Miele, Alimentazione naturaleGusto e Conoscenza

27a edizione

OsservatorioNazionaleMiele

Castel San Pietro Termemusica e arte di strada

nel cuore del giugno castellano

27a edizione • 2017

Osteria Grande23 - 26 giugno

29 giugno - 3 luglio

Festa della Birra

Molino Nuovo1 - 4 giugno

Festaad Mulen Nov

in Via Cavour

Mercoledì 31 maggio, 7-14-21-28 giugno, 5 luglio

anni’50 anni’50 sfumature di Rock’n’Roll

Sabato 3 Sabato 17 24 giugno

VENERDì • sabato

9-10GIUGNO

VENERDì • sabato

16-17GIUGNO

22

anni’50 anni’50 sfumature di Rock’n’Roll

dalle ore 20

Castel S. Pietro Termesabato 3 giugno 2017

Info Se

rv. Tur

ismo T

el. 051

69541

12-214

• www

.cspie

tro.it

• uffic

ioturism

o@com

une.ca

stelsa

npietr

oterme

.bo.it

- Info

Ass. P

ro Loc

o Tel.

051 69

51379

- info@

proloc

ocaste

lsanpi

etrote

rme.it

... Rock’n’Roll, boogie woogie, twist... e altro ! Intrattenimento Dj

negozi aperti fino alle ore 22

2a edizione

• P.zzale Vittorio Veneto - BALLANDO BALLANDO GROUP con “ALEMASCADJ... direttamente da Senigallia...”• P.zza Acquaderni, angolo Via San Martino - ALL DANCE O.G. con DJ Tony Farietti • P.zza Galvani - BATUCADA DANCE SCHOOL con Dj Angelo La Bestia• Via Cavour, angolo Via San Pietro - Musica con “12N TwelveNotes”• Via Matteotti, 87 - Anni ‘50 con Elvis!• P.zza XX Settembre - Big Blue Food Truck

3

IL SALUTO DEL SINDACO

Una città conviviale e divertente: inizia così la bella stagione a Castel San Pietro Terme nel “Giugno Castellano” per dare il benvenuto a una nuova estate e a coloro che vengono a farci visita.

L’agenda della città è piena di eventi che coinvolgono il capoluogo e le frazioni e che ci fanno apprezzare la vitalità del territorio, il buon vivere di città slow, le tradizioni e i sapori locali.

Questa edizione si presenta ricca di elementi tipici dell’identità locale come le tradizionali bancarelle di Naturalmiele, gli intrattenimenti di Arte di Strada, la Notte Celeste delle Terme, i programmi dell’Arena Estate, la serata anni ’50 sfumature di rock’n Roll, la Festa della Birra di Osteria Grande, la festa ad Mulen Nov, musica, balli e sport per adulti e bambini, ma non mancheranno anche novità particolarmente invitanti tutte da scoprire nella prima edizione di Street Food Festival in Via Cavour, Mondo Bimbo in Piazzale Dante, o anche nella Run-4-Fun riservata allo sport e alla solidarietà, così come nella prestigiosa mostra dedicata allo scultore castellano Cleto Tomba “La contrada della luna”, ciascuna molto attesa dalla nostra comunità e a cui ci sentiamo legati da un sentimento di appartenenza.

Come ogni anno, il nostro impegno è supportato fianco a fianco da molte associazioni, collaboratori, volontari, dipendenti comunali, scuole, parrocchie, Pro Loco, Osservatorio Nazionale del Miele, Anusca, If, Terme Emilia Romagna, Coter, Le Terme di Castel San Pietro, a cui vanno i nostri ringraziamenti, unitamente agli operatori economici ed imprese locali, Enti ed Istituzioni, per le idee, l’organizzazione, il sostegno economico e il fare generoso.

In questo senso, sono convinto di poter dire che Castel San Pietro Terme è una città viva e responsabile, in cui le manifestazioni di disponibilità a cooperare per il bene comune sono numerose e quotidiane, ad ogni livello: nella pacifica convivenza sociale, nelle difficoltà e anche come risorsa di energie straordinarie nei giorni in cui far festa. E come ogni anno i cittadini non deluderanno le aspettative di quanti arrivano a Castel San Pietro Terme per prendere parte a questi appuntamenti di giugno.

Mi auguro di accogliervi numerosi come sempre: vi aspetto!

