Upload
voxuyen
View
229
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Instrukcja użytkowania
4
Regulator Mocy BiernejInstrukcja użytkowaniaSpis treści1. Zasady ogólne .................................................................................. 5 1.1 Bezpieczeństwo ..........................................................................................5 1.2 Warunki pracy ..............................................................................................5 1.3 Opis urządzenia ...........................................................................................62. Instalacja ........................................................................................... 93. Wyświetlacz .................................................................................... 124. Procedura uruchomienia ............................................................... 135. Funkcje Menu ................................................................................. 14 5.1 Informacje ogólne .....................................................................................14 5.2 Menu główne ..............................................................................................16 5.3 Konfiguracja Wstępna baterii ...................................................................18 5.4 Rozruch ......................................................................................................19 5.4.1 Sekwencja rozruchu ................................................................................................19 5.4.2 Lista błędów .............................................................................................................20 5.5 Automatyczne Ustawianie Parametrów ...................................................21 5.6 Ręczne Ustawianie Parametrów ...............................................................22 5.7 Menu Pomiaru ............................................................................................24 5.8 Parametry ...................................................................................................27 5.9 Menu Alarmów ...........................................................................................32 5.10 Menu Utrzymania .....................................................................................376. Ogólne ............................................................................................. 38 6.1 Programy ...................................................................................................38 6.2 Ręczne obliczanie wartości odpowiedzi ..................................................43 6.3 Aplikacje dla wysokich napięć .................................................................457. Opcje ............................................................................................... 47 7.1 Zewnętrzny Czujnik Temperatury .............................................................47 7.2 Adapter Komunikacyjny Kontrolera ........................................................478. Słownik ........................................................................................... 489. Specyfikacja techniczna ................................................................ 56
Instrukcja użytkowania
5
1. Zasady ogólne1.1 BezpieczeństwoNastępujące środki ostrożności muszą być zachowane podczas instalacji oraz eksploatacji kontrolera:
@ Instalacja kontrolera musi być przeprowadzona przez osobę wykwalifikowaną. @Nie należy dotykać złącz kiedy regulator jest włączony. Przed dotknięciem tylnej
części kontrolera upewnij się, że napięcie zasilania zostało odłączone. @Nie otwieraj obwodów z prądem, to może spowodować niebezpieczne przepięcie.
Zawsze zewrzyj obwód transformatora prądu (CT) przed montażem lub demontażem kontrolera zainstalowanego w baterii.
@Nie otwieraj obudowy kontrolera, zawartość nie powinna być naprawiana przez użytkownika.
@Zewnętrzne urządzenia podłączone do Regulatora Mocy Biernej muszą być zgodne z normą IEC 60950-1
W celu lepszego zrozumienia użytej terminologii proszę sprawdzić Słownik (rozdział 8) który znajduje się na końcu tej instrukcji.1.2 Warunki pracyRegulator został zaprojektowany do pracy w następujących warunkach:
@Do użytku w pomieszczeniu @Wysokość do 2000 m @Temperatura otoczenia 0°…+60°C @Maksymalna wilgotność względna 80 procent dla temperatury do 31 °C spada
liniowo do 50 procent wilgotności względnej przy 40 °C @Wahania wartości napięcia zasilania nie mogą przekraczać -20/+15 procent
wartości znamionowej. @Wytrzymałość na chwilowe przepięcia - kategoria III (IEC 61010-1) @Stopień zanieczyszczenia 2 (IEC 61010-1)
Instrukcja użytkowania
6
1.3 Opis urządzeniaWidok od przodu:
Legenda
A WyświetlaczB PrzyciskiC Otwarcie klapkiD KlapkaE Uchwyt montażowy do panelu
Instrukcja użytkowania
7
Widok z tyłu:
Legenda
F Złącza wyjścioweG Tabliczka znamionowaH Uchwyt montażowy do paneluI Mocowanie sprężyny do montażu na szynie DINJ Czujniki prądu, napięcia, temperatury i docelowy cos ϕ wejściaK Wyjścia wentylatora i alarmu L Obszar do montażu na szynie DINM Adapter Komunikacyjny Kontrolera (CCA-01)
Instrukcja użytkowania
8
Widok od dołu:
Legenda
N Sprężyna do zamocowania na szynie DINO Wlot powietrza do pomiaru temperatury
Więcej szczegółów technicznych znajdziesz w rozdziale 9
DB
1215
88
Instrukcja użytkowania
9
Kontroler został zaprojektowany do montażu na każdym panelu (wycięcie 138 x 138 mm) lub do instalacji na szynie DIN.Do panela przymocowywany jest przy pomocy sprężyn bocznych, a do szyny za pomocą sprężyny regulowanej śrubokrętem.
Są dwa sposoby by połączyć regulator do sieci.
@Napięcie LN (Przewód - Przewód neutralny)
⇒ CT na tej samej fazie jak napięcie mierzone. Dla połączenia LN napięcie ustawione powinno być na L1-N a ustawienie prądu na L1.
@Napięcie LL (Przewód - Przewód)
⇒ CT zazwyczaj na pozostałych fazach (zazwyczaj faza L1). Napięcie ustawione powinno być na L2-L3 a prąd na L1.
Oddzielne wejście do pomiaru napięcia ("U1" i " U2") i napięcia zasilania ("0V" i "110V"/"230V"/"400V"). Kontroler może automatycznie poprawić błędne połączenie pomiaru kiedy opcja Auto Setup jest włączona.
Można zainstalować zewnętrzny czujnik temperatury w pobliżu obserwowanego urządzenia podłączając go do wejść "T1" i "T2". Użyte oprzewodowanie musi spełniać krajowe normy.
Alternatywny cos ϕ może być kontrolowany przy pomocy zewnętrznego przekaźnika połączonego pomiędzy wejścia "ϕ1" i "ϕ2". Użyte oprzewodowanie musi spełniać normy krajowe.
Uwaga: W przypadku stosowania w sieciach wysokiego napięcia - patrz rozdział 6.3.
Przycisk kontrolny baterii przełącza zasilanie do kontrolera.W przypadku temperatury otoczenia 60°C temperaturowa klasa połączenia przewodowego musi wynosić co najmniej 80°C.
Uwagi dotyczące instalacji:Przełącznik lub wyłącznik powinien znajdować się w instalacji budynku. Powinien znajdować się blisko urządzenia, w zasięgu operatora. Powinien zostać oznaczony jako przycisk wyłączający urządzenie. Przełącznik lub wyłącznik zainstalowane jako urządzenia przerywające zasilanie powinny spełniaą normy IEC 60947-1 i IEC 60947-3.
Zabezpieczenie nadprądowe bezpiecznik lub wyłącznik z prądem znamionowym nie większym niż 10 A powinien zostać podłączony do przewodów zasilających. Urządzenia nadprądowe muszą być zgodne z normami krajowymi.
