San José, Costa Rica16 al 29 de julio

del 2013Año 3 - Nro 89

24 páginasEjemplar Gratuito

www.elvenezolanocr.net

PATROCINAN:

PUNTOS DE VENTA:

Nada está definido en la gran final del baloncesto venezolano

DEPORTESAnexión del Partido de Nicoya (Guanacaste)

HECHOS Y DATOSPara nuestros amigos fotógrafos:CÁMARA DIGITAL SLR 70D PRESENTA ENFOQUE PRECISO E INSTANTÁNEO

TECNOLOGÍA

Kiko y sus Buenas Noches:

“El humor es un código universal y culturas diferentes pueden encontrarse en la risa”. Kiko

Humor contra censuraPágs.6 y 7

La política al servicio del deporte

Jorge Luis Pinto

Págs.8 y 9

Págs.17 Págs.16 Págs.20

2 EL VENEZOLANO Costa RicaEDITORIAL 16 al 29 de julio del 2013

¿PDVSA en quiebra?

Avenida Escazú,Condominio Escazú, 4to piso, oficina 404

Tels. 2201-5538 / 2201-5539

Impreso por:GN Impresos, Grupo Nación

Fundador - Editor:Oswaldo Muñoz

Presidente:Carlos Alfredo García

Director Ejecutivo:Lic. Ricardo Lizano

Directora Administrativa:María Faria

Diagramación:Imagen Creatividad

Fotografías:Maríandrea García

Martha Colmenares

Alberto Franceschi

Emilio Fabi

Oswaldo Álvarez Paz

Oswaldo Muñoz

Daniel Hernández

Arlene Lutz Carlos Matute

María Esther Abissi Pineda

Laureano MárquezJulio Segundo Grooscors

David CruzAllan Fernández

Colaboradores:

“No hay almuerzo gratis” reza un viejo principio con el que se postula que en la economía

alguien paga los costos de los bie-nes y servicios o, lo que es lo mis-mo, no existe nada regalado pues, tarde o temprano, alguien paga por ello. Esto lo deben estar recordan-do los barones del chavismo, con Nicolás Maduro a la cabeza, pues la hora de enfrentar la realidad pa-rece estar muy cerca para la estatal empresa Petróleos de Venezuela (PDVSA), la más grande del país y la fuente de financiamiento de su locura política.

En efecto, un estudio divulgado por la prestigiosa firma Inter Ame-rican Trends y publicado por el El Nuevo Herald advierte que las exi-gencias financieras impuestas por el chavismo a PDVSA colocan a esta en “el peligroso camino de la insostenibilidad financiera” lo que “eventualmente podría obligarle a vender algunos de sus más precia-dos activos”. Textualmente dice el documento: “De continuar la ad-ministración de la industria petro-lera bajo los principios, valores y normas de los últimos 10 años, la estatal de petróleos enfrentará un cuadro financiero de acentuada difi-cultad, sin que se vislumbren solu-ciones operacionales que pudieran solventar este magro escenario en un corto plazo”.

Como es bien sabido tanto en Venezuela como en el resto del mundo, esos “valores, principios y normas” no son otra cosa más que el financiamiento de cuanta aven-tura y locura –política o no- se le ocurra al gobierno, como ha veni-do sucediendo desde 1999, cuando Hugo Chávez ascendió a la Presi-dencia de la República.

Desde entonces, cada referendo, elección de alcalde, gobernador, municipio o presidencial, ha estado teñida por la obscena dilapidación de recursos sustraídos a PDVSA, con tal de garantizarse la perma-nencia en el poder que es, a fin de cuenta, lo único que les interesa a los Maduro, Cabello, Carreño, Or-tega, Molero y toda la recua polí-tica del chavismo. Lo anterior, sin mencionar los recursos dilapidados en actos de corrupción –denuncia-dos ahora hasta por el propio Ma-duro- el incremento innecesario de gasto militar o los aumentos sala-riales ya sea para beneficiar a sus allegados o para comprar votos en cada proceso electoral.

Claro que PDVSA no da para tanto, como ningún negocio podría hacerlo. Esa fiesta se ha financiado solo porque la empresa ha incurrido en endeudamientos multimillona-rios con diferentes fuentes entre las que sobresalen el Banco de Desa-rrollo de China y la petrolera rusa

Rosneff. Además, como si esto fue-ra poco, es sabido que las políticas contra la empresa privada impulsa-das por el chavismo, prácticamente destruyeron el aparato productivo de Venezuela.

Es por eso –no por las supuestas maniobras de acaparadores- que en el país falta desde el papel higiéni-co hasta productos alimenticios que han sido parte, tradicionalmente, de la dieta básica de los venezolanos, muchos de los cuales ha sido ne-cesario importar cuando la nación siempre tuvo la capacidad de pro-ducirlos. Pero bien, la fiesta llegó a su fin. La producción de PDVSA, responsable del 95 por ciento de los dólares que ingresan al país, ha venido a menos. Se estima que as-ciende a unos dos millones quinien-tos mil barriles diarios, muy por de-bajo de los más de tres millones que solía producir antes.

Aquellos que detentan el poder, producto de un cuestionado pro-ceso electoral realizado en abril pasado, tendrán que enfrentar la realidad. Chinos, rusos y demás financistas tendrán que cobrar deu-das y, por otra parte, el gobierno deberá hacerle frente a las deman-das de la población, a mucha de la cual intentó sobornar con tal de garantizarse un triunfo, algo que ni aun así pudo lograr. Ciertamente “no hay almuerzo gratis”.

Ventas a los tels. 2201-5538 / 2201-5539

Los sucesos de Egipto, la película sobre las aventuras de Edward Snowden, la viajadera de Maduro, los ascensos militares, la desig-nación de los nuevos mandos, el tragicómico desfile del 5 de julio,

el protagonismo de la Guardia Nacional en la masacre de Falcón, además de las crecientes cifras rojas en materia de seguridad y economía, todo en una semana, muestran a un pobre país pobre sin conciencia de la magnitud de nuestra realidad.

Una de las cosas que más me llama la atención, es que no se habla del tráfico ilegal de drogas, de Venezuela como depósito y país de tránsito, ni del crecimiento del consumo gracias al “buhonerismo” de calle y, mucho menos, de la influencia de las drogas en el creciente índice de crimina-lidad existente. Informes de los organismos más calificados del mundo, señalan verdades irrefutables sobre la presencia venezolana en las activi-dades del narcotráfico internacional. Sin embargo, ni al gobierno ni a la oposición pareciera interesarles el tema. No se habla, no se menciona, no se investigan a fondo las actividades correspondientes y mucho menos a los supuestos o reales protagonistas que han proyectado ante la comunidad internacional a nuestro país como un narcoestado. Ya ni siquiera pareciera importante la situación de la frontera colombo-venezolana, ni la cantidad de ilícitos que caracterizan la vida normal de esas poblaciones. Tampoco se toca a los oficiales de nuestras fuerzas armadas señalados internacional-mente como protagonistas. ¿Qué será de la vida de Mackled, del juicio y de sus denuncias concretas?

El trafico ilegal de drogas, en el país y con relación al continente y al mun-do, aumentó desde que el gobierno nacional centralizó el control y admi-nistración de puertos, aeropuertos, carreteras y autopistas, despojando a gobernaciones y alcaldías de competencias exclusivas, constitucionalmen-te asignadas a ellas. ¿Por qué y para qué?

El domingo nos enteramos de la deportación desde Colombia a Italia de Roberto Pannunzi, uno de los mayores traficantes de cocaína del mundo. Fue capturado en operación conjunta entre la policía colombiana y la DEA.

¡Los documentos de identidad eran venezolanos!

Oswaldo Alvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Desde el puente

Terrible realidad

32 al 15 de julio del 2013 EL VENEZOLANO Costa Rica PUBLICIDAD

4 16 al 29 de julio del 2013EL VENEZOLANO Costa RicaOPINIÓN

¿Ya ocurrió la peor hipótesis? : Maduro como copia ridícula del mandamás eterno logra estabilizar su gobierno con la indispensable ayuda de la fracción de Diosdado que es ampliamente mayoritaria entre las huestes rojas y entre los factores con poder factico, mili-tar y financiero del chavismo, y por supuesto cuentan, aunque esto sea lo menos comprendido, con la alcahuetería de la oposición y su portentoso líder de muchedumbres pasivas a las que lleva al matadero de ilusiones electoreras de diciem-bre 2013 y presidenciales de 2019, como únicas opciones de “lucha”.

Paso a paso, como en terapias de rehabilitación, luego del suicidio político que implicó el frenazo y retroceso opositor suicida del 17 de abril, aceptando de hecho el fraude del 14, los quiroprácticos políticos de la MUD con su ya experto cau-dillin, nos prometen que estirando primero las piernas daremos el primer paso con las elecciones de diciembre, para rapiñar unas cuo-tas de sobrevivencia para nuestras clientelas hambreadas y así lograr entonces, con sucesivos progresos, llegar al gran maratón de 2019 con Capriles como Matrix repotencia-do, y con el atributo de haber sido un pilar fundamental de la paz y la estabilidad del régimen, que es también suyo, aunque reniegue de él.

La mayoría de los regímenes no se acaban cuando se agotan, muchas veces siguen incluso pu-driéndose sobre sus bases. Lo que realmente genera los cambios his-tóricos es que desde el descontento mayoritario surja el poder alterna-tivo de una fracción de la población que cuente, además de una direc-ción idónea con un programa de ruptura contra ese régimen.

No puede negarse y más bien de-bemos celebrar el hecho de contar con un referente electoral amplia-mente mayoritario, pero si ese eje político no adopta un programa de ruptura con el régimen, más bien se nos transforma en una verdade-ra calamidad, como ocurre con la MUD y Capriles.

Cuando a muchos amigos inclu-so les disgusta que uno diga estas verdades elementales es porque perciben lo difícil que es reunir las fuerzas tras una referencia como la lograda en estos años, pero lo que nunca perciben es la capacidad de destrucción de esas mismas direc-ciones cuando sus fuerzas se colo-can al servicio de la estabilidad del régimen que repudiamos, y ese es

el caso actual de nuestros “conduc-tores” .

Según la lógica propia de este régimen, ya desahuciado desde la muerte del su fundador y úni-co sostén los cauces de diálogo, para poder alcanzar logros visibles usando sus componendas, se hi-cieron transitoriamente difíciles de viabilizar debido a la falta de concurso de la llamada oposición, y como esta no ha había ayudado lo suficiente o de forma explícita hacía ese objetivo en estos me-ses, entonces la apalean con cuotas añadidas de agravios y amenazas, hasta que terminen de entrar por el redil y se resignen a ese tránsito de capitulaciones que tiene muchos más abogados y ponderadores comparados con la legión de los que siguen reacios a arrodillarse.

Por ahora nadie, aunque ya sea su meta de dirección oposito-ra, pronuncia la palabra prohibida: 2019, que ya se definió en la in-timidad del cogollo MUD como el año del nuevo gran objetivo, del re-novado plan de esperas infinitas de nuestros guías, como el talismán de nuestras desgracias continuadas, el bálsamo de Maduro, la agonía de nuestros jóvenes dispuestos a irse al exilio, o entregarse y formar parte de la tropa de imbéciles que a cambio de comer entonan los rezos políticos encomendados al comandante eterno.

Si no son esas las opciones, solo queda la adoptar la modalidad rápi-da, más fácil y asequible de hacer-se de medios de vida: la economía ligada al delito, agremiándose con algún tipo de tráfico o latrocinios, de los que se ocupan por lo menos al 20 % de los venezolanos.

Hasta este degredo de opciones nos ha llevado la estupidez política y la falta de coraje de unos esta-fadores, que resolvieron asumir tramposamente nuestras banderas para poder traicionarlas mejor.

Lo diré más claro aún: nada im-portante ocurrirá mientras desde nuestro campo una vanguardia nu-merosa no tome conciencia plena sobre que no puede seguir cayén-donos encima esta maldición de la democracia a la chavista, que su-bordina las ilusiones y resignacio-nes colectivas a la manipulación de sus penurias económicas.

Y así será mientras el voto de un obrero consciente valga igual al de un acomodaticio patán buscador de favores, mientras la opinión de un empresario esforzado y produc-tivo valga igual al de un parásito

¿Ya Estamos ante la peor hipótesis? Alberto Franceschi G.

