VEGA SERVIS> 2 Naleznete zde > 26 Odlište se od konkurence > 28 PŘEHLED VÝROBKŮ Pro správnou a rychlou volbu - vše přehledně na jednom místě ZÁKAZNICKÝ SERVIS LOGA, MOTIVY,

> 2

> 26

> 28

PŘEHLED VÝROBKŮPro správnou a rychlou volbu - vše přehledně na jednom místě

ZÁKAZNICKÝ SERVISNaleznete zde

LOGA, MOTIVY, TEXTYOdlište se od konkurence

VEGA SERVIS

21

Přehled výrobků – VENKOVNÍ NÁBYTEK

Přehled výrobků –

bar

ová

žid

le/-

stüh

le

Materiálové vlastnosti

METROPOLITAN > str. 365 MELROSE > str. 367

COLUMBIA > str. 384

ARTLESS > str. 354, 355 LUIGI > str. 387COLUMBIA > str. 384

BARREL > str. 361

> str. 368

> str. 386

TAILOR > str. 372

Rám: z hliníku

Rám: z hliníku

Rám: z hliníku

Z oceli

Z hliníku

Rám:

Teak

Plast

Potah: odolný plastový vý-plet

Rám: z hliníku

Odolný výplet: Ferrari Batyline®

Potah: odolný plastový výplet

Potah: textilní materiál


> str. 373

Rám: z masivu

Sedák: odolný plastový vý-plet

TOLIA > str. 390

FILEA > str. 374, 375

RIMALIA > str. 391

ATELIO > str. 380, 381

> str. 378, 379

Rám: z oceli

Odolný výplet: z PP a PES

Rám: z hliníku


Rám: z hliníku


Plast

Sedák: z plastuRám: z hliníku

Sedák: teakRám: z hliníku

Sedák: z plastu

Rám: z hliníku

Rám: z hliníku

Sedák: odolný plastový výplet

Batyline®

BATYLINE® je kvalitní, PVC potažená textilie s mikro-mřížkovanou strukturou. Tento materiál se vyznačuje velmi dobrou propustností vzduchu, je odolný a má velmi silná vlákna. Vyznačuje se také odolností vůči UV záření, nedeformuje se a snadno se čistí. Vzhledem ke struktuře materiálu rychle schne.Výhody:

- extrémně pevná vlákna- materiál odolný vůči nečistotám a vlhkosti- nedeformuje sePokyny k údržbě: BATYLINE® lze čistit mýdlovou vo-dou. Omytí vlhkou houbičkou je ve většině případů do-stačující. Je ovšem třeba se vyvarovat bělícím činidlům

či agresivním čistícím prostředkům.

PolypropylenPolypropylen je velmi stabilní a spolehlivý plast. Vyzna-čuje se vysokou pevností.

Výhody: - pevnost a dlouhá životnost- odolnost vůči povětrnostním vlivům- antistatický

Pokyny k údržbě: plastový nábytek je vhodné čas od času čistit vodou a jemným čistícím prostředkem. Silné čistítí prostředky však mohou narušit strukturu povr-chu, proto je potřeba se jim vyvarovat..HliníkHliníkový nábytek je lehký, skvěle padne do ruky a dob-ře jej lze přepravovat. Současně je velmi pevný, odolný a nevadí mu ani déšť. Optimální volba pro přímořská letoviska.Výhody:- odolný vůči povětrnostním vlivům- lehký a odolný- nepodléhá koroziPokyny k údržbě: Nábytek vyrobený z hliníku nevyža-duje žádnou zvláštní údržbu. Stačí omýt čistou vodou případně slabým roztokem čistícího prostředku. K tomu použijte měkký hadřík.

Umělohmotné pletivoUmělohmotné pletivo se skládá z umělých vláken, kte-rá se vyznačují vysokou pružností a pevností v tahu. Vlákna jsou probarvena zevnitř, takže časem nedochá-zí ke změně jejich barvy. Neabsorbují vlhkost, proto nábytek po dešti velmi rychle osychá.Výhody:

- materiál odolný vůči povětrnostním vlivům- stálobarevný- odolný vůči UV záření, dlouhá životnostPokyny k údržbě: nečistoty lze odstranit vlhkým hadří-kem nebo jemným kartáčem eventuelně běžným čistí-cím prostředkem. V žádném případě nesmí být použí-vány pevné a tvrdé kartáče. Pro prodloužení životnosti

doporučujeme na zimu nábytek schovat do interiéru nebo alespoň zabezpečit přikrytím.

Nábytek naleznete také na www.gastro-pfaff.cz

21.01.19 11:45

> str. 386

Rám: z masivu


6

7

Příborové série naleznete také na www.gastro-pfaff.cz

Přehled výrobků – PŘÍBORY


LIVERPOOL

> str. 156

SYDNEY

> str. 154

CONTROVERSE

> str. 161

TREND

> str. 156

NATIVE

> str. 161

GUTSHOF

> str. 166

KLECKERBANDE

> str. 89

CIRCUSO

> str. 89

LUANO

> str. 157

DUNNA

> str. 152, 153

STARI

> str. 160MARTELLO

> str. 158

BRILIO

> str. 159

MONASTIR

> str. 158

MADRID

> str. 167

MEMORY

> str. 160

SPATEN

> str. 162

TUNIS

> str. 166

SAN REMO

> str. 162

CHIPPENDALE

> str. 165

SALERNO MATT

> str. 154

SALERNO

> str. 155

MONTE CARLO

str. 164

KREUZBAND

> str. 164

DESTINO

> str. 168

FORTUNA

> str. 168

STOCKHOLM

> str. 168

DECASO

> str. 169

LONDRINA

> str. 170ASADO

> str. 170

PICANHA

> str. 170, 171

PICANHA

> str. 170, 171

PICANHA

> str. 170, 171

BAGUETTE

> str. 163

Pří

bory

mod

erní

– 1

8/10

Pří

bory

– 1

8/0

Ste

ak/p

izza

pří

bory

18/1

0 a

13/0

Pří

bory

kla

sick

é –

18/1

0

Pří

bory

18/

10

s pa

tinov

ým e

fekt

em

Dět

ský

příb

or 1

8/10


Opatřete logem či textem

vaše příbory!

Více na str. 29

Všechny série příborů jsou z nerez oceli a jsou vhodné

do myčky. Poměr chromu a niklu určuje kvalitu nerezové

oceli:

- chrom nikl nerezová ušlechtilá ocel 18/10 (18 %

chrom / 10 % nikl): je nejlepším garantem pro ochra-

nu před korozí a odolností vůčikyselým potravinám.

- pochromovaná ocel 18/0 (18 % chrom / 0 % nikl): pří-

bory z tohoto materiálu jsou za příznivou cenu, odolné

vůči kyselým potravinám, magnetické vhodné do tří-

dících systémů

- pochromovaná ocel 13/0 (13 % chrom / 0 % nikl): nože

z monobloku za příznivou cenu, jsou zhotoveny z jed-

noho kusu pochromované oceli 13/0

Nože z monobloku nebo duté

Rozdíl je v rukojeti.

- u monobloku je vyrobena čepel i rukojeť z jednoho

kusu

- u kvalitních dutých nožů je rukojeť vyrobena ze dvou

separátně zhotovených půlek z chrom nikl nerezové

ušlechtilé oceli 18/10. Vyztužená čepel je spojena spo-

lečně se dvěma půlkami rukojeti a svár mezi ostřím

a rukojetí je několikrát přeleštěn. Vyztužení ocelového

ostří v rukojeti zvyšuje jeho životnost a oporu při řezání

Efekt patiny

Zvláštním druhem patinového vzhledu jsou opatřeny

série příborů MEMORY a STARI. Tzv. trowalizingem do-

chází pomocí vibrací k chemicko-mechanickému leštění

a výsledkem tohoto procesu je právě onen opotřebovaný

vzhled.

Kombinace těchto dvou metod dělá příbory i barvy příbo-

rů odolné vůči mytí v myčce.

006-007_VEGA-ProdGuide_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd Alle Seiten

21.01.19 11:26

001-032_VEGA-ProdGuide_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.CA.IS.indd 1 24.01.19 10:21

2

VILANO > str. 79

FOUNDATION > str. 78

PALLAIS> str. 73

PREMIORA> str. 68

QUADRATI> str. 69

MAMORO> str. 59

OVALIZE> str. 43

YUMA> str. 80

CONTRAST> str. 74, 75

TAIJI> str. 77

BASE> str. 82, 83

ZÜRICH> str. 86

MENUETT> str. 85

AMELY> str. 84

KIARA> str. 87

LIBERTY> str. 72

SKYLINE> str. 70, 71

SIDINA> str. 56

ALESSIA> str. 54, 55

MASCA> str. 33

OSSORA> str. 58

PALANA> str. 62

THASSILO> str. 60, 61

FUNGIO> str. 57

LIMARO> str. 63

PURIOR> str. 64, 65

Přehled výrobků – PORCELÁNOVÉ SÉRIEP

orc

elán

ové

sér

ie -

mo

der

níP

orc

elán

ové

sér

ie b

arev

né

PIKE> str. 30

ANIMATO & SYNERGIE> str. 137

SAMOS> str. 42, 138

Po

rcel

áno

ové

sér

iekl

asic

kéP

rém

iové

p

orc

elán

ové

sér

ieS

érie

kam

enin

ové

ho

nád

ob

í

Sér

ie B

one

- C

hina

Sm

alt

LUNI> str. 34, 35

ANGULO> str. 81

MIXOR> str. 52, 53

ALLEGRI COLORI> str. 135

002-003_VEGA-ProdGuide_0319_DE.EN.CZ.SK.HU.FI.HR.GR.RO.PT.indd 2 24.01.19 10:22

3Porcelánové série naleznete také na: www.gastro-pfaff.cz

Přehled výrobků – SÉRIE TALÍŘŮ & PODNOSŮ

*V nabídce i hluboké talíře SOLAIR> str. 45

SCHIFF> str. 40

SIAM*> str. 32

DRUK> str. 36

TRAZADO*> str. 32

ASSALTO*> str. 31

TAIFUN*> str. 30

XENIA*> str. 44

NOON*> str. 31

TONDO* > str. 44

BILBERO*> str. 28, 29

DAMASKUS> str. 38

ANKARA> str. 39

KINGSTON> str. 41

SAN MARINO> str. 39

STUTTGART> str. 41

HAITI> str. 47

ALGIER*> str. 42

SEGOR> str. 41

JENNA> str. 37

REMI> str. 36

Po

rcel

áno

vé s

érie

tal

ířů

a p

od

nosů

Tal

íře/

po

dno

sy

foto

isk

po

d g

lazu

ru


MARBLE> str. 76

Porcelán & porcelán PremiumPorcelán je nejjemnějším a nejoblíbenějším druhem vypalovaných výrobků. Naše porcelánové série mají zesílené okraje a tím jsou odolnější a vyznačují se delší životností, proto splňují nároky, které gastronomie a hotelové provozy vyžadují. Tyto porcelánové výrobky jsou vhodné do myčky a mikrovlnné trouby (do 300° C). Naše výrobky neobsahují olovo ani cadmium. Díky svému speciálnímu složení má prémiový porce-lán ještě vyšší odolnost okrajů vůči nárazům. Navíc je obzvlášť odolný vůči škrábancům a dokonce lépe sto-hovatelný než klasický porcelán.