2. Instalacja
R1 U1
U2
400V230V110V0V
S1S2T1T2
12
AL1AL2
F1F2
R2R3R4R5R6
C
CR7R8R9
R10R11R12
L1 L2 L3 N PE
400V 50/60 Hz
NRC12
Rege
lanl
agAN
/AUS
-ko
pple
r
LAST
cos
2
Bra
k po
łącz
enia
Zew
nętrz
ny
czuj
nik
tem
pera
tury
Kon
dens
ator
et
ap 1
2K
onde
nsat
or
etap
1
Wen
tyla
tor
Obw
ód
alar
mow
y
Poł
ącze
nie
2...1
1 ja
k 1
do 1
2
Regu
lato
r Moc
y Bi
erne
j
Łącz
nik
do
Bez
piec
znik
i mak
s. 1
0A
DB
1217
22
Instrukcja użytkowania
10
Rysunek 1-1: Przykład połączenia faza - faza (LL)
Reg
ulat
or M
ocy
Bie
rnej
NR
C12
Przy
kład
poł
ącze
nia
faza
- fa
za
R1 U1
U2
400V230V110V0V
S1S2T1T2
12
AL1AL2
F1F2
R2R3R4R5R6
C
CR7R8R9
R10R11R12
Rege
lanl
agAN
/AUS
-ko
pple
r
LAST
L1 L2 L3 N PE
400V 50/60 Hz
NRC12
cos
2
Zew
nętrz
ny
czuj
nik
tem
pera
tury
Kon
dens
ator
et
ap 1
2K
onde
nsat
or
etap
1
Obw
ód
alar
mow
y
Poł
ącze
nie
2..1
1 ja
k 1
do 1
2
Wid
ok z
tyłu
Łącz
nik
do
Bez
piec
znik
max
. 10A
Wen
tyla
tor
Bra
k po
łącz
enia
Regu
lato
r Moc
y Bi
erne
j
DB
1217
23
Instrukcja użytkowania
11
Rysunek 1-2: Podłączenie kontrolera faza - przewód neutralny (LN)
Reg
ulat
or M
ocy
Bie
rnej
NR
C12
Przy
kład p
ołąc
zeni
a faz
a - P
rzew
ód N
eutra
l.
Instrukcja użytkowania
12
Kontroler wyposażony jest w wyświetlacz o rozdzielczości 128 x 64 pixeli.
Podstawowe symbole:
3. Wyświetlacz
Rysunek 2: Wyświetlacz - ułożenie i symbole.
Instrukcja użytkowania
13
Przed włączeniem zasilania, sprawdź podłączenia wszystkich zacisków regulatora. Sprawdź czy napięcie zasilania jest zgodne ze znamionowym oraz czy jest podłączone do odpowiedniego wejścia. Wybranie złego wejścia napięciowego może trwale uszkodzić kontroler.
Po pierwszym włączeniu kontroler automatycznie poprosi Cię o wybranie języka z menu.
W dowolnej chwili możesz nacisnąć by wyświetlić ekran pomocy.
4. Procedura uruchomienia
Rysunek 3: Ustawienia języka.
Instrukcja użytkowania
14
5. Funkcje Menu5.1 Informacje ogólneNawigacja pomiędzy dwoma różnymi poziomami menu.
Jako ochrona przed przypadkowym użyciem, dostęp do głównego menu jest chroniony przez blokadę, którą jest specjalna sekwencja przycisków.
Rysunek 4: Wejście do podmenu z blokadą.
Blokada typ 1
Blokada typ 2
Instrukcja użytkowania
15
Regulacja wartości
Edycja wielu parametrów
Wciśnij w dowolnej chwili przycisk w celu wyświetlenia informacji i wyszukania pomocy dla bieżącego ekranu.
W celu szybszego zwiększania/zmniejszania przytrzymaj przycisk dłużej.Używanie pomocy kontrolera
Rysunek 5: Regulacja wartości.
Rysunek 6: Korzystanie z pomocy kontrolera.
Edycja parametru
Instrukcja użytkowania
16
Menu główne zawiera wszystkie podstawowe podmenu potrzebne do obsługi kontrolera.Które menu wybrać?
5.2 Główne Menu
Rysunek 7: Struktura menuJeżeli urządzenie jest poprawnie skonfigurowane, uruchomienie nie wymaga specjalnych umiejętności.
Instrukcja użytkowania
17
(1) Konfiguracja wstępna BateriiJeśli ustawienia fabryczne nie zostały zmienione, to menu jest wykorzystywane do konfiguracji wsępnej w warsztacie (u producenta). Po konfiguracji wstępnej, nie będzie ona już więcej wymagana i każde uruchomienie będzie rozpoczynać się od punktu (2) Rozruch, w tym punkcie kontroler jest gotowy do użytkowania.(3) Automatyczna konfiguracja parametrówJeżeli kontroler nie został poddany wstępnej konfiguracji, niedoświadczony użytkownik może automatycznie ustawić wszystkie charakterystyk baterii i przygotować urządzeniedo działania.(4) Ręczne ustawienie parametrówJeżeli urządzenie nie zostało wstępnie skonfigurowane, doświadczony użytkownik może ręcznie ustawić wszystkie charakterystyki baterii i przygotować urządzenie do działania.(5) PomiarMenu pomiaru zawiera najczęstsze pomiary sieci i dostarcza informacji o baterii. Jest to menu służące tylko do odczytu.(6) ParametryW każdej chwili nawet niedoświadczony użytkownik może mieć dostęp do najpowszechniejszych parametrów z tego menu. W przeciwieństwie do menu konfiguracji i ustawień, użytkownik w tym menu posiada wolny i nieograniczony dostęp do każdego elementu i powinno być używane okazjonalniegdy dostęp do parametrów jest potrzebny.(7) Ustawienia alarmuWyświetla status i możliwość regulacji parametrów alarmów(8) UtrzymywanieMenu utrzymania dostarcza użytecznych informacji na temat regulatora mocy biernej. Pomocnicze ustawienia i działania także zostały tutaj umieszczone. To menu jest głównie przeznaczone do użytku przez producenta.Rysunek 8: Menu główne.
Instrukcja użytkowania
18Rysunek 9: Konfiguracja wstępna baterii.
5.3 Konfiguracja wstępna BateriiTa pozycja menu jest wymuszona sekwencją, co oznacza że wszystkie pozycje muszą być dostępne przed konfiguracją wstępną.Uwaga: 1) Nie używaj menu Konfiguracji Baterii wstępnej do aplikacji wysokich
napięć2) Wybierz "Cancel" na końcu menu Konfiguracji wstępnej baterii jeżeli punkt pierwszy został wykonany (powyżej)
Sekwencja może zostać przerwana przez naciśnięcie przycisku .
Patrz słownik (rozdział 8) by znaleźć definicje.
Instrukcja użytkowania
19
5.4 Rozruch5.4.1 Sekwencja rozruchuKontroler po wstępnej konfiguracji jest przygotowany do działania dzięki temu menu. Sekwencja zawiera automatyczną detekcję wartości odpowiedzi (C/K) oraz automatyczną weryfikację parametrów by sprawdzić czy ręczne wprowadzenie parametrów jest zgodne z siecią.
Patrz słownik (rozdział 8) w celu znalezienia definicji parametrów.
Uwaga: Korzystanie z menu Rozruchu jest zakazane dla aplikacji wysokich napięć.
Rysunek 10: Rozruch.
Instrukcja użytkowania
20
Kod Znaczenie Co zrobić1 Unstable network Niestabilna sieć:
Kontroler jest niezdolny zweryfikować/znaleźć parametry z powodu nadmiernych zmianobciążenia sieci.
QWejdź w ustawienia parametrów Q ręcznie przy pomocy menu
parametrów QPonownie uruchom sekwencje
rozruchu
2 Step too small Rozmiar poziomu za mały:Efekt pierwszego poziomu nie może być zmierzony. CT za duży, złe okablowanie, nie działające poziomy.
QSprawdź okablowanie, CT, stan poziomów baterii (1 poziom)
3 Sequence not found
Sekwencja nie odnaleziona: Współczynnik poziomu nie pasuje do dostępnej sekwencji poziomu.
QSprawdź stan oraz rozmiar poziomów QSprawdź styczniki oraz okablowanie
poziomu
4 Step too large Rozmiar poziomu zbyt duży: Współczynnik mierzonego poziomu w porównaniu z poziomem pierwszym jest zbyt duży. Sekwencja poziomu nie może zostać wykonana.
QSprawdź stan oraz rozmiar poziomów i styczników
5 Used manual setup
Niedostępna funkcja auto ustawień z tą konfiguracją baterii.
