeístas.

TERRITORIO DE LACIRCUNSCRIPCIÓNLa Circunscripción Electoral tres

del Distrito Nacional es la otrorazona norte de la ciudad capital, latambién llamada parte alta. Corres-ponde al polígono limitado al nortepor los ríos Isabela y Ozama; al surpor las avenidas San Martín y Mé-xico; al este por el río Ozama y aloeste por la avenida MáximoGómez.

Se trata de los sectores conocidosdesde la antigua capital como lasvillas, a los que se les suman losbarrios ubicados en las márgenesde los ríos que bordean la ciudadcapital.

Villa Francisca, Villa Consuelo,Villa Juana, Villas Agrícolas, VillaMaría, María Auxiliadora, 27 deFebrero, Loma del Chivo, Guachu-pita, La Ciénaga, Los Guan-dules, Gualey, Las Cañitas,Mejoramiento Social, Espai-llat, Luperón, 24 de Abril,Capotillo, Simón Bolívar,son los barros fundamenta-les, dentro de los cuales exis-ten subsectores que ya tienencaracterísticas barriales.

No es una demarcación queocupa un gran territorio, pero es lamás poblada, representando apro-ximadamente el 43 por ciento delos votos del Distrito Nacional.

Con anterioridad a la división te-rritorial de la capital, el Partido dela Liberación Dominicana ubica

estas barriadas, junto a Cristo Reyy Villa Mella en lo que llama elBloque número 2 de la ciudad ca-pital, que en ese entonces incluía laprovincia Santo Domingo, cuyacoordinación política en el partidomorado recaía en nuestra entrevis-tada.

La militancia del PLD en estaárea geográfica está registrada en117 Comités Intermedios.

En la actualidad se cuenta apro-ximadamente con 980 colegioselectorales.

Teotiste explica que pese a queen las últimas elecciones se conta-bilizaron inicialmente más de milmesas electorales, algunas se fu-sionaron con otras porque teníanpocos votantes; por eso el total in-definido de unas 980 mesas.

HEMOS PERDIDOLA ESENCIA

Con nostalgia respondeque pese al PLD ser punteroen los niveles de simpatíasha perdido su esencia en lazona, lo que se refleja en quelos Comités Intermedios re-alizan su trabajo sin contarcon locales, incluso la direc-

ción de la Circunscripción carecede un espacio para ello.

“Ya ni los Comités Intermediosmadre tienen locales” comenta Te-otiste, recordando aquel simbólicolocal en la avenida Francisco delRosario Sánchez, Augusto CésarSandino, de donde partían las gran-des marchas de Partido en la zonanorte.

Considera como contradictorioque estando en el gobierno loscompañeros no coticen para elpago del alquiler de los locales,cuando en los inicios del Partido seera tan cuidadoso en ese aspecto.

Con una larga trayectoria y ex-periencia Teotiste dice que esa si-tuación derivó desde la apertura delPartido. “Abrimos el Partido sindefinir reglas del juego”, lamenta.

La masificación trajo consigo elolvido de tradiciones como las co-tizaciones, el cuidado y vigilanciade los locales, educación política,tertulias, hasta las expresiones soli-darias se olvidaron.

A la apertura, como originaria delos males internos, que denuncia,se le suma el cambio de actitud de

los miembros y militantes al llegaral gobierno.

No se marcó una línea divisoriaentre el funcionario del gobierno yel militante del Partido.

De ejemplo de cosas que nodeben suceder cita los actos delaniversario del nacimiento del Pro-

fesor Juan Bosch, para los que nose convocó a los presidentes deCircunscripciones.

OPORTUNA ADVERTENCIA

Al presentar estos temas con cru-deza, Teotiste Sánchez, con una di-latada experiencia municipal,advierte sobre el peligro que correel Partido de seguir por este derro-tero.

“Podemos perder la estructura”,nos dice para presentar el contrastecon situaciones y hechos que sehan perdido con la condición departido electoralmente vigoroso,exitoso.

Explica que la dirigencia delPLD, formada en el fragor y el tra-bajo político, sigue una disciplina,lo que no acontece con otros diri-gentes que llegaron con la aperturaque se vivió después del año 2000,de forma tal —afirma— que si seles pregunta a algunosmiembros del Comité Cen-tral sobre aspectos formati-vos o doctrinarios no sabríancontestar.

La estructura del gobiernoha maleado la militancia po-lítica, se queja con amargurala regidora Teotiste Sánchez,quien sin entrar en contra-dicción afirma que cuando sellama, se convoca, la militanciaestá ahí… Atribuye eso a las con-vicciones peledeístas que predomi-nan.

Lamenta también que haya des-aparecido el verticalismo, que ledio al PLD mucha fortaleza, dandopaso a posturas grupales que hanhecho mucho daño.

CÓMO SE DERROTÓAL ADVERSARIO

En las elecciones pasadas, con elvoto de los partidos aliados, el PLDganó las elecciones.

Refiere Teotiste Sánchez que eltrabajo abnegado quebró la otrorafortaleza del PRD, como partidodominante allí. “Tenemos ya ungran tiempo siendo la principalfuerza política”, comentó.

Ubica el 2002, con el triunfo deRoberto Salcedo en la sindicaturay de José Tomás Pérez en la sena-duría, como el momento del iniciode la correlación de fuerzas a favordel PLD.

El trabajo político realizado másel impacto de la gestión municipal

y la obra de los gobiernos pelede-ístas obraron en la transformacióndel Distrito Nacional de otroraplaza blanca a bastión del PLD.

Menciona la transformación delos sectores del norte de la capitalcon la reparación y el asfaltado decalles, drenaje, arreglo de cañadas,mejoramiento de los hospitales, lasescuelas, a los que se les suma elbono gas, Tarjeta Solidaridad, elPlan Social de la Presidencia, Ba-rrio Seguro, con un trabajo exce-lente, entre otras iniciativas que lapoblación valora y agradece eter-namente.

En ese orden cita la gestión mu-nicipal de Roberto Salcedo, que hatransformado el entorno y quesobre todo da seguimiento a esoscambios.

Pronostica que pese a la inactivi-dad y algunos grados de disgusto,cuando suene el clarín de la cam-paña cada uno de los compañeros

del Partido se integrará al laboran-tismo de campaña y al trabajo elec-toral para alcanzar nuevos triunfos.

EL PARTIDO Y EL GOBIERNO

La relación que debe ser fluidaentre el Partido y el gobierno la-mentablemente no lo es. Dice quelos directores de hospitales, sus ad-ministradores, nada tienen que vercon el Partido.

De una manera u otra esa difi-cultad se refleja en descontentos,que es situación a superarse.

A propósito de ese tema TeotisteSánchez denuncia la influencia dela Dirección de Aduanas en la cir-

cunscripción, que ha designado losdirigentes, quienes en gran medidase han olvidado de los compromi-sos partidarios para cumplir susobligaciones en el gobierno.

“Los males se inician allí”, ex-presó la presidenta de la Circuns-cripción para significar quemientras la cabeza de los Interme-dios trabajan los de abajo, comodice el refrán, “tragan aire”.

Opina que debe haber una rela-ción más fluida entre el gobierno yel Partido.

GANAREMOS MUCHOA POCO

Para las elecciones del próximoaño el PLD volverá a repetir eltriunfo en la Circunscripción tresdel Distrito Nacional, con la ven-taja —nos dice Teotiste— de queel Partido que gana en esa demar-cación, gana las elecciones. “Y laganaremos mucho a poquito entodos los niveles”.

Para sellar ese triunfo consideraque la alcaldía debe seguir ejecu-tando el “efectivo” trabajo reali-zado, que ha motivado que lacorrelación de fuerzas cambie afavor del PLD y los candidatos quese presentan, mientras que desde elgobierno central se debe reforzarel aspecto solidario y de trabajo so-cial.

Lamenta que las raciones ali-menticias del Plan Social de la Pre-sidencia no lleguen como antes, aligual que los operativos médicosdel Ministerio de Salud Pública.

No obstante destaca la gran obrade la Tarjeta Solidaridad y lo queeso ha significado para los habi-tantes.

“No es verdad que se le negaríael voto a aquella autoridad que teda de comer y que atiende tus ne-cesidades de salud”, comentó lapresidenta del PLD en la Circuns-cripción Tres de la Capital, invi-tando a las autoridades de suPartido a reafirmar esos detalles enlas comunidades que lo necesita.

SINCERAR EL PADRÓN

Sobre la disyuntiva de multipli-car los organismos o auditar el pa-drón, se inclina porque se sincerice.

Como presidenta del PLD enuna de las demarcaciones electora-les más grandes del país, consideraque no tiene los elementos paracuantificar los miembros en razónde la irregularidad de la organiza-ción de nuevos miembros.

“Para ingresar nuevos miembrosse violaron los métodos hasta de lamadre de los tomates”, afirmanuestra entrevistada con su len-guaje coloquial, propio de una di-rigente popular con una largatrayectoria de trabajo en las comu-nidades populares.

Denuncia que muchos de los Co-mités de Base formados se regis-traron directamente en la Secretaríade Organización del PLD y la rela-ción de los mismos nunca llegaronal comité de dirección.

En su opinión eso se manifiestaen las convocatorias, a las queacude una cantidad inferior a lasque se dice está inscrita.

“Aplicando los acuerdos delCongreso, ese problema queda re-suelto”, apunta finalmente al reite-rar su queja de una apertura delPartido no reglamentada.

Triunfo asegurado del PLD en la CE 3 del D.N.

Advierten sobre los peligros que amenazan al Partido

La experta en asuntos degénero del Banco Inter-americano de Desarrollo

(BID), Vivian Roza, aseguró queresulta necesaria la implementa-ción de estrategias de Estado quefortalezcan la participación de lamujer en la política, entre las quecitó la identificación de las can-didaturas, creación de proyectosque eleven su potencialidadcomo candidata y la sensibiliza-ción de los líderes de los partidospolíticos para cumplir y aumen-tar la cuota femenina en los car-gos electivos.

Al impartir la conferencia “Si-tuación de la mujer en la políticay barreras que enfrenta en la re-gión latinoamericana”, auspi-ciada por la Vicepresidencia de la

República, a través del programaProgresando con Solidaridad(Prosoli), Roza indicó que la Re-pública Dominicana está por de-bajo de la media de la cuotafemenina requerida en el escena-rio político.

Precisó que el país solo cumplecon el 19 de 25 por ciento que serequiere para el cumplimiento dela cuota, y que en las últimaselecciones, de un 15 por ciento,las mujeres solo alcanzaron un 9por ciento de la preferencia delelectorado en cargos congresua-les y municipales.

No obstante, reconoció que elpaís ha registrado avances luegode la aprobación de la Ley 275-97, que ordena a los partidos po-líticos otorgar un porcentaje de

sus candidaturas a mujeres.Dicha ley contempla que un mí-nimo de 25 por ciento de los car-gos electivos de los partidos debeestar ocupado por mujeres.

En ese sentido, la directora deProsoli, Altagracia Suriel, ex-presó que la participación de lamujer en los estamentos políticoscontribuye al combate de la dis-criminación de esa clase pobla-cional. Indicó que no se puedenegar que la mujer ha ganado es-pacios en todos los ámbitos: em-presarial, académico, científico,político. Sin embargo, los luga-res donde esto se ha logrado demanera contundente es allí dondese han aplicado políticas sosteni-bles de promoción de la equidadde género.

“Propiciar el compromiso delos partidos políticos para imple-mentar acciones positivas y es-trategias de comunicación,financiación, capacitación, for-mación política, control y refor-mas organizacionales internaspara lograr la inclusión paritariade las mujeres en su interior y enlos espacios de toma de decisio-nes”, precisó Suriel al presentara la conferencista Roza, en el au-ditorio Osvaldo García de laConcha del Instituto Tecnológicode Santo Domingo (INTEC).

La vicepresidenta de la Repú-blica, doctora Margarita Cedeñode Fernández, aboga por unamayor participación de la mujeren la política, tras considerarcomo mínima su presencia en elCongreso y en las posicioneselectivas de los gobiernos locales.

Para la vicemandataria el esce-nario político electoral que seavecina es una oportunidad pro-picia para impulsar a la mujer ysu empoderamiento político, demanera que participe activa-mente en el próximo certamenelectoral.

De su lado, la representante enel país del Banco Interamericanode Desarrollo, Flora Monteale-gre, señaló que para el orga-

nismo que representa es preocu-pante la poca participación de lamujer en el liderazgo político,además la pobreza y la violenciaa las que son sometidas muchasmujeres.

“Espero que este ciclo de con-ferencias pueda ayudar a llevarun mensaje de reflexión sobre laimportancia que tiene la mujerpara lograr un verdadero des-arrollo de la sociedad”, señaló.

Página 6 • Del 1 al 15 de julio de 2015 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Dirigentes del Partido dela Liberación Domini-cana (PLD), agrupadas

en el Foro Nacional de Mujeresde Partidos Políticos, propugna-ron por la erradicación de cual-quier forma de violencia contralas mujeres en todo su ciclo devida así como promover suplena participación en la socie-dad de la información y del co-nocimiento.

Las militantes del PLD se reu-nieron a propósito del Día deConfraternidad Peledeísta y delnatalicio del Profesor Juan

Bosch a quien tributaron con unminuto de aplausos.