ÚdržbaVyvarujte se teplotním šokům u porcelánových vý-robků. Horké talíře nikdy nedávejte do studené vody. Porcelánové nádobí právě vytažené z trouby nikdy nepokládejte na studené podložky. Nepoužívejte por-celánové nádobí nad otevřeným ohněm.Proto, aby porcelánové nádobí neztratilo svůj lesk, po-užívejte pouze vhodné prostředky na umývání nádobí či do myčky a vhodně je dávkujte.

Bone ChinaPorcelán v barvě slonové kosti, neboli - s lehce kré-movým nádechem - je jedním z nejkvalitnějších por-celánových výrobků z našich sérií. Je tvrdší, odolnější, než klasický bílý porcelán. Je vhodný do myčky, mik-rovlnné trouby, odolný vůči zabarvení, chemikáliím a kyselinám. Glazura je zdravotně nezávadná.

Kameninové nádobíKameninové nádobí neboli kamenina je tvrdý, kom-paktní, probarvený a neporézní materiál. Vzhledem k tomu, že tento materiál velmi málo absorbuje tekutinu, je pevný a takřka nerozbitný. Kamenina se navíc vy-značuje vysokou odolností proti otěru, povrch talířů a podnosů se nemění. Lze ji využívat v mikrovlnné trouběa mýt v myčce.

SmaltKřemen, živec a soda se při ca. 1200°C mění v lehce tavitelnou sklovinu, která se aplikuje na již předem při-pravený ocelový podklad, který tak chrání před korozí a kyselinami. Po vysušení při teplotě ca. 840°C se výrobekvypálí. Nejprve se vypálí základní smalt, poté další ba-revné vrstvy. V případě dekorů se tyto nanáší vždy na vypálený podklad a jsou chráněny transparentní krycí vrstvou. Pevný sklovitý povrch zaručuje výrobkům dlou-hou životnost.

Důležité upozornění:- nepoužívat na pečení při teplotách vyšších než 220°C- vyvarujte se ohřívání prázdného nádobí. Horkou nádobu

nikdy nechlaďte ve studené vodě. Mohlo by dojít k poru-šení smaltu díky teplotnímu šoku.

- pevný, vytvrzený povrch zaručuje dlouhou životnost.Doporučený mycí program v myčce - mytí skla.


4

Přehled výrobků – TALÍŘE & PODNOSY

PERETI> str. 100

TALIR> str. 100

GRAHAM> str. 93

METZ> str. 47

KAIRO> najdete na e-shopu

MARGHERITA> str. 46

ATESSA> str. 47

LISSABON*> str. 47

*V nabídce i hluboké talíře

BORNEO> str. 121

MINDELO> str. 121

PADUA> str. 122

MILA*> str. 123

CAMPIELLO> str. 122

ACCADEMIA> str. 122

AYAMI> str. 122

GEOMETRIA> str. 37

BASQUIA> str. 40

ARMONIA*> str. 120

TESEO*> str. 120

*V nabídce i hluboké talíře

Tal

íř e

/ pod

nosy

/

serv

írov

ací s

ekáč

ek –

ne

reza

vějíc

í oce

l

Po

dno

sy/k

om

bin

ova

teln

é

s m

iska

mi

– p

orc

elán

Tal

íře

- p

orc

elán

Tal

íře

– o

pál

ové

skl

o

Tal

íře/

po

dno

sy –

skl

o

SOPHIA> str. 121

FELI> str. 121

Materiálové vlastnosti & údržba

SkloNejlepší výsledek péče o sklo dosáhnete tím, že budete věnovat pozornost tvrdosti vody a budete pečlivě dávkovat mycí prostředky podle její tvrdosti. Postupem času mohou čepele nožů způsobit jemné škrábance na podnosech či talířích. Opakované mytí v myčce může způsobit mléčné zabarvení (korozi skla).

Opálové skloTento druh skla je charakteristický svým bílým zabarvením. Díky speciálnímu tvrzení je odolné a trvanlivé. - bez problémů vydrží teplotní rozdíly- neporézní materiál: opálové sklo nepohlcuje či

nenasakuje žádnou mastnotu, je vhodné pro op-timální hygienu v gastronomii.

Opálové sklo je vhodné do mikrovlnné trouby (do 130 °C), vhodné do myčky a 100% recyklovatelné.

Vlastní logo, motiv

Dodejte Vaším porcelánovým sériím punc ori-ginality. Nabídněte svým hostům opravdu něco netradičního. Pro více informací zavolejte na telefon +420 582 302 461.


5

Přehled výrobků – TALÍŘE & PODNOSY

PATARA> str. 92

COLWOOD> str. 93

LAREDO> str. 226

ANGULO> str. 81

VESPER> str. 94

LAREDO> str. 226

COLWOOD> str. 93

PATARA s rukojetí> str. 92

ARAWA> str. 102

TALUA> str. 94

RUSTY> str. 95

TABULO> str. 94

WANTAGE> str. 97

HARAGI> str. 96

TENITI> str. 105

TAKTA> str. 102

BAMAKO> str. 105

LAREDO> str. 226

COLWOOD> str. 93

ABUJA> str. 90, 91

Bři

dlic

ové

po

dno

syD

řevě

ná s

erví

rova

cí

prk

énka

s b

řid

lico

vou

vlo

žko

u D

řevě

ná s

erví

rova

cí p

rkén

ka

CARSON> str. 102

PRESCOT> str. 96

BřidliceBřidlicové podnosy jsou ideální pro prezentaci pokrmů - jak moderních, tak tradičních- podnosy nejsou odolné vůči horkým či studeným po-

vrchům, proto jejich optimální využití je při servírování pokrmů

- zdravotně nezávadný materiál- všestranné využití: vhodné do lednice či mrazničky,

nevhodné k zapékání a do mikrovlnné trouby

Údržba:pro zachování původního lesku doporučujeme občas povrch břidlicových desek přetřít suchým hadříkem namočeným v olivovém (či jiném jedlém) oleji. Nevhod-né do myčky. Pouze pro ruční mytí.

Dřevo Servírovací dřevěná prkénka vyhovují platným hygi-enickým předpisům. Materiál vhodný na potraviny. Nevhodné do myčky.

Porcelánové série naleznete také na: www.gastro-pfaff.cz


6


LIVERPOOL> str. 156

SYDNEY> str. 154

CONTROVERSE> str. 161

TREND> str. 156

NATIVE> str. 161

GUTSHOF> str. 166

LUANO> str. 157

DUNNA> str. 152, 153

MARTELLO> str. 158

BRILIO> str. 159

MONASTIR> str. 158

DESTINO> str. 168

FORTUNA> str. 168

STOCKHOLM> str. 168

DECASO> str. 169

LONDRINA > str. 170

ASADO> str. 170

PICANHA> str. 170, 171



Pří

bo

ry m

od

erní

– 1

8/10

Pří

bo

ry –

18/

0S

teak

/piz

za p

říb

ory

18/1

0 a

13/0


7Příborové série naleznete také na www.gastro-pfaff.cz


KLECKERBANDE> str. 89

CIRCUSO> str. 89

STARI> str. 160

MADRID> str. 167

MEMORY> str. 160

SPATEN> str. 162

TUNIS> str. 166

SAN REMO> str. 162

CHIPPENDALE> str. 165

SALERNO MATT > str. 154

SALERNO> str. 155

MONTE CARLO str. 164

KREUZBAND> str. 164

BAGUETTE> str. 163

Pří

bo

ry k

lasi

cké

– 18

/10

Pří

bo

ry 1

8/10

s p

atin

ový

m e

fekt

em

Dět

ský

pří

bo

r 1

8/10


Opatřete logem či textem vaše příbory!

Více na str. 29

Všechny série příborů jsou z nerez oceli a jsou vhodné do myčky. Poměr chromu a niklu určuje kvalitu nerezové oceli:- chrom nikl nerezová ušlechtilá ocel 18/10 (18 %

chrom / 10 % nikl): je nejlepším garantem pro ochra-nu před korozí a odolností vůči kyselým potravinám.

- pochromovaná ocel 18/0 (18 % chrom / 0 % nikl): pří-bory z tohoto materiálu jsou za příznivou cenu, odolné vůči kyselým potravinám, magnetické vhodné do tří-dících systémů

- pochromovaná ocel 13/0 (13 % chrom / 0 % nikl): nože z monobloku za příznivou cenu, jsou zhotoveny z jed-noho kusu pochromované oceli 13/0

Nože z monobloku nebo duté Rozdíl je v rukojeti.- u monobloku je vyrobena čepel i rukojeť z jednoho

kusu- u kvalitních dutých nožů je rukojeť vyrobena ze dvou

separátně zhotovených půlek z chrom nikl nerezové ušlechtilé oceli 18/10. Vyztužená čepel je spojena spo-lečně se dvěma půlkami rukojeti a svár mezi ostřím a rukojetí je několikrát přeleštěn. Vyztužení ocelového ostří v rukojeti zvyšuje jeho životnost a oporu při řezání

Efekt patinyZvláštním druhem patinového vzhledu jsou opatřeny série příborů MEMORY a STARI. Tzv. trowalizingem do-chází pomocí vibrací k chemicko-mechanickému leštění a výsledkem tohoto procesu je právě onen opotřebovaný vzhled.Kombinace těchto dvou metod dělá příbory i barvy příbo-rů odolné vůči mytí v myčce.