QSkorzystaj z ręcznych ustawień by potwierdzić lub poprawić informacje otrzymane z auto-ustawień
6 - 8 Zarezerwowane.9 Wiring error Błąd weryfikacji okablowania:
Okablowanie kontrolera jest niepoprawne.
QSprawdź przewody wejściowe napięcia i prądu
QSprawdź ustawienia oprzewodowania w menu Parametrów
10 Step count error Błąd weryfikacji licznika poziomu: Ustawienia Liczba Poziomów są błędne.
QSprawdź ustawienia Liczby Poziomów QSprawdź liczbę poziomów baterii i ich
stan11 Step sequence error
Błąd weryfikacji etapu sekwencji: Współczynnik wielkości poziomu różni sie od wybranej sekwencji poziomu.
QSprawdź ustawienia etapu sekwencji QSprawdź wielkość użytego poziomu
baterii
12 C/K value error Błąd weryfikacji wartości C/K. QSprawdź wartość użytej odpowiedzi QSprawdź wielkość pierwszego
poziomu baterii
Odłączenie baterii kondensatorów uniemożliwia działanie funkcji Weryfikacji i Wyszukania oraz "Alarmu zamknięcia".
5.4.2 Lista błędówCo robić w przypadku błędu?Kod błędu pomoże Ci go zidentyfikować i rozwiązać.
Instrukcja użytkowania
21
5.5 Auto Ustawienie ParametrówSekwencja auto ustawień jest przeznaczona głównie dla niedoświadczonych użytkowników, którzy mogą uruchomić baterię kondensatorów posiadając minimalną wiedzę. Użytkownik musi tylko podać 3 najpowszechniejsze parametry wtedy rozpocznie się automatyczne szukanie reszty parametrów.Auto ustawienia wymuszają prace aplikacji w 4 ćwiartkach z programem optymalny i wyłączają monitorowanie wielkości poziomu. Wartość C/K, ustawienia poziomu i oprzewodowania są wykrywane automatycznie. Automatyczna detekcja jest niedostępna jeśli stałe poziomy są ustawione (włączone)Uwaga: Korzystanie z opcji Auto Ustawiania Parametrów jest zakazane dla aplikacji
wysokich napięć.W przypadku błędu, patrz tabela błędów na poprzedniej stronie.
Rysunek 11: Auto ustawianie parametrów.
Instrukcja użytkowania
22
5.6 Ręczne Ustawienie Parametrów
Ręczne ustawianie parametrów jest przeznaczone dla doświadczonych użytkowników. Trzeba wprowadzić 9 ważnych parametrów zanim urządzenie będzie gotowe do użytku. Sekwencja ta kończy się automatyczną weryfikacją wprowadzonych parametrów.
Ta pozycja menu jest wymuszoną sekwencją, co oznacza że wszystkie pozycje muszą być dostępne przed zatwierdzeniem ustawień.
Sekwencja może zostać przerwana przez wciśnięcie .
Patrz Słownik (rozdział 8), definicja parametrów.
W przypadku błędu w weryfikacji, patrz tabela błędów, strona 20.
Uwagi: Użycie weryfikacji w Ręcznych ustawieniach parametrów jest zakazane dla aplikacji wysokich napięć.
Instrukcja użytkowania
24
5.7 Menu pomiaruMenu pomiaru zawiera najpowszechniejsze pomiary sieci. Jest to menu które można tylko odczytać, możliwe jest tylko wyświetlenie kilku parametrów.
Rysunek 13: Menu pomiaru.
Instrukcja użytkowania
25
Ekran Wielkość OpisLista aktywnych alarmów. A = Aktywny alarm.Rejestry 5 ostatnich alarmów. Rejestry alarmów mogą zostać wyczyszczone dzięki funkcji "Clear Alarm Log" w menu Utrzymania.Napięcie wejściowe (VLL Przewód do Przewodu lub VLN Przewód - Przewód Neutralny).Współczynnik zawartości harmonicznych w napięciu.Współczynnik przeciążenia kondensatorówMoc bierna.Temperatura wewnętrzna.Napięcie wejściowe (VLL Przewód do Przewodu lub VLN Przewód do Przewodu Neutralnego) i napięcie grani. Jeśli wartość znamionowa nie jest standardowa, wyświetlany wykres jest w skali %.Współczynnik zawartości harmonicznych w napięciu oraz alarm przekroczenia.Współczynnik zawartości harmonicznych w napięciu z poszczególnymi składowymi.Współczynnik zawartości harmonicznych w prądzie z poszczególnymi składowymi.Współczynnik przeciążenia kondensatorów (stosunek prądu mierzonego do prądu znamionowego przy znamionowym napięciu) oraz alarm przekroczenia.Prąd aktywny w uzwojeniu pierwotnym CT (prąd fazowy).Prąd bierny w uzwojeniu pierwotnym CT.Prąd pozorny w uzwojeniu pierwotnym CT.Moc aktywna (całkowita z 3 faz).Moc bierna.Moc pozorna.Temperatura wewnętrzna, limit wentylatora oraz alarm przekroczenia.Temperatura zewnętrzna, tylko jeśli zewnętrzny czujnik temperatury jest podłączony.Liczba połączeń poziomu i czas działania.
Objaśnienia pomiarowe:
Instrukcja użytkowania
26
Rysunek 13-2: Mierzona wartość i wartość graniczna.
Rysunek 13-3: Wykres przedstawiający harmoniczne napięcia.
Rysunek 13-4: Wartości temperatur i status wentylatora.
Wartość graniczna
Wartość poszczególnych harmonicznych
Wartość znamionowaWartość graniczna po której włączy się alarm
LL typ połączenia napięciowego
Całkowity współczynnik zawartości harmonicznych
Wentylator
Wartość wybranej harmonicznej
Temperatura wewnętrznaTemperatura zewnętrzna (tylko jeśli zewnętrzny czujnik temperatury jest podłączony)
Mierzona wartość
Przyciski do przewijania harmonicznych
Wartości temperatur
Wartość granicznaWartość graniczna wentylatora
Instrukcja użytkowania
27
5.8 Parametry
Uwaga: W przypadku instalacji baterii w sieci wysokich napięć (z VT), trzeba zmienić ustawienia fabryczne. Należy zmienić wartość opóźnienia ponownego załączenia na większą (np. 600 sek.) by zabezpieczyć kondensatory przed zniszczeniem.
Najczęściej używane parametry mogą być dostępne z tego menu.
To menu pozwala na swobodny i nieograniczony dostęp do wszystkich jego elementów i powinno być używane okazjonalnie gdy dostęp do parametrów jest potrzebny. Uruchom ponownie kontroler po wprowadzeniu zmian w parametrach.
By rozpocząć monitorowanie wielkości poziomu, ustaw liczbę poziomów, a następnie sekwencje poziomu oraz wielkość pierwszego poziomu (mocy biernej i napięcia), rozpocznij pomiar (zapyta o to podczas wychodzenia z edytora). Jeśli wymagany jest alarm, ustaw go w menu alarmy. Jeśli rozmiar poziomu jest ustawiony na 0 monitoring wielkości poziomu będzie wyłączony.
Monitoring wielkości kroku nie może być użyty gdy: @Obciążenie ulega ciągłym szybkim zmianom. @ Jeżeli krok pierwszy jest zbyt mały w porównaniu do całkowitej skali pomiaru. @ Jeżeli została wybrana aplikacja dla wysokich napięć (opcja automatycznie
wyłączona).
Stałe poziomy (opcja) nie mogą być monitorowane lub weryfikowane. Ustawienie pierwszego poziomu jako stałego wyłącza funkcje szukania.
Definicje parametrów są dostępne w Słowniku (patrz rozdział 8).W przypadku błędu weryfikacji. proszę sprawdzić tabele błędów strona 20.