Fausto Tinti

4

Viale dei Ciliegi (zona Stadio Comunale) - Castel San Pietro Terme (Bo)

in occasione del “Giugno Castellano”

Degustazioni, cibo di strada, animazioni gastronomiche, corsi, stili di vita e mercato

Ghiotto&Dotto

27a edizione

9 • 10

• 16 • 17 GiuGno 2017

Piazza Acquaderni

OsservatOriO NaziONale

Miele

se r at e a t e m a atutti i colori del miele

Sabato 10 Giugno ore 21

CONOSCERE IL LUPPOLOla sua storia e la realtà di oggi in Emilia-Romagna. Conoscere itanti tipi di malto e di luppolo con degustazione sensorialedelle materie prime e comprendere come le stessecaratterizzano le diverse birre artigianali.

a cura diMarco Tampieri (produttore di luppolo)Pier Paolo Mirri (mastro birraio di Claterna)e Paolo Testi (esperto degustatore)

Al termine si festeggia il 3° compleanno di Birra Claterna

Venerdì 9 Giugno ore 21

CONOSCERE I MIELIMinicorso di assaggio per imparare a riconoscere, apprezzaree utilizzare i mieli, anche in cucinaCon degustazione guidata di grandi mieli d’Italia del territorioEmiliano-Romagnolo e di piatti al miele a curaLucia Piana e Laura Bertocchi

Al termine: degustazione di un piatto al miele e smielatura livea cura dell’associazione Le Nostre Api con l’apicoltore Davide Sita

HONEY BAR Degustazione e assaggi grandi mieli d’Italia del territorio regionale e polline dell’Emilia-Romagna, curiosità al miele, trilogia di cipolla in crescente al miele

TERRE DEL CACAO TERRE DEL CAFFè Caffè e cioccolato dal mondo, cultura, economia e gusti Con Puro, quelli del caffè

LE CANTINE Azienda agricola Tampieri Azienda Davide Falconi

LA BIRRERIA Birrificio Claterna di Pierpaolo Mirri (birre artigianali per tutti i gusti)

IL BAR DELLA POSTA Drink e gusto con honey mojito e Bellini al miele

LA CASETTA DI SAMORìAzienda agricola di Franco Samorì (frutta, confetture, succhi, salse e paté, sottoli, saba e dolci)

IL CASARO Azienda agricola Fontanelli (formaggi, latticini, dessert, salsiccia e... solidarietà in abbinamento ai mieli e alla cipolla del Consorzio della Cipolla tipico di Medicina) Azienda agricola Scala (solo il 9 e 10 giugno) (formaggi, yogurt e ricotta)

Naturalmiele 2017 in Piazza Acquaderni e dintorni • 9-10 e 16-17 Giugno

Tutti gli eventi

sono a entrata

libera

6

Mieli, cultura, gastronomia, salute, stili di vita e divertimento

castel san pietro terme

Venerdì 16 Giugno ore 21

TERRE DEL CACAO, TERRE DEL CAFFèCacao e caffé, due storie che si intrecciano, due prodotti con caratteristiche aromatiche uniche in

natura, due prodotti che vengono da paesi lontani e che gli italiani hanno contribuito a renderli famosi ed eccelsi. Per l’occasione proponiamo: un excursus simultaneo cacao & caffè: storia, paesi produttori, coltivazione, raccolta, essiccazione, tostatura, trasformazione, tipi. La comparazione dei due prodotti è originale, raramente il caffé ed il cacao vengono raccontati con una visione d’insieme. Un piccolo per-

corso culturalgourmet che culminerà con l’assaggio abbinato. Degustazione guidata. I mirabili aromi del cacao incontrano i flavors del caffè. Tre mono origine di Cioccolato da Ecuador, Perù, Jamaica saranno

messi in abbinamento con una miscela Arabica di pregiati caffè con estrazione in filtro (all’americana)

a curaNapoleone Neri (fondatore di Cuorenero)

Sabato 17 Giugno ore 21

L’ARTE DEL CASAROdal casaro dimostrazione pratica di cagliata

con degustazione finale di formaggi in abbinamento a miele, cipolla e…L’azienda partecipa a un progetto di formazione ai carcerati che

si svolge all’interno del carcere della Dozza dove è statoimpiantato un vero e proprio caseificio.

Interverrà il mastro casaro e Guglielmo Fontanelli della omonima azienda agricola

LA FRUTTERIA Aziende agricole Errani, Falconi e Tampieri

DALLE FARINE ALLA TAVOLA Azienda agricola Stefano Quartieri (farine, pasta artigianale, biscotti di semola)

NON SOLO FRIGGIONE Con il Consorzio della cipolla tipica di Medicina

LA PIADA PAZZA Di Gaibara Emanuela (piade e tigelle con gusto), piade al miele, piade con salsiccia e friggione e molto altro

NATURALMIELE 27a edizionePropone diversi percorsi di conoscenza con degustazione di prodotti tipici di alta qualità, sottolineandone e spiegandone le eccellenze di carattere culturale ed enogastronomico con il coinvolgimento diretto dei produttori. Un modo divertente per conoscere la varietà e la bontà dei prodotti del territorio, attraverso un percorso di gusto e sapori.