8

Přehled výrobků – SKLENĚNÉ SÉRIE

CLARET> str. 184

BOUQUET> str. 182

ALLURE> str. 181

DIARA> str. 180

GRAZIA> str. 180

PLAZA> str. 182

IMPULSE> str. 183

NOSTALGIE> str. 184

MEDINA> str. 178

VINZENZA> str. 178

SOCIETY> str. 177

LOTTA> str. 177

SKY> str. 176

CHATEAU> str. 179

DULCINEA> str. 181

PINEGA> str. 175

SURINA> str. 172, 173

ADARA> str. 174

SUMMER> str. 194

Skl

eněn

é sé

rie

Křš

ťálo

vé s

klo

Ko

ktej

lové

skl

enic

eP

ivní

skl

enic

e

Tvr

zené

skl

o


SELENCIA> str. 194

URBANE> str. 194

ELITE> str. 194

EMMA> str. 192

INES> str. 197

TEPLENA> str. 194

COLOGNE> str. 193

PLAZA> str. 193

DUERO> str. 193

APOLDA> str. 193

LAUTA> str. 193

TONI> str. 193

Křišťálové skloKřišťálové sklo se odlišuje od ostatních druhů skla dí-ky své vysoké průhlednosti, brilantnímu lomu světla, tenkostěnnému provedení a nízké hmotnosti. Elegantní vzhled a příjemný okraj sklenic zaručuje výjimečný požitek z lahodného vína při jeho degustaci.

Tvrzené skloJe sklo vyrobené speciální metodou, díky které se sklo zahřeje na více než sto stupňů a prudce se ochladí. Přitom je obzvlášť odolné a vyznačuje se dlouhou ži-votností. Je odolné i vůči nárazům. Přitom je dvakrát až pětkrát odolnější než běžné sklo, proto je schopné vyhovět vysokým nárokům v gastronomii a hoteliérství.

Sparkx®

Sparkx® patří k nové generaci skla. Vyrábí se specíál-ním výrobním procesem a jeho výsledkem je sklo, které je na povrchu velmi odolné a zároveň vhodné do myčky. I při častém mytí zaručuje materiál vysokou transpa-rentnost a dlouhotrvající lesk. Sparkx® je materiál še-trný vůči životnímu prostředí.


9Skleněné série naleznete také na www.gastro-pfaff.cz

Přehled výrobků – SKLENĚNÉ SÉRIE

CASABLANCA> str. 194

SESTRIERE> str. 197

AMANTEA> str. 188, 191

IMPULSE> str. 183

MARINGA > str. 188

CASSIOPEA> str. 188

PRISMA> str. 189

ROCK> str. 194

SORGENTE> str. 197

YORK> str. 189

DIADEMA> str. 189

BODEGA> str. 188

ELINA> str. 188

LAICO > str. 191

INES> str. 197

LUNA> str. 188

CUJABA> str. 189

REGULAR > str. 189

DIVIDA> str. 192

SURINA> str. 172, 173

TENDER> str. 188

AMANTEA POP> str. 191

SOPHIE> str. 190

AMANTEA MIX> str. 191

SEATTLE> str. 198

BODEGA MIX> str. 112

LAICO> str. 191

CALABRIA> str. 192

JOLEEN> str. 196

DIVIDA> str. 192

PINEGA> str. 175

ADARA> str. 174

Náp

ojo

vé s

klen

ice

Náp

ojo

vé

skle

nice

-

křiš

ťálo

vé s

klo

Lako

vané

kř

išťá

lové

skl

o

Náp

ojov

é

skle

nice

-

prob

arve

né s

klo

Náp

ojo

vé

skle

nice

-

lako

vané

skl

o

Jule

p c

up &

M

osc

ow

Mul

e

hrne

k

EMMA> str. 192

GLENDALE> str. 198

MATHILDA> str. 190

Lisované skloLisované sklo je jednou z nejstarších metod výroby skla. Tvar i dekorování se provádí ve výrobním procesu najednou. Takto vyrobené sklenice a poháry se vyzna-čují silnými stěnami a reliéfním vzorem. Lisované sklo je hladké a lesklé.

VEGA Duo ProtectVEGA Duo Protect je zcela nová série sklenic na stop-ce se speciální ochranou. Díky výrobním procesům je chráněna dvakrát. Je posílena odolnost skla vůči roz-bití, zpevněna stopka a ochráněn povrch sklenic vůči škrábancům a poškození.

Důležité upozorněníChcete-li, aby vaše sklenice zůstaly krásné po dlouhou dobu, myjte je odděleně od talířů a příborů. Dokonalého výsledku dosáhnete, pokud se v myčce sklenice vzájem-ně nedotýkají.Pro optimální mytí vám doporučujeme dodržovat dáv-kování mycího prostředku v závislosti na tvrdosti vody.


10

Přehled výrobků – INTERIÉROVÝ NÁBYTEK

PRESIDENT> str. 284

CUBA > str. 314

CAJUS> str. 316

RIALTO> str. 313

WILHELM> str. 310

VITTO> str. 313

TRENDY> str. 303

TRENDY> str. 303

PRESTIGE> str. 302

MALENA> str. 310

BEVERLY & ESCAPE > str. 315

2 výšky

HAVANNA> str. 300

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: ocel

RRám: z masivu

Z masivuZ masivu

Sedák: z masivu

Z masivu/ne-rez. ocel

Z masivu/ne-rez. ocel

Z masivu/ocel

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

TOSCA> str. 304

RIALTO> str. 314

Potah: koženkaRám: ocel

Potah: látkaRám: ocel

Rám: nerez. ocel/ocel

Rám: ocel

Rám: z masivu

Rám: nerez. ocel

Rám: z masivu

Z masivu

Z masivu Z masivu Z masivu

Potah: látka

Potah: koženka

Potah: koženka

Sedák: z masivu

Potah: koženka

ROTONDO> str. 312

Sédák: dýhované dřevo

Rám: ocel

Bar

ové

žid

le

SCOLA> str. 307

BATISTA> str. 301

WINCHESTER> str. 299

TORONTO> str. 323

METALIO> str. 312

SEQUENCIO > str. 315


Bar

ové

sto

ličky

Z masivu, dýhované dřevoPřírodní materiál, který je získáván řezáním z kmenů stromů. Dýha je slabá tenká vrstva vyrobená z masiv-ního dřeva. Používá se k výrobě desek (nalepuje se na nosné desky). Přirozeně tak má dřevo svou vlastní a jedinečnou kresbu. Díky tomu můžeme říct - co kus, to originál.

Výhody nábytku:- pevný, robustní, s dlouhou životností- široký výběr přírodních barevných odstínů nebo odstínů

díky povrchovým úpravám - snadný na údržbu!

Pokyny k údržbě: otřít vlhkou měkkou utěrkou a ná-sledně vytřít dosucha.

Důležité upozornění: některé druhy dřeva mohou v důsledku UV záření změnit barevné podání.

Látkový potah/polstrováníLátkové čalounění našeho nábytku je vyrobeno z čistě syntetických vláken. Potahový materiál je vyroben z vysoce kvalitních syntetických vláken. Proto je potaho-vá textílie velmi odolná vůči oděru a otěru. Tím pádem ideální volba pro gastronomii.- odolné- snadné na údržbu- dlouhá životnost

Návod k údržbě: K čištění skvrn nebo jiných nečistot použijte jemnou houbu namočenou mýdlovou vodou. Na vysušení použijte bavlněnou utěrku a vlhkou plochu otírejte pouze jedním směrem. Pro rychlé usušení pou-žijte opatrně vysoušeč vlasů.

Ocel, nerezová ocelVelmi pevný a trvanlivý kovový materiál, který lze opa-třit různými povrchovými úpravami.- Pro interiérový nábytek se používají povrchy potažené

práškovou barvou nebo pochromované. Pro interiéry je tato úprava dostačující, jelikož povrch nábytku ne-musí podléhat proměnlivým povětrnostním podmín-kám.

- Pro exteriérový nábytek platí jiná pravidla. Před pota-žením práškovou barvou musí být kovové díly ještě pozinkovány. Tím se zabrání vzniku koroze a kovové díly jsou chráněny pro exteriérové využití.

- Pro nerezovou ocel existují různé stupně kvality, ně-která je určena pro exteriéry, jiná bohužel ne.

Pokyny k údržbě: občas omýt jemným mycím pro-středkem a rychle osušit.


11Nábytek naleznete také na www.gastro-pfaff.cz


WINSTON> str. 285

CHARMANT> str. 296

TOSCA> str. 304

TRENDY> str. 303

IMOLA> str. 303

SZENE> str. 303

PRESTIGE> str. 302

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Potah: koženka

ELEGANCE> str. 295

TRENDY> str. 303

CHARLES> str. 311

HEIKO> str. 311

RAMONA> str. 311

MALENA> str. 310

SAMBIA> str. 310

DILLON> str. 306

SCOLA> str. 307

TEATRO> str. 278, 279

BJÖRN> str. 304

LEVIN> str. 294

ELEGANCE> str. 294

Rám: z masivu

Potah: látka

CHARMANT> str. 297

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: ocel

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Z masivu Z masivu Z masivu Z masivu Z masivu Z masivu

Z masivu

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: látka

Potah: koženka

Sédák: dýhované dře-vo

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: látka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: samet