En el encuentro, celebrado enla Casa Nacional del PLD, sedesarrolló una agenda con dife-rentes aspectos de los derechosde las mujeres.

Anunciaron un encuentro ge-neral para el próximo mes deagosto, específicamente los días24 y 25, para abordar de formaamplia las políticas en torno a laequidad de género.

Refutaron que las mujeresestén menos representadas encarreras universitarias no tradi-

cionales, socialmente vincula-das más a los hombres, sobresa-liendo apenas en la arquitecturay diseño de interiores con un56.8 por ciento y 94.7 porciento, respectivamente.

Informan que tras analizardatos y cuadros en diversas en-tidades sobre la participaciónde las mujeres en escenariosdistintos, se hace necesidadque las mujeres que cada día sepreparan más para jugar unpapel más activo en los partidospolíticos y núcleos sociales ogremiales.

Debate sobre derechos de la mujer y su participación en la sociedad

La vicepresidenta MargaritaCedeño de Fernández afirmóque el PLD tiene el compro-miso de impulsar más candida-turas femeninas para elpróximo torneo electoral.

En su escrito semanal la vi-cemandataria, quien es inte-grante del Comité Político delPLD, considera que su partidodebe mantenerse a la vanguar-dia en el ámbito de la integra-ción política de la ciudadaníadominicana, por lo cual “tieneel deber de dar un nuevo im-pulso a las mujeres dentro delPartido”.

“Históricamente, el PLD hasido el partido que mayor par-ticipación ha otorgado a lamujer, pero aún nos mantene-mos por debajo de la media deAmérica Latina, y es por esarazón que se impone un nuevoimpulso”, afirma Cedeño deFernández en su columna pu-blicada los días martes en elListín Diarios y en www.van-guardiadelpueblo.do.

La vicepresidenta presentólos datos de las elecciones delaño 2010, en las que la repre-sentación de la mujer se man-tuvo por debajo de la media de

la región a lo que, a su juicio,"debe dársele respuesta desdeel sistema de partidos".

En ese sentido, la compañeraMargarita ha impulsado undebate sobre el tema, trayendoal país, recientemente, a VivianRoza, experta del Banco Inter-americano de Desarrollo en eltema, quien se presentó en elInstituto Tecnológico de SantoDomingo (Intec), donde plan-teó la necesidad de emprenderreformas institucionales parafortalecer la participación de lamujer en el ámbito político. Enla actividad participaron muje-res aspirantes a cargos electi-vos, así como congresistas ymiembros de distintos partidospolíticos.

“El ejemplo de nuestra que-rida Gladys, que en paz des-canse, debe impulsar nuevas ymás fuertes acciones dentro delPLD para que nuestras valero-sas mujeres tengan más espa-cios en los estamentos de tomade decisión y, claro está, en lascandidaturas a puestos electi-vos que estarán en juego en elpróximo torneo electoral”,afirmó Margarita Cedeño deFernández

Nuevo impulso a candidaturas

femeninas

Proponen fortalecer participación mujer en la política

Del 1 al 15 de julio de 2015 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Como en años anterio-res, el Partido de laLiberación Domini-

cana (PLD) resaltó el signifi-cado de la fecha del 12 dejulio en la historia y vida delpueblo dominicano en razóndel peso patriótico que repre-senta.

En un despacho de la Secre-taría de Comunicacionesnuestro partido recordó queese día, en el año 1924, seprodujo el acto de desocupa-ción de las tropas de los Esta-dos Unidos que intervinierona República Dominicana en1916, acción con la que man-cillaron su soberanía.

Ese día, además, tomó pose-

sión el nuevo presidente de laRepública, Horacio Vásquez,quien había sido electo en laselecciones del 15 de marzo de1924.

El Partido de la LiberaciónDominicana en reconoci-miento del acontecimiento deesa fecha tiene varios ComitésIntermedios con el nombre 12de Julio, organismos que re-cuerdan tan sentida efeméridecon ofrendas y conversatorios.

El historiador Juan DanielBálcacer refiere que la des-ocupación del territorio nacio-nal por parte de la infanteríade marina de los Estados Uni-dos, el 12 de julio de 1924,marca el nacimiento de lo que

en la historia nacional se co-noce como la Tercera Repú-blica.

En sus escritos el ProfesorJuan Bosch dejó como testi-monio el que siendo un ado-lescente pudo presenciar elacto en que se arrió la banderade los Estados Unidos en laTorre del Homenaje, en lazona colonial, y en su lugar seizó el lienzo tricolor.

Al parecer aquel sucesomarcó a Bosch y una vezasumió la presidencia creó laLey número 50, que declarael día 12 de julio como Día deRegocijo y de Conmemora-ción Patriótica, en virtud delaniversario de la desocupa-

ción militar norteamericana.César Pina, en el opúsculo

“El 12 de julio en el pensa-miento de Juan Bosch”, hacereferencia a aquel momentovivido por el adolescente quemás de treinta años despuésfue presidente de la Repú-blica y honró la fecha.

Al recordar mediante undespacho periodístico la efe-méride, nuestro Partido ex-horta a las nuevasgeneraciones a profundizar enel estudio la historia del paíspara preservar el legado denuestros patriotas, por quieneshoy se exhibe al mundo lacondición de país indepen-diente y soberano.

12 de julio: Día de Regocijo y de Conmemoración Patriótica

La exposición iconográficadel 106 aniversario del natali-cio del Profesor Juan Bosch harecibido elogios y expresionesde admiración de decenas deciudadanos dominicanos y ex-tranjeros que han apreciado lamuestra que se exhibe en laverja perimetral de la Casa Na-cional del PLD.

La exposición se inauguró elmartes 30 de junio, como partede los actos de celebración delDía de la Confraternidad Pele-deísta, que se celebra en lafecha del cumpleaños del Pro-fesor Juan Bosch, quien na-ciera el 30 de junio de 1909.

Se aprecia de la muestra lasexpresiones del rostro deBosch que van acorde a lospensamientos con que seacompaña a las fotografías yque forman parte del ideariodel fundador y líder históricodel Partido de la LiberaciónDominicana.

La exposición fotográfica sepresenta en vallas, ubicadasen la verja perimetral de laCasa Nacional, teniendo debase el color morado con el lo-gotipo que identifica a nuestraorganización política, la estre-lla amarilla y las siglas PLD yla línea gráfica del 106 aniver-

sario del natalicio de Bosch.Las imágenes fotográficas

han sido tomadas de los archi-vos del PLD y de VANGUARDIA

DEL PUEBLO, fotos trabajadas yretocadas por Odalís Rosado,laureado artista del lente. Eldiseño gráfico es de NelsonGómez, miembro del ComitéCentral peledeísta, especia-lista en diseño y marketing po-lítico.

“Las frases colocadas seajustan a las fotos presenta-das. Al leer los pensamientosallí escritos se confirma laactualidad y vigencia delboschismo como teoría polí-tica”, expresó uno de los di-rigentes del PLD al elogiar laexhibición.

El 30 de junio los miembrosdel Comité Político y del Co-mité Central, quienes partici-paron de la celebración del 106aniversario del natalicio delProfesor Juan Bosch, realiza-ron un recorrido observandolos diferentes bajantes con fo-tografías y pensamientos delescritor y expresidente de laRepública.

La exhibición se mantendrádurante todo el mes de julio yposteriormente se trasladará adiferentes provincias del país.

Destacan vigencia delpensamiento de Bosch

Noventa y nueve años cumplióel viernes 3 de julio de la batallacelebrada en Mao, hoy provinciaValverde, en la que hombres ar-mados enfrentaron las tropas in-terventoras de 1916 en lo quepasó a la historia con el nombrede “Batalla de la Barranquita”.

El Partido de la Liberación Do-minicana, que formó a sus diri-gentes y militantes estudiando lahistoria del país, recuerda estafecha como una de las expresio-nes de heroicidad y coraje delpueblo dominicano.

De esa gesta se des-taca la intrepidez deCarlos Daniel y MáximoCabral, este último ho-menajeado por el PLDcon la designación de di-ferentes organismos enla capital y en provin-cias del país con el nom-bre de tan destacadopatriota.

“El día lunes 3 de juliode 1916 un grupo depatriotas comandadospor el Gral. Carlos Da-niel y el Capitán Má-

ximo Cabral hicieron resistenciaheroica al ejército norteameri-cano que avanzaba desde Monte-cristi hacia Santiago”, apunta elPLD en una nota de recordaciónde la gesta y de homenaje a sushéroes.

El Partido destaca que aquelcombate fue bastante desigual,pues apenas 80 hombre muy malarmados enfrentaron un ejército

organizado de más de 300 solda-dos bien apertrechados.

“El arrojo y la valentía del pue-blo en armas hizo retroceder lasoldadesca interventora y trazarnuevas tácticas para lograr pasarpor el lugar y vencer el cantóndirigido por Daniel y Cabral”, sedestaca en la nota.

El 4 de julio de 1916 MáximoCabral y la mayoría de sus com-

pañeros murieron encombate, luego de resis-tir heroicamente a lastropas norteamericanas.Al momento de sumuerte contaba con 29años de edad.

La Batalla de la Ba-rranquita encarna senti-mientos de patriotismoy de defensa a la sobera-nía y constituye unejemplo de la valentíadel pueblo dominicano,que desafió la invasiónde tropas extranjeras.

99 años de una gesta

La Seccional Máximo Gómezdel Partido de la Liberación Do-minicana en La Florida, EstadosUnidos, realizó una tertulia

sobre la vida y obra de su líderfundador, Juan Bosch, con mo-tivo del 106 aniversario de sunatalicio.

Al evento, realizado en ellocal del PLD en la PequeñaHabana, en Miami, asistieronmiembros y simpatizantes delos comités intermedios JoséMartí y Juan Pablo Duarte.

El presidente de la Seccional ymiembro del Comité Central delPLD, Amaury Ríos, presidió yabrió el evento con una breve re-seña de la vida y obra de Bosch.

En la tertulia también partici-paron la profesora Alba Weber,quien dedicó un poema a Bosch,Ramón Reyes, Emerson Mén-dez, Arturo López y Juan Martí-nez, entre otros dirigentes.

Seccional Florida del PLD celebra106 años natalicio de Juan Bosch

Fortaleza Ozama

Máximo Cabral

Observatorio Global

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 1 al 15 de julio de 2015

N A C I O N A L

LEONEL FERNÁNDEZ

En su edición del pasado19 de junio, The NewYork Times informaba

que los temores y vaticiniosacerca de una deportación ma-siva de migrantes haitianos in-documentados en la RepúblicaDominicana se habían disipado,luego de la culminación delplazo para su regularización.

Pero con anterioridad nohabía sido así. En los días pre-vios a la culminación de eseplazo diversas organizacionesinternacionales, personalidadesy medios de comunicación ha-bían contribuido con presentara la población dominicanacomo racista, xenófoba y dis-criminatoria.

El Washington Post, porejemplo, se refirió a los oríge-nes sangrientos de la “limpiezaétnica” que se estaría llevandoa cabo en la República Domini-cana. Esos orígenes se encon-trarían, presuntamente, en lamatanza ordenada por Trujilloen el 1937, perdiéndose la pers-pectiva de que la dictadura tru-jillista no puede ser confundidacon el pueblo dominicano, yque éste no sólo asesinaba hai-tianos, sino también dominica-nos.

El alcalde de la ciudad deNueva York, Bill de Blasio, setrasladó a Washington Heights,el corazón mismo de dondevive la mayoría de los domini-canos en esa gran urbe, paradesde allí sostener que las ac-ciones del gobierno dominicanocon respecto a la migración hai-tiana eran ilegales, inmorales yracistas.

En sus propias palabras, pro-nunciadas estratégicamentefrente al Memorial y CentroEducativo Malcom X y Dra.Betty Shabazz, dos símbolos es-tadounidenses de la lucha con-tra el racismo, manifestó que“eso está sucediendo porqueesas personas son de razanegra”.

En España, el periódico ElPaís sostuvo que “si no fuerapor su dimensión trágica y real,podría pensarse que se tratabade una mediocre parodia fas-cista”. De igual forma, otras pu-blicaciones nos tildaban depromover el genocidio civil, ladiscriminación racial, la desna-cionalización masiva y la ne-grofobia.

No nos faltaban epítetos. Sinembargo, lo cierto es que ese

discurso fue construido sobre labase de mitos y confusiones quesurgieron a partir de la senten-cia 168-13, del Tribunal Cons-titucional, y de la Ley 169-14,sobre Regularización de Ex-tranjeros.

DESNACIO-NALIZACIÓN

El primer mito brota de laafirmación de que cientos demiles de personas habían sidodespojadas de su nacionalidaddominicana. Esto así, comoconsecuencia de la decisión ju-dicial de revisar los libros delregistro civil, desde 1929, paradeterminar las personas que ha-biendo nacido en territorio do-minicano, habían sido inscritasde manera irregular por las au-toridades del registro civil.

Luego de un levantamiento deesos libros, la Junta CentralElectoral precisó que los casosde extranjeros que habían regis-trado a sus hijos, sin que legal-mente les correspondiera,ascendía a 24 mil 392.

La preocupación, sin em-bargo, de que esas personasiban a ser despojadas de la con-dición de dominicanos fue re-suelta a través de la Ley169-14, que les reconoció sunacionalidad a través de un pro-cedimiento expedito, en unaprimera etapa, que terminó el30 de enero de este año.