GRACIAS mil gracias es lo único que podemos decir a los casi 10 mil personas

que asistieron a la XXII edición del Festival Independencia de Ve-nezuela el pasado julio 7 en el Sun Life Stadium. Sencillamente fue un evento para recordar. Igualmente nuestra gratitud a todos los que nos han enviado email con palabras de estímulo y felicitaciones. A todos de verdad, de nuevo muchas gra-cias...SNOWDEN es la justifica-ción para que el régimen desvíe la atención de todos sus problemas. La realidad es que el país se cae a pe-dazos en todo su sentido e ilegítimo busca protagonismo internacional a cualquier costo, para oxigenarse, ganar tiempo y de esa manera se-guir ejerciendo la conducción del país. La conflictividad social es in-evitable por varias razones: La in-seguridad, la escasez, la inflación, el desempleo entre otros rubros au-nado a la incapacidad que tiene el ilegítimo para gobernar, terminaran en un caos social que nadie podrá evitar. La dirigencia opositora tie-ne en sus manos la responsabilidad de conducir al país al rescate de la democracia, por cualquier vía, ojalá que el ejemplo egipcio sea un es-tímulo o también lo que está suce-diendo en Turquía, donde la inicia-tiva del pueblo, acompañado solo de las redes sociales, destituyeron a un presidente y tienen tambaleando al otro. Ojalá y así sea...LOS RE-PUBLICANOS, o mejor dicho un sector de ese partido sigue en su afán de obstaculizar todo cuanto plantee el presidente Obama, para señalar solos dos ejemplos tene-mos la oposición al plan de salud conocido como ObamaCare y la tan esperada reforma migratoria que beneficiaría a más de 11 millo-nes de hispanos. Ellos tienen en sus manos la decisión, esperamos que en esta oportunidad prive la visión política, más que la sensatez (que nunca la tienen), para que apoyen estas dos propuestas que tienen un profundo contenido social...LUIGI BORIA, alcalde de Doral, que como decimos en mi pueblo va “hasta a una pelea de perros”, re-sulta que al evento más grande que se hace no solo en el condado, sino en el Estado y en todo los Estados Unidos, como es el Festival inde-pendencia de Venezuela, no asistió, desconocemos las razones o por lo menos no la dijeron, de todas forma lo lamentamos, pero en realidad su ausencia no se hizo notar y queda para las especulaciones el sacar las conclusiones...EL PROYEC-TO IVIS de Doral sigue su curso normal. Los nuevos propietarios han reiniciado todos los trámites necesarios para la obtención de las la permisología necesaria y de

esta manera poderle darle inicio al proyecto. Por cierto, el joven Bo-ria, quien a pesar de haber vendido a su socio por debajo del precio del mercado, obtuvo una utilidad de 2.9 millones de dólares, algo que es resulta muy normal en este tipo de negociación. Por lo pronto lo que se desea es que una vez superadas todas las situaciones pueda salir adelante el proyecto... FERNAN-DO ÁLVAREZ PAZ, Coordinador de la MUD en el Zulia de visita en Miami, aseguró que la unidad polí-tica en ese estado está garantizada para las próximas elecciones mu-nicipales de diciembre próximo y que se trabaja intensamente para superar algunas situaciones que se han presentado, sobre todo en la al-caldía de Maracaibo. Por cierto, Ál-varez también aspiraba contactar al personero de la MUD Miami y de esa manera solventar algunas cosi-tas$$$$$ pendientes. Quizás des-pués de los toros coleados pueda recuperar lo que ya da por perdido. Esperamos que así sea...QUE DES-CARO el de los diputados “cha-vistoides” o “inmaduroides” –no sé cuál calificativo les calzará me-jor- cuando a principios de semana aprobaron cerca de la medianoche una Ley de Endeudamiento por 76 millones de bolívares, 55% de ese monto destinado para pagar pasivos laborales (41 millones 264 mil bo-lívares) y 13% para la Gran Misión Vivienda Venezuela (cerca de 10 mil millones de bolívares). Ricardo Sanguino dijo que dicho endeuda-miento obedece a la necesidad “que se tiene de obtener recursos finan-cieros para poder honrar una serie de compromisos que constituyen la deuda social que el Gobierno Bo-livariano debe honrar.” Y para re-matar el demagógico y absurdo dis-curso atinó a decir que “no existe razón jurídica que esté por encima del ser humano. Antes que la nor-ma está la vida. Si nos hemos com-prometidos con el buen vivir, con el vivir viviendo, es porque siendo consecuentes con nosotros mismo, el pueblo venezolano es el alfa y el omega de todo cuanto hacemos”. En conclusión: Pura habladera de paja. ESTA próxima semana es-taremos en Panamá y Costa Rica llevando el espectáculo de Orlan-do Urdaneta con “Los Chistes que me contaron” y “Buenas Noches”, quienes continúan con su gira inter-nacional...SE NOS ACABÓ el es-pacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

y corrupto gestor de empresa de maletín y mientras sean compara-bles, en la tabula rasa del llamado sufragio universal, el voto de una rezandera con el ejercido con vo-luntad de lucha y organización de una mujer militante que impulse la causas más duras y complejas de su época.

Ya sé que el mito más corriente-mente aceptado es el consentir que la democracia tiene sus costos y sus largos aprendizajes, pero seguiré imaginando que con un liderazgo lúcido los tiempos pueden abre-viarse considerablemente, si desde la elite económica y cultural del país se emula a las naciones de-sarrolladas, para evitarnos recorrer sus largos trechos históricos satura-dos de colosales estupideces como las son el totalitarismo, la anarquía y las guerras.

Y hete aquí que aunque no lo ad-mitamos fácilmente estamos ante nuestro principal problema: nues-tro karma histórico es que a lo lar-go de décadas hemos carecido de una verdadera elite que fuese dis-tinta a estos rapiñadores de oficio, a los alcahuetes del latrocinio de los dineros públicos y a toda clase parásitos a tiempo completo de la renta petrolera.

Porque la más estricta verdad, es que aquí lo que ocurrió durante es-tos tres últimos lustros es que una nueva elite de pacotilla tan rapiña-dora como la anterior, pero agre-gándole su incultura y su ordinariez de métodos, terminó por hacer lo mismo con la riqueza nacional: un botín a repartir.

La MUD representa la vieja eli-te e incluso la sinergia ya no disi-mulada con sectores de la llamada boli burguesía chavista, su máxima aspiración es que la dejen colearse en este régimen y mientras tanto el país deberá esperar a que les dé gana hacer intolerable la perma-nencia de este desgobierno.

La lucha política se haría más sencilla de comprender y los ali-neamientos fuesen más nítidos si cada cual admitiera sin disimulo sus verdaderas intenciones.

La MUD no se atreve a decir-nos, por ejemplo, que quieren lle-varnos hasta el 2019, porque si lo dijeran claramente muchos ya se mostrarían dispuestos a abando-narles y a emprender la lucha fron-tal por terminar cuanto antes sus imposturas y su complicidad abier-ta con este régimen de oprobio.

516 al 29 de julio del 2013 EL VENEZOLANO Costa Rica PUBLICIDAD

6 16 al 29 de julio del 2013EL VENEZOLANO Costa RicaPOLÍTICA

Muy pocas semanas des-pués de que “empresa-rios” afines al gobierno

que preside Nicolás Maduro, en Venezuela, asumieran el control del otrora combativo canal de te-levisión, Globovisión, quedó claro lo que todo mundo presagiaba: no era más que la puesta en práctica de una nueva forma de control sobre la prensa que ha puesto en práctica el régimen, cada vez más cercano al autoritarismo cuando no al totalitarismo. “El gobierno ya no cierra medios, ahora los compra”, afirmó con certeza Nitu Pérez, una de las reporteras vícti-mas de la nueva política.

Pues bien, de esa medida también fue víctima el programa Buenas Noches, conducido por el emblemático periodista, Kiko Bautista, a quien los nuevos due-ños le cobraron la difusión, den-tro de su programa, un fragmen-to del discurso de un mitin del líder opositor, Henrique Capri-les, efectuado a fines del mes de mayo pasado, La respuesta no se hizo esperar: le comunicaron su despido ante lo cual sus colegas, Carla Angola y Pedro Luis Flores, quienes acompañaban a Kiko en la producción de su programa pre-sentaron su renuncia.

Por supuesto que los nuevos “empresarios” negaron cualquier intención política de retaliación por la transmisión del fragmento del discurso de Capriles. Alega-ron, en un comunicado que “la junta directiva (de Globovisión) no ha vetado a funcionario o di-rigente político alguno” e insis-tieron en que su política editorial consiste en ampliar su línea de in-formación y de opinión a todas las voces del país, sin discriminación alguna”.

Adicionalmente la empresa alegó haber cesado contrato con Bautista debido a que este denun-ció el “supuesto despido” del con-ductor y diputado opositor, Ismael García, quien era el líder de un programa llamado “Aló Venezue-la”. García, quien otrora fuera uno de los fundadores del movimiento que llevó a la Presidencia al falle-cido presidente, Hugo Chávez, se convirtió desde hace varios años en uno de los más férreos oposito-res al gobierno.

Por supuesto que la declara-ción de la junta directiva no es

más que un sofisma pues la ac-ción contra Kiko se produjo en el contexto de acciones contra otros reporteros y medios. Así, tam-bién fueron cesadas Nitu Pérez, combativa periodista contra el régimen, y Elsy Barroeta, jefa de información, ambas de la misma empresa. Lo dijo con precisión el líder opositor Henrique Capriles al referirse a la prensa venezola-

na. “la situación cada vez es peor, censura, autocensura y compras de los enchufados (así llama a los gobernantes) y sus testaferros”.

Frente a esta realidad, Kiko y sus compañeros no se dieron por vencidos. Decidieron llevar su historia a escena, no solo para de-nunciar el atropello de que fueron víctimas sino para contarlo con el

humor que fue característico del programa que les clausuraron. “Es una respuesta al poder, a la injusti-cia” dijo Kiko cuando fue consul-tado por El Venezolano CR sobre las razones de su presentación. La reacción de la gente no pudo ser más decisiva, como lo mani-festó el propio Kiko. “El público ha llenado todas las salas donde nos hemos presentado”, aseguró

al tiempo que se mostró confiado de que lo mismo sucedería con su aparición en Costa Rica.

-¿Cómo nació la idea de este espectáculo?

-Teníamos tiempo pensando en hacer un show con el progra-ma. Inclusive, Elizabeth Fuentes nos hizo un guión al comienzo de año. La idea se hizo realidad cuando nos enteramos de la ven-ta del canal. Era fácil suponer que venían cambios, que Globovisión no sería más el mismo canal in-dependiente de antes. Los nuevos dueños tenían demasiada afinidad con el gobierno para sospechar que Buenas Noches terminaría por convertirse en un espacio in-cómodo. Así fue. Arrancamos 15 días antes de nuestra salida del aire. Eso nos permitió tener una respuesta ya montada frente a la injusta medida que tomaron con-tra nosotros.

-¿Cuál ha sido la reacción del público?

El público ha llenado todos los locales donde nos hemos pre-sentado. El respaldo ha sido total. Hay una conexión muy grande con la audiencia y eso se nota en la alegría de la gente. En sus risas, en los abrazos, en la solidaridad que nos brindan cuando nos ven y nos piden que volvamos al aire. Tenemos alrededor de 40 funcio-nes en agenda.

-Más allá de la diversión y el entretenimiento ¿qué pretenden con un evento de esta naturale-za?

-Es una respuesta frente al po-der, a la injusticia, a esos señores que compraron Globovisión para dejar al país en silencio. Es tam-bién un llamado a salir adelante, a vivir, a luchar por nuestros princi-pios. Digamos que es una manera de agradecerle a la audiencia su cariño.

-¿Qué se requiere para en-tender y disfrutar el evento? En otras palabras ¿Lo puede dis-frutar alguien que no sea vene-zolano?

Es difícil que un público dis-tinto al venezolano disfrute el show como uno de nosotros. No es que sea imposible o complejo. Lo que pasa es que nuestros parla-mentos tienen mucho que ver con lo se vive en el país día tras día. Sin embargo, el humor es un códi-go universal y culturas diferentes pueden encontrase en la risa.

Redacción deEl Venezolano CR

Kiko y sus buenas noches:Humor contra censura

Kiko: “El humor es un código universal y culturas diferentes pueden encontrarse en la risa”.

“Mis hermosos amados en Costa Rica! #buenasnochesahorasonmejores #buenasnochesinternacional estará con ustedes este 18 de julio!Nos vemos!!!” De su cuenta de twiter.

716 al 29 de julio del 2013

El pasado 14 de Abril ocurrió por primera vez en la histo-ria democrática de Venezue-

la que el candidato opositor, Hen-rique Capriles Radonsky, impugna los resultados electoras de la con-tienda presidencial y no reconoce la adjudicación por el Consejo Na-cional Electoral (CNE) a Nicolás Maduro Moros como candidato ganador.

A pesar de ésta acción realiza-da por Capriles, el CNE se apresu-ró en proclamar a Nicolás Maduro como presidente electo y con la anuencia de los países miembros de Unión de Naciones Suramericanas y la Comunidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños se jura-menta ante la Asamblea Nacional. Sin embargo, la toma de posesión como Presidente es marcada por un sentido de ilegitimidad al no te-ner el reconocimiento del principal contendor.

En una primera instancia, Ca-priles solicita una auditoria integral del sistema electoral que incluya los recibos o papelitos producto de la opción seleccionada por el elector en la boleta electrónica e introducida en las cajas electorales;

o la carencia de datos específicos. Las mesas electorales impugna-das alcanzan a 5,729 que suman 2.320.490 votos, y la diferencia entre los dos candidatos presiden-ciales (Capriles y Maduro) fue de 224.739 votos, según el escrutinio del CNE.

Los procesos son introducidos ante la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para su consideración y juicio. Sin embar-go, mediante la sentencia Nº 795 el pasado 20 de junio, la Sala Cons-titucional decidió “avocarse” al conocimiento de los seis expedien-tes que cursan en la Sala Electoral y, en general, al de cualquier otra demanda relacionada con las elec-ciones presidenciales, incluyendo la impugnación presentada por Ca-priles contra la elección del 14 de abril y la impugnación parcial de votaciones y actas formulada por la MUD. La Sala Constitucional aparta a la Sala Electoral que es el tribunal competente de acuerdo con la Ley.

La resolución de la Sala Cons-titucional dice que adoptó la de-cisión, tomando en cuenta que en las impugnaciones se cuestiona “la transparencia de un proceso comi-cial de la mayor

envergadura, como el desti-nado a la elección del máximo re-presentante del Poder Ejecutivo”.

el acta de escrutinio automatizada arrojada por la maquina electoral que totaliza los votos obtenidos por cada candidato, el cuaderno de votación que registra la firma y huella dactilar del votante y el re-gistro electrónico de la capta huella que permite a la maquina electoral activarse para ejercer el derecho del voto.

Por supuesto, el CNE hizo caso omiso a ésta solicitud y realiza lo que denomina la conclusión de la auditoría ciudadana al resto de las maquinas electorales que consiste en comparar el acta de escrutinio automatizada arrojada por la ma-quina y los papelitos introducidos en la caja.

Ante esta situación, Capriles con los técnicos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) toman la vía legal contemplada en la carta magna y preparan y documentan las causas de la impugnación de todo el proceso electoral, resultan-do en varios procesos o escritos.

Dentro de los argumentos se señalan las mesas comprometidas con vicios de inconsistencia tales como: ilegal constitución, abusos que impidieron realizar el derecho al sufragio y por coacción, hechos de violencia demostrables a los electores y/o testigos electorales, inconsistencias entre los datos del acta y las papeletas de verificación

Además, la Sala Constitucional consideró que solamente ella podía conocer de las impugnaciones, ar-gumentando este hecho como una medida de protección “de los dere-chos políticos de los ciudadanos y ciudadanas, del interés público, la paz institucional y el orden público constitucional”.

Según el Dr. José Ignacio Her-nández G., lo hecho por la Sala Constitucional “es un indebido ejercicio de la facultad especial de avocamiento. La Ley es clara en se-ñalar que esa excepcional decisión sólo procede en casos de violacio-nes al orden constitucional. Sin em-bargo, el avocamiento no se funda-mentó en presuntas irregularidades cometidas en los juicios conocidos por la Sala Electoral sino, simple-mente, en que la Sala Constitucio-nal consideró que esos juicios eran muy importantes.”