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Rám: z masivu

CAMPANO> str. 306, 321

TUCANA> str. 305

Rám: z masivu

Potah: koženka

Potah: látka

WILKINS> str. 286, 287

NEWHAM> str. 298

NEWHAM> str. 298

Potah: látka

FIBERIO> str. 308

DUNEO> str. 320

Sédák: dýhované dřevo

Sedák: plast

Rám: z masivu

Rám: z masivu

EMEO> str. 308

Sedák: plast

Rám: dřevo/ocel

LEVIN> str. 294

Žid

le

WINCHESTER> str. 299


12

Kře

sla

Sto

ličky

Lavi

ce

TEATRO > str. 278, 279


ASSEMBLE > str. 289

WINSTON > str. 285 WILKINS > str. 286, 287

STAFFORD > str. 288

STAFFORD > str. 288

WINSTON > str. 285TEATRO > str. 278, 279 MANSFIELD > str. 281

LASSE > str. 274

WILKINS > str. 286, 287

PRESIDENT > str. 284 CHARMANT > str. 296

VITTO > str. 313

CHESTERFIELD > str. 277

MANCHESTER > str. 289

LASSE > str. 276LASSE > str. 275

TORRES > str. 317

PRESTON > str. 283

CHARMANT > str. 297

PRESTON > str. 282

ACERIO > str. 293

TORONTO > str. 323

DONATO > str. 322

DONATO > str. 322

Potah: samet

Nožky: dřevo

Rám: z masivu

Potah: koženka

Potah: samet

Potah: koženka

Potah: látkovýf

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Rám: z masivu

ARMANDO > str. 280 ELIANO > str. 280

Nožky: z masivu

Potah: koženka

Nožky: dřevo Nožky: dřevo

Rám:z masivu

Nožky: z masivu

Rám: z masivu

Potah: látkový

Potah: koženka

Rám: ocel

Nožky: z masivu

Nožky: z masivu Nožky:

z masivuNožky: z masivu

Potah: látkový

Potah: látkový

Potah: látkový

Nožky: z masivu

Potah: koženka

Rám: z masivu

Rám: z masivu

Potah: samet

Potah: samet

Nožky: z masivu

Nožky: plast

Nožky: plast

Nožky: plast

Nožky: z masivu

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Rám: ocel

Sedák: z masivu

Z masivu

Z masivuZ masivu/ ocel Z masivu

Nožky: dřevo

Nožky: dřevo

Potah: koženka

Potah: látkový



13

Sed

ačky

, sed

ací l

avic

e a

mo

dul

ární

náb

ytek

Ban

ketn

í a

konf

eren

ční ž

idle

WINSTON > str. 285

MANCHESTER > str. 289WILKINS > str. 286, 287 PRESTON > str. 282


MEDLEY > str. 292

LERIDA > str. 291

ELEGANCE > str. 295

ASSEMBLE > str. 289

PRESTON > str. 283

BANKETT > str. 336BANKETT > str. 336

CHESTERFIELD > str. 277

LERIDA > str. 290

MANSFIELD > str. 281

LASSE > str. 275 LASSE > str. 276LASSE > str. 274

SEQUENCIO > str. 334

ACERIO > str. 293


Potah: látkový

Potah: koženka

Nožky: z masivu

Nožky: z masivu

Potah: látkový

Nožky: z masivu

Nožky: z masivu

Rám: z masivu

Nožky: z masivu

Nožky: z masivu

Potah: samet

Potah: látkový

Nožky: z masivu

Nožky: z masivu

Nožky: z masivu Nožky:

z masivu

Nožky: z masivu

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: samet

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Potah: koženka

Rám: ocel

Nožky: z masivu

Nožky: z masivu

Rám:z masivu

Nožky: z masivu

Potah: látkový

Potah: látkový

Potah: koženka

Kříž vysoký: hliník Kříž plochý: ocel

Rám: ocel

Rám: ocel

Potah: látkový Potah:

látkový

KoženkaČalounění z koženky je v dnešní době téměř nerozezna-telné od pravé kůže. Tento potahový materiál je složen buď z přírodních nebo umělých vláken, která jsou na povrchu potažena měkkým PVC.

Výhody nábytku:- odolný a pevný- drží tvar a je odolný vůči UV záření- snadný na údržbu

Pokyny k údržbě: koženka je materiál snadný na údrž-bu a lze ji velmi rychle očistit, když se ušpiní. Stačí občas otřít vlhkou utěrkou. Při větším znečištění stačí otřít namočenou a vyždímanou utěrkou v jemném čis-tícím či mýdlovém prostředku. Následně pak utřít do-sucha utěrkou, která nezanechává žmolky.



díky povrchovým úpravám - snadný na údržbu!




práškovou barvou nebo pochromované. Pro interiéry je tato úprava dostačující, jelikož povrch nábytku ne-musí podléhat proměnlivým povětrnostním podmín-kám.

- Pro exteriérový nábytek platí jiná pravidla. Před pota-žením práškovou barvou musí být kovové díly ještě pozinkovány. Tím se zabrání vzniku koroze a kovové díly jsou chráněny pro exteriérové využití.






14

Bar

ové

sto

lyLo

ung

e-st

olk

yB

anke

tní s

toly


DUNEO > str. 320

Nožky: z masivuZ masivu

Z masivu

Z masivu Z masivu

Stolová deska: dřevo, povrchová úprava HPL

CARELL > str. 324

Bankett > str. 337 KLAPBARO > str. 337

LUCA > str. 324

CAJUS > str. 316TORRES > str. 317

DEVEN / KENTUCKY / TORRES > str. 316, 339

TORONTO > str. 323

Rám: nerez ocel

Rám: ocel

Rám: nerez ocel

Stolová deska: z masivu


Stolová des-ka: z masivu

CONFERENCIO > str. 335

Rám: ocel/nerez. ocel

Rám: ocelová trubka

Rám: ocelová trubka

Stolová deska: povrchová úprava HPL

Stolová deska: plast

Stolová deska: dřevotříska

DONATO > str. 322



díky povrchovým úpravám- snadný na údržbu

Pokyny k údržbě: otřít vlhkou měkkou utěrkou a násled-ně vytřít dosucha


PřekližkaPřekližka se skládá z několika vrstev dýhy, které jsou vždy k sobě (dřevěnými vlákny) příčně slepeny. Díky tomuto technologickému postupu je překližka velmi pevná. Může být použitá jako vrchní materiál nebo skrytá v dřevěné konstrukci nábytku.

Výhody nábytku:- vynikající pevnost materiálu, dlouhá životnost

Pokyny k údržbě: laminované nebo lakované povrchy stačí otřít namočenou a vyždímanou utěrkou v pro-středku na mytí nádobí. Následně pak vytřete povrch dosucha.

HPL (vysokotlaký laminát)Vysokotlaký laminát (HPL PRINT) se skládá z několika vrstev kartonového papíru, který je díky pojivům a vy-sokému tlaku k sobě slisovaný. Díky této technologii se dosáhne velké pevnosti tohoto výrobku.

Výhody nábytku: - snadný na údržbu- nehořlavý- rezistentní vůči teplotám (do +180 °C), odolný vůči

oděru, škrábancům a chemickým i organickým lát-kám.




15

Sto

lyP

říb

orn

íky

Ser

víro

vací

vo

zík/

o

dkl

ádac

í sto

lek

Věš

áky

na o

děv

y

Od

děl

ova

cí s

těna

Z masivu Z masivu

Z masivu Z masivu

Z masivu

PRADO > str. 327ALDENO > str. 327

DIVISO > str. 332

KARL > str. 325 MURPHY > str. 326

TORONTO > str. 323

MODULATO > str. 328, 329

Korpus: dřevo

Z masivu Z masivu

Dýhované dře-vo

Dýhované dřevo

Přední strana: plast

CAMPANO > str. 321

ESMA > str. 333AVENTURO* > str. 352

*Vhodné pro venkovní využití

DUNEO > str. 320

Nožky: z masivu

Stolová deska: dřevo, povrchová úprava HPL

TORRES > str. 317

APENDIO > str. 333 YARA > str. 333

Rám: ocel


Rám: hliník

Části: dýhované dře-vo

Z masivu

Z masivu, nerez. ocel

Police: plast

ODISSEO > str. 330, 331

DONATO > str. 322




16

Přehled výrobků – STOLOVÉ PODNOŽEP

ro s

tand

ard

ní s

toly

Skl

ápěc

í pro

sta

ndar

dní

/bar

ové

sto

ly


QUADRO > str. 344 PYRAMIDE > str. 344 FINO > str. 345

REGULO > str. 348, 349 SOLENZO > str. 344

ARGENTO > str. 343 FLEKSO > str. 346

NOSTALGIE > str. 344 BAROCK > str. 344

KREUZ > str. 345

QUADRO > str. 343 RONDO > str. 343

KROMO > str. 346

ADRIANO > str. 347TAIPA > str. 347

SCUDO > str. 346 REGULO > str. 348, 349

LUIGI > str. 347

ANEGO > str. 347ADRIANO > str. 347TAIPA > str. 347

RONDO > str. 344

ORIO > str. 345

Z Z hliníkuu, z litiny Z litiny

Z hliníku

Z hliníku Z hliníku

Z hliníku

Z hliníku

Z hliníku,z hliníku/týko-vého dřeva

Z hliníkuZ hliníku, z litiny

Z litiny Z litiny Z oceli Z oceli Z oceli

Z oceli

Z litiny Z litiny

Z oceliZ nerez. oceliZ nerez. oceli

Z nerez. oceliZ nerez. oceli

LitinaLitinové součásti nábytku vynikají dlouhou životností,jsou snadné na údržbu a pevné.

Výhody: - velmi pevná & odolná- vyniká dlouhou životností- snadná na údržbu

Pokyny k údržbě: Části potažené práškovou barvou lze čistit měkkou houbičkou, čistou vodou s malým množstvím čistícího prášku a následně otřít suchým hadříkem.


práškovou barvou nebo pochromované. Pro interiéry je tato úprava dostačující, jelikož povrch nábytku nemusí podléhat proměnlivým povětrnostním podmínkám.

- Pro exteriérový nábytek platí jiná pravidla. Před po-tažením práškovou barvou musí být kovové díly ještě pozinkovány. Tím se zabrání vzniku koroze a kovové díly jsou chráněny pro exteriérové využití.



HliníkHliníkový nábytek je lehký, skvěle padne do ruky a dob-ře jej lze přepravovat. Současně je velmi pevný, odolný a nevadí mu ani déšť. Optimální volba pro přímořská letoviska.

Výhody: - odolný vůči povětrnostním vlivům- lehký a odolný, snadná údržba- nepodléhá korozi

Pokyny k údržbě: nábytek vyrobený z hliníku nevy-žaduje žádnou zvláštní údržbu. Stačí omýt čistou vo-dou případně slabým roztokem čistícího prostředku. K tomu použijte měkký hadřík.


