20
30
40
50
60
SK 415
Rev. 0
Klepe Çıkışı / Outlet / Sortie2" İçten Pasolu 11 Diş
2" Inside Threaded 11 TPI2" Fileté Interrieur 11 TPI
Mil ÇapıShaft Diameter
Diamètre d’ArbreHexagonal 12 mm
Tarih / DateDönüş Yönü / RotationSaatin Tersi Yönünde
CounterclockwiseSens Anti - Horaire
10 / 2009
(m /h)3(l /s)
�p( % )
(l /mn)
(Gal /mn)
Q ( Debi - Flow Rate - D )ébit
Hm(m)
Hm(Feet)
Performans eğrileri kinematik viskozite = 1mm /s ve yoğunluk =
1000 kg / m temel alınarak oluşturulmuşturPerformance curves are
based on the kinematic viscosity = 1mm /s and densty = 1000 kg /
mLes courbes de performances sont base s sur la viscosit cin
matique =
� �
� �
� �1mm /s et la densit = 1000 kg / mé é é é
2
2
2 3
3
2Hid
rolik
çalış
ma
kara
kte
rist
ikle
ri1
5C
de
kisu
yla
ve1
ba
ra
tmo
sfe
rik
ba
sın
ça
ltın
da
alın
mış
tır
Th
eh
ydro
ulic
wo
rkin
gch
ara
cte
rist
ics
ha
veb
ee
nca
lcu
late
dw
ithw
ate
ra
t1
5C
at
the
atm
osp
he
rica
l pre
ssu
reo
f1
ba
rL
es
cara
ctrist
iqu
es
hyd
rau
liqu
es
de
fon
ctio
nn
em
en
to
nt
tp
rise
sa
vec
ea
u1
5C
lap
ress
ion
atm
osp
he
riq
ue
de
1b
ar
éé
éà
à
o
o
o
Dönüş HızıRotation Speed
Vitesse de Rotation2900 RPM
Mil Ucu / Shaft End / Fin d'ArbreNEMA Standardına Uygun
According to NEMA StandardEn Accord Norme NEMA
SEMİAKSİYEL NORYL FANLI
SEMIAXIAL NORYL IMPELLER
ROUE DEMIAXIALE EN NORYL
0
20
40
60
80
100
120
140
Eğrilerin toleransı EN ISO 9906 Ek A ya uygundurTolerance of
curves according EN 9906 Appendix ATol rance de curbes conforme la
norme EN ISO 9906 Annexe Aé à
Basma YüksekliğiManometric Head
Hauteur Manometrique
Pompa VerimiPump Efficiency
Rendement de Pompe
0,34
0,35
0,36
0,37
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
HP
Güç
-P
ow
er
-P
uis
sance
HP / Kademe - Stage - Etage
2,5 2,8 3,1 3,3 3,6 3,9 4,2 4,4 4,7 5,0 5,3 5,6 5,8 6,1 6,4150
167 183 200 217 233 250 267 283 300 317 333 350 367 383
39,6 48,4 57,2 66 74,8 83,6 92,4 101,2
0
66
131
197
262
328
394
459
28
20
15
11
8
50Hz
VASCO
SK 415
Maksimum çalışma basıncı:
Pression de fonctionnement :Maximum working pressure:
maxi.