Ante la crisis estructural econó-mica, social y política, el gobierno de Maduro requiere -con urgen-cia- de la legitimidad de origen para poder contar con el apoyo internacional de Estados Unidos de América. La consolidación de las relaciones, entre los gobiernos de los dos países, pasaría por resolver las causas presentadas por Capriles ante el TSJ porque de otra manera se justificaría que en Venezuela las reglas de la democracia no funcio-

nan y ante los poderes independien-tes como el Congreso de EE. UU., la administración de Obama debe ser racional y consecuente con los principios y valores del sistema de-mocrático.

Erradicar los procesos intro-ducidos por Capriles ante la Sala Electoral del TSJ a la Sala Consti-tucional le permitiría al gobierno de Maduro resolver la situación de ile-gitimidad de origen, porque la Sala Constitucional podrá empaquetar los seis procesos en uno y darle una sola sentencia bajo la racionalidad de que el Poder Electoral determinó que la auditoria había ratificado los resultados electorales del pasado 14 de Abril.

Una vez que la Sala Consti-tucional ratifique a Maduro como presidente electo, Capriles y la MUD no podrían apelar la senten-cia por ser el máximo Tribunal de la Republica. Es importante men-cionar que la Sala Constitucional en la sentencia del 9 de enero y del 8 de marzo de 2013, permitió que el entonces Vicepresidente Ejecutivo, Nicolás Maduro Moros, se mantu-viese en el cargo, asumiese como Presidente Encargado y se postula-se como candidato presidencial.

De nuevo la Sala Constitucio-nal legitimaría a Maduro.

EL VENEZOLANO Costa Rica POLÍTICA

La Sala Constitucional volvería a legitimar a MaduroAntonio de la CruzColaborador Especial para el Venezolano

8 EL VENEZOLANO Costa Rica 16 al 29 de julio del 2013POLÍTICA

Aunque la política y el de-porte son fenómenos de masas, es la primera la

que debe servir al deporte y no a la inversa. Lo dice Jorge Luis Pinto Afanador, director técnico de la se-lección de fútbol de Costa Rica, co-lombiano de nacimiento para quien ambas actividades no resultan ma-teria ajena a sus conocimientos.

Lo demostró durante una con-versación con El Venezolano CR, realizada en el Proyecto Gol, su campo de trabajo donde prepara a los futbolistas nacionales para un objetivo principal: alcanzar la clasificación para el campeonato mundial de fútbol que se realizará el año entrante en Brasil. Más allá de su compromiso con el fútbol –lo vive apasionadamente y le dedica su vida entera prácticamente- El Venezolano CR quiso conocer su interés por la política y su relación con el deporte.

Sus respuestas demuestran muy bien que conoce tanto de una cosa como de otra y que no ignora la re-lación entre ambas iniciativas que, no debe ser por casualidad, ocupan bastante tiempo de la actividad hu-mana de nuestro tiempo. Allí están para demostrarlo, por ejemplo, esos campeonatos mundiales de fútbol en los que, casi siempre, afloran las figuras tanto deportistas como políticos.

-¿Existe alguna relación entre el fenómeno político y el depor-tivo?

-Dice el sociólogo estadouniden-se, George West, que los tiempos deportivos suceden a la par de los fenómenos económicos, sociales y deportivos.

-¿Significa eso, entonces, que en América Latina estamos con-denados al fracaso puesto que somos la región más desigual del mundo?

-No necesariamente. En términos comparativos hemos tenidos evolu-ción y desarrollo. Por ejemplo con-sidero que mi país, Colombia, ha evolucionado mucho y al mismo tiempo lo ha hecho el fútbol. Costa Rica, por su parte, tiene muestras y comportamiento de un país educa-do, culto y en constante evolución. Eso deberá mostrarse en el deporte en general y en el fútbol en parti-cular.

-Pero también puede suceder una cosa distinta y dañina como es la utilización del deporte como instru-mento político.

-Voy a mencionar una frase que a muchos molesta. Cuando Cuba ganó los Juegos Panamericanos de Cali, Fidel Castro dijo que la polí-tica es un medio para hacer deporte y no el deporte un medio para hacer política. También mencionó que a veces el fútbol favorece a unos vi-vos que se aprovechan del deporte pero se debe hacer lo contario, que esos vivos le sirvan a la actividad deportiva.

-¿Y qué piensa Jorge Luis Pin-to?

-Que la política debe ser un me-dio para desarrollar el deporte.

-Eduardo Galeano, escritor uruguayo, no necesariamente del agrado de todo mundo, es muy crítico de la situación actual del fútbol, especialmente de su mer-cantilización.

-Probablemente hemos llegado a situaciones extremas y algunos medios de comunicación han con-tribuido a esa mercantilización,

que puede ser buena o mala. Pero comparto esa apreciación. Estamos llegando a extremos que hacen ne-cesario un paro. Esto no puede con-tinuar de esta manera.

-Tal vez las protestas de masas en Brasil en medio de la Copa de Confederaciones sea una señal en ese sentido.

-Puede ser. En la de menos se es-tán produciendo algunos comporta-mientos sociales inapropiados y el deporte no está hecho para eso.

-La gente se quejó del gasto en estadios majestuosos cuando exis-ten otras necesidades.

-Bueno, eso también tiene sus particularidades. Cabe preguntar-se, por ejemplo, si es mejor que la gente esté bebiendo alcohol o asistiendo a los estadios. El fútbol es popular; las tribunas que más se llenan en los estadios son aquellas a las que llega el pueblo. Claro que es necesario un equilibrio.

“Por ejemplo, nunca estuve de

acuerdo con la decisión del presi-dente de Colombia, Belisario Be-tancourt, quien renunció a realizar el mundial de fútbol de 1986 en mi país, pues alegó que la nación debía construir hospitales y no estadios. Al final no tuvimos ni una cosa ni la otra”.

Conflicto colombiano

-Su país, por ejemplo, ha vi-vido un conflicto bélico durante muchos años. En la actualidad se realizan diálogos entre el gobier-no del presidente Juan Manuel Santos y dirigentes de las Fuer-zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). ¿Cómo afecta eso el deporte?

-Tal vez si la guerrilla hubiera aportado otras posibilidades a la realidad de Colombia el deporte estaría más evolucionado aunque también afirmo que eso no ha impe-dido que esa evolución se produz-ca. No creo que la guerrilla haya impedido el progreso del deporte en mi país. Quizá mermó recursos

del presupuesto que se habrían de-dicado al deporte, pero nada más.

-¿Qué opina de esos diálogos?

-Tengo una frase para mí que se la digo a mis jugadores: “Ojalá no se comporten como la guerrilla colombiana que es puro diálogo y nada de hechos”. Se necesitan he-chos concretos. Ojalá que Pablo Beltrán (guerrillero colombiano), quien fue mi amigo y compañero de colegio, ayude en eso.

-¿Cuál es su visión de esa lucha guerrillera?

-La lucha guerrillera no es la que se necesita en estos tiempos. Siempre he dicho que comparto muchos principios de la guerrilla pero jamás puedo estar de acuerdo con acciones insensatas como la de promover quemas o la destruir el banco de un pueblo donde el más rico tiene, si acaso, 100 reses.

El futbolista actual

-Algunos se quejan de la fal-ta de formación académica y la condición de los futbolistas de nuestra región. ¿Qué le enseña su paso por Colombia, Venezuela y Costa Rica en ese aspecto?

-El futbolista latinoamericano ha evolucionado muchísimo. Hace veinte años no había futbolistas matriculados en carreras universi-tarias o, al menos, bachilleres de secundaria. Existe una diferencia bien marcada en ese campo. El jugador que vive de fiestas y toma tragos prácticamente ha desapare-cido del mundo futbolístico. Más bien, se está presentando un pro-blema. Algunos forman parte de una élite que termina siendo ficticia para ellos, debido al poder econó-mico que manejan. Ojalá eso se pueda estabilizar pues el deporte lo necesita.

-Para algunos muchachos de zonas deprimidas económica-mente, el fútbol debe ser una op-ción para salir de la pobreza.

-Mao Zedong afirmó en algún momento que quería ver a los obreros chinos viviendo como los burgueses americanos. A ese nivel de estructura social quería llegar China en su tiempo. Si el deporte facilita eso pues qué bueno. Lo que pasa es que existe un desequilibrio.

-¿Cuál desequilibrio?

-Porque lógicamente existe una élite. No se puede comparar lo que ganan Messi o Cristiano Ronaldo con los ingresos del setenta por ciento de los jugadores de fútbol.

La política al servicio del deporteJorge Luis Pinto

Ricardo LizanoEl Venezolano CR

“Costa Rica es un país culto y educado”

916 al 29 de julio del 2013 POLÍTICAEL VENEZOLANO Costa Rica

Existe una élite desenfrenada que hace el espectáculo y el mercanti-lismo a que usted alude.

América Latina

-Bueno pero también América Latina está exportando jugado-res como nunca antes.

-Pienso, sin embargo, que en al-gún momento deberá reglamentar-se como se hacía en el socialismo en el sentido de que los jugadores no salían a otras naciones hasta que hubiesen alcanzado los 23 años de edad. Claro, tiene que haber algu-na medida para que ese beneficie a todas las clases sociales. Porque no es lo mismo, por ejemplo, que Neymar permanezca en el Santos de Brasil, donde puede ganar 20,30 o 40 millones locales que en el Bar-celona, donde formará parte de la élite. Eso es una consecuencia del poder económico de Europa y que

no está afectando a los latinoame-ricanos.

-¿Ha evolucionado el futbolista costarricense tanto en lo deporti-vo como en lo social y cultural?

-Mucho. Ha evolucionado en todos los sentidos. Desde la forma en que aprende, los métodos de tra-bajo hasta, si cabe el término, en el campo intelectual. Ha crecido y se ha amoldado.

-¿A qué cree se deba eso?

-A que la cultura del país ha ido evolucionando. Existe una buena base educativa y el futbolista se ha dado cuenta de que debe progresar en todos los campos, no solamente en el fútbol. Por ejemplo, ahora se cuida más, toma menos y se ali-menta mejor.

“El futbolista ahora se cuida más. Toma menos y se alimenta mejor”, afirmó Pinto en entrevista con nuestro director Ricardo Lizano.

-¿Cómo le ha afectado su vida personal su dedicación al fútbol?

-Mi señora y mis hijas viven en Bogotá pero vienen continuamente aunque es lógico que nuestra vida se ha afectado de alguna manera. Yo vivo mucho el fútbol y afortunadamente mis hijos ya crecieron. Mi esposa maneja una empresa muy grande –un complejo educativo y deportivo que tiene unos 135 mil afiliados. Por eso no le es fácil trasladarse. Una de mis hijas ya es profesional y otra estudia en la universidad. Pero tengo muchos amigos en Costa Rica, así que no siento un vacío.

-¿Vale la pena el sacrificio?-Escogí esto y mi familia lo ha entendido.-Tengo entendido que también se dedicó a la actividad ganadera.-Sí, tengo una finca ganadera en Colombia pero fundamentalmente me

dedico al deporte. Vivo del fútbol y para el fútbol.-¿Lo lleva en las venas?-Sí, claro. Siempre cuento que cuando estaba en el colegio le decía a mis

compañeros que cuando creciera iba a dirigir al equipo más grande que tenía Colombia en ese entonces. Era el Millonarios y fue el primer equipo que dirigí.

“Vivo del fútbol y para el fútbol”

10 16 al 29 de julio del 2013EL VENEZOLANO Costa RicaPERSONAJE

Simón Bolívar, de cuyo naci-miento en Caracas recordare-mos el bicentésimo trigésimo

aniversario, tenía veintiocho años cuando sesionaba el Congreso Constituyente de 181. No fue elec-to diputado. Su actuación, enton-ces, tuvo lugar en la Sociedad Patriótica, instancia política nacio-nalista, donde en un discurso plan-teó la Independencia y resaltó que tres siglos de dominación bastaban.

No fue necesario que Venezuela conservara el documento original del Acta de Proclamación de la In-dependencia (07 de Julio de 1811) para que ese hecho político tuviese vigencia y se proyectara como ra-zón de vida republicana, a lo largo de los años.

Tampoco ese caligrafiado docu-mento sirvió para que el gobierno real español viese a la insurgente colonia como un nuevo país, so-berano e independiente, en con-diciones y con motivos para des-prenderlo de sus lejanos predios americanos.

Y es que el fruto de la tarea (li-teraria o legislativa) encomendada al Diputado Juan Germán Roscio (Calabozo) y al Secretario Francis-co Iznardi por el plenario del Con-greso Constituyente, el viernes cin-co de julio, en una segunda sesión luego de aprobada la Declaración de la Independencia a las dos y media de la tarde, se perdió y dos-cientos dos años después no ha sido encontrado.

En honor a la verdad la decla-ración vino a ser un hecho innece-sario porque desde el año anterior había un gobierno nacional propio, parlamento elegido por siete de las diez provincias, con relaciones hacia el exterior y total descono-cimiento de la autoridad real aquí constituida. Claro, era un gobierno enraizado en el ayuntamiento de Caracas y el espacio geográfico venezolano ya contaba con otras municipalidades y provincias, lo que obligaba a su consulta y vin-culación.

Ese nuevo gobierno, originado en el referendo popular y de efecto instantáneo del jueves santo die-cinueve de abril de 1810, en la Plaza Mayor de Caracas, convocó –con acierto - a elecciones constitu-yentes entre agosto de 1810 y enero de 1811, y dio paso al Congreso conformado por cuarenta y cuatro diputados, que se instaló el dos de marzo.

El debate del cinco de julio, par-te de la mañana y parte de la tarde, con intervenciones de treinta de los cuarenta y un constituyentistas asistentes, terminó con las pala-bras del Presidente Juan Rodríguez Domínguez (Barinas) de haber

sido “declarada solemnemente la independencia absoluta de Vene-zuela”. Al momento, dos de los oradores habían salido del recinto eclesial que servía de sede.

En la segunda sesión, vespertina,

se atendió a la circunstancia de que en los discursos resaltó la necesi-dad de explicar bien las razones de la declaratoria, lo que a lejana vis-ta puede tomarse como un debate bajo de calidad en argumentaciones o con persistencia de dudas.

