137
Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“ 1.1. leidimas LT

Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Vartotojo vadovas„Lumia“ su „Windows 10 Mobile“

1.1. leidimas LT

Page 2: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Apie šį vartotojo vadovą

Šis vadovas yra jūsų programinės įrangos leidimo vartotojo vadovas.Svarbu žinoti: Svarbios informacijos apie saugų prietaiso ir akumuliatoriaus naudojimą rasite spausdinto arba prietaise pateikiamo vartotojo vadovo skyriuose „Jūsų saugumui“ ir „Produkto ir saugumo informacija“ arba www.microsoft.com/mobile/support, susipažinkite su šia informacija prieš pradėdami naudoti prietaisą. Norėdami sužinoti, kaip pradėti naudotis naujuoju prietaisu, skaitykite spausdintą vartotojo vadovą.

Internetinį vartotojo vadovą, vaizdo įrašų, papildomos informacijos ir trikčių diagnostikos paaiškinimų rasite apsilankę support.microsoft.com ir atidarę „Windows“ telefonams skirtas instrukcijas.Taip pat galite peržiūrėti palaikymo vaizdo įrašus apsilankę www.youtube.com/lumiasupport.Dar daugiau telefone yra vartotojo vadovas, todėl galite bet kada juo naudotis. Norėdami rasti atsakymų į klausimus ir gauti naudingų patarimų, bakstelėkite Lumia pagalba ir patarimai. Jei esate naujas „Lumia“ naudotojas, peržiūrėkite naujiems vartotojams skirtą skyrių.„Microsoft“ privatumo patvirtinimas pateiktas aka.ms/privacy.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 2

Page 3: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

TurinysJūsų saugumui 5Pradžia 6Telefono įjungimas 6Klavišų ir ekrano užrakinimas 7Telefono krovimas 7Ar tai jūsų pirmasis „Lumia“? 10Sužinokite daugiau apie savo telefoną 10Nustatykite telefoną 10Programėlių atnaujinimas 11Susipažinkite su plytelėmis, programėlėmis ir parametrais 11Naršymas programoje 14Jutiklinio ekrano naudojimas 15Grįžties, pradžios ir paieškos klavišai 17Perėjimas prie naujojo „Lumia“ telefono 18Pagrindinės funkcijos 22Kas naujo šiame leidime? 22Susipažinkite su savo telefonu 22Paskyros 30Telefono pritaikymas savo reikmėms 35Cortana 41Pritaikymas neįgaliesiems 44Ekrano kopijos kūrimas 45Baterijos naudojimo laiko prailginimas 45Užsienio tinklu siunčiamų duomenų mokesčių taupymas 47Teksto rašymas 48

Laikrodis ir kalendorius 53Dvi SIM kortelės 58SIM kortelės programų naršymas 60Parduotuvė 60Žmonės ir žinutės 64Skambučiai 64Kontaktai 68Socialiniai tinklai 72Pranešimai 74Paštas 78Vaizdo kamera 83Greitas fotoaparato įjungimas 83Fotoaparato pagrindai 83Pažangi fotografija 86Nuotraukos ir vaizdo įrašai 88Žemėlapiai ir navigacija 91Vietos informacijos paslaugų įjungimas 91Vietos paieška 91Nurodymų, kaip atvykti į vietą, gavimas 92Žemėlapio atsisiuntimas į telefoną 92Padėties nustatymo metodai 93Internetas 94Interneto ryšių nustatymas 94Kompiuterio prijungimas prie interneto 94Veiksmingas duomenų plano naudojimas 95Interneto naršyklė 95

Vartotojo vadovas„Lumia“ su „Windows 10 Mobile“

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 3

Page 4: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Paieška internete 98Visų interneto ryšių išjungimas 98Interneto ryšio trikčių diagnostika 98Pramogos 100Žiūrėjimas ir klausymas 100FM radijas 103Muzikos ir vaizdo įrašų sinchronizavimas telefone ir kompiuteryje 104Žaidimai 105Gyvenimo stiliaus programos ir paslaugos 108„Office“ 110Darbas su „Word“ 110Darbas su „Excel“ 111Darbas su „PowerPoint“ 111Pastabos rašymas „OneNote“ 112Prieigos prie „Office“ failų gavimas naudojant „OneDrive“ 113Telefono kaip kompiuterio naudojimas pasitelkus „Continuum“ 113Įrenginių sujungimas naudojant „Continuum“ 114Darbas su „Continuum“ 115Skaičiuotuvo naudojimas 115Telefono valdymas ir jungiamumas 117Telefono programinės įrangos atnaujinimas 117Saugaus VPT ryšio naudojimas 118„Wi-Fi“ 118NFC 119Bluetooth 121Atmintis ir saugykla 123

Turinio kopijavimas iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai 127Apsauga 128Piniginė 133Prieigos kodai 134Ryšio trikčių diagnostika 135Jei telefonas nereaguoja 136

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 4

Page 5: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jūsų saugumui

Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesivadovauti jais gali būti pavojinga arba prieštarauti vietiniams įstatymams ir taisyklėms.

IŠJUNKITE DRAUDŽIAMOSE ZONOSEIšjunkite prietaisą, kai mobiliuoju telefonu naudotis neleidžiama arba kai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų, pvz., lėktuve, ligoninėse ar prie medicinos įrangos, degalų, cheminių

medžiagų arba sprogdinimo zonose. Laikykitės visų nurodymų draudžiamose zonose.SAUGUMAS KELYJE YRA SVARBIAUSIASNepažeiskite vietinių įstatymų. Jūsų rankos visada turi būti laisvos, kad važiuodami galėtumėte valdyti transporto priemonę. Važiuodami pirmiausia turėtumėte pasirūpinti

saugumu.TRIKDŽIAIVisi belaidžio ryšio prietaisai gali būti jautrūs trikdžiams, kurie gali turėti įtakos jų veikimui.KVALIFIKUOTA TECHNINĖ PRIEŽIŪRAŠį gaminį įdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.BATERIJOS, KROVIKLIAI IR KITI PRIEDAISu šiuo prietaisu naudokite tik „Microsoft Mobile“ aprobuotas baterijas, kroviklius ir kitus priedus. Trečiųjų šalių krovikliai, atitinkantys taikomus USB reikalavimus ir

prijungiami prie prietaiso USB jungties, gali būti suderinami. Nejunkite nesuderinamų prietaisų.

NELEISKITE PRIETAISUI SUDRĖKTIJūsų prietaisas nėra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrėkti.STIKLINĖS DALYSPrietaiso ekranas pagamintas iš stiklo. Prietaisui nukritus ant kieto paviršiaus arba dėl stipraus smūgio stiklas gali dužti. Sudužus stiklui, nelieskite prietaiso stiklinių dalių ir

nebandykite iš jo išimti sudužusio stiklo. Prietaisu vėl naudokitės tik kvalifikuotiems techninės priežiūros darbuotojams pakeitus stiklą.

SAUGOKITE KLAUSĄKad išvengtumėte galimo klausos pažeidimo, neklausykite garsiai sklindančio garso ilgą laiką. Jei naudojate garsiakalbį, atsargiai laikykite prietaisą prie ausies.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 5

Page 6: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Pradžia

Sužinokite pagrindus ir greitai pradėkite naudoti savo telefoną.

Telefono įjungimasĮjunkite savo telefoną ir pradėkite jį studijuoti.Paspauskite įjungimo mygtuką, kol telefonas suvibruos.

Telefono išjungimasPalaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką ir vilkite užrakto ekranu žemyn.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 6

Page 7: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Klavišų ir ekrano užrakinimasJei nenorite netyčia paskambinti, kai telefonas yra jūsų kišenėje arba krepšyje, galite užrakinti telefono klavišų ir ekraną. Taip pat galite nustatyti, kad klavišai ir ekranas užsirakintų automatiškai.Norėdami užrakinti klavišus ir ekraną, paspauskite įjungimo klavišą.Klavišų ir ekrano atrakinimasPaspauskite įjungimo klavišą ir nuvilkite užrakinimo ekraną aukštyn.

Patarimas: Jei galite paslėpti naršymo juostą, dukart spustelėję juostą, galite užrakinti klavišus ir ekraną. Norėdami įjungti šią funkciją, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Užrakto ekranas ir perjunkite Dukart bakstelėkite naršymo juostą, kad išjungtumėte ekraną į . Ne visi telefonai palaiko naršymo juostos slėpimą. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Klavišų ir ekrano užrakinimo automatiškai nustatymasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Užrakto ekranas ir Ekraną išjungti po pasirinkite laiką, po kurio klavišai ir ekranas bus automatiškai užrakinami.

Telefono krovimasSužinokite, kaip įkrauti telefoną.

Telefono krovimas naudojant USB kroviklįJūsų akumuliatorius iš dalies buvo įkrautas gamykloje, tačiau gali reikėti jį įkrauti iš naujo, kad galėtumėte įjungti telefoną pirmą kartą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 7

Page 8: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Įsitikinkite, kad telefonui krauti naudojate suderinamą USB kroviklį. Įkroviklis gali būti parduodamas atskirai.1. Įjunkite suderinamą kroviklį į kištukinį lizdą sienoje ir prijunkite kabelį prie telefono.

2. Kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas, atjunkite kroviklį nuo telefono, tada ištraukite iš kištukinio lizdo sienoje.

Jums nereikia krauti akumuliatoriaus tam tikrą apibrėžtą laiką, be to, galite naudoti telefoną, kol jis kraunamas.Jei baterija visiškai išsikrovusi, gali užtrukti keletą minučių, kol pasirodys įkrovos indikatorius.

Patarimas: Galite naudoti USB įkrovimą, kai nėra sieninio lizdo. Duomenys gali būti perduodami įkraunant prietaisą. USB įkrovimo galios efektyvumas būna labai skirtingas, prietaisas gali būti pradėtas įkrauti ir funkcionuoti praėjus daug laiko.Įsitikinkite, kad kompiuteris įjungtas.Pirma prijunkite USB kabelį prie kompiuterio, tada prie telefono. Kai akumuliatorius bus visiškai įkrautas, pirma atjunkite USB kabelį nuo telefono, tada nuo kompiuterio.

Bateriją galima įkrauti ir iškrauti šimtus kartų, bet galų gale ji vis tiek susidėvės. Kai pokalbių ir laukimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei įprastai, pakeiskite bateriją. Norėdami pakeisti neišimamą bateriją, nuneškite prietaisą į artimiausią įgaliotąją taisyklą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 8

Page 9: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Belaidis telefono krovimasNėra būtina prijungti įkroviklio kiekvieną kartą, kai ateina laikas įkrauti telefoną – galima įkrauti belaidžiu būdu. Padėkite telefoną ant belaidžio kroviklio ir jis bus nedelsiant pradėtas įkrauti.Ne visi telefonai palaiko belaidį krovimą. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Norint, kad veiktų belaidis krovimas, gali prireikti belaidžio krovimo dangtelio. Dangtelis gali būti įdėtas pardavimo pakuotėje arba parduodamas atskirai. Naudokite tik jūsų telefonui skirtus originalius „Lumia“ belaidžio krovimo dangtelius.Belaidžiai įkrovikliai parduodami atskirai.Telefono krovimo sritis turi liestis prie kroviklio, todėl įsitikinkite, ar tinkamai juos sulietėte. Ne visiems telefono modeliams tinka šie krovikliai.

Naudokite tik su prietaisu suderinamus belaidžius kroviklius.1. Įsitikinkite, kad belaidis kroviklis prijungtas.2. Jei jūsų telefonui reikia belaidžio krovimo dangtelio, įsitikinkite, kad jis tinkamai pritvirtintas prie telefono.3. Padėkite telefoną ant belaidžio kroviklio taip, kad krovimo sritys liestųsi.4. Kai akumuliatorius visiškai įkrautas, nuimkite telefoną nuo kroviklio.

Perspėjimas: Įsitikinkite, kad tarp įkroviklio ir prietaiso nieko nebūtų. Nedėkite jokių objektų, pvz., neklijuokite lipdukų ant prietaisų paviršiaus šalia įkrovimo srities.

Išsamesnės informacijos apie belaidį krovimą ieškokite kroviklio vartotojo vadove.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 9

Page 10: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Ar tai jūsų pirmasis „Lumia“?

Pradėkime. Nustatykite savo naująjį telefoną, susipažinkite su telefono rodiniais ir meniu, sužinokite, kaip naudotis jutikliniu ekranu.

Sužinokite daugiau apie savo telefonąJei norite daugiau sužinoti apie telefoną arba jei nežinote, kaip telefonas turi veikti, pateikiame jums kelis palaikymo kanalus.Norėdami išnaudoti visas telefono galimybes, perskaitykite telefone esantį vartotojo vadovą su papildomomis instrukcijomis. Bakstelėkite Lumia pagalba ir patarimai.Be to, galite apsilankyti www.microsoft.com/mobile/support, kur rasite:• Trikčių diagnostikos informacija• Greiti atsakymai į jums iškilusius klausimus• Diskusijos• Naujos programėlės ir parsisiuntimai• Programinės įrangos atnaujinimo informacija• Daugiau informacijos apie funkcijas ir technologijas bei įrenginių ir priedų suderinamumąTrikčių diagnostika ir diskusijos galimos ne visomis kalbomis.Palaikymo vaizdo įrašus rasite www.youtube.com/lumiasupport.Jei esate naujas „Lumia“ naudotojas, peržiūrėkite programėlę Darbo pradžia.

Nustatykite telefonąGeriausiai išnaudokite telefono funkcijas jį nustatydami.

Įjungus telefoną pirmą kartą, telefonas pateiks nurodymus, kaip greitai nustatyti tinklo ryšį, telefono parametrus ir „Microsoft“ paskyrą.„Microsoft“ paskyros reikės, norint sukurti atsarginę telefono turinio kopiją ir ją atkurti, taip pat norint įsigyti, įdiegti ir atnaujinti programėles bei pasiekti kai kurias „Microsoft“ paslaugas, pvz.:• „Xbox“• „Groove“ ir Filmai ir TV programos• OneDrive• „Hotmail“

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 10

Page 11: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

• OutlookJeigu jau sukūrėte paskyrą vienai iš „Microsoft“ tarnybų, pvz., „Xbox Live“, „Hotmail“ ar „Outlook“, tie kredencialai yra tinkami kaip „Microsoft“ paskyra ir juos galima naudoti prisijungiant.Be to, kompiuteryje ir telefone galite naudot tą patį vartotojo vardą ir slaptažodį.1. Įjunkite telefoną ir vykdykite jame pateikiamus nurodymus.2. Kai bus rodomas raginimas, sukurkite „Microsoft“ paskyrą arba prisijunkite prie esamos.Įsitikinkite, kad atsimenate „Microsoft“ abonemento kredencialus, kuriuos įtraukėte į telefoną.

Patarimas: „Microsoft“ paskyrą galite sukurti ir vėliau. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Jūsų el. paštas ir paskyros > Vietoje to prisijunkite naudodami „Microsoft“ paskyrą.

Taip pat galite sukurti arba valdyti paskyrą apsilankę account.microsoft.com.3. Įveskite abonemento išsamią informaciją.4. Įveskite savo telefono numerį arba alternatyvų pašto adresą. Jie naudojami vienkartiniam patvirtinimo kodui atsiųsti ir jūsų duomenims apsaugoti.5. Paraginti įveskite el. pašto adresą arba paskutinius 4 savo telefono numerio skaitmenis.6. Kai gausite kodą, įveskite jį ir galėsite sukurti duomenų atsarginę kopiją bei naudotis savo telefonu.

Patarimas: Išjungę telefoną paspauskite jungimo mygtuką ir vilkite užrakinimo ekraną aukštyn.

Programėlių atnaujinimasAtnaujinant programėles gaunami svarbūs pataisymai ir naujos funkcijos. Norėdami efektyviausiai naudoti naują telefoną, reguliariai atnaujinkite programėles.1. Bakstelėkite Parduotuvė.2. Bakstelėkite > Atsisiuntimai ir naujinimai.

Patarimas: Pagal numatytuosius nustatymus, telefonas automatiškai naujina programėles, jeigu yra prijungtas prie „Wi-Fi“.

3. Bakstelėkite Tikrinti, ar yra naujinimų: > Naujinti visus.Automatinių naujinimų išjungimasBakstelėkite Parduotuvė > Parametrai ir perjunkite Naujinti programėles automatiškai į Išjungta .

Susipažinkite su plytelėmis, programėlėmis ir parametraisViskas, ko jums reikia, yra 2 rodiniuose: pradžios ekrane ir programėlių meniu. Užpildykite pradžios ekraną mėgstamų programėlių ir reikalingiausių kontaktų nuorodomis, o programėlių meniu lengvai raskite visas programėles.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 11

Page 12: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Pradžios ekraną sudaro plytelės, t. y. nuorodos į jūsų programėles, kontaktus, naršyklės žymas ir kt. Kai kuriose plytelėse gali būti rodomi perspėjimai ir naujinimai, pvz., apie praleistus skambučius, gautus pranešimus ir naujausias žinias.

1

1. Norėdami peržiūrėti visas telefone esančias programėles pradžios ekrane, tiesiog braukite kairėn. Norėdami grįžti į pradžios ekraną, braukite dešinėn.

Patarimas: Norėdami iš bet kurio vaizdo grįžti į pradžios ekraną, bakstelėkite pradžios klavišą .

Programėlių meniu yra visos jūsų programėlės, tvarkingai išdėstytos abėcėlės tvarka. Viso įdiegtos programėlės atsiranda čia. Norėdami programėlių meniu rasti programėlę, bakstelėkite paieškos juostą ekrano viršuje arba raidę.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 12

Page 13: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Vėliausiai įdiegtos programėlės rodomos programėlių meniu viršuje.2. Jei pradžios ekrane norite pridėti programėlės nuorodą, braukite į kairę per programėlių meniu, bakstelėkite ir palaikykite programėlę, tada bakstelėkite Prisegti prie pradžios ekrano.Greitas perspėjimų tikrinimas ir parametrų keitimasBraukite žemyn iš ekrano viršaus.

Veiksmų centre galite greitai peržiūrėti perspėjimus, pvz., apie praleistus skambučius ir neskaitytus laiškus bei žinutes, atidaryti fotoaparatą ir pasiekti visus telefono parametrus.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 13

Page 14: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Naršymas programojeProgramėlėje yra daugiau dalykų nei atrodo iš pradžių. Norėdami rasti daugiau rodinių, perbraukite kairėn. Norėdami rasti daugiau veiksmų, naudokite parinkčių meniu.Daugumoje programėlių, norėdami pereiti į kitą rodinį perbraukite kairėn.

Patarimas: Norėdami perjungti rodinius, taip pat galite bakstelėkite skirtuko antraštę ekrano viršuje.

Kitų programėlės parinkčių radimasBakstelėkite arba .Parinkčių meniu rasite papildomų parametrų ir veiksmų, kurie nerodomi kaip piktogramos.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 14

Page 15: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jutiklinio ekrano naudojimasNaršykite telefone bakstelėdami, braukdami arba vilkdami.

Svarbu žinoti: Stenkitės nebraižyti jutiklinio ekrano. Niekada nerašykite ant jutiklinio ekrano rašikliu, pieštuku ar kitu aštriu rašomuoju daiktu.

Jei norite atidaryti programėlę arba kitą elementą, bakstelėkite programėlę arba elementą.Bakstelėjimas ir palaikymas norint atidaryti kitas funkcijasUždėkite pirštą ant elemento, kol bus atidarytas meniu.

Bakstelėjimas ir palaikymas norint nuvilkti elementąUždėkite ant elemento pirštą porai sekundžių ir braukite pirštu per ekraną.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 15

Page 16: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

BraukimasPadėkite pirštą ant ekrano ir slinkite juo norima kryptimi.Pavyzdžiui, galite braukti į kairę arba į dešinę, kad pasirinktumėte pradinį ekraną ir programų meniu arba skirtingus vaizdus programėlėse.

Slinkimas ilgu sąrašu arba meniuGreitai brūkštelėkite pirštu nuo ekrano viršaus arba apačios ir pakelkite pirštą. Jei norite sustabdyti slinkimą, bakstelėkite ekraną.

Vaizdo didinimas arba mažinimasUždėkite 2 pirštus ant elemento, pvz., žemėlapio, nuotraukos arba tinklalapio ir išskėskite pirštus arba suglauskite.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 16

Page 17: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Ekrano padėties užrakinimasPasukus telefoną 90 laipsnių kampu, ekranas pasisuka automatiškai. Norėdami užrakinti ekraną esamoje padėtyje, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Rodyti ir Fiksuota ekrano padėtis perjunkite į Įjungtas .Ekrano pasukimas gali veikti ne visose programėlėse ar rodiniuose.

Grįžties, pradžios ir paieškos klavišaiGrįžties, pradžios ir paieškos klavišai leidžia jums naršyti telefone.

• Norėdami peržiūrėti atidarytas programėles, bakstelėkite ir palaikykite grįžties klavišą . Norėdami perjungti į kitą programėlę, bakstelėkite norimą programėlę. Norėdami uždaryti programėlę, viršutiniame dešiniajame kampe bakstelėkite .

• Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, bakstelėkite grįžties klavišą . Jūsų telefonas prisimena visas aplankytas programėles ir svetaines nuo tada, kai ekranas buvo užrakintas paskutinį kartą.

• Norėdami grįžti į pradžios ekraną, bakstelėkite pradžios klavišą . Ankstesnė programėlė lieka atidaryta fone.

• Jei jūsų telefonas turi didelį ekraną, norėdami veiksmo centrą priartinti prie nykščio, bakstelėkite ir palaikykite pradžios klavišą . Ekranas grįžta į įprastą rodinį automatiškai.

• Norėdami ieškoti žiniatinklio arba elementų telefone, bakstelėkite paieškos klavišą .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 17

Page 18: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

• Jei telefone yra „Cortana“, norėdami valdyti telefoną balsu, bakstelėkite ir palaikykite paieškos klavišą ir ištarkite, ką norite daryti. Arba, jei norite pakeisti „Cortana“ nustatymus arba naudoti kitas „Cortana“ funkcijas, bakstelėkite paieškos klavišą .„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

• Norėdami įjungti arba išjungti šių klavišų vibraciją, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Lietimai > ir Vibruoti, kai baksteliu naršymo mygtukus. įjunkite arba išjunkite . Gaunamų skambučių vibracijos parametro keitimas neturi įtakos klavišų vibracijai.

Perėjimas prie naujojo „Lumia“ telefonoNesudėtingai pereikite prie naujojo „Lumia“ telefono – sužinokite, kaip perkelti kontaktus, kalendorių, nuotraukas, vaizdo įrašus ir kitą turinį į savo naująjį telefoną.

Turinio perkėlimas į naują „Lumia“ telefonąYra puikių būdų perkelti nuotraukas, vaizdo įrašus ir kitą svarbią medžiagą iš seno telefono į naująjį.Šie nurodymai gali būti taikomi ne visiems telefonų modeliams ir gamintojams.Gali reikėti įdiegti kelias programėles į telefoną arba kompiuterį, kad jas būtų galima perkelti. Atsižvelgiant į tai, ką reikia įdiegti ir kokį turinio kiekį perkeliate, perkėlimas gali užtrukti.Kai kurių formatų failai gali būti neperkelti. Kai kurios trečiųjų šalių keitiklių programėlės gali pakeisti failų formatą į tokį, kurį galima perkelti.

Daugiau informacijos rasite www.microsoft.com/mobile/switch-easy.

Kontaktų kopijavimas naudojant „Bluetooth“Susisiekite su sau artimiausiais ir brangiausiais vos spustelėję pirštais. Naudokite Perkelti mano duomenis programėlę, kad galėtumėte lengvai perkopijuoti kontaktus.

Patarimas: Jei jūsų senasis telefonas yra „Lumia“ arba anksčiau esate sukūrę atsarginę kontaktų kopiją „Microsoft“ paskyroje, norėdami importuoti kontaktus iš OneDrive, tiesiog prisijunkite prie savo paskyros telefone. Kontaktai bus importuoti automatiškai.

Jūsų telefone turi būti palaikoma „Bluetooth“ funkcija. Senajame telefone esantys kontaktai turi būti saugomi telefono atmintyje, o ne SIM kortelėje.1. Senajame telefone įjunkite „Bluetooth“ ir įsitikinkite, kad telefonas yra matomas kitiems prietaisams.2. Naujajame Lumia braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir laikykite , įsitikinkite, kad įjungtas „Bluetooth“ ryšys, tada suporuokite „Lumia“ su senuoju telefonu.3. Savo naujajame telefone bakstelėkite Perkelti mano duomenis.4. Bakstelėkite tęsti.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 18

Page 19: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

5. Suporuotų prietaisų sąraše pasirinkite savo seną telefoną ir vykdykite abiejuose telefonuose pateikiamus nurodymus. Įsitikinkite, kad naujajame telefone pažymėtas žymės langelis Kontaktai.Jei adresatai surašyti kalba, kurios naujas telefonas nepalaiko, adresato informacija gali būti rodoma neteisingai.Nukopijavę savo kontaktus išdiekite programėlę Perkelti mano duomenis, kad sutaupytumėte vietos telefone.

Turinio perkėlimas naudojant „Microsoft“ abonementąJei senasis telefonas yra „Lumia“, kontaktus, kalendorių ir teksto žinutes perkelti į naująjį „Lumia“ telefoną lengviausia naudojant „Microsoft“ paskyrą.Įsitikinkite, kad senajame ir naujajame „Lumia“ telefonuose nustatėte „Microsoft“ abonementą.1. Įsitikinkite, kad sukurtos viso turinio senajame telefone, kurį norite perkelti į naująjį telefoną, atsarginės kopijos.Jei norite sužinoti daugiau apie telefono duomenų atsarginių kopijų kūrimą, eikite į support.microsoft.com ir ieškokite „Windows“ telefonams skirtų instrukcijų.2. Norėdami patvirtinti paskyrą, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Jūsų el. paštas ir paskyros > Vietoje to prisijunkite naudodami „Microsoft“ paskyrą, prisijunkite naudodami savo vaiko paskyrą ir vykdykite telefone rodomas instrukcijas.Turinys, kurio atsarginę kopiją sukūrėte, automatiškai perkeliamas į naująjį „Lumia“ telefoną.

Patarimas: Taip pat galite perkelti nuotraukas, vaizdo įrašus ir kitus failus iš senojo į naująjį „Lumia“ telefoną. Senajame telefone įtraukite norimus failus į OneDrive.

Turinio perkėlimas naudojant „OneDrive“Naudodami programėlę OneDrive nusiųskite „Office“ dokumentus, nuotraukas ir vaizdo įrašus į OneDrive. Galima nukopijuoti failus į naująjį „Lumia“ telefoną neatsižvelgiant į tai, ar senasis telefonas yra „Windows“ telefonas, „Android“ telefonas, ar „iPhone“ telefonas.Jei norite lengvai nusiųsti ir valdyti savo turinį OneDrive, parsisiųskite ir įdiekite OneDrive programėlę iš:• „Google Play“, skirto „Android“ telefonams• „App Store“, skirta „iPhone“• Parduotuvė, skirta „Windows“ telefonams (jei jos dar nėra telefone)• „Mac App Store“, skirta „Apple Mac“• support.microsoft.com, skirta kompiuteriuiNorint prisijungti prie OneDrive, reikalinga „Microsoft“ paskyra.OneDrive gali būti siūloma ne visų modelių telefonuose.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 19

Page 20: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1. Senajame telefone atidarykite programėlę OneDrive.2. Nusiųskite failus, kuriuos norite perkelti į naują telefoną.Dabar galite prisijungti prie OneDrive su savo „Microsoft“ abonementu ir pasiekti bet kuriame prietaise esantį turinį bei atsisiųsti jį, kai reikia.

„Outlook“ turinio perkėlimas iš „Android“ telefono arba „iPhone“Naudodami „Microsoft“ abonementą perkelkite „Outlook“ paštus, kontaktus ir kalendoriaus įrašus iš „Android“ telefono arba „iPhone“ į savo naująjį „Lumia“.Jums reikia „Microsoft Outlook“ programėlės „Android“ arba „iPhone“ telefone.1. Savo senajame „Android“ arba „iPhone“ telefone įtraukite savo „Google“ arba „iCloud“ paskyrą į „Outlook“ programėlę. Įsitikinkite, kad visas turinys, kurį norite perkelti į naująjį telefoną, sinchronizuotas su jūsų paskyra.2. Savo naujajame „Lumia“ bakstelėkite „Outlook“ paštas > Pradėkime > Įtraukite abonementą.3. Prisijunkite prie savo „Google“ arba „iCloud“ paskyros ir bakstelėkite Pasirengę.Jūsų paštas, kontaktai ir kalendoriaus įrašai bus automatiškai sinchronizuoti su naujuoju telefonu. Gali šiek tiek užtrukti, kol turinys taps pasiekiamas.

Patarimas: Taip pat galite perkelti nuotraukas ir vaizdo įrašus iš senojo į naująjį „Lumia“ telefoną. „Android“ arba „iPhone“ telefone įdiekite OneDrive programėlę, prisijunkite prie šios programėlės naudodami savo „Microsoft“ paskyrą ir norimus failus įtraukite į OneDrive.

Jei reikia daugiau informacijos, kaip sinchronizuoti turinį naudojant „Outlook“ programėlę, eikite į support.microsoft.com ir ieškokite „Windows“ telefonams skirtų instrukcijų.Pasirinkite, kokį turinį norite sinchronizuoti su savo „Lumia“Bakstelėkite „Outlook“ paštas > > Abonementai. Pasirinkite paskyrą, bakstelėkite Keisti pašto dėžutės sinchronizavimo parametrus ir pasirinkite, ką norite sinchronizuoti, dalyje Sinchronizavimo parinktys.

Turinio perkėlimas iš „Symbian“ arba S40 telefonoNorėdami perkelti savo adresatus, kalendoriaus įrašus, muziką ir nuotraukas iš „Symbian“ arba S40 telefono į „Lumia“ telefoną, naudokite „Nokia Suite“.Įsitikinkite, kad kompiuteryje įdiegta naujausia „Nokia Suite“ versija. Ją galite atsisiųsti iš www.microsoft.com/mobile/nokiasuite.Norint prisijungti prie OneDrive, reikalingas „Microsoft“ abonementas.1. Naudodami suderinamą USB kabelį prijunkite savo „Symbian“ arba S40 telefoną prie kompiuterio.2. Kompiuteryje atidarykite „Nokia Suite“.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 20

Page 21: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

3. Pasirinkite Kopijuoti turinį į „Nokia Lumia“, prisijunkite prie savo „Microsoft“ abonemento ir vykdykite jūsų kompiuteryje rodomus nurodymus. Jūsų turinys nukopijuojamas į OneDrive. Jūsų nuotraukos nukopijuojamos į aplanką Paveikslėliai, esantį OneDrive, o jūsų kontaktai ir kalendoriaus įvykiai – į Outlook.com paskyrą.4. Norėdami pasiekti savo nuotraukas, „Lumia“ telefone bakstelėkite Nuotraukos. Norėdami pasiekti kitus failus, pvz., savo muziką, pradžios ekrane bakstelėkite OneDrive. Jūsų kontaktai ir kalendoriaus įvykiai yra automatiškai sinchronizuojami.

Patarimas: Jūsų „Symbian“ arba S40 telefonas nepalaiko „Nokia Suite“? Arba norite persiųsti kitą turinį, pvz., vaizdo įrašus? Taip pat galite prijungti savo telefoną prie kompiuterio ir nuvilkti failus, kuriuos norite perkelti į savo kompiuterį. Jei turite OneDrive kompiuterio programėlę, nuvilkite failus tiesiai į OneDrive aplanką, kad jie būtų nusiunčiami automatiškai.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 21

Page 22: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Pagrindinės funkcijos

Pritaikykite telefoną savo poreikiams, efektyviai naudokite savo paskyras ir programėles, pvz., OneDrive ir Parduotuvė, ir išmokite pagrindinius dalykus nuo teksto rašymo iki baterijos energijos taupymo.

Kas naujo šiame leidime?Greitai peržvelkite kelis naujus šio leidimo dalykus.• Nustatykite „Windows Hello“ beta versiją, biometrinės autentifikacijos funkciją, ir lengvai

atrakinkite telefoną vienu žvilgsniu.• Naudodami „Continuum“ prijunkite telefoną prie netoliese esančio ekrano, klaviatūros ar

pelės ir naudokite telefoną kaip kompiuterį.• Naudodami naująją „Microsoft Edge“ naršyklę, lengvai raskite informaciją žiniatinklyje.• Įtraukite viso dydžio fono nuotrauką į savo pradžios ekraną ir programėlių meniu.• Lengvai raskite vėliausiai įdiegtas programėles, rodomas programėlių meniu viršuje.• Greitai raskite parametrus naujose parametrų grupėse.• Išplėskite nuorodų rodinį, kad veiksmų centre rastumėte daugiau nuorodų.• Greitai atlikite veiksmus su savo pranešimais veiksmų centre. Pvz., atsakykite į teksto žinutę

neatidarydami programėlės Žinutės.• Jei jūsų telefonas turi didelį ekraną, galite perkelti klaviatūrą ekrane, kad būtų paprasčiau

rašyti viena ranka.• Peržiūrėkite naująją programėlę Darbo pradžia arba naudokite „Cortana“ reikiamai

informacijai rasti.Ne visi telefonai palaiko kai kurias funkcijas. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Susipažinkite su savo telefonuJūsų telefone yra du rodiniai: pradžios ekrano ir programėlių meniu. Jei norite perjungti vaizdus, tiesiog braukite į kairę arba į dešinę.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 22

Page 23: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Pradžios ekranas: Animuotose sąveikiosiose plytelėse rodomi įspėjimai apie praleistus skambučius, gautus pranešimus, naujausias žinias, oro prognozes ir kt. Prisegtų kontaktų naujinimai bus rodomi plytelėje, o jūs galėsite peržiūrėti kontaktų informaciją tiesiogiai pradžios ekrane.Programėlių meniu: Čia pateikiamos visos jūsų programėlės tam tikra tvarka. Jei turite daug programėlių, norėdami vieną iš jų rasti bakstelėkite ieškos juostą, esančią ekrano viršuje. Galite lengvai rasti vėliausiai įdiegtas programėles, rodomas programėlių meniu viršuje.