OsservatOriO NaziONale Miele

informamiele.it

Tutti gli eventi

sono a entrata

libera

7

88

Giovedì 25 maggio Partenza e arrivo: Centro Sociale Bocciodromo - Osteria Grande, ore 18,45 Biciclettata V.le Broccoli, Via Emilia, Via San Giovanni, Via Stradelli Guelfi, Gaiana, Poggio. Ritorno: Gaiana, Via Stradelli Guelfi, Via San Giovanni, Bocciodromo. A metà percorso ristoro offerto: Floricolture e vivai “Punto Fiore” Loc. Poggio Grande. All’arrivo ristoro offerto: Polisportiva Osteria GrandeOre 20 Gimkana per bambini con omaggi ai partecipanti. Organizzate dall’Ass. Turistica Pro Loco di Castel San Pietro Terme, in collaborazione con la Polisportiva Osteria Grande - Soc. Ciclistica Sergio Dalfiume. Programma dettagliato sul sito www.prolococastelsanpietroterme.it

Da sabato 27 maggio a domenica 4 giugno Sala Espositiva “Il Cassero” Teatro Comunale - Via Matteotti 1, ore 18 Inaugurazione mostra di illustrazione e fumetto di Modonesi Matteo “Emozioni e magia tra le pagine dei manga anni ‘80 e ‘90” Orari di apertura: domenica dalle 10 alle 12 e dalle 16,30 alle 20; lunedì dalle 10 alle 12; sabato dalle 10 alle 12 e dalle 18 alle 22 (chiuso dal 30 maggio al 2 giugno)

Mercoledì 31 maggio P.zzale Dante, dalle ore 17 alle ore 19,30 Mondo Bimbo - I mercoledì in Piazzale DanteGiochi e monelli Mercatino di riuso giocattoli e gonfiabile dal lunedì al giovedì. Dalle ore 20,30 alle ore 22 ...Baby Dance! con All Dance OG

Programma

8

99

Castel San Pietro Termemusica e arte di strada

nel cuore del giugno castellano

27a edizione • 2017

i Mercoledì in Piazzale dante!!

dalle ore 20,30 alle ore 22 ...Baby dance!31 maggio con All Dance OG7 giugno con Batucada Dance School14 giugno con Ballando Ballando Group21 giugno con Tommy’s Dance28 giugno con Batucada Dance School5 luglio con Ballando Ballando Group

dalle ore 20 alle ore 20,307 giugnoSpettacolo interattivo di favole e giochi: “C’era una volta…o forse tante…” a cura di Sabina Niceforo28 giugno“Karaokando, giocando”, intrattenimento a base di canzoni da cantare tutti insieme a cura di Sabina Niceforo

31 maggio, 7-14-21-28 giugno e 5 luglio

7 e 14 giugnoTruccabimbi, palloncini, clown ...e non solo...

di Castel S. Pietro Terme

e ancora...

Info Servizio Turismo tel. 051 6954112-214 - Info Ass. Pro Loco tel. 051 6951379 - www.cspietro.it - Prolococastelsanpietro Terme - info@prolococastelsanpietroterme.it - www.prolococastelsanpietroterme.it

dalle ore 17 alle ore 19,30

“Giochi e monelli”Mercatino di riuso giocattoli

Gonfiabile per bambini

DAl luneDì Al GiOveDì per tutto il periodo!

Da giovedì 1 a domenica 4 giugno Centro Civico di Molino Nuovo 6° Festa ad Mulen Nov Per conoscere i sapori e le bellezze della Valle del Sillaro. Cucina tipica tradizionale, giochi a squadre per tutte le età, giro a cavallo per bambini, musica e balli. Giovedì e sabato dalle ore 19 alle ore 24; venerdì e domenica dalle ore 12 alle ore 24Giovedì 1° giugno Partenza e arrivo: Centro Commerciale Osteria Grande, ore 18,45Biciclettata Via Bernardi, Via Grassi, Via Emilia, Ponte Quaderna, Via San Giorgio, Palesio, Valle Quaderna e ritorno. A metà percorso ristoro offerto: F.lli Roli. All’arrivo ristoro offerto: Commercianti del Centro Commerciale Osteria Grande. Ore 20.00 Gimkana per bambini con omaggi ai partecipanti. Organizzate dall’Ass. Turistica Pro Loco di Castel San Pietro Terme, in collaborazione con la Polisportiva Osteria Grande - Soc. Ciclistica Sergio Dalfiume. Programma dettagliato sul sito www.prolococastelsanpietroterme.it

Castel San Pietro Termemusica e arte di strada

nel cuore del giugno castellano

27a edizione • 2017

i Mercoledì in Piazzale dante!!

dalle ore 20,30 alle ore 22 ...Baby dance!31 maggio con All Dance OG7 giugno con Batucada Dance School14 giugno con Ballando Ballando Group21 giugno con Tommy’s Dance28 giugno con Batucada Dance School5 luglio con Ballando Ballando Group

dalle ore 20 alle ore 20,307 giugnoSpettacolo interattivo di favole e giochi: “C’era una volta…o forse tante…” a cura di Sabina Niceforo28 giugno“Karaokando, giocando”, intrattenimento a base di canzoni da cantare tutti insieme a cura di Sabina Niceforo

31 maggio, 7-14-21-28 giugno e 5 luglio

7 e 14 giugnoTruccabimbi, palloncini, clown ...e non solo...

di Castel S. Pietro Terme

e ancora...