Instrukcja użytkowania
29
Objaśnienie parametrów
Ekran Obiekt OpisAplikacja działa w 2 ćwiartkach: Tylko korzystanie z energii, najpowszechniejsza sytuacja.Aplikacja działa w 4 ćwiartkach: Możliwość generowania energii.Auto ustawienia wymuszają pracę aplikacji w 4 ćwiartkach.Zakres napięcia sieci dla danego programu.
Transformator prądu: prąd pierwotny i wtórny.Stosunek napięcia transformatora. Używany, gdy zakres napięcia z opcją VT jest wybrany.Wartość znamionowa napięcia wejściowego odniesiona do napięcia wejściowego na zaciskach U1 i U2. Dla alarmów napięciowych. W aplikacjach VT, wtórne napięcie jest wprowadzane a wyliczane napięcie pierwotne jest wyświetlane.Sposób pomiaru napięcia: L2-L3, L3-L1, L1- L2, L1-N, L2-N lub L3-N. Wykrywane w Auto Ustawieniach i Automatycznym wyszukiwaniu, sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikujących. Patrz Instalacja (rozdział 2).Sposób pomiaru prądu: L1, L2 lub L3.Wykrywane w Auto Ustawieniach i Automatycznym wyszukiwaniu, sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikujących. Patrz Instalacja (rozdział 2).Wykrywane w Auto Ustawieniach i Automatycznym wyszukiwaniu, sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikujących.DIRECT = Normalna polaryzacja mierzonego prądu.REVERSE = Odwrócona polaryzacja mierzonego prądu.AUTO = Automatyczna detekcja polaryzacji prądu, wyłączona przy aplikacjach pracujących w 4 ćwiartkach.
Instrukcja użytkowania
30
Ekran Obiekt OpisPierwszy docelowy Cos φ ((zazwyczaj używany gdy wejście kontrolne jest otwarte), 0.80 ind - 0.90 poj.Drugi docelowy Cos φ (wybrany przez zamknięcie przekaźnika wejściowego), 0.80 ind - 0.90 poj. Symbol na wyświetlaczu pokazuje stan przekaźnika kontrolnego.C/K-wartość dla mocy biernej indukcyjnej, 0.01 - 1.99.Obliczane przy pomocy formuły lub pobrane z tabeli wartości C/K. Wykrywane w Auto Ustawieniach i Automatycznym wyszukiwaniu lub ustawiane ręcznie. Sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikujących.C/K-wartość mocy biernej pojemnościowej, 0.01 - 1.99.Wyliczane przy użyciu formuły lub pobierane z tabeli wartości C/K. Wykrywane w Auto Ustawieniach i Automatycznym wyszukiwaniu lub ustawiane ręcznie. Sprawdzane przypomocy funkcji weryfikujących.Automatyczne wyszukiwanie wartości C/K, podłącza i odłącza pierwszy poziom (baterii) kilka razy. Nie używać dla aplikacji wysokich napięć!10s - 900s. Opóźnienie przełączenia i opóźnienie odpowiedzi.Opóźnienie przełączenia służy do ochrony poziomów baterii (nie używać zbyt krótkiego czasu). Opóźnienie odpowiedzi, minimalny czas pomiędzy przełączaniem poziomów baterii, min. 10 s. Wartość domyślna odpowiada kondensatorom z wewnętrznymi rezystorami o zdolności rozładowczej 50V na 1 min. Przełączenie jest szybsze gdy używa się optymalnego programu.
Instrukcja użytkowania
31
Ekran Obiekt Opis(Auto Ustawienia wymuszają program Optymalny).Normalny nadaje się dla sekwencji poziomu 1.2.4.4.4Obiegowy 1.1.1, odpowiedni dla sekwencji poziomu 1.1.1.1.1Obiegowy 1.2.2, odpowiedni dla sekwencji poziomu 1.2.2.2.2Stos, odpowiedni dla sekwencji poziomu 1.1.1.1.1Optymalny, odpowiedni do kilku sekwencji poziomu.Liczba poziomów, 1-12. Wykrywane w Auto Ustawieniach, sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikacji.Sekwencja poziomu (wymagana dla programu optymalnego, funkcji monitorowania wielkości poziomu i alarmu 12). Wykrywany w Auto Ustawieniach, sprawdzany przy pomocyfunkcji weryfikujących.Wielkość pierwszego poziomu na danym poziomie napięcia (następny parametr) 1kvar - 400kvar, dla monitoringu wielkości poziomu.0 = monitoring wielkości poziomu jest wyłączony.Patrz Menu Alarmów (rozdział 5.9) / Alarm 12.Napięcie znamionowe kroku (napięcie mierzone przewód do przewodu).A: Automatyczny (domyślny)0: Poziom stały WYŁĄCZONY1: Poziom stały WŁĄCZONYUstawienie stałych poziomów nie jest możliwe dla funkcji automatycznych.Poziomy stałe i Optymalny program nie mogą być użyte jednocześnie.Automatyczna weryfikacja współczynnika C/K, poziomów oraz sposobu podłączenia. W przypadku błędu sprawdź tablice błędów, strona 20.Nie korzystać dla aplikacji wysokich napięć!Ręczne podłączenie poziomów do testowania.
Instrukcja użytkowania
32
5.9 Menu AlarmówW tym menu każdy alarm może być indywidualnie włączony lub wyłączony. Domyślnie alarmy 1-11 są włączone a alarm 12 wyłączony. Ekran alarmu pokazuje także stan alarmu, czy jest aktywowany czy nie.
Niektóre poziomy wyzwolenia alarmów mogą być regulowane. Odłączenie poziomów z powodu alarmów 2, 9, 10 może zostać włączone lub wyłączone w ustawieniach alarmów.
Jedynym warunkiem włączenia alarmu jest detekcja, odpowiedni numer alarmu jest wyświetlany w górnej części wyświetlacza, symbol alarmu staje się widoczny. Przekaźnik alarmu jest także aktywny.
Wskazania alarmów można zresetować w wyświetlanym oknie dialogowym (F1), to wyczyści wszystkie pasywne alarmy. Jeśli warunek alarmu jest ciągle aktywny, alarm nie może być zresetowany.
Ekran Obiekt Opis2 cyfry zawierające poprawną informację całkowitego licznika +2 cyfry zawierające błędną informację licznika +2 cyfry zawierające powtórzoną informację licznika.Korzystanie z komunikacji kontrolera.NONE = Komunikacja wyłączona.READ = Odczyt informacji.READ/RESET = Odczyt informacji i resetowanie alarmów.READ/WRITE = Odczyt i zapis informacji.Adresy Modbus slave kontrolera.Szybkość transmisji danych.Wybór języka interfejsu użytkownika.
Instrukcja użytkowania
33
Lista opisów alarmów i limitów: Alarm Nr
Alarm Opis Limit, zakres regulacji limitu
1 Out of Steps Nie ma żadnych poziomów baterii do połączenia. Moc jest wciąż indukcyjna i żądanie większej liczby poziomów baterii jest aktywne.
2 Hunting Kontynuując prośba o mniej/więcej poziomów baterii została wykryta.
10 min
3 Abnormal Cos ϕ
Płynie prąd, alecos ϕ poza zasięgiem. Ind. < 0.50, Poj. < 0.80
4 Low voltage 80%5 Over
CompensationBrak poziomów baterii do odłączenia, moc jest wciąż pojemnościowa.
6 Wrong frequency
Częstotliwość wykryta przy rozruchu to nie 50 Hz ani 60 Hz.
± 2 Hz nominalnej przy starcie
7 Over Current 115% nominalnej8 Over Voltage 110% ( 30 min ) lub 120%
(1 min)9 Over
TemperatureJeśli zewnętrzny czujnik temperatury jest zainstalowany, tylko zewnętrzna temperatura jest obserwowana.