17

Přehled výrobků – STOLOVÉ PODNOŽE

Pro

bar

ové

/ban

ketn

í st

oly

Pro

Lo

ung

e-st

oly

Dvo

jité

po

dno

že p

ro s

tand

ard

ní s

toly

DUO > str. 345 SOLENZO > str. 344DUO > str. 345REGULO > str. 349SCUDO > str. 346

KROMO > str. 346FINO > str. 345 ARGENTO > str. 343QUADRO > str. 344 PYRAMIDE > str. 344

FINO > str. 345

FINO > str. 345

PYRAMIDE > str. 344RONDO > str. 344

NOSTALGIE > str. 344

FINO > str. 345QUADRO > str. 344 RONDO > str. 343

REGULO > str. 348, 349ARGENTO > str. 343 FLEKSO > str. 346

Z hliníku, z litiny Z litiny

Z hliníku

Z hliníku Z oceli Z oceli

Z oceli Z litiny Z nerez. oceli Z nerez. oceliZ oceli

Z oceli

Z oceli

Z litiny

Z oceli Z oceli Z oceliZ oceli Z litiny

Z nerez. oceli Z nerez. oceli

Pokyny pro stolové desky a podnožeNámi nabízené stolové podnože jsou určeny pro desky z naší nabídky. Při sestavování stolů dbejte vždy poky-nů pro instalaci. Vždy na příslušné stránce katalogu je uvedeno jaký typ podnože a jaký typ a velikost stolové desky lze vzájemně kombinovat. Prosím při objednává-ní berte na tyto informace zřetel.



18

Přehled výrobků – STOLOVÉ DESKY OUTDOORM

ono

blo

k-d

řevo

třís

kaZ

mas

ivu

Ko

mp

akt

des

ky

Průřez stolovou deskou

Werzalit- topalit

WERZALIT-TOPALIT> str. 340

FINANDO > str. 341

WERZALIT-TOPALIT > str. 340 WERZALIT-TOPALIT > str. 340

LIFT > str. 342

www.gastro-pfaff.cz

Werzalitové i topalitové stolové desky naleznete i na:

Rozměry na obrázku jsou uvedeny v mm.

LUIGI > str. 342

Stolové desky dřevotřískovédýhovanéDřevotřískové desky jsou vyrobeny z dřevěných částic nebo vláken, které se spojí pomocí pryskyřice díky pů-sobení tepla. Hotové desky jsou následně upraveny dýhováním.

Výhody: - pevné, robustní a odolné vůči deformaci- velký výběr dřevěných materiálů na dýhování- možná povrchová úprava jako u pravého dřeva (bar-

vení, lakování, voskování)

Pokyny k údržbě: pouze pro interiéry. Dýhovaný náby-tek je třeba chránit před vlhkostí.


19

25

Přehled výrobků – STOLOVÉ DESKY INDOOR

Z m

asiv

uZ

mas

ivu

- d

ýho

vané

H

PL-

vys

oko

tlak

ý la

min

át

Z m

asiv

u , p

ota

ženy

HP

L vr

st-

vou

MALIANA* > str. 338 SPESSO* > str. 338

CAMPANO* > str. 321 TORRES* > str. 339 KENTUCKY* > str. 339

DUNEO* > str. 320 SUMBA* > str. 339

*Vhodné pouze do interiérů

Stolové desky, mono-blok - dřevotřískaJednolitá vrstva, která se skládá ze směsi dřevěných třísek a speciálních syntetických pryskyřic. Werzalitové sto-lové desky jsou velmi odolné vůči po-větrnostním vlivům, chemikáliím a me-chanickému namáhání.

Výhody: - pevné a robustní- hladké, vodotěsné a snadné na údržbu- povrchově odolné vůči povětrnostním

vlivům a odolné vůči teplu, škrában-cům a kyselým potravinám, tuku a popílku z cigaret.

Pokyny k údržbě: jsou vhodné pro inte-riéry i exteriéry. Povrch očistit vyždíma-nou měkkou utěrkou a čistícími pro-středky a rychle otřít dosucha. Nepouží-vat žádné agresivní prostředky.

HPL (vysokotlaký laminát)Vysokotlaký laminát (HPL PRINT) se skládá z několika vrstev kartonového papíru, který je díky pojivům a vysoké-mu tlaku k sobě slisovaný. Díky této technologii se dosáhne velké pevnosti tohoto výrobku.

Výhody: - snadný na údržbu- nehořlavý- rezistentní vůči teplotám (do +180 °C),

odolný vůči oděru, škrábancům a che-mickým i organickým látkám

Pokyny k údržbě: otřít vlhkou měkkou utěrkou a následně vytřít dosucha.

Z masivuVzhledem k tomu, že se jedná o přírodní materiál, mohou mít stolové desky suky nebo nepravidelnosti v kresbě.

Výhody: - pevné s dlouhou životností- velký výběr druhů a barev, přírodní

nebo barevné- snadné na údržbu

Pokyny k údržbě: Očistit měkkým, vlh-kým hadříkem a rychle osušit.

Kompakt deskyKompakt desky jsou vhodné pro využití jak v interiéru, tak v exteriéru. Kromě toho naše stolové desky vyhovují krité-riím norem DIN EN 438 pro stálost ma-teriálu a vysokou kvalitu.

Výhody: - odolnost vůči UV záření a počasí: lze je

nechat neustále ve venkovním prostředí!- odolné vůči povětrnostním vlivům, vy-

sokým teplotám - povrchově odolné vůči škrábancům a

rozbití, pevné, s dlouhou životností- odolné vůči zašpinění, snadná údržba



20

Přehled výrobků – VENKOVNÍ NÁBYTEKŽ

idle

/kře

sla

COLUMBIA > str. 384

LIMONA > str. 385 CHAPTER > str. 377

LAIN > str. 376

MALVENA > str. 382

DANILO > str. 383

AMIGO > str. 384

ARTLESS > str. 354, 355

VINCENT > str. 363 METROPOLITAN > str. 362, 363

MELROSE > str. 367

BARREL > str. 361

TAILOR > str. 372

MIRA > str. 368 RABEA > str. 368

BAVARIA > str. 389LUIGI > str. 387 ALICANTE > str. 386

Rám: z hliníku

Rám: z hliníku

Z hliníku

Z hliníku Z hliníku Z oceli

Z hliníku

Rám: z hliníku

Rám: z nerez oceli

Rám: z oceli

Rám: z oceli

Rám: z hliníku

Sedák: plast

Sedák: masivní dřevoSedák: z plastu

Sedák: teak

Sedák: z plastu

Nožky - rám: z hliníku

Rám: z oceli

Rám: z hliníku

Rám: z hliníku

Rám: z hliníku

Teak

Plast

Plast

Rám: z hliníku


Rám: z hliníku

Plast

Rám: z hliníku

Rám: z hliníku


Potah: textilní materiál

Potah: odolný plastový vý-pletPotah:

odolný plastový vý-plet







COSIMO > str. 373

BASTIA > str. 390TOLIA > str. 390

Rám: z hliníku

Rám: z masivu



FILEA > str. 374, 375

RIMALIA > str. 391

NIARA > str. 369

BELIZE > str. 370

ATELIO > str. 380, 381SUNNY > str. 378, 379


21


Bar

ové

žid

le


METROPOLITAN > str. 365 MELROSE > str. 367COLUMBIA > str. 384

ARTLESS > str. 354, 355 LUIGI > str. 387

TAILOR > str. 372

Rám: z hliníku


TOLIA > str. 390

FILEA > str. 374, 375

RIMALIA > str. 391

Rám: z oceli


Rám: z hliníku


Rám: z hliníku


Plast

Sedák: z plastuRám: z hliníku

Sedák: teakRám: z hliníku

Sedák: z plastu

Rám: z hliníku

Rám: z hliníku


Batyline®

BATYLINE® je kvalitní, PVC potažená textilie s mikro-mřížkovanou strukturou. Tento materiál se vyznačuje velmi dobrou propustností vzduchu, je odolný a má velmi silná vlákna. Vyznačuje se také odolností vůči UV záření, nedeformuje se a snadno se čistí. Vzhledem ke struktuře materiálu rychle schne.

Výhody: - extrémně pevná vlákna- materiál odolný vůči nečistotám a vlhkosti- nedeformuje se

Pokyny k údržbě: BATYLINE® lze čistit mýdlovou vo-dou. Omytí vlhkou houbičkou je ve většině případů do-stačující. Je ovšem třeba se vyvarovat bělícím činidlům či agresivním čistícím prostředkům.

PolypropylenPolypropylen je velmi stabilní a spolehlivý plast. Vyzna-čuje se vysokou pevností.

Výhody: - pevnost a dlouhá životnost- odolnost vůči povětrnostním vlivům- antistatický

Pokyny k údržbě: plastový nábytek je vhodné čas od času čistit vodou a jemným čistícím prostředkem. Silné čistítí prostředky však mohou narušit strukturu povr-chu, proto je potřeba se jim vyvarovat.


Výhody:- odolný vůči povětrnostním vlivům- lehký a odolný- nepodléhá korozi

Pokyny k údržbě: Nábytek vyrobený z hliníku nevyža-duje žádnou zvláštní údržbu. Stačí omýt čistou vodou případně slabým roztokem čistícího prostředku. K tomu použijte měkký hadřík.

Umělohmotné pletivoUmělohmotné pletivo se skládá z umělých vláken, kte-rá se vyznačují vysokou pružností a pevností v tahu. Vlákna jsou probarvena zevnitř, takže časem nedochá-zí ke změně jejich barvy. Neabsorbují vlhkost, proto nábytek po dešti velmi rychle osychá.

Výhody:- materiál odolný vůči povětrnostním vlivům- stálobarevný- odolný vůči UV záření, dlouhá životnost

Pokyny k údržbě: nečistoty lze odstranit vlhkým hadří-kem nebo jemným kartáčem eventuelně běžným čistí-cím prostředkem. V žádném případě nesmí být použí-vány pevné a tvrdé kartáče. Pro prodloužení životnosti doporučujeme na zimu nábytek schovat do interiéru nebo alespoň zabezpečit přikrytím.