Info Servizio Turismo tel. 051 6954112-214 - Info Ass. Pro Loco tel. 051 6951379 - www.cspietro.it - Prolococastelsanpietro Terme - info@prolococastelsanpietroterme.it - www.prolococastelsanpietroterme.it

dalle ore 17 alle ore 19,30

“Giochi e monelli”Mercatino di riuso giocattoli

Gonfiabile per bambini

DAl luneDì Al GiOveDì per tutto il periodo!

Castel San Pietro Termemusica e arte di strada

nel cuore del giugno castellano

27a edizione • 2017

i Mercoledì in Piazzale dante!!

dalle ore 20,30 alle ore 22 ...Baby dance!31 maggio con All Dance OG7 giugno con Batucada Dance School14 giugno con Ballando Ballando Group21 giugno con Tommy’s Dance28 giugno con Batucada Dance School5 luglio con Ballando Ballando Group

dalle ore 20 alle ore 20,307 giugnoSpettacolo interattivo di favole e giochi: “C’era una volta…o forse tante…” a cura di Sabina Niceforo28 giugno“Karaokando, giocando”, intrattenimento a base di canzoni da cantare tutti insieme a cura di Sabina Niceforo

31 maggio, 7-14-21-28 giugno e 5 luglio

7 e 14 giugnoTruccabimbi, palloncini, clown ...e non solo...

di Castel S. Pietro Terme

e ancora...

Info Servizio Turismo tel. 051 6954112-214 - Info Ass. Pro Loco tel. 051 6951379 - www.cspietro.it - Prolococastelsanpietro Terme - info@prolococastelsanpietroterme.it - www.prolococastelsanpietroterme.it

dalle ore 17 alle ore 19,30

“Giochi e monelli”Mercatino di riuso giocattoli

Gonfiabile per bambini

DAl luneDì Al GiOveDì per tutto il periodo!

9

12

Da venerdì 2 a domenica 11 giugno Viale Terme 840 14° Memorial Luca Grilli Cucina sempre aperta, si mangia, si beve e si fa beneficenza. Dal 5 al 9 giugno Torneo di Basket giovanile. Dal 6 all’8 giugno torneo Basket 3VS3

sabato 3 a domenica 25 giugno Cantine Bollini di Palazzo Malvasia, Via Palestro 32, ore 18 Inaugurazione mostra dell’artista Cleto Tomba “La contrada della luna” promossa da Piero Degliesposti, Comune e Pro Loco Castel San Pietro Terme. Mostra a cura di Adriano Baccilieri, Beatrice Buscaroli, Bruno Bandini. Ingresso gratuito. La mostra proseguirà fino a domenica 25 giugno. Orari di apertura: dal lunedì al venerdì ore 17-21, sabato e domenica ore 10-13 e 17-21, sabato 17 giugno fino alle 24

Saletta Espositiva Comunale, Via Matteotti 79, ore 18 Inaugurazione mostra “La poesia della natura” di Paolo TambiniLa mostra sarà aperta fino all’11 giugno con orario di apertura: dalle ore 18 alle ore 23

Lunedì 5-12-19-26 giugno Viale XVII Aprile (fronte Scuole “F.lli Pizzigotti”), ore 20,30 Balera sotto le stelle. Serate danzanti a Castello Si balla con DJ e Orchestre Live. Ingresso libero. A cura di Auser e Centro Sociale Scardovi

Lunedì 5 giugno Pista di Pattinaggio Casatorre, ore 18,30 Saggio di fine anno delle Atlete della Uisp Pattinaggio Castel San Pietro. In caso di maltempo l’evento verrà rinviato al 7 giugno

Mercoledì 7 giugno P.zzale Dante, dalle ore 17 alle ore 19,30 Mondo Bimbo - I mercoledì in Piazzale DanteGiochi e monelli Mercatino di riuso giocattoli e gonfiabile dal lunedì al giovedì. Dalle ore 20,30 alle ore 22 ...Baby Dance! con Batucada Dance School

Golf Club Le Fonti - Viale Terme, 1800 - ore 19,30 Camminata della salute a cura di Sfera srl - Farmacie Comunali

Giovedì 8 giugno Sala Sassi - Via F.lli Cervi 3 - ore 20,30 Cosa sono e perchè sono nate le società di mutuo soccorso A cura del centro Studi Alcide De Gasperi

Partenza e arrivo: Chiesa Parrocchiale di San Giorgio, ore 18,45 Biciclettata Via Emilia, Via San Giovanni, Via Stradelli Guelfi, Via Legnana. A metà percorso ristoro offerto: Trattoria Valentino Gaino – Poggio. Ritorno: Via Stradelli Guelfi, Via San Giovanni, Viale Broccoli. All’arrivo ristoro offerto da: Chiesa Parrocchiale San Giorgio. Ore 20.00 Gimkana per Bambini con omaggi ai partecipanti. Organizzate dall’Ass. Turistica Pro Loco di Castel San Pietro Terme, in collaborazione con la Polisportiva Osteria Grande - Soc. Ciclistica Sergio Dalfiume. Programma dettagliato sul sito www.prolococastelsanpietroterme.it