Temperature limit setting, default 50°C
10 Too High THD(U)
Współczynnik THD napięcia powyżej limitu.
THD(U) domyślne ustawienia limitu 7%.
11 Cap Overload Współczynnik THD lub zanieczyszczony prąd (rezonansem), przekroczony współczynnik przeciążenia.
IRMS/I1 domyślne ustawienia limitu1.5.
12 Cap Output Low
Pojemność jest mierzona i monitorowana podczas łączenia i rozłączania. Wielkość poziomu baterii musi być skonfigurowana dla monitoringu wielkości poziomu (patrz Parametry/Ustawienia Baterii).
Wartość pojemności < 75 % nominalnej
Instrukcja użytkowania
34
Lista przyczyn alarmów oraz sposób działania:Alarm Nr
Alarm Moliwe zdarzenia Co należy zrobić
1 Out of Steps Połączenie lub LL/LN błąd definicji.Niewymiarowa bateria.
2 Hunting Zbyt mała wartość C/K.Zły program wybrany.Wadliwe kondensatory.
Jeśli w ustawieniach alarmów opcja rozłącz jest WŁĄCZONA odłącz baterie na 10 min. Jeśli opcja ta jest ustawiona jako domyślna nie odłączaj.
3 Abnormal cos ϕ Błąd w podłączeniu.Moc pojemnościowa (zespawane styczniki).Zbyt niska wartość prądu.
4 Low voltage Odłącz dopóki nie powróci napięcie.
5 Over Compensation
Błąd w definicji połączenia lub LL/LN.Złe użycie poziomów stałych.
6 Wrong frequency
Zła lub niestabilna częstotliwość sieci wykryta przy starcie.
Zatrzymanie regulacji. Brak automatycznego restartu.
7 Over Current Nadwymiarowe CT8 Over Voltage Tymczasowe odłącz
poziomy baterii podczas alarmu i poczekaj po wszystkim zanim je włączysz.
9 Over Temperature
Zbyt wysoka temperatura otoczenia.Uszkodzony system chłodzenia.
Tymczasowo odłącz baterię podczas alarmu i zaczekaj chwilę po wszystkim, jeśli rozłączenie w ustawieniach alarmu jest WŁĄCZONE. Odłącz jeśli jest ustawione jako domyślne.
Instrukcja użytkowania
35
Alarm Nr
Alarm Moliwe zdarzenia Co należy zrobić
10 Too High THD(U)
Zanieczyszczenie wyższymi harmonicznymi.Rezonans.
Podczas alarmu tymczasowo odłącz poziomy baterii i odczekaj po wszystkim, jeśli rozłączenie w menu alarmów jest WŁĄCZONE. Jeśli rozłączenie jest ustawione jako default.
11 Cap Overload Zniekształcenie wyższymi harmonicznymi.Rezonans.
Podczas alarmu tymczasowo odłącz poziomy baterii i odczekaj chwilę po wszystkim
12 Cap Output Low
Bateria uszkodzona. -wyświetlany znak.
W przypadku alarmu 12 użytkownik może wyłączyć na stałe wadliwą baterię i zresetować alarm.
Instrukcja użytkowania
36
Rysunek 15: Menu alarmów.Styki alarmowe są:
Q zamknięte kiedy kontroler nie jest zasilany, Q otwarte kiedy kontroler jest zasilany bez aktywnego alarmu, Q zamknięte kiedy alarm jest włączony z aktywnym alarmem.
Objaśnienie parametrów alarmu:
Parametr OpisACT = Alarm aktywny i wywołany.PAS = Alarm pasywny.ENABLED = Alarm włączony.DISABLED = Alarm wyłączony trwale, niezależnie od warunków.Reszta ustawień alarmu nie ma efektu.Dla alarmów 2, 9 i 10.ON = Bateria jest odłączana w przypadku alarmu.OFF = Bateria nie jest odłączona.Limit detekcji alarmów dla 9, 10 i 11.
Instrukcja użytkowania
37
Rysunek 16: Menu Utrzymania
5.10 Menu utrzymaniaMenu Utrzymania zawiera użyteczne informacje na temat korzystania z baterii, kondensatorów i styczników. Znajdujż się też tu dodatkowe ustawienia.UWAGA: Dostęp do tego menu jest przeznaczony TYLKO dla specjalistów.
Instrukcja użytkowania
38
6. Ogólne6.1 Pogramy baterii.Algorytm kontrolera będzie dążył do osiągnięcia wartości cos φ mieszczącej się w przedziale tolerancji zależnym od wartości C/K, rysunek 18. Osiągnie szukaną wartość przez włączanie i wyłączanie odpowiednich baterii.
Program regulacji wybierze jeden z poniższych programów:a) Program Stosu (liniowy):Wszystkie poziomy kondensatorów są tej samej wielkości (np.: 1.1.1.1). Sekwencja działania opiera się na zasadzie "ostatnie wchodzi pierwsze wychodzi" (LIFO). Pierwszy podłączony poziom będzie ostatnim odłączonym i vice versa. Patrz tabela 1.
Objaśnienie Menu Utrzymania:Ekran Pozycja OpisInformacje na temat kontrolera
S/N Nr seryjny.Program vers Wersja oprogramowania.Uptime Czas nieprzerwanej pracy.
Limit Settings Alarm limit Wyświetla limit dla alarmu temperatury.Fan offset Ustawienia offset dla wentylatora, limit wentylatora =
limit alarmu - offset.Fan limit Wyświetla limit temperatury dla wentylatora. Jeśli
zewnętrzny czujnik temperatury jest zainstalowany, wentylator jest sterowany temperaturą zewnętrzną.
Step Usage Podłączenia poziomów baterii, wyświetla czas działania i możliwości rozliczania.
Clear Stats Usuwa statystyki poziomów baterii i rejestry alarmów.Alarm Log Rejestry 5 ostatnich alarmów.Clr Alarm Log Usuwa zawartość Alarm Log.Bank Test Każdy poziom jest automatycznie podłączany
i odłączany na zmianę. Opcja ta testuje wszystkie styczniki danego poziomu.Używany tylko do testów w trybie offline kondensatorów!Nie używać dla aplikacji wysokich napięć!
Factory Config Przywracanie ustawień fabrycznych.
Instrukcja użytkowania
39
b) Program Normalny (2+ liniowy)Program Normalny może zostać użyty na baterii której poziomy wynoszą 1.2.4.4.. Liniowa sekwencja zaczyna się w 3 poziomie. Dwa pierwsze poziomy są używane jako dostosowawcze. Kontroler zawsze zaczyna przełączanie od pierwszego poziomu później drugi i następne. Patrz Tabela 2.c) Program Obiegowy 1:1:1Wszystkie poziomy kondensatorów są tej samej wielkości (np.:1.1.1.1). Sekwencja operacji opiera się na zasadzie "pierwsze przyszło pierwsze wyszło" (FIFO). W tym kroku ilość połączeń i rozłączeń dla każdego poziomu będzie taka sama. Pierwszy podłączony poziom, będzie pierwszym odłączonym poziomem i vice versa. Następnie sekwencja jest zapętlana. By wszystko dobrze funkcjonowało, liczba poziomów zaprogramowanych w kontrolerze musi być dokładnie taka sama jak liczba fizycznych poziomów. Patrz tabela 3.d) Program Obiegowy 1:2:2 (1+Pętla)Program obiegowy B może być użyty na bateriach, których stopniowanie poziomów to 1.2.2.2. Pierwszy poziom jest użyty jako dostosowanie po przekroczonym limicie aktywacji. Sekwencja pętli zaczyna się od 2 poziomu. Patrz tabela 4.e) Program Optymalny:Program Optymalny pracuje z wieloma konfiguracjami poziomów:1.1.1.1.1 1.1.2.2.2 1.1.2.3.3 1.1.2.4.4 1.2.2.2.21.2.3.3.3 1.2.3.4.4 1.2.3.6.6 1.2.4.4.4 1.2.4.8.8
Pożądany cos φ jest osiągany dzięki użyciu najmniejszej liczby poziomów w najkrótszym czasie. Podobnie jak w programie obiegowym algorytm ten wyrównuje korzystanie z największych poziomów.