Vaizdų ir programėlių perjungimasNe visos programėlės yra pradžios ekrane – braukite per programėlių meniu ir raskite jas. Arba sužinokite, kas jau veikia jūsų telefone ir perjunkite programėles.Norėdami peržiūrėti visas telefone esančias programėles pradžios ekrane, tiesiog braukite kairėn. Norėdami grįžti į pradžios ekraną, braukite dešinėn.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 23

Page 24: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Norėdami greitai rasti programėlę, programėlių meniu bakstelėkite bet kokią raidę ir tolesniame meniu bakstelėkite pirmą norimos programėlės raidę ar simbolį.

Atidarytų programėlių peržiūra, perjungimas ir uždarymasNorėdami peržiūrėti atidarytas programėles, bakstelėkite ir palaikykite grįžties klavišą . Norėdami perjungti į programėlę, bakstelėkite norimą programėlę. Norėdami uždaryti nebereikalingą programėlę, viršutiniame dešiniajame kampe bakstelėkite .

Parametrų meniu naršymasBraukite žemyn iš ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai. Norėdami nueiti į parametrų meniu, bakstelėkite bet kokį parametrų grupės pavadinimą ir pasirinkite norimą grupę. Norėdami rasti konkretų parametrą, bakstelėkite ieškos juostą, esančią ekrano viršuje, ir pradėkite vesti parametro pavadinimą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 24

Page 25: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Naršymo juostos slėpimas, kai ji nereikalingaVisi „Lumia“ telefonai apačioje turi 3 klavišus:grįžties, pradžios ir paieškos klavišą.Galite slėpti šią naršymo juostą pradžios ekrane, kai ji nereikalinga.Ne visi telefonai palaiko naršymo juostos slėpimą.Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Norėdami paslėpti naršymo juostą, kad jos nesimatytų pradžios ekrane, kai ji nereikalinga, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios.Norėdami, kad naršymo juosta vėl matytųsi, perbraukite aukštyn.

Naršymo juostos spalvos keitimasGalite keisti naršymo juostos spalvą, kad ji geriau išsiskirtų ar geriau tiktų prie jūsų temos.Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Spalvos ir Pritaikyti naršymo juostai spalvą perjunkite į Įjungta .

Telefono pranešimų peržiūraIš ekrano viršaus atidaromame veiksmų centre galite greitai peržiūrėti perspėjimus, pakeisti kai kuriuos parametrus arba įtraukti nuorodas į kai kurias programėles.

Perspėjimo piktograma rodo, kad yra neperskaitytų perspėjimų.

1. Braukite žemyn iš ekrano viršaus.Patarimas: Norėdami matyti daugiau nuorodų, bakstelėkite Išplėsti.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 25

Page 26: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Šiame ekrane galite:• Peržiūrėti praleistus skambučius ir naujausius neperskaitytus laiškus bei žinutes• Peržiūrėti pranešimus, pvz., galimus programėlių naujinimus Parduotuvė• Greitai reaguokite į pranešimus net neatidarydami programėlės. Pavyzdžiui, galite

atsakyti į teksto žinutę tiesiogiai iš veiksmų centro.• Atidaryti programėles• Greitai pereiti į visus parametrus• Bakstelėkite nuorodą, kad lengvai įjungtumėte arba išjungtumėte tam tikras funkcijas.

Arba bakstelėkite ir palaikykite nuorodą, kad pakeistumėte tam tikrų funkcijų, pvz., „WiFi“, parametrus.

2. Jei norite uždaryti meniu, nuo ekrano apačios braukite į viršų.Pranešimo naikinimasBraukite į dešinę ant pranešimo.Veiksmų centro pritaikymas savo poreikiamsBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Pranešimai ir veiksmai. Norėdami pakeisti nuorodą, bakstelėkite ją ir norimą programėlę. Taip pat galite pasirinkti, kuriuos pranešimus norite gauti ir kaip.

Garsumo keitimasJei kyla sunkumų išgirsti telefono skambutį garsioje aplinkoje arba skambučiai yra per garsūs, galite kaip norite pakeisti garsumą.Naudokite telefono šone esančius garsumo klavišus. Maksimalus garsumo lygis yra 10.Jei prijungėte ausines, garsumo klavišais galite valdyti ir skambučio, ir medijos failų garsumą tuo pačiu metu. Maksimalus garsumo lygis yra 30.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 26

Page 27: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Nesijunkite prie gaminių, kuriuose sukuriamas išvesties signalas, kadangi jis gali pažeisti prietaisą. Nejunkite jokio įtampos šaltinio prie garso jungties. Jei prie garso jungties prijungsite išorinį prietaisą arba ausines, neaprobuotus naudoti su šiuo prietaisu, atkreipkite ypatingą dėmesį į garsumo lygį.Medijos ir programėlių garsumo keitimasPaspauskite telefono šone esantį garsumo klavišą, kad pamatytumėte garsumo būsenos juostą, bakstelėkite , tada bakstelėkite garsumo juostą ir nustatykite norimą medijos failų ir programėlių garsumą. Maksimalus garsumo lygis yra 30.

Perjungimas į begarsį režimąPaspauskite telefono šone esantį garsumo klavišą, garsumo būsenos juostoje bakstelėkite

, tada bakstelėkite . Norėdami išjungti begarsį režimą, garsumo būsenos juostoje nustatykite norimą garsumą.Begarsio režimo įjungimas žadintuvui įtakos neturi. Jei norite pailsėti, įsitikinkite, kad nebus jokių žadintuvo signalų, arba išjunkite telefoną.

Patarimas: Nenorite telefone įjungti begarsio režimo, bet šiuo metu atsakyti negalite? Norėdami nutildyti priimamą skambutį, paspauskite garsumo mažinimo klavišą.

Vibracijos įjungimasJei norite, kad telefonas vibruotų, paspauskite telefono šone esantį garsumo klavišą, garsumo būsenos juostoje bakstelėkite , tada bakstelėkite Vibracija išjungta. Norėdami išjungti vibraciją, bakstelėkite Vibracija įjungta.

Patarimas: Norėdami pakeisti kitus garsų parametrus, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Garsai.Patarimas: Norėdami įjungti arba išjungti galinės dalies, pradžios ir paieškos klavišų vibraciją, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Lietimai ir Vibruoti, kai baksteliu naršymo mygtukus. įjunkite arba

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 27

Page 28: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

išjunkite . Gaunamų skambučių vibracijos parametro keitimas neturi įtakos klavišų vibracijai.

Telefono naudojimas lėktuvo režimuVietose, kuriose būdami jūs negalite skambinti ar gauti skambučių, įjungę lėktuvo režimą galite pasiekti savo muzikos ir vaizdo įrašus bei žaisti žaidimus neprisijungus.Lėktuvo režimas nutraukia ryšius su mobiliojo ryšio tinklu ir išjungia prietaiso belaidžio ryšio funkcijas. Jei prietaisas palaiko, NFC mokėjimo ir bilietų įsigijimo funkcija gali likti įjungta. Laikykitės instrukcijų ir saugos reikalavimų, kuriuos pateikia, pvz., oro transporto bendrovė, ir visų taikytinų įstatymų ir taisyklių. Kur leidžiama, galite prisijungti prie „WiFi“ tinklo ir, pvz., naršyti internete, arba įjungti „Bluetooth“ ryšį telefonui veikiant lėktuvo režimu. 1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Lėktuvo režimas.2. Perjunkite Būsena į Įjungta .

Telefone rodomos piktogramosEkrano viršuje esančioje būsenos juostoje pateikta informacija apie dabartinį laiką, bateriją, signalo stiprumą ir kt.

Patarimas: Jei norite matyti paslėptas piktogramas, bakstelėkite būsenos juostą.

Mobiliojo ryšio signalo stiprumas

Signalo stiprumas

Jūsų telefonas neprijungtas prie mobiliojo ryšio tinklo.

Jūsų telefone nėra SIM kortelės.

Jūsų SIM kortelė užrakinta.

Įjungtas lėktuvo režimas.

Jūsų telefonas veikia tarptinkliniu ryšiu, o ne namų mobiliajame tinkle.

Mobiliųjų duomenų ryšysMobiliojo tinklo, prie kurio esate prisijungę, tipas gali būti žymimas viena raide, kelių raidžių deriniu arba kelių raidžių ir skaičių deriniu.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 28

Page 29: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Piktogramos, kurios rodo tinklo tipą priklauso nuo regiono ir tinklo paslaugos teikėjo.

EDGE duomenų ryšys yra užmegztas.

GPRS duomenų ryšys yra užmegztas.

Jūsų telefonas prisijungęs prie 3G tinklo.

Spartus (HSDPA / HSUPA) duomenų ryšys užmegztas.

Spartus (HSPA+ / DC-HSDPA) duomenų ryšys užmegztas.

Jūsų telefonas prisijungęs prie 4G tinklo.

Duomenys perduodami mobiliųjų duomenų ryšiu.

„Wi-Fi“ ryšys

„Wi-Fi“ ryšys įjungtas.

Mobiliųjų duomenų ryšys bendrinamas su kitais prietaisais, naudojant „Wi-Fi“.

Duomenys perduodami, naudojant „Wi-Fi“.

„Bluetooth“ prietaisas

„Bluetooth“ prietaisas prijungtas prie jūsų telefono.

Baterija

Akumuliatoriaus energijos lygis

Akumuliatorius kraunamas.

Įjungtas energijos taupymo režimas.

Baterijos įkrovos lygis arba būsena šiuo metu nežinomi.

Perspėjimai

Yra neperskaitytų pranešimų, pvz., naujų žinučių. Norėdami peržiūrėti pranešimus, perbraukite žemyn iš ekrano viršaus.

Aplinka

Įjungtas vibravimo režimas.

Įjungtas begarsis režimas.

Cortana

Įjungiamas ramybės valandų režimas ir „Cortana“ tvarka jūsų skambučius ir žinutes.

Ryšio peradresavimas

Jūsų skambučiai peradresuojami į kitą telefono numerį arba į balso pašto dėžutę.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 29

Page 30: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Vieta

Programėlė arba tarnyba naudoja jūsų vietos informaciją.

Vairavimo režimas

Įjungtas vairavimo režimas.

PaskyrosSužinokite daugiau apie „Microsoft“ paskyrą ir jos naudojimą. Jei norite efektyviausiai naudoti įrenginį, būtina „Microsoft“ paskyra, pvz., „Xbox Live“, „Hotmail.com“ ar „Outlook.com“ paskyra.

„Microsoft“ abonemento kūrimo privalumaiNaudodami „Microsoft“ abonementą, „Microsoft“ paslaugas kompiuteriu arba telefonu galite pasiekti naudodami vieną vartotojo vardą ir slaptažodį. Be to, naudodami tą patį vartotojo vardą ir slaptažodį galite pasiekti „Xbox“ paslaugas.

Naudodami „Microsoft“ paskyrą prisijunkite prie visų „Microsoft“ tarnybų. Naudodami „Microsoft“ abonementą, galite, pavyzdžiui:• Programėlių diegimas ir turinio atsisiuntimas naudojant Parduotuvė• Nuotraukų ir dokumentų nusiuntimas, saugojimas ir bendrinimas naudojant OneDrive• Kontaktų ir kitos informacijos atsarginių kopijų kūrimas OneDrive• Naudoti „Groove“ ir Filmai ir TV programos• Žaisti „Xbox“ žaidimus• Gauti pseudoportretą ir žaidimo rezultatus į savo telefoną ir įtraukti juos žaisdami telefonu.• Stebėti, kur yra jūsų pamestas telefonas, ir užblokuoti jį naudojant Rasti mano telefoną• Skambinkite arba užmegzkite pokalbį naudodami „Skype“Jei norite sužinoti daugiau apie „Microsoft“ paskyrą ir ką su ja veikti, eikite į www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.

„Microsoft“ abonemento kūrimasSukūrę „Microsoft“ paskyrą galėsite efektyviausiai naudoti savo telefoną. Jei nesukūrėte „Microsoft“ abonemento, kai jungėtės pirmą kartą, galėsite tai padaryti vėliau.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 30

Page 31: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jei jau turite „Xbox Live“, „Hotmail.com“ ar „Outlook.com“ paskyrą arba jei sukūrėte „Microsoft“ abonementą savo „Surface“ planšetiniame kompiuteryje arba „Windows“ kompiuteryje, jums nereikia kurti naujos paskyros, tiesiog prisijunkite naudodami savo vartotojo vardą ir slaptažodį. Jei „Microsoft“ abonemento dar neturite, galite sukurti jį savo telefone.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Jūsų el. paštas ir paskyros.2. Bakstelėkite Vietoje to prisijunkite naudodami „Microsoft“ paskyrą > Kurti.3. Įveskite abonemento išsamią informaciją.Įsitikinkite, kad atsimenate „Microsoft“ abonemento kredencialus, kuriuos įtraukėte į telefoną.4. Įveskite savo telefono numerį arba alternatyvų pašto adresą. Jie naudojami vienkartiniam patvirtinimo kodui atsiųsti ir jūsų duomenims apsaugoti.5. Pasirinkite, kaip norite gauti vienkartinį patvirtinimo kodą.Tapatybei patvirtinti būtinas patvirtinimo kodas. Jūsų paskyra ir asmeninė informacija yra saugi, net jeigu kas nors sužinos jūsų slaptažodį, nes kitas asmuo neturės prieigos prie kito įrenginio ar el. pašto adreso, kurį naudojate patvirtinimo kodui gauti.6. Paraginti įveskite el. pašto adresą arba paskutinius 4 savo telefono numerio skaitmenis.7. Kai gausite kodą, įveskite jį ir galėsite sukurti duomenų atsarginę kopiją bei naudotis savo telefonu.

Patarimas: Gavus kodą pranešimu, telefonas kurį laiką rodo perspėjimą apie pranešimą. Norėdami atidaryti pranešimą, bakstelėkite perspėjimą. Jeigu perspėjimas neberodomas, braukite žemyn iš ekrano viršaus, kad peržiūrėtumėte veiksmų centre ir bakstelėkite jį. Norėdami grįžti į rodinį, kuriame galite pridėti kodą, bakstelėkite ir laikykite grįžties klavišą , tada bakstelėkite reikiamą rodinį.

„Microsoft“ paskyra, kurią sukuriate naudodami telefoną, yra jūsų paskyra visuose „Microsoft“ įrenginiuose, skirta visoms tarnyboms.Taip pat galite sukurti arba valdyti paskyrą apsilankę account.microsoft.com.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 31

Page 32: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Esamos „Microsoft“ paskyros įtraukimas į telefonąJei, paleisdami pirmą kartą, neprisijungėte prie „Microsoft“ abonemento, jį galite vėliau įtraukti telefone, nustatyti duomenis ir visų įrenginių parametrus.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Jūsų el. paštas ir paskyros > Vietoje to prisijunkite naudodami „Microsoft“ paskyrą.2. Prisijunkite prie jau turimo „Microsoft“ abonemento naudodami vartotojo vartą ir slaptažodį.

Patarimas: Be to, galite prisijungti naudodami esamos „Microsoft“ paskyros telefono numerį ir slaptažodį.

3. Pasirinkite, kaip norite gauti vienkartinį patvirtinimo kodą.Tapatybei patvirtinti būtinas patvirtinimo kodas. Jūsų paskyra ir asmeninė informacija yra saugi, net jeigu kas nors sužinos jūsų slaptažodį, nes kitas asmuo neturės prieigos prie kito įrenginio ar el. pašto adreso, kurį naudojate patvirtinimo kodui gauti.4. Paraginti įveskite el. pašto adresą arba paskutinius 4 savo telefono numerio skaitmenis.5. Gavę kodą, įrašykite jį.

Patarimas: Gavus kodą pranešimu, telefonas kurį laiką rodo perspėjimą apie pranešimą. Norėdami atidaryti pranešimą, bakstelėkite perspėjimą. Jeigu perspėjimas neberodomas, braukite žemyn iš ekrano viršaus, kad peržiūrėtumėte veiksmų centre ir bakstelėkite jį. Norėdami grįžti į rodinį, kuriame galite pridėti kodą, bakstelėkite ir laikykite grįžties klavišą , tada bakstelėkite reikiamą rodinį.

„Mano šeima“ nustatymasJei norite apriboti vaikus, kad jie negalėtų atsisiųsti mokamo arba pagal amžių netinkamo turinio iš Parduotuvė, nustatykite „Mano šeima“.

Kai kuriose šalyse ir regionuose, kuriuose galima naudoti „Windows“ telefonus, „Xbox“ nepalaiko vaikų paskyrų.Naudodami paslaugą „Mano šeima“ galite:• Neleisti vaikams naudoti tam tikrų programėlių ir pasiekti tam tikrų svetainių• Apriboti valandas, kada galima naudoti telefoną• Stebėti, ką veikai veikia su savo telefonu ir kada1. Eikite į account.microsoft.com/family ir prisijunkite prie „Microsoft“ paskyros.2. Įtraukite savo vaiko paskyrą į „Mano šeima“ nusiųsdami pakvietimą jo pašto adresu.Kai vaikas priims pakvietimą, galėsite pakeisti savo vaiko paskyros parametrus.3. Pakeiskite vaiko paskyros parametrus.Daugiau „Mano šeima“ parametrų rasite account.microsoft.com/family.

„OneDrive“Sužinokite, kas yra OneDrive ir kaip jį naudoti.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 32

Page 33: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

„OneDrive“ debesies saugyklaSaugokite savo medžiagą debesyje. Jums nereikia rūpintis, kaip atlaisvinti atminties savo mėgstamoms arba naujos programėlėms.

„OneDrive“ – tai saugykla debesyje, skirta visiems jūsų dokumentams, nuotraukoms ir muzikai, kad bet kada prireikus galėtumėte juos pasiekti, atkurti ir jais dalytis. Be to, galite nustatyti „OneDrive“ kurti atsarginę duomenų kopiją automatiškai, kad fotografuojant arba įrašant vaizdo įrašą jis būtų kopijuojamas į jūsų albumą debesyje.Naudodami „OneDrive“ galite pasiekti savo nuotraukas, dokumentus, muziką ir kitą turinį tiek iš telefono, tiek iš planšetinio ar asmeninio kompiuterio. Atsižvelgiant į programėlę, galite netgi tęsti darbą su dokumentu ten pat, kur palikote jį anksčiau.Yra kelios vietos, iš kurių galite pasiekti OneDrive esančią savo medžiagą. Galite įrašyti nuotraukas į OneDrive programėlėje Nuotraukos, tvarkyti dokumentus Office programėlėse arba leisti muzikos failus „Groove“ muzika programėlėje.

Telefono ir kitos medžiagos išsaugojimas „OneDrive“Telefone saugomus failus galite nusiųsti į OneDrive, kad galėtumėte lengvai pasiekti juos iš telefono ir iš planšetinio ar įprasto kompiuterio.Norėdami prisijungti prie OneDrive turite turėti „Microsoft“ paskyrą.Pagal numatytuosius parametrus jūsų telefonas būsimas nuotraukas ir vaizdo įrašus automatiškai nusiunčią į „OneDrive“. Jei į „OneDrive“ norite įrašyti ir anksčiau užfiksuotas nuotraukas, nusiųskite jas rankiniu būdu.

Nuotraukos nusiuntimas į „OneDrive“ rankiniu būdu1. Bakstelėkite OneDrive.2. Bakstelėkite > Nuotraukos, pasirinkite norimą nusiųsti nuotrauką ir bakstelėkite .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 33

Page 34: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Automatinio nusiuntimo įjungimasBakstelėkite OneDrive > > Parametrai > Fotoaparato turinio nusiuntimas, tada perjunkite Fotoaparato turinio nusiuntimas į .Failo įrašymas „OneDrive“Bakstelėkite OneDrive > > Šis įrenginys, pasirinkite norimą nusiųsti failą ir bakstelėkite .Dirbant su „Word“, „Excel“ ar „PowerPoint“ dokumentu, jūsų failai automatiškai įrašomi į „OneDrive“. Galite toliau dirbti su dokumentu nuo tos vietos, kur baigėte, bet kuriame įrenginyje, prijungtame prie jūsų „Microsoft“ abonemento – tiesiog jį atidarykite iš „OneDrive“.

Patarimas: Be to, galite nusiųsti atminties kortelėje saugomus failus. Bakstelėkite OneDrive > > SD kortelė ir pasirinkite failą, kurį norite įkelti. Ne visi telefonai palaiko atminties kortelę. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Failo iš „OneDrive“ pakartotinis įrašymas telefoneBakstelėkite OneDrive, eikite į aplanką, kur yra failas, ir bakstelėkite . Pasirinkite norimą atsisiųsti failą, bakstelėkite ir įrašykite failą norimame aplanke.Savo atsisiųstus failus galite lengvai rasti programėlėje Failų naršyklė.

Nuotraukų ir kitos medžiagos bendras naudojimas keliuose prietaisuoseNaudodami OneDrive galite lengvai pasiekti savo nuotraukas, dokumentus ir kitą medžiagą, nusiųstą iš bet kurio savo prietaiso.Jei norite nusiųsti nuotraukas, dokumentus ar kitą telefone, planšetiniame arba įprastame kompiuteryje saugomą medžiagą į OneDrive, turėsite įsiregistruoti „Microsoft“ paskyroje. Jei norite pasiekti nusiųstą turinį kitame prietaise, turite įsiregistruoti į tą pačią „Microsoft“ paskyrą, kurią naudojote nusiųsdami turinį.Norint nusiųsti arba parsisiųsti turinį reikia interneto ryšio. Jei neturite duomenų plano, greitai gali susikaupti duomenų perdavimo mokesčiai. Informacijos apie galimus duomenų mokesčius kreipkitės į tinklo paslaugos teikėją.Yra kelios vietos, iš kurių galite pasiekti OneDrive esančią savo medžiagą. Telefone galite peržiūrėti nuotraukas ir vaizdo įrašus programėlėje Nuotraukos, atidaryti „Office“ dokumentus Office programėlėse arba leisti muzikos failus „Groove“ muzika programėlėje.Planšetiniame arba įprastame kompiuteryje galite valdyti savo medžiagą interneto svetainėje onedrive.com arba naudoti OneDrive programėlę ir pasiekti OneDrive tiesiai iš savo kompiuterio. Jei dar neturite OneDrive programėlės, galite parsisiųsti ir įdiegti ją iš onedrive.com.

Patarimas: Naudodami OneDrive programėlę galite paprastai nuvilkti failus, kuriuos norite nusiųsti, į OneDrive aplanką failų tvarkytuvėje, pvz., „Windows Explorer“ arba „Finder“, ir failai bus automatiškai nusiųsti į OneDrive.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 34

Page 35: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Paskyros trikčių diagnostikaJei negalite pasiekti savo „Microsoft“ abonemento• Jei jums reikia atkurti savo vartotojo vardą ir slaptažodį, eikite į account.microsoft.com,

įveskite telefono numerį ir slaptažodį ir vykdykite nurodymus.• Jei jums reikia atkurti savo slaptažodį, eikite į https://account.live.com/

ResetPassword.aspx ir vykdykite nurodymus.

Telefono pritaikymas savo reikmėmsSužinokite, kaip savo reikmėms pritaikyti pradžios ekraną ir kaip pakeisti skambėjimo tonus.

Pradžios ekrano pritaikymas savo reikmėmsSuasmeninkite pradžios ekraną – pradžios ekrane pasirinkite fono nuotrauką ir prisekite mėgstamas programėles. Naudojant sąveikiąsias plyteles galima peržiūrėti naujienų, orų prognozės, finansų ir pan. naujinimus pradžios ekrane net neatidarant pačios programėlės.Fono nuotraukos įtraukimas1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Pradžia.2. Perjunkite Fonas į Mano paveikslėliai ir bakstelėkite Naršyti.3. Bakstelėkite nuotrauką, iškirpkite ją kaip norite ir bakstelėkite .4. Perjunkite Pasirinkti stilių į Plytelės paveikslėlis arba Viso ekrano paveikslėlis.

Patarimas: Jei pakeitėte stiliaus parametrą į Viso ekrano paveikslėlis, galite keisti plytelių permatomumą. Tiesiog vilkite slankiklį Plytelių skaidrumas.

Plytelės spalvos keitimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Spalvos bei spalvą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 35

Page 36: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Jei telefone turite „Microsoft“ paskyrą, galite bendrinti spalvų schemą, foną ir kitus parametrus visuose savo „Windows“ įrenginiuose. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Sinchr. parametrus ir perjunkite Sinchronizavimo parametrai į Įjungta . Tada perjunkite Tema į Įjungta

.Plytelės perkėlimasBakstelėkite ir laikykite plytelę, nuvilkite ją į naują vietą, tada bakstelėkite ekraną.

Plytelės dydžio keitimas arba atsegimasJei norite keisti plytelės dydį, bakstelėkite ir laikykite plytelę, tada bakstelėkite rodyklės piktogramą.Plytelės gali būti mažos, vidutinės arba plačios. Kuo didesnė plytelė, tuo daugiau informacijos joje galima pateikti.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 36

Page 37: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jei norite atsegti plytelę, bakstelėkite ir laikykite plytelę, tada bakstelėkite . Plytelės yra programėlių nuorodos. Jei atsegsite plytelę, programėlė nebus pašalinta iš telefono.Plytelių grupavimas į aplankusBakstelėkite ir palaikykite plytelę, tada nuvilkite ją ant plytelės arba aplanko, į kurį norite grupuoti. Norėdami iš aplanko atidaryti programėlę, bakstelėkite tą aplanką, tada bakstelėkite norimą programėlę. Norėdami pakeisti aplanko pavadinimą, bakstelėkite ir palaikykite pavadinimą, tada įveskite norimą pavadinimą. Norėdami pašalinti aplanką, atsekite jose esančias plyteles.

Programos prisegimasBraukite kairėn, jei norite nueiti į programų meniu, bakstelėkite ir palaikykite programą, tada bakstelėkite Prisegti prie pradžios ekrano.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 37

Page 38: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Kontakto prisegimasBakstelėkite Žmonės, bakstelėkite ir laikykite kontaktą, tada bakstelėkite Prisegti prie pradžios ekrano.Jei prisegsite kontaktus, jų sklaidos kanalų naujinimai bus rodomi plytelėje, o jūs galėsite skambinti jiems tiesiogiai iš pradžios ekrano.

Didesnio plytelių skaičiaus rodymas pradžios ekraneMatykite daugiau programėlių – įtraukite dar vieną plytelių stulpelį pradžios ekrane. Arba pašalinkite stulpelį, kad geriau matytumėte savo pradžios ekrano plyteles.Kiek stulpelių gali būti pradžios ekrane, priklauso nuo jūsų telefono.Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Pradžia ir Rodyti daugiau plytelių perjunkite į Įjungta arba Išjungta .Dabar galite perkelti plyteles ir pakeisti jų dydį, kaip norite.

Ekrano užrakinimo pritaikymas savo reikmėmsPakeiskite užrakto ekraną kaip pageidaujate. Pavyzdžiui, fone galite nustatyti savo mėgstamą nuotrauką.

Fono nuotraukos įtraukimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Užrakto ekranas. Perjunkite Fonas į Mano paveikslėlis ir bakstelėkite Naršyti. Pasirinkite nuotrauką, pritaikykite ją ir bakstelėkite .Fono nuotraukos keitimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Užrakto ekranas. Bakstelėkite Naršyti, pasirinkite nuotrauką, pritaikykite ją ir bakstelėkite .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 38

Page 39: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Taip pat galite pasirinkti programėlę ir rodyti informaciją užrakto ekrane arba leisti „Bing“ atkurti nuotraukas atsitiktine tvarka. Tiesiog pakeiskite Fonas parametrą kaip pageidaujate.

Nuspręskite, kurių programėlių pranešimai bus rodomi užrakto ekraneGalite patys spręsti, kokius programėlių pranešimus, pavyzdžiui, praleistų skambučių arba naujų pranešimų, norite matyti užrakto ekrane. Jei norite pasirinkti programėlę, kurios išsami būsena būtų rodoma užrakto ekrane, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Užrakto ekranas ir dalyje Pasirinkti programėlę, pateikiančią išsamią būseną pasirinkite programėlę. Jei norite pasirinkti programėlę, kurios trumpa būsena būtų rodoma užrakto ekrane, dalyje Pasirinkite, kokiomis programėlėmis pateikti greitąją būseną bakstelėkite vieną iš vietos rezervavimo ženklo piktogramų ir pasirinkite programėlę.

Pavyzdys: Jei pasirinkote Žinutės išsamią būseną, galite skaityti naujas žinutes ir matyti jų informaciją užrakto ekrane. Jei pasirinkote trumpą būseną, užrakto ekrane rodomas pranešimas rodys tik neskaitytų žinučių skaičių.

Atlikėjo rodymas grojant muzikąPaspauskite telefono šone esantį garsumo klavišą.

Žvilgtelėjimo ekrano parametrų keitimasNaudodami žvilgtelėjimo ekraną galite lengvai sužinoti, kiek valandų ir kitą turinį, net ekranui veikiant laukimo režimu.Ne visi telefonai palaiko kai kuriuos žvilgtelėjimo ekrano parametrus.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Žvilgtelėjimo ekranas.2. Perjunkite Režimas į Visada įjungta.Foninės nuotraukos įtraukimas į žvilgtelėjimo ekranąJei nustatėte užrakto ekrano foninę nuotrauką, galite nustatyti, kad ji būtų rodoma ir žvilgtelėjimo ekrane. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai >

Papildoma > Žvilgtelėjimo ekranas ir įjunkite Fono nuotrauka .Nakties režimo įjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Žvilgtelėjimo ekranas, tada pasirikite pageidaujamą Nakties režimas parametrą. Pirmiausia, pasirinkite teksto spalvą žvilgtelėjimo ekrane arba visiškai paslėpkite žvilgtelėjimo ekraną tam tikru laikotarpiu. Tada nustatykite laiką, kuriuo norite įjungti nakties režimą.

Saugaus ir smagaus pradžios ekrano vaikams kūrimasGalite leisti vaikams naudoti tam tikras telefono programas nesijaudindami, kad jie atsitiktinai ištrins jūsų darbinį paštą, ką nors nusipirks internetu arba padarys ką nors, ko jiems daryti nederėtų. Įdėkite pasirinktas programas, žaidimus ir kitus vaikų mėgstamus dalykus į jų pačių pradžios ekraną.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 39

Page 40: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Vaiko kampelis.2. Bakstelėkite toliau, pasirinkite, kokį turinį jūsų vaikai gali naudoti, tada vykdykite instrukcijas. Jei norite užtikrinti, kad jūsų vaikas negalės pasiekti jūsų pradžios ekrano, galite nustatyti prisijungimo PIN.„Microsoft Edge“ nėra Vaiko kampelis, todėl galite nesirūpinti dėl jūsų vaikų lankomų svetainių.Perėjimas į savo pradžios ekranąDukart paspauskite įjungimo mygtuką ir braukite į viršų į savo užrakto ekraną. Jei nustatėte prisijungimo PIN, įveskite jį.Grįžkite atgal į vaikų pradžios ekranąSavo užrakto ekrane braukite kairėn, o vaikų užrakto ekrane braukite į viršų.Išjunkite vaikų pradžios ekranąSavo pradžios ekrane braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai >

Abonementai > Vaiko kampelis ir perjunkite Vaiko kampelis į Išjungta .

Telefono tonų pritaikymas savo reikmėmsKeiskite telefone skambučiams, žinutėms ir kt. naudojamus pranešimų tonus arba pridėkite prie rinkinio savo tonus ar mėgstamą dainą.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Garsai > .2. Norėdami išklausyti skambėjimo toną, kad nuspręstumėte, ar jis patinka, bakstelėkite .3. Pasirinkite norimą skambėjimo toną.

Patarimas: Norite nustatyti konkretų adresato skambėjimo toną, kad iš karto žinotumėte, kas skambina? Redaguokite kontakto informaciją programėlėje Žmonės.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 40

Page 41: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Žinutės tono ar kitų pranešimų garso keitimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Pranešimai ir veiksmai. Srityje Rodyti šių programėlių pranešimus pasirinkite programėlę, į kurią norite įtraukti pranešimo garsą, tada srityje Pranešimo garsas pasirinkite norimą toną.Programėlės gali būti rodomos tik jas panaudojus telefone.Naujų skambėjimo tonų įtraukimas į telefonąPrijunkite telefoną prie kompiuterio naudodami USB kabelį ir naudokite kompiuterio failų tvarkytuvę, kad perkeltumėte norimą dainą į telefono skambėjimo tonų aplanką. Jūsų kompiuteryje turi būti „Windows Vista“, „Windows 7“, „Windows 8“, „Windows 8.1“ arba „Windows 10“. Arba failus į telefoną galite perkelti naudodami OneDrive.Perkėlus failus į telefono skambėjimo tonų aplanką, daina rodoma skambėjimo tonų sąraše Garsai.Galite naudoti dainą kaip melodiją, jei ji neapsaugota skaitmeniniu teisių valdymu (DRM) ir yra mažesnė nei 30 MB. Palaikomi formatai WMA, MP3 ir M4R.