Así, el drama humano y po-tencial limbo jurídico que hu-biese creado eldesconocimiento del estatus deesas personas fue evitado. Segarantizó su derecho a la perso-nalidad, y al mismo tiempo,logró enmendarse el error en lainscripción de hijos de extran-jeros no residentes legales en elregistro civil.

Por ende, el argumento deldespojo de la nacionalidad a in-dividuos que tenían generacio-nes viviendo en nuestro paísquedó solucionado ante la posi-bilidad de recibir la documenta-ción adecuada a través de esteproceso.

DISCRIMINACIÓN Y RACISMO

Un segundo mito apunta haciael hecho de que el Plan de Re-gularización de Extranjeros esdiscriminatorio y racista en sunaturaleza.

Nada más incierto. El argu-mento, sin embargo, se tejió enrelación con los dos grupos queexisten con respecto a la regu-larización de personas quenunca han sido inscritas ennuestro registro civil.

El primero es el de aquellasque habiendo nacido en territo-rio dominicano, pero de padresextranjeros, sin residencia legal,

jamás fueron inscritos o reci-bieron acta de nacimiento.

El segundo grupo está com-puesto por extranjeros, los cua-les, habiendo nacido en otroterritorio, dejaron atrás sus paí-ses de origen para establecerseen la República Dominicana,sin cumplir con el procedi-miento de fijación de residen-cia.

Sin existir una obligaciónpara hacerlo, el Estado domini-cano, no obstante, creó las po-sibilidades para que esos dosgrupos pudieran obtener la con-dición de residentes legales enla República Dominicana. Losrequisitos exigidos para talesfines eran los mismospara todos los ex-tranjeros, lo quepone de mani-fiesto el carác-ter nodiscriminatoriodel Plan de Re-gularización.

Un total de 288mil personas se ins-cribió, un 30 por cientomás de lo esperado, según CyWinter, jefe de misión de la Or-ganización Internacional de lasMigraciones.

Esa, por supuesto, es laprueba más evidente de quehubo una respuesta masiva, yun procedimiento adecuado,para que, por vez primera en laRepública Dominicana, un nú-mero importante de personasindocumentadas pudiesen regu-larizar su estatus migratorio.

DEPORTACIONESMASIVAS

Un tercer mito que ha ema-nado de todo este proceso de re-gularización es el que se refiere,como hemos visto, al anunciode deportaciones masivas, aúnantes de que el plan hubiese lle-gado a su plazo de vencimiento.

Es normal, luego de un pro-ceso como el que ha culminado,que aquellas personas que noaplicaron al plan, o que no pu-dieron probar sus vínculos conel país, sean repatriadas a sus

respectivos países de origen.Sin embargo, tampoco es la

tragedia apocalíptica que se haquerido presentar. El Estado do-minicano, como cualquier Es-tado en el mundo, tiene laobligación de mantener están-dares de protección de derechoshumanos durante esas repatria-ciones. Los casos tendrían queconocerse de manera indivi-dual, y tendrían que ser exami-nados y resueltos conforme asus propios méritos.

Las repatriaciones sumariasen masa son contrarias al ordeninternacional, y la RepúblicaDominicana, conforme lo esta-blece nuestra Carta Magna,

asume los valores y prin-cipios de las normas

internacionales yde respeto a losderechos huma-nos.

Por tanto,nuestro país

jamás incurriríaen la práctica de

realizar deportacio-nes masivas, en forma

sumaria. Más aún, a pesar deque existe un protocolo de de-portaciones entre RepúblicaDominicana y Haití, ambos Es-tados se encuentran en estosmomentos en un proceso de ne-gociación para introducirle va-rios cambios que confieranmayores garantías.

DISEÑADO PARA FALLAR

Un cuarto mito esgrimido pororganizaciones no guberna-mentales y en medios interna-cionales, es que el Plan deRegularización fue diseñadopara que fracasara.

Eso, por supuesto, tampocoes cierto. Hubo, desde el prin-cipio, un interés genuino porparte de nuestras autoridadesen crear los mecanismos ade-cuados de solución a un pro-blema que ha gravitado durantemuchos años en nuestra socie-dad.

Se expresaron preocupacio-nes por los requisitos exigidos,

por el tiempo de vigencia y porel costo de algunos de los do-cumentos solicitados para laaplicación del plan.

Una flexibilidad en el cum-plimiento de los requisitos cre-aría una ola de traslados al paísa los fines de acogerse al plan,sin garantía alguna de habercumplido con la obligación deestancia en el territorio nacio-nal antes del 2011.

En lo que se refiere a la ex-tensión del plazo, este perma-neció abierto durante 18 meses.Un año y seis meses es unplazo razonable para obtenerdocumentos que avalen la pre-sencia en la República Domini-cana.

En fin, aunque diversas orga-nizaciones y medios internacio-nales se prepararon para altérmino del plazo de venci-miento del Plan de Regulariza-ción organizar una campaña dedescrédito contra nuestro país,lo cierto es que sus propósitos,una vez más, no se fundamen-taban más que en mitos y en fa-lacias.

No es cierto que como resul-tado de la aplicación del refe-rido plan haya habido undespojo masivo de la nacionali-dad dominicana; que haya ciu-dadanos apátridas en nuestroterritorio; que haya habidoprácticas racistas y discrimina-torias; una limpieza étnica o ungenocidio civil; o que hayamosinstalado un sistema de apar-theid o de estímulo a la negro-fobia.

Nada de eso es cierto. Loúnico que ha ocurrido es quelos plazos para acogerse alplan han expirado. Y aún así,aquellos que no se sometierona sus condiciones todavía tie-nen la oportunidad de llevar acabo el procedimiento ordina-rio de obtención de visado yresidencia en la República Do-minicana.

Lo demás no ha sido más queun intento por degradarnos ydesprestigiarnos ante la comu-nidad internacional, que comopueblo generoso y solidario, nomerecemos.

Los mitos sobre el Plan de Regularización

Un total de 288 mil personas se inscri-bió, un 30 por cientomás de lo esperado,

según Cy Winter, jefede misión de la Orga-nización Internacio-

nal de lasMigraciones.

VANGUARDIA del Pueblo Del 1 al 15 de julio de 2015 • Página 9

N A C I O N A L

Muchas gracias señor Presidente.

La República Dominicana saludala presencia en este escenario delCanciller de la República de Haití,señor Lener Renauld.Al mismo tiempo deseamos haceralgunas precisiones.

Queremos expresar, categó-ricamente, que el go-bierno de Haití, a través

de su Ministro de Relaciones Ex-teriores, miente ante este foro deEstados americanos. En la Repú-blica Dominicana no hay apatri-dia, no ha habido deportacionesdesde noviembre del año 2013 yno ha habido ningún tipo de vio-lencia contra las personas que enlas semanas recientes han optadopor el regreso voluntario luego delexitoso Plan Nacional de Regula-rización de extranjeros indocu-mentados, sobre el cual mereferiré más adelante.

Hemos escuchado en varios es-cenarios al gobierno de Haití refe-rirse a negociación de unprotocolo de deportación con laRepública Dominicana. No quere-mos que nuestra respuesta se hagaesperar. El Gobierno de la Repú-blica Dominicana rechaza todo in-tento de obstaculizar el ejerciciode su soberanía y su capacidad deautodeterminación como Nación.Es con esta vara que mide sus re-laciones con otros Estados, y Haitíno es la excepción. Ningún otroEstado miembro de esta comuni-dad interamericana ni de ningunaotra parte del mundo negocia conotro los términos de sus leyes mi-gratorias, simplemente porque esaes una potestad soberana de losEstados.

La República Dominicana deseaexpresar su más profunda sorpresapor los términos de la convocato-ria a esta sesión.

Nos vemos obligados a repetirlouna vez más. En nuestro país nohay apatridia. Reconocemos quela sentencia 168-13 de nuestro Tri-bunal Constitucional generó in-quietud en este foro por su efectoen un determinado número de per-sonas, sin embargo esto quedó to-talmente disipado con la Ley No.169-14, que fue el resultado de ungran consenso político nacional,reconociendo la condición de do-minicanos a esas personas.

En efecto, la Ley No. 169-14 haresuelto la situación de documen-tación como dominicanos a másde 55,000 personas y sus descen-dientes, y creó mecanismos lega-les para aquellos que nunca fueroninscritos tengan acceso a docu-mentos y eventualmente a la natu-ralización dominicana; por esteconcepto casi 9,000 personas quenacieron en nuestro territorio depadres extranjeros podrán natura-lizarse en menos de dos años. Nossorprende cómo deliberadamente

se ignora, y esto incluye a muchosmedios y organizaciones que sehan referido a este asunto recien-temente, que República Domini-cana dio una respuesta legalefectiva a esta problemática que seoriginó a partir de la referida sen-tencia.

Como se puede apreciar, si huboalguna preocupación acerca depersonas nacidas en el territoriodominicano y que pudieran estaren riesgo de apatridia, hemos ac-tuado responsablemente para crearmecanismos legales que respon-dan a esta situación. Y nuestropresidente ha dado garantías deque en el futuro, cualquier situa-ción que se presente será atendiday resuelta conforme a nuestra le-gislación.

Pero no queremos que se inter-prete que estamos opuestos a dia-logar. El diálogo ha sido (ycreemos debería continuar siendo)el canal para dilucidar estos temascon nuestro vecino Haití, siemprea la luz de la sinceridad y la buenafe.

Durante más de un año, desdeenero del año 2014 hasta princi-pios de este año, nuestro país y laRepública de Haití mantuvieronun diálogo de alto nivel en el que,entre otras muchas cosas, acorda-mos que cualquier diferencia o si-tuación de preocupación entre laspartes se trataría en el contexto deese diálogo.

El diálogo sirvió para acercar alas autoridades del más alto nivel,abrir canales de comunicación,permitiendo después que otrossectores de ambas sociedades hi-cieran lo propio, en especial, elsector privado y la sociedad civil.Todo esto pues entendimos quecompartiendo la misma isla y te-niendo lazos y relaciones indiso-lubles, resulta irracional darnos laespalda.

La República Dominicana escu-chó y atendió las solicitudes deHaití. Cabe resaltar que fruto delas primeras reuniones del diá-logo, accedimos a dar facilidadesespeciales a cerca de 10,000 estu-diantes haitianos que cursan gra-dos en nuestras universidades ycreamos un nuevo tipo de visadopara trabajadores temporeros.

Haití se comprometió a dotar asus nacionales de los documentosrequeridos para regularizarlos enRepública Dominicana. Nunca lohizo.

Durante todas las reuniones delas comisiones de alto nivel, enca-bezadas por el Ministro de la Pre-sidencia dominicano y por elPrimer Ministro de Haití, hicimoshincapié en la necesidad de que elgobierno haitiano asumiera la res-ponsabilidad de dotar de docu-mentos de identidad a susnacionales en territorio domini-cano. Las declaraciones conjuntasde las primeras tres reuniones, fir-

madas por ambos gobiernos, evi-dencian el compromiso asumidopara lograr este objetivo.

Cito:

7 de enero de 2014: “...la partehaitiana se comprometió a expedirdocumentos de identificaciónapropiados a dichos trabajadorespara poder completar el trámite.“

3 de febrero de 2014: "la Repú-blica de Haití reafirmó su com-promiso de agilizar la emisión depasaportes y registro civil a susnacionales...”

10 de julio de 2014 “el go-bierno haitiano reiteró su compro-miso de lanzar un programa dedocumentación masiva, que in-cluye la expedición de pasaportespara sus nacionales. Asimismo, laRepública Dominicana ofreció suapoyo a la iniciativa haitiana, quecomplementa el plan de regulari-zación, y solicitó también a la co-munidad internacional sucolaboración en este sentido.“

Señoras y señores,La República Dominicana ofre-

ció todas las facilidades para queel gobierno haitiano desplegara ennuestro territorio el personal y losrecursos necesarios para satisfaceresta necesidad esencial de losseres humanos, que es tener undocumento de identidad. En másde una ocasión recibimos comi-siones del gobierno haitiano paraexplicar su propuesta, la cualnunca se materializó en los térmi-nos y con el alcance esperado.

Deben ustedes recordar tambiénque en junio del año pasado estaOrganización de los Estados Ame-ricanos (OEA) entregó al presi-dente haitiano el “Diagnósticopara la identificación de los mi-grantes haitianos residentes en laRepública Dominicana”, elabo-rado por el Programa de Univer-salización de la Identidad Civil enlas Américas (PUICA). Pero ade-más, el Gobierno de la RepúblicaBolivariana de Venezuela mani-festó públicamente su disposiciónde apoyar a Haití en el reforza-miento de su Registro Civil. To-davía, en la República

Dominicana estamos esperandoque el gobierno haitiano cumplasu promesa.

¿A qué viene todo esto?Como explicara nuestro Canci-

ller en esta misma sala en la sesiónanterior de este Consejo Perma-nente, nuestro país puso en vigen-cia en noviembre del año 2013 elPlan Nacional de Regularizaciónde Extranjeros en condición mi-gratoria irregular. Durante 18meses nuestro gobierno impusouna moratoria en las deportacio-nes para que todos y cada uno delos extranjeros en nuestro país seregularizara y obtuviera un estatusmigratorio.