Ten program korzysta z optymalnie wybranych wielkości poziomu gdy zbliża się do celu mocy w tym samym czasie opóźnienie odpowiedzi jest skracane, szczególnie jeśli istnieje duże zapotrzebowanie na moc kompensacji lub jeśli nagle sieć staje się pojemnościowa. Jako program obiegowy, ten program utrzymuje stale wykorzystanie poziomów.
Optymalny program jest wyłączony przy stałych poziomach i vice versa.
Instrukcja użytkowania
40
Step demand Numer poziomu1 2 3 4 5 6
+ X+ X X+ X X X+ X X X X+ X X X X X+ X X X X X X- X X X X X- X X X X- X X X- X X+ X X X+ X X X X+ X X X X X- X X X X- X X X- X X- XTabela 1:Program Stosu - Sekwencja działania 1:1:1:1
Step demand Numer poziomu1 2 3 4 5 6
+ X+ X X+ X X X+ X X X X- X X X- X X+ X X X+ X X X X+ X X X X X- X X X X- X X X- X X- XTabela 2: Program Normalny - Sekwencja działania 1:2:4:4
Step demand Numer poziomu1 2 3 4 5 6
+ X+ X X+ X X X- X X+ X X X+ X X X X- X X X- X X- X+ X X+ X X X+ X X X X+ X X X X X- X X X X- X X X- X XTabela 4: Program obiegowy B - Sekwencja działania 1:2:2
Step demand Numer poziomu1 2 3 4 5 6
+ X+ X X+ X X X+ X X X X- X X X- X X+ X X X+ X X X X- X X X- X X+ X X X+ X X X X- X X XTabela 3: Program obiegowy A - Sekwencja działania 1:1:1
Instrukcja użytkowania
41
Porównanie pomiędzy programem normalnym i optymalnym:
Program normalny osiągnie docelową wartość cos ϕ poprzez sukcesywne łączenie/odłączanie kondensatorów odpowiadających najmniejszej wartości kroku.
Program Optymalny osiąga docelową wartość cos ϕ przez kolejne łączenia/odłączenia kondensatorów odpowiadających najwyższym wartościom poziomu.
Instrukcja użytkowania
42
Program Optymalny:
Normalny Program:
Rysunek 17: Przykład regulacji - Optymalny vs. Normalny
Instrukcja użytkowania
43
6.2 Ręczne obliczanie wartości odpowiedzi.Normalnie wartość odpowiedzi, bardziej znana jako wartość C/K, jest ustawiana automatycznie jako część sekwencji Auto Ustawień, ale są przypadki w których wartość ta musi być wprowadzona ręcznie. Prawidłową wartość można obliczyć za pomocą równania które wymaga znajomości wartości: wielkość pierwszego poziomu (w var), napięcie sieci mierzone linia do linii (w V), wskaźnik CT. Sposób obliczania poniżej.
gdzie Q1 = wielkość pierwszego poziomu w var ULL = napięcie linia do linii w woltach I1/5A = CT stosunek (alternatywnie: I1/1A )
Alternatywnie, wartość C/K może zostać pobrana z tabeli poniżej (dla sieci 400 V)
1 poziom(kvar)
TC n1/n220 30 40 60 80 100 120 160 200 300 400 500 600 /1
50 100 150 200 300 400 500 600 800 1000 1500 2000 2500 3000 /55 0.72 0.36 0.24 0.18 0.12
7.5 1.08 0.54 0.36 0.27 0.18 0.14 0.1110 1.44 0.72 0.48 0.36 0.24 0.18 0.14 0.12
12.5 1.80 0.90 0.60 0.45 0.30 0.23 0.18 0.15 0.1115 1.08 0.72 0.54 0.36 0.27 0.22 0.18 0.14 0.11
18.5 1.34 0.89 0.67 0.45 0.33 0.27 0.22 0.17 0.1320 1.44 0.96 0.72 0.48 0.36 0.29 0.24 0.18 0.14 0.1025 1.80 1.20 0.90 0.60 0.45 0.36 0.30 0.23 0.18 0.1230 1.44 1.08 0.72 0.54 0.43 0.36 0.27 0.22 0.14 0.11
37.5 1.80 1.35 0.90 0.68 0.54 0.45 0.34 0.27 0.18 0.14 0.1140 1.92 1.44 0.96 0.72 0.58 0.48 0.36 0.29 0.19 0.14 0.12 0.1050 1.80 1.20 0.90 0.72 0.60 0.45 0.36 0.24 0.18 0.14 0.1260 1.44 1.08 0.87 0.72 0.54 0.43 0.29 0.22 0.17 0.1475 1.80 1.35 1.08 0.90 0.68 0.54 0.36 0.27 0.22 0.1890 1.62 1.30 1.08 0.81 0.65 0.43 0.32 0.26 0.22
100 1.80 1.44 1.20 0.90 0.72 0.48 0.36 0.29 0.24120 1.73 1.44 1.08 0.87 0.58 0.43 0.35 0.29150 1.80 1.35 1.08 0.72 0.54 0.43 0.36200 1.80 1.44 0.96 0.72 0.58 0.48
Tabela 5: Wartość C/K dla sieci 400 VMoc bierna pomiędzy ograniczeniami odpowiadających wartości odpowiedzi jest regulowana przy pomocy kolejnych łączeń (lub odłączeń) poziomów.
C / K =Q1st
————————I1 / 5A x ULL x 3
Instrukcja użytkowania
45
6.3 Aplikacje wysokiego napięcia dla NRC12UWAGA: W przypadku instalacji baterii w sieci wysokich napięć (z VT), trzeba
zmienić domyślne ustawienia fabryczne. Czas opóźnienia przy ponownym załączeniu musi zostać zwiększony (np. 600 s) by zapobiec zniszczeniu kondensatorów.
Kontroler może być używany w sieci wysokich napięć, jeśli następujące punkty zostały zrealizowane. Połączenia musza używać VT i CT zgodnie z rysunkiem 19.
Menu aplikacji posiada dwa zakresy napięcia dla aplikacji wysokich napięć: 0.5 - 50 kV i 10 - 400 kV. Dolny zakres napięcia posiada lepszy stosunek rozdzielczości i napięcia VT niż górny zakres napięcia.
Opóźnienie bezpieczeństwa (lub ponownego załączenia) musi być odpowiednie do wartości rezystorów rozładowczych kondensatorów, najczęstszą wartością jest 600 s (10 minut). Domyślny czas opóźnienia ponownego załączenia jest przystosowany do niskich napięć (LV). Użycie zbyt krótkiego czasu ponownego załączenia może zniszczyć kondensatory.
Ważne:
@ cały proces uruchomienia musi być przeprowadzony przy użyciu menu parametrów.
@osoba uruchamiająca nie powinna korzystać z Konfiguracji Wstępnej, Ręcznych ustawień i Menu Rozruchu.
@ korzystanie z menu Auto Ustawień jest zakazane by zapobiec zniszczeniu kondensatorów.
@nie używaj funkcji "Verify" lub "Auto Seek" w aplikacjach wysokich napięć!