Esto llevó a que se aprobara la redacción de un documento (o pro-yecto, como se decía) para exponer bien esas razones, es decir para darle mejor sustento a la declara-toria.

El Secretario Iznardi llevó el texto a la plenaria del día siete, en cuya minuta no se menciona al Diputado Roscio, y se aprobó, pa-sando el documento al Poder Eje-cutivo el día ocho. Lo acoge y ordena que se publique y ejecute, colocándole el sello de la Confe-deración de las Provincias Unidas de Venezuela.

Seis días más tarde se publicó mediante voz en las calles, aunque ya se conocía por la prensa, y au-toridades y militares hicieron en días siguientes la juramentación o adhesión.

La enseñanza de la historia ve-nezolana incluyó (aún incluye) la fecha del cinco de julio como la fir-ma del Acta de la Independencia. Dos famosas obras de eximios pin-tores (Juan Lovera y Martín Tovar Tovar) han reforzado este criterio. En realidad, no hubo firma ese día porque no se había escrito el acta o proclama. Ambos cuadros mues-tran la solemnidad de que habló el Presidente del Congreso.

El documento como tal se firmó el 17 de agosto, un mes y doce días más tarde. Lo suscribieron solo veintiséis diputados, presentes en la sesión de ese día. Otras firmas se fueron agregando. La última en octubre.

Ese importante texto debió con-servarse en el Archivo del Con-greso y copia en el Poder Ejecu-tivo, pero desapareció. No se ha localizado. Una falla comprensible por los hechos bélicos de los años siguientes y por la caída del primer gobierno nacionalista.

Iznardi registró el Acta o Procla-ma (donde debió estar siempre y nunca en separata) en el libro de reuniones del Congreso Constitu-yente, luego de la sesión del 31 de agosto de 1811. Debió haberlo hecho de seguidas de las dos sesio-nes del cinco de julio, por habérse-le colocado esa fecha y no obstante que su aprobación ocurrió dos días más tarde.

El libro de las sesiones también desapareció con el traslado de la capital a la ciudad de Valencia. Se ubicó en casa de una honorable fa-milia en 1907, noventa y seis años después. Ese libro se conserva en un arca metálica en el Salón Elíp-tico del Palacio Federal Legislativo de Caracas.

En memoria del libertadorNilson Guerra Zambranonilsonguerra58@hotmail.com

1116 al 29 de julio del 2013

Las manifestaciones de las últimas semanas en Egipto, primero de los opositores

al gobierno de Mohamed Morsi y luego, tras su derrocamiento, de los seguidores de la Hermandad Musulmana, demandando el resta-blecimiento de su líder, constituyen un escenario que no fue imaginado en el contexto y entusiasmo de que generó la «primavera árabe». Ello evidenció que en su momento mu-chos hicieron una lectura errónea –en buena medida por el uso de conceptos inapropiados, caracterís-ticos del siglo pasado– de las inten-ciones, propósitos y expectativas de quienes presionaron por la caída de Hosni Mubarak y el replantea-miento del papel de Estado.

En Egipto, como en la mayoría de los países musulmanes, la mi-tad de la población es menor de 25 años. Esto hace –sobre todo en

aquellos casos de regímenes mode-rados– que la juventud tenga otras expectativas y espero algo distinto del Estado, en comparación con la generación de sus padres. Sin em-bargo, no se trata solo de cambio de líderes, sino que se hacen necesa-rias profundas reformas políticas, económicas y sociales, pues las estructuras político-administrativas vigentes no pueden satisfacer las demandas y cubrir necesidades de una población con una nueva cos-movisión. Esto no se trata de cues-tiones ideológicas –como se conce-bían en la centuria anterior– o de occidentalización de las sociedades islámicas, como algunos sugieren; sino de la evolución propia de una cultura que se enfrenta a un mundo transformado por la revolución po-lítica, económica y social acelerada por el progreso tecnológico y cien-tífico. Ello se hace más complejo y difícil por ser una sociedad cuyos valores están anclados en un pasa-do lejano y una idea que hoy resul-

ta utópica por la juventud egipcia.

Morsi y la Hermandad Musul-mana, erróneamente, entendieron que el haber ganado las elecciones presidenciales era una especie de «carta blanca» para establecer un régimen fundamentalista en un país con el 99 por ciento de la población de origen egipcio y un 90% mu-sulmana (sobre todo sunita). Pero también un país que es estratégica y geopolíticamente clave en el Medio Oriente, con un ejército que ha go-zado, durante la mayor parte del si-glo pasado, de grandes privilegios, permaneciendo en el poder desde hace décadas. Morsi no entendió que lo que la población demanda-ba en la onda de la primavera árabe era la modernización de la sociedad y del Estado, lo que ha hecho que hasta regímenes ultraconservadores (pero no fundamentalistas), como los de Arabia Saudita y Yemén, hayan aceptado algunas reformas cosméticas para calmar los ánimos.

Por el contrario, el mandatario inició reformas constitucionales y políticas para consolidar el Islam, aunque la mitad de la población no los respaldaba. Cuando comenza-ron las protestas, Morsi no mostró voluntad suficiente para negociar y revertir su proyecto. Ello hizo que las manifestaciones aumentaran y la oposición encontró apoyo popu-lar a sus demandas, generando un pulso con el gobierno, y la disputa fue resuelta con la intervención del ejército.

Por un momento muchos creye-ron que la salida forzada de Mor-si y el ascenso de la oposición, el ritmo de vida en Egipto volvería a la «normalidad». No tomaron en cuenta que los grupos musulmanes que apoyan a la Hermandad Musul-mana se unirían a las protestas de la nueva oposición. Las protestas están provocando muertos y he-ridos en un número importante y la convocatoria a elecciones pre-sidenciales para el próximo año

no aplacaron las manifestaciones y enfrentamientos. Hoy Egipto es un país muy polarizado, por lo que la solución no es sencilla y, en buena medida, requiere de una transformación del Estado egipcio; lo cual implica superar el carácter netamente westfaliano y que los distintos grupos de esa sociedad reconozcan que la misma tiene un carácter multidimensional y multi-sectorial.

En definitiva las elecciones que genera la actual coyuntura egipcia deben ser aprendidas no solo por los países árabes y musulmanes, sino también por occidentales y orien-tales. Porque las protestas aparecen cada vez más alrededor del mundo, sin importar la ideología y modelo del gobierno su ubicación geográ-fica y geoestratégica. Ello porque se trata de una cuestión estructural del Estado y no de las forma de go-bierno o de sistema político. De ahí la importancia de dar seguimiento a la situación en Egipto.

EGIPTO: DESAFÍOS DE LA POSPRIMAVERA ÁRABE

EL VENEZOLANO Costa Rica ACTUALIDAD

Carlos Murillo Zamora

12

conversación seria captaba la aten-ción de los demás. No contaba un chiste “indecente” y nadie lo hacía en su presencia. Eso podría explicar su aversión por Casanova y su poco aprecio por Wilde. Un ejemplo de su sentido del humor puede darlo el pasaje que recuerda Kundera cuan-do Kafka leyó el primer capítulo de El proceso a sus amigos y todos rieron, incluso él. Dos juicios sobre Kafka de Brod, lo retratan como ser humano:

“Su buena cualidad de ver en todos (también en los enemigos) el lado positivo, la parte de razón que los asiste y la parte en que no pueden obrar de otro modo (…), me consoló, muchas veces me dio fundamentos.”

“Kafka poseía en grado sumo un sentido de justicia, un amor a la bondad, una honradez llana, total-mente desprovista de pose”.

En el amor, como suele suceder, tuvo sus altibajos, pareciera que más bajos que altos, pero también tuvo sus buenos ratos. Por su dia-rio se sabe que Kafka se tenía por poco agraciado; incluso, por algún

gares de recreo.

Siempre estuvo rodeado de per-sonas interesantes y buena parte de ellas sensibles. Ya se sabe el invaluable placer que las buenas conversaciones dejan, aunque, como no quedaron, en su caso, re-gistros de ellas, no se les suele ni mencionar. Tuvo contacto, en ca-lidad de amigos y allegados, con notables intelectuales de su entor-no, de manera destacada y mutua-mente provechosa fue la relación que mantuvo, sobre todo a partir de 1905, con sus entrañables amigos el escritor Oskar Baum, el filósofo Felix Weltsch y con su gran ami-go de toda la vida el escritor Max Brod, que tanto tuvo que ver con la divulgación de todas sus obras (pu-blicadas e inéditas) y a quien había conocido en 1902.

También se conoce mucho sobre Franz Kafka como persona gracias a Brod. Por él se sabe que Kafka oscilaba con dominio y comodi-dad entre la seriedad y la broma, al grado que a veces no se sabía si es-taba hablando en serio o no: “Aun su hipocondría era ocurrente y en-tretenida”, escribió Brod. Ya en la

EL VENEZOLANO Costa RicaCULTURA 16 al 29 de julio del 2013

Kafka en su pluma y en otrasSantiago Porrassantiagoporras72@yahoo.comIlustración Osvaldo Baldi

“El que no sabe de iglesias, ante cualquier horno se persigna” reza el dicho popular. Eso me

pasó con Kafka (y sospecho que no seré el único). De la existencia de Franz Kafka me enteré leyendo la única revista (sobre la farándula) que llegaba a mi casa. Allí, en una entrevista a Natalie Wood (creo), se decía que leía autores de primer orden como Kafka, Nietzsche y Joyce. Intrigado por aquellos nom-bres tan raros me fui a la biblioteca del colegio y, como no tenían libros de ellos, fotocopié sus biografías de un diccionario. Sobre Kafka me enteré de lo que casi todo el mundo sabe: su vida íntima desgraciada a la vez que luminosa en la literatura. Hoy solo estoy seguro de lo segun-do.

Pese a que Kafka dominaba el checo, eligió el alemán para sus escritos. Su padre, con la prudencia propia de un hombre de negocios, lo envió a una escuela primaria de lengua alemana, pensando no solo en los eventuales clientes sino también en su carrera profesional dentro de Austria, de cuya monar-quía ese idioma era el “oficial”. Allí empezaron sus problemas de nacionalidad, porque al frente de esa escuela había otra cuyo lema era: “Los niños checos deben ir a la escuela checa”. Las riñas con los estudiantes de aquella escuela marcarían su niñez, no porque par-ticipara directamente en ellas, sino porque estimulaban su aislamien-to y su carácter retraído, actitudes compatibles con su intención de pa-sar inadvertido. Eran tan violentas esas peleas que en una de ellas per-dió la vista su futuro amigo Oskar Baum. Franz Kafka, un checo que escribía en alemán, no muy segui-dor del rito judío, conformaba un “apátrida” porque parecía no estar más que para la literatura, Bloom lo dice contundente: “…, no creyó en nada y sólo confió en el imperativo de ser un escritor.”

Desde muy joven Franz Kafka trabó amistad con personas nota-bles y versadas en diversas discipli-nas. Se anota como uno de los pri-meros amigos a Oscar Pollak con quien se encontró en la universidad durante 1898 y quien ejerció gran influencia sobre él. Pollak después fue un gran estudioso del arte che-co y, aun más, del italiano, sobre el que escribió una erudita y vasta obra. Paradójicamente Pollak mu-rió como voluntario austríaco en el frente del Isonzo, en 1915, víctima

de balas italianas. Se habían dejado de frecuentar hacia 1904. Kafka se libró de ir a la guerra, cuando quiso enlistarse en el ejército de Austria, por petición de la compañía de se-guros donde laboraba que lo decla-ró “persona indispensable”. ¡Claro que lo era, pero por razones distin-tas a las suyas!

En el libro de fotografías de Klaus Wagenbach se encuentra su foto más divulgada, la última que se le tomó a los cuarenta, cuando, he-rido de muerte por la tuberculosis, le restaba menos de un año de vida. Las acentuadas líneas de su cara, la mirada triste y sus orejas prominen-tes le dan un semblante ligeramente vampírico, visión que, amén de sus muy divulgados amores inconclu-sos, debe haber contribuido mucho a su leyenda de desdichado. Las historias tristes, por lo demás y por algún morbo extraño, suelen ser muy atractivas para muchos lecto-res. Pero no pareciera interpretarse lo mismo de lo que puede verse en otras fotografías tomadas a largo de su vida, en muchos lugares, con fa-miliares, amigos, conocidos y hasta desconocidos, donde se ve a Kafka

de buen ánimo y hasta risueño en algunas. Curiosamente, solo se le hizo una imagen artística: un dibu-jo hecho por Friedrich Feigl que lo muestra sentado leyendo El jinete del cubo.

Si se atiende a la sentida biogra-fía que le escribió Max Brod trece años después de su muerte, todo parece indicar que hasta la apari-ción de la tuberculosis pulmonar (en 1917) y salvo por la conflictiva relación con el padre (que según Brod no era perceptible en su áni-mo ante los demás) Kafka llevó, relativamente, una vida normal: “La creencia de que Franz era algo así como un monje en el desierto y un Anacoreta es falsa”, escribió Brod. Viajó bastante, no solo lo hizo por exigencia de los trabajos que desempeñó, sino que estuvo en varias ciudades alemanas, suizas, italianas, alguna danesa así como Viena, Budapest y Paris, y, a juz-gar por los datos que se conocen, además de varios sanatorios donde pasó temporadas en atención a su endeble salud de los últimos años, era un asiduo vacacionista con sus amigos o familiares a hermosos lu-

13

El que es castigado no conoce la causa del castigo. Lo absurdo del castigo es tan insoportable que, para encontrar la paz, el acusado quiere hallar una justificación a su pena: el castigo busca la falta”

Sin precisar el autor, en una her-mosa de edición de Un médico ru-ral se lee:

En cuanto a los relatos tienen ante todo un elemento en común: en algún pasaje del texto, bien al principio o bien en su punto más avanzado del relato, surge una es-cena perturbadora, que se ha dado en llamar “la paradoja kafkiana

También su amigo de juventud Oskar Baum apuntó que Kafka dijo:

“Cuando no hay necesidad de apartarse del relato por ocurrencias de estilo, el encanto del relato es lo más firme.”.

Klaus Wagenbach, por su parte dice sobre su forma de escribir:

“Una estructura narrativa para-bólica y dialéctica que posibilita o, mejor dicho, impone una multipli-cidad de interpretaciones”.

