Të mbërthyer para ekranit apo në stadium, faktori sportiv në vend

ishte tejet i interesuar për duelin më të zjarrtë të javës, atë mes korçarëve dhe Partizanit. ... Vijon në faqen 20

Kush është çelësi i suksesit të Skënderbeut?

Nga ERVIN BAKU Opinioni

Ditësi

(Në foto) Qytetarë në sportelet e OSHEENë faqet 2-3

Në faqet 10-11

UDHEZIMI I FINANCAVE

Ish-të përndjekurit, lista e 14-të me emratkush përfiton paratëe dy kësteve bashkë

Në faqen 6

Fatura e organeve të vetingut, debate në PS

Pakti i mirëkuptimit: Ministrat në komision Pakti i mirëkuptimit: Ministrat në komision etike, nëse s’u përgjigjen deputetëveetike, nëse s’u përgjigjen deputetëve

Rama: Ftoj Bashën në dialog, tërhiqemi nga mbetjet. PD dhe LSI:

Po bllokon “drejtësinë”

Ministrat dhe deputetët e PS-së nënshkruan dje një marrëveshje mirëkuptimi mes tyre për të garantuar bashkëpunimin në katër vitet e ardhshme. Dokumenti që u fi rmos dje nga ministrat ...

Në faqen 5

VIZITA NE GJERMANI

Meta-Steinmeier: Nxitje bizneseve

të investojnë në Shqipëri

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@hotmail.com

Viti XXIII - Nr. 7305 E mërkurë 27 Shtator 2017 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

Në faqen 8

DOSJA “SHULLAZI”

Muho në gjykatë:“Vollga” u

regjistrua kur isha me pushime

VENDIMI I OSHEE, AFAT DERI NE DHJETOR PER ATA QE NUK KANE NJE KONTRATE ENERGJIE

KUSH S’KA PAGUAR DRITAT,JA SI PERFITON NGA FALJA

Vijon në faqen 21

Letra Ditës

I nderuar kryeredaktor, lidhur me shkrimin e zotit Shaban Murati

me titull: “Polonia turbullon mar-rëdhëniet me Gjermaninë”, botuar në ...

Reparacionet, t’i lëmë ekspertët të kryejnë detyrën e tyre

Nga KAROL BACHURA e

Nga DARINA TANUSHI

ALUIZNI hapkonkurse në 16

qarqe, vendet bosh dhe kriteret

PUNESIMI

Në faqen 7

Rrëfehet modeljaAnxhela Haka:

Sa të pasura jemi,ngatërresa me binjaken

Suplement

“VIP PAGES” Libri më i ri i gazetarit, shkrimtari mendonte se letërsinë mund ta ushtronte duke lexuar

Poeti që nuk u bë veteriner, nisja drejt Leningradit

Në faqet 18-18

Dashnorja e parë e Dritëro Agollit ishte Vali, ndërsa me Ninën u martua në vit të tretëNga ILIR BUSHI që ishin Veterinari, Biologji

dhe Gjeografi. Ndofta më vonë, mund t’i dilte edhe më mbarë duke u bërë veteriner, por në kushtet e Shqipërisë, kur dihen maksimumet dhe minimumet e kuotave të pro-fesioneve, kuptohet se një veteriner nuk ...

Ishte muaji gusht dhe gjim-nazi kish mbaruar. Në

zgjedhjen e të drejtës së stu-dimit, Dritëroi kish bërë një gabim, që mund t’i ndryshon-te krejtësisht rrjedhën e jetës së tij të ardhshme. Sepse ai, në lutjen e tij kërkoi tri degë,

Pensionistët dhe invalidët do të paguajnë 20 lekë për t’iu zeruar prapambetjet. 5 dokumentet që duhet të paraqiten, reduktim për ata me ndihmë ekonomike

VIPVIPPagesPages

E mërkurë 27 Shtator 20172 - FAQJA E PARE

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI.ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës së Autotraktorëve,

Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: http://www.gsh.al, Email: gazetashqiptare@hotmail.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR në “Klasik”Shpk

MAZHORANCAFUNKSIONIMI

BLEDI ÇUÇIKryetari i grupit parlamentar të PS-së, Taulant

Balla njoftoi dje se ish-ministri Bledi Çuçi do tëjetë bashkëkryetar i Komisionit të Reformës

Zgjedhore, i cili pritet të ngrihet nga Kuvendi.Balla kërkoi miratimin e deputetëve për emrin e

Çuçit si dhe votën për ngritjen e komisionit.

Ish-ministri

Dokumenti, persona të veçantë do të zgjidhen si ndërmjetës me opozitën

Pakti në PS: Ministrat në KomisionEtike, nëse s'u përgjigjen deputetëve"Dy vetë do të kujdesen për marrëdhënie të ngrohta kabinet-grup"

PIKAT KRYESORE TË MARRËVESHJES SË MIRËKUPTIMIT NDËRMJET: KRYETARIT TË GRUPIT PARLAMENTAR TË PS-SË,SEKRETARIT TË PËRGJITHSHËM TË PS-SË DHE MINISTRAVE

Përbashkët që i regjistron ato, i komunikohen ministrit/ministres dhe/osekryetarit të bashkisë, sipas rastit, për t'i trajtuar dhe ndjekur ato.Sekretarit të Partisë i paraqiten edhe kërkesa/ankesa të mbledhura ngatakimet mbi bazë qarku dhe dëgjesat si më sipër.Raporti vjetor i kërkesave/ankesaveNë fund të çdo viti hartohet një raport vjetor i kërkesave/ankesave, si dhebëhet analiza mbi sa dhe si janë adresuar ato. Raporti hartohet ngaSekretariati i Përbashkët, që mban edhe të dhënat rregullisht për to dhe udrejtohet koordinatorëve.Palët caktojnë një hartues të qëndrimeve strategjike. Ky rol konsultohet nëvazhdimësi me palët në takimet periodike sektoriale, si dhe koordinatorët.Hartuesi i qëndrimeve strategjike harton deklaratat e pozicionit, të cilatshërbejnë si udhërrëfyes për palët, në punën dhe në qëndrimet e tyre.Hartuesi i qëndrimeve strategjike caktohet nga kryetari i Partisë Socialistedhe kryetari i grupit parlamentar.Grupi parlamentar i Partisë Socialiste cakton personat, të cilët hulumtojnë mbiçështjet për debatim a për kundërdebatim, si dhe deputetët të cilët dombrojnë në debat pozicionin e partisë.Ndërtuesit e konsensusitGrupi parlamentar i Partisë Socialiste cakton personat që punojnë përndërtimin e konsensusit parlamentar, si edhe për kuorumet e nevojshme përaktet legjislative. Ky rol synon që aktet të marrin mbështetje sa më të gjerë,si dhe garanton kuorumin e nevojshëm për nismat tona ligjore.Kujdestarët e marrëdhënieve brenda grupit dhe me anëtarët e kabinetitGrupi parlamentar i Partisë Socialiste cakton dy persona, të cilët kujdesen qëmarrëdhëniet e brendshme mes deputetëve dhe me anëtarët e kabinetit tëjenë të ngrohta e miqësore.Ndërmjetës/komunikues me opozitënPalët bien dakord të caktojnë persona si ndërmjetës/komunikues me opozitën.Ky rol koordinon me palët për të hapur linja dialogu me opozitën. Ky rol synonqë reformat e mëdha dhe me rëndësi të veçantë për vendin të marrinkonsensusin e gjerë të deputetëve të Kuvendit dhe në publik.Ndërlidhësi komunitarKryetari i organizatës luan njëkohësisht rolin e ndërlidhësit të komunitetit.Ndërlidhësi komunitar mbledh dhe transmeton kërkesa/ankesa dheproblematikat e ngritura nga anëtarësia dhe qytetarët. Ndërlidhësi komunitarmbështet të deleguarin e qarkut për organizimin e dëgjesave publike, për tëzhvilluar koalicionin me qytetarët.Ndërlidhësi socialPalët caktojnë persona si ndërlidhës socialë, të cilët shërbejnë si ndërlidhësmes tyre dhe grupeve të ndryshme sociale, shoqërisë civile dhe zonës "gri".Ky rol synon të afrojë sa më shumë grupet sociale me qëndrimet dhe nismate palëve.Filtruesit e kandidaturaveFiltruesit e kandidaturave caktohen sipas nevojës për hulumtimin ekandidaturave për detyra dhe pozicione, ku Kuvendi ka rol në propozim dhemiratim. Këtë rol e luan Komisioni i Posaçëm.

kësaj marrëveshjeje.d. Çështje të cilat vlerësohen të rëndësishme nga Komisioni i Etikës, si mëposhtë.Koordinatorët takohen të paktën një herë në muaj, si dhe sa herë që është enevojshme.Palët bien dakord për zhvillimin e takimeve sektoriale, për të ndërvepruar përçështje me interes, sipas fushave specifike: Takimet me bazë qarku Çdo ministër/ministre, brenda një viti duhet të vizitojë të paktën një herë secilinqark të vendit, në bazë të një kalendari aktivitetesh të kërkuara apo dakordësuarame deputetët e qarkut, me fokus inspektimin e njësive të ofrimit të shërbimevepër qytetarët, në fushën e përgjegjësisë së tyre.Gjithashtu, çdo ministër/ministre duhet të njoftojnë deputetët për pjesëmarrjen etyre në aktivitetet publike, si dhe vizitat në terren që organizohen në qarqe ngaministri/ministrja përmes sekretariatit të përbashkët.Gjatë një viti, qeveria mblidhet detyrimisht një herë në çdo qark. Përveçmbledhjes së qeverisë, anëtarët e kabinetit së bashku me deputetët e qarkutzhvillojnë mbledhje e dëgjesa me drejtuesit dhe punonjësit e institucioneve sipassektorëve, takime me komunitetin, si edhe me përfaqësuesit vendorë në qark. Komisioni i EtikësMe propozim të kryeministrit, sekretarit të përgjithshëm të partisë dhe kryetarit tëgrupit parlamentar, si dhe me miratim të deputeteve krijohet Komisioni i Etikës.Ky komision:a. Mbikëqyr zbatimin e kësaj marrëveshjeje.b. Mbikëqyr sjelljen dhe qëndrimin e secilit në raport me zgjedhësit dhe kolegët.c. Shqyrton çdo kërkesë apo ankesë të natyrës etike të anëtarit/anëtarëve tëgrupit, qeverisë apo Partisë Socialiste, në raport me një apo më shumë pjesëtarëtë grupit parlamentar apo kabinetit qeveritar.Bashkëveprimi me deputetinNë bazë të ligjit për statusin e deputetit, si dhe kësaj marrëveshjeje ështëpërgjegjësi e çdo ministri/ministreje të përmbushë dhe e Komisionit të Etikës tëmbikëqyrë plotësimin e kushteve të nevojshme për ushtrimin e të drejtave tëdeputetit dhe procedurave sipas statusit të deputetit.Çdo deputet ka të drejtë të njoftojë koordinatorët e marrëveshjes për rastet kurnuk janë përmbushur kushtet për të ushtruar të drejtat e deputetit si më sipër. Nërast mosveprimi të përsëritur, njoftohet Komisioni i Etikës dhe takimi ikryetarëve.Trajtimi i kërkesave të deputetëvePër të forcuar llogaridhënien e përgjithshme të qeverisë, kërkesat e deputetevenë lidhje me ofrimin e shërbimeve publike, cilësisht dhe sipas zonës, paraqitentek kryetari i grupit parlamentar. Ato u përcillen për t'u ndjekur dhe trajtuar përmesSekretariatit të Përbashkët, ministrit/ministres dhe/ose kryetarit të bashkisë sipasrastit.Trajtimi i kërkesave nga anëtarësia e partisë/qytetarëtKërkesat/ankesat mblidhen dhe regjistrohen nga kryetarët e organizatave, tëcilët ia përcjellin kërkesat dhe ankesat nga takimet me anëtarët dhe qytetarëtsekretarit të përgjithshëm të partisë, të cilat, përmes Sekretariatit të

Kjo marrëveshje synon garantimin e bashkëpunimit mes palëve për të rriturcilësinë e punës së përbashkët dhe përgjegjshmërinë individuale e kolektivetë palëve, në funksion të përmbushjes së detyrimeve që burojnë nga kontratae Partisë Socialiste me popullin shqiptar, për vitet 2017-2021.Palët angazhohen që:1) Të bashkëpunojnë pa ndërprerje për të rritur cilësinë e procesit demokratikdhe bashkëjetesës politike në Kuvendin e Shqipërisë e jashtë tij.2) Për të zgjeruar bazën e shumicës qeverisëse në komunikim ebashkëpunim të vazhdueshëm me qytetarët në çdo komunitet.3) Për të ruajtur dhe forcuar më tej lidhjen me elektoratin dhe anëtarësinësocialiste.4) Për t'iu përgjigjur në kohë e me cilësi shqetësimeve, kërkesave eankesave të njerëzve dhe familjeve të zakonshme.5) Për të vendosur përpara përgjegjësisë në kohë reale çdo zyrtar qëidentifikohet në shkelje të së drejtës së qytetarit për të marrë një shërbim,apo rezulton në shkelje të etikës në shërbim të publikut.6) Për të dekurajuar çdo formë nepotizmi e klientelizmi partiak në emërimedhe për të reaguar vendosmërisht ndaj çdo rasti, kur konstatohen këtofenomene.7) Për të ruajtur e forcuar kohezionin e brendshëm, duke fuqizuar debatin ebrendshëm nga njëra anë dhe nga ana tjetër duke konsoliduar parimin eqëndrimit të unifikuar.8) Për të kontribuar në nivel kolektiv e indivual, në ushqimin e një klimebesimi, respekti e mirëkuptimi reciprok, të mbështesin nismat ligjore dhereformat e qeverisë.9) Për t'iu përgjigjur me përkushtim njerëzor, seriozitet profesional dheintegritet politik, në nivel kolektiv e individual, detyrimeve të kësajmarrëveshjeje. Ministrat e deputetët bien dakord që të kenë një komunikim tëvazhdueshëm dhe unifikim të qëndrimeve dhe mesazhit publik të PS-së.Secila nga palët ka një koordinator:Nga grupi parlamentar është kryetari i grupit.Nga ministrat është zv.kryeministri.Nga Partia Socialiste është sekretari i përgjithshëm.Koordinatorët formojnë grupin këshillimor.Ky grup këshillon takimet e kryetarëve mbi probleme apo pengesa tëhasura gjatë punës, si dhe ndjek e siguron zgjidhjen e çështjeve që ngrihengjatë takimeve.Koordinatorët i paraqesin takimit të kryetarëve dhe grupit parlamentar, sikëshill apo individualisht, opinione dhe propozime në lidhje me:a. Ecurinë e marrëveshjes në tërësi.b. Çështjet që konstatohen të rëndësishme për diskutim mes palëve osepozicionim të tyre, nisur nga takimet sektoriale dhe ato mbi bazë qarku, prame fokus konkret në një fushë ose territor të caktuar.c. Gjetjet kryesore nga raporti vjetor i kërkesave/ankesave nga deputetët,anëtarësia e partisë dhe qytetarët, si dhe nga raporti periodik i dëgjesavepublike periodike sipas qarqeve, apo raporti i veprimtarisë së zhvilluar sipas

Ministrat dhe depute-tët e PS-së nënshk-ruan dje një mar-

rëveshje mirëkuptimi mestyre për të për të garantuarbashkëpunimin në katërvitet e ardhshme. Dokumen-ti që u firmos dje nga minis-trat dhe kryetari i grupit par-lamentar të PS-së, TaulantBalla garanton që çdo min-istër të përmbushë kushtet enevojshme që deputetët tëushtrojnë detyrën. "Çdo de-putet ka të drejtë të njoftojëkoordinatorët e marrëve-shjes për rastet kur nuk janëpërmbushur kushtet për tëushtruar të drejtat e depu-tetit si më sipër. Në rast mos-veprimi të përsëritur, njofto-het Komisioni i Etikës dhetakimi i kryetarëve", thuhetnë dokument. Për të forcuarllogaridhënien e përgjiths-hme të qeverisë, kërkesat edeputetëve në lidhje me of-rimin e shërbimeve publike,cilësisht dhe sipas zonës,paraqiten tek kryetari igrupit parlamentar. Ato upërcillen për t'u ndjekur dhetrajtuar përmes Sekretari-atit të Përbashkët, ministrit/ministres dhe/ose kryetarittë bashkisë sipas rastit. Nëfund të çdo viti hartohet njëraport vjetor i kërkesave/

ankesave, si dhe bëhet anali-za mbi sa dhe si janë adresuarato. Ndërkohë, çdo muajqeveria do të bëjë një mbledhjenë një qark të caktuar, ndër-sa të gjithë ministrat duhettë shkojnë të paktën një herënë muaj në një qark për tëbiseduar për problematikat e

zonës me deputetët e atijqarku. Ndërkohë, palët do tëkenë një hartues të qëndri-meve strategjike. Një veçantiështë se grupi parlamentar iPS-së do të caktojë disa per-sona që do të punojnë përndërtimin e konsensusit par-lamentar, si edhe për kuoru-

met e nevojshme për aktetlegjislative. Ky rol synon qëaktet të marrin mbështetje samë të gjerë, si dhe garantonkuorumin e nevojshëm përnismat ligjore.

Grupi Parlamentar i Par-tisë Socialiste cakton dy per-sona, të cilët do të kujdesenqë marrëdhëniet e brendshmemes deputetëve dhe meanëtarët e kabinetit të jenë tëngrohta e miqësore.Ndërkaq, do të ketë edhe per-sona që do të jenë si ndërm-jetës me opozitën. "Ky rolkoordinon me palët, për tëhapur linja dialogu meopozitën. Ky rol synon që re-format e mëdha dhe me rëndë-si të veçantë për vendin tëmarrin konsensusin e gjerëtë deputetëve të kuvendit dhenë publik".

Darina Tanushi

Mbledhja e djeshmee Grupit Parlamentartë PS-së

Kryetari i grupit parlamentar të PS-së, TaulantBalla dhe ministrja e Mbrojtjes Olta Xhaçka

E mërkurë 26 Shtator 2017 - 3FAQJA E PARE

KOMISIONI

PS rrëzon ligjin për mbetjet, Shalsie Baraj abstenim: S'ka import plehrash DISKUTIMET NË MBLEDHJEN E GRUPIT TË PS

Debate në grupin e PS, Tahiri: Të mos kursejmë për "drejtësinë"

Rama: Ftoj Bashën në dialog,jo abuzime për hir të vetingutMbetjet, kryeministri: Tërhiqemi, por jo se Nishani ka të drejtë

VETINGU"Kur është fjala për njëproces kaq tërëndësishëm sa ështëprocesi i vetingut, ne jovetëm nuk do tëkursejmë asnjë burim qëqeveria ka dhe duhet t'iavërë në dispozicion këtijprocesi, por përkundrazido të bëjmë gjithçka qëështë e nevojshme. Ama,asnjë tejkalim i kotë dheabuziv nuk mund tëpranohet me arsyen sekjo është çështje erëndësisë së veçantë",tha dje Rama.

Diskutimi për pagattejet të larta tëpunonjësve që do të

bëjnë vetingun e gjyqtarëvedhe prokurorëve dominuandje mbledhjen e grupit par-lamentar të PS-së, që për herëtë parë u bë e hapur për pub-likun. Ish-ministri SaimirTahiri, ashtu si edhe në Ko-misionin e Ligjeve u shprehpara kryeministrit Rama seduhet miratuar mbështetja fi-nanciare për organet evetingut, në mënyrë që të mosketë justifikime nga këto or-gane për të mos bërë punënqë duhet më pas, për shkaqefinanciare. Ndërhyrje patiedhe nga kryetari i Komision-it të Ekonomisë, Erjon Braçe,i cili shprehu pakënaqësi qëky ligj që ka efekte financia-re nuk kaloi në komisioninqë ai drejton. Por këtu patinjë përplasje me deputetinBashkim Fino. U desh ndë-rhyrja e kryeministrit Ramapër t'u kujtuar se ishin "live"në transmetim. Edhe krye-tari i grupit, Taulant Balla,pasi zbardhi pikat e mar-rëveshjes së mirëkuptimitmes grupit dhe kabinetit qe-veritar sqaroi edhe axhendëne Kuvendit. Në fjalën e tij,kryeministri Edi Rama nën-vizoi domosdoshmërinë qëata të vazhdojnë t'i mbetenbesnikë asaj që doli ngazgjedhjet e 25 qershorit, votëspopullore për të qeverisur mëmirë. Ai shtriu edhe dorën ebashkëpunimit me opozitën."Natyrisht, nëse flasim përnjë tryezë dialogu dhe për njëbashkëpunim midis qeverisëdhe opozitës, nuk flasim përnjë tryezë ku ne bashkohemipër të gjitha gjërat që na nda-jnë si kampe, por flasim përnjë tryezë, ku ne ulemi për in-teresa të rëndësishme tënjerëzve dhe të vendit", shtoikryeministri duke vazhduar:"Mirëpresim PartinëDemokratike në një dialog tëvërtetë dhe realist të lidhurme procesin zgjedhor, pordëshirojmë paraprakisht tëpërcaktojmë së bashku mePartinë Demokratike një ko-rnizë të qartë, brenda të cilësdo të zhvillohet dialogu dhebashkëpunimi i shumicësparlamentare me opozitën".Por, kjo sipas tij, nuk përjas-hton opozitën tjetër. Përkun-drazi, e integron atë, por bosh-ti i dialogut është Partia So-cialiste dhe Partia Demokra-tike. Sa i përket ligjit të

Komisioni i Veprimtarive Prodhuese pranoi dje dekretin e Presidentit Nishani, i cili kërkon

rishqyrtim të ligjit për importin e mbetjeve. Kreu i ko-misionit, Eduard Shalsi si dhe deputeti Besnik Bareabstenuan ndaj dekretit duke mbrojtur qëndrimin emëparshëm pro këtij projektligji. Kreu i komisionit,Eduard Shalsi, tha se i qëndron idesë se ky ligj duhet tëmiratohet, pasi synon një Shqipëri më të pastër. "Nukkam ndryshuar opinion në lidhje me propozimin, nukështë bërë asnjëherë dhe për asnjë moment fjala përimport plehrash, import mbetjesh. Është bërë gjithmonëfjalë për import të lëndëve të para dytësore, për indus-trinë e riciklimit". Në emër të opozitës, nënkryetari iKomisionit të Veprimtarive, Florion Mima premtoi sePD nuk do të lejojë importin e mbetjeve. "Unë po ju prem-toj këtu, në këtë tryezë dhe nëpërmjet mediave të gjithëqytetarëve shqiptarë që PD do të vigjilojë dhe fton gjith-kënd të interesuar për ta parë këtë vend më të pastërdhe më të mirë të bëjë të njëjtën gjë, të vigjilojë bashkëme ne ndaj çdo ideje të mundshme për ta rifutur këtëprojekt në rrugëtimin parlamentar", tha Mima.

PAGAT MILIONËSHE QË KËRKOJNËORGANET E VETINGUT

Komisionerët publikë, 52 anëtarë pagë 10 mln lekënë muaj, fondi total 520 milionë lekë në muaj.Anëtarët e Kolegjit të Posaçëm të Apelimit, 65 anëtarëpagë 11 mln lekë në muaj, me një fond total që nëshkon në 715 milionë lekë në muaj.Anëtar i Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, 68anëtarë, pagë 11 mln lekë në muaj, me një fond totalprej 748 milionë lekë në muaj.Në total kërkohen 1 miliard e 983 milionë lekë nëmuaj ose në vit 23 miliardë e 796 milionë lekë për tëgjitha organet, llogariti dje "newsbomb.al".

PROPOZIMI I PS:Komisionerët publikë, 26 anëtarë me një rrogë prej 3.3milionë lekë në muaj totali, 85.8 milionë lekë në muaj.Për anëtarët e Kolegjit të Posaçëm të apelimitpropozohen 37 anëtarë me një rrogë mujore prej 3.6milionë lekë në muaj, që në total shkon në 132milionë lekë në muaj.Edhe për anëtarët e Komisionit të Pavarur tëKualifikimit propozohen 50 anëtarë me një rrogë prej3.6 milionë lekë në muaj, me një total prej 180milionë lekë në muaj.Totali që propozon PS është 397.8 milionë lekë nëmuaj ose në vit 4 miliardë e 773, 6 milionë lekë.

mbetjeve, Rama tha: "Do tëtërhiqemi nga projekti si itillë, në këtë fazë, pasi be-sojmë jo se ata që e kundër-shtojnë projektin kanë tëdrejtë, jo që presidenti i më-parshëm që ktheu projektinka të drejtë, por që është edrejta e të gjithë qytetarëve

që të jenë të mirinformuarpër këtë projekt. Flas për pro-jektin e riciklimit të mbe-tjeve, që nuk ka të bëjë as-gjëkund me të gjitha spekuli-met dhe manipulimet e pask-rupullta të opinionit publikpër axhenda tërësisht poli-tike, apo tërësisht pa lidhje

me axhendën e modernizi-meve dhe integrimit të ven-dit". Ai e cilësoi lëvizje nëdrejtim të qytetarëve. Sa utakon pagave dhe numrit tëpunonjësve të vetingut, Ramatha: "Nuk do të thotë që sa mëshumë punonjës të kesh, aqmë shumë rezultat ke".