Instrukcja użytkowania
46
Rysunek 19: Użycie kontrolera dla wysokich napięć
Kon
trol
er M
ocy
Bie
rnej
NR
C12
Przy
kład
Poł
ącze
nia
dla
wys
okic
h na
pięć
Instrukcja użytkowania
47
7. Opcje7.1 Zewnętrzny czujnik temperaturyKontroler posiada przyłącza T1/T2 dla zewnętrznego czujnika temperatury. Z zewnętrznym czujnikiem temperatury, temperatura w krytycznym punkcie baterii może być monitorowana. Zewnętrzny pomiar temperatury zastępuje pomiar wewnętrzny w monitoringu wentylatora i alarmu. Zewnętrzny Czujnik Temperatury jest opcjonalny i instalowany w baterii kondensatorów.
Nie należy dotykać złączy gdy regulator jest zasilany, sprawdź czy napięcie pracy jest na pewno odłączone przed dotknięciem jakiejkolwiek części umiejscowionej na tylnej części kontrolera.
7.2 Adapter Komunikacyjny KontroleraKontroler jest wyposażony w port komunikacyjny służący do podłączenia kontrolera do innego urządzenia nadzorczego. Złącze komunikacyjne jest tak zbudowane że zapewnia bezpieczeństwo elektryczne podczas normalnej pracy kontrolera. Adapter Komunikacyjny Kontrolera (CCA-01) jest opcjonalny i jest instalowany do kontrolera zgodnie z instrukcja instalacji dostarczaną z CCA-01.
Przed instalacja zawsze sprawdzaj czy przełącznik włączający jest w stanie off. Sprawdź czy złącza komunikacyjne są zakryte albo adapterem CCA-01 lub oryginalną pokrywą, zawsze przed włączeniem zasilania. Dotykanie niezakrytych złącz gdy kontroler jest zasilany grozi porażeniem elektrycznym.
Instrukcja użytkowania
48
8. SłownikWyświetlana informacja Opis Wartość
min.Wartość domyślna
Wartość maks.
Prąd zbyt wysoki. >1.10 × Inom
Prąd zbyt niski. Wszystkie poziomy są odłączone w aplikacji pracującej w 2 ćwiartkach.
<0.025 × Inom
Brak napięcia wejściowego.
(Step Setup)Wielkość i napięcie 1 poziomu napięcie kondensatorów linia do linii dla monitorowanego wielkości poziomu. 0 = monitorowanie wielkości poziomu wyłączone, patrz Menu Alarmów rozdział 5.9) / Alarm 12.
0 kvar200V
0 kvar400V
400 kvar800V
(Modbus Setup)Modbus, adresy slave kontrolera.1 1 247
Lista wykrytych aktywnych i pasywnych alarmów. Reset pasywnych alarmówRejestry 5 ostatnich alarmów.Menu AlarmówACT = Alarmy aktywne i wywołane.PAS = Alarmy pasywne.Przepływ mocy i poziom napięcia sieci baterii. 2 ćwiartki = tylko korzystanie z energii (typowa sytuacja). 4 ćwiartki = Możliwość wytwarzania energii. Aplikacja jest zmuszona do pracy w 4 ćwiartkach w Auto Ustawieniach.
2 ćwiartka 100-700 V
2 ćwiartka 100-700 V
4 ćwiartka 10-400 kV (VT)
Automatyczne wyszukiwanie wartości odpowiedzi C/K.Sekwencja Automatycznych Ustawień.Sekwencja Konfiguracji Wstępnej Baterii.
Instrukcja użytkowania
49
Wyświetlana informacja Opis Wartość
min.Wartość domyślna
Wartość maks.
Test baterii: każdy poziom jest automatycznie podłączany i odłączany na zmianę. Testowane są wszystkie styki i kondensatory danego poziomu. Testuj tylko kondensatory w trybie offline! Nie używaj przy aplikacjach wysokich napięć! Patrz Test poziomu (Step Test).
(Modbus Setup)Prędkość transmisji danych. 1200 9600 38400
(Resp Values)Wartość odpowiedzi dla strony pojemnościowej docelowego cos ϕ. Normalnie ustawiany automatycznie przez kontroler. Wykrywanie w Auto Ustawieniach i Automatycznym szukaniu, lub ręcznie. Sprawdź z funkcjami weryfikującymi.
Patrz "C/K".
Kontroler posiada złącza dla modułu komunikacyjnego CCA (opcjonalne).Program Obiegowy dla sekwencji 1.1.1.1.1.1Program Obiegowy dla sekwencji 1.2.2.2.2.2Wartość odpowiedzi. Może być ustawiona ręcznie lub automatycznie wyszukana przez kontroler.
0.01 0.50 1.99
Usuwa Statyski.Usuwa rejestry Alarmów.Sekwencja rozruchu.
(Target cos ϕ)Docelowy cos ϕ wartość 1 (zazwyczaj używany)
0.8 poj. 1.00 0.9 cap
Instrukcja użytkowania
50
Wyświetlana informacja Opis Wartość
min.Wartość domyślna
Wartość maks.
(Target cos ϕ)Docelowy cos ϕ wartość 2 (wybrany przez wejście sterujące).
0.8 poj. 1.00 0.9 cap
(Transformers)Ustawienia Transformatora Prądu, xxx/5 lub xxx/1.
25/125/5
1000/5 6000/16000/5
(Wiring)Przykład: CT faza L1. Prąd połączony do fazy 1.Wykrywane w Auto Ustawieniach i Automatycznym wyszukaniu, sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikujących. Patrz także Instalacja (rozdział 2).
L1
(Wiring)Wybór polaryzacji prądu:DIRECT = bezpośrednie połączenieREVERSE = odwrócone połączenieAUTO = automatyczna polaryzacja (kontroler identyfikuje polaryzację w aplikacjach pracujących w 2 ćwiartkach, wyłączone pry pracy w 4 ćwiartkach).
AUTO
(Alarm Paras)Odłączenie poziomu w przypadku alarmu, ON/OFF
ON 9OFF 2.10
Zewnętrzna temperatura.Wyświetlana tylko jeśli zewnętrzny czujnik temperatury jest podłączony.Przywróć Ustawienia Fabryczne.
(Temp Limits)Fan temperature offset (regulowany)Wentylator włącza się gdy limit offset jest niższy niż limit temperatury.
0°C 20°C 50°C
Instrukcja użytkowania
51
Wyświetlana informacja Opis Wartość
min.Wartość domyślna
Wartość maks.
Stałe poziomu: każdy poziom może zostać ręcznie włączony jako stały (ON) (1) lub wyłączony (OFF) (0). W funkcjach wyszukania, szukania, i weryfikacji stały poziom jest zawsze pomijany i uważany za OK. Jeśli pierwszy wyszukany poziom jest stały funkcje szukania i weryfikacji są wyłączone.
0 A(automatycz-nie)
1
(Resp Values)Wartość odpowiedzi dla strony indukcyjnej docelowej wartości cos ϕ. Normalnie ustawiana automatycznie przez kontroler. Wykrywana w Auto Ustawieniach i automatycznie szukana lub ustawiana ręcznie. Sprawdzana przy pomocy funkcji weryfikujących.
Patrz "C/K".
Znamionowa wartość napięcia wejściowego odniesiona do wartości napięcia wejściowego złączy U1 i U2. Dla alarmów napięciowych.
80V 400V 800V
Temperatura wewnętrzna.Współczynnik przeciążenia kondensatorów.Menu wyboru języka. English
(Alarm 9 Para)Regulowany przez limit temperatury. Wentylator włącza się klika stopni pod tym limitem (regulowany offset).
20 °C 50 °C 60 °C
Instrukcja użytkowania
52
Wyświetlana informacja Opis Wartość
min.Wartość domyślna
Wartość maks.
(Alarm 10 Para)Maksymalne zniekształcenie napięcia przez wyższe harmoniczne
5% 7% 20%
(Alarm 11 Para)Alarm przeciążenia pojemności (maksymalna Irms/I1 - wartość)
1.0 1.5 1.5
Połączenie przewód - przewód.Połączenie Przewód - Przewód Neutralny.Menu Utrzymania (dla ekspertów)Sekwencja Ustawień Ręcznych.Menu Pomiaru.