Programma

1313

14

15

16

Venerdì 9 • Sabato 10Via Matteotti zona Montagnola, venerdì dalle ore 16 alle ore 24 e sabato dalle ore 10 alle ore 24

“Creare e ricreare” Esposizione di opere realizzate mediante il riuso di oggetti riciclati da artisti dell’ingegno. A cura di Ass. Turistica Pro Loco

Via Matteotti - P.zza Acquaderni, venerdì dalle ore 16 alle ore 24 e sabato dalle ore 10 alle ore 24

Fiera NaturalmieleP.zza Galvani e Via Cavour, venerdì dalle ore 18 alle ore 24 e sabato dalle ore 11 alle ore 24

Street Food FestivalP.zza Garibaldi zona Cassero, animazione e diretta radiofonica a cura di

Radio International feat. Nearco

17

Venerdì 16 • Sabato 17Via Mazzini

Area con giochi e gonfiabili dedicati ai bambiniVia Cavour angolo Via S. Pietro

Live Music Band

18

Venerdì 9 giugnoVia Matteotti e Piazza Acquaderni, ore 21 Naturalmiele - Conoscere i mieliPiazza Galvani e Via Cavour, dalle ore 18 alle ore 24 “Peccati di Gola ... fuori dal Comune - Street Food Festival” con diretta radiofonica di Radio International e Nearco

P.zza Garibaldi zona Cassero, ore 21 “Cassero Music Party” con DJ Cita

Via Mazzini, dalle ore 18 alle ore 24 Area con giochi e gonfiabili dedicati ai bambiniVia Ugo Bassi 1, dalle ore 18 alle ore 24 Rosticceria da Barbara “Lasagne da passeggio... e tortellini al cartoccio”

Giardino Ex Asilo Nido Via Matteotti, ore 20,30 Ganesh Music Contest 2017

9° edizione. Organizzato da Associazione Uroboro

Via Cavour angolo Via S. Pietro, ore 21,30 Live Music Band “The Bell Shaker”

sabato 10 giugnoVia Matteotti e Piazza Acquaderni, ore 21 Naturalmiele - Conoscere il luppoloPiazza Galvani e Via Cavour, dalle ore 11 alle ore 24

“Peccati di Gola ... fuori dal Comune - Street Food Festival” con diretta radiofonica di Radio International e Nearco

Via Mazzini, dalle ore 11 alle ore 24Area con giochi e gonfiabili dedicati ai bambiniVia Ugo Bassi 1, dalle ore 11 alle ore 24 Rosticceria da Barbara “Lasagne da passeggio... e tortellini al cartoccio”Via San Pietro 34, dalle ore 15 alle ore 19“Incontro con il logopedista” A cura dell’Associazione Percorsi. Momento d’incontro gratuito per famiglie e cittadini con un esperto, al quale sarà possibile rivolgere dubbi e domande sullo sviluppo del linguaggio, apprendimenti e problematiche vocali e neurologiche.

Piazza Garibaldi - Zona Cassero - ore 18,45 30° Edizione Bologna - Passo della Raticosa Raduno di Autostoriche a cura di Camebo

Venerdì 9 • Sabato 10

1919

P.zza Galileo Galilei, 1° spettacolo ore 20,30 e 2° spettacolo ore 22,15 Lettura animata “Nino il pagliaccio” e laboratorio di circo a cura di Il Circo Errante Stabile

Giardino Ex Asilo Nido Via Matteotti, ore 20,30 e 21,45 Spettacolo “Circo Inesistente”

a cura de “La Ninni” Compagnia La Scatola Magica

P.zzale Vittorio Veneto, ore 20,45 Ballo con musiche e danze della tradizione popolare

P.zza XX Settembre 1° spettacolo ore 21,15 e 2° spettacolo ore 22,15 Festival Strade 2017: Luca Tresoldi in “Circo Tresoldi”, giocoleria ed equilibrismo su corda molle

Via Cavour angolo Via S. Pietro, ore 21,30 Live Music Band “Dead Flower”

P.zza Acquaderni incrocio Via San Martino, ore 22,30 Festeggiamo il 3° Compleanno di Birra Claterna con musiche popolari

Gli orari degli spettacoli sono indicativi e potrebbero subire variazioni

21

Domenica 11 giugno Pista di Pattinaggio Casatorre - Viale Terme, ore 20,45 “Tra sogno e realtà. Una favola quasi moderna” Spettacolo di pattinaggio artistico a rotelle a cura di G.S. Pattinaggio Castellano

13-16-20-23-27-30 giugno Pista di Pattinaggio Casatorre, dalle ore 21 alle 23,30 “Discoroller dove girano le vostre rotelle” Con pattini propri o a noleggio. A cura di G.S. Pattinaggio Castellano

13-20-27 giugno P.zza XX Settembre, ore 20,30 Tombola sotto le stelleA cura di AVIS Castel San Pietro Terme