Darina Tanushi

Ndërhyn Bashkim Fino (Nuk dëgjohet sepse është pamikrofon)ERJON BRAÇE: Po të doni nuk e mbledhimKomisionin e Ekonomisë fare. Si të doni.Edi Rama bën me shenja për të tërhequr vëmendjen eBashkim Finos dhe me mimikë i thotë: Je 'live'.Bashkim Fino reagon ndaj Ramës, por nuk kuptohetsepse nuk ka mikrofon.NDËRHYN RAMA: Unë vetëm një kërkesë kam. Meqëmbledhjet e grupit janë 'live' dhe do të bëhen 'live'gjithmonë, thjesht me radhë.TAULANT BALLA: Është shumë e drejtë. Të gjithëkryetarët e komisioneve janë prezentë nëKonferencën e Kryetarëve dhe është kërkesa juaj nëmbledhjen e Konferencës së Kryetarëve që ajoçështje të merret në shqyrtim. Sa herë që bëhet fjalëpër projektligje apo projektvendime me faturëfinanciare, është detyruese.PAULIN STERKAJ: Këto dy javët e fundit ka pasurnjë problem me mediat për një situatë që ka ndodhurnë Malësi të Madhe. Dua të informoj grupinparlamentar që ajo nuk ka pasur lidhje fare meprishjen e shtëpisë së heroit Prek Cali.Në këtë kohë na del një deputet, atje në publik dhegaranton që nuk do e bëjë dykatëshe, por do e bëjëtrekatëshe, se ka lënë njerëz Prek Cali gjallë. Deputetiqë ka dalë është 15 breza larg. Si e ka ai, e kam edheunë Prek Calin.Kisha dhe një problem tjetër, që si deputetë, të gjithakëto reforma i përshëndesim, unë të paktënpersonalisht, por duhen edhe ca gjëra që realisht namungojnë: kushtet për të shkuar normalisht nëparlament. Shkojmë në seancë parlamentare, dalimjashtë e gjejmë gjobën. Po kështu ka ndodhur edhepara 4 vjetëve. A ka mundësi të na krijohet një kushtqë ne të mos penalizohemi dhe të krijohen kushte qëdeputetët ta kenë parkimin me pagesë, që realisht edhei ruhet makina, por edhe nuk penalizohet nga policia.EDI RAMA: Hajde Paulin shkojmë bashkë nëparlament, edhe si sportistë, na bën mirë ecja nëkëmbë po për sa kohë s'ka mundësi parkimi për tëgjithë, gjobat janë për të gjithë, edhe për deputetët. Ekam shumë seriozisht këtë, mund ta bëjmë me këmbëgjithë atë rrugë se s'është ndonjë gjë e madhe, e çajrrugën e parlamentit me këmbë në dorë.TAULANT BALLA: Në fakt, është diçka që e kamdiskutuar në çështjet organizative. E kam zgjidhur këtëproblem për të gjithë deputetët e parlamentit. Mepunën që po bën Bashkia e Tiranës është planifikuarqë prej vitit tjetër tek xhamia e Namazgjasë janë 250vende parkimi, të cilat janë të parashikuara edhe përdeputetët. Për deputetët e Partisë Demokratike ju edini që ata e kanë parkimin falas, sepse kanë marrëSHQUP-in qyl, por edhe për ta kemi gjetur të njëjtënzgjidhje, siç po e gjejmë për ju.

SAIMIR TAHIRI: Unë mendoj që ne nuk na shërbenqasja e kontabilistit në këtë historinë e vetingut dhe asduhet parë si çështje financiare. Po e them edhe atëqë e thashë në komision: Ne s'mund të jemi të lirë nëmiell dhe të shtrenjtë në krunde, kur vjen puna tëpaktën tek historia e vetingut, pse kemi marrë njëvendim politik dhe pse duhet ta çojmë deri në fund.Mbi të gjitha, për t'u hequr justifikimin atyre trupave qënesër mund të na vijnë në parlament dhe të na thonë"s'na mbështetët, prandaj nuk po bëjmë detyrën". Ethem këtë se ndoshta jo pa shkak, por dy ngainstitucionet thanë aty "ne nuk bëjmë dot detyrën mekëtë buxhet". Po sigurisht propozimi i tyre duhej futurnë një kornizë ligjore dhe kishte nevojë të paktën përt'u latuar. Kur këto institucione thonë që sot që "nukbëjmë dot detyrën", nesër çfarë do na thonë? Ndoshtaduhet parë me pak fleksibilitet nga ana jonë, ndoshtaedhe nga Ministria e Financave, në mënyrë që nesërnë seancë, jo pse kjo po kthehet në garë kush i do mëshumë trupat e vetingut, po pse ne duhet t'u heqimçdo justifikim atyre njerëzve që janë mandatuar atje,për të ardhur siç do na vijnë një herë në vit nëparlament dhe të na thonë "s'e bëmë detyrën, se jus'na dhatë lekët".E nëse fatura për të mbështetur këto komisione sotështë e diskutueshme, unë them është në të gjitharastet më e vogël se fatura që kanë paguar shqiptarëtnë 20 e kusur vite për padrejtësitë. Dhe hajde tëshkurtojmë diçka tjetër, ku di unë, shkurtojmë borde,bishta institucionesh që ndoshta kanë nevojë tëshkurtohen. Këtu nuk duhet të kursejmë, pikërisht përtë mos u fshehur pas vendimmarrjes sonë, këta njerëzqë kemi deleguar të pastrojnë drejtësinë nga tëkorruptuarit.ARBEN AHMETAJ: Unë jam plotësisht dakord meSajmirin në logjikë dhe kuptohet që detajet janë tërëndësishme në këtë histori. Unë e ftoj Sajmirin të uletme mua, të shohim detajet dhe ai të dalë i qetë që ikemi dhënë mbështetjen maksimale strukturës nga anafinanciare.Unë po jua them edhe shifrën shtesë, 242 milionë lekëe 211 nëse doni, sepse e kam të fiksuar, dje jam marrëdetajisht me atë, që janë shtesa të konsiderueshme.Nuk është puna këtu, është tek 18 milionë dollarështesë në 2019 dhe mos harroni që janë edhe disainstitucione, të paktën 3 ose 4 nëse nuk jam gabim, z.Xhafa dhe zonja ministre për t'u formuar, që kanënevojë po për mbështetje financiare me strukturastandarde.ERION BRAÇE: Lidhur me vendimin për vetingun përstrukturat dhe pagat e tyre, kam përshtypjen se ështënjë vendim që ka në mënyrë të qartë efekt financiar.Kësaj radhe u tejkalua, mirëpo unë kërkoj që herë tjetërkjo gjë të mos ndodhë më, që vendime të tilla të moskalojnë në Komisionin e Ekonomisë dhe Financave.

Kryeministri Edi Rama

E mërkurë 27 Shtator 20174 - POLITIKE

OPOZITAQËNDRIMET

Kreu i PD: Ulemi në tryezë për reformën zgjedhore, por varet nga qëndrimi për 25 qershorin

Basha: Edi Rama po saboton vetingun"Kryeministri të ndajë mendjen, o me bandat, o me drejtësinë"

Grupi parlamentar iLSI-së vendosi dje që

të propozojë amenda-mente për mbështetjen eorganeve të vetingut. Pasmbledhjes, kryetari igrupit, Petrit Vasili ushpreh për mediat se, "nukmund të pajtohemi dheshkurtimet drastike qëqeveria i ka bërë nëmënyrë krejtësisht tëpaarsyeshme dhe meqëllim bllokimin të këtijprocesi dhe për qëllime qëajo i di, por që sigurishtnuk janë qëllime të mira.Kemi vendosur që tëparaqesim amendamente,që reflektojnë pikë përpikë ato kërkesa që vetëkëto institucione kanëbërë për fonde dhe për per-sonel për të siguruar funk-sionimin korrekt dhe nor-mal të tyre, shkurtimetdrastike të bëra atje janënë kontrast shumë të

Grupi parlamentar i LSI-së bën gati amendamente në seancë

Vasili: Qeveria kërkon të bllokojëvetingun me shkurtimet në fonde

madh me shtesat gjigante qëqeveria bën për të stimuluarparazitizmin dhe ma-nipulimin e opinionit publiknëpërmjet punonjësve fik-tivë, ose atyre që nuk kanëpunë të vërteta dhe reale, porjanë thjesht komentues të

rëndomë, ndërkohë që këtoorgane jetike të vetingutvuajnë dhe do të vuajnë përpersonel", u shpreh Vasili."Pra, qëndrimi është që do tëparaqesim amendamente, tëcilat shpresojmë shumë qëqeveria të reflektojë dhe t'i

votojë, të cilat nuk do tëjenë asgjë më shumë dheasgjë më pak sesa propoz-imet që këto organe tëvetingut kanë bërë përfunksionimin normal tëtyre", sqaroi Vasili. Po ash-tu, Vasili njoftoi edhe qën-drimin "pro" të LSI-së përdekretin e kthimit të ligjittë mbetjeve, kur të disku-tohet të enjten në seancëplenare. LSI do të votojë poashtu kundër aktit norma-tiv të qeverisë për buxhe-tin. Më herët Vasili shkroinë "FB" se, "ky kryemi-nistër duhet sqaruar, qëmegjithëse ai e do për vete,vetingu është i pavarurdhe jo pronë e tij".

Kryetari i PD-së, Lulzim Basha, deklaroidje se kryeministri

Rama ka vendosur të sabot-ojë që në hapin e parë proces-in e vetingut. Duke sqaruarvendimet e marra ngaligjvënësit demokratë, nëmbledhjen e grupit, në për-gatitje për seancën e së en-jtes në Kuvend, Basha ushpreh për gazetarët: "Meurdhër të Edi Ramës, max-horanca ka shkurtuar nëkomision parlamentar mepothuajse 40% kërkesat ekomisionieve të vetingut.Edhe sot (dje) e dëgjuam EdiRamën të justifikonte këtë sinjë akt gjoja për të mbrojturparanë e taksapaguesit. Nëfakt, është i njëjti Edi Ramëqë e ka zgjidhur qesen dhepaguan më shumë personelnë Kryeministri se ç'paguanDonald Trump-i në Shtëpinëe Bardhë. Gjysmën e kasharës me pagesë të kundër-shtarëve politikë, të opozitës,të mediave, të çdokujt që delkundër praktikave të kor-ruptuara apo vendimeve tëqeverisë së tij. Para përsharës me pagesë ka plot"."Qindra-mijëra euro, milionëlekë të taksapaguesve sh-qiptarë hidhen ditë për ditëpër të paguar njerëz që nuk isjellin asnjë shërbim qyteta-rit. Ndërsa, për procesin mëtë rëndësishëm, që është pro-cesi i reformimit të drejtësisë,procesi i vetingut, nukgjenden para për të mbështe-

tur me këshilltarë organet evetingut. Ky është një aktdjallëzor sabotimi i reformësnë drejtësi", deklaroi Basha.Sipas tij, kjo bëhet me njëqëllim të caktuar: "Pa ndih-mën e duhur, pa këshilltarëtqë do të bëjnë të mundur njëproces transparent, profe-sional dhe të shpejtë, vetingu

do të kalojë në kalendatgreke dhe do të mbetet nëdorë të ekzekutivit, do tëmbetet në dorë të Edi Ramës,do të mbetet në dorë të drej-torëve të Edi Ramës që kaqenë prej fillimit plani i tij". Ipyetur se sa qëndron ky ar-gument ndërkohë që ishte PDqë bllokoi vetingun, Basha

tha: "Është fare e qartë që nenuk bllokuam vetingun. Nebllokuam një përpjekje për takapur vetingun. Vetingu uvotua në Kushtetutë ngaPartia Demokratike". "Mefjalë, Edi Rama ka dalë sikampion i vetingut, me faktedel kundër vetingut. Po sab-oton që në hapin e parë vetin-gun dhe kjo për një arsye faretë thjeshtë. Edi Rama duhettë ndajë mendjen, nuk mundtë jetë edhe me bandat, edheme drejtësinë. Nuk mund tëjetë edhe mbrojtësi, edhe për-fituesi i bandës së Elbasanit,bandave të Durrësit, bandavetë Vlorës, bandave të Shko-drës dhe të Lezhës dhe nga

ana tjetër të na dalë si kam-pioni i drejtësisë". Të dyjanuk rrinë në një vend. Kaq ekupton çdo shqiptar, i djath-të, apo i majtë; demokrat aposocialist, me shkollë, apo pashkollë. O me bandat, o medrejtësinë. Ne kemi zgjedhurtë qëndrojmë fuqishëm nëmbështetje të reformimit tëdrejtësisë. Ndaj, të enjtengrupi parlamentar i PartisëDemokratike do të propozo-jë në seancë plenare amenda-mentet për të rivendosur atëqë kanë kërkuar organet epavarura të vetingut. Ne dotë jemi në krah të organevetë pavarura të vetiungut qëtë kenë mbështetjen e plotë

DEBATINë një seancë të gjatë dëgjimore në Komisionin eEdukimit me ministren e Arsimit, Lindita Nikolla,deputetët e PD-së kërkuan sqarime nga ministrja përproblemet që kanë konstatuar në zonat e tyre. DeputetjaAlbana Vokshi i kërkoi Nikollës të bëjë transparencë përgjendjen e arsimit në zonat rurale. PD denoncoi lëvizjete bëra në arsimin parauniversitar, ku vetëm në Fier janëshkarkuar brenda një ditë 20 drejtues shkollash.Ministrja i cilësoi "gënjeshtra", akuzat e opozitës.

financiare dhe me personeldhe të mos jenë në mëshirëne një njeriu, i cili deri më sotme fakte ka zgjedhur bandatdhe jo drejtësinë. Sa i përketreformës zgjedhore, Basha ushpreh se PD do të ketë pro-pozimet e saj për këtë re-formë, që do të hartohenedhe në konsultim me aleatëtpolitikë. I pyetur nëse do tëpranonte të ulej sërish nëtryezë me Edi Ramën, Bashatha: "Unë jam ulur e me sig-uri do të ulem edhe mepasardhësin e Edi Ramës.Nuk është ky problemi. Prob-lemi është a do të zgjidhimdiçka dhe kjo varet tërësishtnga qëndrimi që Edi Rama dotë mbajë ndaj procesit defor-mues të 25 qershorit. Nësezgjedh si ka zgjedhur deri mësot, të mbyllë sytë para fak-tit që ka një mazhorancë fik-tive, e cila nuk ka dalë ngavullneti i shqiptarëve, ngavota e ndershme e sh-qiptarëve, atëherë kursitjetër është kursi i përballjesdhe për këtë PartiaDemokratike dhe aleatëtjanë më të bashkuar dhe mëtë vendosur se kurrë".

Presidenti i Republikës, Ilir Meta, dje nëRepublikën Federale të Gjermanisë, mehomologun, Frank-Walter Steimeier

Kryetari i PD-së, Lulzim Basha

SHPALLJE ANKANDIT TE PARE

Pasuria ne pronesi te Shoqërise“Italconstruzioni Pistoia”shpk me tedhenat : ZK.2460,Nr, regjistri hipotekor Llojiapartament me siperfaqe 72,53 m2, ap Nr.18kati i 4 shk.1 seksioni 1Ankandi mbyllet ne date 10.10.2017 cmimi idaljes ne ankand 26.111 euroAdresa : Rr. Urani Pano, ndertesa 1/3 ,Kati i 2 te Tirane

Studio Permbarimore “SHKRELA” do te zhvilloje Ankandin e pare per pasurite:a) “Njesi” me siperfaqe 40 m2, me nr. Pasurie 3/39-N5, Vol. 39, Fq. 21, Zona Kadastrale 8561, endodhur ne Lagjia nr.18, Korce, ne pronesi te bashkepronarve Spahi.Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 31,360 (tridhjete e nje mije e treqind egjashtedhjete) Euro.

b) “Apartament” me siperfaqe 83 m2, me nr. Pasurie 6/147+1-12, Vol.12, Fq.111, Zona Kadastrale8581, e ndodhur ne Rr. Deshmoret e Pojskes, Pogradec, ne pronesi te bashkepronarve Spahi.Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 33,864 (tridhjete e tre mije e teteqind egjashtedhjete e kater) Euro.Ankandi i pare zhvillohet me date 03.10.2017, ora 16.00 ne ambientet e Studios PermbarimoreShkrela me Adrese:Rruga Blv.”Zogu i I”, Pall. “Agimi”, H 2, K 3, Ap. 5, Tirane.

PERMBARUESI GJYQESOR PRIVAT ERMIR GODAJ

Permbaruesi gjyqesor privat Ermir Godaj zhvillon ankandin e dyte per shitjen e pasurise se paluajtshme"Njesi", me Nr.Pasurie 37/3-N25, Zona Kadastrale 2884, Vol.8, Faqe 27, me siperfaqe totale 551.14 m², tendodhur ne Paskuqan, Tirane, per shlyerjen e detyrimit ne favor te kreditorit ProCredit Bank Sh.a., per shumen18'467'010.07 (tetembedhjete milion e katerqind e gjashtedhjete e shtate mije e dhjete pike zero shtate) Leke.Çmimi fillestar me të cilin fillon ankandi i dyte per shitjen e pasurise se paluajteshme është ne shumen 20,738,957.12(njezete milion e shtateqind e tridhjete e tete mije e nenteqind e pesedhjete e shtate, pike dymbedhjete) leke.

Ankandi zhvillohet ne date 09.10.2017, ora 16.00 ne zyren e përmbaruesit gjyqesor privat Ermir Godaj,rruga Abdi Toptani, qendra Torre Drin, kt.2,nr.33,Tirane, dhe per informacion mund te kontakton nenr.0682099471, 0695370060, email ermirgodaj@zyrapermbarimit.com.

E mërkurë 26 Shtator 2017 - 5POLITIKE

Kreu i shtetit: Reforma në drejtësi, prioritet për një gjyqësor funksional

Meta-Steinmeier: Nxitje biznesevegjermane të investojnë në ShqipëriPresidenti i Gjermanisë: Shqiptarët, partnerë në luftën kundër terrorizmit

DEKLARATAPresidenti gjerman,Steinmeier vlerësoirolinjashtëzakonisht tërëndësishëm tëShqipërisë, sifaktor stabiliteti nërajon dhe si partneri besueshëm nëluftën kundërterrorizmitndërkombëtar,krimit të organizuardhe ekstremizmittë dhunshëm.

REFORMAPresidenti Meta e siguroi Presidentin Steinmeierpër vazhdimësinë e zbatimit të reformës nëdrejtësi, si një prioritetet i qenësishëm për tëndërtuar një sistem gjyqësor funksional e përpasojë, krijimin e një klime më të mirë për biznesetdhe investimet vendëse e të huaja.

VIZITA

Xhaçka-Berisha: Integrimi iKosovës, destinacion i natyrshëm

79

Presidenti i Republikës,Ilir Meta vizitoi dje Republikën Federale të

Gjermanisë, i ftuar nga ho-mologu i tij, Frank-WalterSteimeier. Kjo vizitë përkonme 30-vjetorin e rivendosjessë marrëdhënieve diploma-tike mes dy vendeve. Paspritjes ceremoniale në Pall-atin presidencial "SchlossBellevue" dhe takimit zyrtar,ku mori pjesë dhe ministri iShtetit për Evropën në Min-istrinë e Jashtme të Gjerman-isë, Michael Roth, të dy presi-dentët vlerësuan në një kon-ferencë të përbashkët për sh-typ raportet mes dy vendeve.Presidenti i Republikës thek-soi gjatë takimit dhe konfer-encës për shtyp se: "Shqipëriau kushton një rëndësi shumëtë veçantë marrëdhënieve meGjermaninë dhe kjo vizitë dot'i shërbejë forcimit të mëte-jshëm të tyre. Me shumëkënaqësi konstatoj se Presi-denti Steinmeier ka një vë-mendje të veçantë për Sh-qipërinë dhe shqiptarët"."Marrëdhëniet sot janë të sh-këlqyera dhe të një bash-këpunimi strategjik, të cilatjanë forcuar në këto 30 vjet,duke krijuar një perspektivëpo aq të shkëlqyer dhe njëklimë shumë të mirë për sh-trirjen e bashkëpunimit në tëgjitha fushat", - u shpreh Pres-identi Meta. Presidenti Metashprehu mirënjohjen ndaj

Ministrja e Mbrojtjes, Olta Xhaçka, priti dje në njëvizitë zyrtare, ministrin e ri të sapozgjedhur të

Forcës për Sigurinë e Kosovës, Rrustem Berisha. "Inte-grimi i Kosovës është një destinacioni natyrshëm, sikundër për të gjithavendet e Ballkanit. Garantoj gatish-mërinë tonë për të intensifikuarbashkëpunimin mes dy vendeve e mbitë gjitha, për të ndarë me Qeverinë eKosovës, eksperiencën tonë lidhurme anëtarësimin në NATO", tha min-istrja Xhaçka gjatë takimit mes dydelegacioneve. Ministri i Forcës përSigurinë e Kosovës nënvizoi se përpalën kosovare, Shqipëria ështëaleati më i fuqishëm në rrugëtimin drejt anëtarësimit nëOrganizatën e Atlantikut të Veriut dhe jo vetëm.

Gjermanisë për mbështetjendhe ndihmën që ajo i kadhënë Shqipërisë dhe sh-qiptarëve në procesin e inte-grimit në Bashkimin Evropi-an dhe në anëtarësimin nëNATO. Të dy presidentët,duke veçuar kontributin eshqiptarëve në Gjermani,vlerësuan mbylljen e proce-durave të ratifikimit nga tëdyja palët të marrëveshjes nëfushën e sigurimeve sho-qërore. Presidenti Meta e sig-uroi Presidentin Steinmeierpër vazhdimësinë e zbatimintë reformës në drejtësi, si një

prioritetet i qenësishëm përtë ndërtuar një sistem gjyqë-sor funksional e për pasojë,krijimin e një klime më tëmirë për bizneset dhe inves-timet vendëse e të huaja. Nëkëtë drejtim u theksua njëko-hësisht nevoja e nxitjes së bi-zneseve dhe investitorëvegjermanë për të zgjeruarbashkëpunimin e tyre meShqipërinë e për të rriturpraninë e tyre në aspekte tëndryshme të jetës në vendintonë. Presidenti i Repub-likës, duke diskutuar përbashkëpunimin rajonal, u

ndal veçanërisht në impak-tin e rëndësishëm të Proces-it të Berlinit për Shqipërinësi dhe vendet e BallkanitPerëndimor, krijimin e njërajoni bashkëpunues, të sig-urt, të qëndrueshme, tëemancipuar dhe integrimine tij në Bashkimin Evropi-an. Presidenti Steinmeier ivlerësoi shumë të rëndë-sishme marrëdhëniet mesGjermanisë dhe Shqipërisë,duke nënvizuar se kjo viz-itë, nga të parat e Presiden-tit Meta jashtë shtetit, ësh-të dëshmia më e mirë e kë-tyre marrëdhënieve tëveçanta. Presidenti gjer-man, Steinmeier vlerësoirolin jashtëzakonisht tërëndësishëm të Shqipërisë,si faktor stabiliteti në rajondhe si partner i besueshëmnë luftën kundër terror-izmit ndërkombëtar, krimittë organizuar dhe ekstrem-izmit të dhunshëm.

Darina Tanushi

Ministri për Europëndhe Punët e Jasht-

me, Ditmir Bushati, pre-zantoi dje në Komisionine Ligjeve projektligjin për"Mbrojtjen e pakicave ko-mbëtare në Republikën eShqipërisë". Sipas këtijprojektligji, zyrtarisht pa-kicat kombëtare në Sh-qipëri janë pakicat greke,maqedonase, vllahe/aru-mune, rome, egjiptiane,malazeze, boshnjake e ser-be. "Natyrisht, jo të gjithaçfarë kanë sugjeruar sho-qatat janë marrë parasyshnë këtë ligj. Unë mund t'juvë në dispozicion kërkesate tyre dhe argumentintonë. Në një pjesë të mirë

Bushati prezanton ligjin për pakicat:8 minoritetet që jetojnë në Shqipëri

të rasteve, shoqata të ndry-shme janë në kundërshti menjëra-tjetrën. Dikush kërkontë ketë një pozicion më tëprivilegjuar dhe të njohur sitë tillë, ndërkohë që kjo bienë kundërshtim jo vetëm me

angazhimet ndërkombë-tare që ka Shqipëria, por nëradhë të parë me kuadrinkushtetues tonin", ushpreh ministri i Jashtëm.Ky projektligj, i cili u vo-tua në mënyrë unanime nëkëtë komision parashikonrritjen e të drejtave të pak-icave në Shqipëri, përfshideri aty sa në bashkitë ku20 për qind e popullsisë upërket pakicave të krijo-hen kushte për aq sa ështëe mundur, për përdorimine gjuhës së pakicës në mar-rëdhëniet ndërmjet per-sonave që u përkasin pak-icave dhe këtyre organ-eve, përfshi edhe tabelat nëdy gjuhë.

United Nations Development Programme

VACANCY ANNOUNCEMENTThe UNDP office in Albania is looking for a qualified candidate who could fill the following vacancy.

Post Title: National Expert on Local Service DeliveryDuty station: TiranaDuration of Assignment: 75 working days (during October 2017 – May 30 2018)Type of Contract: Individual ContractEducational Background: Degree in public administration, law, economics, development studies or other

relevant fieldsWork Experience: A minimum of 7 years progressively, responsible and

relevant professional working experience in the areaof service delivery at local level, more specifically in:

Designing and organizing public services, based on strategies, development policies and needs; Proposing strategic plans to ensure the improvement and development of services at local

level; Engaging in assessment activities in view of public service provision; Proposing recommendations for improving public services by evaluating various options of

partnerships Proven track record in provision of technical assistance in the area of reforms in public

services at local level, institutional development, analyses of service delivery framework,standards definition and/or criteria setting related to service provision at local level;

Prior experience as executive in public services would be an asset;

Tentative Starting Date: 18 October 2017Deadline for Application : 04-October 2017Job Description: Available at UNDP site:

http://www.al.undp.org/content/albania/en/home/operations/jobs/

Interested and qualified candidates are requested to submit their application online only (available at http://www.al.undp.org/content/albania/en/home/operations/jobs/). Incomplete applications will not be considered. Onlyshort-listed candidates will be notified.