Maksimum basma yüksekliği:Maximum head:Hauteur manom trique
maximal:é
Çıkış Çapı:Outlet diameter:Diametre d’orifice de
refoullement:
İmalat ve güvenlik standartları:Construction and safety
standards:Normes de construction et de sécurité:
Maximum uygulama derinliği: Su seviyesinin 400 m altına
kadar.Maximum depth of application: Up to 400 m below the water
levelProfondeur maximum d’utilisation: Jusqu’ 400à m sous le niveau
de l’eau
TS 11146:1993TS EN 809:200098/37/EC
TS EN ISO 12100-2:2006TS EN ISO 12100-1:2007
130 m
2”
40 atm
3HP= 3 - 10Qmax= 24 m / h
En verimli noktada:At the best efficiency point:Au point du
meilleur rendement:
Q= 15 m / hH= 86 m
95 mm
3
SemiaksiyelSemiaxialDemiaxiale
Fan tipi:
Type de roue:Impeller type:
TEKNİK RESİMLER VE TABLOLARTECHNICAL DRAWINGS AND
INFORMATIONSSCHEMAS ET DIAGRAMMES TECHNIQUES
2900 RPM’de çalışma aralığı:Operating range at 2900 RPM:Gamme de
fonctionnement 2900 RPM:à
Maksimum pompa dış çapı (Kablo muhafazası ile birlikte):
Diametre maximal de pompe (y compris le couvre-cable):Maximum
pump diameter (Including cable guard):
Minimum sıvı seviyesi: Emiş süzgecinin altından itibaren 600
mm.Minimum liquid level: 600 mm from bottom of suction gridNiveau
minimum du liquide: 600 mm au-dessus de la cr pine
d’aspirationé
Pompalanan Sıvı: Kimyasal ve mekanik olarak aşındırıcı olmayan
akışkan. Sıcaklık min=0 C max=40 C.İzin verien maksimum kum miktarı
= 25 g/m3 izin verilen katı parçacık ölçüsü: Max 2mmLiquid being
pomped: Chemically and mechanically non aggressive. Temperature
min=0 C max=40 C.Maximum allowable solid quantity = 25 g/m3 solid
dimension: Max 2mmLiquide pomp : Chimiquement et m caniquement non
agressif. Temperature min=0 C max=40 C.Quantit maximale de sable
tol r e = 25 g/m3 d solids: Max 2mm
é éé é é Diamètre es particules
o o
oo
oo
Kata
logta
kihid
rolik
kara
kterist
ikle
rçe
kvalf
kayı
pla
rınıiç
erm
ez.
Hyd
raulic
chara
cterist
ics
ofca
talo
gdon
’tin
clude
the
loss
ofch
eck
-valv
eLes
cara
ctrist
iques
hyd
rauliq
ues
de
cata
logue
ne
com
pre
nnentpas
les
pert
es
dans
lecl
apetde
rete
nue
é
1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~
HP kW L L E E B Ø = C Ø = D Ø MAXPOMPAPUMP
POMPE
TOPLAMTOTAL
TOPLAMTOTAL
SK 415 / 08 3 2,2 1195 1175 509 489 686 93 2" 95 14,7 13,9 5,4
20,0 19,2
SK 415 / 11 4 3 - 1455 - 548 907 93 2" 95 - 17,6 6,9 - 24,5
SK 415 / 15 5,5 4 - 1820 - 618 1202 93 2" 95 - 20,9 9,0 -
29,9
SK 415 / 20 7,5 5,5 - 2258 - 688 1570 93 2" 95 - 24,0 11,6 -
35,6
SK 415 / 28 10 7,5 - 2927 - 768 2159 93 2" 95 - 28,0 15,8 -
43,8
POMPA TİPİPUMP TYPE
TYPE DE POMPE
MOTORMOTEUR
ÖLÇÜLER / DIMENSIONS ( mm ) AĞIRLIK / WEIGHT / POIDS ( kg )
MOTORMOTEUR
m3/h 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
HP kW l/sn 0,0 2,5 2,8 3,1 3,3 3,6 3,9 4,2 4,4 4,7 5,0 5,3 5,6
5,8 6,1 6,4 6,7
SK 415 / 08 3 2,2 46 34 33 31 30 28 26 25 23 22 20 18 16 14 12
10 7
SK 415 / 11 4 3 63 48 45 43 41 39 37 35 33 30 28 26 24 21 18 15
11
SK 415 / 15 5,5 4 87 72 66 61 58 55 52 49 47 45 42 39 35 31 26
21 15
SK 415 / 20 7,5 5,5 121 98 92 86 81 76 71 67 62 58 54 50 45 40
34 27 18
SK 415 / 28 10 7,5 165 130 121 112 105 98 92 86 80 74 68 62 56
49 42 34 25
POMPA TİPİPUMP TYPE
TYPE DE POMPE
MOTORMOTEUR
Ba
sma
Yü
kse
kliğ
i(m
)H
ea
dIn
Me
ters
Ha
ute
ur
Ma
no
me
triq
ue
To
tale
En
Me
tre
s
1Page 1Page 2
2Page 1Page 2
3Page 1Page 2
4Page 1Page 2
56Page 1Page 2
78