Mercoledì 14 giugno P.zzale Dante, dalle ore 17 alle ore 19,30 Mondo Bimbo - I mercoledì in Piazzale Dante Giochi e monelli Mercatino di riuso giocattoli e gonfiabile dal lunedì al giovedì. Dalle ore 20,30 alle ore 22 ...Baby Dance! con Ballando Ballando Group

Giovedì 15 giugno Partenza: Parcheggio Laghetto Mariver, ore 18,45 Biciclettata Via San Giovanni, Via Stradelli Guelfi, Via Frate Giovanni, Castaldina, Via Pilastrino, Via di Varignana. Arrivo : presso Laghetto Mariver. All’arrivo ristoro offerto da: Piadineria Il Chiosco del Laghetto, Gelate...Rio! Ore 20.00 Gimkana per Bambini con omaggi ai partecipantiOrganizzate dall’Ass. Turistica Pro Loco di Castel San Pietro Terme, in collaborazione con la Polisportiva Osteria Grande - Soc. Ciclistica Sergio Dalfiume. Programma dettagliato sul sito www.prolococastelsanpietroterme.it

Arena Comunale Viale XVII aprile, dalle ore 21 alle ore 23 “Summer Fashion” a cura di Galletti Abbigliamento, LG Parrucchieri, Forno Stanziani, Miss Cucito, Natura in Bottiglia, Nuova Estetica Marisa, Intimo Venere, Preziose Follie, Ottica Prandini, BB Group Ballando Ballando, Band “Street Land”, Landi Arredamenti e con la collaborazione del vivaio Merighi

Venerdì 16 giugno Parcheggio Fegatella, ore 19 Raduno Harley Davidson a cura di Giaz cafè

Programma

22

Venerdì 16 giugnoCortile delle carceri Via Matteotti 79, ore 18

Presentazione della guida “Trekking Linea Gotica” con gli autori Matteo Brusa, Massimo Gherardi, Vito Paticchia

Via Matteotti e Piazza Acquaderni, ore 21Naturalmiele - Terre del cacao, terre del caffèPiazza Galvani e Via Cavour, dalle ore 18 alle ore 24“Peccati di Gola ... fuori dal Comune - Street Food Festival” con diretta radiofonica di Radio International e Nearco.

P.zza Garibaldi zona Cassero, ore 21 “Cassero Music Party” con DJ Cita

Via Mazzini, dalle ore 18 alle ore 24Area con giochi e gonfiabili dedicati ai bambiniVia Ugo Bassi 1, dalle ore 18 alle ore 24 Rosticceria da Barbara “Lasagne da passeggio... e tortellini al cartoccio”

Giardino Ex Asilo Nido Via Matteotti, ore 20,30 Ganesh Music Contest 2017 - 9° edizione.

Organizzato da Associazione Uroboro

Via Cavour angolo Via S. Pietro, ore 21,30 Live Music Band “Harmonivm”

sabato 17 giugnoVia Mazzini, dalle ore 11 alle ore 24Area con giochi e gonfiabili dedicati ai bambiniPiazza Galvani e Via Cavour, dalle ore 11 alle ore 24 “Peccati di Gola ... fuori dal Comune - Street Food Festival” con diretta radiofonica di Radio International e Nearco

Via Ugo Bassi 1, dalle ore 11 alle ore 24 Rosticceria da Barbara “Lasagne da passeggio... e tortellini al cartoccio”Parcheggio Fegatella Viale Terme, dalle ore 16 alle ore 19 Intrattenimento per bambini a cura di Giaz Cafè

Sala Consigliare Comune di Castel San Pietro Terme, ore 18 Premiazione Premio Letterario Città di Castel San Pietro Terme “Weekend per un racconto” 2a edizione

Parcheggio Fegatella Viale Terme, ore 19 Chiosco bibite e gelati a cura di Giaz Cafè

Venerdì 16 • Sabato 17

23

P.zza Acquaderni incrocio Via San Martino 1° spettacolo ore 20 e 2° spettacolo ore 22,30

Laboratorio scientifico “Che spettacolo la scienza” Scienza allo stato puro... per sperimentare il fascino della

scoperta! A cura di Associazione Culturale Leo Scienza

P.zza Galileo Galilei 1° spettacolo ore 20,30 e 2° spettacolo ore 22,15 Spettacoli “Il Gran Buffet Magico” e “Alì Bambù il Fachiro” a cura di Il Circo Errante Stabile. Prima e dopo ogni spettacolo laboratorio di circo

P.zzale Vittorio Veneto, ore 20,45 Ballo con musiche e danze della tradizione popolare

Via Matteotti e Piazza Acquaderni, ore 21 NaturalmieleL’arte del Casaro, dal casaro dimostrazione pratica di cagliata

P.zza XX Settembre, ore 21,15 Festival Strade 2017: Zanubio Marionettes in

“Cose da lupi” teatro d’oggetti

Giardino Ex Asilo Nido Via Matteotti, ore 21,45 Spettacolo di narrazione e d’ombre con silhouettes “Racconti d’albero” a cura di Associazione Macinapepe - Teatro delle Ombre

Via Cavour angolo Via S. Pietro, ore 21,30 Live Music Band “The Bell Shaker”

Parcheggio Fegatella - Viale Terme, 1° spettacolo ore 18, 2° spettacolo ore 22, 3° spettacolo ore 00,30 “Mx Freestyle Celeste” Esibizione di Motocross

Gli orari degli spettacoli sono indicativi e potrebbero subire variazioni

24

TERME APERTE IN EMILIA ROMAGNA,nel weekend del 16-17 e 18 giugno, tra spettacoli, eventi e benessere…

lasciatevi coccolare da una notte magica in cui tutto è relax edivertimento, piacere e ritmo, bellezza ed energia!