United Nations Development Programme . Rr. “Skenderbej”, Gurten Building, Tirana, AlbaniaTel: +355 4 2400 721 Fax: +355 4 2400 725/6 . Email: registry.al@undp.org Web. www.undp.org.al

E mërkurë 27 Shtator 20176 -

PËRFITUESIT DHE DOKUMENTET

EKONOMI

Enti Rregullator i Energjisë ka miratuar një

rregullore në të cilën për-cakton mënyrën se si pro-cedohet për paraqitjen enjë kërkese, shqyrtimin esaj dhe afatet e njoftimitkur klienti dyshon në sak-tësinë e të dhënave tëaparatit matës të energjisëelektrike. Hapi i parë, nërast dyshimi, është ai iparaqitjes së një kërkesenë zyrat e Operatorit tëRrjetit (në çdo rast mundtë jetë operatori i trans-metimit dhe/ose i shpërn-darjes) si dhe çdo institu-cioni tjetër përgjegjës përverifikim. Operatoripërgjegjës duhet të para-qitet për të bërë veri-fikimin jo më vonë se 5 ditëpune nga paraqitja ekërkesës. Paraprakisht kli-enti njoftohet me shkrimpër orën dhe datën e kry-erjes së këtij verifikimi.

Rreth 339 mijë abonentë të Operatorittë Shpërndarjes së

Energjisë Elektrike kanëpërfituar nga kontratat përpagesën e detyrimeve të pra-pambetura të energjisë ele-ktrike. Vlera arrin në rreth200 milionë dollarë. Për-fituesit kanë lidhur kontra-ta me OSHEE-në gjatë 8-mu-jorit të këtij viti. OSHEE-jabën të ditur, se personat qënuk kanë lidhur ende kon-tratë kanë afat deri në fundtë vitit për të përfituar pag-esë dhe këste. Në një analizëtë detajuar, OSHEE-ja bën tëditura rezultatet që kadhënë reforma në këta 8muaj. Sipas OSHEE-së, re-forma në sektorin energje-tik, nuk solli vetëm rritje tëardhurash për OSHEE-nëdhe zgjerim të investimeve,por falë skemave lehtësueseu dha mundësi abonentëvetë përfitonin reduktim të ka-matëvonesave.TË DHËNAT

Nga të dhënat e 8-mujorit2017, që kur nisi zbatimi ireformës në dhjetor 2014,rezultojnë të jenë përfituesnga skemat lehtësuese tëpagesës me këste të detyrim-it rreth 339 mijë abonentë,

Abonentët që nuk kanë lidhur ende marrëveshjeme OSHEE-në për shlyerjen e detyrimeve, duhettë plotësojnë një sërë dokumentesh në varësi tëkategorisë ku mund të përfitojnë.#PENSIONISTËT KRYEFAMILJARË

Të paguajnë këste më të vogla se skemat emëparshme, duke iu hequr të gjithëkamatëvonesën, kundrejt pagesës 20 lekë.

DOKUMENTET

1. Paraqitja në Sportelet e OSHEE-së përpërditësimin e të dhënave të kontratës sëfurnizimit me energji elektrike.

2. Paraqitja e certifikatës familjare ku përcaktohetqë pensionisti është kryefamiljar, dhe datat eshkëputjes nga trungu i familjes i pjesëtarëvetë tjerë, e cila duhet të jetë para datës1.12.2015.

3. Paraqitja e ID card dhe librezës së pensionit

4. Konsumatori duhet të jetë mbajtës i kontratëssë furnizimit me energji elektrike osepërdorues i pronës për më shumë se 3 muajnga data e aplikimit për AKM.

5. Paraqitja e dokumentacionit që tregon nësekanë përfituar ose jo kompensim për faturat eenergjisë elektrike në muajin e fundit.

#PENSIONISTËT

Reduktim të kësteve në masën e 1200 lekëve/muaj

DOKUMENTET

1. Paraqitja në sportelet e OSHEE-së përpërditësimin e të dhënave të kontratës sëfurnizimit me energji elektrike.

2. Paraqitja e certifikatës familjare ku përcaktohetqë pensionisti është kryefamiljar, dhe datat eshkëputjes nga trungu i familjes i pjesëtarëvetë tjerë, e cila duhet të jetë para datës1.12.2015.

3. Paraqitja e ID Card dhe librezës së pensionit.

4. Konsumatori duhet të jetë mbajtës i kontratëssë furnizimit me energji elektrike osepërdorues i pronës për më shumë se 3 muajnga data e aplikimit për AKM.

5. Paraqitja e dokumentacionit që tregon nësekanë përfituar ose jo kompensim për faturat eenergjisë elektrike në muajin e fundit.

#NDIHMA EKONOMIKE

1. Skemë për reduktimin e kamatëvonesëskundrejt pagesës totale të saj në vlerën 10lekë, që respektojnë ripagesën e kësteve derinë 30.06.2016 për personat që janë përfituestë ndihmës ekonomike, të cilët nuk kanërespektuar pagesën e kësteve mujore dhe tëfaturës korrente deri në datën e shpalljes sëofertës në 19.11.2015.

2. Skemë për reduktimin e kamatëvonesëskundrejt pagesës totale të saj në vlerën 20lekë për personat që janë përfitues të ndihmësekonomike, të cilët do të lidhin rishtaziaktmarrëveshje me shoqërinë për likuidimin edetyrimeve të prapambetura deri në30.11.2015, me 1200 lekë/muaj, dhe që dorespektojnë ripagesën deri në 31.12.2016.

OSHEE: Kamatëvonesa, për 8 muaj përfituan 339 mijë abonentë

Faturat e energjisë, u falën 200milionë USD, ja si të përfitoni

Pensionistët dhe invalidët do të paguajnë 20 lekë për t'iu zeruar kamatatOrnela Manjani

për një vlerë rreth 200 mil-ionë dollarësh. "Theksojmëse gjysma e kësaj vlerereduktimi u takon kate-gorive në nevojë, si familjetme ndihmë ekonomike, pen-sionistët mbajtës të kon-

tratës si dhe invalidët. Nukjanë pak, por mbi 60 mijëabonentë të këtyre kate-gorive, të cilëve OSHEE-ja uka ofruar mundësinë e pag-esës me këste 1000 dhe 1200lekë në muaj, dhe nëse janë

korrektë për një periudhë 6-mujore, u zerohet i gjithëkamata. Të gjitha këto lehtë-si u ofruan në një kohë kurreforma konsolidoi sektorinenergjetik, duke nisur zba-timin e ligjit për pagesën efaturës, rritjen e arkëtimeve,luftë ndaj informalitetit dhevjedhësve të energjisë, dukesjellë reduktimin e humb-jeve, falë edhe programit tëinvestimeve", - bëjnë të dit-ura burime zyrtare ngaOSHEE-ja. Sipas të njëjtaveburime mësohet se si 8-mu-jor është regjistruar njëtrend në rritje të energjisë sëshitur dhe të faturuar. Rrit-ja e energjisë së shitur sidhe ulja e nivelit të humb-jeve ka ndikuar pozitivishtnë rritjen e të ardhurave përOSHEE-në.TË ARDHURAT

Sasia e energjisë së shi-tur rezulton me rritje 2.7%ose 1,2 miliardë lekë, nëraport me 8-mujorin e 2016-ës. Në total, kemi rreth 42.7miliardë arkëtime, kurseniveli i humbjeve, po si 8-mujor ka zbritur në 27.5, nga28.1 që ishte vitin e kaluar,duke mos harruar se 4 vjetmë parë ishte mbi 44%. Përrrjedhojë, kemi reduktim tëborxhit, sipas të cilës, fatu-ra në 2007-2014, nga 67.8 mil-iardë lekë, deri në fund tëgushtit 2017 zbriti në 49.5miliardë lekë.

KLIENTITI DUHET TËPARAQESË1. Kartën e identitetitnëse ështëpersonalisht në sportelose2. Autorizim me shkrimnga mbajtësi ikontratës dhe KartënID të klientit dhe tëpersonit që do tëparaqitet për pagesë.

PËRFITUESITE SKEMËSPjesë e skemës përfshirjen ekamatëvonesave mundtë bëhen abonentët qëderi tani kanë qenë tërregullt me pagesat eenergjisë elektrike, oseato kategori që nukkanë lidhur ende njëmarrëveshje meOSHEE-në.

Klienti njoftohet për orën dhe datën e verifikimit

Dyshoni se matësi i energjisë nuk ështënë rregull, ERE: Ja si duhet ta verifikoni

"Nëse gjatë verifikimit tëmatësit elektrik, nga ana eOperatorit të Rrjetit konsta-tohen parregullsi apo ndë-rhyrje të paautorizuara në

sistemin e matjes, qëndikojnë në regjistrimin ekonsumit të energjisë elek-trike dhe nuk përbëjnë ve-për penale, merr masa të

menjëhershme për ripa-rimin dhe zëvendësimin epajisjeve, në të cilat ështëndërhyrë, përllogarit dëminekonomik të shkaktuar ngandërhyrjet e paligjshme, si-pas metodologjisë së llog-aritjes së dëmit të miratuarnga ERE dhe zbaton proce-durat përkatëse sipas legjis-lacionit në fuqi", thuhet nërregullore. Në rastet kur ver-ifikimi i matësit është bërëme kërkesë të klientit dhegjatë verifikimit të matësitnuk konstatohen pasaktësi,atëherë shpenzimet e veri-fikimit paguhen nga klientiqë ka paraqitur kërkesën.Rregulloja është tashmë nëfuqi dhe çdo rast dyshimidhe kërkesë për verifikimduhet të zbatohet sipas kësajprocedure.

E mërkurë 27 Shtator 2017 - 7EKONOMI

Kriteret që duhet të përmbushin kandidatët, dokumentet dhe vlerësimi i testit

Punësimi te ALUIZNI, hapenkonkurset në 16 qarqe

Vendet vakante në të gjitha qarqet

Ornela Manjani

Agjencia e Legalizimevehap konkurset për

punonjës të rinj në të gjithaqarqet e vendit. Ashtu siçishte njoftuar edhe më parënga kreu i ALUIZNI-t, ArtanLame, tashmë të intere-suarit për punë në drej-toritë e legalizimeve do t'inënshtrohen konkursit, ba-zuar në ligj dhe në udhëz-imet përkatëse. Konkre-tisht, sot Drejtoria ePërgjithshme e Legalizi-meve ka shpallur kriteret,vendet vakante dhe proce-durën që ndiqet për vlerë-simin e konkurrentëve. "Nëmbështetje të ligjit nr. 7961,datë 12.07.1995, 'Kodi iPunës i Republikës së Sh-qipërisë', i ndryshuar, VKMNr.289, datë 17.5.2006, 'Përorganizimin dhe funksion-imin e Agjencisë së Legaliz-imit, Urbanizimit dhe Inte-grimit të zonave/ndërti-meve informale (ALUIZNI)',pika 7, shpallet konkurrimipër pozicione vakante nëDrejtoritë rajonale të ALU-IZNI-t: Tiranë, Durrës, Be-rat, Dibër, Elbasan, Fier,Gjirokastër, Kavajë, Korçë,Krujë, Kukës, Lezhë, Lush-një, Sarandë, Shkodër dhe

Vlorë", bëjnë të diturburime zyrtare pranë ALU-IZNI-t. Sipas institucionit,vendet vakante janë hapurpër: Përgjegjës Sektori, kat-

egoria IV-a, niveli minimal idiplomës "Master Shken-cor"; Specialist, kategoriaIV-b, niveli minimal idiplomës "Bachelor".

KUSHTET DHEKRITERET EKONKURRIMIT

Kandidatët duhet tëplotësojnë kërkesat epërgjithshme, të përcaktu-ara në legjislacionin e shër-bimit civil sipas ligjit 152/2013 'Për nëpunësin civil', indryshuar. Kandidatët du-het të plotësojnë kërkesat eposaçme, si vijon: Tëzotërojnë diplomë të arsimittë lartë, niveli minimal"Bachelor", në profilet Inx-hinieri Ndërtimi, Arkitek-turë, Urbanistikë, Gjeoinfor-matikë, Gjeodezi, Topografi.Për pozicionet "Përgjegjëssektori", kandidatët duhet tëzotërojnë diplomë të nivelitminimal "Master Shkencor"në profilet e mësipërme, siedhe Juridik. Edhe diplomae nivelit "Bachelor" duhet tëjetë në të njëjtën fushë. Përpozicionet "Specialist", kan-didatët duhet të kenë të pa-ktën 2 vite përvojë pune nëprofesion. Për pozicionet"Përgjegjës Sektori" kandi-datët duhet të kenë të pak-tën 3 vite punë në profesion.Të mos jetë marrë ndaj tijmasë disiplinore gjatë vitittë fundit. Preferohet tëkenë trajnime apo kuali-fikime në fushën përkatëse.Të kenë njohuri të gjuhësangleze, ose të një gjuhetjetër të BE-së.

DOKUMENTACIONI, MËNYRADHE AFATI I DORËZIMIT

Kandidatët duhet të dorëzojnë dokumentet si më poshtë:a) Letër interesi për pozicionin për të cilin është i interesuar

kandidati;b) Jetëshkrim (CV);c) Fotokopje të diplomës dhe listës së notave (përfshirë edhe

diplomën "Bachelor", kur kërkohet diploma e "MasterShkencor"). Për diplomat e marra jashtë Republikës sëShqipërisë të përcillet njësimi nga Ministria e Arsimit;

d) Fotokopje të librezës së punës (të gjitha faqet që vërtetojnëeksperiencën në punë);

e) Fotokopje të letërnjoftimit (ID);f) Vërtetim të gjendjes shëndetësore;g) Vetëdeklarim të gjendjes gjyqësore/ formular i vetëdeklarimit të

gjendjes gjyqësore;h) Të paktën dy referenca të punëdhënësit të mëparshëm;i) Adresën e saktë të vendbanimit, email dhe kontakt telefonik;j) Çdo dokumentacion tjetër që vërteton trajnimet, kualifikimet,

arsimin shtesë, vlerësimet pozitive apo të tjera të përmenduranë jetëshkrimin e kandidatit;Aplikimi dhe dorëzimi i të gjitha dokumenteve të cituara më sipërdo të bëhet nëpërmjet postës zyrtare, apo dorazi, në Zyrën eProtokollit pranë Drejtorisë së Përgjithshme të ALUIZNI-t, ose nëadresën elektronike të ALUIZNI-t info@aluizni.gov.al. Dorëzimi idokumenteve duhet të bëhet brenda datës 02.10.2017.

NJOFTIMI I ANKANDIT

Albpetrol sh.a. NUIS J82916500U Selia Rruga Fier-Patos Km. 7 Patos / Zyra në Tiranë Bulevardi "Zhan D'Ark", Nr.3, TiranëT +3553813662 F +35534704415 w www.albpetrol.al

1. Autoriteti shites: Albpetrol sha Patos, Rruga Fier – Patos km 7

2. Data e zhvillimit te ankandit: 03/10/2017

3. Lloji i Procedurës standarde te ankandit: Procedure e hapur

4. Objekti i Shitjes: Shitje gaz shoqerues, sasia 3 600 000 Nm3

5. Afati i evadimit: 600 000 Nm3 brenda 1 viti nga data e nenshkrimitte kontrates dhe 3 000 000 Nm3 brenda 5 viteve nga data e

nenshkrimit te kontrates.

6. Përshkrim i shkurtër i objektit te shitjes: Shitje gaz shoqerues,sasia 3 600 000 Nm3, gaz i prodhuar ne vendburiminCakran Mollaj.

7. Vlera fillestare:

Cmimi= 0,8 x TTF + K

TTF eshte cmimi ne euro/mwh i gazit shoqerues te publikuar nebursen hollandeze.

K- eshte vlera euro/mwh e ofruar nga ofertuesi mbi çmimin minimalte shitjes te perllogaritur nga formula (Ke”0).

Per konvertimin e cmimit nga euro/mwh ne euro/Nm3 per gazin e

vendburimit Cakran Mollaj do te perdoret koeficenti 0.00781.

8. Vendndodhja e gazit shoqerues: Albpetrol sha PatosVendburimi Cakran Mollaj

9. Vendi i zhvillimit te ankandit: Ministria e Energjise dhe Industrise,Sheshi Skenderbej, Tirane, salla e mbledhjeve kati I-re.

10. Afati i fundit kohor për dorëzimin e kërkesave për pjesëmarrje:ne zyren e protokollit te Ministrise se Energjise dhe Industrise,datë 03/10/2017, ora 11:00

11. Informacion mbi dokumentet e ankandit:Dokumentet e ankandit mund te terhiqen prane autoritetit shites meparaqitjen e nje kerkese me shkrim ose ne faqen zyrtare te “Albpetrol”sha www.albpetrol.al dhe ne faqen e Ministrise se Energjise dhe Industrisewww.energjia.gov.al.

Dokumente me pagesë:

Po Jo X

12. Kërkesa për pjesëmarrje, dokumentet dhe informacionet ekërkuara dorëzohen nga kandidatet blerës ne kopje fizike, meposte ose dorazi, perpara dates dhe ores se zhvillimit te ankandit,ne vendin e përcaktuar ne dokumentet e ankandit.

E mërkurë 27 Shtator 20178 - AKTUALITET

Fehmi Zaka: Nuk i njoh të pandehurit, kam pasur probleme me ndërtuesin Fatmir Sinani

Dosja "Shullazi", Ilirjan Muho: Ish-hotel"Vollga" u regjistrua kur isha me pushimeIsh-kreu i Hipotekës rrëfen bisedën me të pandehurin

Drejtori iPergjithshemi Hipotekes,Ilirjan Muho Emiljano Shullazi

Në Gjykatën e Krimeve të Rënda dëshmoi dje ndaj Emil-

jano Shullazit ish-kreu iHipotekës, Ilirjan Muho.Gjatë seancës gjyqësore kui pandehuri Shullazi nukishte i pranishëm, Muhodeklaroi se në periudhënkur është bërë regjistrimi iish-hotel "Vollgës", nuk kaqenë prezent pasi ishte lar-guar me pushime. Ai ushpreh se në muajin gushte ka kontaktuar në telefonshtetasi Alban Dabulla dhee ka njoftuar që "Vollga" ësh-të regjistruar në emër të bi-znesmenit Ylvi Beqaj. PorMuho tha para trupësgjykuese, se i është përgjig-jur Dabullës se kjo bisedë dotë vazhdonte kur të kthehejnë zyrë pas pushimeve. Mëtej, ish-kreu i Hipotekës tre-goi se gjatë takimit me Dab-ullën në zyrën e tij, ky i fun-dit e kishte ofenduar. "Gjatëdiskutimit, Dabulla ka dalëjashtë kontrollit duke sharëdhe ofenduar drejtorin eHipotekës së Durrësit, Jur-gis Çyrbja. Situata upërkeqësua dhe në këtë mo-ment kam kërkuar që Dab-ulla të nxirrej jashtë", - tha

Ina Allkanjari

dje Ilirjan Muho. Ish-kreu iHipotekës theksoi paratrupit gjykues se, pasi ështënjohur me rastin, ka vendo-sur të pezullojë veprimet përish-hotel "Vollgën", dhe sepasi kishte kryer këto proce-dura është kontaktuar nga

Ylvi Beqaj dhe EmiljanoShullazi, të cilët i kanëkërkuar një takim. Muhosqaroi para togave të zeza, segjatë takimit të kryer në njëlokal në zonën e "Parkut tëAutobusëve", Shullazi dheBeqja i janë prezantuar si

bashkëpronarë të ish-hotel"Vollgës". "Në kafe diskutu-am për pronësinë e objektitdhe i vura në dijeni që janëpezulluar veprimet dhe qënuk lejohet tjetërsimi ipronës", - tha Muho. Më tej,sipas Muhos, Ylvi Beqaj ka

shkuar në zyrën e ish-kreuttë Hipotekës me një avokatdhe ka dërguar dokumenta-cionin, dhe ka qenë zyra ju-ridike ajo që është marrë medosjen.FEHMI ZAKA

Në seancën e mbajtur dje

ndaj Emiljano Shullazit uthirr për të dëshmuar edheFehmi Zaka, babai i JaniZakës, i cili sipas prokuror-isë është kërcënuar ngaShullazi dhe grupi i tij.Ndërkohë, në dëshminë edhënë dje, Fehmi Zaka dek-laroi se nuk i njeh as Emil-jano Shullazin dhe as Gil-mando Danin. 74-vjeçari po-hoi në gjykatë se probleminpër pronësinë e një parkiminë Tiranë e kishte me ndër-tuesin Fatmir Sinani. Më tejRomeo Tarja, truproja e bi-znesmenit Ylvi Beqaj, dësh-moi se Beqaj kishte një part-neritet të mirë me Shullazin."Në dijeninë time Beqaj nukështë kërcënuar nga Shul-lazi, sepse ishim miq dhe domë kishte thënë", dëshmoiTarja në seancën e mbajturdje ndaj të pandehurit Emil-jano Shullazi dhe anëtarëvetë grupit të tij.

Global Programme Migration for Development

The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) is a federalenterprise that supports the German Government in achieving its objectives in the field ofinternational cooper-ation for sustainable development. The Global Programme „ProgrammeMigration for Development “is commissioned by the German Federal Ministry for EcomomicCooperation and Development (BMZ) and is being implemented under the umbrella of theCentre for Migration and Development (CIM) – a joint operation of the Deutsche Gesellschaftfür Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) and the International Placement Services (ZAV)of the Federal Employment Agency.

GIZ Office Albania seeks the following staff: Cleaner

Office servicesThe cleaner: cleans the office premises, rooms, furniture, carpets and windows checks and refills office supplies and articles in the kitchen and WCs sets up and prepares the conference rooms as instructed provides services at meetings, e.g. serves coffee and tea for guests and visitors reports if stocks, e.g. of beverages are low, and need to be replaced prepare small lunch for programme staff

Qualifications: Primary school education At least 3 years’ work experience in a comparable position Good communication skills Basic knowledge of English or another European language would be an asset

Contract conditions: Full-time employment Programme office in Tirana Assignment period: until 31.12.2018

Please forward your application until 4th of October 2017, to GIZ Office Albania by E-Mail:giz-albanien-hr@giz.de, including the following information: CV in English (Euro Pass format),refer-ences.

Only short-listed candidates will be contacted for interviews.

GIZ is an equal opportunity employer and welcomes applications from all interestedgroups without any

Private Vocational Training Provider– Call for Proposal and Expression of Interest

The GIZ Program for “Sustainable Economic and Regional Development, Employment Promotion andVocational Education and Training” in Albania (GIZ ProSEED) under the component of TechnicalVocational Education & Training, will cooperate with Private Vocational Training providers in the country,with the aim to scale-up VET programs, complementary to the courses offered by Public VET providers.

In this respect the programme is conducting a Call for Proposals and Expression of Interest from 26September – 15 October 2017.

The Call for Proposals and Expression of Interest shall help to identify private entities that can offerVocational Training (VT) in line with the requirements below:

training/courses with 3 - 6 months training duration for about 50 - 150 participants, targetingyoung people at the age of 19-34 years. 40% of the participants are female and 30% of thetrainees are young returning migrants from EU countries.

demand-driven and work-based VT short-term courses relevant to the local labour marketthat lead to employment of the stated target group. The proposals should explain howemployment of min. 50% of the participants after completing the training measure can beachieved.

There is no limitation in terms of geographical location, though high preference will be givento the locations where available vocational training offer by either public or private VETproviders is non-existent or very limited.The courses should be in line with the following prioritized sectors – ICT, tourism, agro-processing, textile & footwear, innovative/creative crafts.

The 5-7 proposals that are to be selected through this call shall receive financial support in the amountbetween 30,000 – 50,000 EUR (equivalent in ALL). The number of contracts is flexible until the programmebudget of 250,000 EUR assigned for this activity is allocated. The project implementation timeframe isup to 1 year (12 months).

Selection Procedure:

First step: All Call for Proposals and Expression of Interest received by applicants will be evaluatedbased on the eligibility and technical criteria described in the evaluation grid.Second Step: The potential qualified candidates will be invited for an interview and required to submita budget proposal.Third Step: Contracts will be awarded to the 5-7 companies with best technical and financial offer.

Please, send an email to giz-albanien@giz.de, to receive Expression of Interest format and EvaluaitonGreed.

For further questions, please, contact us via email to giz-albanien@giz.de during the period26 September-14 October 2017.