Patarimas: Norite sukurti savo unikalų skambėjimo toną? Bus paprasčiau, jei naudosite programėlę „Ringtone Maker“. Jei dar neturite programėlės telefone, galite parsisiųsti ją iš www.microsoft.com.

Telefono perjungimas į begarsį režimąĮjungus begarsį režimą, išjungiamas visų skambėjimo ir perspėjimo tonų garsas. Šį režimą naudokite, pavyzdžiui, būdami kine arba susitikime.1. Paspauskite telefono šone esantį garsumo klavišą, kad būtų rodoma garsumo būsenos juosta, tada bakstelėkite .2. Norėdami perjungti į begarsį režimą, bakstelėkite .Begarsio režimo įjungimas žadintuvui įtakos neturi. Jei norite pailsėti, įsitikinkite, kad nebus jokių žadintuvo signalų, arba išjunkite telefoną.Begarsis režimas taip pat nedaro įtakos medijai ir programėlėms, todėl vis tiek galima klausytis muzikos.

Patarimas: Nenorite telefone įjungti begarsio režimo, bet šiuo metu atsakyti negalite? Norėdami nutildyti priimamą skambutį, paspauskite garsumo mažinimo klavišą.

Begarsio režimo išjungimasPaspauskite telefono šone esantį garsumo klavišą, bakstelėkite ir garsumo būsenos juostoje nustatykite norimą garsumą.Vibracijos išjungimasJei nenorite, kad telefonas vibruotų, paspauskite telefono šone esantį garsumo klavišą ir bakstelėkite > Vibracija įjungta.

CortanaTegul Cortana padaro kasdienį gyvenimą paprastesnį.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 41

Page 42: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

„Cortana“ balso asistentasTvarkykite kupiną reikalų gyvenimą – „Cortana“ yra jūsų asmeninis asistentas telefone, tereikia ištarti žodį.„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.Įsitikinkite, kad sutampa telefono ir šnekamoji kalbos ir jas palaiko „Cortana“. Jeigu jūsų regione „Cortana“ kalba nepalaikoma, bandykite pakeisti regiono parametrus. Jeigu telefono ir šnekamoji kalba yra italų, kaip regioną nustatykite Italiją.„Cortana“ gali padėti:• Suplanuoti susitikimą• Nustatyti svarbios užduoties priminimą• Išsiųsti automatinius atsakymus skambintojams, kai nenorite būti trukdomi• Laiško siuntimas• Patikrinti vietą• Ieškokite internete ir debesyje esančioje saugykloje• Gauti naujausią eismo ir orų informaciją ir dar daugiauVisa tai galite atlikti balsu, tik minimaliai naudodami jutiklinį ekraną, atitraukiantį nuo kitos veiklos.Norint naudoti Cortana, reikalingas „Microsoft“ abonementas.

„Cortana“ nustatymasPapasakokite „Cortana“ šiek tiek apie save, kad ji galėtų labiau padėti ieškant norimų dalykų.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 42

Page 43: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.Norint naudoti Cortana, reikalingas „Microsoft“ abonementas.1. Bakstelėkite paieškos klavišą .2. Vykdykite telefone pateikiamus nurodymus.Norėdami vėliau pakeisti parametrus, bakstelėkite paieškos klavišą ir bakstelėkite > Bloknotas > PARAMETRAI.Tartuvės kalbos diegimasAtsižvelgiant į regioną ir „Cortana“ versiją, norint naudoti Cortana“, gali tekti atsisiųsti ir įdiegti atitinkamą tartuvės kalbą. Braukite žemyn iš ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Kalbėjimas. Bakstelėkite Įtraukti kalbą ir vykdykite norimos kalbos diegimo nurodymus.Įdiegus kalbą, gali reikėti iš naujo paleisti telefoną.

„Cortana“ naudojimasJei jūsų rankos užimtos, bet jums reikia naudoti telefoną, naudodami komandas balsu galite paskambinti, planuoti susitikimą, ieškoti internete arba atidaryti programėlę.

„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.1. Bakstelėkite paieškos klavišą .2. Bakstelėkite , sakykite, ką norite daryti, ir vykdykite telefone pateikiamus nurodymus.

Patarimas: Jei norite greitai atidaryti „Cortana“ balso asistentą, bakstelėkite ir palaikykite paieškos klavišą .Pavyzdys: Sakykite Kurti paskyrą ir žiūrėkite, kas bus.

Dainos atpažinimas naudojant „Cortana“Jei klausydamiesi dainos norite sužinoti, kas ją dainuoja, bakstelėkite ir palaikykite paieškos klavišą , tada bakstelėkite .

„Hey Cortana“Pažadinkite asmeninį asistentą tiesiog pasakę „Hey Cortana“. Be to, galite išmokyti „Cortana“ reaguoti tik į jūsų balsą.„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.Cortana aktyvavimas balsu aktyvavimas balsu pasiekiamas ne visuose regionuose ir ne visomis kalbomis bei palaikomas ne visuose telefono modeliuose. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Bakstelėkite paieškos klavišą , tada bakstelėkite > Bloknotas > PARAMETRAI.2. Perjunkite Let Cortana respond to "Hey Cortana." į .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 43

Page 44: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Dabar pažadinti „Cortana“ galite tiesiog ištarę „Hey Cortana“, net kai ekranas veikia laukimo režimu.Išmokykite „Cortana“ reaguoti tik į jūsų balsąBakstelėkite Mokytis mano balso ir vykdykite instrukcijas.

Pritaikymas neįgaliesiemsSužinokite, kaip lengviau naudotis telefonu.

Naudokitės telefonu lengvaiPadidinkite šriftus, o ekraną padarykite lengviau įžiūrimą. Be to, savo telefoną galite naudoti su teletaipo įrenginiu kurtiesiems (TTY / TDD).Šrifto dydžio keitimas1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Lengva prieiga neįgaliesiems.2. Bakstelėkite Daugiau parinkčių ir vilkite Teksto atitaikymas slankiklį.Didelio kontrasto įjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Lengva prieiga neįgaliesiems > Didelis kontrastas ir Didelis kontrastingumas perjunkite į Įjungta .Ekrano didinimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Lengva prieiga neįgaliesiems > Didinamasis stiklas ir Vaizdo didintuvas perjunkite į Įjungta . Jei norite padidinti ekraną, dukart bakstelėkite ekraną 2 pirštais. Naudodami didinamąjį stiklą, judėkite ekrane naudodami 2 pirštus. Jei norite sustabdyti didinamojo stiklo funkciją, dukart bakstelėkite ekraną 2 pirštais.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 44

Page 45: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Telefono naudojimas su TTY / TDDBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Lengva prieiga neįgaliesiems > Daugiau parinkčių ir TTY režimas perjunkite į Visas.TTY / TDD režimai gali skirtis atsižvelgiant į regioną arba tinklo paslaugų teikėją.

Ekrano kopijos kūrimasGalite sukurti tuo metu ekrane rodomo vaizdo kopiją ir naudoti ją kaip bet kokią nuotrauką.1. Tuo pačiu metu paspauskite garsumo didinimo ir įjungimo klavišus.2. Jei norite peržiūrėti arba tvarkyti užfiksuotą ekrano kopiją, bakstelėkite Nuotraukos > Albumai > Ekrano vaizdai.

Baterijos naudojimo laiko prailginimasIšnaudokite visas telefono galimybes ir gaukite reikiamą akumuliatoriaus įkrovą. Toliau pateikti veiksmai, kurių galite imtis, kad telefone sutaupytumėte energijos.Norėdami taupyti energiją:

Tinkamai įkraukite Visada iki galo įkraukite bateriją.

Pasirinkite tik reikalingus garsus Išjunkite nereikalingus garsus, pvz., klavišų paspaudimo garsus. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Garsai ir pasirinkite, kuriuos garsus palikti.

Naudokite laidines ausines Verčiau naudokite laidines ausines, o ne garsiakalbį.

Energijos taupymas naudojimas Galite nustatyti telefoną automatiškai taupyti energiją, kai baterijos įkrovos lygis nedidelis. Jei norite patikrinti baterijos būseną ir įjungti Energijos taupymas, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Energijos taupymas.Kai telefonas pereina į energijos taupymo režimą, gali būti neįmanoma pakeisti visų programėlių parametrų.

Telefono ekrano parametrų keitimas • Nustatykite, kad telefono ekranas greitai išsijungtų. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai >

Personalizavimas > Užrakto ekranas,

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 45

Page 46: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

tada dalyje Ekraną išjungti po pasirinkite šį laiką.

• Žvilgtelėjimo ekrano parametrų keitimas Jei norite trumpai pamatyti laiką ir pranešimus, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Žvilgtelėjimo ekranas ir perjunkite Režimas į 30 sekundžių. Norėdami išjungti žvilgtelėjimo ekraną, perjunkite Režimas į Išjungta. Ne visi telefonai palaiko žvilgtelėjimo ekraną. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Ekrano ryškumo sumažinimas • Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Rodyti. Įsitikinkite, kad Automatiškai reguliuoti ekrano ryškumą perjungtas į Išjungta . Norėdami reguliuoti ryškumą, vilkite Ryškumo lygis slankiklį. Ne visi telefonai palaiko automatinį ekrano ryškumą. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Fone veikiančių programėlių sustabdymas • Uždarykite programėles, kurių nenaudojate. Norėdami uždaryti daugumą programėlių, bakstelėkite ir palaikykite grįžties klavišą , tada bakstelėkite norimų uždaryti programėlių viršutiniame dešiniajame kampe.

• Kai kurios nebūtinos programėlės gali veikti fone. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Energijos taupymas > Baterijos naudojimas > Keisti fone vykdomų programų parametrus ir išjunkite norimą programėlę, kad ji nebeveiktų fone .

Pasirinktinis vietos nustatymo tarnybų naudojimas

Išjunkite vietos nustatymo tarnybas, kai jų nenaudojate. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Privatumas > Vieta ir išjunkite Vieta .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 46

Page 47: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Pasirinktinai naudokite tinklo ryšius • Nustatykite telefoną ne taip dažnai tikrinti, ar nėra naujų laiškų. Arba tikrinti, tik paprašius. Bakstelėkite „Outlook“ paštas > > Abonementai. Pasirinkite paskyrą, bakstelėkite Keisti pašto dėžutės sinchronizavimo parametrus ir pasirinkite, kaip dažnai sinchronizuosite. Atlikite tai kiekvienoje savo pašto paskyroje.

• Išjunkite „Bluetooth“ tik kai to reikia.• NFC įjunkite tik tada, kai to reikia. Norėdami

išjungti bendrinimo suliečiant funkciją, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Įrenginiai > NFC ir perjunkite Bendrinimas suliečiant į Išjungta . NFC funkcijos nepalaiko visi telefonai. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

• Jei norite prisijungti prie interneto, naudokite „Wi-Fi“, o ne mobilųjį duomenų ryšį.

• Sustabdykite telefoną, kad jis nenuskaitytų, ar nėra galimų belaidžių tinklų. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite, palaikykite Wi-Fi ir perjunkite Wi-Fi tinklai į Išjungta .

• Jei klausotės muzikos arba kitaip naudojate telefoną, bet nenorite skambinti arba priimti skambučių, įjunkite Lėktuvo režimas. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Lėktuvo režimas ir Būsena perjunkite į Įjungta .

Baterijos naudojimo tikrinimasJei norite patikrinti, kurios programėlės naudoja baterijos energiją, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Energijos taupymas > Baterijos naudojimas.

Užsienio tinklu siunčiamų duomenų mokesčių taupymasGalite sutaupyti išlaidų už duomenis, siunčiamus užsienio tinklu, ir sumažinti telefono sąskaitas pakeitę mobiliųjų duomenų parametrus. Jei norite naudoti optimalų ryšio metodą, pakeiskite „Wi-Fi“, mobiliųjų duomenų ir laiškų siuntimo parametrus.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 47

Page 48: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Duomenų ryšio naudojimas tarptinkliniu ryšiu reiškia, kad naudojate telefoną duomenims gauti tinkluose, kurie nepriklauso tinklo paslaugų teikėjui arba kuriam jis neteikia paslaugų. Jei jungsitės prie interneto naudodami tarptinklinį ryšį (užsienyje), gali itin išaugti mokesčiai už duomenis.

„Wi-Fi“ ryšys iš esmės yra spartesnis ir pigesnis nei mobiliųjų duomenų ryšys. Jei galimas ir „Wi-Fi“, ir mobiliųjų duomenų ryšys, jūsų telefonas naudos „Wi-Fi“ ryšį.Jungimasis prie „Wi-Fi“ tinklo1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite Wi-Fi.2. Įsitikinkite, kad Wi-Fi tinklai perjungtas į Įjungta .3. Pasirinkite ryšį, kurį norite naudoti.Mobiliojo duomenų perdavimo ryšio išjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir Duomenų perdavimo ryšys perjunkite į Išjungta .

Patarimas: Norėdami stebėti savo duomenų naudojimą, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Duomenų naudojimas.

Duomenų siuntimo užsienio tinklu stabdymasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir SIM, kurią naudojate mobiliesiems duomenims, perjunkite Duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu į neleisti.Retesnis laiškų atsisiuntimasNorėdami nustatyti telefoną ne taip dažnai tikrinti, ar nėra naujų laiškų, arba tikrinti tik paprašius, bakstelėkite „Outlook“ paštas > > Abonementai. Pasirinkite paskyrą, bakstelėkite Keisti pašto dėžutės sinchronizavimo parametrus ir pasirinkite, kaip dažnai sinchronizuosite. Jei turite kelias pašto paskyras, pakeiskite visų savo paskyrų parametrą.

Teksto rašymasSužinokite, kaip greitai ir efektyviai rašyti tekstą naudojant telefono klaviatūrą.

Ekrano klaviatūros naudojimasRašyti naudojant ekrano klaviatūrą lengva. Galite naudoti klaviatūrą laikydami telefoną vertikaliai arba horizontaliai. Galite rašyti pranešimus baksnodami per raides arba braukdami per jas.Bakstelėkite teksto lauką.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 48

Page 49: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1 Rašmenų klavišai2 Klavišas „Shift“3 Žymeklio valdiklis4 Skaitmenų klavišas ir klavišas „Sym“5 Veiduko klavišas6 Kablelio klavišas7 Tarpo klavišas8 Klavišas „Enter“9 Grįžtamojo ištrynimo klavišasSkirtingų programų ir kalbų klaviatūros išdėstymai skirtingi.Braukimas, norint rašyti tekstąBraukite nuo pirmosios žodžio raidės ir nubrėžkite kelią nuo vienos raidės prie kitos. Po paskutinės raidės pakelkite pirštą. Jei norite tęsti, braukite toliau, nebakstelėdami tarpo klavišo. Telefonas įtrauks tarpus.Ne visos kalbos palaikomos.

Rašymo didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis keitimasBakstelėkite klavišą „Shift“. Jei norite įjungti didžiųjų raidžių rašymo režimą, bakstelėkite klavišą du kartus. Norėdami grįžti į įprastą režimą, dar kartą bakstelėkite klavišą „Shift“.Skaičiaus arba specialiojo rašmens įvedimasBakstelėkite skaičių ir simbolių klavišą. Jei norite matyti daugiau specialiųjų simbolių klavišų, bakstelėkite . Kai kurie specialiųjų rašmenų klavišai gali rodyti kelis simbolius. Jei norite peržiūrėti daugiau simbolių, bakstelėkite ir palaikykite simbolį arba specialųjį rašmenį.

Patarimas: Jei norite greitai įvesti skaičių ar specialųjį rašmenį, laikydami nuspaudę skaičiaus klavišą ir simbolio klavišą slinkite pirštu iki rašmens, tada pirštą pakelkite.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 49

Page 50: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Jei norite sakinio pabaigoje padėti tašką ir pradėti naują sakinį, dukart bakstelėkite tarpo klavišą.

Teksto kopijavimas arba įdėjimasBakstelėkite žodį, vilkite apskritimus prieš žodį ir po jo, kad pažymėtumėte norimą kopijuoti dalį, ir atsižvelgiant į programėlę bakstelėkite Kopijuoti arba . Jei norite įklijuoti tekstą, atsižvelgiant į programėlę, bakstelėkite Įklijuoti arba .Rašmens kirčio ženklo įtraukimasBakstelėkite ir palaikykite rašmenį, tada bakstelėkite kirčio ženklą arba kirčiuotą rašmenį, jei jūsų klaviatūra juos palaiko.Rašmens ištrynimasBakstelėkite grįžtamojo ištrynimo klavišą.Rašomųjų kalbų perjungimasBraukite kairėn arba dešinėn ant tarpo klavišo, kol bus rodoma kalba, kuria norite rašyti.

Patarimas: Jeigu klaviatūroje yra kalbos klavišas (tarp skaičių ir simbolių ir kablelio klavišo, bakstelėkite jį).

Perkelkite žymeklį žymeklio valdikliuNorėdami perkelti žymeklį nuo vieno simbolio ar eilutės į kitą, bakstelėkite ir laikykite žymeklio valdiklį, tada vilkite pirštu norima kryptimi.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 50

Page 51: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Klaviatūros siūlomų žodžių naudojimasJums rašant telefonas siūlo žodžius, kad galėtumėte rašyti sparčiau ir tiksliau. Žodžių siūlymai galimi ne visomis kalbomis.Pradėjus rašyti žodį telefonas siūlo galimus žodžius. Kai pasiūlymų juostoje parodomas norimas žodis, pasirinkite jį. Jei norite matyti daugiau pasiūlymų, braukite kairėn.

Patarimas: Jei pasiūlytas žodis yra paryškintas, telefonas automatiškai naudos jį keisdamas jūsų parašytą žodį. Jei žodis yra klaidingas, bakstelėkite jį, kad pamatytumėte pradinį žodį ir kelis kitus pasiūlymus.

Žodžio taisymasJei pastebėsite, kad klaidingai parašėte žodį, bakstelėkite jį, kad pamatytumėte teisingo žodžio pasiūlymus.Naujo žodžio įtraukimas į žodynąJei norimo žodžio nėra žodyne, parašykite žodį, bakstelėkite jį, tada bakstelėkite pliuso ženklą (+) pasiūlymo juostoje. Jūsų telefonas taip pat išmoks naujų žodžių, kai užrašysite juos kelis kartus.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 51

Page 52: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Siūlomų žodžių išjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Klaviatūra. Bakstelėkite savo kalbos klaviatūrą ir panaikinkite žymimojo langelio Siūlyti tekstą žymėjimą.

Rašomosios kalbos įtraukimasGalite įtraukti kelias rašomąsias kalbas į savo klaviatūrą ir rašydami perjungti iš vienos į kitą.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Klaviatūra > Įtraukti klaviatūrų.2. Pasirinkite kalbas, kuriomis norite rašyti, ir bakstelėkite .

Patarimas: Norėdami pašalinti iš anksto įdiegtą klaviatūrą, bakstelėkite ir laikykite nenorimą naudoti kalbą, tada bakstelėkite šalinti.Patarimas: Jei norite į telefoną įtraukti kalbą, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, tada bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Kalba > Įtraukti kalbų. Norėdami pašalinti kalbą, bakstelėkite ir laikykite kalbą, kurią norite pašalinti, tada bakstelėkite Pašalinti.

Kalbų perjungimas rašantBraukite kairėn arba dešinėn ant tarpo klavišo, kol bus rodoma kalba, kuria norite rašyti. Klaviatūros išdėstymas ir žodžių pasiūlymai gali skirtis atsižvelgiant į pasirinktą kalbą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 52

Page 53: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Klaviatūros perkėlimas norint rašyti viena rankaJei jūsų telefonas turi didelį ekraną, galite perkelti klaviatūrą ekrane, kad būtų paprasčiau rašyti viena ranka.Klaviatūros perkėlimas į kairę arba dešinę1. Atsižvelgiant į telefono parametrus, bakstelėkite ir laikykite skaičių ir simbolių klavišą arba kalbos klavišą.2. Bakstelėkite .3. Bakstelėkite arba .Klaviatūros perkėlimas aukštyn arba žemynBakstelėkite ir palaikykite tarpo klavišą ir vilkite klaviatūrą aukštyn arba žemyn.

Laikrodis ir kalendoriusStebėkite laiką – sužinokite, kaip naudoti telefoną kaip laikrodį ir kaip žadintuvą, ir kaip padaryti, kad susitikimai, užduotys ir tvarkaraščiai būtų nuolat atnaujinami.

Signalo nustatymasTelefoną galite naudoti kaip žadintuvą ir netgi nustatyti savo mėgstamą dainą kaip signalo toną.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 53

Page 54: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1. Bakstelėkite Žadintuvai ir laikrodis > .2. Nustatykite laiką ir bakstelėkite .3. Įveskite kitą žadintuvo informaciją ir bakstelėkite .

Patarimas: Esate pernelyg pavargę krapštytis su telefonu? Bakstelėkite ir laikykite paieškos klavišą , tada pasakykite „Cortana“, kuriam laikui nustatyti signalą.

Kad signalas skambėtų, jūsų telefonas turi būti įjungtas.Patarimas: Jei prie pradžios ekrano prisegėte programėlę Žadintuvai ir laikrodis, galite greitai peržiūrėti kito aktyvaus signalo laiką. Plytelės dydis turi būti bent vidutinis.

Mėgstamos dainos naudojimas kaip signalo tonoPrijunkite telefoną prie kompiuterio naudodami USB kabelį ir naudokite kompiuterio failų tvarkytuvę, kad perkeltumėte norimą dainą į telefono aplanką Muzika. Jei norite nustatyti dainą kaip savo signalo toną, bakstelėkite Žadintuvai ir laikrodis > > Garsas > Pasirinkti iš mano muzikos > Šis įrenginys > Muzika ir pasirinkite dainą savo signalo tonui.Taip pat galite pasirinkti muziką, nusiųstą į jūsų OneDrive.Galite naudoti dainą kaip melodiją, jei ji neapsaugota skaitmeniniu teisių valdymu (DRM) ir yra mažesnė nei 30 MB.Jūsų kompiuteryje turi būti įdiegta „Windows Vista“, „Windows 7“, „Windows 8“, „Windows 10“ arba naujesnė versija.Signalo atidėjimasJei dar nenorite keltis, kai suskamba signalas, bakstelėkite Priminti vėliau. Prieš atidėdami signalą, galite pakeisti atidėjimo laiką.Signalo išjungimasBakstelėkite Žadintuvai ir laikrodis ir perjunkite žadintuvą į Išjungta .Signalo ištrynimasBakstelėkite žadintuvą ir naikinti.© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 54

Page 55: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Neautomatinis datos ir laiko tikslinimasJeigu nepageidaujate, kad telefonas automatiškai naujintų laiką ir datą, galima juos nustatyti rankiniu būdu.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Data ir laikas.2. Perjunkite Automatiškai nustatyti datą ir laiką į Išjungta ir redaguokite laiką bei datą.3. Perjunkite Nustatyti laiko juostą automatiškai į Išjungta ir pakeiskite Laiko juosta parametrą.

Patarimas: Jei norite pakeisti datų rodymo formatą, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Regionas > Regiono formatas, pasirinkite regioną ir paleiskite telefoną iš naujo.

Laikrodžio formato pakeitimas į 24 val. formatąBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Data ir laikas. Perjunkite 24 valandų laikrodis į Įjungta .Automatinis datos ir laiko tikslinimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Data ir laikas. Perjunkite Automatiškai nustatyti datą ir laiką į Įjungta .Automatinis laiko juostos naujinimas keliaujant užsienyjeBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Laikas ir kalba > Data ir laikas. Perjunkite Nustatyti laiko juostą automatiškai į Įjungta .

Laiko kitoje šalyje peržiūraNorite sužinoti, ar jūsų draugas kitame žemyne nemiega? Patikrinkite, koks dabar laikas visame pasaulyje.1. Bakstelėkite Žadintuvai ir laikrodis > Pasaulio laikrodis > .2. Pradėkite nuo vietos pavadinimo ir pasirinkite pavadinimą iš siūlomų atitikmenų sąrašo.

Patarimas: Pavargote vesti tekstą? Bakstelėkite , pasakykite „Cortana“, kokios vietos ieškote, ir ją bakstelėkite.Patarimas: Jei norite geriau matyti žemėlapį, bakstelėkite vietos pavadinimą.

Peržiūrėkite, kur pasaulyje naktis ir dienaBakstelėkite Žadintuvai ir laikrodis > Pasaulio laikrodis > ir laiko juostoje braukite į kairę ir į dešinę.

Atgalinės atskaitos laikmačio naudojimasDaugiau niekada nepervirsite – naudokite atgalinės atskaitos laikmatį virimo laikui matuoti.1. Bakstelėkite Žadintuvai ir laikrodis > Laikmatis > .2. Nustatykite trukmę ir bakstelėkite > .3. Norėdami pradėti atgalinę atskaitą, bakstelėkite .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 55

Page 56: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Norėdami pristabdyti, bakstelėkite . Jei norite dar kartą pradėti atgalinę atskaitą, bakstelėkite .

Laikmačio žiūrėjimas per visą ekranąBakstelėkite . Norėdami grįžti į įprastą vaizdą, bakstelėkite .

Chronometro naudojimasNaudokite chronometrą norėdami stebėti savo pažangą ant bėgimo takelio.1. Bakstelėkite Žadintuvai ir laikrodis > Chrono-metras > .2. Norėdami įrašyti savo laiką, bakstelėkite .

Patarimas: Norite draugui pranešti apie savo naująjį asmeninį rekordą? Norėdami su draugais bendrinti savo laiką, bakstelėkite ir kaip norite bendrinti.

Chronometro žiūrėjimas per visą ekranąBakstelėkite . Norėdami grįžti į įprastą vaizdą, bakstelėkite .

Paskyros įtraukimasKad neužmirštumėte paskyros ar įvykio, įtraukite jį į savo „Outlook“ kalendorių.Norėdami peržiūrėti kalendorių, turite įtraukti paskyrą, pvz., „Microsoft“ abonementą, į savo telefoną.1. Bakstelėkite „Outlook“ kalendorius > .2. Įveskite norimą išsamią informaciją ir nustatykite laiką.3. Norėdami, kad paskyra kartotųsi tam tikromis dienomis, bakstelėkite > Kartoti ir užpildykite informaciją.4. Jei norite įtraukti priminimą, bakstelėkite > ir norimą laiką.5. Kai baigsite, bakstelėkite .

Patarimas: Norėdami redaguoti įvykį, bakstelėkite norimą įvykį, tada Redaguoti ir redaguokite norimą informaciją.

Pakvietimo į susitikimą siuntimasKurdami įvykį bakstelėkite Žmonės ir paieškos lauką, tada pradėkite rašyti vardą. Jums rašant sąrašas filtruojamas.Kvietimus į susitikimus galite siųsti kontaktams, kurių kontaktinėje informacijoje nurodytas pašto adresas.Įvykio arba kito kalendoriaus kūrimasBakstelėkite „Outlook“ kalendorius > . Pagal numatytuosius parametrus jūsų įvykiai perkeliami į „Outlook“ kalendorių. Jei, pvz., turite su savo šeima bendrinamą kalendorių, galite kurti ir bendrinti įvykį tiesiogiai. Jei kurdami įvykį norite pakeisti kalendorių, bakstelėkite kalendoriaus pavadinimą, tada bakstelėkite ir norimą naudoti kalendorių.

Pavyzdys: Galite sukurti kalendoriaus, kurį bendrinate su kitais žmonėmis, pavyzdžiui, darbo kalendoriaus, įvykį, kad kiti žinotų, kada esate užsiėmę.

Įvykio būsenos keitimasKurdami įvykį bakstelėkite ir pasirinkite norimą būseną.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 56

Page 57: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Privačios paskyros kūrimasKurdami įvykį bakstelėkite > Privatus.Šis įvykis nebus rodomas bendrinamuose kalendoriuose.Paskyros naikinimasBakstelėkite „Outlook“ kalendorius, bakstelėkite įvykį ir .

Kelių kalendorių naudojimasNustatę pašto ar socialinių tinklų paskyras telefone, galite sinchronizuoti visų paskyrų kalendorius vienoje vietoje.1. Bakstelėkite „Outlook“ kalendorius.2. Jei norite rodyti arba slėpti kalendorių, bakstelėkite ir bakstelėkite arba išvalykite žymės langelį prie kalendoriaus pavadinimo.Kai kalendorius paslėptas, įvykiai ir priminimai nerodomi skirtinguose kalendoriaus vaizduose.Gimtadienių kalendoriuje bus sukaupta gimtadienių informacija iš socialinių tinklų paskyrų.Į telefoną negalite įtraukti naujų kalendorių, bet galite pasirinkti, kuriuos įvairių paskyrų kalendorius norėsite matyti.

Paskyros įtraukimas į kalendoriųKalendorius iš skirtingų paskyrų laikykite vienoje vietoje.1. Bakstelėkite „Outlook“ kalendorius > > Abonementai > Įtraukite abonementą.2. Pasirinkite savo paskyrą, prisijunkite ir bakstelėkite Atlikta.

Kalendoriaus vaizdų perjungimasPeržiūrėkite vienu metu išsamų dienos arba mėnesio planą – naršykite įvairius kalendoriaus vaizdus.1. Bakstelėkite „Outlook“ kalendorius > .2. Jei norite peržiūrėti dienos planą kas valandą, bakstelėkite .3. Jei norite peržiūrėti visos savaitės planą, bakstelėkite .4. Norėdami matyti tik dienas su įvykiais, bakstelėkite .5. Norėdami grįžti į šiandieną, bakstelėkite .Savaitės numerių įjungimas ir išjungimasBakstelėkite „Outlook“ kalendorius > > Parametrai > Kalendoriaus parametrai, bakstelėkite , kad atidarytumėte savaitės numerių meniu, tada bakstelėkite norimą parinktį.

Kalendoriaus tipų perjungimasJeigu turite draugų ir bendradarbių visame pasaulyje, galite norėti žinoti, kada jie švenčia savo nacionalines šventes arba kokia šiandien pas juos diena. Paprasčiausiai įjunkite kito tipo kalendorių.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 57

Page 58: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1. Bakstelėkite „Outlook“ kalendorius > > Parametrai > Kalendoriaus parametrai.2. Bakstelėkite žymimąjį langelį Įgalinti.3. Bakstelėkite , tada norimą kalbą ir kalendorių.Alternatyvaus kalendoriaus datos rodomos dešinėje esančiame kalendoriaus rodinyje.

Dvi SIM kortelėsTelefone galite turėti dvi SIM korteles, pvz., vieną, skirtą darbui, o kitą – asmeniniams naudojimui.

Dviejų SIM funkcijosNenorite, kad darbas trukdytų jūsų laisvalaikį? Arba turite pigesnį duomenų perdavimo ryšį vienoje SIM kortelėje? Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, galite naudoti 2 SIM korteles tuo pačiu metu.Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Jūsų telefone rodoma atskirai abiejų SIM kortelių tinklo būsena.Galite pasirinkti, kurią SIM naudoti tiesiog pradžios ekrane. Pavyzdžiui, jei norite skambinti arba peržiūrėti pranešimus, tiesiog bakstelėkite norimą SIM 1 arba SIM 2 plytelę. Arba, jei norite turėti vieną plytelę, galite jas susieti. Kai plytelės yra susietos, net rinkdami numerį galite greitai perjungti SIM korteles.Jei žinote, kad tam tikram kontaktui visada norėsite naudoti tą pačią SIM kortelę, pvz., darbo SIM kortelę kolegai, galite nustatyti SIM nuostatas Žmonės.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 58

Page 59: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Kai prietaisas nenaudojamas, pasiekiamos abi SIM kortelės, tačiau, kai yra aktyvi viena SIM kortelė, pvz., skambinant, kita SIM kortelė gali būti nepasiekiama.

Patarimas: Norite įsitikinti, kad nepraleidote skambučio vienoje SIM kortelėje naudodamiesi kitą kortele? Norėdami nustatyti, kad SIM kortelės peradresuotų ryšį iš vienos SIM kortelės į kitą arba į kitą telefoną, naudokite Smart dual SIM. Dėl galimybės naudotis šia funkcija kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją.

SIM kortelių valdymasNenorite, kad darbas trukdytų jūsų laisvalaikį? Arba turite pigesnį duomenų perdavimo ryšį vienoje SIM kortelėje? Tada galėsite nuspręsti, kurią SIM kortelę norite naudoti.Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Pasirinkimas, kurią kortelę naudoti duomenų perdavimo ryšiui1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM.2. Dalyje Naudoti šią SIM kortelę mobiliesiems duomenims siųsti bakstelėkite norimą SIM kortelę.SIM kortelės pervardijimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM. Bakstelėkite 1-os SIM parametrai arba 2-os SIM parametrai ir SIM pavadinimas įveskite norimą pavadinimą.SIM kortelės išjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir išjunkite norimą SIM .Pradžios ekrane esančių SIM plytelių susiejimasNorėdami sujungti pradžios ekrane esančias skambučių ar pranešimų plyteles į vieną, abiem SIM kortelėms priklausančią plytelę, bakstelėkite norimą plytelę, tada bakstelėkite > Susieti plyteles.

Skambučių peradresavimas iš vienos SIM kortelės į kitąPeradresuokite ryšį iš vienos SIM į kitą, naudodami Smart dual SIM – kam nors paskambinus į vieną SIM kortelę, kol kalbate naudodami kitą, galėsite valdyti abiejų SIM kortelių skambučius taip, lyg turėtumėte tik vieną SIM kortelę.Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Norėdami pakeisti dviejų SIM kortelių skambučių parametrus, turite būti įdėję abi SIM korteles.Dėl galimybės naudotis šia paslauga kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Smart dual SIM.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 59

Page 60: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

2. Norėdami pasirinkti, kaip peradresuoti ryšį iš vienos SIM kortelės į kitą, pakeiskite Smart dual SIM parametrą.3. Įveskite savo SIM kortelių telefono numerius ir bakstelėkite Gerai.4. Bakstelėkite Tinklo paslaugos, kad pasiektumėte kitus skambučių parametrus.