25

Centro Termale - Viale Terme n. 1113, dalle ore 16 alle ore 23

PISCINE TERMALI APERTE con animazione a cura di A.G.E.S.

Centro Termale - Viale Terme n. 1113, dalle ore 16 alle ore 24

PAVEMENT ARTIncredibili effetti speciali... un semplice pavimento si trasforma in... una cascata impetuosaScatta la tua foto e postala sull’hashtag #nottecelesteCentro Termale Parcheggio Stabilimenti TermaliViale Terme n. 1113 - dalle ore 16

PLAYGROUND CELESTE: IL VILLAGGIO DELLO SPORT E DEL BENESSEREArea attrezzata con gonfiabili per praticare tutti i tipi di sport (calcio, basket, pallavolo, ecc.). Sfide tra squadre nelle varie discipline sportive nel corso di tutta la giornata. In collaborazione con Decathlon

P.le Andrea Costa - Viale Terme, dalle ore 17 alle ore 24

TRENINO CELESTEPiacevole escursione dal centro alle Terme su trenino, percorrendo il Viale delle Terme, con soste nei punti più suggestivi della zona termale. Viaggio gratuito. Appuntamento alle “Fermate celesti”

Centro Termale Viale Terme n. 1113, dalle ore 17

MANI NELLA CRETA  Esposizione di manufatti in argilla realizzati dai ragazzi partecipanti al Laboratorio tenutosi in occasione di “Very Slow 2017”. A cura di Gianni Bonfiglioli

Centro Termale - Viale Terme n. 1113, dalle ore 17 alle ore 23,30

ANIMAZIONE E ATTRAZIONI GRATUITE PER BAMBINI CON GONFIABILE

Viale Terme - Parcheggio Fonte Fegatella, 1° spettacolo ore 18, 2° spettacolo ore 22, 3° spettacolo ore 00,30

MX FREESTYLE CELESTESpettacolare esibizione di moto da cross da rampe di lancio. Sfavillanti piloti funamboli con acrobazie in notturna.A cura del Moto Club Castel San Pietro Terme

Centro Termale - Viale Terme n. 1113, ore 21,15

RITMO STELLARE con The Heartbreak Hotel

26

Bar delle Terme - Viale Terme n. 1113, ore 19

DEGUSTAZIONE DI VINI in collaborazione con la Tenuta Palazzona di Maggio

Parco Stabilimenti Termali, Viale Terme n. 1113, dalle ore 22,30 alle ore 23,45

NOTTE CELESTE LIGHT SHOWSuggestivo e coinvolgente spettacolo musicale con giochi di luce e proiezioni in mapping 3D. Per una notte ... a ritmo stellare. Ingresso gratuito.

Parco Stabilimenti Termali,Viale Terme n. 1113, ore 24

GRAN FINAL ...CELESTEA chiusura de “La Notte Celeste 2017”: lancio in cielo di palloncini luminosi e spuntino offerto a tutti i presenti

27

28

sabato 17 giugno Saletta Espositiva “Il Cassero” Teatro Comunale, ore 18 Inaugurazione mostra personale della pittrice Luana Costanzi “Espressioni Pittoriche” a cura di Circolo Artistico Castellano di Castel San Pietro Terme. La mostra proseguirà fino a Domenica 2 luglio. Orari mostra: feriali 17-19; festivi 10-12 / 17-19

Campi da Calcio a 5 Casatorre Viale Terme, dalle ore 19 alle 24 Secondo Memorial Renzo Cerè Organizzato Associazione EDU IN-FORM(AZIONE) Bologna ASD.Due partite di beneficienza e uno speciale allenamento dei ragazzi dell’Associazione con la partecipazione di Nearco e DJ Cita. Stand gastronomico

Mercoledì 21 giugno P.zzale Dante, dalle ore 17 alle ore 19,30 Mondo Bimbo - I mercoledì in Piazzale Dante Giochi e monelli Mercatino di riuso giocattoli e gonfiabile dal lunedì al giovedì. Dalle ore 20,30 alle ore 22 ...Baby Dance! con Tommy’s Dance School