El requisito fundamental pararegularizarse era tener un docu-mento de identidad oficial de supaís de origen. Se inscribieronmás de 288,000 personas, en sumayoría nacionales haitianos.Como era de esperarse ante el in-cumplimiento de Haití, apenasuna tercera parte posee pasaporte(96,000 personas).

La incapacidad de Haití de dotarde documentación a su propiagente ha sido admitida por nota-bles personalidades haitianas envarias ocasiones. Recientemente,el embajador haitiano en Repú-blica Dominicana, el Dr. DanielSupplice, manifestó su desalientodiciendo: “No somos capaces dedotar de identificación a nuestrosciudadanos en nuestro propio país,no veo cómo podríamos haberlohecho afuera", dijo al periódico LeNouvelliste. "Nosotros somos losresponsables de lo que sucede connuestros compatriotas hoy",agregó el embajador Supplice.

A esto se agregan las declara-ciones del intelectual y excónsulhaitiano Edwin Paraison, quienmanifestó que las estadísticas re-flejan que apenas unos 45 mil na-cionales haitianos se inscribieronen el Programa de Identificación yDocumentación de InmigrantesHaitianos (PIDIH), y que los pa-saportes entregados por el go-bierno haitiano representan apenasel 5% de esa cifra. “Ha habidoproblemas en ambos lados con losplanes de documentación, peroevidentemente el mayor problema

ha sido del gobierno haitiano”,dijo Paraison.

¿Es esto un mensaje de que algobierno de Haití le importan losderechos de sus ciudadanos? ¿Sa-brán las autoridades haitianas quela falta de documentación hace in-visibles a los seres humanos quecarecen de ella? ¿Es eso respetarsus derechos?

Ante la realidad de que la faltade documentación a quien terminapor afectar es a la persona que ca-rece de ella, el gobierno domini-cano decidió que aún aquellossolicitantes sin pasaporte sean do-tados de un documento provisio-nal con vigencia de un añomientras logran obtener su docu-mento de identidad nacional hai-tiano. Con esta medida la mayoríade los 288,000 inscritos en el Plande Regularización obtendrán unestatus migratorio regular.

El Gobierno dominicano in-cluso aceptó la inscripción en suPlan de Regularización de aque-llos registrados en el PIDIH pen-dientes de entrega de pasaporte,concepto bajo el cual fueron acep-tados miles de nacionales haitia-nos.

Como se puede apreciar, la Re-pública Dominicana ha hecho unesfuerzo extraordinario para do-cumentar a los extranjeros irregu-lares, con un grado deflexibilización quizás como nin-guna otra nación en la región.

Los resultados de nuestras polí-ticas están ahí.

Pero demandar de nosotros unaamnistía para mantener en nuestroterritorio a todos y cada uno de losextranjeros irregulares es algo quenadie puede pedirnos. Ningún Es-tado de los que están sentados eneste foro haría tal cosa.

Haití tuvo la oportunidad de quesus nacionales se regularizaran,pero no les interesó, a pesar detodas las condiciones favorables,no tuvimos colaboración, pero aúnasí, con mucho esfuerzo y recur-sos hemos sacado adelante unPlan Nacional de Regularizaciónde Extranjeros que hará posibleque algo más de 288 mil personasregularicen su estatus migratorioen República Dominicana.

Señoras y señores,La República Dominicana ha

sido flexible, paciente, solidaria ycomprensiva.

A la República Dominicana nole sobra nada. Por el contrario, lefaltan muchas cosas para alcanzarel bienestar pleno de nuestragente.

Sin embargo lo que tenemos, locompartimos, y lo seguiremoscompartiendo.

Muestra de lo anterior es queuna proporción significativa delpresupuesto de la República Do-minicana en gasto social se in-vierte en la población extranjera

Representante del país ante la OEA expresa que autoridades de Haití procuran desviar atención de sus problemas internos

Pedro Vergés, mientras habla en la sesión especial de la OEA el 8 de este mes.

CONTINÚA EN LA PRÓXIMA PÁGINA

Pedro Vergés responde acusaciones de Haití contra RD ante la OEA

VANGUARDIA del PuebloPágina 10 • Del 1 al 15 de julio de 2015

N A C I O N A L

(en su inmensa mayoría haitiana) en elpaís: en salud pública (decenas de milesde parturientas, y una inversión de másde US25 millones), educación básica,media y superior (50,000 estudiantesextranjeros, a quienes no se les exigedocumento de identidad).

También, en materia comercial, debe-mos reivindicar nuestra actitud solidariay desinteresada, pues desde el terremotode 2010 han transitado por nuestrospuertos marítimos y a través de nuestrascarreteras decenas de miles de contene-dores con destino hacia Haití, por cuyoconcepto la República Dominicana nocobra ningún impuesto adicional.

Señoras y señores,Nadie, absolutamente nadie, le puede

pedir a la República Dominicana queasuma las responsabilidades de otro Es-tado.

Tampoco nosotros podemos aceptarel cinismo de naciones que pretendendenunciar con hipérbole y exageraciónlo que ellos tienen por costumbre haceren su propio territorio a los inmigran-tes.

Es bien sabido que muchas nacionesalrededor del mundo, incluyendo ennuestro propio vecindario, están li-diando con los enormes desafíos queimplica la presión migratoria de unospaíses hacia otros, y nadie puede decirque tiene una solución perfecta a estaproblemática.

A la República Dominicana le ha to-cado una carga proporcionalmentemayor que la que les ha tocado a otrosEstados en lo que respecta a la cuestiónmigratoria.

Haití ha vivido décadas en una per-sistente crisis económica, social, polí-tica y medioambiental al punto de quepor años ha estado bajo la supervisióndel Consejo de Seguridad de las Na-ciones Unidas a través de la Minustahsin que hasta la fecha se haya podidonotar avance considerable en la mejoríade ese país.

En la República Dominicana hay unsentimiento compartido de que la co-munidad internacional, que ha tenidouna incidencia en Haití durante años, noha asumido su responsabilidad a la al-tura de lo que las circunstancias requie-ren. También sentimos que el propioliderazgo haitiano no ha asumido su res-ponsabilidad para, en nombre del biencomún, actuar de manera concertadapara proveer seguridad, estabilidad polí-tica y normalidad institucional a ese país.

Nosotros somos afectados de maneramás directa y dramática de este estadode crisis permanente en Haití a la cualno le vemos salida cierta a corto plazo.

Visto lo anterior, consideramos injus-tas las declaraciones que buscan pre-sentar a nuestro país como unmonstruo, a punto de desencadenarprocesos incivilizados y cavernarios.

Sepan que todo tiene un límite.Les pedimos a quienes quieran cons-

tatar nuestras políticas y ejecutorias in-ternas que nos visiten. Que vayan aobservar cómo convivimos pacífica-mente en nuestra isla, en un ambientede tranquilidad y armonía.

Hemos escuchado y visto con per-plejidad cómo incidentes aislados pro-tagonizados por unos pocos en queresultan afectados haitianos y domini-canos se quieren presentar como el re-trato de una comunidad.

Eso es una irresponsabilidad inacep-table.

Esto así pues los pocos incidentes que

se han dado en nuestro país y en el quehan resultado víctimas nacionales hai-tianos, han sido condenados por las au-toridades dominicanas einmediatamente se ha dispuesto la in-vestigación correspondiente para esta-blecer responsabilidades. Para esto enla República Dominicana existe un or-denamiento judicial e institucional.

Estamos seguros que mal podríahacer cualquier país en tomar de lasredes sociales, videos o relatos de si-tuaciones bochornosas de algunos ciu-dadanos para ensuciar la imagen deotro. Porque esta clase de situación bo-chornosa sucede en todas las socieda-des del mundo; la diferencia radica enla capacidad que existe para dar res-puesta, corregir, sancionar y evitar surepetición. Ese es el ánimo del gobiernode la República Dominicana.

Durante demasiado tiempo muchospaíses, y en especial de la región, hanutilizado un doble estándar para enjui-ciar nuestras políticas. Incluso se ha pre-tendido sugerir que adoptemos fórmulasque pueden poner en peligro la estabili-dad política y la cohesión social denuestro país; cosa que quienes propo-nen nunca harían en sus propios países.

Saben ustedes que no somos una so-ciedad perfecta, pero quienes nos criti-can tampoco lo son. Y si biencompartimos algunas de las mismas fa-lencias, la irresponsabilidad no es unade ellas.

La diferencia entre el discurso y loshechos salta a la vista en muchas inter-venciones. La hipocresía y el descaroson evidentes en muchos casos. La Re-pública Dominicana no se inscribe enninguno de estos procederes.

Hemos sido coherentes en buscar so-luciones, en crear caminos de avenen-cia y garantizar mecanismos para quetodas las personas en nuestro territoriose puedan desarrollar, siempre apega-dos a nuestro ordenamiento jurídico; taly como cada uno de los países aquí pre-sentes lo haría.

Como hemos explicado, la RepúblicaDominicana ha logrado con el Plan Na-cional de Regularización de Extranje-ros y la Ley 169-14 que más de350,000 personas que se encontrabanen una situación de vulnerabilidad, enun lapso de apenas de 18 meses, hayanpodido solucionar su situación.

Deploramos que un escenario comoeste, donde se podrían construir solu-ciones, se contribuya a generar mástensiones innecesarias.

Señoras y señores,Para República Dominicana el go-

bierno de la República de Haití ha ge-nerado una campaña dedesinformación con el solo propósitode ocultar la realidad, que es, el total ycompleto abandono que hace de susciudadanos en territorio dominicano.

El más reciente obstáculo que pre-tenden utilizar con el despropósito deimpedir que la República Dominicanaejerza su soberanía, es infundir temoren la comunidad internacional por unasupuesta crisis humanitaria que se ge-neraría, al ellos recibir a sus nacionales.Es la primera vez que escuchamos deun país que un ciudadano suyo sobra ensu propio territorio.

No nos confundamos, la intención úl-tima es desviar la atención de la comu-nidad internacional de los problemasque Haití está enfrentando en su actualproceso electoral interno.

Muchas gracias.

Como algunos de ustedes saben, elPrimer Ministro de Haití, EvansPaul, hizo pública una nota en la

que habla sobre la repatriación de 21 per-sonas de nacionalidad haitiana que habríansido, según el texto, “arrestados en suscasas” y deportados a pesar de contar conla debida documentación.

En nombre del gobierno domini-cano, y tras haber corroborado esa in-formación con todas las institucionescompetentes en la materia, debo informar-les que esas afirmaciones son rotunda-mente falsas.

Los hechos que describe esa nota senci-llamente no ocurrieron y ninguna personaha sido deportada de la República Domi-nicana. Repito, nuestro país no ha puestoen marcha ninguna deportación. Por tanto,no hay base alguna para sostener las afir-maciones de ese comunicado.

Precisamente, en la versión digital deldiario El Caribe, en el día de hoy se in-forma que dos periodistas y un fotógrafo“enviados al país del reconocido periódicohaitiano Le Novelliste afirmaron este vier-nes que no han constatado un solo caso dedeportación de sus compatriotas residentesen este lado de la frontera”.

Desconozco los motivos que están lle-vado a algunos funcionarios del gobiernohaitiano a realizar declaraciones falsas y asostener una campaña negativa contra laRepública Dominicana. Campaña que,cabe añadir, también va en contra de losintereses de su propia gente.

Lo que sí puedo afirmar es que el go-bierno dominicano tiene un compromisoincuestionable con el respeto a los dere-chos humanos y que seguiremos siendofieles siempre a ese compromiso, contodas las personas que habitan en nuestroterritorio, independientemente de su na-cionalidad.

Emplazo, por tanto, a los responsables deestas declaraciones a realizar el necesariodesmentido de las mismas, y así con-tribuir a la verdad y al necesarios res-peto entre nuestros países.

Nuestro Gobierno ha tenido en todo mo-mento completa disposición al diálogo y ala cooperación con nuestra vecina Repú-blica de Haití.

Tal disposición nos llevó el año pasado ainiciar un diálogo de alto nivel y firmaracuerdos de gran importancia para nuestrospueblos en torno a diferentes temas, comoseguridad, agricultura, comercio y, efecti-vamente, migración.

Uno de los aspectos másimportantes de esos acuerdosfue la decisión de que cual-quier malentendido o discre-pancia entre nuestros paísesse discutiría, en primer lugar,en el marco del diálogo bila-teral.

Es lamentable que esecanal de comunicación y esaconfianza que tanto trabaja-mos para construir se puedanromper ahora por declaracio-nes imprudentes como ésta,que algunos miembros delgobierno haitiano están dise-minando en diferentes foros.

Y es aún más lamentableque sea precisamente el go-bierno del Presidente Me-dina, el mismo gobierno queha realizado el esfuerzo más

grande de la historia de la República Do-minicana para regularizar a más de288,486 personas y reconocer la nacionali-dad a 55 mil personas, el que esté siendoobjeto de esta campaña sucia.

Quiero dejar bien sentado que nuestrogobierno no va a abandonar su compro-miso con el respeto a los derechos huma-nos, pero tampoco va a permanecerimpasible ante acusaciones sin funda-mento.

Es hora de frenar esta ofensiva injustifi-cable, basada en especulaciones e infor-maciones falsas.

Es posible que, dadas las dificultades in-ternas que atraviesa nuestro vecino país,para algunos de sus políticos sea más fácilbuscar al enemigo fuera que enfrentar laspropias debilidades.