Pero Kafka no vivió las mejores experiencias con su literatura. Solo una vez leyó fuera de Praga: La colonia penitenciaria en Munich, hasta allá fue Felice desde Paris. Únicamente llegaron cincuenta personas, algunas de las cuales abandonaron el lugar durante la lectura y las reseñas hablaron de “argumento repugnante”, “compla-cencia en lo horrible”, “poco atrac-tivo”. Murió siendo conocido solo por un pequeño grupo de lectores y sufrió la censura durante la época hitleriana y la represión de la “Pri-mavera de Praga”.

Sin embargo, hoy día es uno de los escritores más reputados y vi-gentes del mundo a tal grado que Jorge Luis Borges dijo: “Kafka el gran escritor clásico de nuestro atormentado y extraño siglo”. Na-bokov lo califica como: “Es el es-critor alemán más grande de nues-tro tiempo. A su lado, poetas como Rilke o novelistas como Thomas Mann son enanos o santos de es-cayola”; curiosamente, por Brod sabemos que Kafka amaba el Tonio Kröger de Mann, y leía afanosa-mente en un periódico cada línea suya. Autores de su predilección fueron Goethe, Hamsun, Hesse, Flaubert, Kassner y otros. Siempre volvía a Goethe y a la Biblia.

Parábola de Kafka:

“Las cornejas afirman que una sola corneja podría destruir el cielo. Eso es indudable, pero no es ningu-na prueba contra el cielo, porque el cielo significa, precisamente, impo-sibilidad de cornejas.”

fueran quemados, con algunas excepciones: “De todo lo que he escrito, solo valen los libros: La condena, El fogonero, La metamor-fosis, La colonia penal, Un médico rural, y el relato titulado El artista del hambre. Pese a su fuerte auto-crítica, valoró, entre otros, los rela-tos que escribió durante el invierno de 1916/17 en la casita 22 de La Callejuela del Oro de la Ciudade-la de Praga (hoy día cita obligada de los peregrinos kafkianos) que su hermana Ottla le alquiló. En aquel rincón, por entonces apacible, Kafka encontró la tranquilidad que necesitaba para escribir, porque, al contrario de Chejov a quien no lo desconcentraba los juegos y gritos de su numerosa prole cuando esta-ba escribiendo, a él lo distraían has-ta los ruidos lejanos.

Tenía absoluta vocación de escri-tor y se tenía fe, solo que era muy perfeccionista. Por eso se explica que alguna vez se enojó mucho con una crítica desfavorable e incom-prensiva que le hicieron de uno de sus libros. No era tan reacio a pu-blicar como se ha dicho, para dar a conocer sus primeras obras, según documentos, ofreció los textos a varias revistas y ejerció presión sobre los editores (sus primeros promotores fueron Brod y Franz Blei, quien también “descubrió” a Musil); pero tampoco publicaba en cualquier medio.

Vio la publicados sus primeros textos en la revista Hyperion (diri-gida por Blei) en 1908 y que fueron parte del libro Contemplación que apareció en 1912; también vio pu-blicados: El fogonero en 1913, La metamorfosis en 1915, La condena en 1916, La colonia penitenciaria en 1919, Un médico rural en 1920 y aun le alcanzó la vida para revisar las pruebas de Un artista del ham-bre que se publicaría póstumamen-te en 1924.

De la obra y del estilo de Franz Kafka mucho se ha escrito y se escribirá. Incluso los comentarios, análisis o juicios pueden ser polé-micos y hasta contrapuestos. Por venir de Max Brod que conoció mejor que nadie a Kafka, pero sin olvidar la amistad y admiración que le profesó, resultan interesantes los siguientes párrafos:

“…rechazaba todo lo que le diera la impresión de intelectual y artís-ticamente inventado (sin emplear en sus juicios al respecto, por otra parte, ninguna palabra que tuviera sabor a catálogo).”

“…la densidad de sus ideas no admitía lagunas, jamás pronunció una palabra frívola.”

Kundera por su parte opina que:

“En Kafka se invierte la lógica.

mujer de gran belleza. El 1917 se comprometió con Julie Wohryzek, su segunda novia, también bella, pero rompieron al año siguiente. Ahora, también Kafka hizo de las suyas. Durante su relación con Felice Bauer no solo mantuvo su aventura con la Wasner, sino que tuvo un hijo, que murió prematu-ramente, con Grete Bloch íntima amiga de Felice, quien algunas ve-ces fungió como emisaria o “jueza” en sus conflictos.

Fue también un gran amor de Kafka la mencionada Milena Jes-enská. La conoció cuando ella es-taba casada y los separaba además la religión, pero ellos vivieron un intrigante romance. En su cara se percibe una belleza eslava con un semblante bondadoso. Debió sig-nificar mucho para él porque fue a quien entregó sus manuscritos en 1921. Brod escribió: Kafka atrajo a las mujeres a lo largo de su vida; él dudaba de ello, pero es incuestiona-blemente cierto.”

Es muy conocido que Kafka dispuso en su testamento (para su amigo Max Brod) que todos sus manuscritos, sin excepción y pre-feriblemente sin haber sido leídos,

necesidad. Se cuenta que Kafka la vio escamando peces y le exclamó: “¡Manos tan suaves y trabajo tan sangriento!”. Dora avergonzada pidió que la cambiaran de trabajo. Después, a finales de setiembre de aquel año, se fueron a vivir al do-micilio de ella en Berlín. Desde entonces casi no se separaron más hasta su muerte en Viena. Por las fotografías que se conocen de Dora fue una mujer dotada de gran be-lleza física, pero la espiritual no le quedaba a la zaga, porque le dispensó tal atención y soporte a Kafka en sus momentos más difí-ciles que Brod la califica como “la compañera de su vida”. Pese a la enfermedad, aquella fue una bue-na época para Kafka. No solo si-guió escribiendo, sino que a juzgar por las impresiones que tuvo Brod cuando los visitó, su ánimo mejoró notoriamente. Quizá una frase de Brod resume su relación: “A menu-do bromeaban como niños”.

Otros pasajes de sus biografías dan cuenta también de Hedwig Weiler, de quien Kafka se enamoró en el verano de 1907. Hacia 1913 tuvo un encuentro amoroso con “la suiza”, la G. W. en sus diarios y que hoy se sabe fue Gerti Wasner,

tiempo, para estar en concordancia con la fealdad de su ropa, decidió caminar encorvado, sin garbo; cu-riosamente una de las cosas que Brod le elogió en su momento fue la vestimenta. Mucho de su infor-tunio íntimo pareciera que nació de su inseguridad y del sentimien-to de culpa que lo acosaba, cuyo origen, más mental que otra cosa, no parecía librarlo de su expiación, tal y como le ocurre a muchos de sus personajes. Unas palabras que pueden explicar su complejo mun-do interior las escribió su amante y traductora al checo Milena Jesens-ká en su obituario.

“Fue un eremita, un hombre de introspección al que le asustaba la vida… Él veía el mundo lleno de demonios invisibles que asaltan y destruyen al hombre indefenso… Todas sus obras describen el terror de las equivocaciones misteriosas y de la culpabilidad sin culpa en los seres humanos”.

Pero como si fuera una contra-parte a la idea anterior, su íntimo amigo, Max Brod anota en la bio-grafía que le escribió:

“La rareza del carácter y el estilo de Kafka es aparente. Sí, se debe afirmar que quien se sienta atraído por lo raro y extravagante de Kafka aún no lo ha comprendido o tal vez esté en la primera fase de esa com-prensión.”

“…quienquiera que fuera íntimo suyo no tenía de él la idea de un ser atormentado por la imagen paterna, sino la idea de un ser tocado por el instinto y el poder creadores, por el impulso cognoscitivo, la observa-ción de la vida y el amor al próji-mo.”

Examinando la vida sentimental de Kafka, ese amor al prójimo de-bió contribuir a sus enamoramien-tos. No pareciera ser que fuera el sexo “su” problema, puesto que en su juventud y con sus amigos fre-cuentaron prostíbulos, pero sí sus relaciones con sus amantes o novias fueron cortos y a veces tormento-sos, sobre todo con Felice Bauer, su gran amor, a quien conoció en 1912. Con ella se comprometió va-rias veces pero nunca se casaron. Por lo que escribe Brod (con quien estaba cuando Kafka la conoció) no tuvo una buena opinión sobre ella ni le gustaba la relación que man-tuvieron. Por las fotos se ve que no era una mujer particularmente agraciada.

Todo lo contrario pareció ser con Dora Diamant. Kafka la conoció durante el verano de 1923, cuando estaba de vacaciones con su her-mana Elli en Müritz, en el “hogar popular judío”. Ella era empleada de la cocina. Trabajaba allí más por rebeldía contra su padre que por

EL VENEZOLANO Costa Rica CULTURA16 al 29 de julio del 2013

14 16 al 29 de julio del 2013EL VENEZOLANO Costa RicaECONOMÍA

Colaboración de CEDICE

Desde 1998 hasta 2002, el gobierno de Chávez no efectuó ningún cambio

significativo en la conducción de la política económica con respecto al gobierno anterior.

Las modificaciones legales contenidas en la Constitución, la Ley Orgánica de Adminis-tración Financiera, y la Ley del Banco Central, entre otras, hu-bieran podido ser el punto de partida para una mejora sustan-cial en la gestión de los asuntos macroeconómicos del país. Sin embargo, quienes estuvieron a cargo de la política económica en esos primeros años no pare-cían tener ningún compromiso intelectual con los elementos económicos esenciales conteni-dos en esas leyes, tales como: la creación de los fondos de estabi-lización y de ahorro inter-gene-

racional; el diseño y aplicación de reglas fiscales y monetarias transparentes, enfocadas a re-ducir la discrecionalidad y crear un ambiente macroeconómico más estable y predecible que permitiera reducir la inflación y estimular el crecimiento. En cambio, los formuladores de po-lítica se conformaron con seguir respondiendo pasivamente a los vaivenes en el mercado petrole-ro, y en el empeño infructuoso de tratar de controlar la inflación a través de la manipulación del tipo de cambio.

Con los eventos políticos ocurridos entre 2002 – 2003, y el boom petrolero que se inicia en 2003, el gobierno de Chávez adopta una posición más de-finida y radical con respecto a su visión de la economía. El modelo económico chavista que comienza a configurarse a partir de 2003, está basado en

la creación de un mega Estado que pretende controlar por me-canismos directos (empresas públicas), e indirectos (leyes y esquemas de control) la asigna-ción de recursos de la economía, restringiendo a un mínimo el rol del mercado y el sector privado. Desde 2003 hasta el presente, el gobierno implanta un esque-ma rígido de control de cam-bios sin un mercado paralelo (al menos uno con una operación continua y acceso generaliza-do para todos los agentes); un control de precios permanente y poco flexible (con revisiones esporádicas y arbitrarias) de un conjunto amplio de bienes y ser-vicios que llega a abarcar más del 50% de los componentes del IPC; un control de las tasas de interés activas y pasivas del sis-tema financiero y esquemas de asignación obligatoria del cré-dito a ciertos sectores; un cre-cimiento sin precedentes en la

La economía Venezolana2003-2012: una visión alternativa

intervención directa del Estado en la actividad económica me-diante una política sistemática de expropiaciones de empresas privadas (1.162 empresas según Conindustria entre 2002-junio 2012); aprobación de decretos y leyes que restringen la actividad empresarial; y una expansión

sustancial del tamaño de sector público a través de las misiones y creación de nuevos ministe-rios y organismos públicos di-versos; una política monetaria fuertemente expansiva supedita-da totalmente a la gestión fiscal.

La O.N.U. proyecta un gran crecimiento de la población urbana para el

futuro, específicamente un 84 por ciento para el año 2050. El 69 por ciento de los 6,9 mil mi-llones de habitantes de la tierra, para entonces, vivirán en ciuda-des. Es lógico, la urbanización impulsa el crecimiento y reta a las ciudades para absorber a sus residentes sin volverse abruma-doras. El crecimiento requiere de estrategias de planeación de parte de todos o sea Nación, gobierno municipal y igualmen-te de nosotros los particulares quienes debemos comenzar a pensar en comodidad, tiempos y costos del traslado. La planea-ción va a requerir de estrategias y soluciones que van desde el uso mixto o sea “ciudades ver-ticales” hasta el deber de hilar fino en el planeamiento urbano para así desarrollar de manera efectiva haciendo énfasis en el contexto cultural.

El núcleo urbano está expe-rimentando un renacimiento de-bido al hecho de que es donde está la acción. Su popularidad se debe a que la típica ciudad cuenta con por lo menos un mínimo de infraestructura, ser-vicios y amenidades que gene-ralmente incluyen el transporte masivo. Esto hace que el núcleo o centro de un lugar sea particu-larmente atractivo para el desa-rrollo. Las zonas de un solo uso como vivienda, irán perdiendo su favoritismo versus las zonas desarrolladas que ofrecen más! Los núcleos urbanos están ofre-ciendo una gama más amplia de usos y los mezclan creando y ofreciendo proximidad.

Por CR Property Hunters

BIENES RAÍCESEL VENEZOLANO Costa Rica

Para mayor información:E-Mail: info@crpropertyhunters.comTel: +506 2505 - 5090Página Web: www.crpropertyhunters.com

Aplicación para Smartphones y Tablets

Revista Digital

16 al 29 de julio del 2013

Proyectos de uso mixto

Los verdaderos “desti-nos” basan su oferta en la innegable capacidad para conectar a la gente. Los mejores de ellos como por ejemplo La 5ta Avenida y el “Meat District” en Man-hattan, Puerto Madero en Buenos Aires, South Beach en Miami y Bahnhofstrasse en Zúrich, conectan emo-cionalmente al proporcio-nar experiencias auténticas inmediatas. Son los que sa-can a la gente de sus casas y se vuelven su destino. La actividad que su sinergia produce les da una vitali-dad que puede provocar la renovación de su entorno y generar mayores y más rá-pidos retornos de la inver-sión para los propietarios y desarrolladores.

Ciudades grandes y pequeñas incluyendo la nuestra San José, están re-curriendo a la utilización mixta. Renovando y re di-señando se alimenta el cre-cimiento de las ciudades y proporciona la urbanidad en el que su futuro econó-mico depende.

