3
Ya no queda nada que robar. Crónicas de Guinea Ecuatorial 20081016112841-74054-1.jpg Un libro de Agustín Velloso Se dice que en la entrada de la academia de Platón había un letrero que decía: "No entre aquí quien no sepa geometría". Pues queda el lector avisado al hojear estas páginas de "que no lea esta obra quien no se oponga a Obiang y a los que le apoyan". Este aviso viene a cuento de que no es principalmente un libro lo que tiene el lector entre sus manos, sino una denuncia contra el régimen que saquea Guinea Ecuatorial y viola los derechos humanos de la mayoría de su población con la complicidad de la comunidad internacional. Sin duda, el que lo lea adquirirá al tiempo algunos conocimientos sobre el tremendo cambio reciente en la economía, la reacción de la gente, el funcionamiento de la política, la intervención internacional, en definitiva sobre el malhadado devenir de este pequeño país de África Occidental, colonia española hasta hace 40 años. Hay mucha información al respecto en diversas fuentes sobre muchas más parcelas de la realidad ecuato-guineana: literatura, historia, costumbres, fauna, etc., así que probablemente lo que caracteriza a esta publicación es que está dictada por ciudadanos de Guinea Ecuatorial. El autor la ha escrito a partir de las comunicaciones de éstos y de su propia experiencia en el país, además de que se ha apoyado en los datos que ofrece la abundante literatura gris publicada sobre el país. De todo esto se da cuenta en el capítulo de Orientación bibliográfica sobre Guinea Ecuatorial y en el de Guinea Ecuatorial en Internet. Una persona sin contacto previo sobre el país puede encontrar una buena introducción al mismo con la información que se contiene en ambos capítulos.

Velloso, Agustín - Ya no queda nada que robar. Crónicas de Guinea Ecuatorial

  • Upload
    jrmdrh

  • View
    12

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Historia, Política y Economía de Guinea Ecuatorial (ex Guinea Española de Fernando Poo y Río Muni)

Citation preview

Ya no queda nada que robar

Ya no queda nada que robar. Crnicas de Guinea Ecuatorial

20081016112841-74054-1.jpg

Un libro de Agustn Velloso

Se dice que en la entrada de la academia de Platn haba un letrero que deca: "No entre aqu quien no sepa geometra". Pues queda el lector avisado al hojear estas pginas de "que no lea esta obra quien no se oponga a Obiang y a los que le apoyan".

Este aviso viene a cuento de que no es principalmente un libro lo que tiene el lector entre sus manos, sino una denuncia contra el rgimen que saquea Guinea Ecuatorial y viola los derechos humanos de la mayora de su poblacin con la complicidad de la comunidad internacional.

Sin duda, el que lo lea adquirir al tiempo algunos conocimientos sobre el tremendo cambio reciente en la economa, la reaccin de la gente, el funcionamiento de la poltica, la intervencin internacional, en definitiva sobre el malhadado devenir de este pequeo pas de frica Occidental, colonia espaola hasta hace 40 aos.

Hay mucha informacin al respecto en diversas fuentes sobre muchas ms parcelas de la realidad ecuato-guineana: literatura, historia, costumbres, fauna, etc., as que probablemente lo que caracteriza a esta publicacin es que est dictada por ciudadanos de Guinea Ecuatorial. El autor la ha escrito a partir de las comunicaciones de stos y de su propia experiencia en el pas, adems de que se ha apoyado en los datos que ofrece la abundante literatura gris publicada sobre el pas.

De todo esto se da cuenta en el captulo de Orientacin bibliogrfica sobre Guinea Ecuatorial y en el de Guinea Ecuatorial en Internet. Una persona sin contacto previo sobre el pas puede encontrar una buena introduccin al mismo con la informacin que se contiene en ambos captulos.

Qu se pretende entonces con este volumen? Dos son los objetivos. El primero es dar la oportunidad a los ecuato-guineanos de denunciar pblicamente lo que sufren en silencio bajo el rgimen de Obiang, ya que no pueden hacerlo en su pas sin correr un riesgo grave.

Nias y jvenes obligadas a trabajar en rgimen de semiesclavitud en las calles de Malabo y Bata, capital y segunda ciudad en importancia respectivamente; trabajadores explotados por multinacionales del petrleo y la construccin con el beneplcito de las autoridades; enfermos usados como conejillos de indias por codicia, ante la mirada -vuelta hacia otro lado- del organismo de cooperacin sanitaria de la antigua metrpoli; nios desprotegidos a las puertas de las ms importantes agencias internacionales representadas en el pas; gente humilde que sufre el abandono de los gobiernos de las potencias occidentales, que han optado por apoyar a la elite del pas a cambio de recibir un pedazo de su tarta petrolfera, en lugar de exigirle que respete los derechos humanos y la democracia...

stas y otras vctimas annimas exponen ante el mundo su situacin y de paso dejan sentado que los dems ya no pueden decir: no sabamos lo que ocurra en Guinea Ecuatorial cuando nuestro propio gobierno reciba a Obiang en Espaa como el presidente legtimo de ese pas.

El segundo es contrarrestar la manipulacin informativa que los grandes medios de comunicacin al servicio del poder, as como los lobbies polticos, jurdicos y empresariales a sueldo de Obiang, llevan a cabo desde hace aos con total impunidad.

Con el fin de hacer presentable un crimen fenomenal, bajo el cansino discurso de "pasos y muestras por parte del rgimen de Obiang hacia la democracia, aunque dentro de la singularidad africana", su txica labor es en realidad un valioso apoyo a la dictadura que saquea y viola gravemente los derechos humanos desde hace muchos aos sin visos de cambiar en el porvenir.

Adems de los dos captulos citados, el resto de la obra est formado por los artculos que sobre Guinea Ecuatorial he publicado en Internet en los ltimos aos, es decir, los problemas surgidos con la explotacin del petrleo, las carencias de la sanidad, la educacin y los servicios sociales en general a pesar de los tremendos ingresos en el tesoro, la corrupcin de las autoridades, la persecucin poltica de los opositores, los problemas vitales de la gente corriente, la falacia de la cooperacin internacional y el papel de los pases occidentales respecto del rgimen, en particular de Espaa, adems de otras cuestiones tangenciales.

Fecha de salida: 20 de octubre

Edita: LA CADA

Distribucin y venta directa.

Catalua: Virus

Virus cubre tambin los pedidos para distribuidoras alternativas en todo el Estado, salvo Madrid.

Madrid: Traficantes de Sueos