SIM kortelės programų naršymasJei paslaugos teikėjas įtraukė programas į jūsų SIM kortelę, štai kaip galite jas rasti.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM.2. SIM srityje bakstelėkite SIM parametrai. Arba, jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, bakstelėkite 1-os SIM parametrai arba 2-os SIM parametrai.3. Bakstelėkite SIM kortelės programos.

ParduotuvėPritaikykite telefoną savo poreikiams įdiegdami daugiau programėlių, žaidimų ir kitų elementų, kurių dalis yra nemokami. Naršykite Parduotuvė ir raskite naujausią turinį, skirtą jūsų telefonui.

Galite parsisiųsti:• Programėlių;• Žaidimai• Pramoginės programos ir paslaugos• Naujos programos ir paslaugos• Muzika• Filmai

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 60

Page 61: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

• TV laidos• KnygosTaip pat galite:• Gauti jūsų skonį ir vietą atitinkančio turinio• Bendrinti rekomendacijas su draugaisParduotuvė prieinamumas ir parsisiųsti galimų elementų pasirinkimas priklauso nuo jūsų regiono.Jei norite parsisiųsti iš Parduotuvė, turite naudodami telefoną įsiregistruoti naudoti „Microsoft“ paskyrą. Kai įsiregistruosite, jums bus pasiūlytas su telefonu suderinamas turinys.Daugelį elementų galima gauti nemokamai, tačiau už kai kuriuos turėsite sumokėti kredito kortele arba įtraukti į sąskaitą už telefoną.Mokėjimo metodų prieinamumas priklauso nuo šalies, kurioje gyvenate, ir tinklo paslaugų teikėjo.

Parduotuvės naršymasSužinokite apie naujausias ir dažniausiai parsisiunčiamas programėles, žaidimus ir kitus jums ir jūsų telefonui rekomenduojamus elementus. Naršykite įvairias kategorijas arba ieškokite konkrečių elementų.1. Bakstelėkite Parduotuvė.2. Naršykite kategorijas pirmame puslapyje arba bakstelėkite ir kategoriją, kad pamatytumėte daugiau elementų.3. Bakstelėkite elementą, jei norite peržiūrėti išsamią informaciją. Kai peržiūrite vieną elementą, rodomi ir susiję elementai.

Patarimas: Ar Parduotuvė radote ką nors, kas, jūsų manymu, sudomintų jūsų draugus? Bakstelėkite Bendrinimas ir nusiųskite jiems nuorodą.Patarimas: Ar norite gauti personalizuotų pasiūlymų dėl programų ir žaidimų, kurie jus galėtų sudominti? Prisijunkite prie „Facebook“ paskyros ir Parduotuvė pasiūlys jums programėlių rinkinį.Patarimas: Kai kurios programėlės pasiekiamos visuose „Windows 10“ prietaisuose, pavyzdžiui, kompiuteriuose, planšetiniuose kompiuteriuose arba „Xbox“ konsolėse. Norėdami gauti daugiau informacijos apie pasiekiamumą, eikite į www.microsoftstore.com ir raskite dominančią programėlę.

Paieška ParduotuvėjeBakstelėkite , parašykite paieškos žodžius, tada bakstelėkite .

Programėlės, žaidimo ar kito elemento parsisiuntimasParsisiųskite nemokamų programėlių, žaidimų ar kitokios medžiagos arba įsigykite daugiau turinio, skirto jūsų telefonui.1. Bakstelėkite Parduotuvė.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 61

Page 62: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

2. Bakstelėkite elementą, jei norite peržiūrėti išsamią informaciją.3. Jei nurodyta elemento kaina, bakstelėkite kainą. Jei siūloma nemokama bandomoji elemento versiją, bakstelėkite Bandomoji versija, kad išbandytumėte elementą tam tikrą laiką nemokamai. Jei elementas nemokamas, bakstelėkite Nemokamai.Mokėjimo metodų prieinamumas priklauso nuo šalies, kurioje gyvenate, ir tinklo paslaugų teikėjo.4. Jei nesate įsiregistravę naudoti „Windows“ paskyros, įsiregistruokite dabar.5. Vykdykite telefone pateikiamus nurodymus.

Patarimas: Jei parsisiųsti nepavyks, patikrinkite, ar tinkamai nustatytas laikas ir data.

Baigus parsisiųsti, atidarykite ir peržiūrėkite elementą arba naršykite turinį toliau.Jei norite gauti daugiau informacijos apie elementą, susisiekite su elemento leidėju.

Patarimas: Dideliems failams parsisiųsti naudokite „Wi-Fi“ ryšį.

Patarimas: Parduotuvė pagrindiniame rodinyje, viršutiniame dešiniajame ekrano kampe matysite pranešimą, kiek atsisiųstų programėlių, žaidimų ir kito turinio turi naujinimus.Patarimas: Jei jūsų vaiko telefone veikia „Windows Phone 8.1“ arba „Windows 10 Mobile“, svetainėje „Mano šeima“ galite tvarkyti jo žaidimų ir programėlių atsisiuntimus ir parametrus. Norėdami nustatyti svetainę „Mano šeima“, eikite į account.microsoft.com/family, prisijunkite prie savo „Microsoft“ paskyros ir vykdykite telefone pateikiamus nurodymus.Ši funkcija veikia ne visomis kalbomis. Norėdami gauti daugiau informacijos apie funkcijų ir paslaugų pasiekiamumą, eikite į support.microsoft.com ir raskite „Windows“ telefonams skirtas instrukcijas.Programėlių ir žaidimų pasiekiamumas gali priklausyti nuo vaiko amžiaus.

Vykdomų atsisiuntimų peržiūraBakstelėkite Parduotuvė > > Atsisiuntimai ir naujinimai.

Atsisiuntimų r naujinimų peržiūraPeržiūrėkite visus į telefoną atsiunčiamus elementus ir patikrinkite, ar yra naujausių naujinimų su svarbiais klaidų taisymais ir naujomis programėlių funkcijomis. Atsisiųsdami elementą galite toliau naršyti Parduotuvė, ieškodami kito turinio, ir įtraukti atsisiųstinų elementų.Norėdami peržiūrėti atsisiuntimų būseną, Parduotuvė pagrindiniame rodinyje bakstelėkite

> Atsisiuntimai ir naujinimai.Patarimas: Jei reikia, pvz., laikinai nutraukti interneto ryšį, galite pristabdyti atsisiuntimus. Jei norite pristabdyti atskirą elementą, bakstelėkite , o jei norite jį tęsti, bakstelėkite . Jei parsisiuntimas nepavyksta, elementą galite parsisiųsti iš naujo.

Naujinių paieškaNorėdami patikrinti, ar yra programėlių naujinimų, Parduotuvė pagrindiniame rodinyje bakstelėkite > Atsisiuntimai ir naujinimai > Tikrinti, ar yra naujinimų:. Norėdami diegti galimus naujinimus, bakstelėkite Naujinti visus.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 62

Page 63: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Atsiliepimo apie programą rašymasPasidalykite savo nuomone apie programėlę su kitais Parduotuvė vartotojais – įvertinkite ir peržiūrėkite programėlę. Galite paskelbti vieną parsisiųstos programos atsiliepimą.1. Programėlių meniu bakstelėkite ir palaikykite programėlę, tada bakstelėkite Įvertinti ir apžvelgti.2. Įvertinkite ir apžvelkite programėlę.

Patarimas: Tokiu pačiu būdu galite įvertinti ir apžvelgti kitus elementus.

Skelbimų gavimasJei norite gauti skelbimus ir patarimus apie galinčias sudominti programėles, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Privatumas > Reklamos ID ir Reklamos ID perjunkite į Įjungta . Jei norite išvalyti informaciją, kurią telefonas naudoja ieškodamas tinkamų skelbimų ir patarimų, bakstelėkite Nustatyti iš naujo reklamos ID.

Parduotuvės trikčių diagnostikaJei negalite atsisiųsti žaidimo• Patikrinkite, ar įjungtas jūsų mobilusis duomenų perdavimo ryšys arba „Wi-Fi“ ryšys.• Gali būti, kad norimai atsisiųsti programėlei reikės daugiau atminties, nei jos yra laisvos

jūsų telefone. Pabandykite atlaisvinti vietos pašalindami programėlių ar panaikindami kitų duomenų, pvz., nuotraukų.

• Dideliems failams atsisiųsti naudokite tik „Wi-Fi“ ryšį.• Jei jūsų telefone nustatyta paslauga „Mano šeima“, gali būti apribotas kai kurių

programėlių atsisiuntimas.• Patikrinkite, ar tinkamai nustatytas laikas ir data.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 63

Page 64: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Žmonės ir žinutės

Susisiekite su draugais bei šeima ir bendrinkite failus, pvz., nuotraukas, telefonu. Net keliaudami turėkite galimybę gauti naujausius socialinių tinklų tarnybų atnaujinimus.

SkambučiaiSužinokite, kaip skambinti naujuoju telefonu ir pabendrauti su draugais.

Skambinimas kontaktuiIšsaugoję draugus telefone kaip kontaktus, galite paskambinti jiems greitai ir paprastai.1. Bakstelėkite > .2. Bakstelėkite kontaktą ir numerį, jei kontaktas turi kelis numerius.

Patarimas: ar draugo balsas girdisi per garsiai arba per tyliai? Paspauskite garsumo klavišus telefono šone, jei norite keisti garsumą.Patarimas: Ar norite leisti kitiems girdėti pokalbį? Bakstelėkite Garsiakalbis.

Patarimas: Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, galite pasirinkti SIM kortelę, naudojamą skambinti. Bakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI ir kontaktą, tada bakstelėkite 1-a SIM arba 2-a SIM. Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Skambinimas telefono numeriuBakstelėkite > Numerio rinkiklis. Įveskite telefono numerį ir bakstelėkite Skambinti.Jei norite įvesti simbolį „+“, naudojamą tarptautiniams skambučiams, bakstelėkite ir palaikykite 0.Skambučių istorijos paieškaNorėdami ieškoti skambučio įrašo, bakstelėkite > Istorija > ir įveskite kontakto vardą arba telefono numerį.Skambučio įrašo pašalinimasNorėdami pašalinti skambučio įrašą, bakstelėkite > Istorija, bakstelėkite ir laikykite skambučio įrašą, tada bakstelėkite Naikinti.Telefono numerio kopijavimas ir įdėjimasPradžios ekrane bakstelėkite Žmonės ir kontaktą. Bakstelėkite ir laikykite telefono numerį, bakstelėkite Kopijuoti ir teksto lauke bakstelėkite .

Skambinimas naudojant „Skype“Telefonu galite skambinti iš „Skype“ į „Skype“ arba naudoti vaizdo skambučius. „Skype“ visuotiniai tarifai suteikia galimybę skambinti į laidinius ar kitus mobiliuosius telefonus.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 64

Page 65: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Mokėkite kredito kortele už tiek, kiek sunaudojote, arba gaukite mėnesinę geriausių tarifų prenumeratą.Jei dar neturite „Skype“ programos, galite parsisiųsti ją iš www.microsoft.com.1. Bakstelėkite Skype ir prisijunkite naudodami tą pačią „Microsoft“ paskyrą, kurią naudojate telefone.2. Norėdami paskambinti „Skype“ kontaktui, bakstelėkite žmonės ir tą kontaktą, tada bakstelėkite .Išsamesnės informacijos apie skambučius iš „Skype“ į „Skype“ žr. vaizdo įrašą www.youtube.com (tik anglų k.).

Patarimas: Norėdami sutaupyti duomenų mokesčių, kada tik įmanoma, „Skype“ naudokite įsijungę „Wi-Fi“ ryšį.

Vaizdo skambutis naudojant „Skype“Bakstelėkite „Skype“ vaizdo skambučiai > ir kontaktą, kuriam norite skambinti.Jei telefone nėra priekinio fotoaparato, vaizdo skambučiams galite naudoti pagrindinį fotoaparatą. Ne visi telefonai palaiko priekinį fotoaparatą. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.„Skype“ skambutis naudojant „Cortana“Bakstelėkite ir palaikykite paieškos klavišą , ištarkite Skype call arba Skype video call ir kontakto vardą.„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

Skambinimas mėgstamiems kontaktams naudojant spartųjį rinkimąGreitai paskambinkite svarbiems kontaktams naudodami spartųjį rinkimą.1. Bakstelėkite > Spartusis rinkimas.2. Jei norite nustatyti adresato greitojo rinkimo mygtuką, bakstelėkite ir adresatą, kurį norite įtraukti.3. Jei norite skambinti adresatui, kurio greitojo rinkimo mygtuką nustatėte, rodinyje Spartusis rinkimas bakstelėkite adresatą.

Skambinimas paskutinį kartą rinktu numeriuPaskambinkite savo draugams dar kartą, jei pamiršote kažką pasakyti. Skambučių istorijos vaizde galite matyti informaciją apie atliktus ir gautus skambučius.1. Bakstelėkite > Istorija.2. Bakstelėkite vardą arba telefono numerį.

Skambinimas balsuKontaktui galite paskambinti balsu.1. Bakstelėkite ir palaikykite paieškos klavišą .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 65

Page 66: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

2. Pasakykite Call ir kontakto vardą.Patarimas: Taip pat galite balsu rinkti numerį naudodami „Bluetooth“ ausinę-mikrofoną.

„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

Atsakymas į skambutį teksto žinuteJei šiuo metu kalbėti negalite, galite atsakyti skambintojui teksto žinute.1. Kai kas nors jums skambina, bakstelėkite Atsakyti žinute.2. Bakstelėkite vieną iš iš anksto parašytų žinučių arba bakstelėkite Įveskite žinutę... ir parašykite savo žinutę.Funkcijos „Atsakymas teksto žinute“ įjungimas arba išjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Telefono nr. ir Atsakymas teksto žinute perjunkite į Įjungta arba Išjungta .Parašytos teksto žinutės redagavimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Telefono nr. > Redaguoti atsakymus ir redaguokite norimą atsakymą.

Konferencinis pokalbisJūsų telefone palaikomi konferenciniai pokalbiai tarp 2 arba daugiau asmenų. Didžiausias dalyvių skaičius gali skirtis atsižvelgiant į regioną arba tinklo paslaugų teikėją.1. Užmegzkite ryšį su pirmu asmeniu.2. Norėdami paskambinti kitam asmeniui bakstelėkite Įtraukti į pokalbį.3. Atsiliepę į naują skambutį, bakstelėkite Sujungti.Jei norite įtraukti daugiau žmonių, dar kartą bakstelėkite Įtraukti į pokalbį.Privatus pokalbis su asmeniuBakstelėkite Privatus ir įtraukite asmens vardą arba telefono numerį. Jūsų telefone konferencinis pokalbis užlaikytas. Kiti asmenys tęsia konferencinį pokalbį.Jei norite grįžti į konferencinį pokalbį, bakstelėkite Sujungti.

Skambučių peradresavimas į kitą telefonąKai žinote, kad negalite atsakyti į skambučius, galite peradresuoti gaunamus skambučius į kitą telefono numerį.Dėl galimybės naudotis šia funkcija kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Tinklo paslaugos.2. Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, bakstelėkite 1-a SIM arba 2-a SIM. Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.3. Pakeiskite parametrus Skambučių peradresavimas.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 66

Page 67: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Atsižvelgiant į jūsų telefoną, skirtingoms situacijoms galite pasirinkti skirtingas parinktis, pavyzdžiui, kai negalite atsakyti arba kai vyksta pokalbis.

Patarimas: Jei norite patikrinti, ar naudojamas skambučių peradresavimas, ekrano viršuje ieškokite piktogramos.Patarimas: Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, galite persiųsti skambučius iš vienos SIM kortelės į kitą. Tokiu būdu, kam nors paskambinus į vieną SIM kortelę, kol kalbate naudodami kitą, galėsite valdyti abiejų SIM kortelių skambučius taip, lyg turėtumėte tik vieną SIM kortelę. Bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Eiti į Smart dual SIM parametrus > ir norimą parinktį.

Skambučių peradresavimas į balso paštąSkambučius galite peradresuoti ne tik į kitą telefono numerį, tuos pačius skambučius galite peradresuoti į balso paštą ir išklausyti juos vėliau.Dėl galimybės naudotis šia funkcija kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją. Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Telefono nr. ir įveskite balso pašto numerį, kurį pateikė jūsų paslaugų teikėjas. Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, prieš įvesdami numerį, bakstelėkite prie tos SIM kortelės.Atsižvelgiant į jūsų telefoną, jūs galite persiųsti visus skambučius į balso pašto dėžutę arba skirtingoms situacijoms galite pasirinkti skirtingas parinktis, pavyzdžiui, kai negalite atsakyti arba kai vyksta pokalbis.

Patarimas: Jei nenorite persiųsti skambučių į balso pašto dėžutę, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Tinklo paslaugos. Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, bakstelėkite norimą SIM kortelę. Pakeiskite parametrus Skambučių peradresavimas.

Balso pašto numerio keitimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Telefono nr. ir perjunkite Naudoti numatytąjį balso pašto dėžutės numerį į Išjungta . Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, bakstelėkite norimą SIM kortelę. Įveskite naują numerį.

Skambinimas į balso pašto dėžutęJei nukreipėte gaunamus skambučius į balso pašto dėžutę, galite į ją paskambinti ir išklausyti draugų paliktus pranešimus.1. Bakstelėkite > . Jei busite paprašyti, įveskite balso pašto slaptažodį, kurį gavote iš savo tinklo paslaugų teikėjo.2. Galite išklausyti arba atsakyti į balso pašto pranešimus, ištrinti juos arba įrašyti pasveikinimo pranešimą.Dėl balso pašto paslaugos pasiekiamumo ir informacijos, kaip nustatyti laiko tarpą iki skambučių nukreipimo, kreipkitės į savo tinklo paslaugų teikėją.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 67

Page 68: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Skambučio laukimo naudojimasNorite atsiliepti į kitą skambutį, kai jau kalbatės telefonu? Skambučio laukimas padės atsiliepti arba užlaikyti vieną iš skambučių.Pirmo skambučio sulaikymas ir atsiliepimas į naują skambutįBakstelėkite Atsiliepti.Pirmo skambučio baigimas ir atsiliepimas į naują skambutįBakstelėkite Baigti dabartinį skambutį ir atsiliepti.Naujo skambučio nepaisymasBakstelėkite Nepaisyti.Vieno skambučio užlaikymas ir skambinimas kitu numeriuBakstelėkite Užlaikyti > Įtraukti į pokalbį, tada skambinkite norimu numeriu.Skambučių perjungimasBakstelėkite Bakstelėkite norėdami sukeisti.Skambučio laukimo išjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Tinklo paslaugos. Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, bakstelėkite norimą SIM kortelę. Perjunkite Skambučio laukimas į Išjungta .

KontaktaiProgramėlėje Žmonės galite įrašyti ir tvarkyti draugų telefono numerius, adresus ir kitą kontaktinę informaciją. Be to, galite susisiekti su draugais naudodami socialinių tinklų paslaugas.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 68

Page 69: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

ŽmonėsProgramėlė Žmonės – tai vieta, kurioje laikoma visą jūsų draugų kontaktinė informaciją. Ryšį su svarbiausiais žmonėmis galėsite palaikyti naudodami grupes. Čia taip pat yra jūsų socialiniai tinklai.Eikite į KONTAKTAI, kad galėtumėte peržiūrėti savo draugų kontaktinę informaciją iš bet kurios paskyros, prie kurios esate prisijungę. Galite tvarkyti sąrašą taip, kaip norite, filtruodami jį pagal paskyrą arba paslėpdami kontaktus be telefonų numerių.Peržiūrėkite Kas nauja, kad matytumėte savo draugų socialinių tinklų būsenų naujinimus vienoje vietoje.Naudojant adresatų grupes paprasta peržiūrėti tik pageidaujamų žmonių būsenos naujinimus. Be to, galite siųsti laiškus arba pranešimus visiems iš karto.

Kontakto įtraukimas arba ištrynimasNesiskirkite su draugais. Išsaugokite jų telefono numerius, adresus ir kitą informaciją programėlėje Žmonės.Kontakto įtraukimas1. Bakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI > .2. Jei esate prisijungę prie kelių paskyrų, pasirinkite paskyrą, kurioje norite išsaugoti kontaktą.Negalite adresato išsaugoti tik telefone – jis visada išsaugomas paskyroje.3. Įtraukite kontaktinę informaciją ir bakstelėkite .Jūsų kontaktų atsarginė kopija „Microsoft“ abonemente sukuriama automatiškai.Kontakto informacijos redagavimasBakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI. Bakstelėkite kontaktą ir , redaguokite arba įtraukite informacijos, pvz., skambėjimo toną arba žiniatinklio adresą.

Patarimas: Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, galite pasirinkti SIM kortelę, naudojamą skambinti kiekvienam kontaktui. Bakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI ir kontaktą, tada bakstelėkite 1-a SIM arba 2-a SIM. Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Kontakto ištrynimasBakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI. Bakstelėkite kontaktą ir > naikinti.Kontaktas ištrinamas tiek iš telefono, tiek ir iš socialinio tinklo paslaugos, kurioje saugomas (pasitaiko retų išimčių: „Facebook“, „Twitter“ ir „LinkedIn“).

Patarimas: Jei norite greitai panaikinti kelis kontaktus, bakstelėkite ir žymės langelius šalia kontaktų vardų, tada bakstelėkite .

Kontaktų sąrašo filtravimasJei kontaktų sąraše nenorite rodyti socialinio tinklo paslaugos kontaktų, galite juos filtruoti. Bakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI. Kontaktų sąraše bakstelėkite > PARAMETRAI > Filtruoti kontaktų sąrašą, tada bakstelėkite paskyras, kurias norite rodyti arba slėpti.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 69

Page 70: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Taip pat galite išfiltruoti kontaktus be telefono numerių. Perjunkite Slėpti kontaktus be telefono numerių į Įjungta .

Skambinančiojo numerio išsaugojimasSulaukę skambučio galite lengvai išsaugoti numerį, jei jis dar neišsaugotas kontaktuose. Galite išsaugoti numerį kaip naują arba esamą kontaktų sąrašo įrašą.1. Bakstelėkite > Istorija.2. Bakstelėkite šalia telefono numerio, tada bakstelėkite .3. Bakstelėkite , redaguokite išsamią informaciją, pasirinkite paskyrą, į kurią norite įrašyti kontaktą, tada bakstelėkite .

Numerio, gavus pranešimą, išsaugojimasGavę pranešimą, galite lengvai išsaugoti numerį, jei jis dar neišsaugotas kontaktuose. Galite išsaugoti numerį kaip naują arba esamą kontaktų sąrašo įrašą.1. Bakstelėkite Žinutės.2. Pokalbių sąraše bakstelėkite pokalbį ir telefono numerį.3. Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, pasirinkite SIM kortelę, kurią norite naudoti skambinti kontaktui. Redaguodami kontaktą bakstelėkite 1-a SIM arba 2-a SIM. Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.4. Bakstelėkite > .5. Redaguokite kontaktinę informaciją ir bakstelėkite .

Kontakto paieškaJei turite greitai susisiekti su draugų, jums nereikės slinkti per visus kontaktus. Galite ieškoti arba pereiti prie raidės ar simbolio kontaktų sąraše. Kontaktui paskambinti ar išsiųsti pranešimą galite naudodami komandą balsu.1. Bakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI.2. Bakstelėkite Paieška ir pradėkite rašyti vardą. Jums rašant sąrašas filtruojamas.

Patarimas: Svarbiausius kontaktus ar kontaktų grupes prisekite pradžios ekrane. Bakstelėkite ir palaikykite kontaktą, tada bakstelėkite Prisegti prie pradžios ekrano.

Pereikite prie raidės ar simbolio kontaktų sąrašeBakstelėkite bet kokią raidę kairėje esančiame kontaktų sąraše ir tolesniame meniu bakstelėkite pirmą norimo vardo raidę ar simbolį.„Cortana“ naudojimas skambinti arba žinutėms siųstiBet kokiame rodinyje bakstelėkite ir palaikykite paieškos klavišą , ištarkite Call arba Text ir kontakto vardą.

Kontaktų susiejimasJei turite atskirų to paties kontakto įrašų iš skirtingų socialinių tinklų paslaugų arba pašto paskyrų, galite juos susieti su viena kontakto kortele.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 70

Page 71: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Bakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI.1. Pasirinkite kontaktą, kurį norite susieti, ir bakstelėkite .2. Bakstelėkite Pasirinkite kontaktą susieti ir norimą susieti kontaktą.Kontakto atsiejimasPasirinkite kontaktą, kurį norite atsieti, ir bakstelėkite . Tada pasirinkite kontaktą, nuo kurio norite atsieti, ir bakstelėkite Atsieti.

Kontaktų kopijavimas naudojant „Bluetooth“Susisiekite su sau artimiausiais ir brangiausiais vos spustelėję pirštais. Naudokite Perkelti mano duomenis programėlę, kad galėtumėte lengvai perkopijuoti kontaktus.

Patarimas: Jei jūsų senasis telefonas yra „Lumia“ arba anksčiau esate sukūrę atsarginę kontaktų kopiją „Microsoft“ paskyroje, norėdami importuoti kontaktus iš OneDrive, tiesiog prisijunkite prie savo paskyros telefone. Kontaktai bus importuoti automatiškai.

Jūsų telefone turi būti palaikoma „Bluetooth“ funkcija. Senajame telefone esantys kontaktai turi būti saugomi telefono atmintyje, o ne SIM kortelėje.1. Senajame telefone įjunkite „Bluetooth“ ir įsitikinkite, kad telefonas yra matomas kitiems prietaisams.2. Naujajame Lumia braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir laikykite , įsitikinkite, kad įjungtas „Bluetooth“ ryšys, tada suporuokite „Lumia“ su senuoju telefonu.3. Savo naujajame telefone bakstelėkite Perkelti mano duomenis.4. Bakstelėkite tęsti.5. Suporuotų prietaisų sąraše pasirinkite savo seną telefoną ir vykdykite abiejuose telefonuose pateikiamus nurodymus. Įsitikinkite, kad naujajame telefone pažymėtas žymės langelis Kontaktai.Jei adresatai surašyti kalba, kurios naujas telefonas nepalaiko, adresato informacija gali būti rodoma neteisingai.Nukopijavę savo kontaktus išdiekite programėlę Perkelti mano duomenis, kad sutaupytumėte vietos telefone.

Kontaktų kopijavimas iš SIM kortelėsJei kontaktai saugomi SIM kortelėje, galite juos kopijuoti į telefoną.Įsitikinkite, kad SIM kortelė įdėta.1. Bakstelėkite Žmonės.2. Bakstelėkite > Parametrai > Importuoti iš SIM.

Patarimas: Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, galite pasirinkti, iš kurios SIM kortelės norite importuoti kontaktus. Bakstelėkite 1-a SIM arba 2-a SIM. Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Jei turit kelias paskyras, galite bakstelėti paskyros pavadinimą ir pasirinkti paskyrą, į kurią norite importuoti kontaktus. Numatytoji paskyra yra „Outlook“.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 71

Page 72: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

3. Bakstelėkite pirmyn. Norėdami importuoti visus kontaktus, bakstelėkite importuoti.Patarimas: Norėdami pasirinkti atskirus kontaktus, bakstelėkite valyti ir naudokite žymės langelius.

Negalite išsaugoti kontaktų savo naujoje SIM kortelėje. Jie saugiai laikomi jūsų paskyroje.

Kontaktų grupės kūrimas, redagavimas arba ištrynimasGalite sukurti kontaktų grupę ir siųsti pranešimą keliems žmonėms tuo pačiu metu arba peržiūrėti socialinių tinklų atnaujinimus tik iš grupės narių. Pavyzdžiui, šeimos narius galite įtraukti į tą pačią grupę ir greitai juos pasiekti rašydami tik vieną pranešimą.1. Bakstelėkite Žmonės > GRUPĖS > .2. Įrašykite grupės pavadinimą ir bakstelėkite .3. Bakstelėkite > Įtraukti narį ir kontaktą. Jei norite įtraukti kitą kontaktą, bakstelėkite

Įtraukti narį dar kartą.Patarimas: Jei norite greitai įtraukti kelis kontaktus į grupę, bakstelėkite ir žymės langelius šalia kontaktų vardų.

4. Bakstelėkite .Naujos kontaktų grupės įtraukimasBakstelėkite Žmonės > GRUPĖS. Bakstelėkite grupę, tada – > Įtraukti narį ir kontaktą.Kontakto pašalinimas iš grupėsBakstelėkite Žmonės > GRUPĖS. Bakstelėkite grupę ir , tada bakstelėkite kontaktą ir Šalinti iš grupės.Grupės pervardijimasBakstelėkite Žmonės > GRUPĖS. Bakstelėkite grupę, tada bakstelėkite ir grupės pavadinimą. Įrašykite naują pavadinimą ir bakstelėkite .Kontaktų grupės ištrynimasBakstelėkite Žmonės > GRUPĖS. Bakstelėkite grupę ir > Naikinti.

Kontakto bendrinimasGalite lengvai dalytis kontaktu su draugais.1. Bakstelėkite Žmonės > KONTAKTAI.2. Bakstelėkite kontaktą, tada > Bendrinti kontaktą > .3. Pasirinkite, kaip norite dalytis ir vykdykite nurodymus.

Patarimas: Jei bendrinti nepavyksta, bandykite išdiegti programėlę Perkelti mano duomenis.

Socialiniai tinklaiNustatykite socialinių tinklų paslaugas telefone, kad neprarastumėte ryšio su draugais.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 72

Page 73: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Socialinės medijos paskyros nustatymasĮsiregistruokite naudoti socialinių tinklų paslaugas.Braukite per socialinių tinklų programėlę, prie kurios norite prisijungti, ir vykdykite pateikiamas instrukcijas.Jei norite parsisiųsti daugiau socialinių tinklų programėlių, bakstelėkite Parduotuvė.

Patarimas: Kai įsiregistruosite naudoti paskyrą, kontaktai bus automatiškai importuoti į paskyrą. Norėdami pasirinkti, kurios paskyros bus rodomos jūsų kontaktų sąraše, pradžios ekrane bakstelėkite Žmonės > > Parametrai > filtruoti kontaktų sąrašą.

Draugo būsenos atnaujinimų peržiūraNustatę socialinio tinklo tarnybas, pvz., „Twitter“ savo telefone, galite stebėti draugų būsenų atnaujinimą programėlėje Žmonės.Bakstelėkite Žmonės > Kas nauja.

Draugo būsenos atnaujinimo komentavimasGalite susisiekti su draugais komentuodami jų būsenos atnaujinimus.1. Bakstelėkite Žmonės > Kas nauja.2. Įraše bakstelėkite .Pateksite į komentarų sekciją po įrašu socialinių tinklų programėlėje.

Dalijimasis nuotrauka socialinių tinklų paslaugoseNufotografavę vaizdą, įkelkite jį į internetą, kad visi draugai galėtų matyti, kaip pasikeitėte.1. Bakstelėkite Nuotraukos.2. Bakstelėkite norimą bendrinti nuotrauką ir bakstelėkite .3. Bakstelėkite socialinių tinklų paslaugą, į kurią norite nusiųsti nuotrauką.4. Jei norite, įtraukite pavadinimą ir pasirinkite bendrinti arba siųsti savo nuotrauką.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 73

Page 74: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

PranešimaiPalaikykite ryšį su draugais, siųsdami jiems teksto žinutes ar daugiaformačius pranešimus.

Pranešimo siuntimasNaudodami tekstinius ir daugiaformačius pranešimus, galite greitai susisiekti su draugais ir šeima.1. Bakstelėkite Žinutės > .Jei pradėję rašyti žinutę prieš ją išsiųsdami įjungsite kitą programą, galėsite toliau rašyti žinutę vėliau. Dalyje Žinutės bakstelėkite juodraštį, kurį norite tęsti.2. Jei norite įtraukti gavėją iš kontaktų sąrašo, bakstelėkite arba pradėkite rašyti vardą. Be to, galite įvesti telefono numerį.3. Bakstelėkite pranešimo lauką ir rašykite pranešimą.

Patarimas: Jei norite įtraukti veiduką, bakstelėkite .

4. Jei norite įtraukti priedą, pvz., nuotrauką, bakstelėkite , tada pasirinkite priedo tipą ir priedą.5. Jei norite išsiųsti pranešimą, bakstelėkite .Jei nepavyksta išsiųsti multimedijos pranešimo, patikrinkite šiuos dalykus:• Ar pagal jūsų mobiliųjų paslaugų sutartį palaikomi multimedijos pranešimai.• Ar įjungtas mobiliųjų duomenų ryšys. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite

Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir Duomenų perdavimo ryšys perjunkite į Įjungta .

Tik suderinami prietaisai gali priimti ir rodyti daugiaformačius pranešimus. Skirtinguose prietaisuose pranešimai gali atrodyti skirtingai.Pranešimo persiuntimasBakstelėkite Žinutės. Bakstelėkite pokalbį, bakstelėkite ir palaikykite norimą persiųsti žinutę, tada bakstelėkite persiųsti.Prieš peradresuodami pranešimą, galite jį redaguoti arba įtraukti priedų ar juos pašalinti.Kelių žinučių peradresavimasBakstelėkite Žinutės. Bakstelėkite pokalbį ir > pasirinkti pranešimus, bakstelėkite žymių langelius, rodomus šalia žinučių, tada bakstelėkite , kad persiųstumėte žinutes.