(Alarm Paras)Ustawienia alarmu (włączone/ wyłączone).
(Modbus Setup)Korzystanie z komunikacji kontrolera.NONE = komunikacja wyłączonaREAD = tylko odczyt informacjiREAD/RESET = odczyt informacji i reset alarmówREAD/WRITE = Odczyt i zapis informacji
NONE
(Step Setup)Liczba użytych poziomów. Wykrywane w Auto Ustawieniach i sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikujących.
1 12 12
Program normalny dla sekwencji 1.2.4.4.4.4Optymalny program dla wielu sekwencji.Menu Parametrów.
Instrukcja użytkowania
53
Wyświetlana informacja Opis Wartość
min.Wartość domyślna
Wartość maks.
(Input Voltage)Napięcie znamionowe sieci dla aplikacji wysokich napięć. Obliczane z napięcia wtórnego i stosunku VT.
(Controller Info)Wersja oprogramowania.
(Delays)Opóźnienie ponownego załączenia i opóźnienie odpowiedzi. Opóźnienie ponownego załączenia jest stosowane do ochrony poziomów kondensatorów (nie używaj zbyt małych wartości). Opóźnienie odpowiedzi, minimalny czas pomiędzy zmianami poziomów, jest definiowany jako 20% opóźnienia ponownego załączenia, min. 10 s. Wartość domyślna odpowiada kondensatorom z wewnętrznymi rezystorami o zdolności rozładowczej 50V na 1min. Odpowiedź na wielopoziomowe zmiany jest szybszy przy użyciu programu optymalnego.
10s 50s 900s
Szukanie (wartość odpowiedzi, wielkość poziomu i oprzewodowanie).
(Input Voltage)Napięcie wejściowe kontrolera dla aplikacji wysokich napięć.
80V 150V
(Controller Info)Numer seryjny dla produktu (dla zastosowań producenta).
Instrukcja użytkowania
54
Wyświetlana informacja Opis Wartość
min.Wartość domyślna
Wartość maks.
Program liniowy dla sekwencji 1.1.1.1.1.1
(Modbus Setup)
2 cyfry zawierające pełną poprawną informację licznika + 2 cyfry zawierające błędną informację licznika + 2 cyfry zawierające odpowiedź licznika.Wybór odpowiedniego programu (patrz 6.1 Programy doboru odpowiedniego poziomu) Stos Normalny Obiegowy 1.1.1 Obiegowy 1.2.2 OptymalnyZmuszony do Optymalnego w Auto Ustawieniach.
Normalna
(Step Setup)Ustawienia sekwencji poziomu definiują wielkość poziomu zaczynając do pierwszych najmniejszych ustawień. Wykryte w Auto Ustawieniach, sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikujących. Alternatywne są1.1.1.1.1.1 - 1.1.2.2.2.2 - 1.1.2.3.3.3 - 1.1.2.4.4.4 - 1.2.2.2.2.2 - 1.2.3.3.3.3 - 1.2.3.4.4.4 - 1.2.3.6.6.6 - 1.2.4.4.4.4 - 1.2.4.8.8.8Ustawienia sekwencji poziomu są używane z programem optymalnym, lub jeśli monitoring wielkości poziomu jest włączony. Sekwencja poziomu jest predefiniowana z innymi programami i żądane zmiany nie są brane pod uwagę.
1.1.1.1.1.1 1.1.1.1.1.1 1.2.4.8.8.8
Instrukcja użytkowania
55
Wyświetlana informacja Opis Wartość
min.Wartość domyślna
Wartość maks.
Test poziomu: każdy poziom może być ręcznie podłączony i odłączony. Sprawdzane są styczniki każdego poziomu kondensatorów. Patrz także Test Baterii.Liczba połączeń poziomu i liczba przepracowanych godzin.Całkowity współczynnik zniekształcenia wyższymi harmonicznymi prąduCałkowity współczynnik zniekształcenia wyższymi harmonicznymi napięciaZawiera ustawienia CT i VT w aplikacjach wysokich napięć.
(Controller Info)Czas nieprzerwanej pracy.
Automatyczna weryfikacja parametrów. Sprawdza wartość C/K, poziomy i oprzewodowanie. W przypadku błędu sprawdź tablice błędów, strona 20. Nie używać dla aplikacji wysokich napięć!
(Transformers)Ustawienia napięciowego stosunku transformatora. 0.5 – 50 kV10 – 400 kV
1.060
1.0 625.04000
(Wiring)Sposób połączenia napięcia wejściowego.Przykład: Napięcie między fazowe L2-L3(Napięcie podłączone pomiędzy fazami 2 i 3)Wykrywane w Auto Ustawieniach i Auto wyszukiwaniu, sprawdzane przy pomocy funkcji weryfikujących. Patrz także Instalacja (rozdział 2).
L2-L3
Instrukcja użytkowania
9. Specyfikacja technicznaLiczba poziomów 12Wymiary 155 x 158 x 80 mmCzęstotliwość 50 Hz znamionowa (zakres 48...52 Hz)
60 Hz znamionowa (zakres 58...62 Hz)Mierzony prąd 0…1 A lub 0...5 AMierzone napięcie 80…690 V (znamionowe, maks. 115%)Wyświetla mierzona moc 100000 kVAZnamionowe zużycie energii 13 VANapięcie zasilania 110 V znamionowe, (zakres 88...130 V)
230 V znamionowe, (zakres 185...265 V)400 V znamionowe, (zakres 320...460 V)
Przekaźnikowe wejścia / wyjścia 250 V, 2 AWyświetlacz Wyświetlacz pixelowy, rozdzielczość 64x128 pixeli,
podświetlany.Klasa ochronności IP41 panel przedni, IP20 część tylnia.Docelowy cos ϕ - zakres 0.85 ind …1.00 … 0.90 poj.Limit odpowiedzi 0.01 … 1.99, symetryczna lub asymetryczna.Opóźnienie ponownego załączenia 10…900 sOpóźnienie odpowiedzi 20 % opóźnienia odpowiedzi, min. 10 sWyświetlane pomiary cos ϕ, Iact, Ireact, Iapp, IRMS/I1, P, Q, S, THD (U) i harmoniczne
napięcia, THD(I) i harmoniczne prądu, wewnętrzna i zewnętrzna temperatura.
Metoda montażu Instalacja panelu, instalacja na szynie DIN.Obudowa odporna na uderzenia PC/ABS, UL94V-0Temperatura pracy 0…60°CRejestry alarmów 5 ostatnich alarmów.Licznik poziomów TakKontrola wentylatora z dedykowanym przekaźnikiem.
Tak. 250 V AC, 8A
Alarm przekaźnika Tak. 250 V AC, 8ADokładność I: 2%
IQ: 2%U/I-próbki: 2%Faza: 1°Zniekształcenia: ±3 dB (aż do 15)Temperatura wewnętrzna: ±3°CTemperatura zewnętrzna: ±2°C (opcjonalne)
Zakres ustawień CT 25/1 … 6000/1 lub 25/5 … 6000/5Wykrywanie przerwy zasilania Czas reakcji > 15 msNormy IEC 61010-1
IEC 61000-6-2IEC 61000-6-4UL 61010A-1IEC 60529
Komunikacja Protokół Modbus wykorzystujący CCA-01 (opcjonalne)
Kwiecień 2014
www.schneider-electric.plSchneider Electric Polska Sp. z o.o.ul. Konstruktorska 12, 02-673 WarszawaCentrum Obsługi Klienta:0 801 171 500, 0 22 511 84 64
www.schneider-electric.pl
Ponieważ normy, specyfikacje i projekty zmieniają się w czasie, należy prosić o potwierdzenie podanych w niniejszej publikacji informacji.