22

Přehled výrobků – VENKOVNÍ NÁBYTEKLe

hátk

aLo

ung

e-st

oly

a st

olič

kyLa

vice


ARTLESS > str. 355 ALICANTE > str. 386LOGGIA > str. 360

MELROSE > str. 367 METROPOLITAN > str. 366

LOGGIA > str. 360BARREL > str. 361

MELROSE > str. 367 COMBINE > str. 358, 359

SOLIST > str. 353

Rám: ocel

Stolová deska: Kompakt

BELIZE > str. 370TAILOR > str. 371

FILEA > str. 374, 375 LIKA > str. 356, 357

TOLMINA > str. 388EXPOSE > str. 388

Rám: hliník


Rám: hliník


PlastRám: hliník

Rám: hliník

Rám: ocel Z masivu


Potah: plast

Sedák: masivní dřevo

Sedák: plastRám: hliník

Teak

Rám: ocel

Potah: PP a PES

Plast


Rám: hliník

Rám: hliník

Rám: hliník

Rám: hliník

Potah: plast



Teakové dřevoTeakové dřevo je velmi kvalitní dřevo pěstované na plantážích. Díky stabilitě a odolnosti se nábytek z něj hodí pro venkovní využití.

Výhody: - odolné vůči povětrnostním vlivům- pevný materiál, dlouhá životnost

Pokyny k údržbě: Teakové dřevo se vyznačuje vyso-kým obsahem přírodního oleje, proto bez velké údržby odolá i extrémním povětrnostním vlivům. Vlivem deště a slunce se však na jeho povrchu vytváří přirozená pa-tina. Chcete-li zachovat původní barvu po deší dobu, doporučujeme během sezóny nábytek 1x ošetřit naší sadou na teakový nábytek (obj. č. 10090379). V zimě by měl být nábytek uskladněn v interiéru. Neskladujte prosím nábytek ve vytápěných místnostech. Zde by docházelo k rychlému vysychání dřeva. Doporučujeme též pravidelné utahování šroubů.

Umělohmotné pletivoUmělohmotné pletivo se skládá z umělých vláken, kte-rá se vyznačují vysokou pružností a pevností v tahu. Vlákna jsou probarvena zevnitř, takže časem nedochá-zí ke změně jejich barvy. Neabsorbují vlhkost, proto nábytek po dešti velmi rychle osychá.

Výhody:- materiál odolný vůči povětrnostním vlivům- stálobarevný- odolný vůči UV záření, dlouhá životnost

Pokyny k údržbě: nečistoty lze odstranit vlhkým hadří-kem nebo jemným kartáčem eventuelně běžným čistí-cím prostředkem. V žádném případě nesmí být použí-vány pevné a tvrdé kartáče. Pro prodloužení životnosti doporučujeme na zimu nábytek schovat do interiéru nebo alespoň zabezpečit přikrytím.


Výhody:- odolný vůči povětrnostním vlivům- lehký a odolný- nepodléhá korozi

Pokyny k údržbě: Nábytek vyrobený z hliníku nevyža-duje žádnou zvláštní údržbu. Stačí omýt čistou vodou případně slabým roztokem čistícího prostředku. K tomu použijte měkký hadřík.


23


Sto

ly

BAVARIA > str. 389

SUNNY > str. 378, 379

LIMONA > str. 385

ALICANTE > str. 386EXPOSE > str. 388

MALVENA > str. 382

ATELIO > str. 380

ARTLESS > str. 355

TOLMINA > str. 388

Bar

ové

stol

yS

toly

/bar

ové

sto

lyur

čené

k m

ont

áži

Sér

ie L

oun

ge

- ná

byt

ku

LOGGIA > str. 360

ARTLESS > str. 354

SOLIST > str. 353 METROPOLITAN > str. 364

Rám: hliník/odolné plastové pletivo

Stolová deska: bezpečnostní sklo, HPL-laminát

LIMONA > str. 385 LUIGI > str. 387

LIKA > str. 356, 357 COMBINE > str. 358, 359

Rám: hliník/odolné plas-tové pletivo

Stolová deska: bezpečnostní sklo, HPL-laminát

METROPOLITAN > str. 364

Rám: ocel

Stolová deska: dřevo

Stolová deska: teak

Podnož: hliníkHliník

Rám: hliník

Rám: hliník



OcelHliník



Rám: hliník

Rám: hliník

Rám: ocel

Stolová deska: Kompakt

Rám: hliník

Potah: plast

Teak Z masivu

Stolová deska: masivní dřevoRám: ocel

Hliník

Hliník



24

MATERIÁLOVÉ VLASTNOSTI

Sortiment Složení Gramáž Odolnost vůči otěru Světelná stálost (Xenotest ISO 105 B02)

Stálobarevnost vůči otěru (ISO 105 X12), (mokro, sucho)

Protipožární nor-my

Medley 81 % polyvinylchlorid 17 % polyester a bavlna

2 % polyurethan600 g/m² EN ISO 5470-2

120.000 7 – BS 5852 Crib 5

Assemble, Wilkins, Preston, Manchester, Stafford, Leri-da, Charmant, Elegance, Tucana, Prestige, Newham, Havanna, Batista

83 % polyvinylchlorid 15 % polyester


120.000 7 – BS 5852-0/1 EN 1021-1/2

Winston 82 % polyvinylchlorid 16 % polyester

2 % polymethylmethacrylat440 g/m² EN ISO 5470-2

30.000 – – BS 5852-0/1

Björn, Imola, Tosca 84 % polyvinylchlorid 15 % polyester


40.000 5 4-5 / 4-5 BS 5852-0/1 uni 9175-1 IM

Rialto Vrchní materiál: 100 % polyvinylchlorid

Nosný materiál: 100 % bavlna

625 g/m² EN ISO 5470-2 25.600 – – EN 1021-1/2

BS 5852-0/1

President, Trendy 83 % polyvinylchlorid 17 % polyester 465 g/m² EN ISO 5470-2

50.000 – – BS 5852-0/1

Szene 69 % polyvinylchlorid 20 % polyester

10 % bavlna 1 % polyurethan

520 g/m² EN ISO 5470-2 100.000 6 4-5 / 4-5 BS 5852-1

EN 1021-1/2

Chesterfield, Acerio,Winchester, Lasse, Levin

Vrchní materiál: 100 % polyurethan

Nosný materiál: 81 % polyester

15 % bavlna 4 % viskóza

630 g/m² EN ISO 5470-2 100.000 5 5 / 4-5 EN 1021-1/2

Metalio 60% polyvinylchlorid 40% polyester 550 g/m² EN ISO 5470-2

120.000 – 4 BS 5852-0/1

Sortiment Složení Gramáž Odolnost vůči otěru(Martindale ISO 12947-2)

Světelná stálost (Xenotest ISO 105 B02)

Stálobarevnost vůči otěru(ISO 105 X12), (mokro, sucho)

Protipožárnínormy

Odolnost vůči žmol-kování (ISO 12945-2)

Eliano, Elegance, Charmant, Levin, Lerida, Tucana, Newham

100 % polyester 285 g/m² 30.000 5/6 4 / 3-4 BS 5852 - 1 4-5

Teatro 96 % polyester4 % viskóza 478 g/m² 30.000 5 5 / 4-5 BS 5852 - 0/1 5

Preston, Mansfield 100 % polyester 302 g/m² 50.000 3-4 5 / 5 EN 1021 - 1/2 5Lasse ((antracitová melíro-vaná) 100 % polyester 302 g/m² 100.000 6 5 / 4-5 BS 5852 - 0/1 5

Lasse (světle šedá melír.) 100 % polyester 255 g/m² 100.000 5-6 5 / 5 BS 5852 - 0/1 EN 1021 - 1/2 4-5

Armando, Lasse (petrolejová a denim) 100 % polyester 350 g/m² 100.000 5-6 4-5 / 4-5 BS 5852 - 0/1

EN 1021 - 1/2 4-5

Lasse samet 100 % polyester 300 g/m² 100.000 4-5 3-4 / 4-5 BS 5852 - 0/1 5

Různé normy ISO Norma ISO 12947-2 specifikuje odol-

nost horního materiálu proti otěru po-mocí procesu Martindale, který simu-luje přirozené tření horního materiálu.

Norma ISO 105 B02 určuje světelnou stá-lost horního materiálu tím, že jej vystaví umělému světelnému zdroji.

Norma ISO 105 X12 specifikuje odolnost horní vrstvy proti oděru. Jedná se o dva dru-hy testů - u prvního dochází ke tření suchou látkou a u druhého třením vlhkým hadříkem.

Norma ISO 12945-2 specifikuje odolnost proti žmolkování pomocí zařízení, které simuluje tření vrchní látky.

Výhody: - odolné - snadné na údržbu - dlouhá životnost

Návod k údržbě: k čištění skvrn nebo jiných nečistot použijte jemnou houbu namočenou mýdlovou vodou. Na vysušení použijte bavlněnou utěrku a vlhkou plochu otírejte pouze jedním směrem. Pro rychlé usu-šení použijte opatrně vysoušeč vlasů.

Výhody: - odolná a pevná - drží tvar a je odolný vůči UV záření - snadná údržba

Návod k údržbě: koženka je materiál snadný na údržbu a lze ji velmi rychle očistit, když se ušpiní. Stačí občas otřít vlhkou utěrkou. Při vět-ším znečištění stačí otřít namočenou a vyždímanou utěrkou v jemném čistícím či mýdlovém prostředku. Následně pak utřít dosucha utěrkou, která nezanechává žmolky.

Látkový potah/polstrováníLátkové čalounění našeho nábytku je vyrobeno z čistě syntetických vláken. Potahový materiál je vy-roben z vysoce kvalitních syntetických vláken. Proto je potahová textílie velmi odolná vůči oděru a otěru. Tím pádem ideální volba pro gastronomii.

KoženkaČalounění z koženky je v dnešní době téměř neroze- znatelné od pravé kůže. Tento potahový materiál je složen buď z přírodních nebo umělých vláken, kterájsou na povrchu potažena měkkým PVC.