Pranešimo skaitymasPradžios ekrane galite matyti, kad gavote naują pranešimą.Pranešimus, kuriuos siuntėte kontaktui arba iš jo gavote, galite peržiūrėti vienoje pokalbių gijoje.Gijoje gali būti tekstinių ir daugiaformačių pranešimų.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 74

Page 75: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1. Bakstelėkite Žinutės.2. Norėdami perskaityti pranešimą, bakstelėkite pokalbį.

Patarimas: Kad kiti atsitiktinai nepamatytų perspėjimų apie jūsų pranešimus užrakto ekrane, perbraukite žemyn nuo ekrano viršaus, tada bakstelėkite Visi parametrai >

Personalizavimas > Užrakto ekranas > Pasirinkti programėlę, pateikiančią išsamią būseną > nieko.

Jei nepavyksta atidaryti multimedijos pranešimo, patikrinkite šiuos dalykus:• Ar pagal jūsų mobiliųjų paslaugų sutartį palaikomi multimedijos pranešimai.• Ar įjungtas mobiliųjų duomenų ryšys.Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite

Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir Duomenų perdavimo ryšys perjunkite į Įjungta .

Galite siųsti tekstinius pranešimus, viršijančius vienam pranešimui nustatytą didžiausią rašmenų skaičių. Ilgi pranešimai išskaidomi ir siunčiami dviem ar daugiau pranešimų. Paslaugos teikėjas gali imti mokestį už kiekvieną atskirai siunčiamą pranešimo dalį. Simboliai su kirčiais, kiti ženklai ar kitos kalbų parinktys užima daugiau vietos ir mažina vienu pranešimu siunčiamų simbolių skaičių.Priedo išsaugojimasBakstelėkite priedą, pvz., nuotrauką, tada bakstelėkite .Pokalbio ištrynimasBakstelėkite Žinutės > , pažymėkite norimą panaikinti pokalbį ir bakstelėkite .Vieno pokalbio pranešimo ištrynimasBakstelėkite pokalbį, bakstelėkite ir palaikykite norimą panaikinti pranešimą ir bakstelėkite naikinti.Visų telefono pranešimų naikinimasBakstelėkite Žinutės > > > Žymėti viską > .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 75

Page 76: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Atsakymas į pranešimąNeverskite draugo laukti – atsakykite į pranešimą iš karto.1. Bakstelėkite Žinutės.2. Bakstelėkite pokalbį, kuriame yra žinutė.

Patarimas: Jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, galite pasirinkti, kurią SIM kortelę naudojant siųsti žinutę. Bakstelėkite Send on: ir pasirinkite SIM, kurią norite naudoti. Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

3. Bakstelėkite pranešimo lauką ir rašykite pranešimą.4. Bakstelėkite .Pranešimo persiuntimasBakstelėkite pokalbį, bakstelėkite ir palaikykite norimą persiųsti žinutę, tada bakstelėkite persiųsti.Prieš peradresuodami pranešimą, galite jį redaguoti arba įtraukti priedų ar juos pašalinti.

Pranešimo siuntimas grupeiJei dažnai reikia siųsti žinutes tai pačiai žmonių grupei, galite sukurti grupę programoje Žmonės. Taip galėsite pasiekti juos visus viena žinute arba laišku.1. Bakstelėkite Žmonės > GRUPĖS.2. Bakstelėkite grupę ir Žinutė arba El. paštas.3. Įrašykite ir išsiųskite savo pranešimą.

Patarimas: Norėdami sukurti grupę, GRUPĖS bakstelėkite .

Pokalbiai per „Skype“Telefonu galite siųsti pokalbio žinutes iš „Skype“ į „Skype“.

Norint siųsti pranešimus naudojant „Skype“, reikalinga „Microsoft“ paskyra.1. Bakstelėkite Žinutės > .2. Perjunkite Išsiųsta: į Skype.3. Jei norite įtraukti gavėją iš „Skype“ kontaktų sąrašo, bakstelėkite arba pradėkite rašyti vardą.Su jūsų „Microsoft“ paskyra susieti „Skype“ kontaktai automatiškai sinchronizuojami su telefonu.4. Bakstelėkite pranešimo lauką ir rašykite pranešimą.5. Jei norite išsiųsti pranešimą, bakstelėkite .

Patarimas: Norėdami sutaupyti duomenų mokesčių, kada tik įmanoma, „Skype“ naudokite įsijungę „Wi-Fi“ ryšį.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 76

Page 77: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Tiesioginis „Skype“ skambutis pokalbio metuPokalbio su „Skype“ kontaktu metu bakstelėkite , jei norite skambinti, arba , jei norite pradėti vaizdo skambutį.

Vietos informacijos siuntimas žinuteKai norite paprašyti draugų atvykti ir susitikti su jumis, galite nusiųsti jiems vietą žemėlapyje.Ši funkcija gali veikti ne visuose regionuose.

Telefonas gali klausti apie vietos naudojimą. Jei norite naudoti šią funkciją, turite ją leisti.1. Rašydami tekstinį pranešimą, bakstelėkite > Mano buvimo vieta.Siunčiant pranešimą su priedu gali tekti mokėti daugiau nei už įprastą tekstinį pranešimą. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo mobiliųjų paslaugų teikėją.2. Bakstelėkite .Jūsų draugai gaus pranešimą su saitu į žemėlapį, kuriame parodyta, kur esate.

Garso pranešimo siuntimasPasveikinkite draugą su gimtadieniu nusiųsdami jam dainą arba ką nors pralinksminkite nusiųsdami savo balsą – nusiųskite savo įrašą kaip garso pranešimą.1. Bakstelėkite Žinutės > .2. Rašydami pranešimą, bakstelėkite > pastaba balsu.3. Įrašykite pranešimą ir bakstelėkite .4. Bakstelėkite .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 77

Page 78: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Žinučių trikčių diagnostikaJei negalite išsiųsti daugiaformatės žinutės (MMS)• Iš naujo paleiskite telefoną su įdėta SIM kortele ir pabandykite dar kartą siųsti

daugiaformatę žinutę (telefonas parametrus įkelia iš SIM kortelės).• Išsiųskite daugiaformatę žinutę savo telefono numeriu. Taip galėsite išbandyti, ar galite

siųsti ir gauti daugiaformates žinutes.• Jei galite prisijungti prie interneto, bet negalite siųsti daugiaformačių žinučių, pabandykite

internete paieškoti savo paslaugų teikėjo daugiaformačių (MMS) parametrų. Norėdami keisti MMS parametrus, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, tada bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM > SIM parametrai.

• Jei esate užsienyje, patikrinkite, ar telefono parametruose įjungtas duomenų tarptinklinis ryšys.

Patarimas: Jei norite siųsti ir gauti daugiaformates žinutes, turite būti prisijungę prie interneto. Savo tinklo paslaugų teikėjo paklauskite, ar savo SIM kortelėje turite aktyvią mobiliojo duomenų perdavimo ryšio prenumeratą (prieigą prie interneto).

PaštasGalite naudoti telefoną laiškui skaityti ir į jį atsakyti keliaudami.

Pašto paskyros įtraukimas ir naikinimasJei naudojate skirtingus pašto adresus verslui ir laisvalaikiui, nekils jokių problemų – į telefono „Outlook“ pašto dėžutę galite įtraukti kelias paskyras.Pirmosios paskyros įtraukimas

Jei norite paštą savo telefone, turite būti užmezgę ryšį su internetu.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 78

Page 79: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jei esate prisijungę prie „Microsoft“ paskyros, su ja susieta „Outlook“ pašto dėžutė pridedama automatiškai.1. Bakstelėkite „Outlook“ paštas.2. Bakstelėkite Pradėkime > Įtraukite abonementą.3. Pakeiskite savo paskyros tipą ir prisijunkite.4. Įtraukę visas paskyras, bakstelėkite Pasirengę.

Patarimas: Atsižvelgiant į pašto paskyrą su telefono duomenimis galite sinchronizuoti ne tik laiškus, bet ir kitus elementus, pvz., jūsų adresatus ir kalendorių.

Jei jūsų telefonas neranda pašto parametrų, juos gali rasti sudėtingiau. Tam nereikia žinoti savo pašto paskyros tipo ir gaunamų bei siunčiamų laiškų pašto serverio adresų. Galite gauti šią informaciją iš pašto paslaugos teikėjo.Jei norite sužinoti daugiau apie skirtingų pašto paskyrų nustatymą, eikite į support.microsoft.com ir ieškokite „Windows“ telefonams skirtų instrukcijų.Paskyros įtraukimas vėliauBakstelėkite „Outlook“ paštas > > Abonementai > Įtraukite abonementą ir paskyros tipą, tada prisijunkite.

Patarimas: Jei į telefoną norite įtraukti „Exchange“ darbo paštą, kontaktų ir kalendorių, pasirinkite Exchange kaip savo paskyrą, įrašykite darbo pašto adresą ir slaptažodį, tada bakstelėkite Prisijungti.

Nauja paskyra bus įtraukta į jūsų „Outlook“ pašto dėžutę.Abonemento naikinimasBakstelėkite „Outlook“ paštas > > Abonementai ir norimą naikinti paskyrą.Negalite šalinti „Outlook“ gauto pašto dėžutės, kuri susieta su jūsų „Microsoft“ paskyra. Jei norite pašalinti gauto pašto dėžutę (pavyzdžiui, ketinate parduoti telefoną), privalote nustatyti telefoną iš naujo. Prieš nustatydami iš naujo, sukurkite viso reikalingo turinio atsarginę kopiją savo „Microsoft“ paskyroje.

„Exchange“ pašto dėžutės įtraukimas į telefonąKad galėtumėte pasiekti darbo el. paštą, kontaktus ir kalendorių, nereikia kompiuterio. Galite sinchronizuoti telefone ir „Microsoft Exchange“ serveryje esantį svarbų turinį.„Exchange“ galima nustatyti tik tada, jei jūsų įmonėje yra „Microsoft Exchange“ serveris. Be to, įmonės IT administratorius turi suaktyvinti jūsų paskyrai skirtą „Microsoft Exchange“.Prieš pradėdami konfigūruoti, įsitikinkite, kad turite:• Įmonės pašto adresą• „Exchange“ serverio vardą (kreipkitės į įmonės IT skyrių)• Tinklo domeno pavadinimą (kreipkitės į įmonės IT skyrių)• Biuro tinklo slaptažodįAtsižvelgiant į „Exchange“ serverio konfigūraciją, konfigūruojant gali prireikti įvesti papildomos informacijos. Jei reikiamos informacijos nežinote, kreipkitės į IT skyrių.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 79

Page 80: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1. Bakstelėkite „Outlook“ paštas.2. Bakstelėkite > Abonementai > Įtraukite abonementą > Exchange.3. Įrašykite „Exchange“ pašto adresą ir slaptažodį, tada spustelėkite Įeiti.Norėdami nurodyti, kokį turinį ir kokiu dažnumu telefonas turėtų sinchronizuoti su serveriu, pakeiskite „Exchange“ paskyros parametrus.

Pašto atidarymas iš pradžios ekranoNaudodami interaktyviąsias pašto plyteles galite atidaryti laišką tiesiogiai iš pradžios ekrano.Plytelėse galite matyti neperskaitytų laiškų skaičių ir, ar gavote naują laišką.

Pradžios ekrane galite prisegti kelias pašto dėžutes. Pavyzdžiui, vieną plytelę skirkite darbo paštui, o kitą – laisvalaikio paštui.1. Bakstelėkite „Outlook“ paštas > .2. Bakstelėkite ir palaikykite paskyrą, kurią norite prisegti prie pradžios ekrano, tada bakstelėkite Prisegti prie pradžios ekrano.Jūsų pašto dėžutė bus rodoma pradžios ekrane kaip nauja plytelė. Norėdami skaityti laišką, bakstelėkite plytelę.

Laiško siuntimasNeleiskite kauptis laiškams. Telefonu skaitykite ir rašykite laiškus keliaudami.1. Bakstelėkite „Outlook“ paštas.2. Pašto dėžutėje bakstelėkite .3. Jei norite įtraukti gavėją iš kontaktų sąrašo, pradėkite rašyti vardą. Be to, galite rašyti adresą.

Patarimas: Jei norite pašalinti gavėją, bakstelėkite jo vardą ir Šalinti.

4. Užrašykite laiško temą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 80

Page 81: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Telefonas gali padėti parašyti laišką greičiau. Rašant telefonas siūlo galimus paskesnius žodžius jūsų sakiniui užbaigti. Jei norite įtraukti žodį, bakstelėkite pasiūlymą. Jei norite naršyti sąrašą, braukite virš pasiūlymų. Ši funkcija veikia ne visomis kalbomis.

5. Jei norite pridėti nuotrauką arba failą, bakstelėkite .Patarimas: Taip pat galite nufotografuoti naują vaizdą rašydami laišką. Bakstelėkite > Fotoaparatas, nufotografuokite ir bakstelėkite .

6. Jei norite išsiųsti laišką, bakstelėkite .

Laiško skaitymasJei laukiate svarbių naujienų, jums nereiks laukti jų prie stalo. Skaitykite laiškus telefonu.Pradžios ekrane galite matyti, kad gavote naują laišką.1. Bakstelėkite „Outlook“ paštas.2. Gauto pašto dėžutėje bakstelėkite laišką. Neperskaityti laiškai žymimi kita spalva.

Patarimas: Jei norite padidinti arba sumažinti vaizdą padėkite 2 pirštus ant ekrano ir juos suglauskite arba skėstelėkite.

Patarimas: Jei laiške yra interneto adresas, bakstelėkite jį, kad pereitumėte į svetainę.

Laiško skaitymas pokalbyjeGauto pašto dėžutėje bakstelėkite pokalbį, kuriame yra laiškas, tada bakstelėkite laišką. Pokalbis, kuriame yra neperskaitytas laiškas žymimas kita spalva.Priedo išsaugojimasAtidarę laišką, bakstelėkite priedą, pavyzdžiui, nuotrauką, ir jis bus atsisiųstas į jūsų telefoną. Bakstelėkite ir laikykite priedą, tada bakstelėkite Įrašyti. Išsaugoti galima ne visų formatų failus.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 81

Page 82: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Saito kopijavimasAtidarę laišką bakstelėkite ir palaikykite žiniatinklio saitą, tada bakstelėkite kopijuoti saitą.

Atsakymas į laiškąJei gausite laišką, į kurį reikia greitai atsakyti, galite atsakyti tiesiog naudodami savo telefoną.1. Bakstelėkite „Outlook“ paštas.2. Atidarykite laišką ir bakstelėkite .

Patarimas: Jei norite atsakyti tik siuntėjui, bakstelėkite atsakyti. Norėdami atsakyti siuntėjui ir visiems kitiems gavėjams, bakstelėkite atsakyti visiems.

Laiško persiuntimasAtidarykite laišką ir bakstelėkite > persiųsti.

Laiško ištrynimasKai pašto dėžutė perpildyta, ištrinkite kelis laiškus, kad atlaisvintumėte vietos telefone.1. Pašto dėžutėje bakstelėkite laiško, kurį norite ištrinti, kairėje.2. Bakstelėkite šalia laiškų atsiradusius žymimuosius langelius, tada bakstelėkite .Visi pažymėti laiškai ištrinami. Atsižvelgiant į pašto paskyrą, laiškai gali būti ištrinti ir iš laiškų serverio.Vieno laiško ištrynimasAtidarykite laišką ir bakstelėkite .

Automatinių atsakymų siuntimasJei atostogaujate ar nesate darbe dėl kitų priežasčių, galite išsiųsti automatinius atsakymus į laiškus, atėjusius, kol jūsų nėra.1. Bakstelėkite „Outlook“ paštas > > Parametrai > parinktys.2. Perjunkite Siųsti automatinius atsakymus į Įjungta ir parašykite atsakymą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 82

Page 83: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Vaizdo kamera

Kam nešiotis atskirą vaizdo kamerą, jei jūsų telefone yra viskas, ko reikia įspūdžiams fiksuoti? Naudodami telefono fotoaparatą, galite lengvai fotografuoti arba filmuoti.

Greitas fotoaparato įjungimasBūkite tikri, kad fotoaparatą įjungsite akimirksniu, kai tik jo prireiks – naudokite nuorodą veiksmų centre. Telefone esantis vaizdo fotoaparato klavišas yra greičiausias būdas pradėti fotografuoti.Braukite žemyn iš ekrano viršaus ir bakstelėkite Fotoaparatas.

Patarimas: Jei Fotoaparatas nuoroda nematoma, bakstelėkite Išplėsti.

Patarimas: Norėdami įjungti fotoaparatą, kai telefonas užrakintas, paspauskite įjungimo klavišą, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Fotoaparatas.

Jei norite įjungti fotoaparatą, naudokite fotoaparato klavišąJei telefone yra fotoaparato klavišas, norėdami įjungti fotoaparatą, paspauskite fotoaparato klavišą.

Patarimas: Norėdami greitai įjungti fotoaparatą, kai telefonas užrakintas, paspauskite ir kelias sekundes palaikykite fotoaparato klavišą.

Fotoaparato pagrindaiGalima greitai ir paprastai nufotografuoti vaizdą arba nufilmuoti vaizdo įrašą bei pasidalyti juo su draugais.

FotografavimasFotografuokite ryškius ir gyvus vaizdus – užfiksuokite geriausias akimirkas nuotraukų albume.

1. Bakstelėkite Fotoaparatas.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 83

Page 84: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Jei jūsų telefonas turi fotoaparato klavišą, norėdami greitai įjungti fotoaparatą, kai telefonas užrakintas, paspauskite ir kelias sekundes palaikykite fotoaparato klavišą.Patarimas: Norėdami atidaryti fotoaparatą su „Cortana“, bakstelėkite paieškos klavišą

, bakstelėkite , ištarkite Open camera ir vykdykite instrukcijas. „Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

2. Jei norite padidinti arba sumažinti vaizdą, išskėskite pirštus arba juos suglauskite. Ne visi telefonai palaiko kameros mastelio keitimą. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Patarimas: Jei norite peržiūrėti parametrus laikydami telefoną horizontaliuoju režimu, vilkite į kairę. Jei norite pakeisti parametrą, pastumkite slankiklį pirštu į viršų arba į apačią. Jei norite uždaryti parametrus, nuvilkite į dešinę.

3. Jei norite fokusuoti konkretaus objekto vaizdą, bakstelėkite objektą ekrane. Ne visi telefonai palaiko fotoaparato židinio nuotolio fiksavimą. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Patarimas: Jei telefone yra fotoaparato klavišas, tai norėdami fokusuoti vaizdą šį klavišą paspauskite iki pusės ir palaikykite. Jei norite fotografuoti, visiškai nuspauskite fotoaparato klavišą.

4. Jei norite fotografuoti, bakstelėkite .Norėdami peržiūrėti ką tik užfiksuotą nuotrauką, bakstelėkite apvalią miniatiūrą ekrano kampe. Nuotrauka įrašoma Nuotraukos.

Patarimas: Jei norite gerai matyti vaizdą ekrane, neuždenkite šviesos jutiklio. Ne visi telefonai palaiko šviesos jutiklį. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Naudodami blykstę, laikykitės saugaus atstumo. Neapšvieskite blykste arti esančių žmonių arba gyvūnų. Fotografuodami neuždenkite blykstės.

FilmavimasSavo telefonu galite ne tik fotografuoti, bet ir įamžinti ypatingas akimirkas vaizdo įrašais.1. Bakstelėkite Fotoaparatas.2. Jei norite fotografavimo režimą perjungti į filmavimo režimą, bakstelėkite .3. Jei norite padidinti arba sumažinti vaizdą, išskėskite pirštus arba juos suglauskite. Ne visi telefonai palaiko kameros mastelio keitimą. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.4. Jei norite pradėti įrašymą, bakstelėkite . Pradeda veikti laikmatis.5. Jei norite sustabdyti įrašymą, bakstelėkite . Laikmatis sustoja.Norėdami peržiūrėti ką tik įrašytą vaizdo įrašą, bakstelėkite apvalią miniatiūrą ekrano kampe. Vaizdo įrašas įrašytas į Nuotraukos.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 84

Page 85: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Savęs fotografavimasJei norite lengvai save nufotografuoti, naudokite priekinį telefono fotoaparatą.Ne visi telefonai palaiko priekinį fotoaparatą. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Bakstelėkite Fotoaparatas > .2. Žiūrėkite į priekinį fotoaparatą ir nustatykite savo atvaizdą ekrane.3. Bakstelėkite .

Darykite nuotraukas, kurios atrodo gyvosJei naudojate atgyjančių nuotraukų funkciją, fiksuojant nuotrauką įrašomas trumpas vaizdo įrašas, todėl peržiūrint nuotraukas Nuotraukos jos atrodo atgyjančios.Ne visi telefonai palaiko gyvus vaizdus. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Bakstelėkite Fotoaparatas > > Parametrai.2. Perjunkite Atgyjančios nuotraukos į .

Nuotraukų ir vaizdo įrašų įrašymas atminties kortelėjeJei telefone yra atminties kortelė, o telefono atmintis beveik užpildyta, įrašykite fotografuojamas nuotraukas ir filmuojamus vaizdo įrašus atminties kortelėje.Geriausia vaizdo kokybė gaunama įrašant vaizdo įrašus telefono atmintyje. Jei vaizdo įrašus įrašote atminties kortelėje, rekomenduojama, kad naudojama „microSD“ kortelė būtų greita, gerai žinomo gamintojo 4–128 GB kortelė. Ne visi telefonai palaiko atminties kortelę. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Bakstelėkite Saugykla.2. Perjunkite Kur saugoti naujas nuotraukas į SD kortelė.Nuo šiol padarytos nuotraukos ir vaizdo įrašai įrašomi į atminties kortelę.Su šiuo prietaisu naudokite tik suderinamas atminties korteles. Nesuderinamos kortelės gali pažeisti kortelę ir prietaisą ir sugadinti kortelėje laikomus duomenis.

Patarimas: Norėdami anksčiau užfiksuotas nuotraukas ir vaizdo įrašus perkelti į atminties kortelę, bakstelėkite Failų naršyklė.

Vietos informacijos nuotraukose ir vaizdo įrašuose išsaugojimasJei norite prisiminti, kur tiksliai buvote, kai nufotografavote tam tikrą nuotrauką arba nufilmavote vaizdo įrašą, galite nustatyti, kad telefonas automatiškai įrašytų vietą.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Privatumas > Vieta.2. Patikrinkite, ar Vieta įjungta į Įjungta , o jūsų kamera gali naudoti vietos informaciją.Vietos informaciją galima pridėti prie nuotraukos arba vaizdo įrašo, jei naudojant palydovą arba tinklą galima nustatyti jūsų vietą. Jei bendrai naudojate nuotrauką arba vaizdo įrašą,

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 85

Page 86: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

kuriame yra vietos informacijos, peržiūrėdami nuotrauką arba vaizdo įrašą šią informaciją galės matyti kiti asmenys. Galite išjungti geografinius žymeklius telefono parametruose.

Dalijimasis nuotraukomis ir vaizdo įrašaisGreitai ir lengvai bendrinkite nuotraukas ir vaizdo įrašus su draugais ir šeimos nariais.1. Nufotografuokite vaizdą arba nufilmuokite vaizdo įrašą.2. Pradžios ekrane bakstelėkite Nuotraukos ir raskite nuotrauką ar vaizdo įrašą.3. Bakstelėkite nuotrauką ar vaizdo įrašą ir , pasirinkite, kaip norite bendrinti, ir vykdykite ekrane rodomus nurodymus.

Patarimas: Norėdami vienu metu bendrinti kelias nuotraukas ar vaizdo įrašus, bakstelėkite , pasirinkite nuotraukas ar vaizdo įrašus ir bakstelėkite .

Ne visos bendrinimo paslaugos palaiko visų formatų failus arba aukštos kokybės vaizdo įrašus.

Pažangi fotografijaTelefonas suteikia jums puikias telefono parametrų valdymo galimybes. Fotografuokite būtent tai, ko reikia.

Fotografavimas su laikmačiuNaudokite laikmačio režimą, jei ir patys norite nusifotografuoti grupinėje nuotraukoje.1. Bakstelėkite Fotoaparatas > > Nuotraukos laikmatis.2. Bakstelėkite Delsa, kad pasirinktumėte fotoaparato laukimo laiką prieš fotografavimą.3. Bakstelėkite .Nuo šiol fotografuojama laikmačio režimu.4. Jei norite fotografuoti, bakstelėkite .Laikmačio režimo išjungimasBakstelėkite Fotoaparatas > > Nuotraukos laikmatis > .

Geriausios ekspozicijos pasirinkimas sugretinantJeigu apšvietimo sąlygos yra sudėtingos, naudokite sugretinimo režimą, kad užfiksuotumėte iš karto kelias nuotraukas taikydami skirtingus ekspozicijos parametrus. Tada galėsite išsirinkti iš jų geriausią kadrą.Naudojant ekspozicijos sugretinimo funkciją, fotoaparatas fiksuoja iš karto kelias nuotraukas – kai kurias šviesesnes, kai kurias tamsesnes. Tokiu būdu padidėja galimybės užfiksuoti puikų vaizdą, kai apšvietimo sąlygos yra sudėtingos. Galite pasirinkti, kiek nuotraukų fiksuos fotoaparatas ir kokio dydžio bus ekspozicijos žingsniai tarp nuotraukų.1. Bakstelėkite Fotoaparatas > > Nuotrauka keliais režimais.2. Norėdami pasirinkti, kiek sugretintų nuotraukų bus fiksuojama, bakstelėkite Galimų fotografuoti nuotraukų skaičius.3. Norėdami pasirinkti ekspozicijos žingsnių dydį, bakstelėkite Išlaikymo intervalas.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 86

Page 87: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

4. Bakstelėkite .Nuo šiol fotografuojama sugretinimo režimu.5. Jei norite fotografuoti, bakstelėkite .Fotoaparatas fiksuoja pasirinktą skaičių nuotraukų, kurios išsaugomos atskirai Nuotraukos.Sugretinimo režimo išjungimasBakstelėkite Fotoaparatas > > Nuotrauka keliais režimais > .

Nuotraukų bei nuostolių fiksavimasGalite fiksuoti skaitmeninio negatyvo (DNG) be nuostolių nuotraukas, kurias redaguojant galima išnaudoti daugiau galimybių.Ne visi telefonai palaiko skaitmeninio negatyvo (DNG) formatą. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Bakstelėkite Fotoaparatas > > Parametrai.2. Bakstelėkite Pagrindinio fotoaparato nuotraukos dydis ir JPG + DNG režimą.3. Fiksuojant nuotraukas įrašomi 2 failai: mažesnės skiriamosios gebos JPG nuotrauka, kuri optimizuota dalijimuisi, ir DNG be nuostolių nuotrauka.DNG nuotrauka įrašoma Fotoaparato kadrai.Perkėlę DNG nuotraukas į kompiuterį galite jas naršyti ir peržiūrėti iš www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=5495 atsisiuntę ir įdiegę „Adobe“ DNG kodeką.DNG nuotraukas galite redaguoti bet kuria nuotraukų redagavimo programa, kuri visiškai palaiko DNG standartą.

Raiškiųjų vaizdo įrašų įrašymasJei norite išlaikyti aiškius prisiminimus apie svarbius įvykius, nepamirškite įrašyti jų didele raiška.4K ir viso HD vaizdo įrašus palaiko ne visi telefonai. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Bakstelėkite Fotoaparatas > > Parametrai.2. Bakstelėkite Vaizdo įrašymas ir pasirinkite didelę skiriamąją gebą.Atsižvelgiant į telefoną, aukščiausia galima skiriamoji geba yra 4K arba visas HD.

Lengvas nuotraukų įrėminimasJei norite profesionaliai įrėminti nuotraukas, galite naudoti vaizdo ieškiklio tinklelius ir sukurti puikias nuotraukas.1. Bakstelėkite Fotoaparatas > > Parametrai.2. Bakstelėkite Kadrų formavimo tinklelis ir tinklelio tipą, kurį norite naudoti.3. Jei norite fotografuoti, bakstelėkite .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 87

Page 88: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Nuotraukos ir vaizdo įrašaiToliau pateikiami nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūros, tvarkymo, dalijimosi ir redagavimo būdai.

Nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūraPatirkite svarbias akimirkas dar kartą – peržiūrėkite nuotraukas ir vaizdo įrašus telefone.1. Bakstelėkite Nuotraukos.2. Jei norite peržiūrėti savo užfiksuotą nuotrauką ar vaizdo įrašą, bakstelėkite jį.3. Jei norite peržiūrėti kitą nuotrauką ar vaizdo įrašą, braukite kairėn. Jei norite peržiūrėti ankstesnę nuotrauką ar vaizdo įrašą, braukite dešinėn.

Patarimas: Jei norite padidinti arba sumažinti vaizdą, padėkite 2 pirštus ant ekrano ir juos skėstelėkite arba suglauskite.

Nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijavimas į kompiuterįNuotraukas ir vaizdo įrašus į kompiuterį galite nukopijuoti arba perkelti naudodami kompiuterio failų tvarkyklę.

Jei naudojate „Mac“ kompiuterį, įdiekite programėlę „Lumia Photo Transfer for Mac“ iš www.microsoft.com/en-us/mobile/support/product/nokia-photo-transfer-for-mac/.1. Telefoną prie suderinamo kompiuterio prijunkite naudodami suderinamą USB kabelį.2. Kompiuteryje atidarykite failų tvarkyklę, pavyzdžiui, „Windows Explorer“ arba „Finder“, ir naršykite telefone.

Patarimas: Jūsų telefonas rodomas nešiojamųjų įrenginių dalyje kaip „Windows Phone“. Norėdami šiuos aplankus matyti telefone, dukart spustelėkite telefono pavadinimą. Yra atskiri dokumentų, muzikos, nuotraukų, skambėjimo tonų ir vaizdo įrašų aplankai.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 88

Page 89: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

3. Atidarykite nuotraukų arba vaizdo įrašų katalogą, tada pasirinkite failus ir nukopijuokite į kompiuterį.Pagal numatytuosius parametrus jūsų telefonas nuotraukas ir vaizdo įrašus automatiškai nusiunčią į OneDrive. Juos galite pasiekti bet kokiu įrenginiu, kuris prisijungęs prie jūsų „Microsoft“ abonemento.Norėdami pakeisti OneDrive parametrą, bakstelėkite OneDrive > > .

Nuotraukos redagavimasGalite greitai paredaguoti savo nufotografuotą vaizdą, pvz., jį paversti arba apkarpyti. Arba naudokite automatinio pagerinimo funkciją ir leiskite telefonui pataisyti nuotrauką vos vienu bakstelėjimu.1. Bakstelėkite Nuotraukos ir nuotrauką.2. Bakstelėkite ir parinktį.

Patarimas: Jei atsisiuntėte nuotraukų redagavimo programėlių iš Parduotuvė, jos išvardytos čia kaip redagavimo parinktys.

3. Jei norite išsaugoti redaguotą nuotrauką, bakstelėkite .

Pridėkite savo nuotraukose modernių specialiųjų efektųPerkelkite nuotraukų redagavimą į aukštesnį lygį – mėgstamose nuotraukose pridėkite šaunių specialiųjų efektų naudodami Lumia Creative Studio.Jei norite atsisiųsti Lumia Creative Studio programėlę arba patikrinti, ar naudojate naujausią jos versiją, eikite į www.microsoft.com. Lumia Creative Studio gali būti siūloma ne visų modelių telefonams.Nuotraukų perkadravimasBakstelėkite Lumia Creative Studio ir norimą redaguoti nuotrauką, bakstelėkite ir pasirinkite naują formatą arba pasukite nuotrauką.Filtro taikymasBakstelėkite Lumia Creative Studio ir norimą redaguoti nuotrauką, tada bakstelėkite ir pasirinkite filtrą.Nuotraukos patobulinimasBakstelėkite Lumia Creative Studio ir norimą redaguoti nuotrauką, bakstelėkite , pasirinkite patobulinimo tipą ir vilkite slankiklį, kad keistumėte tobulinimo lygį.Nuotraukos dalies suliejimasBakstelėkite Lumia Creative Studio ir norimą redaguoti nuotrauką, tada bakstelėkite > sulieti foną. Galite pasirinkti norimą sulieti sritį ir koreguoti suliejimo stiprumą.Spalvos įtraukimas į nuotraukąBakstelėkite Lumia Creative Studio ir norimą redaguoti nuotrauką, tada bakstelėkite > akcentuoti spalvą. Pasirinkite spalvą iš spalvų paletės ir pritaikykite ją nuotraukai. Kai baigsite, bakstelėkite .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 89

Page 90: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Suredaguotos nuotraukos įrašymasBakstelėkite Lumia Creative Studio ir norimą redaguoti nuotrauką, tada bakstelėkite > Įrašyti.

Patarimas: Norėdami sugrąžinti pradinę nuotrauką, bakstelėkite > grąžinti originalą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 90

Page 91: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Žemėlapiai ir navigacija

Ištirkite aplinkines vietoves ir sužinokite, kaip ten patekti.

Vietos informacijos paslaugų įjungimasNaudodami Žemėlapiai sužinokite, kur esate, ir išsaugokite vietovę nufotografuotuose vaizduose. Kai kurios programėlės gali naudoti vietos informaciją, kad pasiūlytų jums daugiau paslaugų.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Privatumas > Vieta.2. Perjunkite Vieta į Įjungta .

Patarimas: Galite pasirinkti, kurios programėlės galės naudoti jūsų vietos informaciją. Pasirinkite programas, kurios gali naudoti jūsų vietos duomenis bakstelėkite norimas programėlės.

Vietos paieškaŽemėlapiai padeda rasti konkrečias vietas ir įmones.