Giovedì 22 giugnoPartenza e arrivo: Parcheggio di fronte a Brio Cafè, ore 18,45Biciclettata Via Emilia, Ponte Quaderna, Via S. Giorgio, Valle Quaderna e ritorno.A metà percorso ristoro offerto: Cinghialai di Osteria Grande. All’arrivo ristoro offerto da: Brio Cafè. Organizzate dall’Ass. Turistica Pro Loco di Castel San Pietro Terme, in collaborazione con la Polisportiva Osteria Grande - Soc. Ciclistica Sergio Dalfiume. Programma dettagliato sul sito www.prolococastelsanpietroterme.it

sabato 24 giugno Parcheggio Fonte Fegatella Raduno auto d’epoca

Domenica 18 giugNoLaghetto Scardovi, Viale Termeore 10-21

Organizzata dall’Associazione Ekoclub e Razor Club Tae Kwon Do di Castel San Pietro Terme con lo scopo di sensibilizzare la popolazione alla valorizzazione dell’ambiente, dello sport e della salute. All’interno del programma sono previste esibizioni e pratiche sportive a cura del Razor Club Tae Kwon Do,

pratiche olistiche a cura del Quinto Elemento. Inoltre saranno presenti per tutta la giornata divertimenti per bambini: gonfiabili, mercabimbo, laboratori e Clown a cura della Croce Rossa,

stand promozionali di associazioni di volontariato e di prodotti locali e stand gastronomico.

In collaborazione con il Comune di Castel San Pietro Terme e con l’Ass. Turistica Pro Loco.

7a edizione

Programma

29

Dal 24 giugno al 2 luglio Saletta Espositiva Comunale di Arte Contemporanea - Via Matteotti 79 Mostra di scultura e pittura a cura di Cavallini Arnaldo e De Vitti Giuseppe

Martedì 27 giugno Chiosco Parco Casatorre, ore 20,30 Ganesh Music Contest 2017 Finale della 9° edizione. Organizzato da Associazione Uroboro

Mercoledì 28 giugno P.zzale Dante, dalle ore 17 alle ore 19,30 Mondo Bimbo - I mercoledì in Piazzale DanteGiochi e monelli Mercatino di riuso giocattoli e gonfiabile dal lunedì al giovedì. Dalle ore 20,30 alle ore 22 ...Baby Dance! con Batucada Dance School

Centro Storico, ore 21 Prove libere Carrera

Giovedì 29 giugno Partenza: Ferramenta Piemme (Via Emilia), ore 18,45 Biciclettata Via Emilia, Via Pilastrino, Via Frate Giovanni, Via del Molino, Via Bertella, Via Stradelli Guelfi, Via Palazzina, Via Frate Giovanni, Via di Varigna-na, Via San Giovanni, Via Emilia. All’arrivo ristoro offerto da: Ferramenta Piemme (Via Emilia), Elettricista Bacci Fabrizio, Lavasecco Mare di Pulito. Organizzate dall’Ass. Turistica Pro Loco di Castel San Pietro Terme, in collaborazione con la Polisportiva Osteria Grande - Soc. Ciclistica Sergio Dalfiume. Programma dettagliato sul sito www.prolococastelsanpietroterme.it

Centro Storico e Parco Lungo Sillaro di Viale Terme, dalle ore 16 alle ore 23

Sport, Divertimento Spettacolo, Solidarietà.

sabato 24 giugno

Per informazioni ed iscrizioni: www.run4funitaly.com

31

Per aggiornamenti: Info Servizio Turismo tel. 051 6954112-214Info Ass. Pro Loco tel. 051 6951379 - www.cspietro.it - Prolococastelsanpietro Terme

info@prolococastelsanpietroterme.it - www.prolococastelsanpietroterme.it

Chiuso in stampa: il giorno 25 maggio 2017

Fest

a d

ella

bir

ra d

i ost

eria

gra

nd

e

23-24-25-26 29-30 giugno

1-2-3 luglio 2017Venerdì 23 e Sabato 24 GIUGno FeSta HawaIanaMusica Live “Luca balboni” (venerdì 23) Musica Live “Miss Kika & the Spometies (sabato 24) raduno auto Moto americane (pole dance-cheerleaders-burlesque-carwash-showgirl-flash cars tuning) doMenIca 25 GIUGno concerto Live: “La meravigliosa voce di Sara Zaccarelli nu band”

LUnedì 26 GIUGno concerto Live “cotton blues band”

GIoVedì 29 GIUGno country Fest - Musica Live “Fish and the country Manners” dj’s Set : Miki west , alex belletti

Venerdì 30 GIUGno concerto Live “I Salvagente”

Sabato 1° LUGLIo oSterIa In baLLo: Festa danzante organizzata dalle Scuole di ballo “all dance oG” e “delta dance”. dJ tony Farietti

doMenIca 2 LUGLIo tribute band: “Viaggio attraverso i migliori successi di renato Zero con titto…. e Zero Sia!”

LUnedì 3 LUGLIo concerto Live di fine festa “Joe dibrutto” con spettacolo finale FUocHI artIFIcIo

Per tutta la durata della festa funzioneranno stand gastronomici con specialità nostrane, luna park, mercatino ambulanti e... tanta tanta allegria e voglia di stare insieme

aSS. aMatorI caLcIo oSterIa Grande