15

16 EL VENEZOLANO Costa RicaEFEMÉRIDE 16 al 29 de julio del 2013

El partido de Nicoya era un territorio que comprendía las tierras ubicadas en-

tre el río de la Flor y el lago de Nicaragua al Noroeste y al Sur de Costa Rica (Golfo de Nico-ya, río Tempisque, río Salto y una línea que unía a éste con el inicio del Desaguadero o río San Juan) al este. Esta región era muy independiente; por lo general, dependía en lo civil y en lo administrativo de la Capi-tanía General de Guatemala. Sin embargo, debido a su cercanía con los pueblos costarricenses de Puntarenas, Esparza, Baga-ces y las Cañas, había logrado gran identificación con nuestro país. Además, en el año 1812 el Partido de Nicoya fue unido a nuestro país, para que completá-ramos la población necesaria y así poder tener un representante en las Cortes de Cádiz, en Espa-ña. De esta forma, nuestro país pudo enviar al presbítero Flo-rencio del Castillo que tuvo una gran participación en defensa de los derechos de los indígenas.

La anexión

Cuando se declaró la inde-pendencia de Centroamérica en el año 1821, las autoridades ni-caragüenses comenzaron a tener

cierta influencia sobre los nico-yanos. Sin embargo, Nicaragua era un estado con muchos pro-blemas internos y los habitantes se sentían más identificados con nuestro país.

Entonces, los habitantes de Nicoya acordaron en cabildo abierto elevar una carta enca-bezada por su jefe, Cupertino Briceño, pidiendo la anexión a la provincia de Costa Rica. En ese tiempo Costa Rica no era to-davía una república, por la tanto la petición del partido de Nico-ya debía presentarse al congreso general de Guatemala. Cuando se reunió dicho congreso, los di-putados costarricenses informa-ron la petición de Nicoya pre-sentando todos los documentos y actas firmada por Cupertino Briceño, que era el alcalde de Nicoya y fue quien propuso la idea de la anexión.

Aclararon que, por su situa-ción territorial, los pueblos de lo que hoy es Guanacaste tendría mayores ventajas perteneciendo a Costa Rica. El 25 de julio de 1824 queda confirmado defini-tivamente el acuerdo; los inte-grantes de la villa de Nicoya, reunidos en Cabildo Abierto, declararon solemnemente que se consideraban desde ese mo-

mento integrados al estado de Costa Rica. El jefe de Estado de nuestro país es ese momento era don Juan Mora Fernández.

Bombas

Desde el 25 de julio de 1824 quedó escrito en el escudo de la provincia “De la Patria por Nuestra Voluntad”, pues fueron los habitantes de la provincia quienes decidieron anexarse a Costa Rica.

El árbol de Guanacaste es representativo de la provincia, pues hay muchos en la zona, sin embargo, el nombre surgió a mediados del siglo XVIII, por un frondoso árbol que se encon-traba donde salían los caminos que iban hacia Bagaces, Nica-ragua y Rivas, ese lugar corres-ponde a donde está actualmente el parque de Liberia.

En el año 1831 se le conce-dió él título de Villa al pueblo de Guanacaste. En el año 1848 se le dio la categoría de provincia con cuatro cantones: Guanacas-te, Nicoya, Santa Cruz, Bagaces y Cañas. Actualmente la provin-cia tiene 11 cantones.

Entre las consecuencias de la anexión tenemos el aumen-

to del territorio nacional. Las tierras guanastecas son de gran importancia en la producción de arroz, caña de azucar y sorgo en-tre otros. Además, es una exce-lente zona ganadera. Aumentó la población y por ende la mano de obra que contribuye notable-mente en la economía. La cul-tura nacional se enriqueció con su aportes en comida como las tortillas y el bizcocho. La mú-

sica costarricense también se vio favorecida con el aporte al folclor de música variada como el “El Torito”, “Pasión”, “Amor de Temporada” y “Pampa”. En-tre los instrumentos aportados están los quijongos, tambores, ocarinas y la marimba. Dentro de las leyendas y costumbres están las historias llenas de ima-ginación, además de la monta de toros y sus güipi pía.

Anexión del Partido de Nicoya (Guanacaste)

Jeffry Solano

17EL VENEZOLANO Costa Rica DEPORTES16 al 29 de julio del 2013

Los quintetos de Marinos de Anzoátegui y Cocodrilos de Caracas se encuentran dispu-

tando la final nacional del balonces-to venezolano, en donde la lucha, la intensidad y el fiel apoyo de sus seguidores ha quedado plasmado en una serie no apta para cardíacos.

Los de Caracas se fueron arriba en la serie al hacerse con el triunfo en el Parque Naciones Unidas ante Marinos, con pizarra final de 74 – 69, el pasado 11 de julio, con este resultado, se colocan a un paso de alcanzar el campeonato.

El equipo saurio vino de atrás y ganó los tres encuentros que se dis-putaron en su pantano, luego de que el Acorazado sacará par de victorias en el inicio de la final.

La serie arrancó con un Acora-zado avasallante, que triunfó en los dos primeros partidos que tuvieron lugar en el Gimnasio Luis Ramos, los días viernes 5 y sábado 6 de ju-lio, con marcadores de 90 – 84 y 79 – 77, respectivamente.

Luego, la final se mudó para la

Nada está definido en la gran final del baloncesto venezolano

capital del país, para en principio disputar dos fechas, pero Cocodri-los barrió en su casa en los tres par-tidos con pizarras finales de 78 – 72, 77 – 63 y 74 – 69.

Ahora se presentan dos esce-narios, el primeros es que Marinos haga respetar su casa el domingo 14 de julio y logre forzar el juego del lunes, en donde se decidiría al cam-peón nacional, y el segundo, es que Cocodrilos se lleve el trofeo ganan-do el encuentro y con esto, evitar el

juego adicional.

La Liga Profesional de Balon-cesto de Venezuela (LPB), es la máxima competición de Balonces-to en el país y está conformada por los equipos: Cocodrilos de Caracas, Guaiqueríes de Margarita, Trota-mundos de Carabobo, Panteras de Miranda, Marinos de Anzoátegui, Gaiteros del Zulia, Guaros de Lara, Toros de Aragua, Gigantes de Gua-yana y Bucaneros de La Guaira.

Allan Fernández

18 16 al 29 de julio del 2013

de extradición con EE.UU. Explicó que no pueden arrestarlo porque no ha cometido ningún crimen en Ru-sia y porque no ha cruzado a una parte del aeropuerto que le obliga a mostrar su pasaporte a las autori-dades.

Snowden y Latinoamérica

La “causa” de Snowden fue tomada por algunos países latinoa-mericanos como un emblema de la lucha contra el “imperio” nortea-mericano. Todos los países perte-necientes al ALBA (Alianza Boli-variana para los Pueblos de Nuestra América) han manifestado su in-dignación por las revelaciones del espionaje estadounidense y de paso los más asiduos al gobierno venezo-lano, han abierto sus fronteras para que el ex técnico de la NSA se asile en sus naciones.

Tanto Nicaragua, como Bolivia, Venezuela y Ecuador han declarado su intención de ayudar a Snowden a solucionar su problema migratorio y resguardar así su integridad ante la insistencia norteamericana de que Snowden debe ser extraditado para enfrentar a la justicia de los EE. UU.

El caso particular de Cuba lla-ma la atención, ya que la isla no ofreció dar abrigo a Snowden con el fin de no entorpecer los avances en las relaciones bilaterales entre el gobierno de Castro y la administra-ción Obama.

Por otro lado, el gobierno Ecua-

EL VENEZOLANO Costa RicaACTUALIDAD

En la era de la tecnología y la información, bastó un solo nombre para que el gobierno

de los Estados Unidos pusiera de cabeza el panorama de las relacio-nes entre Estados y creara un con-flicto no solo a nivel político sino en el ámbito moral, en el que cada quien tiene su versión y la usará para sus beneficios estratégicos con los demás países en el mundo.

Edward Snowden es un ex ana-lista informático quien conmocionó al planeta cuando reveló documen-tos que probaban el espionaje y la vigilancia del gobierno nortea-mericano de Barack Obama sobre las comunicaciones de diferentes gobiernos por medio de la NSA (Agencia Nacional de Seguridad por sus siglas en inglés).

Snowden, por medio del pe-riódico británico “The Guardian” develó información secreta sobre la red de espionaje, las fechas y los gobiernos cuyas conversaciones, documentaciones y planes fueron vigilados por el gobierno de los Estados Unidos por “motivos de seguridad”.

Aunque el ex técnico de la NSA, y ahora catalogado de “trai-dor” por sus compatriotas nortea-mericanos, tenía la intención de hacer “lo correcto” y dar a conocer el sistema de espionaje norteameri-cano, lo que desató Snowden, de 30 años, es un ambiente de tensión en las relaciones de los enemigos his-tóricos de EE. UU. con los aliados al gobierno del gigante del norte de América.

En primera instancia, el presi-dente Obama y el mandatario ruso Vladimir Putin, en el marco de la reunión del G8 (grupo de los países más industrializados) conversaron sobre la importancia de mantener las relaciones bilaterales y la ne-cesidad de aclarar la situación de Snowden, a quién los americanos quieren procesar penalmente por cargos (irónicamente) de espionaje.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, llegó a acusar a Ru-sia de facilitar una “plataforma de propaganda” a Snowden y con lo cual “contradicen las declaraciones de neutralidad del gobierno ruso”. Todo esto, mientras Edward Snow-den permanece en el limbo aduanal, ya que, está legalmente obligado a permanecer en el aeropuerto de Moscú mientras se resuelve su si-tuación migratoria y algún gobierno

acepta su solicitud de asilo.

Poco después, el portavoz de la presidencia rusa reiteró las condi-ciones para acogerle. “Podría que-darse hipotéticamente en Rusia si (...) renuncia totalmente a cualquier actividad que perjudique los inte-reses de nuestros socios estadouni-denses y a las relaciones”, declaró Dmitri Peskov.

El presidente de la Duma o cá-mara de diputados, Serguéi Narish-kin, se ha pronunciado a favor de la concesión de asilo. “Considero que Edward Snowden es un defensor de los derechos humanos que aboga por los derechos de millones y mi-llones de personas en todo el mun-do”, dijo.

Por su parte, la Alta Comisio-nada de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, se ha referido por primera vez al caso y ha recor-dado que Snowden tiene derecho a la protección internacional. “El caso de Snowden muestra la ne-cesidad de proteger a las personas que revelan información que tiene implicaciones en el respeto de los derechos humanos, así como la im-portancia de asegurar el respeto por el derecho a la privacidad”, ha di-cho Pillay en un comunicado.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ha afirmado que Snowden permanece encerrado en una zona de tránsito segura en el aeropuerto y sostiene que Rusia no tiene capa-cidad legal para extraditarlo, debi-do a que Rusia no tiene un acuerdo

Daniel HernándezColaborador

toriano continúa estudiando la posi-bilidad de brindar asilo a Snowden pero busca condiciones que aún no se brindan, como por ejemplo un pasaporte real y no la figura de “pasaporte mundial” con el que se pretende darle el derecho a Snow-den de trasladarse a Quito.

“Este pasaporte mundial, uni-versal, que viene de varias décadas atrás, no es que se inventaran uno para el señor Snowden, no tiene las seguridades que exige el proceso migratorio ecuatoriano”, explicó el vice canciller ecuatoriano Marco Albuja.

“Nosotros no reconocemos ese documento, el pasaporte mundial o universal, como un documento de viaje válido para ingresar al Ecua-dor”, dijo Albuja. Ecuador no pue-de reconocer a tal boletín como “un documento de viaje, de ingreso al país que [no] contenga la barra de seguridad, el código fuente, todos los datos de una persona. No nos sirve”.

Según el vicecanciller, el pa-saporte mundial es un instrumento simbólico que el Ecuador adhiere como parte de una campaña mun-dial de países comprometidos con los derechos de los migrantes, la libre movilidad y la ciudadanía universal. “Es un instrumento em-blemático y no tiene valor jurídico práctico, el libretín no contiene las seguridades específicas que requie-ren nuestros sistemas de identifi-cación y control migratorio. No es

un pasaporte válido para ingresar al Ecuador”, dijo Albuja.

Como si se necesitara un moti-vo para tensar las relaciones entre los países del cono sur de Ámerica y los Estados Unidos, el caso de Edward Snowden agregó un nue-vo nivel de hostilidades entre las naciones de Bolivia y EE. UU. el cual incluso derivó en una reunión extraordinaria de la OEA y en un conflicto que cubrió Europa.

El presidente, Evo Morales, visitó Rusia en medio de las ten-siones antes mencionadas por el caso Snowden. Cuando se dirigía de vuelta a su país en el avión de las fuerzas armadas de su país, se le fue denegado el sobrevuelo por el espacio aéreo de países como España, Portugal, Francia e Italia, ya que, había sospechas de que el mandatario boliviano trasportaba a Snowden de Rusia a La Paz.

El avión del mandatario bo-liviano tuvo que hacer una escala de emergencia en Viena, capital de Austria y las críticas del mandatario Morales y de sus homólogos suda-mericanos no se hicieron esperar.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó y tildó de “indigno y abusador” al presidente español Mariano Rajoy por la ne-gativa de permitir que el vuelo de Morales utilizara el espacio aéreo ibérico para hacer su escala.

Luego del incidente, el vice pre-sidente de Bolivia, Álvaro García, declaró que “Hay países europeos involucrados, está Francia, Portu-gal, España, Italia, que teniendo permiso el presidente Evo, tramita-do con anterioridad y autorizacio-nes le quitan ese permiso de vuelo. Quiero mostrarle una serie de decla-raciones y documentos que prueban fehacientemente que quien tomó la decisión de bloquear el paso del avión del presidente Evo (Morales) fue Estados Unidos”.

Asimismo, García Linera mos-tró una publicación del periódico austriaco ‘La Prensa’ (en español) en la que ese diario afirma que re-cibió una información en la que ‘el embajador de Estados Unidos en Austria, William Eacho, había ad-vertido al Gobierno austriaco que en el avión FAB 001, se encontraba el señor (Edward) Snowden, y que esa información había sido dada por fuentes de Estados Unidos’.

Por su parte, la Organización de Estados Americanos (OEA), en Asamblea extraordinaria condenó lo ocurrido con el vuelo del presi-dente boliviano, sin embargo; los

Edward Snowden: entre el “terror” del “imperio” y la “benevolencia” del ALBA

1916 al 29 de julio del 2013 EL VENEZOLANO Costa Rica ACTUALIDAD

para los derechos básicos compar-tidos por todas las personas, todas las naciones, de vivir libre de per-secución y de buscar y recibir asilo.