Sin embargo, es hora de que las autori-dades haitianas asuman la responsabilidadque les corresponde con respecto a sus na-cionales y al futuro de su país.

El señor Evans ha llamado “treta” al plande retorno voluntario por el cual más de30,000 personas han abandonado volunta-riamente la República Dominicana, deforma pacífica y ordenada.

Esas personas, sin embargo, merecenalgo mejor de su gobierno. Merecen seracogidos y apoyados, en vez de ser utiliza-dos como titular para los medios de comu-nicación.

Nuestro gobierno quizá no haya sido taneficiente en su estrategia de lobby o en mo-vilizar a los medios de comunicación in-ternacionales, pero sí lo ha sido en eltrabajo diario, serio y responsable, que re-dunda en beneficios reales para las perso-nas.

Eso es lo que nos ha permitido llevar acabo en 18 meses el programa de regu-larización más exitoso realizado enAmérica Latina. Un programa que per-mitirá que 288,486 extranjeros vivantranquilos y con sus papeles en regla ennuestro país.

También, terminar para siempre con lasituación de indefinición de las 55 mil per-sonas y sus descendientes que llevabanaños esperando una solución a su situacióndocumental.

Esa es la forma en que actúa y da res-puesta el gobierno dominicano: con los he-chos.

Esperemos que haya mayor cuidado yresponsabilidad de las autoridades haitia-nas y de la comunidad internacional paravalorar con justicia estos resultados.

El gobierno dominicano desmienteal primer ministro haitiano

Gustavo Montalvo, secretario de la Presidencia, cuando leía la declaración

El ministro de RelacionesExteriores de la RepúblicaDominicana, Andrés Na-

varro, abogó para que la comu-nidad internacional conozca losresultados reales del Plan Nacio-nal de Regularización de Extran-jeros que encamina el gobiernodel presidente Danilo Medina,reforma migratoria sin prece-dente apegada a las leyes domi-nicanas y con irrestricto apego alrespeto de los derechos huma-nos, para que de esa forma no sedejen confundir de "una inacep-table" campaña de odio y desca-lificación hacia la nacióndominicana.

Navarro afirmó, ante el Con-sejo de la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) enWashington, que en el exteriorse difunde una serie de informa-ciones erróneas sobre la natura-leza y los resultados de esteproceso; por ejemplo, una in-existente decisión del gobiernodominicano de realizar deporta-ciones masivas de ciudadanoshaitianos, con lo que se pretendesignificar la existencia de unacrisis humanitaria en la isla deSanto Domingo.

En un discurso pronunciadoante el pleno de los miembros delConsejo Permanente de la Orga-nización de Estados Americanos(OEA), Navarro consideró que"no hay ninguna justificaciónpara seguir repitiendo, sin nin-guna evidencia que la respalde,la preocupación de que en nues-tro país hay cientos de miles deapátridas en peligro de ser expul-sados, pues no es verdad quehaya un solo caso de apátrida".

Indicó que la comunidad inter-

nacional puede estar segura deque la República Dominicana noexpulsará a un solo dominicano,"porque, por el contrario, prote-gemos a nuestra población y es-tamos haciendo todo lo que estáen nuestras manos para dotarlosde la seguridad jurídica que ga-rantice esa protección".

Manifestó que el gobierno do-minicano ha iniciado una intensacampaña a nivel mundial de in-formación y divulgación sobre laverdad del plan migratorio, "paraque se conozca la realidad de lainiciativa puesta en marcha porel gobierno del presidente Me-dina".

Expuso que las autoridades do-minicanas se llenan de estuporcuando escuchan algunas organi-zaciones no gubernamentales ymedios de comunicación exigirque se detengan unas inexisten-tes deportaciones, además de quese habla incluso, injustamente,de casos de apátrida sin mostrarun solo ejemplo.

Precisó, "para que quede bienclaro, que cuando se produzcanlos retornos de personas que notengan la debida documentación

migratoria, seguirán un procesoindividualizado, con la identifi-cación biométrica de cada per-sona y todas las debidascomprobaciones de su estatus ydocumentación, como ocurre entodas partes del mundo".

Navarro reiteró su llamado alas organizaciones y medios decomunicación que insisten en co-piar y pegar acríticamente unperfil de la República Domini-cana que quizás fue verídico enel pasado, "pero que desde luegoha dejado de serlo desde el 2013por la voluntad política, la voca-ción democrática y el apego alrespeto de los derechos humanosde nuestro presidente Medina".

"Todo lo que pedimos, lo únicoque exigimos es que se conozcala verdad del proceso migratoriodominicano, y este foro es unabrillante oportunidad ante cadauno de los representantes de lospaíses hermanos de las Améri-cas", enfatizó el canciller domi-nicano.

El funcionario dominicano re-cordó que el plan de regulariza-ción ha venido a resolver unproblema histórico en la Repú-

blica Dominicana, dado que nose contaba con un registro com-pleto de los extranjeros que vi-vían en el territorio, no sólo delos inmigrantes, sino además delas personas nacidas en el país depadres extranjeros o en muchoscasos de padres dominicanos, loque dejaba cientos de miles deseres humanos en situación devulnerabilidad.

Dijo que el plan es una exitosasolución, con grandes sacrificioseconómicos para el país, a las di-ferentes situaciones migratoriasque existían, a través de la apli-cación de la Ley 169-14 parapersonas nacidas en RepúblicaDominicana de padres extranje-ros con estatus ilegal, y el PlanNacional de Regularización paraextranjeros que viven en territo-rio dominicano.

Agregó que gracias a la inicia-tiva dispuesta por el presidenteMedina, alrededor de 55 mil per-sonas y sus descendientes hanvisto reconocida su ciudadaníadominicana por parte de la JuntaCentral Electoral (JCE), mientrasque otros 8,755 hijos de padresextranjeros ilegales que se ins-cribieron en el Libro de Extran-jería podrán acceder al procesode naturalización en un plazo dedos años, contando en ese tiempocon un estatus transitorio de resi-dencia en el país.

Subrayó que al cierre del plazode inscripción el pasado 17 dejunio, 288,486 personas solicita-ron su regularización y están apunto de recibir el estatus legal,"esto es, un 69% de los extranje-ros irregulares según la EncuestaNacional de Inmigrantes (ENI)realizada en el 2012.

Declaró que para facilitar lamayor participación de personasen el plan, el gobierno domini-cano incorporó instituciones yorganismos con experiencia en lamateria, como la ACNUR, la Or-ganización Internacional para lasMigraciones, la Unión Europea(UE), el Programa de las Nacio-nes Unidas para el Desarrollo(PNUD) y la Mesa Nacional paralas Migraciones, entre otros.

Navarro calificó de "total-mente falso y un error quizássin mala intención", el plantea-miento de algunas organizacio-nes internacionales y medios decomunicación que han repetidola teoría de que más de 200 milpersonas habrían quedado en si-tuación de apátrida y en peligrode expulsión del territorio do-minicano.

Indicó que "dicho esto, la cifrade potenciales apátridas se redu-ciría a 100 mil personas. Pero re-sulta que entre esos 55 milpersonas y sus descendientes, asícomo otros 8,775 han visto reco-nocida su nacionalidad por partede la Junta Central Dominicana".Citó el caso de Juliana Deguis ysus cuatro hijos que ya cuentancon nacionalidad dominicana trassu registración regular que tardódebido a la indefinición docu-mental de la madre.

Navarro concluyó su discursoinvitando a conocer a fondo larealidad de la República Domi-nicana en materia migratoria, altiempo que pidió se divulguenlas informaciones que suministróante el pleno de la OEA, "todasexcelentes noticias para los dere-chos humanos de las personas enlas Américas".

Del 1 al 15 de julio de 2015 • Página 11VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

El expresidente Leonel Fer-nández negó que exista enRepública Dominicana

una crisis humanitaria como con-secuencia de las “deportacionesmasivas”, que de manera malin-tencionada se dice ocurre desdenuestro territorio.

“Aquí no hay una crisis huma-nitaria. Aquí no hay una deporta-ción masiva. Absolutamenteincierto. Se ha creado una false-dad, y sobre esa base está aquí laOEA”, subrayó el presidente delPartido de la Liberación Domini-cana, respondiendo inquietudesperiodísticas.

El exmandatario fue abordadopor los comunicadores de dife-rentes medios en torno a la pre-sencia en el país de una misiónde la Organización de EstadosAmericanos (OEA) en el acto defirma de un acuerdo de colabora-

ción interinstitucionalentre Funglode, el InstitutoGlobal de Altos Estudiosen Ciencias Sociales(IGLOBAL) y la OficinaNacional de Derechos deAutor (ONDA).

Leonel Fernández afirmóque el país está siendo agre-dido internacionalmente enbase a mentiras y falacias, araíz de la ejecución del PlanNacional de Regularizaciónde Extranjeros.

Indicó que en el plano interna-cional se ha creado la falsa ideade que iba a haber una deporta-ción masiva de extranjeros ilega-les, y de que, como consecuenciade esa medida, se iba a produciruna crisis humanitaria.

El exgobernante manifestó quesi la OEA va a actuar con un es-píritu profesional y de justicia,

tendrá que certificar todo lo quese ha hecho mediante el Plan deRegularización, tras señalar quetodo el país tiene derecho a regu-lar su población extranjera.

“Si son imparciales, si son jus-tos, verán que en la RepúblicaDominicana no hay crisis huma-nitaria, y es lo que deben certifi-car”, recalcó.

De igual manera, Fernándezvolvió a negar que en el paísvivan personas en condición deapátridas, como se afirma en elexterior, tras recordar que laConstitución haitiana estableceexpresamente que todos los hijosde haitianos son haitianos.

Al abundar sobre ese particu-lar, el exmandatario afirmó que

más de 300 mil extranje-ros regularizaron su esta-tus, en el marco del Plande Regularización, y losque aún no lo han hecho lopueden hacer por los me-canismos ordinarios.

“Decir que son apátri-das es una falacia. Se tratade una imputación irres-ponsable contra la Repú-blica Dominicana. Aquíno hay apátridas”, dijoFernández.

Insistió en que hay fuerzas in-ternacionales que quieren dañarla imagen de la República Do-minicana a través de una cam-paña basada en mentiras,falacias y mitos. “Y nosotros te-nemos que responder a eso conla gallardía y el coraje que noscaracteriza como dominicanos”,dijo.

Leonel afirma con mentiras, falacias ymitos se agrede a República Dominicana

Andrés Navarro

Canciller Andrés Navarro

Aboga para que comunidad internacional conozca resultadosPlan Nacional de Regularización de Extranjeros

España, 17 y 18 de julio de 1936.-Tiene efecto en esta fecha un intentode golpe de Estado ejecutado porparte del ejército contra el gobiernode la Segunda República Española.La intentona golpista fracasa parcial-mente y desencadena laGuerra Civil, conflicto so-cial, político y bélico, queluego tendrá una granrepercusión en una crisiseconómica. La guerratuvo múltiples facetas,pues incluyó lucha declases, guerra de religión,enfrentamiento de nacionalismosopuestos, lucha entre dictadura mili-tar y democracia republicana, entrerevolución y contrarrevolución, entrefascismo y comunismo. Comenzó enla mencionada fecha con una guerra

civil entre dos ban-dos, el republicano yel sublevado, queconcluiría el 1 de abrilde 1939 (dos años, 8meses y 15 días des-pués) con el últimoparte de guerra fir-

mado por Francisco Franco, decla-rando su victoria y estableciendo unadictadura que duraría hasta sumuerte en 1975.

Las consecuencias de la Guerra civilhan marcado en gran medida la his-

toria posterior de España, por lo ex-cepcionalmente dramáticas y dura-deras: tanto las demográficas(aumento de la mortalidad y des-censo de la natalidad que marcaron lapirámide de población durante gene-raciones) como las materiales (des-trucción de las ciudades, la estructuraeconómica, el patrimonio artístico), in-telectuales (fin de la denominadaEdad de Plata de las letras y cienciasespañolas) y políticas (la represión enla retaguardia de ambas zonas —man-tenida por los vencedores con mayor omenor intensidad durante todo el fran-quismo— y el exilio republicano), yque se perpetuaron mucho más alláde la prolongada posguerra, inclu-yendo la excepcionalidad geopolíticadel mantenimiento del régimen deFranco hasta 1975.

Página 12 • Del 1 al 15 de julio de 2015 VANGUARDIA del Pueblo

O P I N I Ó N

Moca, República Dominicana,26 de julio de 1899.- Muere Ulises Heu-reaux, mejor conocido como Lilís, ajus-ticiado por los jóvenes Jacobito de Lara,de apenas 16 años, y Ramón Cáceres,quien con la acción vengóla muerte de su padreManuel Altagracia Cáce-res. El presidente había idoa Moca a concertar apoyode los comerciantes, delos que obtuvo promesasde respaldo a sus nuevosplanes financieros.