E mërkurë 26 Shtator 2017 - 9RRETHE

Operacioni "Vjeshtë 2017", bllokohen 10 makina në Berat

Skandali i pijeve të falsifikuara në Shkodër,sekuestrohet fabrika e biznesmenit Xhavit Kasemi

Në kuadër të operacionit policor "Vjesh-

të 2017", policia e Shkodrëska sekuestruar 2300 m2pasuri të paluajtshme dhe4 automjete që i përkasinnjë biznesmeni në Ajasëmtë Shkodrës. Bëhet fjalëpër biznesin "Briland"shpk, me administratorXhavit Kasemin. Ndërko-hë, po në kuadër të këtij op-eracioni, blutë e Beratitkanë bllokuar 10 autom-jete. Vetëm pak ditë pas de-

noncimit të emisionit investi-gativ "Stop" për një fabrikë qëprodhonte pije alkoolike dheenergjike false, nga struktu-rat e Seksionit Kundër KrimitEkonomiko-Financiar nëD.V.P Shkodër u bë ekzekuti-

mi i urdhrit të Prokurorit, nëzbatim të Vendimit nr. 826, tëGjykatës së Shkallës së ParëShkodër, për: - Sekuestrimine aktivitetit tregtar të subjek-tit "Briland" shpk, me admin-istrator Xhavit Kasemin; Pa-

surinë e paluajtshme, 2 godi-na nga 1000 m2, në lagjen"Ajasëm", Shkodër; - Për pa-suri të luajtshme, produkte tëprodhimit nga "Briland"shpk, që ndodhen brenda go-dinave së lartpërmendura; -

Për pasuri të paluajtshme,magazinë, në përdorim tësubjektit "Briland" shpk300 m2, në lagjen "Liria", Sh-kodër; - 4 automjete në për-dorim të subjektit "Briland"shpk si më poshtë: Autom-jeti tip "Mercedes-Benz" metargë AA237OL; automjetitip "Volkswagen" me targëSH6014E; automjeti tip"Ford "me targë SH1642Edhe automjeti tip "Mer-cedes-Benz" me targëAA482AN. sesesesese.ni..ni..ni..ni..ni.

Prokuroria: Hetimet nisën pas denoncimit të pronarit të ligjshëm të tokës

Tjetërsimi, sekuestrohen 285 mijë m2

tokë te Rana e Hedhun në ShëngjinTri familje dyshohet se falsifikuan dokumentet për 5 parcela

PARCELAT E TOKËS TË SEKUESTRUARA NGA PROKURORIA

AKUZATProkuroria eLezhës po vijonhetimet përpersonat epërfshirë në këtëveprimtari tëpaligjshme, nëkuadër tëprocedimit tëregjistruar përveprat penale"Falsifikim idokumenteve"dhe "Shpërdorimi detyrës".

SHKURT

TRI FAMILJETProkuroria e Lezhës kapyetur edhe personat qëkanë nënshkruar aktet endarjes së tokës në emërtë familjeve Frroku, Gjonie Tinaj, dhe rezulton qëasnjë prej tyre nuk kafirmosurdokumentacionin, i cilimë pas ka shërbyer përregjistrimin e parcelavenë ZVRPP Lezhë.Ndërkohë, rezulton se njëpjesë e parcelave tëdyshuara si të përfituaranë mënyrë të paligjshmejanë tjetërsuar, duke uashitur personave të tretë.

LEZHËLEZHËLEZHËLEZHËLEZHË

Një sipërfaqe prej 285mijë metrash katrorë tokë në zonën

bregdetare Rana e Hedhun, nëShëngjin është sekuestruardje nga prokuroria e Lezhës,pasi dyshohet se është për-fituar në bazë të dokument-eve të falsifikuara. Mësohetse kjo sipërfaqe e sekuestru-ar është e ndarë në 5 parcela,dhe aktualisht gjendet nëpronësi të disa personave. Si-pas burimeve nga organi iakuzës, hetimi nisi në bazë tëkallëzimit të një shtetasi, i ciliposedon dokumente zyrtarepër pronësinë mbi këtë tokë,por e cila në fakt rezulton eregjistruar në emër të person-ave të tjerë. "Në bazë të vepri-meve hetimore, Prokuroria eLezhës ka krijuar dyshimet earsyeshme se 5 parcelave iuështë ndryshuar në mënyrëtë kundërligjshme zëri kadas-tral, nga zonë pyjore, në zonëpemëtore e tokë arë. Dhe mëpas, këto prona janë tjetër-suar në bazë të dokumentevetë falsifikuara", thuhet nënjoftimin e prokurorisë.DOSJA EDOSJA EDOSJA EDOSJA EDOSJA EPROKURORISËPROKURORISËPROKURORISËPROKURORISËPROKURORISË

Në dosjen e prokurorisësë Lezhës bëhet me dije sekonkretisht, shtetasi Gj.C.është njohur si trashëgimtari një sipërfaqeje në zonën eRanës së Hedhun, me ven-dim gjykate të vitit 2006.

Në shtator të vitit 2017,kallëzuesi konstaton setoka, për të cilën ai është njo-hur si trashëgimtar iligjshëm, është regjistruarnë emër të personave të tjerë,dhe për këtë arsye i drejto-het Prokurorisë së Lezhësme kallëzim penal. Në bazëtë akteve procedurale të der-itanishme, Prokuroria kakonstatuar problematika tëtheksuara në mënyrën eregjistrimit të këtyrepronave në emër të shteta-sve të ndryshëm. Personatnë emër të të cilëve ështëregjistruar prona, nuk janëbanorë të zonës së Malit tëRencit (Rana e Hedhun), porjanë banorë të një njësietjetër të qarkut Lezhë. Emegjithatë, ata kanë regjis-truar këto prona me vër-tetime të aktit të marrjes sëtokës në pronësi, në bazë tëligjit nr.7501/1991, "PërTokën".

Në bazë të ligjit nr. 7501,përfitonin tokë vetëm ban-

orët e zonave ku gjendeshintokat dhe zërat kadastralëpyje dhe ranore ishin të për-jashtuar nga procesi indarjes së tokave. Pra,Prokuroria e Lezhës konsta-toi fillimisht se parcelat janëregjistruar në emër të per-sonave që nuk kishin tëdrejtë të përfitonin tokë nëatë zonë, si edhe, për mëtepër, sipërfaqja e ndarë nëbazë të ligjit "Për Tokën", kaqenë e përjashtuar nga kyproces (pasi ishte zonë py-jore dhe ranore).

Në vijim, Prokuroria eLezhës konstatoi se tëgjitha këto prona janë

regjistruar në ZVRPP Lezhënë periudhën gusht-shtator2017. Hipoteka i ka regjis-truar këto prona, pas rikon-firmimit të zërit kadastralnga ana e Bashkisë sëLezhës dhe qarkut Lezhë.

Në praktikat e regjistrim-it, rezulton se parcelat janëtë deklaruara si të përfitu-ara nga familjet e Frrok Fr-rokut, Vasil e Pjetër Gjonitdhe Nikoll Tinajt, në bazë tëligjit nr. 7501/1991. Por, siçrezultoi nga dokumentacio-ni i administruar në kuadërtë procedimit penal, këtoparcela ishin të përjashtu-ara nga ndarja e tokës sipas

ligjit të vitit 1991, pasi atojanë zona pyjore dhe ranore.

Prokuroria e Lezhës kapyetur edhe personat qëkanë nënshkruar aktet endarjes së tokës në emër tëfamiljeve Frroku, Gjoni eTinaj, dhe rezulton që asnjëprej tyre nuk ka firmosurdokumentacionin, i cili mëpas ka shërbyer përregjistrimin e parcelave nëZVRPP Lezhë.

Ndërkohë, rezulton senjë pjesë e parcelave të dys-huara si të përfituara nëmënyrë të paligjshme janëtjetërsuar, duke ua shiturpersonave të tretë. Në këto

kushte, Prokuroria e Lezhëska krijuar dyshimet e arsye-shme se parcelat, sipërfaqjatotale e të cilave është rreth285 mijë metra katrorë, ësh-të përfituar dhe regjistruarnë bazë të dokumenteve tëfalsifikuara. Për këtë arsye,Prokuroria kërkoi ngaGjykata e Lezhës vendosjene sekuestros.

Prokuroria e Lezhës povijon hetimet për personat epërfshirë në këtë veprimtaritë paligjshme, në kuadër tëprocedimit të regjistruar përveprat penale të "Falsifikim-it të dokumenteve" dhe"Shpërdorimit të detyrës".

Mashtronte qytetarët,në kërkim 45-vjeçari

VLORËVLORËVLORËVLORËVLORË - Një 45-vjeçar ësh-të shpallur në kërkim ngapolicia e Vlorës, pasi aku-zohet për mashtrim.Burime nga blutë dje bënëme dije se kanë vënë nëpranga shtetasin Birçe L.,banues në këtë qytet. Sipashetuesve të çështjes, 45-vjeçari mashtronte qyteta-rët duke u premtuar se dot'i ndihmonte në procesine disa proceduarave përmarrjen e certifikatave tëpronësisë, në këmbim tëmarrjes së një shumevlerash monetare. Ndër-kaq, policia po punon përkapjen dhe ndalimin e sh-tetasit në fjalë. Materialethetimore në ngarkim të tij,i kanë kaluar prokurorisësë Vlorës për hetime tëmëtejshme për veprën pe-nale "Mashtrimi".

Plagosi një person nëgjendje të dehur, kapetVLORËVLORËVLORËVLORËVLORË - Policia e Vlorëska arrestuar dje një 28-vjeçar, pasi ka goditurduke plagosur lehtë njëperson. Mësohet se Mar-tin Gërra, banues në këtëqytet, ka qenë i dehur dhepër motive të dobëta kagoditur 53-vjeçarin me ini-cialet K.B. e më pas ështëlarguar. "Arrestohet nëflagrancë nga policia përplagosje të lehtë me dashjedhe drejtim i automjetit nëmënyrë të parregullt sh-tetasi Martin Gërra. Sh-tetasi i mësipërm, pas njëkonflikti që ka pasur nëlagjen '1 Maj', për motivetë dobëta, me shtetasinK.B., 53 vjeç, ka ushtruardhunë fizike duke e godi-tur këtë të fundit, i cili përpasojë ka mbetur i dëmtu-ar dhe gjendet në SpitalinRajonal Vlorë jashtë rrez-ikut për jetën. Autori pasie ka goditur shtetasinK.B., e ka lënë të dëmtuardhe është larguar ngavendi i ngjarjes. Shër-bimet e Policisë janë vënënë ndjekje dhe kanë bërëkapjen e shtetasit M.G.",thuhet në njoftimin e poli-cisë së Vlorës. Gjithashtu,në momentin e konstatim-it dhe ndalimit nga poli-cia, ky shtetas ka rezultu-ar se drejtonte automjetinnën efektin e pijeve alkoo-like. Materialet janë refer-uar në ngarkim të tij përveprat penale "Plagosje elehtë me dashje" dhe"Drejtim i automjeteve nëmënyrë të parregullt".

Rana e Hedhun

Pasuria me nr. 938/4, me sipërfaqe totale 210 306 m2, si dhetransaksionet që janë bërë më pas mbi këtë pasuri.Pasuria me nr. 959/1, me sipërfaqe 7382 m2, si dhe transaksionet që janëbërë më pas mbi këtë pasuri.Pasuria me nr. 552/2, me sipërfaqe 16 107 m2, si dhe transaksionet qëjanë bërë më pas mbi këtë pasuri.Pasuria me nr. 821/19, me sipërfaqe 25296 m2, si dhe transaksionet qëjanë bërë më pas mbi këtë pasuri.Pasuria me nr. 921/18, me sipërfaqe 25146 m2, si dhe transaksionet qëjanë bërë më pas mbi këtë pasuri.

E mërkurë 27 Shtator 201710 - SPECIALE

Ministria e Financave publikonlistën e kategorisë

joparësore në radhët e ish-të përndjekurve politikë qëmund të trajtohen me dëm-shpërblim, por duhet tëdorëzojnë dokumentet enevojshme në drejtorinë epagesave. Bëhet fjalë përlistën e kategorisë joparë-sore, për trashëgimtarët,rreth 2000 përfitues, të cilëtdo të marrin dëmshpërblim,por më parë duhet të plotë-sojnë dosjen me dokumente.Përfituesit do të marrin kës-

tin e parë dhe të dytë. "Gaze-ta Shqiptare" publikonlistën e plotë së bashku meanalizën e dokumentacionitpër çdo dosje.DOKUMENTET

Të gjithë trashëgimtarëte ish-të dënuarve duhet tësigurohen pranë bankës nëtë cilën kanë hapur llogarinëqë llogaria e tyre është ak-tive. Në rast se llogaria nukështë aktive, shuma e dëm-

shpërblimit kthehet mbrap-sht në buxhet duke sjellëvonesa dhe ndërlikime tëpanevojshme. Kur kemindryshim të identitetit,emër/mbiemër, apo në ras-tet kur në certifikatë ndrys-hon emri ose mbiemri, qoftëedhe me një germë të vetmenë krahasim me dëshminë etrashëgimisë apo prokurës,kartës së identitetit dhe çdodokumenti tjetër të

nevojshëm, duhet medoem-os që në të gjitha dokument-et emrat të jenë të njëjtë meatë që është shkruar në cer-tifikatën e lëshuar ngagjendja civile. Në raste se katranskriptime të gabuaragjatë kohës nga një certi-fikatë e një periudhe të cak-tuar, atëherë këto ndryshimeduhet të pasqyrohen brendaformatit të certifikatës apoedhe të një vërtetimi të

veçantë të lëshuar nga zyrae gjendjes civile. Ligjiparashikon edhe rastet eekzekutimeve pa gjyq. "Nërastet e ekzekutimeve kapi-tale pa gjyq, është i domos-doshëm një vendim faktigjykate që vërteton vdekjen,plus një certifikatë tëlëshuar nga zyra e gjendjescivile. Në rastet kur për ar-sye të njohura në gjendjencivile nuk ekzistojnë doku-

mente të periudhës për-katëse dhe ky fakt vërteto-het nga gjendja civile, i in-teresuari është i detyruar tëbëjë një gjyq fakti, të cilinedhe në këtë rast si në pikënmë lart, duhet ta shoqërojëme një certifikatë", thuhetnë njoftimin që Ministria eFinancave bën për të sqaru-ar trashëgimtarët e ish-tëdënuarve që nuk kanë mar-rë ende dëmshpërblimin.

(V(V(V(V(Vijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga na na na na numri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)

Ornela Manjani

PJESA E KATËRMBËDHJETË/ Ish-të përndjekurit, dokumentet duhet të dorëzohen brenda tre muajve

Trashëgimtarët, dy mijë përfituesite këstit të parë dhe të dytë

Ministria e Financave, fëmijët dhe nipërit e ish-të dënuarve të plotësojnë dosjet

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

14498 PREK KOKAJ PALOKE

LULE PREK NDOKA

NDUE PREK KOKAJ

SANDER NDUE KOKAJ

FRAN NDUE KOKAJ

PREKE NDUE KOKAJ

VALENTIN NDUE KOKAJ

VALENTINA NDUE RRAGAMI

PREK E TRASHEGOJNE FEMIJET;LULE,NDUE

NDUE E TRASHEGOJNE FEMIJET;SANDER,FRAN,PREK,VALENTIN,VALENTINA

PREK KA PROKURE PER TE GJITHE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V P

V V V

V P V

V P

V V V

V P

V P

DOKUMENTAT

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

16155 RAMADAN KROJ ALIM

DRITE RAMADAN MUCI

ALIM RAMADAN KROI

YLLI RAMADAN KROI

FELLEZE RAMADAN OMELLARI

RAMADAN E TRASEHGOJNE FEMIJET;DRITE,ALIM,YLLI,FELLEZE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V V

V V

V V

V V

DOKUMENTAT

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

18399 MYFIT ZENELI

GJYLSO QEMAL ZENELI V

KUJTIM MYFIT ZENELI V

HANEME MYFIT CELAJ V

FIQIRETE MYFIT BYLYSHI V

BEIRE MYFIT ALLKUSHI V

FUAT MYFIT ZENELI V

MYFIT E TRASHEGOJNE GJYLSO (BASHKESHORTJA) DHE FEMIJET KUJTIM,HANEME,FIQIRETE,BEIRE,FUAT

KUJTIM KA PROKURE PER TE GJITHE 

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

P

V V

P

P

P

P

DOKUMENTAT

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

20610 GARIP KUTROLLI JASHAR

ALLTEZIJE KUTROLLI

EQEREM JASHAR KUTROLLI

TEFTE EQREM DULI

EDISON EQREM KUTROLLI

GEZIM EQREM KUTROLLI

VEXHI EQREM KUTROLLI

XHEVAT JASHAR KUTROLLI

SYRJA XHEVAT KUTROLLI

GARIP XHEVAT KUTROLLI

ELIDA XHEVAT RUSI

GARIP E TRASHEGON E EMA ALLTEZIJE

ALLTEZIJE E TRASEHGOJNE FEMIJET EQEREM DHE XHEVAT

EQEREM E TRASHEGOJNE FEMIJET TEFTE,EDISON,GEZIM,VEXHI

XHEVAT E TRASHEGOJNE FEMIJET SYRJA,GARIP,ELIDA

PER SYRJA MUNGON KOPJE ID

TE GJITHE TRASHEGIMTARET TE SJELLIN VERTETIM NR,LLOGARIE TE RIFRESKUAR

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V V V

V V V

V V

V V

V V

V V

V V V

X V

V V

V V

DOKUMENTAT

E mërkurë 27 Shtator 2017 - 11

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

3435 MYRTEZA GJURA KURT

NASFIDE NUREDIN GJURA

HAQIF MYRTEZA GJURA

RUZHDI MYRTEZA GJURA

BEHIE MYRTEZA SHQUTI

XHELAL MYRTEZA GJURA

MYRTEZA DHE NASFIDE I TRASHEGOJNE FEMIJET HAQIF,RUZHDI,BEHIE,XHELAL

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V V V

V V

V V

V V

V V

DOKUMENTAT

SPECIALE

(V(V(V(V(Vijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

15256 SHUAIP SHEHU

HYSMET SHUAIP SHEHU

NAXHO SHUAIP BIBO

MEDIJE SHUAIP SHEHU

SHUAIP E TRASHEGOJNE FEMIJET HYSMET,NAXHO,MEDIJE

MEDIJE E TRASHEGOJNE VELLAI HYSMET DHE MOTRA NAXHO

HYSMET KA PROKURE PER NAXHO

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V V V

V P

V V V

DOKUMENTAT

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

15833 LAN TAHIRAJ SADIK

ZOJE BRAHIM TAHIRAJ

YMER LAN TAHIRAJ

ZAMIRA YMER DYLI

MYRTO LAN TAHIRAJ

RIZA LAN TAHIRAJ

SHAQIR LAN TAHIRAJ

TAZE LAN TRAPI

SEBIJE LAN HARUSHA

ZEQIR LAN TAHIRAJ

TALE LAN MUSTAFA

LAN DHE ZOJE E TRASHEGOJNE FEMIJET;YMER,MYRTO,RIZA,SHAQIR,TAZE,SEBIJE,ZEQIR,TALE

YMER E TRASHEGON E BIJA ZAMIRA

ZEQIR KA PROKURE PER TE GJITHE

PER ZOJE MUNGON CERTIFIKATA E VDEKJES

 PER YMER MUNGON CERTIFIKATE TRUNGU FAMILJAR

SHENIM;MYRTO,RIZA,SHAQIR,TAZE,SEBIJE,ZEQIR,TALE JANE PAGUAR PER KESTIN E DYTE DHE NUK JANE PER PAGESE TANI

ZEQIR DUHET TE SJELLE CERTIFIKATE VDEKJE PER ZOJE DHE CERTIFIKATE TRUNGU FAMILJAR PER YMER NE MENYRE QE TE PAGUHET PER PJESEN E ZAMIRES

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

X V V

V X V

V P

V P

V P

V P

V P

V P

V V V

V P

DOKUMENTAT

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

15639 MUSTAFA HOXHA MEHMET

MEHMET MUSTAFA HOXHA

MUSTAFA MEHMET HOXHA

ZILE MEHMET LIKA

MINUSHE MUSTAFA BALLIU

MUSTAFA E TRASHEGOJNE E BIJA MINUSHE DHE ME ZEVENDESIM(PER MEHMET) MUSTAFA,ZILE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V V

V V

V V

V V

DOKUMENTAT

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

18239 RAMAZAN GJOKA

ZONJE GJOKA

HASAN RAMAZAN GJOKA

ISMET HASAN GJOKA

DRITAN HASAN GJOKA

BEHARE HASAN GJOKA

SADIJE HASAN GJOKA

SAMI (WILLIA HASAN KA (WHITTMAN)

FADIL RAMAZAN GJOKA

QAZIM RAMAZAN GJOKA

RAMAZAN DHE ZONJE I TRASHEGOJNE FEMIJET HASAN,FADIL,QAZIM

HASAN E TRASHEGOJNE FEMIJET;ISMET,DRITA,BEHARE,SADIJE,SAMI; ISMET KA PROKURE PER TERHEQJEN E DEMSHPERBLIMIT FINANCIAR

FADIL DHE QAZIM KANE NR.LLOG.ME VETE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V V V

V V V

V V V

V P

V P

V P

V P

V V

V V

DOKUMENTAT

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

20213 HYSNI VOCI SULEJMAN

DYLE SULEJMAN VOCI

ZAHIDE DYLE CUPI

SANIJE DYLE CARA

LIBADE DYLE SHEHU

NAZIFE DYLE XHAFA

RABIE DYLE SHEHU

HYSNI E TRASHEGOJNE ME ZEVENDESIM(PER DYLE) MBESAT;ZAHIDE,SANIJE,LIBADE,NAZIFE,RABIE

ZAHIDE,SANIJE,LIBADE KANE VDEKUR PJESA E TYRE IU KALON NAZIFE DHE RABIE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

DOKUMENTAT

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA

MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

12127 ABAZ TARAJ SHABAN

QEMAL ABAZ TARAJ

ERVEHE ABAZ MEMUSHAJ

ABAZ E TRASHEGOJNE FEMIJET QEMAL DHE ERVEHE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE

LETER NJOFTI

M

NUMER PERSON

AL LLOGAR

I BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT

FAMILJAR

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V V

V V

V V

DOKUMENTAT

E mërkurë 27 Shtator 201712 - AKTUALITET

Policia: Djali krijoi incident në shkollë. I.J: Nuk është krim të dua dikë

I kërkoi të dashurës martesë, iriu hetohet në gjendje të lirë

18-vjeçari, vajzës: O të marr ty, o s'ka

SHKURT

Vrau gruan me sqepar, Krimet e Rënda lënënë burg 49-vjeçarin Bashkim Mekollin

Foshnja ndërronjetë në Urgjencë, iati hetohet i lirë

TIRANËTIRANËTIRANËTIRANËTIRANË - Një ngjarje erëndë është shënuar nëkryeqytet, ku një foshnjëka ndërruar jetë në Pedi-atrinë e QSUT-së, ndërsa iati i saj është proceduarnë gjendje të lirë. Burimezyrtare bënë me dije sefoshnja që ndërroi jetë ish-te 4-muajshe dhe kishtelindur e sëmurë. Humbja efoshnjës ka tronditurfamiljarët, ndërsa babai,shtetasi me inicialet V.Z.,36 vjeç, në kushte të vësh-tirë psikologjike është rrë-zuar dhe ka dëmtuar mon-itorin kardiak të reanima-cionit. Në lidhje me këtëfakt, policia ka nisurhetim në gjendje të lirëndaj 36-vjeçarit, ndaj të cilitka ngritur akuzën e "Sh-katërrimit të pronës ngapakujdesia".

Djegia e trinjakëve,nëna shtrohet në spital,vëllai: Rron me serume

DURRËSDURRËSDURRËSDURRËSDURRËS - Djegia e trin-jakëve në fshatin Romanattë Durrësit, ngjarja mëtragjike e ditëve të fundit,duket ka lënë gjurmë të thel-la te nëna e tyre, Migena. Kurkanë kaluar 6 ditë ngambrëmja e kobshme, 30-vjeçarja vijon të ketë nevojëpër ndihmë mjekësore. Aiposton edhe foton e mo-mentit kur e kanë transpor-tuar në urgjencën e Durrësitdhe denoncon kushtet e tij,kur thotë se për ta mbuluarkanë përdorur xhupat etyre. "Përshëndetje JOQ!Këtu është nëna e trinjakëveqë vdiqën. Jemi në Urgje-ncën e Durrësit dhe e kemimbuluar me xhupat e tëafërmve dhe çarçafin e dys-hekut e mora te shtëpia e saj,se asnjë nga këto k* këtus'kishte informacion ku ish-in batanijet. Ndryshe nga saështë thënë, motra ime nukndodhet në komisariat senuk është vrasëse. Migenanuk po ha bukë dhe vetëmme serume rron", - thotë ai.

DURRËSDURRËSDURRËSDURRËSDURRËS - Një tjetër op-eracion antidrogë është fi-nalizuar me sukses në qy-tetin e Durrësit. Nëkuadër të operacionit tëkoduar "Shkëmbi i Kuq",u sekuestruan 68.3 kgkanabis sativa, kallëpetritol, granata ofensive,fishekë etj. Sipas policisë,gjatë kontrollit të ushtru-ar në vendin e quajtur"Guri i Kuq", në pyllin efshatit Barkanesh, Krujëjanë gjetur dhe sekuestru-ar në cilësinë e provavemateriale 3 fuçi plastike,brenda të cilave janë gje-tur 15 thasë plastmasi mepeshë rreth 68.3 kg lëndënarkotike, e dyshuar ellojit kanabis sativa; njëkavanoz qelqi (i gjetur

Kontrollet, në fshatin Barkanesh

Operacion antidrogë, kapetdrogë dhe arsenal armësh

brenda një thesi), i mbush-ur me farëra të dyshuara tëllojit kanabis sativa me

peshë rreth 408 gr; 2 kallëpetritol me peshë 100 gr secili;1 granatë ofensive; 1 ndezëz

unifikues granate; 1 armëgjysmë automatike mod 56;283 copë fishekë mod 63 dhefishekë luftarakë të kalibrit7.62 mm; 1 krehër për armëautomatike, mod 7.62 mm.Aktualisht, policia ështëduke punuar për identi-fikimin dhe kapjen e au-torëve të implikuar në këtëveprimtari kriminale. Ndër-sa, materialet i kaluanprokurorisë, për veprat pe-nale "Prodhim dhe shitje enarkotikëve" dhe "Prodhimdhe mbajtje pa leje e armëveluftarake dhe e municionit".