Sin embargo, en cara a esta histórica y desproporcionada agre-sión, países alrededor del mundo me han ofrecido su apoyo y asilo. Estas naciones, incluidas Rusia, Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Ecuador tienen mi gratitud y res-peto por ser los primeros en estar en contra de la violación de los derechos humanos cometida por los poderosos sobre los no podero-sos. Al negarse a comprometer sus principios frente a la intimidación, se han ganado el respeto del mundo entero. Tengo la intención de via-jar a cada uno de estos países para extender mi agradecimiento a estos pueblos y sus líderes.

Anuncio hoy mi aceptación for-mal de todas las ofertas de apoyo o asilo que se han extendido y todas las otras que podrían ser ofrecidas en el futuro. Anuncio hoy mi acep-tación formal de todas las ofertas de apoyo o asilo que se han exten-dido y todas las otras que podrían ser ofrecidas en el futuro. Como, por ejemplo, la concesión de asilo ofrecida por el presidente de Vene-zuela Nicolás Maduro.

Mi estatus de asilo es ahora formal y ningún Estado tiene una base por la cual limitar o interferir en mi derecho de disfrutar de ese asilo. Sin embargo, como pueden ver, algunos gobiernos de Europa Occidental y América del Norte han demostrado su voluntad de ac-tuar fuera de los parámetros de la ley y este comportamiento persiste hoy en día. Esta amenaza ilegal imposibilita que yo viaje a América Latina y pueda disfrutar del asilo, en concordancia con nuestros dere-chos compartidos.

Esta voluntad de los estados poderosos para actuar extrajudi-cialmente representa una amenaza para todos nosotros y no se debe permitir que tenga éxito. Por con-siguiente, yo les pido su ayuda para solicitar las garantías de tránsito seguro de las naciones pertinentes en la obtención de mi viaje a Amé-rica Latina, así como solicitar asilo a Rusia hasta el momento que es-tos estado se adhieran a la ley y mi viaje de forma legal sea permitido. Voy a presentar mi solicitud a Ru-sia hoy y espero que sea aceptado de forma favorable.

Si tienen alguna pregunta, res-ponderé lo que pueda.

Gracias.

mas de vigilancia masiva.

Mientras que la Constitución de EE UU resalta que estos pro-gramas son ilegales, mi gobierno se basa en el trato de los secretos en los fallos de los tribunales, los que el mundo no tiene permitido ver y, de alguna manera, legitima un asunto ilegal. Estas decisiones corrompen el concepto básico de justicia, que debe ser visto para ser realizado. Lo inmoral no se puede hacer moral a través del uso de una ley secreta.

Yo no busco enriquecerme. Yo no busqué vender los secretos de EE UU. Yo no me asocié con nin-gún gobierno extranjero para ga-rantizar mi seguridad.Yo creo en el principio declarado en Nuremberg en 1945: “Los individuos tienen de-beres internacionales que trascien-den las obligaciones nacionales de obediencia. Por esto los ciudada-nos individualmente tienen el deber de violar leyes nacionales para pre-venir que ocurran crímenes contra la paz y la humanidad”.

Por lo tanto, yo hice lo que creí que era correcto y comencé una campaña para corregir esta conducta inadecuada. Yo no busco enriquecerme. Yo no busqué vender los secretos de EE UU. Yo no me asocié con ningún gobierno extran-jero para garantizar mi seguridad. En su lugar, yo tomé lo que sabía y lo presenté ante el público, para que lo que nos afecta a todos pueda ser discutidos por todos a la luz del día y así pedir justicia mundial.

La decisión moral de decirle al público sobre el espionaje que nos afecta a todos ha sido costosa, pero era lo correcto y no me arrepiento.

Desde ese momento, el go-bierno y el servicio secreto de los Estados Unidos han tratado de con-vertirme en un ejemplo, una adver-tencia a todos los que pueda hablar como yo lo hice. Se me ha conver-tido en un apátrida y he sido per-seguido por mi acto de expresión política. El gobierno de Estados Unidos me ha colocado en la lista de prohibición de vuelos. Le exigió a Hong Kong que me devolviera fuera del marco de las leyes, en una directa violación a los principios de no -devolución.

Se ha amenazado con sancio-nes a países que defendían mis de-rechos humanos y al sistema de asi-lo de las Naciones Unidas. Incluso ha dado un paso sin precedentes al ordenar a aliados militares que aterricen el avión de un presidente de América Latina, en la búsqueda de un refugiado político. Estas pe-ligrosas escaladas representan una amenaza, no solo para la dignidad de América Latina, sino también

NSA.

Hola. Mi nombre es Ed Snow-den. Hace un poco más de un mes yo tenía una familia y una casa en el paraíso y vivía muy cómodo. Yo también estaba en la capacidad de, sin que me dieran ninguna orden, buscar y leer todas sus comunica-ciones. Cualquier información de cualquier persona. Ese es el poder de cambiar el destino de las perso-nas.

También era una grave viola-ción a las leyes. La cuarta y la quin-ta enmienda de la Constitución de mi país, el artículo 12 de la Decla-ración Universal de los Derechos Humanos y numerosos estatutos y tratados prohíben este tipo de siste-

hombre para mover el escenario en el que se juegan las decisiones polí-ticas en el orbe. Mientras tanto, los países del ALBA se frotan las ma-nos sobre lo que el ex técnico de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos podría saber so-bre los trapos sucios del “Tío Sam”.

Snowden: Un grito desde el abismo

En los últimos días, fue revela-da una carta de Edward Snowden en la cual expresa la situación di-fícil que vive una persona que tra-baja con los secretos de la nación más poderosa del mundo y de paso agradece el apoyo de los países lati-noamericanos y sus ofertas de asilo. Aquí la misiva del ex técnico de la

países europeos envueltos en el conflicto mostraron caras distintas ante las conclusiones del organismo americano.

España ofreció disculpas por lo que consideró un “malentendi-do” mientras que el representante italiano, Sebastiano Fucci declaró que si alguien debe pedir disculpas es el gobierno boliviano por acusar a Italia en un tema del cual nunca fue parte. “La OEA se convirtió en un tribunal que encontró culpable a Italia sin pruebas.”

El caso de Edward Snowden podría resolverse de un momento a otro o podría extenderse hasta don-de la diplomacia y el ajedrez polí-tico global puedan utilizar a este

20 16 al 29 de julio del 2013EL VENEZOLANO Costa Rica TECNOLOGÍA

Emilio Fabitechnochatcr@gmail.com

MICROS BREVES

Si deseas estar actualizado con lo último en tecnología: puedes seguirnos por nuestra página fan en Facebook o nuestro twitter @technochatcr

CANON PRESENTA LA NUE-VA Y PODEROSA CÁMARA DIGITAL SLR 70D QUE PRE-

SENTA UN ENFOQUE PRECISO E INSTANTÁNEO EN LAS IMÁGE-NES FIJAS Y VIDEOS Canon Latin America, Inc., presenta la nueva cámara digital SLR EOS 70D con características avanzadas las cua-les le permitirán al fotógrafo aficionado avanzar del nivel inicial en cuanto a las cámaras digitales SLR. Con un innova-dor sistema de AF CMOS de píxeles duales para lograr un enfoque preciso e instantáneo de videos e imágenes fijas, la EOS 70D también ofrece una calidad de imagen y rendimiento sorprendente, gracias a su nuevo sensor CMOS (APS-C) de 20.2 megapíxeles de Canon y al excelente Procesador de Imagen DIGIC 5+.El AF CMOS de píxeles duales recien-temente desarrollado por Canon, una tecnología de enfoque automático (AF) de detección de fase del plano sensor de la cámara, les permite a los usuarios grabar los videos con la nueva EOS 70D tan cerca a la calidad de una grabación

Para nuestros amigos fotógrafos:CÁMARA DIGITAL SLR 70D PRESENTA ENFOQUE PRECISO E INSTANTÁNEO

de video con una videocámara. El AF CMOS de píxeles duales utiliza un sen-sor CMOS ultramoderno en donde to-dos los píxeles efectivos podrán ejecu-tar simultáneamente el procesamiento de las imágenes fijas y el AF de detec-ción de fase para lograr un rendimiento mejorado de AF sobre las otras cámaras EOS durante la toma con el Modo de Control en Vivo (Live View) y durante la grabación de video. El transmisor inalámbrico integrado de la cámara digital SLR EOS 70D les ofrece a los usuarios varias opciones de conectividad para que puedan compar-tir sus imágenes de manera fácil. Con la descarga de la aplicación gratuita EOS Remote desde la tienda de Apple o desde la tienda de Google Play, los usuarios se pueden conectar a teléfonos inteligentes o tabletas iOS® o Androi-dTM para transferir de manera inalám-brica las fotografías y videos desde sus cámaras hacia su dispositivo. Con el nuevo sensor CMOS (APS-C) de Canon de 20.2 megapíxeles y el ex-celente Procesador de Imagen DIGIC 5+ de Canon, al igual que el amplio

rango ISO de 100 a 12800 (expansible a 25,600), la cámara digital SLR EOS 70D puede lograr imágenes nítidas y detalladas incluso en condiciones con poca luz.Con el nuevo sistema de AF CMOS de píxeles duales de Canon y Video Servo AF, la cámara ofrece un AF de detec-ción de fase continuo durante la gra-bación de videos, para lograr un segui-miento rápido y preciso de los sujetos en movimiento en el punto central de 80 por ciento del área de procesamiento de imagen. La cámara digital SLR EOS 70D está programada para estar disponible en septiembre del 2013 en seis configu-raciones (W) con WiFi y (N) sin WiFi : solo el cuerpo (W) (N), con el lente EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM (W) (N) o con el lente EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM (W) (N). También estará disponible una nueva Empuña-dura de Baterías BG-E14 que acepta de manera conveniente hasta dos paquetes de batería LP-E6 o un juego de seis ba-terías AA.

Reinventar la computación per-sonal e iniciar una nueva ola de dispositivos 2-en-1; ese es el ob-

jetivo que tiene Intel con el lanzamien-to de la nueva familia de procesadores de 4ª Generación Intel® Core™. La tecnología creada ofrece experiencias optimizadas para las necesidades espe-cíficas de los usuarios finales, extraor-dinaria duración de batería, gráficos avanzados y nuevos modelos de uso, en diferentes dispositivos. En la planta en Costa Rica, se ensambla y prueba esta tecnología que se usa a nivel mundial.Costa Rica forma parte de esta revolu-ción a nivel mundial, pues los proce-sadores para equipos de escritorio se ensamblan y prueban en la planta de Intel en el país. Actualmente, la nueva tecnología está disponible en ocho mar-cas diferentes, a nivel local.La 4ª generación de procesadores In-tel® Core™ es el primer chip de la historia construido desde cero para la Ultrabook™, proporcionando un ren-dimiento ágil, seguro y poderoso, para que los consumidores puedan consumir y crear los contenidos necesarios para cada estilo de vida móvil. Con niveles de consumo muy bajos - desde 6 Watts - Intel crea diseños más finos, livianos, frescos, silenciosos y sin ventilador. La 4ª Generación es capaz de proporcionar un rendimiento hasta 15% mejor que la anterior.

La nueva generación de procesadores Intel ofrece una mejora de 50% en la duración de la batería para cargas de trabajo activas, como la reproducción de videos o navegación en Internet, y una mejora de entre dos y tres veces en modo de espera. Con esto, los equipos tendrán más de nueve horas de duración de la batería en uso activo, o de 10 a 13 días de duración en modo de espera.

La 4ª generación Intel® Core™ – com-pletamente rediseñada a partir de cero, para la Ultrabook™– representa un cambio radical.

Las Ultrabook™ cuentan con hardware de comando y control de voz, dando al usuario la flexibilidad de elegir la mane-ra más natural e intuitiva de realizar una tarea. Las nuevas portátiles despiertan en menos de tres segundos, ofreciendo la experiencia “instantánea” que las personas desean. Además, actualizarán e-mails y medios sociales, en modo de bajo consumo, lo que significa menos espera para la actualización de datos, luego de despertar.

En Costa Rica, la 4ª generación de pro-cesadores Intel® Core™ i5 e Intel® Core™ i7 ya puede conseguirse en los proveedores autorizados.

Intel presenta en Costa Rica su 4ª Generación de procesadores Intel® Core™

2116 al 29 de julio del 2013 COCINAEL VENEZOLANO Costa Rica

CocinaArlene Lutz Clases de cocina2228-2238

Queso Camembert frito con peras frescas

• 2 peras frías• 1 queso Camembert de 7 a 8 oz.• 1 huevo• 1 taza polvo de pan• Aceite para freir, suficiente

Quite la cobertura del queso y refrigérelo. Bata el huevo hasta unir bien clara y yema. Ponga el polvo de pan en un plato. Pase el queso por huevo batido, luego por polvo de pan dos veces. Caliente el aceite en un sartén pequeño, que apenas quepa el que-so. El aceite debe de estar a 375º. Ponga el queso en el aceite y fría hasta que esté do-radito. Escurra en papel absorbente. Sirva de inmediato con mermelada o segmentos de pera pelada.

Vainicas en salsa de mantequilla y soya

Estas vainicas son muy prácticas para acompañar el pollo con ajonjolí o con cual-quier otro tipo de carne. Para 4 porciones

• 1 libra de vainica bebé sin puntas• 2 cucharadas salsa soya• 2 cucharadas de mantequilla• 1 cucharadita jugo limón• ½ cucharadita ralladura limón

Cocine las vainicas en suficiente agua, dé-jelas “al dente”, no recocine. Aparte mez-cle la mantequilla derretida con soya, jugo de limón y ralladura. Mezcle con las vaini-cas calientes. Sirva de inmediato.