25

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY

Všeobecné obchodní podmínky společnosti PFAFF – SERVIS s.r.o.Zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským obchodním soudem V Brně, odd.C, vložka 12453I. Úvodní ustanovení1. Tyto všeobecné obchodní podmínky (dále jen „Podmínky“)

vydává společnost PFAFF-SERVIS s.r.o. se sídlem Bohumíra Šmerala 3773/19, 796 01 Prostějov, IČO:49447408, DIČ:CZ 49447408 jako prodávající dále uvedených produktů pro stanovení předpokladů, podmínek a náležitostí k přípravě a realizaci svých obchodů v sekci „GASTRO“.

2. Učiněním objednávky kupující zároveň potvrzuje, že je s těmi-to Podmínkami srozuměn a zároveň prohlašuje, že Podmínky beze zbytku v platném znění akceptuje.

I. Použité pojmy a termíny1. Kupujícím je osoba, která v souladu s těmito Podmínkami

vystaví společnosti PFAFF-SERVIS s.r.o. objednávku.2. Plněním se rozumí zboží dodávané společností PFAFF-

SERVIS v souladu s jeho předmětem podnikání.3. Zbožím se rozumí výrobky, které jsou uvedeny v katalozích

názvem a objednávkovým číslem. Specifikace zboží se co do množství a druhu vždy uvádí i na dalších dokladech. Především na faktuře, případně na potvrzení objednávky.

4. Nekatalogovým zbožím se rozumí zboží neuvedené v kata-lozích, které společnost PFAFF- SERVIS dodává na základě letákového ceníku, v rámci akčních nabídek, speciálních akcí a výprodejů skladu.

5. Objednávka je jednostranný právní úkon kupujícího, učiněný vůči společnosti PFAFF-SERVIS s cílem obdržet od ní plnění.

Podstatnými náležitostmi objednávky jsou tyto údaje:a) jméno a příjmení u fyzických osob, či obchodní firma kupu-

jícíhob) u fyzických osob bydliště a místo podnikání, liší-li se od

bydliště, u právnických osob sídlo kupujícíhoc) dodací a fakturační adresa, jsou-li odlišné od adres uvede-

ných pod písm. b)d) IČO a DIČ kupujícíhoe) objednací číslo zboží (pouze u katalogového zboží), název

zboží, objednávané množství, cena za jednotku, celková cenaf) podpis kupujícího, popř. statutárního orgánu nebo zmocně-

ného či v běžném obchodním styku oprávněného pracovníka kupujícího, který je oprávněn objednávat, včetně vypsání jeho jména.

Objednávku, která nesplňuje podstatné náležitosti, je společnost PFAFF-SERVIS oprávněna odmítnout nebo vrátit objednavateli k doplnění a poskytnout mu k tomu přiměřenou lhůtu. Její marné uplynutí má za následek, že se na objednávku hledí, jako by nebyla nikdy doručena.Objednávka je návrhem kupní smlouvy. Dodávkou zboží v sou-ladu s objednávkou dochází k uzavření kupní smlouvy v plném rozsahu. 6. Dodávkou se rozumí okamžik předání zboží kupujícímu nebo

prvnímu přepravci. Dílčí plnění je přípustné a kupující není oprávněn je odmítnout.

7. Reklamací se rozumí jednostranný právní úkon kupujícího smě-řující k uplatnění práv z odpovědnosti za vady zboží. Reklamace musí být učiněna v souladu s ustanoveními obchodního zákoníku v platném znění.

II. Dodací podmínky1. Předmětem koupě je zboží dodávané společností PFAFF-

SERVIS. Výběr zboží provede kupující objednávkou podle katalogu nebo z e-shopu.

2. Pokud není výslovně dohodnuto jinak, zboží se dodává pouze na základě objednávky kupujícího. Objednávka se činí písemnou nebo elektronickou formou. Ve výjímečných případech i telefonicky.

3. Společnost PFAFF-SERVIS je oprávněna odmítnout bez jakýchkoli postihů ze strany kupujícího plnění, pokud by se tím zavázala k plnění nemožnému, nevýhodnému nebo zjevně v rozporu s obvyklými pravidly. Dále je oprávněna tak učinit vždy, pokud kupující nemá vyrovnány veškeré závazky vůči prodávajícímu splatné ke dni vystavení objednávky.

4. Ceny zboží jsou uváděny ze skladu v Prostějově, tzn. bez nákladů na dopravu (není-li výslovně uvedeno jinak). Kupující hradí skutečné náklady na přepravu ze skladu do místa dodá-ní, a to zpravidla ihned při převzetí zboží.

5. Společnost PFAFF-SERVIS uskutečňuje dodání zboží na dodací adresu uvedenou v objednávce. A to zpravidla pro-střednictvím jiného dopravce (přepravní služba kusových zásilek) a zpravidla na dobírku. Náklady spojené s uvedením nesprávné nebo nepřesné adresy nese kupující, stejně tak

jako náklady spojené s vrácením řádně dodaného, ale bez-důvodně nepřevzatého zboží. Těmito náklady se rozumí celkové náklady na přepravu a balení zboží.

6. Dodacím dokladem je zpravidla faktura.III. Kupní cena a platební podmínky1. Kupní ceny v katalozích jsou uváděny v Kč bez DPH. U

nekatalogových nabídek jsou ceny uváděny taktéž v Kč bez DPH. Kupní cena je vždy řádně vyznačena pro pří-slušný druh zboží ve faktuře. Fakturace probíhá vždy v Kč.

2. Cena je splatná zpravidla ihned při převzetí zboží – tzn. úhradou tzv. „na dobírku“, případně předem na základě zálohové faktury vystavené společností PFAFF-SERVIS. Při objednávce výšivky nebo jiné trvalé úpravě zboží dle speciálního přání zákazníka (např. výšivky) je společnost PFAFF-SERVIS oprávněna požadovat zaplacení zálohy ihned při objednání, a to ve výši 100% z hodnoty zboží + náklady na přípravu programu výšivky + počet výšivek.

3. Cena dopravy je uvedena na faktuře společnosti PFAFF-SERVIS nebo na daňovém dokladu přepravce.

4. Pokud kupující požaduje kratší dodací termín než je obvyklé, je prodávající oprávněn požadovat uhrazení veškerých sku-tečně vzniklých nákladů na expresní dopravu ze zahraničí v plné výši.

IV. Reklamace, záruka1. Nebezpečí za škody na dodaném zboží přechází na kupujícího

v době, kdy převezme zboží od prodávajícího. Odpovědnost prodávajícího za vady zboží se řídí obchodním zákoní-kem.

2. Na řešení řádně uplatněné reklamace má společnost PFAFF-SERVIS lhůtu 30 dnů. Oprávněná reklamace je řešena před-nostně výměnou zboží, je-li zboží stále součástí nabídky společnosti PFAFF-SERVIS, v ostatních případech vrácením ceny zboží.

3. Náklady spojené s přepravou zboží k posouzení reklamace a zpět nese kupující.

4. Není-li uvedeno jinak, společnost PFAFF-SERVIS poskytuje na veškeré zboží záruční dobu v délce 12 měsíců. Záruční doba počíná běžet dnem převzetí zboží kupujícím.

5. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé neodbornou či nevhodnou manipulací a zásahy, nedodržením postupu dle odbornému návodu, případně neprováděním nutné údržby a bylo-li zboží používáno k účelu, ke kterému není určeno. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení.

6. Záruka se vztahuje na výrobní vady, vady materiálu.7. Za vady vzniklé během přepravy je odpovědný přepravce.

Kupující je povinen ihned při převzetí zboží zásilku zkontro-lovat, zjevné vnější vady ohlásit ihned přepravci, při větším poškození zásilku odmítnout převzít.

8. Kupující je povinen neprodleně po převzetí zkontrolovat úplnost a správnost dodaného zboží a případné nesrovna-losti ohlásit prodávajícímu do 3 pracovních dnů od převzetí zásilky. Na pozdější reklamace si prodávající vyhrazuje právo nereagovat.

V. Vrácení zbožíKupující má právo zboží vrátit do 14 dnů od data zdanitel-ného plnění. Avšak pouze za podmínky, že zboží je vráceno zjevně nepoužívané, neopotřebované a nepoškozené. Pokud je to možné, zboží musí být vráceno v původním obalu nebo v obdobném náhradním obalu, avšak vždy se zřetelně uvedeným správným objednacím číslem! Náklady spojené s vrácením zboží nese kupující. Ten je povinen zboží k přepravě zajistit tak, aby nedošlo k jeho poškození. Při nesplnění výše uvedených podmínek si společnost PFAFF-SERVIS vyhrazuje právo zboží odmítnout, případně kupujícímu vyúčtovat skutečné náklady spojené s vrácením zboží (doprava, výroba náhradních obalů, vyčištění). Při splnění uvedených podmínek se společnost PFAFF-SERVIS zavazuje zboží převzít zpět a vystavit dobro-pis (cena za dopravu se nevrací). Vrátit nelze zboží opatřené výšivkou dle objednávky kupujícího a zboží vyrobené, upravené dle individuálního požadavku kupujícího.VI. Závěrečná ustanoveníTyto Podmínky nabývají účinnosti dnem jejich podpisu osobou k tomu oprávněnou za společnost PFAFF-SERVIS. Novější Podmínky vždy ruší Podmínky vydané dříve. Právní vztahy zalo-žené na základě Podmínek se posuzují vždy podle Podmínek platných v době vzniku právního vztahu. Změna objednacích čísel, prodejních cen a tiskových chyb vyhrazena.

V Prostějově dne 1.1.2019Pavel Němec v. r. PFAFF-SERVIS s. r. o.


26

Záruční podmínkyPo obdržení vašeho objednaného zboží naše služby pro vás nekončí.

Pokud se potřebujete na něco zeptat nebo vyřešit nějaký pro-blém, stačí nás kontaktovat. Náš gastro-tým je vám k dispozici na telefonních číslech uvedených v katalogu nebo na interne-tových stránkách.

Podrobnější záruční podmínky, podmínky reklamace či vrácení zboží jsou uvedeny v podmínkách prodeje (str. 25).

Možnost dokupováníNabízíme vám u našich porcelánových sérií, příborů, skla a nábytku možnost dokupovat tento sortiment 3,5 nebo až 10 let. Podrobněji čtěte u jednotlivých položek zboží!