Shkatërrohet banda e trafikantëvetë kokainës, mes tyre një femër

DURRËS DURRËS DURRËS DURRËS DURRËS - Policia e Shtetit ka arrestuar tre persona,ndërsa ka sekuestruar edhe një sasi kokaine. Nëkuadër të operacionit "Segmenti", të zhvilluar në qyte-tin e Durrësit, policia vuri në pranga shtetasit Lauri-an Malko 32 vjeç, banues në Durrës; Elmaz Gjepali 29vjeç, banues në Gjepalaj, Shijak; Mirvete Tupi 47 vjeçe,banuese në Durrës. Arrestimi i tyre u bë, pasi dy ditëmë parë, në lagjen nr.14, Shkozet, gjatë kontrollit tëushtruar iu gjetën dhe sekuestruan rreth 0.5 kg ko-kainë; një pistoletë tip "Ekol Special" (zhurmuese) dhenjë krehër; vlera monetare në lekë dhe euro; 4 aparatëtelefoni celularë. Sipas policisë, Elmaz Gjepali sigu-ronte lëndën narkotike, kurse Mirvete Tupi ia jeptemë pas shtetasit Laurian Malko, dhe ky i fundit eshiste. Nëse lënda narkotike do të shitej, vlera e saj nëtreg do të shkonte rreth 50.000 euro. Laurian Malkoakuzohet për veprat penale "Prodhim dhe shitje enarkotikëve", në bashkëpunim, dhe "Prodhim dhembajtje pa leje e armëve luftarake dhe e municionit".Ndërsa Elmaz Gjepali dhe Mirvete Tupi akuzohen për"Prodhim dhe shitje e narkotikëve".

Një 18-vjeçar nga Tirana është duke u hetuar në gjendje të lirë,

pasi ka detyruar ish-tëdashurën që të martoheshin.Burime pranë policisë bënëme dije se i riu me inicialetI.J., prej disa muaj kishte pa-sur një lidhje dashurie me një16-vjeçare. Kjo e fundit kish-te vendosur t'i jepte fundlidhjes, ndërkohë që 18-vjeçarie propozoi për martesë. Por,duke hasur në rezistencën evajzës, djali së bashku meprindërit e tij i kishte shkuarasaj në shtëpi. Martesa mestyre u kundërshtua edhe ngaprindërit e 16-vjeçares ngaKamza. Nisur edhe nga kyfakt, i riu kishte vendosur qët'i propozonte në sy tëshokëve e shoqeve të klasëssë vajzës. Ditën e hënë, ai kish-te shkuar në gjimnazin ku 16-vjeçarja mëson, por aty kri-joi një incident. Burimet elartpërmendura sqaruan sedjali pasi kishte mundur tëhynte në klasë ku ishte dukeu zhvilluar një orë mësimi,është konfliktuar se mësues-en duke qenë se kjo e funditnuk e ka lejuar. Kjo gjë nuk eka ndaluar djalin për t'i shpre-hur edhe një herë dashurinëvajzës, duke i kërkuar asajsërish martesë. Në atë kohë,për shkak të situatës së kri-juar mes dy të rinjve ka ndë-rhyrë mësuesja, e cila ka ten-

tuar ta nxjerrë atë jashtë am-bienteve të shkollës. 18-vjeçari ka nisur të debatojëashpër me të dhe në një mo-ment filloi të godiste bankate klasës duke iu drejtuar va-jzës: "O të marr ty, o s'ka". Përshkak të situatës së krijuar,mësuesja ka lajmëruar po-

licinë. Me të mbërritur uni-format blu, 18-vjeçari u sho-qërua në ambientet e komis-ariatit nr. 3 në kryeqytet. Sëbashku me të riun, u sho-qërua edhe vajza, të cilët umorën në pyetje veçmas njëri-tjetrit. Ndonëse djali ka po-huar se nuk kishte qëllim të

shqetësonte askënd, ndaj tijnisi hetimi për veprën penale"Shtrëngimi apo pengimi përtë bashkëjetuar ose për tëlidhur apo zgjidhur martesë".DEKLARADEKLARADEKLARADEKLARADEKLARATTTTTAAAAATTTTT

I riu teksa është marrë nëpyetje ka pohuar se nuk dotë heqë dorë prej vajzës që ai

dashuronte. "Kur më tha senuk donte të vazhdonte mëlidhjen me mua, vendosa t'ipropozoja martesë për të mose humbur. Mora prindërit emi dhe vajta t'i kërkojadorën. Aty debatuam dhevajza vendosi të mos pranon-te, duke i qëndruar fjalës sëprindërve të saj. Më pas ven-dosa t'i shkoja në shkollë", kadeklaruar 18-vjeçari. Më tej,i pyetur nëse e dinte kjo gjëpërbën vepër penale, ai kapohuar: "Nuk jam duke bërëkrim se po dua dikë".Ndërkaq, vajza është pyeturnë prani të psikologes, përshkak të moshës së saj. Filli-misht ajo ka pohuar se nuke njihte djalin dhe se disaherë ai e kishte bezdisur nëshkollë. Por më pas 16-vjeçar-ja ka treguar se nuk e pra-nonte propozimin e djalit,për shkak se nuk donte asfamilja e saj.

Xhensila Kodra

Droga e sekuestruar

I arrestuari, Bashkim Mekollin

Gjykata e Krimeve tëRënda la në burg 49-

vjeçarin Bashkim Mekolli, icili vrau gruan e tij para disaditësh. Mekolli ka refuzuartë flasë gjatë seancës, kundaj tij gjykata dha masëne sigurisë "arrest me burg"deri në përfundim të heti-meve. Ndërkohë, para

grupit hetimor 49-vjeçaringa Pogradeci ka pranuarse ka vrarë gruan e tij,Demirke Mekolli me sqepardhe me thikë për arsye xhe-lozie. Gjatë seancës, avoka-ti i tij mbrojtës i kërkoitrupës gjykuese kryerjen enjë ekspertize për gjendjenmendore të klientit të tij.

Ngjarja ka ndodhur ditën ediel në shtëpinë e të atit tëtë pandehurit, ku jetonte sëbashku me gruan. I ati i 49-vjeçarit i kishte marrë nëbanesë për shkak të varfërisëku ata ndodheshin. Mësohetse çifti Mekolli kanë pasurkonflikte të vazhdueshmeme njëri-tjetrin, pasi 49-

vjeçari dyshonte se grua-ja e tij e tradhtonte. Ndër-sa babai i tij ka rrëfyer përmediat se i biri vuantenga depresioni dhe në pa-mundësi për t'u shtruarnë spital, merrte vetëmmjekime. Ndërkohë, ek-spertiza mjeko-ligjorekonkludoi se DemirkeMekolli është goditurdisa herë me sqepar nëkokë, çka ka bërë që gru-aja të ndërronte jetë nëvend. in.allin.allin.allin.allin.all

VIPVIPPagesSuplementSuplement

E mërkurë 27 Shtator 2017

A do të qëndrojë aktori i “Portokallisë” këtë sezon? Florjan

Binaj tregon si është e vërteta Anxhela Haka:

Ju rrëfej sa të pasura janë modelet shqiptare

Rrëfehet modelja: Ja si na

ngatërrojnë me motrën

binjake

“Pakënaqësi ka plot, por nuk kam armiq”“Pakënaqësi ka plot, por nuk kam armiq”

Vijon “lufta” Rudina Magjistari-Linda Rei Moderatorja reagon ashpër

në “Instagram”, ja çfarë thotë

Kaq seksi nuk e kishim parë më parë!

LINDA HALIMILINDA HALIMI

14 E mërkurë 27 Shtator 2017

Ajo është e qetë, e dashur dheshumë punëtore. Bëhetfjalë për modelen Anxhela

Haka. Bukuroshja në një intervistëekskluzive për suplementin "VipPages" të "Gazeta Shqiptare" narrëfen për hapat që ka hedhur nëbotën e modelingut, për situatat kue kanë ngatërruar me motrën bin-jake Lorin, pasionin për muzikënsi dhe planet për të ardhmen. Anx-hela thotë se gjithçka ka nisur qënë fëmijëri, teksa sfilonte paraprindërve, për të vazhduar pastajme konkurset e bukurisë që do ihapnin dyert e agjencive të modësdhe modelingut. Ajo pohon dukeqeshur se ngatërresa me Lorin ësh-të normale, madje në shumë sfilataveshjet ia kanë dhënë dy herë sëmotrës. Modelja na tregon se muz-ikën e ka një prej pasioneve më tëmëdha dhe se falë pjesëmarrjes nëaktivitet ka arritur të mësohet mepublikun. Haka na e shuan kuri-ozitetin e të qenit gjithë kohën nëformë, duke thënë se një regjim irregullt gjumi dhe ushqimi, pa har-ruar dhe aktivitetin fizik, si ecjendhe ushtrimet në palestër janë atoqë e ndihmojnë të ketë gjithmonëtë njëjtat linja. Sa u përket planeveqë ka për të ardhmen, Anxhela ësh-të duke pritur të diplomohet, ndër-sa për modelingun do i pëlqente tëpunonte jashtë.

Ç'do të thotë për Anxhelën tëÇ'do të thotë për Anxhelën tëÇ'do të thotë për Anxhelën tëÇ'do të thotë për Anxhelën tëÇ'do të thotë për Anxhelën tëqenët në botën e modelingut?qenët në botën e modelingut?qenët në botën e modelingut?qenët në botën e modelingut?qenët në botën e modelingut?

Bota e modelingut për mua kaqenë gjithmonë një pasion, të ciline kam ndjekur, kam punuar për tëdhe në njëfarë mënyre ia kam dalë,sepse kam qenë pjesë e disa setevefotografike, reklamave televizivedhe shumë sfilatave që organizo-hen jo vetëm në Tiranë, por edhe nëqytete të tjera.

Si ka nisur ky rrugëtim?Si ka nisur ky rrugëtim?Si ka nisur ky rrugëtim?Si ka nisur ky rrugëtim?Si ka nisur ky rrugëtim?Si çdo vajzë e vogël bëja "modën"

para mamit dhe babit, shikoja vaj-za të bukura në ekranet e televiz-ionit dhe thosha: "Dua të bëhemedhe unë kështu në një të ardhme".Rreth moshës 16 vjeç u zgjodha tëmarr pjesë te "Miss Turizmi" nëDurrës, ku fitova edhe çmimin edytë. Më pas lajmet e mira erdhënmë mbrapa, ku u bëra pjesë e njëagjencie.

Lori, përveçse motra juaj, ësh-Lori, përveçse motra juaj, ësh-Lori, përveçse motra juaj, ësh-Lori, përveçse motra juaj, ësh-Lori, përveçse motra juaj, ësh-të edhe kolege pune. Ju ngatër-të edhe kolege pune. Ju ngatër-të edhe kolege pune. Ju ngatër-të edhe kolege pune. Ju ngatër-të edhe kolege pune. Ju ngatër-rojnë shpesh?rojnë shpesh?rojnë shpesh?rojnë shpesh?rojnë shpesh?

Unë me Lorin nuk jemi ndarëkurrë, kudo kemi marrë pjesë bash-kë dhe nga ngjashmëria që kemi menjëra-tjetrën ngatërresa është gjë-ja më normale. Madje, mbaj mendnë një sfilatë që kemi pasur do nazgjidhnin veshjet, dhe motrës idhanë dy herë veshje ndërsa muaasnjë (qesh).

Cili ka qenë seti fotografik qëCili ka qenë seti fotografik qëCili ka qenë seti fotografik qëCili ka qenë seti fotografik qëCili ka qenë seti fotografik qëdo të donit ta përsërisnit?do të donit ta përsërisnit?do të donit ta përsërisnit?do të donit ta përsërisnit?do të donit ta përsërisnit?

Kam pasur shumë sete dhe seci-la ka pasur të bukurat, të veçantate veta, por nëse do të veçoja më tërëndësishmen, është seti fotografikqë kam bërë në Milano për një ko-mpani ajrore. Ishte një eksperiencëshumë e bukur si dhe diçka ndry-she, saqë nga veshjet më hyri nëqejf të filloja punë si stjuardesë. Porsi dihet, e ardhmja është e gjatë për-

para.A ndikon gjendja emocionaleA ndikon gjendja emocionaleA ndikon gjendja emocionaleA ndikon gjendja emocionaleA ndikon gjendja emocionale

kur pozoni për aparatin fo-kur pozoni për aparatin fo-kur pozoni për aparatin fo-kur pozoni për aparatin fo-kur pozoni për aparatin fo-tografik?tografik?tografik?tografik?tografik?

Sigurisht që ndikon, para çdoseti fotografik duhet të jesh shumëe freskët, e kuruar, e qetë mendër-isht që të mund t'ia përcjellësh en-ergjinë tënde aparatit fotografikdhe fotoja të duket po aq e gjallë sarealja, përndryshe asgjë nuk ështëarritur.

Sa e pasur është një modele?Sa e pasur është një modele?Sa e pasur është një modele?Sa e pasur është një modele?Sa e pasur është një modele?Në Shqipëri vitet e fundit ka

marrë zhvillim bota e modelingutdhe për vajzat e reja, të cilat duantë ndjekin këtë rrugë. Setet e parafotografike janë shpeshherë pa

fitim monetar për to, thjesht çësh-tje kënaqësie apo pasioni. Por, kurfillon dhe e kthen dalëngadalë nëprofesion, vlera rritet, sepse, sig-urisht do që puna jote të shpërble-het ashtu siç e meriton, pavarë-sisht se pagesat në Shqipëri janëtë ulëta.

Profesioni juaj krijon mëProfesioni juaj krijon mëProfesioni juaj krijon mëProfesioni juaj krijon mëProfesioni juaj krijon mëshumë miq ashumë miq ashumë miq ashumë miq ashumë miq apo arpo arpo arpo arpo armiq?miq?miq?miq?miq?

Rrëfehet modelja: Ja si na ngatërrojnë me motrën binjake

AnxhelaJu rrëfej sa të pasura

janë modelet shqiptare"Pakënaqësi ka plot, por nuk kam armiq"

Intervista

Haka:Egla Xhemali

Jam e sigurt që krijon shumëmiq, të paktën unë kështu kambërë. Jam kënaqur në çdo vend qëkam marrë pjesë, kam njohurshumë njerëz interesantë, kamtakuar personalitete që ndoshta nënjë profesion tjetër nuk do i kishatakuar. Disa prej tyre i kam miq tëmirë, të cilët më ndihmojnë të gjejedhe punë të tjera. Pakënaqësi kakudo, sprova, teste të ndryshme,por e rëndësishmja është të dish t'ikalosh me sukses dhe të ecësh për-para duke ndjekur rrugën e duhur.

Përveç modelingut, cilat janëPërveç modelingut, cilat janëPërveç modelingut, cilat janëPërveç modelingut, cilat janëPërveç modelingut, cilat janëpasionet e tjera të Anxhelës?pasionet e tjera të Anxhelës?pasionet e tjera të Anxhelës?pasionet e tjera të Anxhelës?pasionet e tjera të Anxhelës?

Përveç modelingut, unë kamshumë pasione të tjera. Muzika

është një prej tyre. Kur isha e vogël,kam marrë pjesë në kompeticionetë ndryshme dhe kam kënduar nëfestivale për fëmijë, ku aty u mëso-va me publikun.

Lorin e shohim të të ndjekëLorin e shohim të të ndjekëLorin e shohim të të ndjekëLorin e shohim të të ndjekëLorin e shohim të të ndjekëkudo. A debatoni ndonjëherë?kudo. A debatoni ndonjëherë?kudo. A debatoni ndonjëherë?kudo. A debatoni ndonjëherë?kudo. A debatoni ndonjëherë?

E përmenda edhe më lart që nenuk jemi ndarë kurrë, jemi mësuarme njëra-tjetrën aq shumë, sa edhe

mendimet i parashikojmë kurflasim. Megjithatë, zënkat janëpjesë e pandashme mes motrash,për veshje, për të shkuar diku apoedhe kush do e ngasë makinën(qesh). Por, radha është ajo që navjen në ndihmë gjithmonë dhe i qetë-son gjërat shpejt. Të jap një shem-bull të vogël: kur na thërrasin përndonjë punë (foto apo sfilatë) dhekërkojnë vetëm një binjake, sigur-isht që shkon ajo që ka radhën.Prandaj këtë punë e kemi tëzgjidhur.

KKKKKush është e llastuara eush është e llastuara eush është e llastuara eush është e llastuara eush është e llastuara eprindërve, Anxhela apo Lori?prindërve, Anxhela apo Lori?prindërve, Anxhela apo Lori?prindërve, Anxhela apo Lori?prindërve, Anxhela apo Lori?

Edhe këtë e kemi me radhë(qesh). Kur përkëdhelet njëra, edhetjetra pa dyshim. Përtej shakasë, tëdyja jemi të llastuarat e prindërvedhe s'ka pasur kurrë dallime mesnesh.

Keni zgjedhur që të vazhdoniKeni zgjedhur që të vazhdoniKeni zgjedhur që të vazhdoniKeni zgjedhur që të vazhdoniKeni zgjedhur që të vazhdonishkollën e lartë paralelisht, dukeshkollën e lartë paralelisht, dukeshkollën e lartë paralelisht, dukeshkollën e lartë paralelisht, dukeshkollën e lartë paralelisht, dukebërë edhe punën. Është lodhurbërë edhe punën. Është lodhurbërë edhe punën. Është lodhurbërë edhe punën. Është lodhurbërë edhe punën. Është lodhurAnxhela nga librat?Anxhela nga librat?Anxhela nga librat?Anxhela nga librat?Anxhela nga librat?

Janë dy drejtime shumë të rëndë-sishme për mua, të cilat nuk mundt'i lë. Shkolla, sigurisht është pri-mare, por meqenëse e kam mundës-inë për të ndjekur pasionin tim,lodhjen përpiqem ta kaloj. Dega përtë cilën unë studioj, kërkon impen-jim, të lexosh shumë libra, detyratë ndryshme, por, gjithsesi ishtezgjedhja ime dhe jam mësuar mekëtë rutinë.

Cili është sekreti që je gjithëCili është sekreti që je gjithëCili është sekreti që je gjithëCili është sekreti që je gjithëCili është sekreti që je gjithëkkkkkohën në fohën në fohën në fohën në fohën në fororororormë?më?më?më?më?

Faleminderit për komplimentin.Një regjim i rregullt gjumi dhe ush-qimi të mban gjithmonë në formë,pa dyshim edhe aktiviteti fizik, siecje, ushtrime në palestër janë pjesëe ditës sime.

KKKKKu e shihni vu e shihni vu e shihni vu e shihni vu e shihni veten në të areten në të areten në të areten në të areten në të ardh-dh-dh-dh-dh-men?men?men?men?men?

Kam shumë plane për të ardh-men, që besoj se mund t'i realizojme punë dhe përkushtim. Pres tëdiplomohem së shpejti, ndërsa përmodelingun do të më pëlqente tëpunoja jashtë.

15E mërkurë 27 Shtator 2017

LINDA HALIMINkaq seksi nuk e kishim

parë më parë!

A do të qëndrojë aktori i "Portokallisë" këtë sezon? FLORJAN

BINAJ tregon si është e vërteta

Ditët e fundit është folur shumë përsa i përketsezonit të ri të "Portokallisë", më qartësisht, përmungesat që do të ketë në këtë 'show'. Një pjesë eaktorëve në fakt kanë konfirmuar largimin e tyre siBes Kallaku, Erion Isai, ndërsa përsa i përket aktoritFlorian Binaj, qëndrimi i tij ka qenë i paqartë. Pasivetë aktori i humorit zgjodhi të mos reagonte, derisaArbana Osmani publikoi një foto ku ata shfaqeshin sëbashku në ambientet e "Top Channel". Një foto e tillëna la të kuptonim se asgjë nga ato që ishin thënë nukishin të vërteta. E megjithatë, është vetë Flori që menjë postim në "Instagram" ka qartësuar të situatën."Flori vijon më tej duke falënderuar të gjithë për fjalëte mira që kanë thënë, të cilat - thotë ai - kanë ndikuarshumë në qëndrimin e tij në 'Top Channel'". "Miq dhemikesha, si fillim, faleminderit për vlerësimet tuaja, tëcilat kanë luajtur një pjesë të rëndësishme në rik-thimin tim në 'Portokalli' dhe 'Top Channel'. Meqë nefillojmë këtë javë, kush nuk e ka parë serialin 'Game ofThrones', ta shohë urgjent sepse atentatet këtë sezondo jenë 'Super Game Of Thrones'!", shkruan Flori.

Të gjithë e mbajmë mend Linda Haliminnë fillimet e veta, ku mahniti publikunme zërin e saj. Por sot nga ajo Lindë veçzërit nuk ka mbetur asgjë… Ajo ështëtransformuar shumë në pamje dhe më seksise kaq nuk e kemi parë. Nga një këngëtareku binte në sy për mbipeshën, Linda i kalënë të gjithë me gojë hapur për trans-formimin, që falë vullnetit të saj, ushtri-meve dhe dietave, Linda arritur të bëjë njëtrup tejet seksi. Ndërkohë që në rrjetetsociale, këngëtarja e cila punon dhe jetonnë SHBA ka postuar disa foto, ku vë në pahlinjat perfekte. Duket se vera s'ka mbaruarende për Halimin…

Moderatorja reagon ashpërnë "Instagram", ja çfarë thotë

VIJON "LUFTA" RUDINA MAGJISTARI-LINDA REI

Ka vijuar edhe ditën e sotme debati i nisur dje mes modera-

tores Rudina Magjistari dhe trans-gjinores Linda Rei. Kanë qenë nd-jekësit në rrjetin social "Insta-gram", që kanë komentuar si tëgabuar shprehjen e Rudinës për taquajtur transgender Linda Rein.Ndërkohë që disa prej tyre u ështëpërgjigjur vetë moderatorja, e cilavijon të mbrojë tezën e saj se termii përdorur ka qenë i drejtë.

Ja disa nga komentet mesJa disa nga komentet mesJa disa nga komentet mesJa disa nga komentet mesJa disa nga komentet mesmoderatores Rudina Magjistarimoderatores Rudina Magjistarimoderatores Rudina Magjistarimoderatores Rudina Magjistarimoderatores Rudina Magjistaridhe ndjekësve në "Instagram"dhe ndjekësve në "Instagram"dhe ndjekësve në "Instagram"dhe ndjekësve në "Instagram"dhe ndjekësve në "Instagram"

Ndjekëse në "Instagram":Aspak profesional insistimi juajpër ta quajtur transgender,veçanërisht tani, pasi ajo epërsëriti disa herë dhe e shpjegoise nuk mund të quhet më e tillë.Mbi të gjitha je femër dhe mundtë tregoje më ndjeshmëri dhemirëkuptim karshi Lindës. Njëfjale e urtë thotë: Të gabosh ështënjerëzore, të përsërisësh mengulm atë gabim është djallëzore.

Rudina Magjistari: Rudina Magjistari: Rudina Magjistari: Rudina Magjistari: Rudina Magjistari: Me gjithërespektin për zgjedhjet në jetë tësë ftuarës dhe me gjithëdashamirësinë time për ta mbësh-tetur në atë që ajo ka zgjedhur, ter-mi që unë përdor është i saktë dhei përcaktuar nga psikologë. S'ekam shpikur unë. Dhe nuk ka as-gjë të keqe në këtë term shkencor,i cili përcakton një proces trans-formimi në trupin e saj, i cili kandodhur. Dhe ka ndodhur tek ajo,jo tek ti e tek unë, që të besh dal-limin. Kur ajo rrëfen historinë esaj, është i pashmangshëm ky për-caktim. Tjetër gjë nëse do ishteftuar për të folur për tendencat efundit të 'makeup'-it, atëherëndoshta ky përcaktim do ishte ipanevojshëm.

pikërisht që të mos etiketohen mësi trans. Mund të specifikonit qëpër një kohë ajo ka qenë transgen-der, ndërsa tani është operuar de-finitivisht dhe është femër. Ështëshumë e thjeshtë.

Rudina Magjistari: Rudina Magjistari: Rudina Magjistari: Rudina Magjistari: Rudina Magjistari: Përtej këtijdiskutimi për termin, i cili nuk endryshon aspak rrjedhën e jetëssë Linda Reit, dua vetëm të sqarojpër të gjithë ju, që Linda Rei ishtenjë e ftuar si të gjithë të ftuarit etjerë në program, me historinë evet personale, e cila nuk vretaskënd nga ata që janë shqetësuar,por përkundrazi shton një dimen-sion më shumë te të parit të botës.Sa për fëmijët, s'kishte asgjë të frik-shme apo të turpshme aty për tëmos folur. Po roli juaj si prindërpër të interpretuar në përshtatjeme fëmijët? Fakti që ajo flet hapurpër diçka, që pjesa më e madhe equan tabu, jeton jetën e saj siç ipëlqen pa i bërë dëm askujt ështëpër t'u respektuar absolutisht.

Ndjekëse në "Instagram" Ndjekëse në "Instagram" Ndjekëse në "Instagram" Ndjekëse në "Instagram" Ndjekëse në "Instagram" : Ajoe ka kaluar fazën e transgenderit,ashtu sikur dhe e shpjegoi. Kur iftuari ju vjen, është detyrë e juajata bëni të ndjehet komode, ta dëg-joni me vëmendje dhe ta respekto-ni gjithashtu. E kundërta nuk junderon aspak, si gazetari, por sinjeri mbi të gjitha.