Lilís había nacido enSan Felipe de Puerto Plata el 21 de oc-tubre de 1845. Fue un militar y político.Desempeñó la presidencia de la Repú-blica en tres ocasiones: del 1 de sep-tiembre de 1882 al 29 de enero de1883, entre el 6 de enero y el 27 de fe-brero de 1887, y nuevamente desde el

30 de abril de 1889 hasta suasesinato en 1899. Su formade gobierno dictatorial con-dujo al país a la bancarrota,situación que provocó unafuerte inestabilidad política yfue la causa principal de laposterior intervención norte-americana de 1916. De ori-

gen humilde, era hijo natural de JosefaLebert, oriunda de las Islas Vírgenes, yJosé Alejandro D’Assás Heureaux For-tune, nacido en la colonia francesa, ycapitán de navío de la Marina Francesaque era hijo de una esclava negra y deun plantador blanco francés.

Por su valor y capacidad de gue-rrero ascendió con rapidez en la ca-rrera militar. Participó en la guerrarestauradora al servicio de GregorioLuperón, a quien luego traicionó. Susadministraciones se caracterizaronpor el endeudamiento y la corrupción.En 1897, con el país al borde de labancarrota, Lilís decide imprimir elequivalente de cinco millones de dó-lares en papel moneda carente derespaldo, las que fueron conocidascomo las "papeletas de Lilís", lo queprovocó la quiebra de muchos co-merciantes locales. Esto contribuyó afomentar el descontento de los co-merciantes y plantadores de tabacodel Cibao, lo que desembocó en suajusticiamiento. Al momento de sumuerte, la deuda nacional era de $35millones, suma quince veces mayoral presupuesto nacional.

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Ext. 227Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

• Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta,Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD

• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de agos to

del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉR IDESEFEMÉR IDES

1899Muere

Ulises Heureaux

Ni tuerta ni parcializada

Estuvo recientemente entre nosotros, los domini-canos, una comisión de la Organización de Es-tados Americanos (OEA), que vino a

comprobar “in situ” la situación de los inmigrantesque residen en el país. Aunque el término inmigrantesinvolucra a los nacionales de los numerosos estadosque conviven de manera temporal o permanente conlos dominicanos, el trabajo de la mencionada comi-sión se centró en el caso particular de los nacionaleshaitianos, por razones obvias.

Las autoridades recibieron a los comisionados comoes característica de los dominicanos para estos casos:con la hospitalidad y las facilidades para que pudieranrealizar su trabajo de la mejor forma. Y no podía ser deotra manera. Ese proceder es ya norma consustanciala la manera de ser de los dominicanos, incluyendo alos que ejercen responsabilidad de Estado.

En el caso particular de la visita de la comisión dela OEA debe tomarse en cuenta que fueron las propiasautoridades dominicanas, al través de nuestro canciller,Andrés Navarro, y el representante del país ante elConsejo del propio organismo internacional, las quele extendieron la invitación para que vinieran cuandoquisieran a comprobar en la práctica el trato que seda a los inmigrantes con apego a lo que establecen lalegislación nacional y las disposiciones internaciona-les sobre los derechos humanos.

Con la invitación para que vinieran a ver con susojos lo que se ha hecho en materia de migración seprocura que la OEA y los países que la integran com-prueben que la verdad en ese asunto está de nuestrolado, que es falso que los dominicanos estemos discri-minando a extranjeros, especialmente haitianos, y queseamos racistas y xenófobos.

Por el contrario, como lo dijo ante el Consejo de lapropia OEA nuestro representante, doctor Pedro Ver-gés, “la República Dominicana ha hecho un esfuerzoextraordinario para documentar a los extranjeros irre-gulares, con un grado de flexibilización quizás comoninguna otra nación en la región”.

Los hechos, no las palabras, así lo avalan. Al 17 dejunio de 2015, cuando se dio por cerrado el Plan Na-cional de Regularización de Extranjeros, se reportó untotal de 288,466 extranjeros inscritos, lo que significa

78,000 personas más de lo pronosticado. Sí, leyeronbien, 78 mil personas más —no menos, sino más— de lopronosticado. Y para lograr esa meta se les concedierona los extranjeros facilidades extraordinarias, pues 102mil 940 fueron inscritos con actas de nacimiento, 69 mil997 con cédula de identidad personal, 95 mil 154 conpasaporte, y 20 mil 345 con datos biométricos.

Pero las facilidades llegaron más lejos, pues a 55 milpersonas de ascendencia haitiana, que no figuran enlas 288,466 mencionadas, la Junta Central Electoralles reconoció la nacionalidad dominicana pese a pre-sentar documentación deficitaria.

En el marco de la línea de reconocer “derechos ad-quiridos” y de aplicación del plan de regularización, alos cañeros se les dio un trato especial, consistente enotorgarles un carné migratorio de residencia legal per-manente a 3 mil pensionados cañeros, tratamiento quese hace extensivo a sus descendientes.

Si a todo esto se le suman las facilidades, por razo-nes humanitarias, que se les da a las parturientas hai-tianas para que den a luz en nuestros centros médicos,en lo que se invierte alrededor del 20 por ciento delpresupuesto nacional de salud, queda claro para el quetenga ojos para ver que los dominicanos lo que somoses solidarios con los haitianos.

Los países no se mudan, como ha dicho el expresi-dente de Uruguay, José Mujica, en referencia a lasquerellas fronterizas entre su país y Argentina. Ni Haitíse va a mudar de donde está, ni nos vamos a mudarnosotros de aquí. Estamos llamados a convivir de lamejor manera, pero con respeto mutuo. Eso es a lo queaspiramos los dominicanos: a que se respete nuestrasoberanía y a que la comunidad internacional entiendaque la solución a la situación por la que atraviesa Haitíya escapa a las autoridades de ese país y a las posibi-lidades del nuestro.

La OEA hizo muy en enviar la comisión que nosacaba de visitar, pero la comisión lo hará mejor si nose hace la tuerta y, en consecuencia, ve con un soloojo y para un solo lado. Debe ver con los dos ojos,de manera imparcial, fijarse en lo que se ha hecho yen sus resultados, y propiciar una salida definitiva ala situación de nuestros vecinos de la parte occiden-tal de la isla.

EUCLIDES GUTIÉRREZ

En la conversación que sostuvi-mos con Trujillo en la casa quetenía a la orilla del mar en el pa-raje de Najayo, acompañados porel senador Fortunato Canaán,padre, le dijimos con el respetoque el personaje se merecía que“la responsabilidad histórica no esde Balaguer, ni de Chilo Peña Bat-lle; la responsabilidad históricapor la concertación de ese Con-cordato es de usted, porque ustedes el jefe de este país y le externoesa opinión, como le dije, por elaspecto de las consecuencias en laeducación de nuestro pueblo”.Trujillo quedó un momento pensa-tivo y nos dijo: “la vigencia delConcordato no durará muchotiempo. Yo asumiré la responsabili-dad como gobernante y como polí-tico que estoy obligado asumir”.Tiempo después de que Trujillofuera muerto, el doctor Hipólito He-rrera Pellerano, conocido abogadode la ciudad capital, hijo de una delas más grandes figuras que ha te-nido la magistratura de nuestro país,Hipólito Herrera Billini, presidentede la Suprema Corte de Justicia, yexcepcional profesor de la Facultadde Derecho de la Universidad deSanto Domingo, nos relató:

“Trujillo le dijo a mi padre, pre-párate un documento que vamos adenunciar El Concordato, y te voya nombrar Ministro de RelacionesExteriores, porque Porcito Herrerales tiene miedo a los curas y yo séque tú no tienes temor de ningúngénero”. Hipólito Herrera Pelle-rano, colega y amigo del autor, nosdijo en aquella conversación quesu padre había preparado el docu-mento y que cuando mataron aTrujillo, él ignora el destino que ledio Herrera Billini.

Cuando terminamos de reiterar aTrujillo nuestra opinión, se quedómirándonos un largo rato y diri-giéndose a Fortunato Canaán dijo:“él es ‘contestatario’, y parece queesa actitud la heredó de su abuelao bisabuela, Carmen Silva Val-dez”, se quedó mirándonos fija-mente y yo me atreví a decirle queno conocía lo que quería decir“contestatario”, y que CarmenSilva Valdez, que era prima her-mana de su padre José Trujillo

Valdez, era mi bisabuela que habíacriado a nuestra madre, en SanCristóbal y en la Capital.

Trujillo nos dijo que “contesta-tario” lo que quería decir era unapersona que lo respondía todo yque según le habían dicho, tam-bién, que yo les daba “boches” alos que me discutían, y que era un“muchacho arrogante y engreído”.Hemos narrado este episodio denuestra vida por primera vez, en elorden público, y figura en la reco-pilación de “Las Memorias de miVida”, que estoy escribiendo; perolo que realmente he querido exter-nar es de dónde viene nuestra pre-ocupación por la educación denuestro pueblo y con qué perso-naje de nuestra historia sostuveesta conversación, que es la refe-rencia que puedo señalar a lo queha sucedido, lamentablemente, eneste largo proceso de más de cin-cuenta años en la educación de losdominicanos.

La educación ha hecho crisis enla sociedad dominicana y nosotrossabemos la angustia, el dolor y lafrustración que sentimos los quehemos dejado los mejores años denuestras vidas, enseñando en lasEscuelas del Estado y en la Uni-versidad de Santo Domingo. Y nosda pena profunda, muy profunda,oír y ver en los medios de comu-nicación, a una caballería de anal-fabetos culturales, mujeres yhombres, hablando de todo sinsaber absolutamente de nada, y esadesgraciada situación al parecer,por el momento, no tiene solución.Frente a otros países de Hispanoa-mérica, comenzando por Cuba, es-tamos descendiendo al últimolugar. Continuaremos…

EL AUTOR ES MIEMBRO DELCOMITÉ POLÍTICO DEL PLD

Cincuenta y cuatro años después (IV)

CRÓNICA DEL PRESENTE

1936Guerra Civil

Española

P A R T I D ODel 1 al 15 de julio de 2015 • Página 13 VANGUARDIA del Pueblo

La Secretaría de Cultura delPartido de la LiberaciónDominicana y el Movi-

miento Alianza Cultural al ex-presar su pesar por elfallecimiento del maestro de laplástica dominicana, RamónOviedo, participaron de las hon-ras póstuma con una activa pre-sencia en la capilla de lafuneraria Blandino, en la ciudadcapital, en donde fue velado ycremado. Oviedo, un militantedel Partido de la Liberación Do-minicana, cultivó una gran amis-tad con el líder histórico delPLD, Profesor Juan Bosch.

Compañeros y compañeras delsector cultural así como militan-tes y dirigentes de otras organi-zaciones realizaron guardia dehonor ante su cuerpo expuesto enla funeraria desde media mañanadel lunes 13 de julio hasta el díasiguiente, fijado para su crema-ción, en cumplimento de su vo-luntad.

Por la funeraria desfiló unagran representación de la direc-ción del PLD, encabezada por elpresidente de la República, com-pañero Danilo Medina; el presi-dente del Partido, LeonelFernández, y Reinaldo ParedPérez, secretario general.

Mediante nota el PLD mani-festó su pesar por el falleci-miento de Oviedo tan pronto sereportó la noticia al tiempo deque nuestro secretario generaldestacó la militancia peledeístadel artista. “Murió un grande delas artes en la República Domi-nicana. Murió el maestroOviedo. Boschista sin lugar adudas. Paz a su alma”, escribióReinaldo Pared Pérez en suscuentas de redes sociales.

Las notas periodísticas resal-taron la trayectoria del compa-ñero Oviedo de quien se apuntalos compromisos sociales queasumió.

Su primer reconocimientocomo artista del pincel se pre-senta en 1963, cuando gana elprimer lugar del concurso de afi-ches sobre la niñez, auspiciadopor el gobierno que encabezabael en entonces presidente JuanBosch.

“De esa experiencia nació unarelación amistosa entre el pintory el escritor y político que semantuvo toda la vida, marcadapor la militancia política y elcompromiso social”, se dice enel artículo.

Ramón Oviedo era asiduo asis-tente a las actividades organiza-das por el PLD y en muchas delas campañas políticas facilitó alpartido morado su arte. En la pi-nacoteca de la Casa Nacional delPLD se destacan algunos de suscuadros.

Llama la atención un cuadrosuyo titulado “Cajones para alo-jar moribundos”, una crítica alos desalojos para luego construir

edificios, con una frase suya quereza “De nada vale tener la casabonita si no se tiene salud y edu-cación”.

El maestro Ramón Oviedo esun ejemplo a seguir, ya que de-mostró con su vida que es posi-ble abrazar el arte sin renunciaral compromiso político y socialque compete a todo ciudadano.Memoria imperecedera para elmaestro Oviedo.

ARTISTAS ARTISTAS LE RINDEN TRIBUTO LE RINDEN TRIBUTO

El ministro José Antonio Ro-dríguez encabezó la guardia dehonor de los artistas y el perso-nal del Ministerio de Culturaante los restos mortales delmaestro de las artes plásticasRamón Oviedo.

Rodríguez formó parte de laprimera guardia de honor ante alféretro del artista, expuesto en laFuneraria Blandino de la avenidaAbraham Lincoln, del DistritoNacional.

El también cantautor estuvoacompañado de Carlos Santos,

viceministro de Desarrollo Ins-titucional; Diómedes Núñez Po-lanco, director de la BibliotecaPedro Henríquez Ureña; Marie-lena Ditrén, directora del Museodel Arte Moderno; el diputadoManuel Jiménez, presidente dela Comisión de Cultura de laCámara de Diputados, entreotros funcionarios y personali-dades.