100% spokojenostMáte právo vyměnit nebo vrátit zboží do 14 dnů. Vyměnit ani vrátit nelze výrobky opatřeny jakýmkoliv druhem personalizace, metráž a již použité zboží.

Naskladnění zboží z centrálního skladuNa základě závazných objednávek naskladňujeme zboží z centrálního skladu pravidelně každý týden.

Dodání zboží do cca. 10 dnů Vzhledem k tomu, že je běžně 95% nabízeného zboží k dispozici na centrálním skladě v Německu, termín dodání k zákazníkovi je cca. 10 dnů. Zboží, které momentálně skladem není (zákazník je o tom informován) dodáváme co nejdříve po naskladnění na centrální sklad.

Dodávky prostřednictvím balíkové přepravní služby Většinu zásilek (vyjma objemných) zasíláme zákazníkům prostřednictvím balíkové přepravní služby. Přepravce tyto zásilky ve většině případů přepravuje do 24 hodin. Zákazník je o odchodu zásilky informován prostřednictvím e-mailu na adresu uve-denou v objednávce.

Objemnější dodávky - zaslání službou TOP TRANSTěžší či objemnější zásilky odesíláme prostřednictvím přepravní služby TOP TRANS. Cena za tuto službu je zákazníkovi přičtena k hodnotě zboží na potvrzení přijetí objednávky a zákazník zná cenu za dopravu předem.

VEGA SERVIS

DODÁNÍ ZBOŽÍ

PLATEBNÍ PODMÍNKY

ZÁRUKA

Pokud si vyberete zboží z naší nabídky, máte možnost následujících způsobů platby:

– na dobírku– zálohou– na fakturu se splatností 14 dnů*

*Pouze pro stálé zákazníky.


27

Poradenství Máte-li otázky týkající se našeho sortimentu a chtěli byste poradit? Neváhejte. Zavolejte nám nebo napište! Náš gastro-tým vám velmi rád poradí.

Kontaktujte nás způsobem, který je pro vás nejpříjemnější - telefonicky či e-mailem.

VEGA SERVIS

PORADENSTVÍ

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE:

Nejste si 100% jisti, který design nebo barvu zvolit, aby Vám ladila s interiérem či dalším vybavením? Vyžádejte si vzorovou sérii! Tam, kde je to možné, Vám zašleme vzorník materiálů či vzorovou sérii nebo pokud tyto možnosti nebudou k dispozici, pak přímo originální výrobek. Abyste se mohli na něho přímo podívat, potěžkat např. příbor v ruce atd. Věříme, že tato naše služba přispěje k vaší spokojenosti s výběrem zboží.

Zdarma zašleme a zapůjčíme Vámi vybrané vzorky!

VZOROVÁ SÉRIE

Pokud si nevíte rady s vyhledáváním zboží na našich webových stránkách, uvedených níže, neváhejte nás kontaktovat telefonicky. Společně s naším gastro týmem zkompletujeme vaši objednávku.

Volejte na telefonní číslo: +420 582 302 461

Další informace naleznete též na: www.gastro-pfaff.cz


1. Vyberte si výrobek .

2. Pro zpracování cenové nabídky nám sdělte: množství, text, logo, barvu.

3. Kontaktujte nás ohledně cenové nabídky:

Telefon: +420 582 302 461

Telefon: +420 582 302 463 E-Shop: www.gastro-pfaff.cz

E-Mail: [email protected]

4. Rádi vám zpracujeme nezávaznou cenovou nabídku dle vašich podkladů.

Pro nezávaznou nabídku postupujte následujícím způsobem. Je to velmi jednoduché:

NA PŘÁNÍ

Vhodné sklo a porcelán pro opatření logem naleznete na: www.gastro-pfaff.cz

Vyžádejte si zapůjčení vzorků s příklady personalizace, abyste se mohli rozhodnout.


29

PŘÍBORY, BŘIDLICOVÉ DESKY, PRKÉNKA, VÝROBKY Z NEREZU

NA PŘÁNÍ

Potisk porcelánuna glazuru - vysoká odolnost: vůči škrábancům a mytí v

myčce- zvolte si logo či text- barva a styl písma dle vašeho návrhu- žádné množstevní omezení- termín dodání: 4–6 týdnů

Sítotisk – na glazuru 1-barevné logo/textCena za kus v Kč1 – 149 cena kus 74,00od 150 cena kus 62,00technická příprava (náklady na 1 logo) 1485,00další barva 891,00NA PŘÁNÍ

Laserové gravírování

Gravírování laserem- zvolte si logo či text- Novinka: ologování již od jednoho balení!- modelní a kvalitní provedení- lze zhotovit prakticky na každý materiál- termín dodání: 4–6 týdnů

Gravírování laserem Cena kus v Kčod 1 kusu 30,00technická příprava (náklady na 1 logo) 1485,00

PORCELÁN

Cenovou nabídku na ologování porcelánu pod glazuru si vyžádejte přímo na telefonním čísle: +420 582 302 461

Potisk nebo gravírování- zvolte si logo či text- barva a styl písma dle vašeho návrhu- žádné množstevní omezení- termín dodání: 4–6 týdnů

Sklenice a karafyCena za kus v Kč

Potisk - 1-barevné logo/text


1 – 149 cena kus 65,00 83,00od 150 cena kus 47,00 65,00technická příprava (náklady na 1 logo)

1485,00 1485,00

další barva 1782,00 –


Potisk

SKLO

Na přání také vícebarevné logo či text. Kontaktujte nás pro cenovou nabídku: +420 582 302 461 pondělí - pátek od 7.00 - 15.30 hodin.

Další informace naleznete na: www.gastro-pfaff.cz


30

NA PŘÁNÍ

Sítotisk nebo ražba- logo nebo text dle vašich požadavků- barva a typ písma dle vašich požadavků- termín dodání: ca. 4-6 týdnů

Sítotisk nebo ražba Cena za kus Minimální množství 25 kusů v Kč*od 25 kusů 475,00 od 50 kusů 297,00 od 100 kusů 178,00

Gravír- číslo a text dle vašeho přání- na výběr ze 7 druhů písma- lze opatřit gravírem oboustranně- termín dodání ca. 2-4 týdny

Gravír Cena za kus v Kč*

1-ciferné číslo 21,002-ciferné číslo 35,003-ciferné číslo 50,004-ciferné číslo 65,005-ciferné číslo 80,00text na zadní straně (do 15 znaků na řádek, max. 2-řádkový) 127,00text na zadní straně (každý další znak > řádek, max. 2-řádkový) 9,00Logo na vyžádání

Potisk tabulí- logo nebo text dle vašich požadavků- barva a typ písma dle vašich požadavků- žádné minimální množství

Cenová nabídka a dodací termín Vám bude upřesněn dle zadání.

Individuálně zhotovené tabule - tabule bez rámu- max. rozměr 250x125 cm- k dispozici v barvách: černá, červená, čokoládová a šedá- termín dodání ca. 6-8 týdnů

Náklady na individuálně zhotovenou tabuli:

Pro velíkost Cena za m2 v Kč* Náklady na řezání za kus Kč*Tabule 2940,00 282,00

TABULE

JÍDELNÍ LÍSTKY

PŘÍVĚŠKY NA KLÍČE

UBRUSY

Šití ubrusů z metráže na míru- o této možnosti se prosím telefonicky informujte na telefonním

čísle +420 582 302461. Budou Vám sděleny naše možnosti.

* Cena zahrnuje náklady za program a provedení

* Cena zahrnuje náklady za program a potisk

* Cena zahrnuje náklady za program a potisk


31Další informace naleznete na: www.gastro-pfaff.cz

NA PŘÁNÍ

UBRUSY A FROTÉ

Výšivka loga/emblému Cena za kus v Kčdo 50 cm² do 150 cm² do 500 cm²

Rozměry v cm max. 5x10 max. 10x15 max. 25x20od 1 kusu 154,00 208,00 282,00Technická příprava (při první objednávce) 891,00 891,00 891,00

Náklady při následném doobjedn. 297,00 297,00 297,00

Výšivky- logo nebo text dle vašich požadavků- barva a typ písma dle vašich požadavků- žádné minimální množství- termín dodání: ca. 2-4 týdny

Výběr při výšivce monogramu: 1,5 cm, 2,5 cm nebo 3,5 cm - výška jednoho písmene

Potisk (Sítotisk a flexotisk)- Potiskneme vaše ubrusy na nejmodernějších tiskových lisech

kvalitními barvami/fóliemi- žádné minimální množství- rychlé zhotovení a zaslání do cca. 15 dnů

Cenová nabídka a dodací termín pro sítotisk Vám bude upřes-něn dle zadání.

Výšivka monogramu Cena za kus v Kčmax. 3 textové řádky

od 1 kusu 125,00Technická příprava (při první objednávce) včetněNáklady při následném doobjedn. včetně

Potisk

Flexotisk Cena za kus v Kčdo 60 cm² do 300 cm²

Rozměry v cm 6x10 20x15od 1 kusu 89,00 148,00Technická příprava (při první objednávce) 891,00 891,00

Náklady při následném doobjedn. 297,00 297,00


VELKÁ VÝZVA PRO NÁSZačínáte a potřebujete kompletně vybavit restauraci nebo hotel?

Rádi byste vybavili řetězec hotelů či restaurací novými příbory nebo nábytkem?

Přejete si pro gastro podnikání série porcelánového nádobí, které nikdo jiný nemá?

Rádi přijímáme výzvy a nabízíme vám individuální servis

• vlastní design, speciálně vyvinutý na základě potřeb zákazníků • odborné poradenství • zpracování nabídek přímo na míru • při velkém objemu zboží a vyšší ceně závazné objednávky nabízíme slevy

Zavolejte, rádi vám poradíme a budeme se věnovat vašim individuálním přáním a potřebám. Společně najdeme vhodné řešení.

telefon +420 582 302 461 pondělí - pátek od 7.00 - 15.30 hodin [email protected]

Další informace naleznete na:

www.gastro-pfaff.cz


Documents

VEGA SERVIS> 2 Naleznete zde > 26 Odlište se od konkurence > 28 PŘEHLED VÝROBKŮ Pro správnou a rychlou volbu - vše přehledně na jednom místě ZÁKAZNICKÝ SERVIS LOGA, MOTIVY,