Rudina Magjistari:Rudina Magjistari:Rudina Magjistari:Rudina Magjistari:Rudina Magjistari: Trangen-der nuk do të thotë tranzicion, porndryshim gjinie. Pse kaq shumëkomplekse ndaj këtij termi, s'ekuptoj?! Një term që s'është abso-lutisht diskriminues, por thjeshtkarakterizues. Përndryshe si tabëj dallimin nga ty psh? (Nisemnga emri që je femër dhe po supo-zoj që nuk ke ndryshuar gjini).

Ndjekëse në "Instagram": djekëse në "Instagram": djekëse në "Instagram": djekëse në "Instagram": djekëse në "Instagram": Dojetë bëje dallimin nga femrat që kanëlindur të tilla dhe atyre që janëoperuar për t'u bërë (duke kaluarnjë kalvar të vërtetë fizik dhepsikologjik) duke e quajtur trans-gender. Po atë kalvarin e kalojnë

16 E mërkurë 27 Shtator 2017

Këshilla

Provoni të mos e prekni vazhdimishtfytyrën. Personat të cilët për arsye pune

qëndrojnë shumë kohë në telefon janësubjekt i akneve në zonën e mjekrës.

Gjithashtu, është shkak traume përaknet, njësoj sikur i shtrydh.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Kur jeni të rritur,habiteni që u kthyenpërsëri. Për fat të

mirë, trajtimi i akneve në dh-jetëvjeçarët e fundit ështëpërmirësuar, dhe prandajështë më i thjeshtë kurimi ityre.

Faktor vendimtar ështëgjeni. Me fjalë të tjera, mundtë trashëgohen karakteris-tikat e lëkurës dhe kështuedhe predispozita për akne.Lëkura e fytyrës, kraharoritdhe e shpinës ka mijëra gjën-dra yndyre, të cilat lubri-fikojnë duke prodhuaryndyrën. Ekzistojnë 1000gjëndra yndyre për centime-tër kub në pjesën qendroretë fytyrës. Yndyra e gjën-drave kalon nëpërmjetkapilarëve të hollë deri nësipërfaqe të lëkurës.

Ndonjëherë, këto blloko-hen nga yndyra, bakteretdhe qelizat e vdekura, dukeprodhuar si pasojë aknet.Kjo dukuri duket më e hasurgjatë adoleshencës, për sh-kak të ndryshimit të nivelittë hormoneve, të cilat rrisingjëndrat e yndyrës dhe istimulojnë ato, dukeprodhuar një dozë më të mad-he të kësaj substance yndy-rore. Në përgjithësi kjo situ-atë normalizohet rreth tënjëzetave. Atëherë, përse ak-net zhvillohen tek të rrituritmbi 20 vjeç? Ka arsye të ndry-shme, mes të cilave:

HorHorHorHorHormonet. monet. monet. monet. monet. Aknet pre-menstruale janë të vërteta.Shtatzënia, ndryshimet gjatëciklit menstrual dhe pilulaanti-baby mund të shkak-tojnë ndryshime të nivelit tëhormoneve dhe si rrjedhojë,shfaqjen e akneve te gratë.Për disa, kontraceptivët nëdozë të vogël të marrë ngagoja, mund të ndihmojnë përzvogëlimin e këtij problemi;për të tjera, ato mund t'i sh-tojnë. Nëse keni akne dheçrregullime të ciklit men-strual, këshillohet të konsul-tohet mjeku për të kuptuarnëse shkaku është një nivelanormal i hormoneve.

StrStrStrStrStresi. esi . esi . esi . esi . Dermatologëtkanë të njëjtin mendim përsa i përket faktit që stresi imadh mund të ndryshojënivelin e hormoneve.

Produktet kozmetike.Produktet për trukun e fy-

tyrës, nëse janë më përm-bajtje të lartë vajore, mundtë bllokojnë poret dhe të sh-kaktojnë kështu aknet.

VVVVVendi i punësendi i punësendi i punësendi i punësendi i punës. . . . . Nëse puno-ni si mekanik apo nëkuzhinë, fytyra mund të jetëe sulmuar nga vajrat, disaprej të cilëve mund të pro-vokojnë akne. I njëjti efektmund të arrihet duke qenë nëkontakt me produktekimike.

Medikamente të caktu-ara. Disa medikamente, si Di-lantin (i cili përdoret nëkurimin e epilepsisë), mundtë provokojnë akne.

Faktorët të cilët shkak-tojnë akne janë të ndryshëm,por ekzistojnë disa masaefikase të cilat mund tëshfrytëzohen për pastrimine lëkurës.

1. Mos dëmtoni. 1. Mos dëmtoni. 1. Mos dëmtoni. 1. Mos dëmtoni. 1. Mos dëmtoni. Me fjalëtë tjera, mos i prekni, mos ishtrydhni! Shkatërrimi mbipore është si një top i vogël.Mund ta pëlcasësh, por nënsipërfaqe yndyra, bakteretdhe qelizat e vdekura tëlëkurës mund të depërtojnënë indet rrethuese, duke sh-kaktuar kështu një inflama-cion.

2. Për2. Për2. Për2. Për2. Përdordordordordorni perni perni perni perni peroksidin eoksidin eoksidin eoksidin eoksidin ebenzolit.benzolit.benzolit.benzolit.benzolit. Një numër i madhi produkteve farmaceutikenë shitje të lirë përmban këtëpërbërës, i cili ndihmon nëlargimin e grumbullimit tëqelizave të vdekura tëlëkurës, të yndyrës në pore,dhe për të pakësuar edhenumrin e baktereve. Fillonime dozën minimale dhe paknga pak e shtoni, veçanër-isht nëse keni lëkurë tëndjeshme, sepse sa më i lartëtë jetë përqendrimi i saj, aq

më lehtë mund të shkakto-hen irritime. Përdoreni njëapo dy herë në ditë. Vepronpas afro dy javësh. Lëkurareagon fillimisht me skuqjedhe rënie të qelizave të vde-kura, rrallë ndodhin reak-sione alergjike. Nëse lëkurathahet shumë, sugjerohet tëaplikohet një krem hidra-tant.

3. Për3. Për3. Për3. Për3. Përdordordordordorni medika-ni medika-ni medika-ni medika-ni medika-mente edhe për paran-mente edhe për paran-mente edhe për paran-mente edhe për paran-mente edhe për paran-dalim.dalim.dalim.dalim.dalim. Mos përdorniprodukte vetëm në vendinproblematik me akne. Ven-doseni në të gjithë zonën ecila mund të jetë objektaknesh. Kjo përfshin tëgjithë fytyrën, shpinën dhekraharorin (shmangnizonën e buzëve dhe të syve).

Si të kemi një lëkurëtë pastër, pa akne

4. Për4. Për4. Për4. Për4. Përdordordordordorni delikani delikani delikani delikani delikatesë përtesë përtesë përtesë përtesë përpastrimin e fytyrës. pastrimin e fytyrës. pastrimin e fytyrës. pastrimin e fytyrës. pastrimin e fytyrës. Shpeshnjerëzit me lëkurë të yndyr-shme ngulmojnë në larje tëshpeshta të fytyrës dhe men-dojnë se kështu mund të he-qin aknet. Por nuk e arrijnë.Mund ta lash fytyrën dhjetëherë në ditë dhe përsëri tëkesh akne. Nuk ka të bëjë mepastërtinë. Larja është vetëmlargimi i yndyrës në sipërfaqetë lëkurës, jo nga kanalizimete bllokuara. Një i rritur mbi18 vjeç mund të ketë lëkurë tëthatë dhe akne njëkohësisht.Në të vërtetë nëse ka njëpastrim agresiv, përfundonnë tharje apo irritim tëpjesëve më të ndjeshme të fy-tyrës.

5. K5. K5. K5. K5. Kujdes ngujdes ngujdes ngujdes ngujdes nga pra pra pra pra produktetoduktetoduktetoduktetoduktet

vajore. vajore. vajore. vajore. vajore. Kjo vlen për produk-tet vajore për flokët, produk-tet vajore për lëkurën dheveçanërisht për pastrimin efytyrës.

6. Për6. Për6. Për6. Për6. Përdordordordordorni prni prni prni prni produkteodukteodukteodukteoduktekozmetike me bazë uji.kozmetike me bazë uji.kozmetike me bazë uji.kozmetike me bazë uji.kozmetike me bazë uji.Nëse produkti është i ndarënë dy shtresa, ujë dheprodukt bazë, është me bazëuji. Nëse nuk është i tillëpërmban vaj. Produktetkozmetike për sytë dhe buzëtjanë të sigurt sepse nëpërgjithësi nuk ka akne nëkëto zona.

7. Mos mbështetni7. Mos mbështetni7. Mos mbështetni7. Mos mbështetni7. Mos mbështetnimjekrën në dorë. mjekrën në dorë. mjekrën në dorë. mjekrën në dorë. mjekrën në dorë. Provoni tëmos e prekni vazhdimisht fy-tyrën. Personat të cilët përarsye pune qëndrojnë shumëkohë në telefon janë subjekti akneve në zonën e mjekrës.Gjithashtu, është shkaktraume për aknet, njësojsikur i shtrydh.

8. Mbrohuni nga dielli.8. Mbrohuni nga dielli.8. Mbrohuni nga dielli.8. Mbrohuni nga dielli.8. Mbrohuni nga dielli.Dikur besohej se ekspoziminë diell ndihmonte në elimin-imin e akneve. Përkundrazi,tepër diell mund të pro-vokojë kancerin e lëkurësdhe plakjen e parakohshme,duke vënë në rrezik avan-tazhet e saj. Mbrohuni menjë krem dielli me faktormbrojtës minimumi 15.

9. Mos u shqetësoni për9. Mos u shqetësoni për9. Mos u shqetësoni për9. Mos u shqetësoni për9. Mos u shqetësoni përdietën.dietën.dietën.dietën.dietën. Nuk ka prova qëçokollata, të fërguarat dheprodukte të tjera të shkak-tojnë akne te të rinjtë. Nukka rëndësi ajo që konsumo-het. Nuk mund t'i jepet fajiçokollatës, arrave apoprodukteve të tjera të cilatpërmbajnë yndyrna kurshfaqen puçrra në fytyrë.Nëse, përkundrazi, vërehetnjë lidhje paralele midis një

ushqimi të caktuar dheshpërthimit të puçrrave nëfytyrë, shumë dermatologëjanë të një mendimi kurkëshillojnë të shmangenkëto ushqime.

Çfarë mund të bëjë mjekuÇfarë mund të bëjë mjekuÇfarë mund të bëjë mjekuÇfarë mund të bëjë mjekuÇfarë mund të bëjë mjekukundër akneve? kundër akneve? kundër akneve? kundër akneve? kundër akneve? Një akne evazhdueshme mund tëndikojnë negativisht në kar-akterin e njeriut. Mund tëketë pasoja në jetën sociale,psikologjike dhe seksuale tëindividit që mund të jenëedhe serioze. Këshillohet qëtë kurohet që në shfaqjen epuçrrave të para në moshë tëre, veçanërisht nëse edheprindërit kanë vuajtur ngaakneja akute.

Kur është momenti për tëkonsultuar me një derma-tolog për aknet? Shumëpërgjigjen "kur ato ju shqetë-sojnë". Varet nga si e shikonçdo individ seriozitetin egjendjes.

- Nëse është përdorur njëprodukt me peroksid benzo-li për gjashtë apo tetë javëdhe nuk zgjidhur ende prob-lemi.

- Nëse ka puçrra të qelbë-zuara më të mëdha sesa kokae fijes së shkrepëses.

- Nëse ka noduj në për-masën e mollëzës së gishtittë vogël.

- Nëse ka njolla të mbetu-ra pas akneve.

- Është shumë e rëndë-sishme vizita te dermato-logu përpara se të formohencicatricet.

Në ditët tona ka njëshumëllojshmëri ilaçesh përtrajtimin e akneve, të cilatpërfshijnë antibiotikët dhenjë sërë medikamentesh tëquajtur retinoidë.

??

E mërkurë 27 Shtator 2017 - 17SOCIALE

"Kjo është jeta juaj, është përgjegjësia juaj", ndërgjegjësimi në shkolla

Aktivitete sensibilizuese për të rinjtënë Ditën Botërore të KontracepsionitLumturi Mërkuri: Numri i aborteve, në rënieAktivitete të shumta

sensibilizuese janëzhvilluar dje në

kuadër të Ditës Botërore tëKontracepsionit. Nën moton"Kjo është jeta juaj, ështëpërgjegjësia juaj", kjo ditë kapasur në fokus parandalimine shtatzënive të paplani-fikuara dhe infeksionet sek-sualisht të transmetueshme,veçanërisht te të rinjtë. Nënjë intervistë për "GazetaShqiptare", mjekja special-iste e Shëndetit Publik, dr.Lumturi Mërkuri tregonrëndësinë e planifikimitfamiljar dhe disa prej për-fitimeve që vijnë prej tij.Ajo gjithashtu bën me dijese numri i aborteve në ven-din tonë është në rënie, dukendjekur trendin e numritnë rënie të lindjeve.

Në çfarë konsiston DitaNë çfarë konsiston DitaNë çfarë konsiston DitaNë çfarë konsiston DitaNë çfarë konsiston DitaBotërore e Kontracepsion-Botërore e Kontracepsion-Botërore e Kontracepsion-Botërore e Kontracepsion-Botërore e Kontracepsion-it?it?it?it?it?

Dita Botërore e Kontra-cepsionit është një fushatëglobale, e cila organizohetçdo vit më 26 shtator e nor-malisht në kuadër të saj, ak-tivitete zhvillohen edhe nëvendin tonë. Duke filluarnga viti 2007, vizioni dhemisioni i kësaj fushate vje-tore është të përmirësojëndërgjegjësimin mbi kontra-cepsionin, si dhe të mundë-sojë që çdokush të bëjëzgjedhje të informuara përshëndetin e tyre seksual dheriprodhues.

Cilat janë disa prej ak-Cilat janë disa prej ak-Cilat janë disa prej ak-Cilat janë disa prej ak-Cilat janë disa prej ak-tititititivitetevitetevitetevitetevitetevvvvve të zhvilluara nëe të zhvilluara nëe të zhvilluara nëe të zhvilluara nëe të zhvilluara nëkuadër të kësaj dite?kuadër të kësaj dite?kuadër të kësaj dite?kuadër të kësaj dite?kuadër të kësaj dite?

Ne gjithmonë organi-zojmë aktivitete sensibili-zuese mbi planifikiminfamiljar, përdorimin e kon-traceptivëve dhe rëndësinëe tyre. Por normalisht në 26shtator ky sensibilizim in-

Voltiza Duro

tensifikohet. Çdo rreth kapasur specifikat e veta, ndër-sa në Tiranë menduam që tëfokusoheshim në shkollat emesme, ku nën moton "Kjoështë jeta juaj, ështëpërgjegjësia juaj", u mundu-am të inkurajojmë të rinjtëtë përdorin kontracepsioninnë planet e tyre për të ardh-men, për parandalimin e sh-tatzënive të paplanifikuaradhe infeksioneve seksual-isht të transmetueshme IST.

Çfarë është planifikimiÇfarë është planifikimiÇfarë është planifikimiÇfarë është planifikimiÇfarë është planifikimifamiljar?familjar?familjar?familjar?familjar?

Planifikimi familjar për-forcon të drejtat e njeriutpër të përcaktuar numrin efëmijëve të tyre dhe hapë-sirën nga njëra lindje tek tje-

tra, pra për të lindur aq fem-ijë sa duan dhe kur i duan.Duke parandaluar shtatzën-inë e padëshiruar, planifiki-mi familjar/ kontracepsioniparandalon vdekjen enënave dhe fëmijëve.

Cilat janë disa nga për-Cilat janë disa nga për-Cilat janë disa nga për-Cilat janë disa nga për-Cilat janë disa nga për-fitimet e planifikimitfitimet e planifikimitfitimet e planifikimitfitimet e planifikimitfitimet e planifikimitfamiljar?familjar?familjar?familjar?familjar?

Planifikimi familjarmundëson vonimin e sh-tatzënisë dhe pakëson rrez-ikun për probleme shëndetë-sore dhe vdekje prej sh-tatzënive në moshë të her-shme, gjithashtu reduktonnevojën për abort të pasig-urt dhe rrjedhimisht reduk-ton vdekjet prej këtyreaborteve. Por, planifikimi

familjar luan një rol tërëndësishëm edhe në reduk-timin e vdekshmërisë fosh-njore, parandalimin e HIV/AIDS, reduktimin e sh-tatzënive tek adoleshentët sidhe në fuqizimin e njerëzvedhe rritjen e arsimimit.

Si rezulton situata eSi rezulton situata eSi rezulton situata eSi rezulton situata eSi rezulton situata eplanifikimit familjar nëplanifikimit familjar nëplanifikimit familjar nëplanifikimit familjar nëplanifikimit familjar nëShqipëri?Shqipëri?Shqipëri?Shqipëri?Shqipëri?

Në Shqipëri shërbimet ePlanifikimit Familjar kanëfilluar me liberalizimin eabortit në prill të vitit 1991dhe VKM-në që lejoi ofrimine këtyre shërbimeve. Nga ja-nari i 1996 kontraceptivëtofrohen falas në të gjithëvendin në Shërbimet Shën-detësore Publike - në 425 qen-

dra shëndetësore qytet apofshat në tri nivelet e kujdes-it shëndetësor: qendratshëndetësore dhe ambulan-ca në qytet dhe fshat; qend-rat e planifikimit familjar nëmaternitetet e rretheve dheqendrat e gruas pranë Spi-taleve Universitare Ob-stetrik-Gjinekologjik mater-niteti "Nëna Geraldinë" dhe"Koço Gliozheni" në Tiranë.

Si paraqitet numri iSi paraqitet numri iSi paraqitet numri iSi paraqitet numri iSi paraqitet numri iaborteve në vendin tonëaborteve në vendin tonëaborteve në vendin tonëaborteve në vendin tonëaborteve në vendin tonëkrahasuar me vitet e më-krahasuar me vitet e më-krahasuar me vitet e më-krahasuar me vitet e më-krahasuar me vitet e më-parshme?parshme?parshme?parshme?parshme?

Në Shqipëri është kon-statuar një ulje e numrit tëaborteve, pra ka ndjekurtrendin në rënie të lindjeve,kjo për shkak të rritjes së

ndërgjegjësimit mbi për-dorimin e kontraceptivëvenë vendin tonë. Miliona gratë moshës riprodhuese nëgjithë botën do të donin tëshmangnin shtatzëninë, porato nuk përdorin asnjë me-todë kontraceptive. Rrjedhi-misht rreth 41% e sh-tatzënive çdo vit janë tëpadëshiruara dhe më shumëse gjysma e tyre përfun-dojnë në abort.

Cilat janë disa nga meto-Cilat janë disa nga meto-Cilat janë disa nga meto-Cilat janë disa nga meto-Cilat janë disa nga meto-dat më të përdorura kon-dat më të përdorura kon-dat më të përdorura kon-dat më të përdorura kon-dat më të përdorura kon-tracetracetracetracetraceptiptiptiptiptivvvvve?e?e?e?e?

Kontraceptivi oral (pilu-lat, tabletat) janë ndër meto-dat e kontracepsionit të për-dorura më gjerësisht ngafemrat në të gjithë botën qënga viti 1960. Gjithashtu,metoda të tjera si kontracep-sioni injektabël, i cili apliko-het nga personeli shëndetë-sor 1 herë në 2 apo 3 muaj,në varësi të llojit të kontra-ceptivit. Kontracepsioni iurgjencës, që është menduarpër përdorim emergjent nësituata pas një marrëdhënieseksuale kur nuk janë për-dorur kontraceptivët; dis-pozitivi Intra Uterin-DIU, icili mbron nga një shtatzënie padëshiruar për një kohëtë gjatë, që në varësi të DIUshkon deri në 10-12 vjet sidhe prezervativi, e vetmjametodë kontraceptive që sig-uron mbrojtje të dyfishtë.Metoda kontraceptive tëtjera janë: kondomëtfemërore, metoda e ditëvestandarde, implantet, meto-da e amenorresë së lakta-cionit, tërheqja apo metodatradicionale.

ERION VELIAJ"E fillojmë mbarë këtë stinë mbjelljesh me 200 pemëte para, për të vijuar deri në mars të vitit tjetër. Ështëpjesë e konceptit tonë për Pyllin Orbital dhe duamqë pas Parkut të Liqenit, që tashmë vizitohetrregullisht nga 300 mijë qytetarë edhe në zonën eFarkës të shtojmë aktivitetet argëtuese, sporte dheorganizime në natyrë", tha kryebashkiaku.

Veliaj: Të shtojmë aktivitetet argëtuese për banorët

Projekti i Pyllit Orbital merr jetë, Bashkiae Tiranës mbolli 200 pemët e para

Dr. Lumturi Mërkuri, mjekja specialiste e Shëndetit Publik

Kryebashkiaku Erion Veliaj në liqenin e Farkës

Foto ilustruese

Projekti i Bashkisë sëTiranës për krijimin e

një Pylli Orbital, që do tërrethojë kryeqytetin menjë brez me 2 milionëpemë ka nisur të vihet nëjetë. Në liqenin e Farkës,ditën e djeshme Bashkiae Tiranës dhe DHL kanëfilluar mbjelljen e fi-danëve të rinj. Kryebash-kiaku Erion Veliaj tha seaksioni për mbjelljen epemëve do të shtohet nëmuajt në vijim. "E fillojmëmbarë këtë stinë mbjell-jesh me 200 pemët e para,për të vijuar deri në marstë vitit tjetër. Është pjesëe konceptit tonë për Pyl-

lin Orbital dhe duam që pasParkut të Liqenit, që tashmëvizitohet rregullisht nga 300mijë qytetarë, edhe në zonëne Farkës, që shtrihet në Njës-inë 2 dhe në Dajt të shtojmë

aktivitetet argëtuese, tëkemi më shumë animime,sporte dhe organizime nënatyrë", tha Veliaj. Ai u bërithirrje kompanive dheqytetarëve që t'i bashkohen

kësaj nisme, që synon sh-timin e hapësirave të gjelbranë kryeqytet, por edhepërmirësimin e jetës së ko-munitetit. Drejtori i Agjen-cisë së Parqeve dhe Re-kreacionit, Blendi Gonxhe,vlerësoi punën e realizuarderi më tani dhe kujdesin etreguar për Parkun e Farkës,ndërsa deklaroi se fundi imuajit shtator do të jetë imbushur me aktivitete tëshumta. Ndërkaq, drejtori ipërgjithshëm i DHL, QirjakoKoçollari, u shpreh se ky in-vestim e bën qytetin jo

vetëm më të jetueshëm, poredhe më tërheqësh për in-vestitorët. Në njësinë ad-ministrative Farkë janë mb-jellë 3000 fidanë të drurëvedekorativë e pyjorë në terri-tore publike, si dhe 2000

rrënjë fidanë ulliri. Parkui Farkës po shfrytëzohet jovetëm si ambient çlodhëspër komunitetin e shtuartë banorëve në këtë zonë,por edhe nga turistët di-torë për aktivitete sportive.

E mërkurë 27 Shtator 201718 - DOSSIER

"KURTHET E DRITERO AGOLLIT"PJESA E PESTE

Del në treg, libri më i ri i gazetarit Ilir Bushi, "Kurthet e Dritëro Agollit"

Poeti që nuk u bë veteriner, bursa estudimit dhe nisja drejt LeningraditDashnorja e parë e Dritëro Agollit ishte Vali,

ndërsa me Ninën u martua në vit të tretë

Ishte muaji gusht dhe gjimnazikish mbaruar. Në zgjedhjen etë drejtës së studimit, Dritëroi

kish bërë një gabim, që mund t'indryshonte krejtësisht rrjedhën ejetës së tij të ardhshme. Sepse ai,në lutjen e tij kërkoi tre degë, qëishin Veterinari, Biologji dheGjeografi. Ndofta më vonë, mundt'i dilte edhe më mbarë duke u bërëveteriner, por në kushtet e Sh-qipërisë, kur dihen maksimumetdhe minimumet e kuotave të pro-fesioneve, kuptohet se një veteri-ner nuk mund të kapte lavdinë aponderimin e një shkrimtari. Por ngaana tjetër, një shkrimtar mund tëdënohej e të pushkatohej më kol-laj sesa çdo veteriner, biolog apogjeograf, pikërisht për tematletrare dhe devijimet e RealizmitSocialist. Duke qenë veteriner, nëseviçi hante drithin e kooperativës,veterineri mund të paguante merrogën e tre muajve, por duke qenëpoet, nëse të kalonte ndonjë figurëletrare e papërshtatshme, atëherënë rastin më të mirë, mund të dëno-heshe me 10 vjet burg, ose me push-katim, sepse këtu është praktikuaredhe dënimi me varje për ta.

Shkurt, Dritëroit i pëlqeninbujqësia, zooteknika dhe veteri-naria. Ai mendonte se letërsinëmund ta ushtronte edhe duke lex-uar, pa qenë nevoja të shkollohej.Gjer atëherë ai kish dëgjuar seÇehovi ishte mjek, Dostojevski ish-te inxhinier ndërtimi. Prandaj,nuk e zgjati shumë dhe caktoi tredegët sipas radhës që evidentuammë sipër, pra Veterinari, Biologjidhe Gjeografi. Të gjithë mësuesitqë e njihnin talentin e tij u çuditënnga këto zgjedhje, por askush nukdinte se çfarë të thoshte. Dritëroiishte aq ekspresiv në sqarimet etij për zgjedhjet e bëra, saqë nuk tëlinte hapësira për kundërshtime."Më pëlqejnë ato degë që kamzgjedhur vetë", - u thoshte ai më-suesve e nxënësve që e pyesnin.