1. Bakstelėkite Žemėlapiai.2. Paieškos juostoje įveskite paieškos žodžius, pvz., gatvės adresą arba vietos pavadinimą.3. Sąraše pasirinkite elementą, siūlomą jums rašant, arba bakstelėkite klaviatūroje, kad ieškotumėte.Vieta rodoma žemėlapyje.Jei nerandama paieškos rezultatų, įsitikinkite, kad teisingai užrašėte ieškomą žodį.Vietos įtraukimas į parankiniusBakstelėkite Žemėlapiai, tada ieškokite vietos. Kai rasite vietą, bakstelėkite .Norėdami peržiūrėti mėgstamas vietas, bakstelėkite Žemėlapiai > > Parankiniai.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 91

Page 92: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Taip pat galite prisegti parankines vietas prie pradžios ekrano. Raskite vietą, tada bakstelėkite .

Bendrinti vietą su draugaisBakstelėkite Žemėlapiai, tada ieškokite vietos. Kai rasite vietą, bakstelėkite , tada pasirinkite, kaip bus bendrinama vieta.Dabartinės vietos peržiūraBakstelėkite Žemėlapiai > .Kavinių ir kitų įdomių vietų netoliese paieškaBakstelėkite Žemėlapiai, žemėlapyje bakstelėkite , tada srityje Apylinkės pasirinkite kategoriją.

Nurodymų, kaip atvykti į vietą, gavimasGaukite ėjimo, važiavimo automobiliu ar keliavimo viešuoju transportu nuorodų – kaip pradžios tašką naudokite dabartinę arba bet kurią kitą vietą.1. Bakstelėkite Žemėlapiai > > Kryptys.2. Jei nenorite, kad pradžios tašku būtų dabartinė jūsų vieta, bakstelėkite paieškos juostą ir ieškokite pradžios taško.3. Bakstelėkite antrąją paieškos juostą ir ieškokite kelionės tikslo.Maršrutas rodomas žemėlapyje kartu su apskaičiavimu, kiek užtruks patekti į vietą. Bakstelėkite informaciją, norėdami gauti išsamius nurodymus.Išsamių nurodymų balsu gavimas vairuojantNustatę paskirties vietą (dabartinę vietą naudokite kaip pradžios tašką), bakstelėkite , tada šalia maršruto, kurį norite pasirinkti (gali būti kelios parinktys) bakstelėkite Pradėti.Jei norite uždaryti navigacijos vaizdą, bakstelėkite > Išeiti.Ėjimo nurodymų gavimasSukūrę maršrutą bakstelėkite .

Patarimas: Taip pat galima klausyti išsamių krypties nurodymų, kad nereikėtų nuolat žiūrėti į telefoną. Šalia maršruto bakstelėkite Pradėti.

Važiavimo viešuoju transportu nurodymų gavimasBakstelėkite ir sukurkite maršrutą.Viešojo transporto informacija pateikiama tik tam tikruose pasaulio miestuose.

Patarimas: Galite pasirinkti, kada norite pradėti kelionę, ir įvesti norimą maršrutą. Prieš pradėdami kurti maršrutą, bakstelėkite Parinktys ir pasirinkite geriausias kelionės parinktis.

Žemėlapio atsisiuntimas į telefonąPrieš kelionę išsaugokite naujus žemėlapius telefone, kad keliaudami galėtumėte naršyti žemėlapius neprisijungę prie interneto.Jei norite atsisiųsti ir atnaujinti žemėlapius, įjunkite „Wi-Fi“ tinklą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 92

Page 93: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jei jūsų telefone trūksta atminties, gali tekti žemėlapius įrašyti į atminties kortelę. Bakstelėkite Žemėlapiai > > Parametrai > Atsisiųsti arba atnaujinti žemėlapius ir dalyje

Saugyklos vieta bakstelėkite SD kortelė. Ne visi telefonai palaiko atminties kortelę. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Bakstelėkite Žemėlapiai > > Parametrai > Atsisiųsti arba atnaujinti žemėlapius > Atsisiųsti žemėlapius.2. Pasirinkite šalį arba regioną.Esamo žemėlapio naujinimasNorėdami žemėlapius atnaujinti rankiniu būdu, bakstelėkite Žemėlapiai > > Parametrai > Atsisiųsti arba atnaujinti žemėlapius ir dalyje Žemėlapio naujinimai bakstelėkite Tikrinti dabar.

Patarimas: Taip pat galite nustatyti telefoną automatiškai atnaujinti žemėlapius, kai telefonas prisijungęs prie „Wi-Fi“ tinklo ir yra įkraunamas. Bakstelėkite Žemėlapiai >

> Parametrai > Atsisiųsti arba atnaujinti žemėlapius ir dalyje Žemėlapio naujinimai perjunkite Automatiškai naujinti žemėlapius į Įjungta .

Žemėlapio naikinimasBakstelėkite Žemėlapiai > > Parametrai > Atsisiųsti arba atnaujinti žemėlapius, tada bakstelėkite norimą pašalinti žemėlapį ir Naikinti.

Padėties nustatymo metodaiTelefonas rodo jūsų vietą žemėlapyje naudodamas palydovinę vietos nustatymo sistemą, „Wi-Fi“ arba tinklu (tinklo ID) pagrįstą padėties nustatymo metodą.Vietos informacijos prieinamumas, tikslumas ir išsamumas priklauso, pvz., nuo jūsų vietos, aplinkos ir trečiųjų šalių šaltinių, ir gali būti ribotas. Vietos informacija gali būti nepasiekiama, pvz., pastatų viduje ar požeminėse patalpose. Su padėties nustatymu susijusios privatumo informacijos ieškokite „Microsoft“ privatumo patvirtinime.Pagalbinės GPS (A-GPS) tinklo paslauga ir kiti panašūs GPS patobulinimai bei GLONASS gauna vietos informaciją pagal korinio ryšio tinklą ir padeda nustatyti jūsų buvimo vietą.Kai kurioms palydovinėms vietos nustatymo sistemoms gali reikėti mobiliuoju tinklu persiųsti nedidelius duomenų kiekius. Jei nenorite, kad išaugtų duomenų siuntimo mokesčiai, pavyzdžiui, keliaudami telefono parametruose galite išjungti mobiliųjų duomenų ryšį.„Wi-Fi“ padėties nustatymo metodas leidžia tiksliau nustatyti padėtį, kai palydovo signalai negalimi, ypač kai esate patalpoje arba tarp aukštų pastatų. Jei esate vietoje, kurioje naudotis „Wi-Fi“ ryšiu draudžiama, „Wi-Fi“ ryšį galite išjungti telefono parametruose.

Pastaba: Kai kuriose šalyse „WiFi“ naudojimas gali būti ribojamas. Pvz., ES patalpose leidžiama naudotis tik 5 150–5 350 MHz „WiFi“ ryšiu, o JAV ir Kanadoje – tik 5,15–5,25 GHz. Išsamesnės informacijos teiraukitės vietinių tarnybų.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 93

Page 94: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Internetas

Sužinokite, kaip užmegzti belaidį ryšį ir naršyti internete nemokant didelių mokesčių už duomenų perdavimą.

Interneto ryšių nustatymasJei tinklo paslaugos teikėjas taiko pastovų mokestį ar mokestį už sunaudotus duomenis, norint sutaupyti interneto išlaidų, gali tekti pakeisti „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio duomenų perdavimo parametrus. Galite naudoti skirtingus tarptinklinio ryšio ir naudojimo namuose parametrus.

Svarbu žinoti: Norėdami padidinti „WiFi“ ryšio saugumą, naudokite šifravimą. Naudojant šifravimą, sumažėja kitų asmenų prieigos prie jūsų duomenų grėsmė.

„Wi-Fi“ ryšys iš esmės yra spartesnis ir pigesnis nei mobiliųjų duomenų ryšys. Jei galimas ir „Wi-Fi“, ir mobiliųjų duomenų ryšys, jūsų telefonas naudos „Wi-Fi“ ryšį.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite Wi-Fi.2. Perjunkite Wi-Fi tinklai į Įjungta .3. Pasirinkite ryšį, kurį norite naudoti.Mobiliųjų duomenų ryšio naudojimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir Duomenų perdavimo ryšys perjunkite į Įjungta .Mobiliųjų duomenų ryšio naudojimas tarptinkliniu ryšiuBraukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM. Tada perjunkite Duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu į leisti .Jei jungsitės prie interneto naudodami tarptinklinį ryšį (užsienyje), gali itin išaugti mokesčiai už duomenis.

Patarimas: Jei norite stebėti duomenų naudojimą, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Duomenų naudojimas.

Kompiuterio prijungimas prie internetoPaprasta naudoti internetą nešiojamame kompiuteryje keliaujant. Telefone įjunkite „Wi-Fi“ prieigos tašką, ir internetą nešiojamajame kompiuteryje arba kitame prietaise pasiekite naudodami mobiliųjų duomenų ryšį.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis interneto taškas.2. Mobilųjį interneto tašką perjunkite į Įjungta .3. Norėdami pasirinkti, kaip bendrinate savo mobilųjį duomenų perdavimo ryšį, bakstelėkite Wi-Fi arba Bluetooth.4. Pasirinkite kito įrenginio ryšį.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 94

Page 95: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Kitas įrenginys naudoja jūsų duomenų plano duomenis, todėl gali išaugti duomenų srauto mokesčiai. Informacijos apie prieinamumą ir mokesčius kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją.

Veiksmingas duomenų plano naudojimasJei jus neramina duomenų naudojimo kaina, telefonas padės rasti efektyvesnių mobiliųjų duomenų naudojimo būdų ir stebėti savo naudojimą. Tai pat galite visam laikui išjungti duomenų ryšį.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Duomenų naudojimas.2. Bakstelėkite nustatyti limitą ir pasirinkite norimas reikšmes.

Interneto naršyklėŽinokite naujienas ir lankykite mėgstamas svetaines. Interneto puslapiams peržiūrėti telefonu galite naudoti „Microsoft Edge“. Jūsų naršyklė taip pat gali padėti įspėdama jus dėl gijų saugumo.Bakstelėkite „Microsoft Edge“.Jei norite naršyti internetą, turite būti užmezgę ryšį su internetu.

Interneto naršymasKompiuteris nereikalingas – galite lengvai naršyti internetą telefone.

Patarimas: Jei tinklo paslaugos teikėjas neišskaito fiksuoto mokesčio už duomenų perdavimą, norėdami sutaupyti išlaidų už duomenis, jungdamiesi prie interneto naudokite „Wi-Fi“ tinklą.

1. Bakstelėkite „Microsoft Edge“.2. Bakstelėkite adreso juostą.3. Užrašykite interneto adresą.

Patarimas: Norėdami greitai įvesti žiniatinklio adreso plėtinį, pvz., .org, bakstelėkite ir laikykite klaviatūros plėtinio klavišą, tada bakstelėkite norimą plėtinį.

4. Bakstelėkite .Patarimas: Jei norite ieškoti internete, įrašykite žodį adreso juostoje ir bakstelėkite .

Vaizdo didinimas arba mažinimasPadėkite 2 pirštus ant ekrano ir juos išskėskite arba suglauskite.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 95

Page 96: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Naujo skirtuko atidarymasKai norite aplankyti kelias žiniatinklio svetaines vienu metu, galite atidaryti naujus naršyklės skirtukus ir perjungti juos.Bakstelėkite „Microsoft Edge“ > > .Atidarykite privataus naršymo skirtukąBakstelėkite „Microsoft Edge“ > > > Naujas „InPrivate“ skirtukas.Privataus naršymo funkcija neleidžia naršyklei išsaugoti naršymo duomenų, pvz., slapukų, naršymo istorijos ir laikinųjų interneto failų.Skirtukų perjungimasBakstelėkite „Microsoft Edge“ > ir norimą skirtuką.Skirtukų uždarymasBakstelėkite „Microsoft Edge“ > ir bakstelėkite skirtuke, kurį norite uždaryti.

Patarimas: Jei norite uždaryti visus skirtukus, bakstelėkite ir pasirinkite, ar norite uždaryti visus skirtukus, ar tik atidarytus naršyti privačiai.

Kaip svetainę padaryti patogesnę skaitytiMažas raides svetainėje gali būti sunku įskaityti. Naršyklę naudokite mobiliuoju ar darbalaukio režimu arba konkrečius žiniatinklio puslapius perjunkite į skaitymo režimą ir nustatykite norimą šrifto dydį.Norėdami nustatyti, kad naršyklė naudotų jūsų norimą režimą, bakstelėkite „Microsoft Edge“ > > Parametrai ir pakeiskite Pageidaujama svetainių versija parametrą.Perjungimas į skaitymo rodinįAdreso juostoje bakstelėkite . Norėdami nustatyti šrifto dydį skaitymo rodinyje, bakstelėkite

> Parametrai > Skaitymo rodinio šrifto dydis.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 96

Page 97: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Svetainės įtraukimas į mėgstamasJei norite lankyti tas pačias svetaines visą laiką, įtraukite jas į mėgstamas, tada galėsite greitai jas pasiekti.1. Bakstelėkite „Microsoft Edge“.2. Eikite į svetainę.3. Bakstelėkite > įtraukti į mėgstamas.4. Jei norite suredaguokite pavadinimą ir bakstelėkite Įtraukti.

Patarimas: Taip pat galite prisegti mėgstamas svetaines prie pradžios ekrano. Naršydami svetainę bakstelėkite > Prisegti šį puslapį pradžios ekrane.Patarimas: Radote svetainę, kurią norite skaityti, tačiau dabar neturite tam laiko? Įtraukite ją į savo skaitinių sąrašą. Bakstelėkite > Įtraukti į skaitinių sąrašą > Įtraukti. Jei esate prisijungę prie savo „Microsoft“ abonemento, jūsų skaitymo sąrašas sinchronizuojamas su jūsų paskyra, kad jį galėtumėte rasti visuose savo įrenginiuose. Norėdami rasti svetaines, įrašytas į savo skaitinių sąrašą, bakstelėkite > Skaitinių sąrašas.

Patekimas į mėgstamą svetainęBakstelėkite „Microsoft Edge“ > > Parankiniai ir iš sąrašo pasirinkite svetainę.

Dalijimasis tinklalapiuRadę įdomų tinklalapį, galite jį nusiųsti draugams el. paštu, tekstiniu pranešimu arba apskelbti socialiniuose tinkluose. Jei draugai yra šalia, naudodami NFC funkciją pasidalykite puslapiu tiesiog suliesdami telefonus.1. Bakstelėkite „Microsoft Edge“ ir eikite į svetainę.2. Bakstelėkite > Bendrinimas ir pasirinkite, kaip norite bendrinti.Dalijimasis tinklalapiu naudojant NFCNaršydami bakstelėkite > Bendrinimas > Siuntimas suliečiant (NFC), tada suglauskite draugo ir savo telefonus.Norėdami įsitikinti, kad Siuntimas suliečiant (NFC) įjungta, braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Įrenginiai > NFC ir perjunkite Bendrinimas suliečiant į Įjungta .NFC funkcijos nepalaiko visi telefonai. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures. Ši funkcija gali būti suderinama ne su visais telefonais, kurie palaiko NFC.Kitas telefonas turi palaikyti NFC. Išsamesnės informacijos ieškokite kito telefono vartotojo vadove.

Naršyklės istorijos išvalymasJei baigėte naršyti galite ištrinti asmeninius duomenis, pvz., naršymo istoriją ir laikinuosius interneto failus.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 97

Page 98: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Bakstelėkite „Microsoft Edge“ > > Parametrai > Pasirinkti, ką išvalyti ir pasirinkite duomenis, kuriuos norite valyti.Laikinoji atmintis yra atminties vieta, kurioje laikinai saugomi duomenys. Jei pasiekėte arba bandėte pasiekti konfidencialią informaciją arba apsaugotą paslaugą, kuriai būtinas slaptažodis, po kiekvieno naudojimo išvalykite laikinąją atmintį.Atskiro naršymo istorijos elemento naikinimasBakstelėkite „Microsoft Edge“ > > Istorija, bakstelėkite ir palaikykite norimą naikinti elementą, tada bakstelėkite naikinti.

Paieška interneteNaršykite internete ir išoriniame pasaulyje naudodami „Bing“ paiešką. Galite naudoti klaviatūrą arba įrašyti paieškos žodžius balsu.1. Bakstelėkite paieškos klavišą .

Patarimas: Jeigu telefone yra „Cortana“, bakstelėkite ir laikykite paieškos klavišą , tada ištarkite paieškos žodį. „Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

2. Paieškos lauke užrašykite ieškomą žodį ir bakstelėkite klavišą „Enter“. Taip pat galite pasirinkti ieškomą žodį iš siūlomų atitikmenų.3. Norėdami pamatyti susijusios paieškos rezultatus, bakstelėkite paieškos rezultatų kategoriją ekrano viršuje.

Visų interneto ryšių išjungimasSutaupykite akumuliatoriaus energijos išjungdami interneto ryšį, kuris veikia fone.Tai galite padaryti neuždarydami programėlių.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, tada bakstelėkite ir palaikykite .2. Perjunkite Wi-Fi tinklai į Išjungta .

Patarimas: Wi-Fi tinklai vėl įjungiama automatiškai.Norėdami pakeisti šį parametrą, bakstelėkite Vėl įjungti Wi-Fi.

Mobiliųjų duomenų ryšio išjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir Duomenų perdavimo ryšys perjunkite į Išjungta .

Interneto ryšio trikčių diagnostikaJei jūsų interneto ryšys neveikia• Patikrinkite savo mobilųjį duomenų perdavimo ryšį. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus,

bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir patikrinkite, ar Duomenų perdavimo ryšys perjungta į Įjungta .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 98

Page 99: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

• Patikrinkite savo „Wi-Fi“ ryšį. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite Wi-Fi, tada patikrinkite, ar Wi-Fi tinklai perjungta į Įjungta ir esate prisijungę prie

tinklo.• Patikrinkite, kad nebūtų įjungtas energijos taupymo režimas. Braukite žemyn iš ekrano

viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Energijos taupymas.• Jei esate užsienyje, patikrinkite, ar įgalinote tarptinklinį ryšį. Braukite žemyn nuo ekrano

viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir patikrinkite, ar Duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu perjungta į leisti . Jei jungsitės prie interneto naudodami tarptinklinį ryšį (užsienyje), gali itin išaugti mokesčiai už duomenis.

• Jei iš teksto žinutės įdiegėte naujus parametrus, juos pašalinkite. Bakstelėkite Saugykla > Šis įrenginys > Programos ir žaidimai ir naujų parametrų elementą, tada bakstelėkite Pašalinti.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 99

Page 100: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Pramogos

Sužinokite, kaip peržiūrėti vaizdo įrašus, klausytis mėgstamos muzikos ir žaisti žaidimus.

Žiūrėjimas ir klausymasNaudodami telefoną galite žiūrėti vaizdo įrašus ir klausytis muzikos bei transliacijų keliaudami.

Muzikos atkūrimasKlausykitės savo mėgstamos muzikos, kad ir kur būtumėte.1. Bakstelėkite „Groove“ muzika.2. Bakstelėkite norimą atkurti atlikėją, albumą, dainą, žanrą ar grojaraštį.

Patarimas: Norėdami surūšiuoti takelius, kad galėtumėte lengvai rasti, ko ieškote, bakstelėkite ir kaip norite rūšiuoti.Patarimas: Grojaraščiams muzikos galite įsigyti iš Parduotuvė.

Atkūrimo pristabdymas arba tęsimasBakstelėkite arba .

Patarimas: Jei norite atkurti dainas atsitiktine tvarka, bakstelėkite .

Atkūrimo stabdymasBakstelėkite . Norėdami uždaryti programėlę, bakstelėkite grįžties klavišą .Persukimas į priekį arba atgalVilkite slankiklį į kairę arba dešinę.

Patarimas: Jei norite prenumeruoti tinklalaides ir jų klausytis, programų meniu bakstelėkite Tinklalaidės. Paslauga gali būti pasiekiama ne visose šalyse ir regionuose.

„Groove Music Pass“ prenumerataApsilankykite www.microsoft.com/store/music/groove-music-pass.Naudodami „Groove Music Pass“ galite atsisiųsti ir atkurti neribotą skaičių dainų ir sinchronizuoti jas su telefonu, transliuoti muziką telefone, asmeniniame kompiuteryje arba „Xbox“ konsolėje ir klausytis tinkintų radijo kanalų.

Grojaraščio kūrimasSutvarkykite dainas sukurdami grojaraščius, kad galėtumėte klausytis muzikos, geriausiai atitinkančios jūsų nuotaiką.1. Bakstelėkite „Groove“ muzika > > grojaraščiai.2. Bakstelėkite Naujas grojaraštis ir įrašykite grojaraščio pavadinimą.3. Norėdami į naująjį grojaraštį įtraukti dainą, bakstelėkite ir palaikykite dainą, bakstelėkite Įtraukti į ir pasirinkite grojaraštį.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 100

Page 101: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Grojaraščiams muzikos galite įsigyti iš Parduotuvė.

Tinklalaidės atkūrimasPeržiūrėkite savo mėgstamas tinklalaides ir prenumeruokite jas savo telefone.1. Bakstelėkite Tinklalaidės.2. Braukite per KOLEKCIJA.3. Bakstelėkite garso įrašai arba vaizdo įrašai ir norimą peržiūrėti ar perklausyti tinklalaidę.

Patarimas: Norėdami pasirinkti konkretų tinklalaidės epizodą, bakstelėkite .

Tinklalaidės prenumeravimasBakstelėkite tinklalaidę, kurią norite prenumeruoti, tada bakstelėkite .

Patarimas: Tinklalaidės galite ieškoti ir pagal pavadinimą.

Vaizdo įrašo atkūrimasKeliaukite su savo mėgstamais medijos failais – žiūrėkite vaizdo įrašus, kad ir kur būtumėte.1. Bakstelėkite Filmai ir TV programos > > Vaizdo įrašai.2. Bakstelėkite vaizdo įrašą, kurį norite atkurti.Atkūrimo pristabdymas arba tęsimasBakstelėkite arba .Persukimas į priekį arba atgalVilkite slankiklį į kairę arba dešinę.Vaizdo įrašo žiūrėjimas per visą ekranąBakstelėkite . Jeigu vaizdo įrašo formatas nesutampa su telefono ekrano formatu, vaizdo įrašas apkarpomas, kad tilptų į ekraną.Naršymo juostos slėpimas atkūrimo metuJei jūsų telefone įmanoma slėpti naršymo juostą, norėdami ją slėpti ir išplėsti vaizdo įrašą, bakstelėkite . Norėdami vėl matyti naršymo juostą, bakstelėkite . Ne visi telefonai palaiko naršymo juostos slėpimą. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Vaizdo įrašo kartojimasBakstelėkite .Žiūrėkite daugiau filmųBe to, įsigyti arba išsinuomoti filmų ir televizijos laidų galite tiesiogiai telefone. Bakstelėkite Parduotuvė > Filmai ir TV programos ir naršykite, ką norėtumėte pažiūrėti.Išsinuomotą vaizdo įrašą galite žiūrėti tik tam tikrą laiko tarpą.

Muzikos tono reguliavimasPagarsinkite žemuosius dažnius arba reguliuokite kitus dažnius, kad klausytis būtų dar maloniau.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 101

Page 102: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Muzikos tono negalite reguliuoti, kai klausotės FM radijo arba naudojate „Bluetooth“ priedus.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > vienodintuvas.2. Norėdami reguliuoti muzikos toną, nuvilkite patinkančias grupes. Taip pat galite pasirinkti vieną iš ekvalaizerio iš anksto nustatytų grupių.

Ekrano projektavimas, naudojant „Wi-Fi“Projektuokite ekraną „Wi-Fi“ ryšiu, naudodami suderinamą televizorių, monitorių ar projektorių, kad galėtumėte žiūrėti vaizdo įrašus didesniame ekrane.Ne visi telefonai palaiko ekrano projektavimą per „WiFi“. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Kitas prietaisas turi palaikyti „Miracast“ technologiją.Autorių teisių ginamos medžiagos projektavimas gali būti ribojamas.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Rodyti.2. Bakstelėkite Prisijungti prie belaidžio ekrano ir įrenginį, kurį norite naudoti.Išsamesnės informacijos ieškokite kito įrenginio vartotojo vadove.

Muzikos klausymasis belaidžiu ryšiuNaudodami belaidį garsiakalbį, galite klausytis kokybiškai skambančios muzikos be jokių kabelių.Belaidžiai garsiakalbiai parduodami atskirai. Galimybė naudoti priedus įvairiuose regionuose gali skirtis.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Įrenginiai > NFC.2. Perjunkite Bendrinimas suliečiant į Įjungta .Prieš naudodami NFC patikrinkite, ar atrakinti ekranas ir klavišai.3. Garsiakalbio NFC sritimi palieskite telefono NFC sritį. Garsiakalbis prie telefono prijungiamas automatiškai. Ne visi telefonai palaiko NFC. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Patarimas: Be to, prisijungti galite naudodami „Bluetooth“. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite , perjunkite Būsena į Įjungta ir susiekite telefoną su garsiakalbiu.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 102

Page 103: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

FM radijasSužinokite, kaip klausytis radijo telefone.

FM radijo klausymasisMėgaukitės mėgstamomis FM radijo stotimis keliaudami.Ne visi telefonai palaiko FM radiją. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Norėdami klausytis radijo, prie prietaiso turite prijungti suderinamą ausinę-mikrofoną. Ausinė-mikrofonas veikia kaip antena.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 103

Page 104: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Ausinės gali būti parduodamos atskirai.1. Bakstelėkite FM radijas.2. Jei norite pradėti atkūrimą, bakstelėkite .Perėjimas prie kitos ar ankstesnės stotiesBraukite dažnio juostoje į kairę arba į dešinę.Radijo klausymasis per garsiakalbįBakstelėkite > perjungti į garsiakalbį. Ausinė vis tiek turi būti prijungta prie telefono.FM radijo programėlės išjungimasJei norite sustabdyti atkūrimą, bakstelėkite . Norėdami uždaryti programėlę, bakstelėkite grįžties klavišą .

Radijo stoties išsaugojimasIšsaugokite mėgstamas radijo stotis, kad galėtumėte lengvai klausytis jų vėliau.Ne visi telefonai palaiko FM radiją. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Bakstelėkite FM radijas.2. Jei norite išsaugoti stotį, kurios šiuo metu klausotės, bakstelėkite .Išsaugotų stočių sąrašo vaizdasBakstelėkite FM radijas > .Radijo stoties šalinimas iš sąrašoBakstelėkite FM radijas > .

Muzikos ir vaizdo įrašų sinchronizavimas telefone ir kompiuteryjeJei turite kompiuteryje saugomos muzikos ar vaizdo įrašų, tačiau norite pasiekti juos telefonu, naudokite USB kabelį ir sinchronizuokite medijos įrašus telefone ir kompiuteryje.1. Prijunkite savo telefoną prie suderinamo kompiuterio naudodami USB kabelį.2. Kompiuterio failų tvarkyklėje, pavyzdžiui, „Windows Explorer“ arba „Finder“, ir vilkite dainas bei vaizdo įrašus į telefoną.

Patarimas: Jeigu kompiuterio operacinė sistema yra „Windows 7“, „Windows 8“ arba „Windows 8.1“, galite naudoti „Windows Phone“ programėlę. „Windows 8“ ir „Windows 8.1“ įdiegia programėlę automatiškai, kai prijungiate telefoną prie kompiuterio. Daugiau informacijos rasite support.microsoft.com.Patarimas: Jei kompiuteryje naudojate „Mac“ operacinę sistemą, naudodami programėlę „Lumia Photo Transfer for Mac“ galite perkelti nuotraukas ir vaizdo įrašus. Daugiau informacijos rasite www.microsoft.com/en-us/mobile/support/product/nokia-photo-transfer-for-mac/.

Norėdami gauti informacijos, kuri programėlė veikia su kompiuteriu, žr. tolesnę lentelę:

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 104

Page 105: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

„Windows Phone“ programėlė

„Windows Phone“ programėlė, skirta staliniam kompiuteriui

Programėlė „Lumia Photo Transfer for Mac“ (tik nuotraukos ir vaizdo įrašai)

„Windows Explorer“

„Windows 10“ x

„Windows 8“ ir „Windows 8.1“

x x x

„Windows 8 RT“ x x

„Windows 7“ x x

„Windows Vista“ / „Windows XP“

x

„Mac“ x

ŽaidimaiSuteikite sau pramogų parsisiųsdami ir žaisdami žaidimus telefone.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 105

Page 106: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Kaip gauti naują žaidimąJei norite parsisiųsti ir įdiegti naujų žaidimų savo telefone, apsilankykite Parduotuvė.1. Bakstelėkite Parduotuvė > > Žaidimai.2. Peržiūrėkite pasirinkimą ir bakstelėkite norimą žaidimą.3. Jei žaidimas turi kainą, bakstelėkite šią kainą, o jei siūloma nemokama bandomoji žaidimo versija, bakstelėkite Bandomoji versija, kad išbandytumėte elementą tam tikrą laiką nemokamai. Jei elementas nemokamas, bakstelėkite Nemokamai.

Patarimas: Jei norite pašalinti žaidimą, pradžios ekrane braukite į kairę per programėlių meniu, bakstelėkite ir palaikykite žaidimą, tada bakstelėkite Pašalinti.

Mokėjimo metodų prieinamumas priklauso nuo šalies, kurioje gyvenate, ir tinklo paslaugų teikėjo.Pasirinkimas, ką gali atsisiųsti jūsų vaikasJei jūsų vaiko telefone veikia „Windows Phone 8.1“ arba „Windows 10 Mobile“, svetainėje „Mano šeima“ galite tvarkyti žaidimų ir programėlių atsisiuntimus ir parametrus. Norėdami nustatyti svetainę „Mano šeima“, eikite į account.microsoft.com/family, prisijunkite naudodami savo „Microsoft“ abonementą ir įtraukite savo vaiko paskyrą į „Mano šeima“ nusiųsdami pakvietimą jo pašto adresu. Kai vaikas priims pakvietimą, galėsite pakeisti savo vaiko paskyros parametrus.

Svetainėje „Mano šeima“ galite pridėti kitą iš tėvų į „Mano šeima“. Abu tėvai gali valdyti vaiko parametrus, bet negali keisti vienas kito parametrų.Galite pasirinkti kokio reitingo žaidimus vaikas gali matyti ir kokias programas bei žaidimus gali atsisiųsti. Prisijunkite prie „Mano šeima“ paskyros ir pakeiskite vaiko parametrus. Be to, galite vaikui uždrausti atsisiųsti visas programėles ir žaidimus.Jei jūsų vaikui 12 ar mažiau metų, jums gali reikėti įtraukti galiojančios kredito kortelės informaciją, kad įrodytumėte, jog esate suaugęs. Nuo jūsų kortelės nenuskaičiuojami jokie mokesčiai ir kortelės numeris neišsaugomas. Teisinis suaugusiojo amžius priklauso nuo šalies ir regiono.Daugiau „Mano šeima“ parametrų rasite account.microsoft.com/family.Ši funkcija veikia ne visomis kalbomis. Norėdami gauti daugiau informacijos apie funkcijų ir paslaugų pasiekiamumą, eikite į support.microsoft.com ir raskite „Windows“ telefonams skirtas instrukcijas.Programų ir žaidimų pasiekiamumas gali priklausyti nuo vaiko amžiaus.Kai kuriose šalyse ir regionuose, kuriuose galima naudoti „Windows“ telefonus, „Xbox“ nepalaiko vaikų paskyrų.

Žaidimo paleidimasJūsų „Windows“ telefonas puikiai tinka žaidimams žaisti. Jei norite mesti iššūkį ar šiek tiek atsipūsti, išsirinkite, kokių nuotykių norite patirti. Su „Xbox“ „Microsoft“ žaidimų paslauga galite stebėti žaidimo rezultatus ir pasiekimus. „Xbox“ leidžia stebėti draugų naujinimus, todėl žaidimas telefone tampa tikra socialine patirtimi.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 106

Page 107: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Pradžios ekrane braukite kairėn per programų meniu ir bakstelėkite žaidimą.Daugiau žaidimųBakstelėkite Parduotuvė > > Žaidimai.Žaidimo tęsimasJei grįžtate žaisti, pačiame žaidime gali būti žaidimo tęsimo piktograma. Jei jos nėra, bakstelėkite ekraną.Socializuokitės su „Xbox“ programėleBakstelėkite Xbox.„Xbox“ programėlėje galite bendrinti žaidimo pasiekimus su draugais. Be to, galite patikrinti, kokius žaidimus žaidžia jie, ir matyti jų įrašus, transliacijas bei pasiekimus veiklos sraute. Jei dar neturite „Xbox“ paskyros, galite ją sukurti programėlėje.

Patarimas: Jei telefone neturite „Xbox“ programėlės, galite ją parsisiųsti iš „Parduotuvė“.

„Xbox One“ valdymas balsu„Xbox One“ konsolę valdykite telefonu naudodami programą Xbox SmartGlass.Jei telefone neturite Xbox SmartGlass programėlės, galite ją parsisiųsti iš www.microsoft.com.Įsitikinkite, kad esate prisijungę naudodami tą patį „Microsoft“ arba „Xbox Live“ abonementą ir telefone, ir konsolėje. Galite prisijungti prie suderinamo „Xbox One“ įrenginio naudodami „Wi-Fi“ arba mobiliųjų duomenų ryšį.Prisijungimas prie „Xbox One“ konsolės1. Bakstelėkite Xbox SmartGlass.2. Bakstelėkite ir pasirinkite konsolę, prie kurios norite prisijungti.