También estuvieron en la guar-dia de honor Rafael y AracelisOviedo (hijos mayores del ex-tinto artista), Elsa Núñez, PremioNacional de Artes Plásticas2014, así como otros familiares,amigos, políticos y artistas rin-dieron el último adiós a uno delos pintores más importantes deRepública Dominicana.

Decenas de personas llegarona la funeraria para expresar suscondolencias a los familiares deRamón Oviedo.

"El artista Oviedo, quien falle-ció el pasado domingo a los 92años de edad, deja un legado quefortalece la dominicanidad", dijoel ministro Rodríguez en la fune-raria.

"Ahora Ramón (Oviedo) estaráen la juventud. En este momentodeben estar buscando sobre el le-gado que ha dejado este gran ar-tista, y se van a sentir orgullososde que este ilustre de las artesplásticas fuera dominicano. Sumuerte es un hasta luego", ex-presó el ministro de Cultura.

De su lado, Carlos Santos dijoque la muerte de Oviedo le haimpactado mucho, "no solocomo viceministro, sino tambiéncomo artista visual, que es a loque me dedico".

"Me ha impactado mucho, yaque entre el maestro y yo habíauna gran amistad. Para mí esdoble el golpe, y realmente laplástica dominicana pierde a unode los grandes artistas de todoslos tiempos", agregó Santos.

También Elsa Núñez sostuvoque el país ha perdido a un grandefensor de las artes plásticas.

"La clase artística está de duelopor la muerte de un grande de lasartes plásticas. Ramón Oviedofue un gran representante del artenacional, no solo a nivel nacio-nal, sino internacional", puntua-lizó.

Otro representante del arte do-

minicano, Mario José Ángeles,manifestó que el maestro RamónOviedo siempre será un ejemploa seguir por todas las generacio-nes. "Yo como artista plásticosoy un gran admirador del granmaestro. El país tiene que sen-tirse orgulloso", dijo.

TAMBIÉN TAMBIÉN EL PRESIDENTE EL PRESIDENTE

El presidente Danilo Medinaenvió sus condolencias a Arace-lis Oviedo Colón por el falleci-miento de su padre, el destacadoartista plástico Ramón Oviedo.

En una misiva enviada aOviedo Colón el jefe de Estadoextendió su pesar a los demáshijos del maestro, Raúl, Rafael,Mayra, Ramón, Carlos y TamaraOviedo Colón, así como a sunieto Omar Molina Oviedo.

El mandatario definió a Oviedocomo un humanista, solidario ysensible a la realidad social delos pueblos, que plasmó en lien-zos y murales obras de sobresa-liente valor estético y creativo,que habrán de inmortalizar supresencia en museos y coleccio-nes privadas más allá de su des-pedida de este mundo.

Igualmente, resaltó queOviedo, convertido hasta los 91años en patrimonio viviente denuestro país, por las cualidadespersonales y de ciudadano ejem-plar, que supo armonizar con unaextraordinaria producción pictó-rica que mantuvo activa hasta supartida, se colocó en sitial dehonor entre los artistas naciona-les y supo ganarse la admiracióny el respeto de todos los domini-canos.

“Que Dios le reciba amorosa-mente en su regazo”, destacó elpresidente Danilo Medina en lacarta de condolencia.

Oviedo abrazó el arte sin renunciaral compromiso político y social

Oviedo abrazó el arte sin renunciaral compromiso político y social

Ramón Oviedo

Cajones para alojar moribundos. Pintura en óleo del maestro Ramón Oviedo. Pinacoteca Casa Nacional del PLD.

Página 14 • Del 1 al 15 de julio de 2015 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

En las últimas semanas seha desatado una irrespon-sable campaña a nivel in-

ternacional contra la RepúblicaDominicana cuyo propósito espresentar nuestro país como unanación compuesta por un puebloracista y xenófobo que discri-mina cultural e institucional-mente a los haitianos ydominicanos de origen haitiano.

Esa campaña, que es orques-tada por determinados sectores dela comunidad internacional con laactiva promoción del gobiernohaitiano, se está produciendoluego de que el gobierno domini-cano pusiera en marcha unanueva política migratoria basadaen Ley 169-14 cuyo instrumentode ejecución lo ha constituido elPlan Nacional de Regularizaciónde Extranjeros (PNRE).

Esta campaña no se corres-ponde con la verdad y por eso re-currimos a este medio paraexplicarles a los partidos aliadosen todo el mundo la verdaderarealidad del problema que con-frontan los inmigrantes haitianosen la República Dominicana.

1República Dominicana yHaití: vaivenes de una rela-

ción tortuosa pero inevitableHaití y la República Domini-

cana son dos países y dos nacio-nes cultural y socialmentediferenciadas; con siglos de his-torias propias a cuestas, tras loscuales han curtido sus respecti-vas identidades nacionales.

Las relaciones entre ambas na-ciones, en mayor o menor me-dida, han sido de carácterpacífico, marcadas por aconteci-mientos que han tallado rasgoscaracterísticos en el imaginariode ambos pueblos.

Brevemente, ponemos de re-lieve algunos de estos hechospara poder contextualizar la na-turaleza de estas relaciones en laactualidad.

a) Las independencias deambas naciones y la cuestión ra-cial

La Independencia de Haití, de-nominado entonces como Colo-nia Francesa de Saint Domingue,ocurre el 1 de enero de 1804 yestá registrada en la historia deAmérica como la más complejade todas porque fue, a la vez, unarevolución racial, social, anties-clavista y de independencia na-cional. Ese acontecimientolibertario se desarrolló y se cons-tituyó como negación a la explo-tación esclavista delcolonialismo francés y como re-belión y liberación de los negrosesclavos contra sus amos blancosy mulatos, es decir, como nega-ción de la esclavitud y reivindi-cación de la negritud. Haití esafirmado por los protagonistas desu independencia como la pri-mera República negra en el he-misferio.

En cambio, la Independenciade República Dominicana, ocu-rrida el 27 de febrero de 1844, seprodujo como una lucha de inde-pendencia no de la metrópoli es-pañola sino de la República deHaití, que entre 1822 y 1844ocupó la parte oriental de la isladenominada como el Santo Do-mingo Español. Este período esconocido en la historia domini-cana como “La dominación hai-tiana”. La cuestión racial no jugóun papel preponderante en este

proceso de independencia prota-gonizado por una poblacióncompuesta mayoritariamente(como hasta hoy) por negros ymulatos, pero que ya desde 1605se había constituido en nacióncompuesta por criollos con unaidentidad nacional que será esta-blecida jurídicamente con la fun-dación de la RepúblicaDominicana.

El ilustre pensador dominicanoy latinoamericanista, fundadorde nuestro Partido, el profesorJuan Bosch, estableció en sulibro Composición social domi-nicana, que la nuestra se consti-tuyó desde su nacimiento comouna nación de “democracia ra-cial”, en razón de un intenso yextenso mestizaje entre negros,blancos y mulatos, debido a queen nuestra parte este, o Santo Do-mingo Español, el modo de pro-ducción no se desarrolló como“Economía Esclavista Capita-lista” (según Marx) como sí ocu-rrió en el Saint DomingueFrancés, posteriormente cono-cido como República de Haití.

Dada las características parti-culares de la creación de la na-ción dominicana, hoy, como enese lejano ayer, ni la actitud ra-cista, ni xenofóbica ni discrimi-natoria es, ni ha sido, unaconducta dominante de su psico-logía social, ni un problemamayor en la cultura y desenvol-

vimiento de la sociedad domini-cana. Fenómeno socio-antropo-lógico derivado –como ya se hadicho– en un país poblado en in-mensa mayoría de negros y mu-latos. Pueblo de cuyo seno sedestacan peloteros y artistas, lí-deres políticos, sociales, religio-sos, científicos y del mundoempresarial tan negros y mulatoscomo los que más, que se jactande repetir con orgullo cultural elestribillo aquel del poeta cos-tumbrista del siglo XIX JuanAntonio Alix, que acuñó en elimaginario social dominicano deque “cada dominicano lleva elnegro detrás de la oreja”.

Desde esta perspectiva, es unaburda e inaceptable falsificaciónde la realidad la pretensión de ca-talogar como racista, xenofóbicoy discriminador el legítimo es-fuerzo del país por regular las con-diciones para la permanencia deciudadanos extranjeros de 23 na-cionalidades en su territorio, y queen un 96 por ciento está com-puesto por inmigrantes haitianos.

Es verdad que la “construc-ción” de acontecimientos quemodelaron y fundamentaron lamemoria histórica transmitida degeneración a generación para laconformación de la identidad enambas naciones pudo haber sido,y de hecho lo fue en períodos es-pecíficos, manejada de manerainteresada y aviesa por los pode-

res establecidos en cada parte dela Isla, y por los sectores intelec-tuales a su servicio; y que esto hapropiciado en ambos países laexacerbación de viejos resabiosque dificultan una relación másconstructiva y armoniosa entreambos pueblos.

Sin embargo, más cierto es aúnque la nota predominante es la deuna relación de convivencia ar-moniosa entre las poblacionesfronterizas de ambas naciones, apropósito de los mercados deproductos diversos que se reali-zan cada semana en territorio do-minicano; y más aún, laprevalencia de un sentimientosolidario y prácticas de herman-dad desde los dominicanos hacialos nacionales haitianos, inde-pendientemente de su condición,en el territorio dominicano.

Muchas veces, el tema domi-nicano para la población hai-tiana, y el tema haitiano para lapoblación dominicana ha sidoobjeto de un manejo a conve-niencia por parte de las élites po-líticas y económicas y queconstruyen un enemigo exteriorcomo recurso discursivo ante susdificultades para responder demanera exitosa a las realidades,demandas sociales y crisis eco-nómicas y políticas a lo internode sus sociedades.

Es en este contexto como debeentenderse, por ejemplo, el temade la denominada “Amenaza Do-minicana” que, como parte de laestrategia propuesta por algunossectores intelectuales haitianosde cara a la comunidad interna-cional, intenta argumentar el su-puesto “peligro” que significa laRepública Dominicana y su po-lítica migratoria para la estabili-dad del Estado haitiano.

La precaria inestabilidad enHaití es consecuencia de una cri-sis que es estructural, perma-nente y recurrente, según loestablece el investigador haitiano

En documento de su Secretaría de Relaciones Internacionales

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD)alertó sobre la campaña internacional con que seprocura presentar, con mentiras y falsedades, a

República Dominicana como nación racista y xenófoba.En una misiva acompañada de un documento explica-

tivo de la verdadera realidad del problema que con-frontan los inmigrantes haitianos en la RepúblicaDominicana, el PLD, mediante su Secretaría de Rela-ciones Internacionales, revela a los partidos integran-tes de la Conferencia Permanente de Partidos Políticosde América Latina y del Caribe (COPPPAL) y a los queforman parte de Foro de Sao Paulo, que no es verdadque en el país se practique la xenofobia o que se searacista.

“No es verdad que los dominicanos seamos racistas,xenófobos y que propiciamos la apatridia y la discrimi-

nación. Este discursos tiene como propósito avieso in-tentar limitar la capacidad soberana del Estado domini-cano de aplicar su política migratoria, siempre en elrespeto de los derechos humanos de todas las personasque habitan en nuestro territorio”, se precisa en la cartaque rubrica el compañero Temístocles Montás, miembrodel Comité Político y titular de la Secretaría de Relacio-nes Internacionales del PLD.

En la misiva el PLD reitera el compromiso asumidodesde su fundación en 1973 de respetar y promover la li-bertad, la justicia social y el continuo fortalecimiento dela democracia como el régimen en el cual los derechos hu-manos de todos los ciudadanos, sin importar nacionali-dad, condición social, étnica o religiosa, sean siempre losprincipales pilares de soporte.

“Esta comunicación tiene el propósito de transmitirle

la posición del Partido de la Liberación Dominicanaen torno a las posturas que determinados sectores dela comunidad internacional y del gobierno haitiano hanadoptado contra la República Dominicana por la im-plementación del Plan Nacional de Regularización deInmigrantes llevado a cabo por el gobierno domini-cano, por mandato de la Ley 285-04 y la Ley Especialde Naturalización No. 169-14”, se dice en la carta a laque se anexa un análisis histórico-político de la situa-ción.

VANGUARDIA DEL PUEBLO comparte con sus lectoresel mensaje en que su Secretaría de Relaciones Inter-nacionales explica detalladamente la aplicación de lapolítica de regularización de extranjeros de 23 nacio-nalidades, de los cuales el 96 por ciento corresponde anacionales haitianos o sus descendientes.

PARTIDO DE LA LIBERACIÓN DOMINICANA“SERVIR AL PARTIDO PARA SERVIR AL PUEBLO”

SECRETARÍA DE RELACIONES INTERNACIONALESPLD

Juan Bosch

Fachada frontal Casa Nacional del PLD

PLD denuncia al mundo campaña de mentirasen contra de República Dominicana

CONTINÚA EN LA PRÓXIMA PÁGINA

Del 1 al 15 de julio de 2015 • Página 15VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Sauver Pierre-Etienne en su libroMisère de la Democracie enHaïti, y una de cuyas causas es elhecho de que “(…) el 10 porciento de los haitianos más ricosposee el 70% del ingreso totaldel país” (Guillermo Pérez, Lis-tín Diario, 8 de julio 2015, ver-sión digital)

b) La industria de la caña y lamano de obra haitiana

Originalmente, la migraciónhaitiana se ubicó laboralmente enla industria del azúcar, y se espe-cializó en el corte de la caña. Eneste contexto, se conformó el“batey” como aglomeración yhábitat social de los “cañeros”.La economía dominicana, quedependió por un largo períododel enclave azucarero, se apoyóen gran medida en esta mano deobra que, en la generalidad de loscasos, ha sido sobreexplotada.