Një ditë, në gjimnazin eGjirokastrës erdhi Kahreman Ylli,që në atë kohë ishte në Ministrinëe Arsimit, dhe tha se disa nga shk-rimet e Dritëroit i kish lexuar dhei kishin pëlqyer. Në fund, ata të dyfolën edhe për të drejtën e studim-it. Dritëroi kishte dalë me nota tëmira dhe mund të zgjidhte çfarë tëdonte. Por ai i tha, se kish vendo-

sur të zgjidhte zooveterinerinë.Kahreman Ylli u çudit nga kjopërzgjedhje dhe, pasi dëgjoi njëcopë herë, për të kuptuar nësedjaloshi e kishte seriozisht atëzgjedhje që kishte bërë, ia preu mevendosmëri: "Jo, ti nuk do të shko-sh për këto degë që ke kërkuar, pordo të shkosh për gazetari, sepse mekrijimet e tua ke treguar që je italentuar në këtë fushë".

Pasi u shpallën të drejtat e stu-dimit, në një stendë në qendër tëTiranës, emrat e fituesve u pub-likuan menjëherë në të gjithë Sh-qipërinë. Dritëroi e priti shumëmirë lajmin e shkollimit të tij nëBashkimin Sovjetik, dhe më vonëai e karakterizoi këtë ditë si njënga ditët më të lumtura të jetës sëtij. Sapo mori vesh vendin se ku dotë studionte, Dritëroi nisi të in-teresohej për të gjitha zhvillimet edetajuara të botës letrare në Bash-kimin Sovjetik, brenda mundësiveqë ekzistonin në bibliotekat tonanë atë kohë. Bashkë me lajmin përdaljen e së drejtës së studimit nëBashkimin Sovjetik, Dritëroi më-soi edhe disa nga emrat e stu-dentëve të tjerë që do të ishin bash-kë me të, në vendin e madh tëlavdisë dhe të luftës. Në përgjithë-si, ai nisi të interesohej për ta, nëmënyrë që të njihej para se të sh-konin në qytetin e dëborës ruse.Po shumë shpejt, ai i mësoi tëgjitha hollësitë e tjera, pas një taki-mi që pati në Tiranë, me tre ngakandidatë e rinj që prisnin tëniseshin.

ME ME ME ME ME VVVVVAPORIN "BJELLAPORIN "BJELLAPORIN "BJELLAPORIN "BJELLAPORIN "BJELLOOOOOOSTROSTROSTROSTROSTROOOOOV" DREJT ODESËSV" DREJT ODESËSV" DREJT ODESËSV" DREJT ODESËSV" DREJT ODESËS

Më 10 shtator, ata u nisën drejtportit të Odesës, me vaporin "Bjel-lo Ostrov", që gjer atëherë nukkish pësuar asnjë tronditje apoçarje, ndërkohë që zemrat e tyrepo çaheshin nga padurimi për tëparë Bashkimin Sovjetik.

Më në fund, pas 7 ditëve vaporimbërriti në Odesë dhe pasagjerëtzbritën, duke u drejtuar drejtkryeqytetit të Bashkimit Sovjetik,që ishte epiqendra, ku caktoheshinemrat e qyteteve të ndryshme kudo të shkonin studentët.

Për këtë ditë të mbërritjes së

tyre në Moskë Dritëroi thotë: "Kurerdha në Moskë, në vjeshtën e vitit1952, u grumbulluam të gjithë.Ardhëm siç ishim, të varfër, mevalixhe prej druri, aq sa mezi i nx-inin makinat brenda. U mblodhëmkëtu, për t'u shpërndarë në qyte-tet e Rusisë. Mua më caktuan nëSan Petërburg. Aty ishim në njëgrup me Marash Hajatin, FadilKokomanin etj".

Kur mbërritën në Leningrad,studentët shqiptarë, sipas proce-

durave vrapuan në zyrat e univer-sitetit dhe dorëzuan dokumentet.Pastaj, ata u caktuan në "Mëjtën-skaja Naberezhnaja Dom 13/2",konvikti pranë "Stroitelni most",ura e ndërtimit, në krah të "Petro-pavlloskaja Kreposts" (KështjellaPetropavllosk). Përballë ishte lumii famshëm Neva, dhe akoma mëpërballë "Zimnij Dvorjec" - Pallatii Dimrit.

Ishte prag dimri dhe temperatu-rat e ulëta dimërore kërkoninpara dhe përgatitje për veshje tëtrasha e pallto të mëdha. Sipas njëkontrate të pashkruar, studentëte vjetër u shisnin palltot e trashastudentëve të rinj, me një çmim tëarsyeshëm. Në prag të ikjes, atajepnin gjithçka që kishin pasur nëkëtë qytet, me përjashtim tëadresave të vajzave të tyre, prej tëcilave do të ndaheshin. Ajo palltome gëzof të gjerë, jashtë si gunë epër astar kishte një vatë si jorgan,ishte tepër e domosdoshme përdimrin e acartë dhe të lagësht tëLeningradit, ku temperaturatshpesh, për 5-6 muaj me radhë bi-nin minus 20 gradë. Marrëveshjetpërfundonin për të gjithë njëlloj;në fillim, studenti i ri do t'i jeptepronarit, studentit të vjetër,gjysmën e çmimit, ndërsa pjesën edytë do ta lëvronte në qershor, kurishte fundi i vitit.

Hajati në libër, thekson maninëe Dritëroit për kokoret me gëzof,ku edhe pse me këste dhe pa lekënë xhep, ai i kishte ato koleksion.Peçi ishte një student gjirokastritqë shiste kapele, dhe ai nxehej se

ende nuk i kishte marrë këstet ekapelës së tij te Dritëroi. Ai shkon-te çdo javë të numëronte kapelat eDritëroit, duke i kujtuar atij se sakëste i kishin mbetur pa paguar,por grindje të tilla studentët i ka-lonin me humor.

Dhe, megjithëse qyteti mbanteemrin e një politikani fanatik, kjonuk e pengonte Dritëroin që të fus-te dorën e tij poshtë këmishës sëndonjë vajze, për të zbuluar atykuptimin e jetës. Madje, në këto

raste, emri i Leninit apo Leningra-dit e meritonte plotësisht mirënjo-hjen, sepse ky emër do t'u kujton-te përjetë studentëve, kofshët evajzave elegante dhe buzët origji-nale të tyre, që ende nuk ishinprekur nga asnjë bisturi kirurgu.Të puthje një vajzë poshtë metrosësë qytetit, apo në cepin anësor tëPallatit të Dimrit, ky ishte një epi-sod që ata nuk kishin guxuar tamendonin as në ëndërr, dhe kypushtim ishte emocion më i madhse i atyre që pushtuan Kremlinin.Ndërsa, po të arrije të shtrije njëvajzë në krevatin e konviktit, kyishte një revolucion më i rëndë-sishëm se Revolucioni i Tetorit,kur Lenini shtriu përtokë lavdinëe carëve, që dukeshin të përjet-shëm. Por kjo mund të ndodhteshumë rrallë, sepse dhomat e kon-viktit të tyre ishin me nga katërstudentë, që hynin orë e çast aty.Një pjesë e tyre ishin peshkopë, qërrinin natë e ditë mbi libra nëdhomë. Kjo e dyfishonte vështirës-inë për të futur ndonjë vajzë, pasiedhe kinezët, koreanët apo viet-namezët hynin e dilnin shpesh, mendonjë filxhan çaji, duke ua bërë"gëzuar" shqiptarëve. Kështu që,po të guxoje të fusje ndonjë vajzënë dhomë, nga çasti në çast mundtë hapej dera, dhe në rastin më tëmirë mund të ishte ndonjë viet-namez që pyeste "a keni ndonjëaspirinë", ndërsa në rastin më tëkeq mund të ishte roja, apo kujd-estari i konviktit, që të nesërmendo të të thyente notën në sjellje.VALI,VALI,VALI,VALI,VALI, D D D D DASHNORJASHNORJASHNORJASHNORJASHNORJAAAAAE PE PE PE PE PARË E ARË E ARË E ARË E ARË E AGOLLITAGOLLITAGOLLITAGOLLITAGOLLIT

Sipas Hajatit, njëra nga mikes-hat e Dritëroit, ose mikesha etij e parë, ruse, quhej Vali. Ajo,me sa duket, ishte dashnorja e

Ilir Bushi

Dritëroit i pëlqenin bujqësia, zooteknika dheveterinaria. Ai mendonte se letërsinë mund taushtronte edhe duke lexuar, pa qenë nevoja të

shkollohej. Gjer atëherë ai kish dëgjuar se Çehoviishte mjek, Dostojevski ishte inxhinier ndërtimi.

E mërkurë 26 Shtator 2017 DOSSIER - 19

parë e Dritëroit, por për të nukflitet shumë. Në librin e tij, Hajatitregon edhe një foto, ku Dritëroika dalë pranë saj. Në këtë libër, Valitregohet si një vajzë e ëmbël dhe edashur, që nuk mungon në fotot ejetës studentore të Dritëro Agol-lit. "I dua shumë shqiptarët!" -thoshte Vali kur shoqërohej me ta.Më tej, mund të përfytyrohet çdogjë tjetër, përveç faktit që Valimund të ketë mbetur me barrë,ashtu siç ndodhte me shumicën evajzave të huaja që shoqëroheshinme shqiptarët, të cilët në mar-rëdhëniet seksuale nuk dinin "in-dietro". Nga fakti që ata janë ndarëshpejt, kuptohet se Dritëroi nukkishte ndonjë afeksion të madh përValin. Aq më tepër që ajo deklaron-te se i donte shumë shqiptarët, gjëqë mund të nënkuptohej si njëdashnore kolektive e tyre, ndërko-hë që Dritëroi preferonte diçkatjetër, të veçantë dhe unike; njëvajzë serioze dhe jo deklarative, siçmund të ketë qenë Vali, sipas për-shkrimeve të bëra prej Hajatit.

Në atë kohë, Agolli ka pasur njëpamje shumë tërheqëse. Duke parëfotot e publikuara, në grupin e stu-dentëve ai dallohej si një ndërdjemtë më të bukur, por në radhëtë parë ai binte në sy si një prej mëtë diturve të asaj moshe. Natyragazmore e bënte edhe më tërheqës,por sidomos e mbushte mjedisinme emocionalitet pozitiv. Në sh-kollë, ai u identifikua shumë shpe-jt si një ndër tre studentët më tëmirë të universitetit. Thuhej se aiishte midis tre më të mirëve nëelitën studentore të universitetit.

Por Hajati tregohet i kursyer nërrëfime, duke anashkaluar aven-turat e dashurisë me vajzat ruse,pa i mohuar ato. Në librin e tij,

Hajati vepron si një kinooperatorkinemaje, duke i prerë të gjithapjesët me "drita të kuqe". Në këtëdrejtim, mund të ketë ndikuaredhe ndonjë konsultim meDritëroin, gjatë kohës kur po shk-ruante librin, i cili mund ta ketëkëshilluar të rezervohej në sekre-tet me vajzat ruse, pasi jo çdo gjëmund të rrëfehej. Ndofta, Hajati e

ka ditur më parë mosdëshirën eDritëroit për të publikuar aventu-rat e moshës së vrullshme rinore,ose ai vetë është mjaftuar mezbardhjen e disa emrave, duke pre-

rë episodet.Nina, dashuria e vërtetë e Len-

ingraditJeta e Dritëro Agollit në univer-

sitetin e San Petërburgut, ështëende një periudhë e pazbardhurplotësisht, për shkak të kompleksittë fajit që ndjente autori për lidhjenme vajzën ruse me emrin Nina, qëpërfundoi me një ndarje të dhimb-shme. Për këtë periudhë ai thotë:"Atje, me atë naivitetin tonë, unënjoha një vajzë dhe, madje, me njëpendim, me një ashtu, por u mar-tova me të. Ishte kjo anë, tentati-va për të bërë një familje. Mirëpo,gabova për këtë gjë". Pra, vajza eparë që dashuroi seriozisht quhejNina, por kjo dashuri ishte si njëtërheqje litari që herë anonte drejtndarjes dhe herë-herë drejt bash-kimit. Në një bashkëbisedim tëbërë me vëllanë e Dritëroit, Tajarin,ai shprehet se: "Nina ishte një rusetë cilën Dritëro Agolli e pëlqeu qënë momentin kur e pa, në shkallëte universitetit të San Petërburgut.Ajo ishte dy vjet më e vogël seDritëroi dhe kishte një pamjetërheqëse, me një portret tëhijshëm femëror dhe me flokë bion-dë. Nina studionte për Anglishtdhe ajo ra në dashuri me Dritëroinqysh në sekondën e parë. Pas njo-

hjes, trokitja në zemër e bëri efek-tin e vet, dhe ajo nuk u nda kurrënga Dritëroi në ato vite të univer-sitetit.

"Me Ninën shiheshim shpesh

dhe u bëmë miq", - tregon Dritëroi.Martesa e tyre, pas vitit të tretë,ishte një ceremoni e thjeshtë, nëapartamentin e prindërve të saj,dhe pastaj ditët e para bashkëshor-tore do t'i nisnin në një dhomë tëposaçme, në konviktin e shkollës,ashtu siç ndodhte gjithmonë mestudentët e martuar. Dhomat dys-he kushtonin dy herë më shtren-jtë sesa dhomat me katër krevatetë studentëve të tjerë. Ajo që bintenë sy ishte fakti se ata në të gjithëkohën e lirë rrinin bashkë.

Gjatë pesë viteve që qëndroi nëLeningrad, Dritëroi u kthye vetëmnjë herë në Shqipëri. Në universitetishte shumë i ngarkuar me punë,prandaj ai kishte vendosur qyshnë fillim t'u përkushtohej studi-meve, por nga ana tjetër, udhëtimidrejt Shqipërisë kishte një kostotë lartë, disi të papërballueshmepër statusin e studentit. Gjatë asajkohe, ai shkëmbente letra me vël-lanë e tij, Tajarin, i cili ndodhej nënjë shkollë ushtarake në Moskë.Duke qenë një vit më i madh seTajari, Dritëroi kish marrë disirolin e këshilluesit për të vëllanë,duke e porositur që të kishtekujdes me shkollën, studimet, dhesidomos me vajzat. Në një nga këtoletra, ai i tregoi vëllait për lidhjen

e tij me Ninën, dhe e porosiste atëqë të kishte kujdes kur të zgjidhteshoqen e jetës. Historinë e lidhjesme Ninën ai ia tregoi shumëthjesht, sikur t'i tregonte një his-

tori filmash: "Dashuroj një vajzëruse, që është për gjuhë të huaja,në Anglisht. Kam qenë në shtëpinëe saj dhe më kanë pritur shumëmirë, sepse ata janë njerëz shumëtë komunikueshëm", i kish shkru-ar Dritëroi, duke pritur nga anatjetër që edhe Tajari t'i rrëfentendonjë histori të ngjashme përndonjë vajzë ruse, por kjo nuk ndo-dhi.

Nga ana tjetër, Marash Hajatinë librin e tij thotë se: "Nina, me tëcilën u njohe në universitet, udashurove dhe u martove, ishte njëstudente e gjuhëve të huaja, kish-te një botë serioziteti, pune dhekrijimtarie që merrej shembull.Kohët e fundit të studimeve u ven-dosët në një dhomë me komodite-tin e kohës në konviktin e univer-sitetit. Nuk vonoi e erdhi edhe Ari-ani, biri juaj".

SHAKAJA ME LILI BARENSHAKAJA ME LILI BARENSHAKAJA ME LILI BARENSHAKAJA ME LILI BARENSHAKAJA ME LILI BARENNdërsa, Hajati rrëfen se

Dritëroi, edhe në Leningrad nukhoqi dorë nga inskenimet humor-istike brenda shoqërisë. Përkthye-si i talentuar, i ndjeri Lili Bare,shfaqet në këtë libër në shoqërinëe Dritëro Agollit dhe Hajatit, në njësituatë shumë gazmore. Hajatikujton studentët kinezë që kishinca valixhe super të mëdha, ndry-she nga shumë studentë që vininnë Rusi. Studentët kinezë nuk ik-nin kurrë me pushime verore nëatdhe gjatë pesë viteve të studim-it, dhe këtë e bënin "për të kursy-er". Ndaj ata mbanin valixhe volu-minoze. Mëria me Lili Baren, er-dhi pas një humori që kanë bërëdy studentët Agolli dhe Hajati.

U thanë shokëve se do të sh-tronin një darkë me të ngrënadhe me të pira, dhe në valixhenkineze futën një shok truphollë,që peshonte 53 kg. Lili Bare utregua i gatshëm të ndihmonte,duke mbartur "ushqimet" mbishpatulla, dhe pasi u këput nëmes nga pesha e rëndë, doli per-soni nga valixhja, që i bëri shu-micën e studentëve të ikin me tëkatra. Bare, nuk e pranoi dotkëtë shaka që i bënë dy shokët",thotë Hajati. Megjithatë, mëvonë, Lili Bare dhe Dritëro Agol-li mbetën shokë të ngushtë, pasiu kthyen në Tiranë.

-------------------------Nesër do lexoni:Kthimi në Tiranë dhe jeta e re në

zonën e Kinostudios, në 1 dhomë e1 kuzhinë, ku banonin 7 pjesëtarëtë familjes Agolli. Ndarja me Ninëndhe pendesa e ruses para se të nisejavioni nga Rinasi. Nina vendosi tërikthehej përsëri, por Dritëroikundërshtoi.

E mërkurë 27 Shtator 201720 - OPINION

(V(V(V(V(Vijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga fa fa fa fa faqja e parë)aqja e parë)aqja e parë)aqja e parë)aqja e parë)

... Sfida e cila i përligji tërësishtpritshmëritë, në fund nxori fituesvendasit e Ilir Dajës në shifratbindëse 2-0. Pas një pjese të parëtë dominuar lehtë nga vendasit,në të dytën bardhekuqtë treguanse janë skuadra më e mirë e ko-mpeticionit. Nëse ndokush kapikëpyetje për ndeshjen më tëmirë të korçarëve këto vitet efundit, lipset të vendosë. Ndih-muar dhe nga "Lup-Java". Po! Ish-te ndeshja më e mirë. Në të gjithëkomponentët. Dëshirë, vrull,cilësi, saktësi, spektakël, gola.Daja e hodhi në "tapet" Julin e"kuq". Ar ma efikase me dymbrojtësit e krahëve Mici eVangjeli spikati deri në atë masë,saqë ish-mbrojtësi i Juves, tash-më në timonin e Partizanit, nukishte në gjendje të operonte as-gjë...! Partizani është po ai i jav-ëve të para. S'ka gol...! Amullia vi-jon, dhe tifozët e shumtë tëkryeqytetasve me të drejtëkërkojnë "koka". Pas Çanit inekz-istent, dhe Sukajt me shokë jo nëlartësi. Partizani, i fundit nëtabelë. "Lup-Java" mund të qën-dronte disi më gjatë me kry-endeshjen, por në "sofër" janëedhe ekipet e tjera që në

mënyrën e tyre mbyllën llogaritëe javës. Bie Teuta, dhe bashkë metë edhe prognoza se "djemtë edetit" mund të rivalizojnë tre të

Nga Ervin Baku

Kush është çelësi isuksesit të Skënderbeut?

parat. Pyesni Duron me "florin-jtë" e tij Bushiç e Alvesh. "Flota"udhëton në det të qetë...! Edhe njëpenallti inekzistente e akorduar

përsëri tymi i zi. Me dhe pa "ga-bime njerëzore"... Edhe Kukësi ebëri mirë detyrën e shtëpisë. NdajLaçit, dukej se vendasit do të lua-nin më me presion. Veçse në fushëishte ndryshe. Për shumë minutaMilinkoviç i priti bardhezinjtë de-risa shënoi golat e sigurisë. Ngaana tjetër, Laçi i pritshmëriveduket se nuk ka dhe aq fuqi. Pa-varësisht se talentit Xhixha iumohua një gol (do të rezultontebarazimi momental në pjesën edytë), ndërsa 19-vjeçari as që ten-toi të protestojë. Imazh...! Në jugluajnë Luftëtari dhe Vllaznia.Këto dy skuadra shquhen përlojën dhe kualitetet individuale,ama në "tokën e butë", Abazaj,Bregu apo Hasani, Lika nuk iadolën të nxjerrin një gol. Cungugjen qetësinë pikërisht në qytetinku admirimi i së shkuarës nukmungon. Lushnja merr pikën eparë në Fier. Qarri dhe Ndreu, tëpakënaqur me pikën. Në pritje tëndeshjeve të kthimit në Kupë tëmërkurën. Por... ka gjithnjë një"por"! Java do të ofrojë "por-in" mëtë madh teksa Skënderbeu euro-pian do të presë në Elbasan zvice-ranët e Jang Bojz. Ndeshja e dytëe "ujqërve" në grupe të EuropaLeague. Sfidë... për t'u fituar."Skënderbe" brilant!

Opinioni Sportiv

nga gjyqtari Cjapi nuk e pengon.Gjesti i Kreshnikut shqetëson. Siçduket, edhe këtë sezon, te pika ebardhë e 11-metërshit do dalë

1 tetor 2017 është 68-vjetori ithemelimit të Republikës Popullore të Kinës. Këta 68 vjet,

qysh nga themelimi, Kina ka njëhistori të lavdishme, arritjet e sajtërheqin vëmendjen e botës, sido-mos që nga implementimi i Re-formës dhe Hapjes, "Mrekullia eKinës" rrjedh nga zhvillimi i shpe-jtë, Kina ka gjetur "Rrugën eKinës". Spiranca stabilizuese nëmarrëdhëniet ndërkombëtare, mo-tor i rritjes së ekonomisë botërore,burim i energjisë pozitive gjatëzhvillimit paqësor, fuqia e re eqeverisjes globale, janë përshkrimii Kinës. Më 18 tetor, do të mbahetsesioni i 19-të i Kongresit Ko-mbëtar i Partisë Komuniste tëKinës. Gjatë Kongresit pritet tëhartohet blu-print-i i karrierës sësocializimit me karakteristikat ki-neze dhe jemi të bindur që 1.3 mil-iardë kinezë do të hedhin hapa ako-ma më të mëdha gjatë procesit tërealizimit të rilindjes kombëtare tëKinës.

Në 2017-ën, ekonomia kinezevazhdon të zhvillohet në mënyrëtë qëndrueshme dhe pozitive. Nëgjashtëmujorin e parë, ekonomiaështë rritur me 6.9%, vlera e shtu-ar e industrisë së tretë zë 54.1% tëPBB-së të Kinës, numri i vendevetë reja të punës në qytete dhe rre-thina arrin në 7.35 milionë. Në tëardhmen, Kina do ta thellojë zba-timin e idesë së saj të zhvillimitinovativ, harmonik, të gjelbër, të

Opinioni i Ditës

Jiang Yu*

Zhvillimi i Kinës, më shumëoportunitete për botën

hapur dhe me ndarje të përbash-kët; do të adaptojë, përshtatë dheorientojë normalitetin e ri të zhvil-limit të ekonomisë; do të nxisë re-formën strukturore ekonomike meanë të furnizimit; do të përshpej-tojë strukturimin e sistemit tëhapur të ekonomisë, forcojë rolinorientues të inovacionit në zhvil-limin e saj dhe, gjithashtu, do tërealizojë zhvillimin e qën-drueshëm.

Në muajin maj 2017, Forumi"Një brez, një rrugë" për Bash-këpunim Ndërkombëtar u mbajtme sukses në Kinë. Kjo nënkuptonqë ndërtimi i përbashkët i inicia-tivës "Një brez, një rrugë" ka hyrënë një fazë të re, nga konceptiminë veprim, nga planifikimi në zba-tim.

Kina është përfituese e ekono-misë globale, por edhe kontrib-uuese. Zhvillimi i Kinës nuk nda-het me botën, ndërsa zhvillimit tëbotës i duhet gjithashtu Kina. Qënga Reforma dhe Hapja, Kina katërhequr investimet e jashtme prej1.7 trilionë dollarësh, ndërsa in-vestimi direkt i Kinës ndajvendeve të tjera arrin në 1.2 tril-ionë dollarë, duke i dhënë një kon-tribut shumë të madh zhvillimit tëekonomisë botërore. Pasishpërtheu kriza financiare ndërko-mbëtare, mesatarisht çdo vit mbi30% e rritjes ekonomike globalekontribuohet nga Kina. Kina do tëkëmbëngulë vazhdimisht për një

politikë themelore me dyer tëhapura. Në politikën kombëtare dotë ndjekë strategjinë që synon për-fitimet e përbashkëta; tëndërthurë zhvillimin kombëtar meatë ndërkombëtar; të sjellë mëshumë përfitime për më shumëvende dhe popuj të tjerë, duke re-alizuar njëkohësisht dhe vetëzhvil-limin e saj. Zhvillimi i Kinës ështënjë shans për gjithë botën, dyert esaj do të jenë gjithmonë të hapura.Zhvillimi i ekonomisë kineze do tëvazhdojë t'i sjellë botës efekte tëmëdha pozitive.

Kam punuar në Shqipëri për mëshumë se dy vjet. Arrita të kupto-ja miqësinë e palëkundur tradicio-nale midis Kinës dhe Shqipërisë.Shpresoj që, në kuadër të inicia-tivës "Një brez, një rrugë" dhe"Bashkëpunimit 16+1", me për-pjekjet e përbashkëta dhe mbi be-simin reciprok politik, të dyja palëttë shfrytëzojnë potencialet, që tësjellim fuqi të reja për bash-këpunim ekonomiko-tregtar dhemë shumë frymë në shkëmbimetkulturore e njerëzore, që miqësiakino-shqiptare të japë më shumëfryte në të mirë të dy popujve tanë.

Jam e bindur që, nën përpjek-jet e përbashkëta të dy vendevetona dhe mbështetjen e gjerë tëmiqve të qarqeve të ndryshme,marrëdhëniet kino-shqiptare do tëkenë një të ardhme më të bukur.