Patarimas: Jei sąraše negalite rasti konsolės, įveskite konsolės IP adresą ir bakstelėkite Connect. Įsitikinkite, kad „Xbox“ konsolės parametruose leidote konsolei prisijungti prie bet kurio „SmartGlass įrenginio.Patarimas: Jei norite žiūrėti televizorių, bakstelėkite Cable/TV, kad galėtumėte naudoti telefoną kaip nuotolinio valdymo įrenginį.

Žaidimo paleidimasBakstelėkite Xbox SmartGlass, bakstelėkite žaidimą ir Play on Xbox One, tada naudokite telefoną kaip valdymo įrenginį.„Xbox One SmartGlass“ parametrų keitimasBakstelėkite Xbox SmartGlass > . Pavyzdžiui, galite peržiūrėti profilį, rasti draugų, peržiūrėti žaidimo pasiekimų suvestinę ir peržiūrėti žaidimo draugų žinutes.Žaidimų ir programėlių paieškaBakstelėkite Xbox SmartGlass > .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 107

Page 108: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Gyvenimo stiliaus programos ir paslaugosNeatsilikite nuo pasaulio įvykių tiesiog žvilgtelėję į telefoną.

Akcijų rinkos stebėjimasSužinokite, kas vyksta akcijų rinkoje naudodami programėlę Finansai.1. Bakstelėkite Finansai.2. Jei norite peržiūrėti dabartinius akcijų kurso rodiklius, bakstelėkite > Markets.Mėgstamų akcijų stebėjimasBakstelėkite > Stebimųjų sąrašas > , tada ieškokite, ką norite stebėti.Skirtingų valiutų konvertavimo kurso peržiūraBakstelėkite > , tada pasirinkite valiutą, kurią norite konvertuoti.Tam tikros programos pasiekiamos ne visose šalyse ir regionuose arba neturi turinio jūsų kalba.

Neatsilikite nuo naujienųPatikrinkite, ar nėra paskutinių mėgstamų šaltinių naujienų.1. Bakstelėkite Naujienos.2. Norėdami įtraukti dominančią temą, bakstelėkite > Interests, pasirinkite kategoriją, tada bakstelėkite ant norimos įtraukti temos.

Patarimas: Norėdami ieškoti temos, bakstelėkite .

Dabar rodinyje My News galite perskaityti pasirinktų temų straipsnius.Patarimas: Ar norite, kad svarbiausios temos būtų sąrašo viršuje? Bakstelėkite > Interests > My Interests, bakstelėkite ir palaikykite temą, kurią norite perkelti, ir vilkite ją į naują vietą.

Tam tikros programos pasiekiamos ne visose šalyse ir regionuose arba neturi turinio jūsų kalba.

Paskutinių orų prognozių tikrinimasKai turite sužinoti, ar lis, ar švies saulė, peržiūrėkite dabartines oro sąlygas arba ateinančių dienų oro prognozes.1. Bakstelėkite Orai.2. Jei reikia daugiau informacijos, braukite aukštyn.

Patarimas: Jei norite peržiūrėti dabartinės vietos 10 dienų prognozę, braukite kairėn datos slankiklyje.Patarimas: Norėdami pamatyti daugiau informacijos apie kitą datą, bakstelėkite šią datą ir braukite aukštyn.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 108

Page 109: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Jei norite greitai sužinoti, koks oras kitose vietose, išsaugokite svarbias vietas savo mėgstamuose. Bakstelėkite > Vietos > ir įtraukite vietą.

Orų informacijos peržiūra naudojant orų žemėlapįNorėdami peržiūrėti orų informaciją su animuota temperatūra, krituliais, palydovų informacija ir debesų žemėlapiais, bakstelėkite > .Tam tikros programos pasiekiamos ne visose šalyse ir regionuose arba neturi turinio jūsų kalba.

Mėgstamų sporto naujienų stebėjimasNeatsilikite nuo paskutinių sporto naujienų ir rezultatų keliaudami.1. Bakstelėkite Sportas.2. Bakstelėkite ir kategoriją.3. Norėdami rasti kitas kategorijas, bakstelėkite > More Sports.

Patarimas: Norėdami lengvai stebėti mėgstamą sporto šaką ar komandą, įtraukite ją į parankinius. Bakstelėkite > My Favourites > , tada ieškokite sporto šakos ar komandos.

Tam tikros programos pasiekiamos ne visose šalyse ir regionuose arba neturi turinio jūsų kalba.

Kasdienės savo veiklos sekimasNaudodami telefono judėjimo duomenų jutiklį, sekite visos savo dienos veiklas, pavyzdžiui, aplankytas vietas arba per dieną nueitų žingsnių skaičių.Norėdami sekti kasdienę veiklą, naudokite programėlę „Microsoft Health“ arba atsisiųskite kitą fizinės parengties programėlę iš Parduotuvė ir leiskite jai naudoti telefono judėjimo stebėjimo duomenis. Ne visi telefonai palaiko judėjimo duomenis. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Jei norite leisti programėlėms, pavyzdžiui, fizinės parengties, pasiekti jūsų buvimo vietos ir akcelerometro duomenis, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Papildoma > Lumia judesių duomenys.2. Perjunkite Aplankytos vietos į Įjungta .Dabar jūsų telefonas renka duomenis apie vietas, kuriose lankotės ir nueitus maršrutus.Tam tikros programos pasiekiamos ne visose šalyse ir regionuose arba neturi turinio jūsų kalba.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 109

Page 110: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

„Office“

Keliaudami pasiekite savo dokumentus. Sužinokite, kaip naudoti „Office“ programas.

Darbas su „Word“Redaguokite savo dokumentus su „Word“ keliaudami.Norint redaguoti failus, reikalingas „Microsoft“ abonementas.Esamo dokumento redagavimas1. Bakstelėkite Word.2. Bakstelėkite Naršyti ir raskite „Word“ failą, kurį norite redaguoti.3. Jei norite padidinti arba sumažinti vaizdą, išskėskite pirštus arba juos suglauskite.4. Norėdami matyti dokumento puslapių lūžius, bakstelėkite . Norėdami grįžti į vaizdą per visą ekraną, bakstelėkite .„Word“ jūsų failus įrašo automatiškai, todėl jums nebereikia to daryti. Savo failus galite rasti OneDrive.

Patarimas: Jei dokumentą norite įrašyti savo telefone, bakstelėkite > Įrašyti, pasirinkite failo vietą, bakstelėkite , užrašykite failo pavadinimą ir bakstelėkite .

Naujo dokumento kūrimasBakstelėkite Word > Naujas.Teksto paieška dokumenteKai failas atidarytas, bakstelėkite ekrano viršuje ir įrašykite paieškos žodį. Jei norite pereiti į paskesnį arba ankstesnį atitikmenį dokumente, bakstelėkite arba . Jei reikia sudėtingesniu paieškos parinkčių, bakstelėkite .Lentelės, paveikslėlio ar kito elemento įterpimas į dokumentąKai failas atidarytas, bakstelėkite vietą, kur norite įtraukti elementą, tada bakstelėkite > > Insert ir norimą parinktį.Šrifto arba formatavimo keitimasKai failas atidarytas, bakstelėkite > > Pagrindinis ir norimą parinktį.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 110

Page 111: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Darbas su „Excel“Nebūtina keliauti į biurą, jei norite sužinoti naujausius duomenis. Naudodami „Excel“ galite redaguoti darbaknyges, kurti naujas ir bendrinti savo darbą „SharePoint“ svetainėje.Norint redaguoti failus, reikalingas „Microsoft“ abonementas.Esamo „Excel“ dokumento redagavimas1. Bakstelėkite Excel.2. Bakstelėkite Naršyti ir raskite „Excel“ failą, kurį norite redaguoti.3. Norėdami perjungti kitą lapo skirtuką, apačioje bakstelėkite lapo pavadinimą.4. Jei norite įtraukti naują lapą, bakstelėkite .

Patarimas: Jei norite pakeisti naujo lapo pavadinimą arba spalvą, bakstelėkite lapo pavadinimą.

„Excel“ jūsų failus įrašo automatiškai, todėl jums nebereikia to daryti. Savo failus galite rasti OneDrive.

Patarimas: Jei darbaknygę norite įrašyti savo telefone, bakstelėkite > Įrašyti, pasirinkite failo vietą, bakstelėkite , užrašykite failo pavadinimą ir bakstelėkite .

Naujos darbaknygės kūrimasBakstelėkite Excel > Naujas.Eilutės arba stulpelio įtraukimasKai failas atidarytas, bakstelėkite eilutės arba stulpelio antraštę ir Insert.

Patarimas: Jei norite perkelti eilutę arba stulpelį, bakstelėkite ir laikykite eilutės arba stulpelio antraštę ir nuvilkite ją į naują vietą. Taip pat galite iškirpti, kopijuoti, naikinti arba slėpti eilutes ir stulpelius. Bakstelėkite antraštę ir norimą parinktį.

Komentaro įtraukimas į langelįKai failas atidarytas, bakstelėkite > > Atsiliepimas > komentaras, parašykite komentarą ir bakstelėkite Atlikta.

Patarimas: Norėdami matyti visus darbalapio komentarus, bakstelėkite Rodyti komentarus.

Filtro įtraukimas į langeliusKai failas atidarytas, bakstelėkite > > Pagrindinis > ir norimas parinktis.Langelio turinio ir kraštinių formatavimasBakstelėkite langelį, tada – > > Pagrindinis ir norimą parinktį.

Darbas su „PowerPoint“Naudodami „PowerPoint“ užbaikite savo pateiktį tiesiog pakeliui į susitikimą.Norint redaguoti failus, reikalingas „Microsoft“ abonementas.Esamos pateikties redagavimas1. Bakstelėkite PowerPoint.2. Bakstelėkite Naršyti ir raskite „PowerPoint“ failą, kurį norite redaguoti.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 111

Page 112: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

3. Norėdami naršyti skaidrėse, braukite į kairę arba į dešinę.Patarimas: Norėdami rasti konkrečią skaidrę, bakstelėkite skaidrės miniatiūrą.

4. Jei norite įtraukti skaidrę, bakstelėkite .Patarimas: Jei norite padidinti arba sumažinti vaizdą, išskėskite pirštus arba juos suglauskite.

„PowerPoint“ jūsų failus įrašo automatiškai, todėl jums nebereikia to daryti. Savo failus galite rasti OneDrive.

Patarimas: Jei dokumentą norite įrašyti savo telefone, bakstelėkite > Įrašyti, pasirinkite failo vietą, bakstelėkite , užrašykite failo pavadinimą ir bakstelėkite .

Naujos pateikties kūrimasBakstelėkite PowerPoint > Naujas.Šrifto keitimas arba ženklelių įtraukimasKai failas atidarytas, bakstelėkite > > Pagrindinis ir norimą parinktį.Lentelės, paveikslėlio ar kito elemento įterpimasKai failas atidarytas, bakstelėkite > > Insert ir norimą parinktį.Fono temos pasirinkimasKai failas atidarytas, bakstelėkite > > Dizainas ir pasirinkite temą.Skaidrių išdėstymasBakstelėkite ir laikykite skaidrės, kurią norite perkelti, miniatiūrą ir vilkite ją į naują vietą.

Patarimas: Norėdami iškirpti, nukopijuoti, įklijuoti, dubliuoti, naikinti arba slėpti skaidrę, kurioje esate, bakstelėkite paryškintą miniatiūrą ir pasirinkite, ką su ja norite daryti.

Pastabų įtraukimas į skaidręBakstelėkite .Pateikties peržiūra kaip skaidrių demonstravimoNorėdami pradėti skaidrių demonstravimą, kai atidarytas failas, bakstelėkite . Jei reikia daugiau skaidrių demonstravimo parinkčių, bakstelėkite > > Skaidrių demonstravimas. Norėdami sustabdyti skaidrių demonstravimą, bakstelėkite ekrano viršuje ir .

Patarimas: Norėdami išskirti tam tikras skaidrės dalis, bakstelėkite ir laikykite skaidrę. Tada galėsite perkelti skaidrėje esantį raudoną tašką.

Pastabos rašymas „OneNote“Ant popieriaus surašytas pastabas lengva pamesti. Vietoj to jas užsirašykite naudodami OneDrive. Taip jos visada bus su jumis. Be to, savo pastabas galite sinchronizuoti su „OneDrive“ ir peržiūrėti bei redaguoti jas naudodami „OneNote“ savo telefone, kompiuteryje ar prisijungę interneto naršyklėje.Jei norite naudoti OneNote, jums reikia „Microsoft“ paskyros.1. Bakstelėkite OneNote > .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 112

Page 113: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

2. Parašykite pastabą.Patarimas: Norėdami pastabą užrašyti balsu, bakstelėkite virš klaviatūros. Kai telefonas praneša, kad klauso jūsų, padiktuokite pastabą.

3. Norėdami formatuoti tekstą, pvz., pakeisti šriftą arba įtraukti ženklelių, bakstelėkite piktogramas įrankių juostoje virš klaviatūros.

Patarimas: Norėdami įtraukti saitą, bakstelėkite > , parašykite saite rodomą tekstą ir įtraukite žiniatinklio adresą.

Pastabos kūrimas naudojant „Cortana“Bakstelėkite ir palaikykite paieškos klavišą , ištarkite Create a note ir norimą pastabą.„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.Priedo įtraukimas į pastabąJei norite įtraukti priedą, bakstelėkite ir raskite failą.

Prieigos prie „Office“ failų gavimas naudojant „OneDrive“Visi naudojami „Office“ failai išsaugomi OneDrive debesies saugykloje, todėl su jais dirbti galima naudojant bet kurį įrenginį, prijungtą prie „Microsoft“ paskyros. Naudojant OneDrive programėlę galima atidaryti bet kokį „Office“ dokumentą.Jei norite naudoti OneDrive, jums reikia „Microsoft“ paskyros.Bakstelėkite OneDrive > Dokumentai ir norimą dokumentą.

Telefono kaip kompiuterio naudojimas pasitelkus „Continuum“Naudokite telefoną kaip kompiuterį pasitelkę „Continuum“. Galite dirbti ir žaisti dideliame ekrane ir dar atlikti kitus veiksmus telefone.Ne visi telefonai palaiko „Continuum“. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Norint sujungti įrenginius naudojant „Continuum“, reikia įsigyti atskirai parduodamą „Microsoft“ ekrano doką.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 113

Page 114: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Naudodami „Continuum“ prijunkite telefoną prie netoliese esančio ekrano, klaviatūros ar pelės ir naudokite telefoną kaip kompiuterį. Naudodami šį kompiuterio funkcijų derinį galite, pavyzdžiui:• Patogiau naudoti „Office“ programėles ir naršyti tinkle• Žaisti žaidimus mobiliesiems ir žiūrėti filmus dideliame ekrane• Vienu metu paleisti skirtingas programėles telefone ir antrame ekraneJei norite prijungti prie išorinio ekrano, naudokite ekrano doką. Klaviatūrą ir pelę taip pat galima prijungti naudojant ekrano doką arba „Bluetooth“ ryšiu.Bakstelėkite Continuum ir vykdykite nurodymus, kad nustatytumėte ryšį.

Įrenginių sujungimas naudojant „Continuum“Prijunkite telefoną prie ekrano, klaviatūros ir pelės ir naudokite kaip kompiuterį.Ne visi telefonai palaiko „Continuum“. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Norint sujungti įrenginius naudojant „Continuum“, reikia įsigyti atskirai parduodamą „Microsoft“ ekrano doką.1. Prijunkite ekrano doką prie maitinimo šaltinio.2. Prijunkite ekraną arba televizorių prie ekrano doko HDMI arba ekrano prievado kabeliu.3. Prijunkite telefoną prie ekrano doko priekyje esančios jungties.Įsižiebia balta indikatoriaus lemputė.

Patarimas: Abu USB-C kabelio galai yra abipusiai, todėl nereikia rūpintis, kuria puse prijungti.

4. Bakstelėkite Continuum, pasirinkite, kaip norite prijungti ir vykdykite nurodymus.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 114

Page 115: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Išoriniame ekrane rodomas darbalaukio rodinys.Patarimas: Jei norite valdyti abu ekranus atskirai, galite prijungti pelę ir klaviatūrą belaidžiu ryšiu arba naudodami ekrano doką.

Darbas su „Continuum“„Continuum“ leidžia prijungti antrąjį ekraną ir naudoti telefoną kaip kompiuterį. Galite netgi leisti 2 programėles vienu metu: vieną – telefono ekrane, kitą – išorinio ekrano darbalaukio rodinyje.Bakstelėkite Continuum ir vykdykite nurodymus, kad prijungtumėte telefoną prie monitoriaus ar televizoriaus. Programėlė „Continuum“ paverčia telefono ekraną jutikliniu ekranu su išorinio ekrano valdikliais. Bakstelėkite elementus, jei norite atidaryti arba pasirinkti, braukite 2 pirštais, jei norite slinkti.Prijungę pelę ir klaviatūrą, spustelėti elementus ir rašyti tekstą išoriniame ekrane galite naudodami juos, o ne baksnodami telefono ekraną.Prijungtas prie „Microsoft“ ekrano doko telefonas įkraunamas.Ne visi telefonai palaiko „Continuum“. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Programėlės atidarymas išoriniame ekrane1. Bakstelėkite išorinio ekrano darbalaukio rodinyje.Atidarytas pradžios meniu atitinka telefono pradžios ekraną. Tačiau kai kurios programėlės gali būti papilkintos. Tai reiškia, kad jų negalima leisti „Continuum“ darbalaukio rodinyje.2. Bakstelėkite programėlę pradžios ekrane arba programėlių meniu.Programėlė optimizuojama atsižvelgiant į išorinio ekrano dydį ir raišką.Išorinis ekranas valdomas telefonu, kol įjungta programėlė „Continuum“. Jei norite naudoti telefoną įprastai, pereikite į bet kurį kitą rodinį. Visos darbalaukio rodinyje atidarytos programėlės lieka atidarytos.

Patarimas: Norėdami greitai atidaryti programėlę „Continuum“, kai „Continuum“ prijungta, bakstelėkite telefono būsenos juostą ekrano viršuje.

Abiejų ekranų valdymas atskiraiPrijunkite pelę ir klaviatūrą naudodami ekrano doką arba belaidžiu „Bluetooth“ ryšiu.Dabar galite valdyti išorinio ekrano darbalaukio rodinį pele ir klaviatūra, o telefonu atlikti kitus veiksmus. Pavyzdžiui, galite rašyti „Word“ dokumentą didesniame ekrane ir peržiūrėti pranešimus telefone.

Skaičiuotuvo naudojimasUžmirškite kišeninį skaičiuotuvą – jūsų telefone yra skaičiuotuvas su vienetų keitikliu.Bakstelėkite Skaičiuotuvas.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 115

Page 116: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Skaičiuotuvo tipų perjungimasBakstelėkite Skaičiuotuvas > ir skaičiuotuvo tipą.Keitiklio naudojimasBakstelėkite Skaičiuotuvas > ir keitiklio tipą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 116

Page 117: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Telefono valdymas ir jungiamumas

Saugokite savo telefoną ir jo turinį. Sužinokite, kaip prisijungti prie priedų ir tinklų, perkelti failus, kurti atsargines kopijas, užrakinti telefoną ir gauti naujausią programinę įrangą.

Telefono programinės įrangos atnaujinimasTurėkite visas naujausias versijas – atnaujinkite telefono programinę įrangą ir programėles belaidžiu ryšiu, kad gautumėte naujų ir patobulintų savo telefono funkcijų. Be to, programinės įrangos atnaujinimas gali pagerinti telefono veikimą.Prieš pradėdami naujinti, prijunkite kroviklį arba patikrinkite, ar jūsų prietaiso baterija yra pakankamai įkrauta.

Perspėjimas: Jei diegsite programinės įrangos atnaujinimą, negalėsite net skambinti skubios pagalbos tarnybai, kol diegimas bus baigtas ir prietaisas įjungtas iš naujo.

Pagal numatytąjį nustatymą telefonas automatiškai parsisiunčia galimus atnaujinimus, kai tai leidžia duomenų ryšio parametrai. Telefonui aptikus galimą atnaujinimą, tiesiog vykdykite telefone pateikiamus nurodymus. Jei jūsų telefone trūksta atminties, gali tekti perkelti programėles, nuotraukas ir kitą turinį į atminties kortelę. Ne visi telefonai palaiko atminties kortelę. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Patarimas: Norėdami perkelti programėles į atminties kortelę, bakstelėkite Saugykla > Šis įrenginys > Programos ir žaidimai, bakstelėkite programėlę, kurią norite perkelti, tada bakstelėkite Perkelti.Patarimas: Pagal numatytuosius parametrus, kai esate prisijungę prie „WiFi“ tinklo, jūsų telefonas automatiškai atnaujina programėles ir kitus komponentus.

Atnaujinę, programėlėje Lumia pagalba ir patarimai ar palaikomuose puslapiuose ieškokite naujo vartotojo vadovo.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 117

Page 118: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Saugaus VPT ryšio naudojimasVirtualiojo privačiojo tinklo (VPT) ryšio gali reikėti norint pasiekti įmonės išteklius, pvz., intranetą arba įmonės paštą. VPT tarnybą galima naudoti ir asmeniniais tikslais.Išsamios informacijos apie VPT konfigūraciją teiraukitės įmonės IT administratoriaus arba apsilankykite Parduotuvė ir atsisiųskite VPT tarnybos programėlę, o tarnybos žiniatinklio svetainėje peržiūrėkite papildomą informaciją.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > VPN.2. Jei norite įtraukti VPN profilį, bakstelėkite Įtraukti VPN ryšį.3. Užrašykite profilio informaciją, kaip nurodo įmonės IT administratorius arba VPT tarnyba.Jūsų telefonas automatiškai prisijungia prie VPT, kai to reikia.VPT profilio redagavimasBakstelėkite profilį ir Ypatybės > Redaguoti, tada pakeiskite informaciją kaip reikia.VPN profilio naikinimasBakstelėkite profilį ir Pašalinti.

„Wi-Fi“Sužinokite daugiau apie „Wi-Fi“ ryšio naudojimą.

Prisijungimas prie „Wi-Fi“Prisijungę prie „Wi-Fi“ tinklo, gaunate patogią interneto prieigą. Kai keliaujate, galite prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklų viešose vietose, pvz., bibliotekoje arba interneto kavinėje.

Telefonas nuolat tikrina, ar yra ryšys, ir įspėja apie galimus ryšius. Įspėjimai trumpai rodomi ekrano viršuje. Jei norite tvarkyti „Wi-Fi“ ryšius, pasirinkite perspėjimą.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite Wi-Fi..2. Perjunkite Wi-Fi tinklai į Įjungta .3. Pasirinkite ryšį, kurį norite naudoti.„Wi-Fi“ ryšys įjungtas, kai ekrano viršuje esančioje būsenos juostoje rodoma .

Patarimas: Jei norite nustatyti vietą, kai palydovo signalai negalimi, pavyzdžiui, kai esate patalpoje arba tarp aukštų pastatų, tiksliau nustatyti padėtį galima įjungus „Wi-Fi“.Pastaba: Kai kuriose šalyse „WiFi“ naudojimas gali būti ribojamas. Pvz., ES patalpose leidžiama naudotis tik 5 150–5 350 MHz „WiFi“ ryšiu, o JAV ir Kanadoje – tik 5,15–5,25 GHz. Išsamesnės informacijos teiraukitės vietinių tarnybų.

Ryšio išjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite , tada perjunkite Wi-Fi tinklai į Išjungta .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 118

Page 119: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Jūsų telefonas gali vėl automatiškai prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo. Norėdami pakeisti automatinio pakartotinio prisijungimo laiką arba prisijungti prie „Wi-Fi“ rankiniu būdu, pakeiskite Vėl įjungti Wi-Fi parametrą.

Prisijungimas, naudojant optimizuotą „Wi-Fi“Lengvai prisijunkite prie viešųjų „Wi-Fi“ interneto taškų naudodami programėlę Optimizuotas Wi-Fi.Optimizuotas Wi-Fi prijungia jūsų telefoną prie viešųjų „Wi-Fi“ interneto taškų ir už jus sutinka su naudojimo sąlygomis, kai to reikia. Optimizuotas Wi-Fi taip pat gali bendrinti jūsų kontaktinę informaciją, jei to norite.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite Wi-Fi, tada bakstelėkite Optimizuotas Wi-Fi.2. Norėdami prisijungti prie atvirų interneto taškų, perjunkite Jungtis prie siūlomų atvirų interneto taškų į Įjungta .3. Norėdami prisijungti prie draugų bendrinamų tinklų, perjunkite Jungtis prie tinklų, kuriuos bendrina mano kontaktai į Įjungta .

NFCTyrinėkite jus supantį pasaulį. Bakstelėkite priedus, prie kurių norite prisijungti, bakstelėkite žymeklius, jei norite kam nors skambinti arba atidaryti svetainę. Naudojant „Near Field Communication“ (NFC) prijungti lengva ir paprasta.

NFC naudojimo pradžiaTelefone įjunkite NFC funkciją ir bakstelėkite, jei norite ką nors bendrinti ar prisijungti prie kitų prietaisų.NFC funkcijos nepalaiko visi telefonai. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Naudodami NFC galite:• prijungti prie suderinamų „Bluetooth“ priedų, palaikančių NFC, pvz., prie ausinės-

mikrofono arba belaidžio garsiakalbio;• siųsti informaciją, pvz., savo nuotraukas į draugo telefoną, asmeninį ar planšetinį

kompiuterį, kuriame veikia „Windows 8“ arba naujesnė versija;• bakstelėti žymeklį, kad gautumėte daugiau telefonui skirto turinio arba pasiektumėte

internetines paslaugas;• mokėti telefonu, jei tai palaiko jūsų paslaugos teikėjas.NFC sritis yra telefono galinėje dalyje, šalia kameros. NFC sritimi bakstelėkite kitus telefonus, priedus, žymeklius arba skaitykles.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Įrenginiai > NFC.2. Perjunkite Bendrinimas suliečiant į Įjungta .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 119

Page 120: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Patarimas: Prieš naudodami NFC patikrinkite, ar atrakinti ekranas ir klavišai.

NFC mokėjimo įjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Įrenginiai > NFC ir perjunkite Mokėti prilietus į Įjungta .

Prijungimas prie „Bluetooth“ priedo naudojant NFCNeturite laisvų rankų? Naudokite ausinę-mikrofoną. O gal norite klausytis muzikos per belaidžius garsiakalbius? Jums tereikia bakstelėti suderinamą prietaisą savo telefonu.Ne visi telefonai palaiko NFC. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Priedo NFC sritimi bakstelėkite telefono NFC sritį ir vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.Priedai parduodami atskirai. Galimybė naudoti priedus įvairiuose regionuose gali skirtis.Priedo atjungimasTelefono NFC sritimi bakstelėkite priedo NFC sritį.Išsamesnės informacijos ieškokite priedo vartotojo vadove.

NFC žymeklių skaitymasNFC žymekliuose gali būti informacijos, pvz., interneto adresas, telefono numeris arba vizitinė kortelė. Norimą informaciją galite pasiekti tiesiog bakstelėję.Ne visi telefonai palaiko NFC. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Telefono NFC sritimi bakstelėkite žymeklį.

Mokėjimas telefonuPamiršote piniginę arba rankinę? Ne problema – galite mokėti telefonu arba naudoti telefoną kaip bilietą, jei tai palaiko jūsų paslaugos teikėjas.NFC funkcijos nepalaiko visi telefonai. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Ši funkcija gali veikti ne visuose regionuose. Norėdami gauti informacijos apie prieinamumą, kreipkitės į tinklo paslaugų teikėją. Paslaugos susiejamos su jūsų SIM kortele. Su paslaugos teikėju turite būti sudarę paslaugos prenumeratos sutartį ir įdiegę paslaugos teikėjo programėlę į Piniginė.1. Jei norite suaktyvinti paslaugą, kreipkitės į savo tinklo paslaugų teikėją.2. Norėdami atlikti mokėjimą, telefono NFC sritimi bakstelėkite skaityklę. Jūsų paslaugos teikėjas gali paprašyti patvirtinti mokėjimą.

Pastaba: Mokėjimo ir mokesčio už paslaugą programas ir paslaugas teikia trečiosios šalys. „Microsoft Mobile“ neteikia garantijos ar neprisiima atsakomybės už bet kokias tokias programas ar paslaugas, įskaitant pagalbą, veikimą arba bet kokius pinigų pervedimus ar pinigų praradimą. Pataisius prietaisą gali tekti iš naujo įdiegti ir suaktyvinti

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 120

Page 121: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

mokėjimo arba mokesčio už paslaugas programą. Pataisius prietaisą gali tekti iš naujo įdiegti ir suaktyvinti įtrauktas korteles, taip pat mokėjimo arba mokesčio už paslaugas programą.

BluetoothGalite belaidžiu ryšiu prisijungti prie kitų suderinamų įrenginių, pavyzdžiui, telefonų, kompiuterių, ausinių ir automobilinių rinkinių. Taip pat galite siųsti nuotraukas į suderinamą telefoną arba kompiuterį.

Belaidės ausinės prijungimasNaudodami belaides ausines (galima įsigyti atskirai), galite kalbėti telefonu net nelaikydami jo rankose, skambučio metu galite tęsti savo darbus, pavyzdžiui, galite toliau dirbti kompiuteriu.Įrenginiai, kuriuose veikia „Bluetooth“ belaidžio ryšio technologija, naudoja radijo bangas, todėl jie neprivalo būti tiesioginio matomumo zonoje. Vis dėlto atstumas tarp „Bluetooth“ įrenginių turi būti ne didesnis nei 10 metrų (33 pėdos), o ryšį gali trikdyti kliūtys, pvz., sienos ar kiti elektroniniai įrenginiai.Suporuoti įrenginiai gali prisijungti prie jūsų telefono, jei įjungtas„Bluetooth“ ryšys. Kiti įrenginiai jūsų telefoną gali aptikti tik tuo atveju, jei atidarytas „Bluetooth“ parametrų vaizdas.Nesuporuokite ir nepatvirtinkite prašymų užmegzti ryšį su nežinomu įrenginiu. Jis padės apsaugoti telefoną nuo kenksmingos medžiagos.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, tada bakstelėkite ir palaikykite .2. Perjunkite Būsena į Įjungta .3. Įsitikinkite, kad ausinė-mikrofonas įjungtas.Gali tekti pradėti poravimo procesą iš ausinės. Informacijos apie ausinę ieškokite vartotojo vadove.4. Jei norite suporuoti telefoną ir ausinę, bakstelėkite ausinę rastų „Bluetooth“ įrenginių sąraše.5. Gali reikėti įvesti ryšio kodą. Informacijos apie ausinę ieškokite vartotojo vadove.

Patarimas: Šios ryšio instrukcijos taikomos ir kitiems „Bluetooth“ priedams.

Ausinės atjungimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite ir sąraše bakstelėkite prijungtą ausinę.Kai vėl įjungsite ausinę, ryšys bus sukurtas automatiškai. Jei norite pašalinti suporavimą, atjungę ausinę, bakstelėkite ir palaikykite ausinę „Bluetooth“ įrenginių sąraše, tada bakstelėkite Naikinti.

Prisijungimas prie draugo telefono, naudojant „Bluetooth“Norėdami belaidžiu ryšiu prisijungti prie draugo telefono, bendrinti nuotraukas ir dar daugiau, naudokite „Bluetooth“.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 121

Page 122: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, tada bakstelėkite ir palaikykite .2. Įsitikinkite, kad abiejų telefonų „Bluetooth“ įjungtas.3. Įsitikinkite, kad abu telefonai matomi kituose telefonuose. Kad jūsų telefonas būtų matomas kituose telefonuose, turite įeiti į „Bluetooth“ parametrų rodinį.4. Galite peržiūrėti diapazone esančius „Bluetooth“ telefonus. Bakstelėkite telefoną, prie kurio norite prisijungti, tada bakstelėkite Susieti.5. Jei kitam telefonui reikia ryšio kodo, įveskite arba priimkite jį.Ryšio kodas naudojamas tik tada, kai prie ko nors jungiatės pirmą kartą.

Turinio siuntimas naudojant „Bluetooth“Kai norite bendrinti turinį arba nusiųsti nufotografuotus vaizdus draugui, naudokite „Bluetooth“ ir siųskite turinį į suderinamus įrenginius.

Vienu metu galite naudoti ne tik „Bluetooth“ ryšį. Pavyzdžiui, naudodami „Bluetooth“ ausinę-mikrofoną, vis dar galite siųsti elementus į kitą įrenginį.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, tada bakstelėkite ir palaikykite .2. Perjunkite Būsena į Įjungta .3. Bakstelėkite , pasirinkite norimą siųsti turinį, tada bakstelėkite > Bluetooth.Pavyzdžiui, programoje Nuotraukos bakstelėkite , pasirinkite nuotrauką, tada bakstelėkite

> Bluetooth.4. Bakstelėkite įrenginį, prie kurio norite prisijungti. Galite peržiūrėti diapazone esančius „Bluetooth“ įrenginius.5. Jei kitam įrenginiui reikia ryšio kodo, įveskite jį. Ryšio kodas, kurį galite sudaryti, turi būti įvestas abiejuose įrenginiuose. Kai kuriuose įrenginiuose ryšio kodas yra fiksuotas. Informacijos apie kitus įrenginius ieškokite vartotojo vadove.Ryšio kodas naudojamas tik tada, kai prie ko nors jungiatės pirmą kartą.Gautų failų vieta priklauso nuo kitų įrenginių. Informacijos apie kitus įrenginius ieškokite vartotojo vadove.Jei kitas įrenginys yra „Lumia“ telefonas, gauti failai įrašomi programėlėse, kurioms jie priklauso. Pvz., nuotraukos įrašomos programoje Nuotraukos.