Es preciso indicar que, pro-ducto del mismo proceso y de di-námicas sociales ampliamenteconocidas, esa sobreexplotacióncapitalista se extendió y se ex-tiende también a los trabajadoresdominicanos que se desempeñanen los mismos sectores y viventambién en los mismos bateyesque los haitianos.

La República Dominicana estámoralmente obligada a recono-cerle a esta población migrantelos “derechos adquiridos” comoconsecuencia de sus innegablesaportes a la construcción de lanación dominicana. Esto es loque se ha hecho en el proceso deregularización: ha dado a los “ca-ñeros” un tratamiento especial,otorgando carnet migratorio deresidencia legal permanente acasi 3 mil pensionados cañeros,viabilizando lo propio para susdescendientes.

c) La solidaridad como cons-tante de la conducta dominicana

A pesar de todos los vaivenesindicados y otros más de los queno damos cuenta por razones deespacio, es de justicia decir queel humanitarismo y la práctica dela solidaridad han sido la orien-tación fundamental de la con-ducta social de la RepúblicaDominicana en su relación conHaití, sobre todo en el período oetapa democrática. Tres elemen-tos, por no citar otros, sobresalenal respecto: I) la atención sincosto alguno de parturientas hai-tianas en los hospitales domini-canos situados no sólo en lasciudades fronterizas sino que ac-ceden a todo el circuito nacionalde salud, y para el cual el Estadodominicano destina un porcen-taje superior al 20% del presu-puesto nacional de salud; II ) eltrato en las mismas condicionesque a los dominicanos, dado alos estudiantes universitarios hai-tianos que cursan carreras encentros dominicanos públicos deeducación superior, los cualespagan en moneda nacional; y III)el socorro masivo del pueblo y elgobierno dominicano en caso dedesastres naturales, como ocurrióen el terremoto del año 2010, quedevastó a la población y a másdel 70 por ciento de la infraes-

tructura institucional de Haití.Desafortunadamente, parece

que respondiendo a una inten-ción desconocida, el gobiernohaitiano agrede, difama y mientepermanentemente acerca de laconducta del Estado dominicanoen su relación con Haití.

De esta manera, desinforma ala comunidad internacional enlos foros en los que le corres-ponde participar y no reconoceningún tipo de esfuerzo y reali-zación del pueblo y el Gobiernodominicano orientados a la cons-trucción de mejores relacionesentre ambos Estados y sus res-pectivas poblaciones. Obvia-mente, este manejo desprovistode reciprocidad en las relacionesbilaterales de parte de las autori-dades haitianas mina la con-fianza entre las partes, dañaseriamente el clima de la nego-ciación y lastra la convivencia yla armonía entre ambos pueblos.

Fiel a sus principios y convic-ciones, el Gobierno dominicanocontinuará insistiendo en el diá-logo y la negociación como elcamino idóneo de solución de lasdificultades en la actual coyun-tura, sin ceder un ápice en suirrenunciable e inalienable dere-cho de soberanía nacional que sedesprenden y anclan en su histo-ria de luchas, de su Constitucióny de sus leyes; y será perseve-rante, –no obstante la conductaimpropia e inaceptable de las au-toridades haitianas–, en su soli-daridad y actitud respetuosa yhumanitaria con respecto al pue-blo haitiano.

En la actualidad las autorida-des dominicanas realizan un es-fuerzo de información a todos lospaíses y organismos multilatera-les acerca de este proceso. Comoorientado por la Enseñanza deque sólo “la verdad os hará li-bres”, la República Dominicanaestá abierta a que la comunidadinternacional –en estricto respetoa la soberanía nacional– venga aver, verifique lo realizado y cons-tate el apego a los derechos hu-manos que ha caracterizado lapuesta en ejecución del Plan Na-cional de Regularización de Ex-tranjeros.

2El Plan Nacional de Regula-rización de Extranjeros

(PNRE)El PNRE habilita a los inmi-

grantes para acceder al procesoadministrativo que regulariza supermanencia en la República Do-minicana. El mismo está conce-bido como un prerrequisito parala implementación del Regla-mento 631-11 que rige la aplica-ción de la Ley General deMigración, No. 285-04; su apli-cación representa un desafío im-portante para la relación con

Haití, en razón de la magnituddel flujo migratorio de haitianoshacia la República Dominicana.

El principal reto para la aplica-ción del PNRE es el hecho deque la gran mayoría de los na-cionales haitianos no cuenta conla documentación regular de supaís para la realización de unproceso de esta naturaleza. Paraviabilizar el Plan, las autoridadeshaitianas se comprometieron adesarrollar el Programa de Iden-tificación y Documentación deInmigrantes Haitianos (PIDIH)con la finalidad de dotar de do-cumentos de identidad a sus na-cionales en territoriodominicano. Por razones diver-sas, el PIDIH fracasó en su eje-cución, evidenciándose así laincapacidad el Estado haitiano dedotar de documentación a suspropios ciudadanos. En una in-formación del periódico haitianoLe Nouvelliste del 3 de julio2015 el Embajador de Haití en laRepública Dominicana, DanielSupplice, dice textualmente: "Sino somos capaces de identificarnuestros ciudadanos en casa, noveo cómo podríamos hacerlo enel exterior".

Importa indicar que para los na-cidos en territorio dominicano depadres extranjeros en condiciónmigratoria irregular inscritos enel Registro Civil dominicano, elArtículo 8 del PNRE decreta unproceso especial que les otorga lanacionalidad dominicana; estoacredita la actitud comprensiva yabierta de la parte dominicana,expresada en los propios meca-nismos legales, para dar con unasolución humana y razonable alproblema de la inmigración irre-gular en su territorio.

Dado, como ha sido indicado, elpeso de los inmigrantes haitianosen el mercado de trabajo de la Re-pública Dominicana, el PNREfunge como un instrumento deflexibilización del proceso de re-gularización de la permanencia delos trabajadores haitianos, mien-tras se desarrollan los esfuerzosrazonables para la aplicación de laLey General de Migración.

La promulgación del Plan dis-puso de un plazo de 18 mesespara acogerse al mismo, y su im-plementación fue concebida paraejecutarse en dos fases:

• La primera fase fue desarro-llada desde el 1.ro de diciembrehasta el 31 de mayo de 2014; ytuvo como finalidad programar,presupuestar, institucionalizar yorganizar los recursos, las condi-ciones y los organismos necesa-rios para la implementacióntécnica, laboral y administrativadel Plan.

• La segunda fase fue ejecutadadesde el 1.ro de junio del 2014hasta el 31 de mayo del 2015; sedirigió a acreditar la documenta-ción migratoria sobre la base deun proceso de evaluación y su-pervisión. En este lapso detiempo se concentraron esfuer-zos y recursos para la entrega dedocumentación a residentes y noresidentes.

Para la realización de este pro-ceso el gobierno dominicano ha-bilitó 24 oficinas, instaladas entodo el territorio nacional para elregistro de los extranjeros que seacogieran a dicho Plan de Regu-larización.

3Régimen Especial para Per-sonas Nacidas en Territorio

Nacional Insertas Irregularmenteen el Registro Civil Dominicanoy Sobre Naturalización.

Al mismo tiempo y por otraparte, el Poder Ejecutivo enca-minó esfuerzos para la elabora-ción y aprobación de la ley queestablece un Régimen Especialpara Personas Nacidas en Terri-torio Nacional Inscritas Irregu-larmente en el Registro CivilDominicano y Sobre Naturaliza-ción. Para ello, desarrolló con-sultas con sectores diversos de lasociedad dominicana (líderes departidos políticos, iglesias, ONG.Y otras organizaciones de la so-ciedad civil) y sometió al Con-greso Nacional el anteproyectode ley en fecha 15 de mayo del2014; en ese mismo mes, quedósancionado como ley por el Con-greso Nacional.

La pieza legislativa estableceentre sus objeti-vos un régimenespecial en bene-ficio de hijos demadres y padresextranjeros no re-sidentes, nacidosen el territorionacional duranteel período com-prendido entre el 16 de junio del1929 al 18 de abril del 2007,asentados en los libros del Re-gistro Civil dominicano en basea documentos no reconocidospor la normas vigentes para esosfines al momento de inscripción.

En su capítulo II, la Ley esta-blece las condiciones para elregistro en el libro de extranje-ros contemplado en la Ley Ge-neral de Migración, No.285-04, de los hijos de extran-jeros nacidos en República Do-minicana, así como también lorelativo a su regularización mi-gratoria a través del PNRE dela República Dominicana.

El capítulo III de la mismadispone que los hijos de extran-jeros nacidos en la RepúblicaDominicana, regularizados deconformidad a lo dispuesto en elPNRE en situación de migra-ción irregular, podrán optar porla naturalización ordinaria esta-blecida en la ley que rige la ma-teria una vez hayan transcurridodos (2) años de la obtención deuna de las categorías migrato-rias establecidas en la Ley Ge-neral de Migración, Ley 285-04,siempre que acrediten mediante

certificación no tener antece-dentes penales.

4Algunos resultados obteni-dos.

Los esfuerzos anteriores hanpermitido que, una vez finali-zado el proceso indicado, sehaya podido cosechar algunosresultados positivos que deberánservir como acicate para conti-nuar por el camino indicado, ra-tificar los aciertos y mejorar lasdificultades encontradas.

Al 17 de junio del 2015, fechade cierre de la implementacióndel Plan Nacional de Regulari-zación de Extranjeros (PNRE),la Dirección General de Migra-ción (DGM) del Ministerio deInterior y Policía reportó untotal de 288,466 extranjeros ins-critos, lo que significa 78,000personas más de lo pronosti-cado.

Los inscritos se distribuyeronde la manera siguiente:

•102,940 con acta de naci-miento;• 69,997 con cédula de identidadpersonal;• 95,154 con pasaporte; y• 20,345 sin documentos y a loscuales se les tomó la biometría

A los anteriores se añaden55,000 personas de ascendenciahaitiana identificadas por laJunta Central Electoral de la Re-pública Dominicana con docu-mentación deficitaria y cuyanacionalidad dominicana hasido debidamente reconocidapor dicho organismo.

En suma, se puede constataren el terreno de la realidad quela República Dominicana haacometido con absoluta respon-sabilidad los deberes que le co-rresponden como Estado. Máseficaces serían los resultados silas autoridades y el Estado hai-tiano pudiesen invitar a consta-tar lo propio, asumiendo laresponsabilidad que corres-ponde a todo Estado con sus na-cionales, más allá de invertirtanto esfuerzos inútiles en la di-famación y la fabulación aviesa.

Al ocupar su atención, compa-ñeros de las organizaciones ymovimientos políticos progre-sistas de nuestra región latinoa-mericana y caribeña y de otroscontinentes, la Secretaría de Re-laciones Internacionales delPLD reitera su compromiso fun-dacional de respeto y promociónde la libertad, la justicia social yel continuo fortalecimiento de lademocracia como el régimen enel cual los derechos humanos detodos los ciudadanos, no impor-tando su nacionalidad, condi-ción social, étnica o religiosasean siempre los principales pi-lares de soporte.

Temístocles Montás

P A R T I D OPágina 16 • Del 1 al 15 de julio de 2015 VANGUARDIA del Pueblo

Desde el pasado 30 dejunio, Día de la Confra-ternidad Peledeísta, se

exhibe en la verja perimetral dela Casa Nacional del Partido dela Liberación Dominicana, enSanto Domingo, Distrito Nacio-nal, una exposición con fotogra-fías y retratos del líder históricode nuestro Partido, compañeroJuan Bosch.

La apertura de la exposiciónformó parte de las actividades deese día, en que se conmemoró el106 aniversario del nacimientodel intelectual, dirigente políticoy expresidente de la República.

Las imágenes se encuentran envallas impresas en alta resolu-ción en vinil, acompañadas confrases que combinan la expresióncon el contenido del pensamiento

del fundador de nuestro Partido.Los transeúntes y automovilis-

tas se detienen a ver la exposi-ción, como también los turistasque pernoctan en los hoteles pró-ximos a la sede nacional del PLDen el sector capitalino de Gascue.

Pasadas las ocho de la mañanadel martes 30 de junio, la com-pañera Cristina Lizardo, coordi-nadora de la comisión para la

celebración de las efemérides delPLD, develizó las vallas, reali-zando posteriormente un reco-rrido por toda la instalación.

En la tarde una representación delComité Político, encabezada por elcompañero Reinaldo Pared Pérez,secretario general, luego de laofrenda ante el busto de Don Juan,en los jardines de la Casa Nacional,hizo un recorrido en la exposición.

VANGUARDIA DEL PUEBLO

ha hecho una selección de laexposición para compartircon sus lectores en esta pá-gina especializada, no sinantes invitar a los compañe-ros, amigos y relacionados acontemplar la exposición, laque, adelantamos, se trasla-dará a las provincias que asílo soliciten.

Exposición iconográfica

“Ningún hombre es superior a su pueblo” Juan Bosch