* Ambasador* Ambasador* Ambasador* Ambasador* Ambasadore e Re e Re e Re e Re e ReeeeepubpubpubpubpublikëslikëslikëslikëslikësPopullore të KinësPopullore të KinësPopullore të KinësPopullore të KinësPopullore të Kinës

E mërkurë 27 Shtator 2017 - 21OPINION

Reparacionet, t'i lëmë ekspertëttë kryejnë detyrën e tyre

Nga Karol Bachura

Letra e Ditës

(V(V(V(V(Vijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga fa fa fa fa faqja e parë)aqja e parë)aqja e parë)aqja e parë)aqja e parë)

... "Gazeta Shqiptare" në datën 11shtator 2017, lutem mirësjellshëmtë botoni materialin bashkëngji-tur, i cili pasqyron qëndrimin po-lak për çështjen e marrëdhënievepolako-gjermane, parë në kënd-vështrim historik, por edhe bash-këkohor.

Do t'ju isha mirënjohës për pub-likimin e këtij qëndrimi në orga-nin që ju drejtoni, çka do t'u jeptelexuesve të "Gazeta Shqiptare",mundësinë të njihnin njëkohë-sisht edhe qëndrimin polak përçështjen në fjalë.

Me nderime,Karol BachuraAmbasador i Republikës së Pol-

onisëNgjarjet tragjike të Luftës II

Botërore, përfshirë pushtimin dis-avjeçar brutal të tokave polake ngatrupat e Gjermanisë naziste, vazh-dojnë të mbeten element i rëndë-sishëm i ndjeshmërisë dhe identitetitkombëtar. Masakrimi i popullit që kahumbur rreth 6 mln qytetarë dhe kapësuar humbje të paimagjinueshmemateriale dhe morale meriton të kuj-tohet dhe të respektohet.

Trashëgimia e pajtimit polako-gjerman, të paraprirë nga njëproces i dhimbshëm dhe i gjatë, naka shpënë në pikën ku Polonia dheGjermania vazhdojnë dialogun engushtë politik në dimension dyp-alësh, dimension rajonal me for-mulën e Trekëndëshit të Weimar-

it, në bashkëpunim brenda BE-sësi dhe në forume të tjera ndërko-mbëtare. Kjo është trashëgimiajonë e përbashkët polako-gjer-mane, të cilën dëshirojmë ta rua-jmë dhe ta zhvillojmë në të mirëtë vendeve tona dhe të Evropës.

Marrëdhëniet tona të afërtapolitike, bashkëpunimi ekonomiknë lulëzim, çka e ka kapërcyer ku-firin e 100 mld eurove shkëmbimapo zgjerimi i marrëdhënieve so-ciale me Shkëmbimin Rinor Pola-ko-Gjerman që ecën mjaft mirë,falë të cilit prej vitit 1991 ështëmbështetur takimi i më shumë se2,5 mln të rinjve polakë dhe gjer-manë, lejojnë të shtrohen pyetje të

vështira. Këtu, veç të tjerash,shfaqet pjekuria e marrëdhënievetona.

Çështja e reparacioneve eventu-ale të luftës që i takojnë Polonisë ngaGjermania sot është objekt i studi-meve juridike dhe analitike. Duhettheksuar se, nga pikëpamja e sëdrejtës ndërkombëtare ndeshemime interpretime të ndryshme qëkanë të bëjnë me bazueshmërinë enjë pretendimi të tillë. Roli i politi-kanëve është të dëgjojnë nevojat përzgjedhje. Ndërsa detyrë e ekspertëveështë që këto sinjale t'i materiali-zojnë në veprime konkrete, dukembajtur parasysh gjithë skenarët emundshëm rrethanorë.

T'i lëmë ekspertët e së drejtësndërkombëtare të kryejnë punëne tyre. E rëndësishme është që nëkëtë, si edhe në shumë çështje tëtjera të ngjashme, të ruhen ma-turia dhe objektivizmi. Veçanërishtnë rastin e mediave, që për shumëpërfitues jo rrallë janë i vetmiburim informacioni mbi situatënnë vendet e tjera, kjo përgjegjësimerr rëndësi të posaçme. Dukehapur çështje që lidhen me të sh-kuarën e vështirë evropiane Polo-nia nuk del kundër Gjermanisë apovendeve të tjera, por përmbush tëdrejtën e saj sovrane në përcak-timin e prioriteteve dhe vendit nëdebatin ndërkombëtar.

Të papritura të këndshme në famil je.Përditshmëria do të jetë më emocionuesedhe e këndshme, edhe pse do t'ju ndodhëqë të ndryshoni menjëherë programin. Dotë jeni në lartësinë e duhur për të marrëvendime shumë delikate. Do të fitoni kësh-tu vlerësimin e një eprori.

GAFORJA

DEMI

UJORI

BRICJAPI

SHIGJETARI

AKREPI

PESHORJA

LUANI

VIRGJERESHA

BINJAKET

DASHI

PESHQIT

Është koha e përshtatshme për të kërkuarnjë ngritje në detyrë, ose për të fituar njëvend pune që kërkon seriozitet dhe aftësi.Një vendim i papritur do të dalë se është iduhuri, kundër çdo parashikimi pesimist.Provojeni!

Jeni shpërndarë në shumë fusha. Ndiqniobjektiva që ju lodhin dhe ju stresojnë. Mosvallë për hir të kësaj keni lënë mënjanëdashurinë? Dëshira dhe pasioni do tëbëjnë që të kërkoni mundësi për të bised-uar dhe bashkëpunuar me partnerin.

Keni mundësinë të takoni persona dhekultura të ndryshme nga e juaja, me traditadhe mënyra të tjera jetese. Parashikohenudhëtime. Zgjidhni angazhimet! Pas pakdo t'ju duhet të hiqni dorë nga orët e gjumitpër të mbajtur ritmet e veprimtarisë.

Sot priten ulje-ngritje të humorit në lidhjeme sqarime familjare, por jo përball jezënkash. Çlirohuni nga të tjerët. Vepronisipas mendjes suaj në çdo mjedis, pa udashur fare t'u përshtateni ritmeve të tëtjerëve.

Një realizëm i mirëfilltë dhe një sens prak-tik do të jenë zgjedhja e duhur për të luftuarrastësitë jo të favorshme që do t'ju dalinpër t'i përballuar. Me Mërkurin që nuk jumbështet, do të keni prirje t'i gjykoni të tjerëtedhe për gjëra të kota: përpiquni të jeni mërealistë.

Një epror do që t'ju besojë një detyrë de-likate dhe të rëndësishme. Tashmë e di qëjeni disi kryelartë, por askush nuk i ka af-tësitë tuaja. Urani dhe Saturni favorizojnënë veçanti të gjitha veprimtaritë tuaja artis-tike dhe krijuese.

Nuk duhet të humbni vëmendjen nga inter-esat tuaja për të vrapuar pas angazhimevetë përditshme dhe çështjeve praktike. Keninevojë për lëvizje, për ajër të freskët dhe tëpastër për t'u mbushur me frymë. Organi-zoni një udhëtim në një zonë detare.

Nuk mund t'i mohoni më faktet: duke parëqë një ngjarje e vjetër shfaqet vazhdimisht,më mirë të përballeni me të një herë epërgjithmonë, për ta lënë pas. Do të jeni tëdisponueshëm dhe me humor të mirë. Dotë shijoni anën e këndshme të dashurisë.

Do t'ju duhet të merrni disa vendime tëvështira për të çuar përpara gjërat. Pran-daj, nuk ju ngelet gjë tjetër veçse të an-gazhoheni. Tregohuni të vëmendshëmndaj kritikave të një miku, për të kuptuar seçfarë përshtypjesh kanë të tjerët për ju.

Sot marrëdhëniet tuaja do të jenë më tëfuqishme. Mund të ndryshoni mendje përnjë eveniment. Do të keni takime të mrekul-lueshme, që do t'ju ndryshojnë jetën edashurisë apo do të forcojnë lidhjet ekzis-tuese.

Keni shumë pritshmëri ndaj një personiqë ndoshta nuk do të tregohet në lartësinëe duhur. Do të ishte mirë ta përqendronitvëmendjen diku tjetër. Mos u bëni kokëfortë!Keni dëshirë t'u imponoheni të tjerëve nëtë gjitha rrethanat. Duhet të mendoheni pakpër veprimet që ndërmerrni.

E mërkurë 27 Shtator 201722 - KULTURE

Një homazh e nderim kushtuar përkthyesit të mirënjohur të gjuhës gjermane

Afrim Koçi, i cili u nda nga jeta nëmoshën 79- vjeçare, BibliotekaKombëtare e Shqipërisë, çeli mëdatë 26 shtator, ekspozitën “AfrimKoçi (1938-2017)” .

Përkthyesi i mirënjohur i gju-hës gjermane Afrim Koçi u ndanga jeta, duke lënë pas një kon-tribut të jashtëzakonshëm nëfushën e përkthimit. Përkthyesdhe redaktor, Afrim Koçi, përrreth 45 vjet ka sjellë mjeshtërishtnë gjuhën shqipe emrat më në zëtë kulturës dhe letërsisë botërore.Bir i një babai librofil, Afrim Koçie ka nisur karrierën e përkthimitnë shtëpinë botuese "NaimFrashëri" në vitet '60.

“Sot përkthimi ka shumë de-fekte. E para e punës, njerëzit sotnuk përkthejnë për pasion, por përtë nxjerrë jetesën, ndonëse te nepërkthimi paguhet shumë pak.Nga ana tjetër, nuk ka kritikë dhevlerësime të punëve të veçantapër të nxjerrë në pah të mirat dhetë metat e përkthimeve. Kushdomund të nxjerrë një libër në treg,mjafton të ketë ca para për ta pro-movuar dhe e bën të duket si librimë i mirë. Përkthyesit sot janë tëharruar, sepse nuk ndihmohen farenga institucionet shtetërore.Gjithçka i është lënë shpirtit treg-tar të botuesit dhe duke qenë sebotuesve u leverdis të marrin edhepërkthyes pa përgatitjen e duhur,mjafton t’i paguajnë më pak, kjosjell edhe mungesën e një sistemivlerash”, shprehej Koçi vite mëpare mbi punën e përkthimit nëditët tona.

Në fondet e BKSh ruhen mbi 90tituj, përkthime e redaktime ngagjermanishtja, rusishtja, italisht-ja, anglishtja nga disiplina të ndry-shme si letërsi, shkenca humanedhe sociale, histori, albanologji,filozofi, duke nisur nga sprovat etij të para "Novela amerikane tëshekullit XIX" (1973); "Kthimi"(1976) i Jan Myrdal; "Kufiri i hijes"(1976) i Joseph Conrad; "Drama"(1978) i Henrik Ibsen. Për të vijuarmë tej me "Farefisi" (1980) i Zhig-mond Moric; "Nën rrotë" (1980) iHerman Hesse; "Drama" (1981) iMaksim Gorkit; "Reportazhet eTopgungaçit" (1984) i Robert Es-carpit; "Kronikë e kohës së KarlitIX" (1989) i Prosper Merimee; "Orae gjermanishtes" (1989) i SiegfriedLenz; "Jashtë derës" (1989) i Wofl-gang Borchert.

Pas viteve '90 në gjuhën shqipedo të vijnë mjeshtërisht sh-krimtarë nobelistë dhe të rëndë-sishëm të filozofisë dhe letërsisëbotërore si "Iluminacione" (1998) tëWalter Benjamin; "Abrahami nukka faj" (1998) të Ephraim Kishon;"Anestezi Lokale" (2000) të Gunt-er Grass; "Legjenda e pianistit: njëmonolog" (2003) i shkrimtarit ital-ian Alessandro Baricco; "Qëndresëdhe bashkëpunim në Shqipëri:1939-1944" (2006) i Hubert Neu-wirth; antologjia "Tregimtarë tëgjuhës gjermane pas viteve '45"(2007); "Epshi" (2007) i nobelistes

IN-MEMORIAM

Trishtimi i tij sa qe gjallë:Përkthyesit sot janë të harruar,sepse nuk ndihmohen...

MURGU I PËRKTHIMITShuhet Afrim Koçi,

shqipëruesi i "Malit Magjik"

Elfriede Jelinek; "Macja dhe miu"(2008) i Guntter Grass; "Malimagjik" (2009) i Thomas Mann;"Kasandra" (2012) i Christa Wolf;"Koha e ngrirë" (2014) i autoresAnna Kim; "Portret grupi me njëzonjë" (2015) i Heinrich Böll; "Hax-hi Murati" (2016) i Lev N. Tolstoj;"Në gjurmët e një përralle" (2016) iJan-Philipp Sendker etj.

Krahas tyre qëndrojnë edhe ve-pra dhe studimet më të rëndë-sishme në fushën albanologjisëdhe historisë, si "Studime sh-qiptare" të Johann Georg vonHahn; "Shqiptarët nga Mesjetaderi në ditët tona" (2008) i Peter

Bartl; "Mehmet pushtuesi: botësul-muesi në kapërcyell kohe" (2005) iFranz Babinger etj.

Për herë të parë Koçi solli nëgjuhën shqipe veprat monumen-tale të Eqerem Vlorës, "Kujtime"(2001), "Ndihmesë për historinë esundimit turk në Shqipëri: skicëhistorike" (2010) si dhe "Nga Bera-ti në Tomorr dhe kthim: ditar"(2003), përkthyer nga origjinali nëgjuhën gjermane. Një vëmendjene veçantë përkthyesi Koçi i kakushtuar edhe përkthimit të letër-sisë për fëmijë, si "Veti dhe Babsi"(2000) i Christine Nöstlinger, "Benido Sarën, Sara do Timin" (2004) i

shkrimtareve Carola Holland dheEdith Schreiber-Wicke, "Beni dheAna" (2016) i Peter Hartling; "Aven-turat e bletës Maja" (2010) i Valde-mar Bonsels etj.

Afrim Koçi është shpallur fituesi Çmimit Kombëtar të Letërsisë"Fan Noli", akorduar nga Ministriae Kulturës Rinisë dhe Sporteve nëvitin 2010 për përkthimin e "Malit

magjik" të Thomas Mann, i Sh-tëpisë Botuese "55". Ndërsa Bash-kia e Tiranës i akordoi titullin "Per-sonaliteti i Tiranës për vitin 2007",si "një përfaqësues i denjë i ple-jadës së përkthyesve, të cilët mepunën e tyre, që prej vitit 1945, ikanë dhënë letërsisë shqiptare ve-pra të çmuara të shkrimtarëve tënjohur në mbarë botën".

MIMOZA HYSAKur shuhet përgjithnjë një përkthyes i talentuar, gjuhës shqipe imeken fjalët. Përmes gjuhës së tij magjike kam dashuruarautorët e mi të preferuar: Jelinekun, Crista Wolf-in apo ThomasMann-in, dhe kam kuptuar se veç një përkthyes i formuar mundtë kalojë lehtësisht nga përkthimi i letërsisë klasike në atëmoderne, siç lehtësisht mbajnë çdo mur të spërdredhurthemelet e forta. Nderim të thellë për një punë murgu, largdukjes dhe shtirjes, për një përkushtim të heshtur mbi 40-vjeçarnë rrugën e vështirë të përkthimit, nderim të thellë për tëheshturin shumëgjuhësh Afrim Koçi!

Me nismën e kryetarit tëbashkisë së Malësisë së

Madhe, Tonin Marinaj, këshillika miratuar me shumicë votashnismën për të shpallur qytetarnderi disa nga figurat që kanëkontribuar në fushat e tyre për-katëse, raporton ATSH.

Një ndër këta emra është sh-krimtari i njohur Rexhep Qos-ja. Nderimi i jepet me motiva-cionin: "Për vlerat e larta në

NISMA

REXHEP QOSJA, "QYTETAR NDERI' NË MALËSINË E MADHEfushën e studimeve gjuhësore, kr-ijimtarisë letrare dhe etno-kultur-ore shqiptare në përgjithësi dhepër kontributin e tij atdhetar nëthemelimin e Kosovës së pavarurnë veçanti".

Është autor i mbi tridhjetë li-brave me studime për letërsinë dhekritikë letrare, prozë artistike, tre-gime, romane dhe drama, publicis-tikë e shkrime polemike. Ka botu-ar shumë recensione, vështrime,

artikuj, sprova, trajtesa e studimenë revista shkencore e letrare,duke trajtuar në to çështje tëveçanta të letërsisë shqipe dhe tëkrijimtarisë letrare në përgjithësi.Disa punime dhe vepra të tij janëpërkthyer në gjuhë të tjera.

Për krijimtarinë shkencore eletrare është çmuar me: Shpër-blimin e qytetit të Prishtinës, më1968; me Shpërblimin Krahinor tëDhjetorit më 1969; me dy shpër-

blime të SHSH të Kosovës, më1972 dhe 1974 dhe me Shpër-blimin e RS të Serbisë - "7 Kor-riku", më 1975, me Çmimin"Pjetër Bogdani", 2010 për roma-nin "Bijt e askujt", etj. Ështëmarrë edhe me veprimtari poli-tike; në periudhën 1998-2000 drej-toi një parti politike në Kosovë.Në vitin 2000 kryetari i Repub-likës së Shqipërisë i dha çmimin"Nderi i Kombit".

Ka sjellë në shqip Hermann Hesse, TomasMann, Heinrich Boll, Gunter Grass, Ibsenin,Tolstoin dhe Gorkin, Peter Bartl, HurbertNeuwirth dhe ka përkthyer nga gjermanishtja“Kujtimet e Eqrem Bej Vlorës”

Në foto:Kopertinatë librave

Në foto:Përkthyesi Afrim Koçi

E mërkurë 27 Shtator 2017 - 23ZBAVITJE

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AAAA Argët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikFJ

ALEK

RYQI

(1)

FJAL

EKRY

QI (2

)

PËRG

JIGJ

ET E

FJA

LËKR

YQEV

E TË

NUM

RIT

TË K

ALUA

R

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

AAAAArgëtimrgëtimrgëtimrgëtimrgëtimfilozofikfilozofikfilozofikfilozofikfilozofik

KRIPTOSKEMEPërgjigja e numrit të djeshëmKRIPTOSKEME

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)HORIZONTAL1. Satelit i Uranit.6. Eshtë edhe ai i Pallës.11. Tiran pa kufij12. Në krye të armatës.13. Një Ibrahim violinist.14. Qendër ditore.15. Mund të jenë fotografikë.17. Inicialet e Einstein.18. Një mbishkrim në kryq.20. Janë si vite.21. Thurman aktore.22. Të parat në irritim.23. I preu Seneka.25. Fillojnë ilustrimet26. Isaac Asimov.27. Një Vladimir kompozitor.28. Janë në modë.30. Janë zyrat... qeveritare32. Me të nxjerrin trarë.35. Një shkop, thupër.

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

37. Eshtë Shqipëria e madhe.39. U thyen në Salamina.40. Një raport shumë i ngushtë.41. Nota e diapzonit.42. Fund heroi.43. Një top në rrjetë.45. Gjysma alarmi.46. Herët pa zë.47. Sampras i tenisit.48. Me to bëjnë triko.49. Një gjuajtje fluturimthi në tenis.50. Janë kokrrat e lisit.

VERTIKAL1. I famshëm ai i Sizifit.2. Mund të jetë e hollë dhe therëse.3. Fillojnë rastësisht.4. Një pjesë e napolitanëve.5. Janë situatat e rrezikshme para portave.6. Mund të jenë kundërajrore.7. Lindin në kokë.

8. Gjysmë shtegu.9. Hidhen të parat.10. Eshtë njeriu i përsosur.13. Një fjalë për tutje.15. Fundi i një samurai.16. Mbyllen me epilog.17. Bel i maupassant.19. Inicialet e Redford.23. I manifeston nxënësi i papërgatitur.24. Në hyrje të tokës.26. Pak impresioniste.27. Janë metrat në sipërfaqe29. Hapet një për ajër.30. Gjysmë krenar.31. Një hidrokarbur.33. Vrau Hektorin.34. Një film i rixhiruar.36. Kupat pa kufij.38. Inicialet e Nolte aktor.41. Ullmann aktore.43. Një brilantinë moderne44. Hotel pa kufij.46. Ekstremë në hall.

Gjeni ndryshimin

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave

BUDA- Me të njëjtën thjeshtësi që era çrrënjos një pemë të brishtë,

tundimet tërheqin atë që është në kërkim të kënaqësive, qëështë i pangopur (lakmitar), dembel dhe i dobët. Por, si era qënuk mund të lëkundë një mal, asnjë tundim nuk lëkund të urtin,energjikun, të besueshmin që jeton thjeshtë.

Mjeshtri magjik, Da Vinçi- Kur ti je i suksesshëm dashamirët e tu të vertëtë

e dinë se kush je, por kur je i pasuksesshëm tidin cilët janë dashamirët e tu.

- Kurrë nuk janë të vetmuar ata që shoqërohenme mendime fisnike. (Filip Sidnei)

- I mencuri ka një prirje të fortë për tëqenë i heshtur, dhe aftësinë për tëruajtur një inventar të tërë sekretesh.Zotësia dhe karakteri i tyre janë për t’urespektuar. (Baltazar Gracian)

- ''Kur të ketë kaluar stuhia, nuk do tëmbash mend se si ja dole apo simbijetove. As nuk do të jesh i sigurtënëse stuhia ka kaluar me të vërtetë.Një gjë e vetme është e sigurtë.Sapo të ketë kaluar stuhia, ti nuk dotë jesh më kurrë i njëjti person meatë që ishe para se të fillontestuhia.'' - Haruki Murakami-

HORIZONTAL1. Eshtë babëzia.8. Burton regjisor.11. Skllavja e Abrahamit.12. Një dite në mbledhje.14. Tyson i boksit.15. Rrethojnë ringun.17. Beson pa kufij.19. Zola që shkroi Nana.20. Eshtë ankimim.23. Pak elementared24. Janë me para në bankë.26. Matet pa kufij.27. Janë ngrehina për reparte fabrikash.28. Një zog i verdhë.29. Inicialet e Moravia-s.31. Qytet gjerman.34. Një zonjë që ha gurë.35. Pak analogji.36. I ka plasur të paturpit.37. Janë legjendat.38. Nuk ka akoma një bebe.

39. Fillojnë mirë.40. Janë brinjë në skuadër.42. Shkruhet i shtati.44. Nget edhe ajo e mirë47. Mbahet në gisht.48. Janë numrat 1, 3, 3...

VERTIKAL1. Kanë shpate të tilla.2. Janë edhe ato polare.3. Janë mizorët.4. Janë male në Rusi të tilla5. Eshtë nusja me vello.6. Një rreth pa ekstreme.7. Mbyllin kuvendin.8. Në kryr të titujve9. Diku në qendër.10. Markë cigaresh.13. Janë rrëfimet e të pandehurit.14. Janë penjtë për gjergjef.

16. Mbarojnë fare.18. Janë stitët e... provimëeve.20. Mund të jenë fotografikë të tillë.21. Vitet pa kufij.22. Një fjalë për tutje.24. Brown i Kodi i Da Vinci-t.25. Eshtë e akuzuara... injorante26. Baldwin aktor27. Një pjesë e kandidatëve.28. Krenar pa çift.30. Grazia Cucinotta.32. Paul këngëtar.33. Janë pështjellat.35. Inicialet e Moravia-s.37. Pak makinacione.38. Samuel bomber kamerunas.40. Markë makine koreane.41. Ente Kombëtare Durrës.42. Fillojnë kurat.43. Inicialet e Zemeckis regjisor.45. Ekstreme në litar.46. Fillojnë lejen.

TTTTThënie tëhënie tëhënie tëhënie tëhënie tëmençuramençuramençuramençuramençura

IO L U I S A K O H A A D

P O R T A F A T A L E E

E S A D L P R S S

N A T P E L I K A N I H

E L S A B O T I M E T T

L A K O N I K E T V T I

M O N O T O N V E T E M

B O L E R O I B E R I K E

S I T A R R R I P A T

P B I M E S I A A T A

I K E A T A A V A A D

N A T A M I A A P E L

R O W A N B A K A L L I P

A B E L P N A T A A R R

S O E P I T E T E T R I O

A R A T R T A T I T O M

K R M N O T A R E T N N A

K I M A M E R I K A N E S

E H A P A M A N A E D S H

S K O L O N A K T E C E

T U N E L E T R U E R O S

E R A I T L K E S T I N A

T A T I S A R A H U E P

E T J A K A T E T E R T I

H I J A K S S T O L

A N E T D A F H L T

B A T H E R E T I K E

I T H O N O R A R I T T

T K A P I T A L I S T E

O A L A K R A T R L

R E A I O S J I A E

E S N A T O T I F

M I S S P O E T N O

N I K I M L A M E N

A N E S T E Z I S T R A

T A B A R A K A T I T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

39 40 41

42 43 44 45 46

47 48

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45

46 47 48

49 50

1 K 3 U 7 L 2 T 14 4 9 7 4 19

8 10 5 1 4 12 2 6 7 5 10

10 4 7 4 1 2 8 10 6 4 7 5

18 7 1 7 5 8 9 4 2 10 4

6 5 1 6 2 10 5 2 5 12

7 1 11 17 5 1 5 10 17 4 2

2 5 10 17 4 2 4 10 14 6 15 5

8 2 8 12 15 6 10 17 5

18 10 5 16 19 10 6 4 8 10 1

6 3 7 5 6 11 5 9 19 6 7

4 11 4 7 6 2 6 1 5 7 17 6

12 5 2 5 12 1 6 15 4 2 8

REKLAME E mërkurë 27 Shtator 201724 -