Vairavimo režimo nustatymas telefoneVeikiant vairavimo režimu neblaškomas dėmesys vairuojant, todėl galite sutelkti dėmesį į kelionę.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Vairavimo režimas > Pirmyn.2. Norėdami nustatyti telefoną nepaisyti skambučių, nustatykite Nepaisyti skambučių parinktį Įjungta . Norėdami nustatyti telefoną nepaisyti tekstinių pranešimų, nustatykite Nepaisyti teksto žinučių parinktį Įjungta .3. Bakstelėkite Pirmyn.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 122

Page 123: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

4. Norėdami siųsti automatinį tekstinį pranešimą, kai kas nors skambina arba siunčia tekstinį pranešimą, kuriame būtų paaiškinta, kodėl negalite atsiliepti, nustatykite Atsakymai teksto žinutėmis į skambučius, Atsakymai teksto žinutėmis į teksto žinutes arba abiejų parinktį Įjungta . Norėdami redaguoti pranešimą, bakstelėkite teksto lauką.5. Bakstelėkite Pirmyn > Įtraukti įrenginį, tada bakstelėkite „Bluetooth“ prietaisą, kurį jungiate prie telefono vairuodami, pavyzdžiui, ausinę-mikrofoną.Vairavimo režimas paleidžiamas automatiškai, kai telefonas ir pridėtas „Bluetooth“ prietaisas užmezga ryšį.

Prietaiso pavadinimo keitimasGalite pakeisti telefono prietaiso pavadinimą, kad jį būtų lengviau identifikuoti jungiantis prie kitų prietaisų „Bluetooth“ ryšiu.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Apie > Redaguoti pavadinimą.2. Pakeiskite numatytąjį pavadinimą norimu. Paprastai numatytasis pavadinimas yra „Windows Phone“.Telefono „Bluetooth“ ryšio pavadinimas sutampa su prietaiso pavadinimu.

Atmintis ir saugyklaSužinokite, kaip valdyti programėles, failus ir kitą telefono medžiagą.

Telefono duomenų kopijavimas atsargai ir atkūrimasGali nutikti nenumatytų dalykų – todėl nustatykite telefoną, kad jis kurtų atsargines jūsų parametrų (pvz., pradžios ekrano išdėstymo) ir kitos medžiagos kopijas „Microsoft“ abonemente.Kad galėtumėte kopijuoti atsargai telefono turinį turite turėti „Microsoft“ abonementą. Nustačius „Microsoft“ abonementą, automatiškai sukuriama jūsų kontaktų ir kalendorių atsarginė kopija ir jie sinchronizuojami su „Microsoft“ abonementu. Taip pat galite nustatyti savo telefoną automatiškai kurti šių elementų atsargines kopijas:• Programų sąrašo• Nuotraukos• Pageidaujamų parametrų• Paskyros• Slaptažodžių• Tekstinių pranešimų1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Naujinimas ir sauga > Atsarg. kopijavimas.2. Jei būsite paraginti, prisijunkite prie savo „Microsoft“ abonemento.3. Pasirinkite, kieno atsargines kopijas kurti ir kaip tą daryti. Norint automatiškai kurti atsargines būsimų vaizdo įrašų ar geriausios kokybės nuotraukų kopijas OneDrive, reikalingas „Wi-Fi“ ryšys.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 123

Page 124: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jei kai kurios jūsų atsisiųstos programėlės neįtraukiamos į atsarginę kopiją, galite nemokamai pakartotinai atsisiųsti jas iš Parduotuvė, kol programėlės pasiekiamos. Parduotuvė atsimena, kokias programėles pirkote, todėl dar kartą mokėti už jas nereikės. Gali būti taikomi duomenų perdavimo mokesčiai. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į savo tinklo paslaugų teikėją.Jūsų telefono atsarginės kopijos nematomos pagrindiniame OneDrive vaizde, tačiau galite jas rasti OneDrive parametruose. Patikrinkite, ar people.live.com yra jūsų kontaktų ir calendar.live.com kalendoriaus įvykių atsarginės kopijos.jei reikia informacijos apie duomenų saugą OneDrive, eikite į windows.microsoft.com/en-gb/onedrive/security.Jei norite kurti kito turinio (pvz., muzikos) atsargines kopijas, prijunkite savo telefoną prie kompiuterio ir vykdykite kompiuterio ekrane rodomus nurodymus. Turite 2 galimybes: telefono ir kompiuterio turinį galite sinchronizuoti naudodami staliniam kompiuteriui skirtą „Phone Companion“ programėlę arba vilkti turinį iš telefono į kompiuterį naudojant kompiuterio failų tvarkyklę, pvz., „Windows Explorer“.Anksčiau padarytų nuotraukų atsarginės kopijos kūrimas „OneDrive“Bakstelėkite Nuotraukos > , pasirinkite norimas nusiųsti nuotraukas ar albumus, bakstelėkite > OneDrive, pasirinkite, kur norite nusiųsti nuotraukas, tada bakstelėkite .Norėdami peržiūrėti atsarginę nuotraukų kopiją, prisijunkite prie OneDrive bet kuriuo įrenginiu ir patikrinkite aplanką, į kurį įrašėte nuotraukas.Atsarginės muzikos kopijos kūrimas „OneDrive“Bakstelėkite OneDrive > > Šis įrenginys, pasirinkite norimą nusiųsti muzikos failą ir bakstelėkite .Atsarginės kopijos duomenų atkūrimasAtsarginės kopijos duomenis galite atkurti iš naujo nustatę arba atnaujinę telefono programinę įrangą arba nustatydami naują telefoną. Prisijunkite prie savo „Microsoft“ abonemento ir vykdykite telefone pateikiamus nurodymus. Norėdami atkurti telefono gamyklinius parametrus, braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Apie > Atkurti telefono gamyklinius parametrus. Nustatant iš naujo atkuriami gamintojo parametrai ir ištrinamas visas asmeninis turinys, bet prisijungę prie „Microsoft“ paskyros galite atkurti duomenis, kurių atsarginę kopiją sukūrėte.

Laisvos atminties jūsų telefone tikrinimas ir didinimasNaudodami Saugykla programėlę patikrinkite, kiek yra laisvos atminties.Ne visi telefonai palaiko atminties kortelę. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

1. Bakstelėkite Saugykla.2. Norėdami patikrinti telefono atminties informaciją, bakstelėkite Šis įrenginys. Arba, norėdami patikrinti atminties kortelės informaciją, bakstelėkite SD kortelė.

Patarimas: Norite matyti, ką dar turite telefone? Norėdami lengvai tvarkyti failus savo telefone, programėlių meniu bakstelėkite Failų naršyklė.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 124

Page 125: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jei telefone ima trūkti atminties, pirmiausia patikrinkite, kurių dalykų jums nebereikia, ir juos pašalinkite:• teksto, multimedijos ir pašto pranešimų;• kontaktų įrašų ir informacijos;• Programėlių;• muzikos, nuotraukų ar vaizdo įrašų.Failus galite ne pašalinti, o perkelti juos į atminties kortelę.Jūsų atminties kortelės kokybė gali daryti didelę įtaką telefono veikimui. Norėdami išnaudoti visas telefono galimybes, naudokite greitą, gerai žinomo gamintojo 4–128 GB kortelę. Daugiau informacijos apie atminties korteles ieškokite dažnai užduodamų klausimų skiltyje.Su šiuo prietaisu naudokite tik suderinamas atminties korteles. Nesuderinamos kortelės gali pažeisti kortelę ir prietaisą ir sugadinti kortelėje laikomus duomenis.

Patarimas: Jei telefonas neatpažįsta failo tipo arba failo (pvz., .zip failo), jį perkelia į aplanką "Kita". Galite juos peržiūrėti ir nereikalingus panaikinti naudodami programėlę Failų naršyklė.

Laikinųjų failų pašalinimas ir vietos atlaisvinimasBakstelėkite Saugykla > Šis įrenginys > Laikinieji failai > Naikinti laikinuosius failus.

Programėlių išsaugojimas arba perkėlimas į atminties kortelęIšplėskite telefono atmintį, naudodami atminties kortelę, ir išsaugokite programėles joje, kaip numatyta.Jūsų atminties kortelės kokybė gali daryti didelę įtaką telefono veikimui. Norėdami išnaudoti visas telefono galimybes, naudokite greitą, gerai žinomo gamintojo 4–128 GB kortelę. Daugiau informacijos apie atminties korteles ieškokite dažnai užduodamų klausimų skiltyje.Ne visi telefonai palaiko atminties kortelę. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Atminties kortelė parduodama atskirai.Naujų programėlių saugojimo vietos pasirinkimas1. Bakstelėkite Saugykla.2. Dalyje Naujos programos bus įrašomos į: pasirinkite, ar norite saugoti naujas programėles telefono atmintyje, ar atminties kortelėje.Programėlių perkėlimas į atminties kortelęBakstelėkite Saugykla > Šis įrenginys > Programos ir žaidimai, bakstelėkite norimą perkelti programėlę ir Perkelti.Vėliau galite programėles vėl perkelti į savo telefoną iš atminties kortelės.Atminties kortelės tipas gali turėti įtakos didelių failų perkėlimui į kortelę.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 125

Page 126: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Programėlės ištrynimas iš telefonoĮdiegtas programėles, kurių nenorite pasilikti ar naudoti, galite pašalinti, kad padaugėtų laisvos atminties kiekis.1. Pradiniame ekrane braukite kairėn, kad patektumėte į programėlių meniu.2. Bakstelėkite ir laikykite programėlę, tada bakstelėkite Pašalinti. Ne visos programėlės gali būti pašalinamos.Pašalinę programėlę, ją galėsite vėl įdiegti jos nepirkdami iš naujo tol, kol ji bus Parduotuvė.Jei įdiegta programėlė priklauso nuo pašalintos programėlės, ji gali nebeveikti. Informacijos apie įdiegtą programėlę ieškokite dokumentacijoje.

Patarimas: Norite turėti programėlę, tačiau telefone trūksta atminties? Perkelkite programėlę ė atminties kortelę, o ne pašalinkite ją. Bakstelėkite Saugykla > Šis įrenginys > Programos ir žaidimai, bakstelėkite norimą perkelti programėlę ir Perkelti. Ne visi telefonai palaiko atminties kortelę. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Failų tvarkymas telefoneProgramėlė Failų naršyklė padės rasti failus telefone, sudėlioti juos į aplankus ir panaikinti nereikalingus. Galite tvarkyti failus, esančius tiek telefono atmintyje, tiek atminties kortelėje.Ne visi telefonai palaiko atminties kortelę. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

1. Bakstelėkite Failų naršyklė.2. Bakstelėkite Šis įrenginys ir eikite į norimą aplanką.3. Norėdami ieškoti aplanke kuriame dabar esate, bakstelėkite .4. Jei norite keisti failų arba aplankų išdėstymą, bakstelėkite esamą rikiavimo metodą (Pavadinimas, Dydis arba Data) ir pasirinkite naują metodą.5. Norėdami greitai pereiti į ankstesnį aplanką, failo kelyje, nurodytame ekrano viršuje, bakstelėkite norimą aplanką.Naujo aplanko kūrimasBakstelėkite ir parašykite pavadinimą.Failo arba aplanko perkėlimas arba kopijavimas į kitą vietąBakstelėkite ir palaikykite norimą failą arba aplanką, tada pasirinkite, ką norite su juo daryti.

Patarimas: Norėdami vienu metu perkelti kelis failus arba aplankus, bakstelėkite , pasirinkite norimus failus arba aplankus ir bakstelėkite , kad juos perkeltumėte, arba

, kad nukopijuotumėte.Failo ar aplanko bendrinimasBakstelėkite , pasirinkite, ką norite bendrinti, tada bakstelėkite ir pasirinkite, kaip norite bendrinti.Failo ar aplanko naikinimasBakstelėkite , pasirinkite, ką norite naikinti, ir bakstelėkite .

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 126

Page 127: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Turinio kopijavimas iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiaiKopijuokite nuotraukas, vaizdo įrašus ir kitą savo sukurtą turinį iš telefono į kompiuterį ir atvirkščiai.

Patarimas: Jei norite perkelti savo nuotraukas į „Mac“, rekomenduojame naudoti programėlę „Lumia Photo Transfer for Mac“, kurią galite atsisiųsti iš www.microsoft.com/en-us/mobile/support/product/nokia-photo-transfer-for-mac/.

1. Telefoną prie suderinamo kompiuterio prijunkite naudodami suderinamą USB kabelį.2. Kompiuteryje atidarykite failų tvarkyklę, pavyzdžiui, „Windows Explorer“ arba „Finder“, ir naršykite telefone.

Patarimas: Jūsų telefonas rodomas nešiojamųjų įrenginių dalyje kaip „Windows Phone“. Norėdami šiuos aplankus matyti telefone, dukart spustelėkite telefono pavadinimą. Yra atskiri dokumentų, parsisiųstų programų, muzikos, nuotraukų, skambėjimo tonų ir vaizdo įrašų aplankai.

3. Nuvilkite elementus iš telefono į kompiuterį arba iš kompiuterio į telefoną.Įsitikinkite, kad failus telefone įkėlėte į tinkamus aplankus, nes kitaip galite jų nematyti.Negalite nukopijuoti tekstinių žinučių ar kontaktų į kompiuterį, bet galite juos sinchronizuoti su „Microsoft“ paskyra.

Patarimas: Jeigu kompiuterio operacinė sistema yra „Windows 7“, „Windows 8“ arba „Windows 8.1“, galite naudoti „Windows Phone“ programėlę, skirtą kompiuteriui. „Windows 8“ ir „Windows 8.1“ įdiegia programėlę automatiškai, kai prijungiate telefoną prie kompiuterio. Jei naudojate „Windows 7“, galite atsisiųsti ją iš go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=265472.

Norėdami gauti informacijos, kuri programėlė veikia su kompiuteriu, žr. tolesnę lentelę:

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 127

Page 128: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

„Windows Phone“ programėlė

„Windows Phone“ programėlė, skirta staliniam kompiuteriui

Programėlė „Lumia Photo Transfer for Mac“ (tik nuotraukos ir vaizdo įrašai)

„Windows Explorer“

„Windows 10“ x

„Windows 8“ ir „Windows 8.1“

x x x

„Windows 8 RT“ x x

„Windows 7“ x x

„Windows Vista“ / „Windows XP“

x

„Mac“ x

ApsaugaSužinokite, kaip apsaugoti telefoną ir duomenis.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 128

Page 129: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Telefono apsauga naudojant prisijungimo PINNustatykite prisijungimo PIN, kad niekas negalėtų atrakinti jūsų telefono. Be to, nustačius prisijungimo PIN, kai keisite kokius nors saugumo parametrus arba pirksite programėlę „Parduotuvė“, telefonas prašys ne „Microsoft“ paskyros slaptažodžio, o šio trumpo PIN.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Prisijungimo parinktys.2. Norėdami nustatyti prisijungimo PIN, PIN bakstelėkite Įtraukti.3. Jei telefonas reikalauja „Microsoft“ paskyros slaptažodžio, įveskite jį.4. Įveskite PIN (mažiausiai 4 skaitmenis).5. Dalyje Būtina prisijungti nustatykite laikotarpį, po kurio užrakintas telefonas atrakinant reikalaus prisijungimo PIN.Laikykite prisijungimo PIN paslaptyje ir saugioje vietoje, atskirai nuo telefono. Įsitikinkite, kad telefone yrą „Microsoft“ paskyra – jei turite paskyrą ir pamiršite prisijungimo PIN, galėsite jį nustatyti iš naujo nuėję account.microsoft.com naudodami Rasti mano telefoną parinktį. Jei pamiršite prisijungimo PIN ir negalėsite jo atkurti ar jokiu būdu nustatyti iš naujo, telefoną reikės nešti į techninio aptarnavimo centrą. Gali būti taikomi papildomi mokesčiai ir panaikinti visi telefone esantys asmeniniai duomenys. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į artimiausią telefono techninės priežiūros centrą arba telefono pardavėją.

Patarimas: Nustatę prisijungimo PIN telefone, galite nustatyti „Windows Hello“ beta versiją atrakinti telefoną pagal akis, o ne įvedant PIN. Dalyje „Windows Hello“ (beta versija) bakstelėkite Nustatyti ir vykdykite telefone pateikiamus nurodymus. Ne visi telefonai palaiko „Windows Hello“. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Prisijungimo PIN keitimasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Prisijungimo parinktys ir dalyje PIN bakstelėkite Keisti.Nenaudojamo telefono automatinio užrakinimo nustatymasBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Personalizavimas > Užrakto ekranas ir dalyje Ekraną išjungti po nustatykite laiką, po kurio telefonas automatiškai užrakinamas.Telefono atrakinimas naudojant prisijungimo PINPaspauskite įjungimo klavišą, vilkite užrakinimo ekraną aukštyn, tada įveskite prisijungimo PIN.

Patarimas: Jei telefone nustatėte „Windows Hello“ beta versiją, norint atrakinti telefoną, prisijungimo PIN įvesti nereikia. Paspauskite įjungimo klavišą, atsukite telefoną į savo veidą, žiūrėkite tiesiai į užrakto ekraną ir palaukite, kol telefonas jus atpažins. Ne visi telefonai palaiko „Windows Hello“. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Užrakinto telefono naudojimasGalite naudoti kai kurias užrakinto telefono funkcijas neįvesdami prisijungimo PIN.Norėdami „pažadinti“ savo telefoną, paspauskite įjungimo mygtuką.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 129

Page 130: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

AtsiliepimasJei telefonas yra užrakintas, kai kas nors jums skambina, braukite į viršų ir bakstelėkite Atsiliepti.Pranešimų peržiūraPaspauskite įjungimo mygtuką ir braukite žemyn iš ekrano viršaus.Fotoaparato įjungimasJei į veiksmų centrą įtraukiate kameros nuorodą, galite greitai įjungti kamerą, kai telefonas užrakintas. Paspauskite įjungimo mygtuką, braukite žemyn iš ekrano viršaus ir bakstelėkite Fotoaparatas.Jei telefone yra fotoaparato klavišas, paspauskite fotoaparato klavišą.Pranešimo apie gaunamus skambučius būdo keitimasPaspauskite įjungimo mygtuką, tada paspauskite telefono šone esantį garsumo klavišą ir bakstelėkite garsumo juostą, esančią ekrano viršuje.„Bluetooth“ išjungimasPaspauskite įjungimo mygtuką, braukite žemyn iš ekrano viršaus ir bakstelėkite Bluetooth. Jei „Bluetooth“ piktogramos nematyti, bakstelėkite Išplėsti.Žibintuvėlio įjungimasPaspauskite įjungimo mygtuką, braukite žemyn iš ekrano viršaus ir bakstelėkite Žibintuvėlis. Jei žibintuvėlio piktogramos nematyti, bakstelėkite Išplėsti. Norėdami išjungti žibintuvėlį, bakstelėkite Žibintuvėlis. Ne visi telefonai palaiko žibintuvėlį. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Muzikos pristabdymas arba tęsimas, dainos praleidimasNaudokite ekrano viršuje rodomus muzikos grotuvo valdiklius.

Patarimas: Jei klausotės radijo, norėdami pakeisti stotį arba nutildyti radiją, galite naudoti muzikos valdiklius užrakto ekrane. Ne visi telefonai palaiko FM radiją. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

„Cortana“ atidarymasJei telefone veikia „Cortana“, atidarykite ją bakstelėję ir palaikę paieškos klavišą .„Cortana“ veikia ne visuose regionuose ir ne su visomis kalbomis. Informaciją apie palaikomus regionus ir kalbas žr. www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

Atrakinkite vienu žvilgsniuNorėdami naudoti paprastą ir asmeninį vartotojo autentifikavimą, nustatykite „Windows Hello“ beta versiją, biometrinės autentifikacijos funkciją, ir lengvai atrakinkite telefoną vienu žvilgsniu.Ne visi telefonai palaiko „Windows Hello“. Dėl informacijos apie prieinamumą, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Norėdami nustatyti „Windows Hello“ beta versiją, turite nustatyti prisijungimo PIN kodą.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 130

Page 131: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Prisijungimo parinktys.2. Norėdami nustatyti prisijungimo PIN kodą, PIN bakstelėkite Įtraukti.3. Pasirinkite laiką, po kurio telefonas reikalaus prisijungti.4. Nustatę prisijungimo PIN kodą, nustatykite „Windows Hello“ beta versiją. Bakstelėkite Nustatyti ir vykdykite instrukcijas.Jei nešiojate akinius, pirmojo nustatymo metu juos nusiimkite. Po to, norėdami pagerinti atpažinimą nešiojant akinius ir skirtingomis apšvietimo sąlygomis, bakstelėkite Tobulinti atpažinimą.5. Norėdami atrakinti telefoną, paspauskite įjungimo mygtuką, atsukite telefoną į savo veidą ir palaukite, kol telefonas jus atpažins.Vykstant autentifikacijai šviečia raudonas šviesos diodas.

Patarimas: Norėdami atrakinti telefoną, bet kada galite perbraukti aukštyn užrakto ekrane ir įvesti prisijungimo PIN kodą.

SIM PIN kodo keitimasJei SIM kortelę gavote kartu su numatytuoju SIM PIN kodu, galite jį pakeisti į saugesnį.Ne visi tinklo paslaugų teikėjai palaiko šią funkciją.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM.2. SIM srityje bakstelėkite SIM parametrai. Arba, jei turite dviejų SIM kortelių telefoną, bakstelėkite 1-os SIM parametrai arba 2-os SIM parametrai. Ne visi telefonai palaiko dvi SIM korteles. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.3. Jei reikia, dalyje Sauga bakstelėkite Naudoti SIM PIN kodą.4. Jei reikia, įveskite dabartinį SIM PIN ir bakstelėkite Keisti SIM PIN.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 131

Page 132: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

SIM PIN kodą gali sudaryti 4–8 skaitmenys.Patarimas: Jei nenorite apsaugoti SIM PIN kodu, SIM parametrai dalyje Sauga bakstelėkite Pašalinti SIM PIN ir įveskite dabartinį PIN. Jei naudojate telefoną su dviem SIM kortelėmis, pašalinkite SIM PIN 1-os SIM parametrai arba 2-os SIM parametrai.

Pamesto telefono paieškaJei telefoną palikote netinkamoje vietoje ar bijote, kad jį gali pavogti, naudokite Rasti mano telefoną, kad nuotoliniu būdu surastumėte ir užrakintumėte savo telefoną arba ištrintumėte visus jame esančius duomenis.Turite prisijungti prie „Microsoft“ abonemento naudodami savo telefoną.1. Naudodami kompiuterį apsilankykite account.microsoft.com.2. Prisijunkite prie tos pačios „Microsoft“ abonemento naudodami savo telefoną.3. Įrenginių sąraše pasirinkite savo telefoną.Galite:• Rasti savo telefoną žemėlapyje.• Priversti telefoną skambėti, net jei įjungtas begarsis režimas.• Užrakinti telefoną ir nustatyti, kad būtų rodomas kontaktinis numeris ir pranešimas, kaip

grąžinti jums telefoną.• Ištrinti visus duomenis iš telefono nuotoliniu būdu.Galimos funkcijos gali skirtis.

Patarimas: Nustatykite, kad telefonas automatiškai išsaugotų vietą kas kelias valandas. Jei telefono akumuliatoriuje trūksta energijos, vis tiek galite peržiūrėti paskutinę išsaugotą vietą. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai >

Naujinimas ir sauga > Rasti mano telefoną.Duomenų apsauga naudojant įrenginių šifravimąBraukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Įrenginių šifravimas ir Įrenginių šifravimas perjunkite į Įjungta .Jei nustatydami telefoną pasirinkote rekomenduojamus parametrus, pagal numatytuosius parametrus įrenginių šifravimas yra išjungtas. Kai įrenginių šifravimas yra įjungtas, ši funkcija neleidžia programišiams pasiekti jūsų duomenų arba gauti failų, reikalingų norint pavogti jūsų slaptažodžius.

Pradžios ekrano su pasirinktomis programėlėmis nustatymasLeiskite savo draugams ir šeimos nariams naudoti pasirinktas programėles jūsų telefone, be prieigos prie jūsų pradžios ekrano.Jei norite užtikrinti, kad kiti asmenys negalės pasiekti jūsų pradžios ekrano, nustatykite telefone prisijungimo PIN.Nustatę prisijungimo PIN telefone, galite nustatyti „Windows Hello“ beta versiją atrakinti telefoną pagal akis, o ne įvedant PIN. Dalyje „Windows Hello“ (beta versija) bakstelėkite Nustatyti ir vykdykite telefone pateikiamus nurodymus. Ne visi telefonai palaiko „Windows

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 132

Page 133: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Hello“. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Programėlių kampelis.2. Bakstelėkite Programėlės, pasirinkite programėles, kurias leisite naudoti kitiems, ir bakstelėkite .Galite pasirinkti, ar norite, kad kiti pasiektų jūsų veiksmų centrą arba parametrus, naudotų klavišus arba modifikuotų išklotines. Jei norite leisti pasiekti veiksmų centrą arba parametrus, perjunkite Veiksmų centras į . Jei norite leisti naudoti tam tikrus klavišus, pavyzdžiui, fotoaparato klavišą, arba leisti kitiems modifikuoti plyteles pradžios ekrane, bakstelėkite išplėstiniai ir pasirinkite, ką norite leisti.3. Norėdami išeiti iš parametrų ir atidaryti Programėlių kampelis, bakstelėkite . Gali šiek tiek užtrukti, kol telefonas įdiegs programėles.

Patarimas: Galite prisegti Programėlių kampelis parametrus prie pradžios ekrano, kad galėtumėte greitai juos atidaryti. Braukite žemyn iš ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Abonementai > Programėlių kampelis > .

Perėjimas į savo pradžios ekranąProgramėlių kampelis palaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką ir braukite dešinėn.

Reklamos ID tvarkymasKad būtų pateikiami labiau jums pritaikyti reklaminiai skelbimai, telefonas leis programėlėms pasiekti jūsų reklamos ID telefone. Galite valdyti, ar programėlės turėtų pasiekti ID.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Privatumas > Reklamos ID.2. Perjunkite Reklamos ID į Įjungta arba Išjungta .

Patarimas: Jei telefone rodomi reklaminiai skelbimai jums nebetinka, galite iš naujo nustatyti reklamos ID. Bakstelėkite Nustatyti iš naujo reklamos ID.

Pasirinkimas, kokia informaciją gali pasiekti programėlėsKai kurios programėlės veikia geriau, jei telefone gali pasiekti susijusią informaciją, pvz., kalendorių. Galite nuspręsti, kokia informaciją gali pasiekti programėlės.1. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Privatumas.2. Bakstelėkite funkciją ir pasirinkite, ar norite leisti programėlėms ją pasiekti.Jei įjungsite šį parametrą, galite vis tiek neleisti konkrečioms programėlėms pasiekti šios funkcijos.

PiniginėNaudokite Piniginė, norėdami surinkti mokėjimo metodus vienoje vietoje.NFC funkcijos nepalaiko visi telefonai. Dėl informacijos apie prieinamumą eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 133

Page 134: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Piniginė – tai virtuali piniginė jūsų telefone. Galite:• Atlikti Parduotuvė mokėjimus, pvz., perkant programą• Pirkti programose naudojant saugomas korteles• Naudoti korteles Piniginė atlikdami NFC mokėjimus, jei tai palaiko jūsų tinklo paslaugų

teikėjas• „Microsoft“ dovanų kortelių laikymas telefone• Saugoti skrydžio laipinimo korteles, nuolaidas, bilietus ir kt.1. Jei norite pradėti naudoti Piniginė, bakstelėkite Piniginė.2. Bakstelėkite ir atsisiųskite ieškomą programėlę.

Pastaba: Mokėjimo ir mokesčio už paslaugą programas ir paslaugas teikia trečiosios šalys. „Microsoft Mobile“ neteikia garantijos ar neprisiima atsakomybės už bet kokias tokias programas ar paslaugas, įskaitant pagalbą, veikimą arba bet kokius pinigų pervedimus ar pinigų praradimą. Pataisius prietaisą gali tekti iš naujo įdiegti ir suaktyvinti mokėjimo arba mokesčio už paslaugas programą. Pataisius prietaisą gali tekti iš naujo įdiegti ir suaktyvinti įtrauktas korteles, taip pat mokėjimo arba mokesčio už paslaugas programą.

Prieigos kodaiSužinokite, kam reikalingi įvairūs kodai jūsų telefone.

SIM PIN kodas(4–8 skaitmenų)

Jis saugo jūsų SIM kortelę nuo neteisėto naudojimosi arba jį būtina įvesti norint pasiekti kai kurias funkcijas.Galite nustatyti, kad įjungus telefonas prašytų SIM PIN kodo.Jei užmiršote kodą arba jis nepateiktas su kortele, kreipkitės į tinklo paslaugos teikėją.Jei 3 kartus iš eilės įvesite kodą neteisingai, turėsite atblokuoti kodą naudodami PUK kodą.

PUK Jo reikia norint atblokuoti SIM PIN kodą.Jei kodas nepateikiamas su SIM kortele, kreipkitės į tinklo paslaugos teikėją.

Saugos kodas (prisijungimo PIN, užrakto ekrano PIN)(bent 4 skaitmenys)

Jis padės apsaugoti telefoną nuo neteisėto naudojimosi ir patikrinti tapatybę.Galite nustatyti telefoną prašyti PIN, pavyzdžiui, kai atrakinate telefoną, keičiate saugumo parametrus arba perkate

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 134

Page 135: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

programą Parduotuvė. Galite nustatyti savo PIN.Laikykite PIN paslaptyje ir saugioje vietoje, atskirai nuo telefono.Jei pamiršite prisijungimo PIN ir negalėsite jo atkurti ar jokiu būdu nustatyti iš naujo, telefoną reikės nešti į techninio aptarnavimo centrą. Gali būti taikomi papildomi mokesčiai ir panaikinti visi telefone esantys asmeniniai duomenys.Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į artimiausią telefono techninės priežiūros centrą arba telefono pardavėją.

IMEI Jis naudojamas telefono numeriams tinkle identifikuoti. Šį numerį taip pat gali tekti pateikti techninės priežiūros centre arba telefono pardavėjui.Jei norite peržiūrėti IMEI numerį, surinkite *#06#.

Ryšio trikčių diagnostikaJei jūsų interneto ryšys neveikia• Patikrinkite savo mobilųjį duomenų perdavimo ryšį. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus,

bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir patikrinkite, ar Duomenų perdavimo ryšys perjungta į Įjungta .

• Patikrinkite savo „Wi-Fi“ ryšį. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus, bakstelėkite ir palaikykite Wi-Fi, tada patikrinkite, ar Wi-Fi tinklai perjungta į Įjungta ir esate prisijungę prie

tinklo.• Patikrinkite, kad nebūtų įjungtas energijos taupymo režimas. Braukite žemyn iš ekrano

viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Energijos taupymas.• Jei esate užsienyje, patikrinkite, ar įgalinote tarptinklinį ryšį. Braukite žemyn nuo ekrano

viršaus, bakstelėkite Visi parametrai > Tinklas ir belaidis ryšys > Mobilusis ryšys ir SIM ir patikrinkite, ar Duomenų perdavimas tarptinkliniu ryšiu perjungta į leisti . Jei jungsitės prie interneto naudodami tarptinklinį ryšį (užsienyje), gali itin išaugti mokesčiai už duomenis.

• Jei iš teksto žinutės įdiegėte naujus parametrus, juos pašalinkite. Bakstelėkite Saugykla > Šis įrenginys > Programos ir žaidimai ir naujų parametrų elementą, tada bakstelėkite Pašalinti.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 135

Page 136: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

Jei telefonas nereaguoja

Jei telefonas nustoja veikti arba nereaguoja taip, kaip reagavo anksčiau, galite greitai jį paleisti iš naujo, kad vėl galėtumėte naudoti.Išbandykite šiuos veiksmus:• Paleidimo iš naujo 1 klavišu būdas: Paspauskite ir laikykite įjungimo klavišą maždaug 10

sekundžių. Telefonas įsijungia iš naujo.• Paleidimo iš naujo 2 klavišais būdas: Tuo pačiu metu paspauskite ir apie 10 sekundžių

palaikykite garsumo mažinimo ir įjungimo klavišus. Telefonas įsijungia iš naujo.Jei nesate tikri, kuris paleidimo iš naujo būdas tinka jūsų telefonui, eikite į www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Jei jūsų telefonas dažnai neatsako, atnaujinkite telefono programinę įrangą arba nustatykite telefoną iš naujo. Nustačius iš naujo, atkuriami gamintojo parametrai ir ištrinamas visas asmeninis turinys, įskaitant programėles, kurias įsigijote ir parsisiuntėte. Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir bakstelėkite Visi parametrai > Sistema > Apie > Atkurti telefono gamyklinius parametrus.Jei problemos nepavyksta išspręsti, kreipkitės į tinklo paslaugos teikėją arba gamintoją dėl taisymo galimybių. Prieš siųsdami telefoną remontuoti, visada padarykite atsarginę savo duomenų kopiją, nes visi telefone saugomi asmeniniai duomenys gali būti ištrinti.

Patarimas: Jei reikia atpažinti telefoną, turite peržiūrėti telefono unikalų IMEI numerį, surinkite *#06#. Be to, IMEI numerį galite rasti ant telefono korpuso. Išsamios informacijos rasite internetinio vartotojo vadovo gaminio ir saugos informacijos skyriuje.

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 136

Page 137: Vartotojo vadovas „Lumia“ su „Windows 10 Mobile“download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · Žemėlapiai ir navigacija 91 Vietos informacijos paslaugų įjungimas

© 2016 „Microsoft Mobile“. Visos teisės saugomos įstatymo. 137