22 EL VENEZOLANO Costa Rica

Laureano Márquezwww.laureanomarquez.com

“No quiero vivir en una s o c i e d a d

que hace este tipo de cosas… No quiero vivir en un mundo donde se regis-tra todo lo que hago y digo. Es algo que no estoy dispuesto a apoyar o admitir.” Edward Snowden, ha-blando con The Guardian, en junio de 2013

Sin vaina que este país nues-tro es raro con cuatro pares de bolas. Hace pocas semanas, un supuesto agente de la CIA fue expulsado del país. Se trata de un hombre de una trayectoria en el mundo de los documentales, de actividad,desde hace años, en el terreno televisivo de manera conocida y notoria. Y ahora resulta que le vamos a dar asilo a un ¡verdadero! agente de la CIA, público y confeso. Díganme, incluso los chavistas, con la mano en el corazón, si la vaina no es para hacer ¡plop! como Condorito. Pero lo más bravo de todo: parece que Snowden esta pensando en serio pedir asilo en Venezuela. Yo te digo una vaina, si la CIA existe en verdad -porque a este gobierno ya nada se le cree- tienen que ser unos pobres bolsas, unos ingenuos de marca mayor. Porque sí este hom-bre no sabe lo que le espera en Ve-nezuela, es porque la CIA no vale

medio. Uno porque ya está más acorazado que el Potemkin, pero yo quiero ver a esta súper estrella del espionaje tecnológico, calándose la que nos toca a nosotros cada día.

Un tipo que decide pedir asilo en un país en el que no se consigue papel tualé y en el que la muerte ha instalado su casa matriz. ¡Ay Snowden!, es que quiero verte en el supermercado, cuando el por-tugues te diga:

- no mire señor Sneider, a ver-dade ese cereale non se consigue, ten tempo que no viene...Nao, san-gushes preparados para llevar eso no se usa aquí...ese es allá donde voçe vive...

¡Ay Snowden!, cuando seas noticia de ayer, cuando en la recep-ción del hotel en el que te metie-ron te diga que ya el gobierno no esta pagando la cuenta, que mucho Snowden y eso, caballero, pero yo quiero cobrar mi vaina.... “Yes Mr Snowden, but at the Cancillería they doesn’t attend the phone calls any more...”

¡Ay Snowden tu no tienes idea del lío en el que te estas me-tiendo...Cuando te saquen en el ca-nal 8 una llamada, Snowden, cuan-do divulguen una conversación tuya y recuerdes que no soportabas a tu patria y te declaraste en rebel-día porque en EEUU graban las conversaciones de la gente.

Que buena vaina para ti que los únicos asomaos que salimos a ofrecerte asilo fuimos nosotros, pollinos metiéndonos en pleitos de burros, como si fuéramos algo, bendito Dios de los altares, como diría Cabrujas, como si tuviéramos con qué, como si el solo anuncio no causara risa en el mundo entero, como si no tuviésemos demasiadas escuelas por construir, demasia-dos huecos en las calles que tapar, como para meternos en un lío pla-netario de las ligas mayores. Un go-bierno que lleva 15 años acusando a sus enemigos de ser agentes de la CIA, ahora acoge a uno, porque le parece disidente.

Y si todo esto fuese una es-trategia, la propia estrategia de la CIA: “tú te haces el perseguido Snowden y nosotros hacemos que te buscamos, que seguro de Vene-zuela van a salir de asomaos a darte asilo y entonces una vez adentro del país, muy cerca del gobierno, comienza tu trabajo de desestabili-zación desde adentro”. Eso si se me parece más a la CIA de las películas que uno conoce.

Voy más allá: ¿y si este go-bierno fuera de la CIA?, porque de otra manera no se entiende.

¡Ay Snowden! Te digo una vaina, aquí puedes morirte de cual-quier cosa menos de aburrimiento. Bienvenido al país de las maravi-llas...

¡Ay Snowden!

ENTRETENIMIENTO 16 al 29 de julio del 2013

Horóscopo NORMAPsíquica-Mentalista

Consejera Espiritual --Lectura de la baraja españolaTeléfonos: (305) 551 0111 - (305) 220 8267

E-mail: aromagia@bellsouth.net - normaesoterica@yahoo.com

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abrilVives tiempos de sosiego y tranquilidad. La seguridad en tú mis-mo es la base para que puedas realizar todo lo que te has pro-puesto. La Luna en Cáncer te pone en conexión directa y muy íntima con tu pareja. Una velada romántica contribuirá a avivar el de fuego la pasión. Pon la imaginación a volar y disfruta de esta etapa tan positiva.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayoLas presiones dentro de tu propia casa pueden llevarte a enfrentar conflictos indeseados. Lo inesperado puede cambiar el rumbo de tus actividades. La rebelión, la discordia, el enfrentamiento, ame-nazan la paz de tu hogar. Piensa bien lo que vas a hacer antes de emprender cualquier aventura que te propongan.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junioEsta temporada es excelente para ti, pero tu temperamento román-tico y sentimental puede llevarte a sobredimensionar algunos pro-blemas que en general no merecen la mayor atención. Toma todo con calma y prepárate para mejores tiempos. Nuevas actividades te proporcionarán muchas satisfacciones pero también serios com-

promisos.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julioEs necesario que asumas como punto central de tus preocupacio-nes el área de trabajo. La organización y el cumplimiento respon-sable de tus compromisos son la clave para el éxito. Esta etapa es de calma y estará llena de esperanzadoras perspectivas. La Luna en Cáncer te orienta hacia una actitud reflexiva y meditativa.

LEO: del 23 de julio al 23 de agostoTu atención estará puesta en lo financiero aunque las relaciones personales siguen siendo lo más importante. Las preocupaciones durante estos días irán en aumento. Esta es una etapa que requie-re contar con un temperamento frío y calculador para afrontar lo que se presente. Evalúa todos los riesgos en cada empresa que

acometas.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembreTrata de controlarte, estás hipersensible y bajo una tormenta emo-cional. No caigas en la desesperación. Lucha contra las actitudes negativas. No pierdas el tiempo en asuntos que no están acordes con tus inquietudes, más orientadas hacia lo práctico que hacia lo intelectual, aunque te distraerá mucho conversar con amigos sobre

algunos proyectos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubreAcude a reuniones sociales y actos públicos con la disposición de hacer nuevos amigos. Eso te servirá para mejorar tu estado de áni-mo. El descubrimiento de nuevos horizontes y la realización de un viaje ya planificado resultarán muy beneficiosos. El sentimiento de turbación y dispersión pasará pronto.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembreDedícate a las empresas y proyectos que quieres lograr. No esperes que la intuición te indique todo lo que tienes que hacer. Busca asesoría. La Luna en Cáncer te está proporcionando paz interior y armonía aunque a veces sientes que los ánimos y sentimientos fluctúan hacia uno y otro lado. Controla tu impulsividad.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre No es justo que actúes con agresividad ante tu pareja. Las preocu-paciones con relación al dinero y tu carrera continúan ocupando espacio prioritario en tu mente. Es excesivamente aguda tu sensi-bilidad ante lo que ocurre a tu alrededor, pero procura mantener los pies bien puestos sobre la tierra y darle prioridad a tus intereses.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de eneroLas relaciones con los signos de Tauro y Cáncer están en su mejor momento. Manéjalas con delicadeza y sacarás muchas ventajas. Estás en capacidad de desenvolverte efectiva y productivamente en todos los aspectos. Las preocupaciones financieras y materiales continuarán por algún tiempo. Resolverás los conflictos fácilmen-

te.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero El viento sopla a tu favor. Despliega la velas y aprovecha para navegar con firmeza hacia puerto seguro. Te sientes pleno de ener-gía y si logras concentrarte en lo positivo aprovecharás al máximo esta etapa para avanzar en todos tus proyectos. La Luna en Cáncer continúa ayudándote a conectarte armoniosamente con las perso-

nas que amas.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzoAunque sientas que todo marcha sobre ruedas, no te duermas en los laureles. Ocúpate de los asuntos materiales. Asume la realidad de lo que eres. Identificándote con tu propio ser interior y te sen-tirás más en paz con tu conciencia y con mayor fuerza para conti-nuar hacia adelante. Los perros ladran y la caravana pasa.

23SALUDEL VENEZOLANO Costa Rica

¿Quiere saber si posee en su cuerpo más músculo que grasa? ¿O cuánta agua retiene?

¿Desea una valoración comple-ta y real de su estado físico? Si es así, es momento de visitar el Departamento de Nutrición del Hospital Clínica Bíblica.

El Inbody 720 permite conocer la composición real de nuestro cuer-po; lo analiza por medio de radio-frecuencias y mide en escalas de ki-lohertz y megahertz cada parte del organismo, de manera que se puede obtener con exactitud la cantidad de masa muscular, masa ósea, gra-sa, agua, minerales y proteínas que cada uno de nosotros tiene.

“Este equipo es muy útil y nos proporciona muchísima informa-ción. Los resultados que nos brinda sirven para complementar la valo-ración hospitalaria que hacemos de los pacientes”, aseguró Ivonne Umaña, jefa del Departamento de Nutrición del Hospital Clínica Bí-blica.

¿Cómo funciona?

El Inbody es una balanza en cuya base se albergan cuatro elec-trodos ubicados en la zona de los pies y dos sensores en las agarrade-ras de los brazos.

De esta forma, una vez que el paciente sube al equipo, un rayo re-corre de forma vertical y horizontal todo el cuerpo del paciente y reali-za una valoración por medio de la radiofrecuencia.

“La impedancia, expresada a través de este rayo, funciona gra-

Analice su cuerpo

16 al 29 de julio del 2013

derados como tales hasta los die-ciocho años) el equipo ofrece un reporte que, a través de gráficas y curvas, indica cómo se encuentra su composición corporal.

En los adultos, el reporte se presenta en forma segmentada; el Inbody mide la cantidad específica de grasa visceral, hueso y múscu-lo que existe en brazos, piernas y tronco.

Los deportistas también se pue-den ver beneficiados con este equi-po: el Inbody puede hacer una me-dición de su estado de hidratación, grasa y músculo, y así determinar su desarrollo físico.

“La importancia de esta valo-ración es que hace un análisis de-tallado de la composición corporal porque yo no me puedo guiar solo por el peso de la persona como tal. Necesito saber su distribución en masa ósea, agua, músculo y grasa. Esto me permite hacer un análisis más completo para poder ajustar el plan de alimentación a esas necesi-dades”, aseguró Natalia Quirós, es-pecialista en Nutrición del Hospital Clínica Bíblica.

Opinión similar expresó la nu-tricionista Umaña, pues aseguró que en el caso de realizar análisis nutricionales y clínicos, el Inbody “es maravilloso para tomar decisio-nes; el especialista puede valorar qué es lo que el paciente necesita y cómo se debe orientar”.

Contraindicaciones

Personas con pines en piernas, columna o cadera, marcapasos o amputaciones de

miembros, y mujeres embara-zadas, no pueden hacer uso de este equipo.

Más información visite: www.clinicabiblica.com o bien comuní-quese al Telf (506) 2522-1000

Sin EstrésIsidoro Zaidmanisidorozaidman@gmail.comFUNDAPROSAL

Estamos conscientes que la vida no es estática, que los cambios son inevitables y a cada momento se nos presentan situaciones nuevas que debemos enfrentar;

sin embargo, enfrentarlos no nos resulta tan fácil. Implica salir de la zona de confort en la que estamos a gusto, nos sentimos seguros y complacidos con lo que hemos logrado, decidimos que tenemos suficiente y no estamos dispuestos a realizar esfuerzos para explorar nuevos caminos. Está claro que detenerse y evaluar los logros es importante. Al llegar a la cima de una colina empinada es agradable sentarse, reposar y mirar el paisaje.

Esto es lo que hacemos cuando nos retiramos y nos jubilamos. Trabajé toda la vida ahora llegó la hora de descansar y hacer lo que me gusta; es un pensamiento frecuente, meritorio sin duda, pero conlleva riesgos y el más importante es que si no está claro el camino a seguir nos encontraremos con que la falta de estímulos tiende a atrofiarnos y en muchos casos nos conduce a la involución.

Otro ejemplo es el de una persona que en su trabajo ha llegado a ocupar una buena posición y se le presenta la oportunidad de otro trabajo mejor remunerado o un ascenso de importancia. Las dudas asaltan, renunciar a este trabajo donde estoy bien, mudarme a otro sitio, tener que adaptarme y enfrentar nuevas situaciones, ¿seré capaz de hacerlo? ¿Eso es lo que realmente quiero? Reiniciar la vida con una nueva pareja o en nuevo país también requiere renunciar a la comodidad de lo conocido y enfrentar nuevos panoramas.

La importancia que podamos darle a la opinión de los demás también es un factor que interviene, si lo hago o no lo hago ¿que pensaran de mí? ¿Seguiré siendo aceptado, querido y apreciado?

La solución a estas y muchas otras situaciones, que la vida nos presenta a cada rato se vuelven menos traumática si a lo largo de la vida hemos construido una sólida autoestima, si hemos aprendido de nuestros errores, si hemos tenido la fortaleza para levantarnos de las caídas, si entendemos que no es posible, ni deseable obtener la gratificación inmediata de nuestro actos o deseos, si nos hemos ocupado de crear y aclarar el camino que queremos seguir, si hemos entendido que la felicidad no está en llegar la cima sino en disfrutar del camino y que somos los únicos responsables de las decisiones y los resultados que de ellas deriven, en fin si hemos podido desarrollar INTELIGENCIA EMOCIONAL. Así tendremos los recursos para enfrentar la vida con posibilidades de éxito, bienestar y felicidad y no convertirla en un valle de lágrimas.

Es muy importante tener presente que los recursos a los que nos hemos referido, forman parte de lo que se ha llamado el arte de vivir y debiéramos comenzar a aprenderlos desde muy temprano; pero está comprobado que nunca es tarde para comenzar el proceso de aprendizaje para recorrer el camino de la buenas vida.

Enfrentar Los Retos

cias a la conductividad que ofrece el agua que posee el cuerpo. Con-forme el rayo hace el recorrido, los electrodos van seleccionando qué corresponde a músculo, grasa y hueso”, explica Ivonne Umaña, la especialista en Nutrición.

Quienes se someten a este exa-men, solo deben esperar un minuto para que el equipo revele el estado real de su cuerpo con un 99% de certeza. Para las especialistas, el Inbody, a diferencia de otros equi-pos, ofrece resultados muy fiables, porque los equipos tradicionales únicamente poseen dos sensores.

Para hacer uso del equipo, los pacientes deben realizar la prueba en ayunas (tanto de alimento sólido como líquido), sin haber realiza-do actividad física previa, y deben haber orinado y defecado; deben presentarse a la prueba sin medias y con los pies y los brazos limpios. Para obtener resultados óptimos, durante el tiempo de análisis las personas deben estar inmóviles y no pueden hablar, pues se corre el riesgo de alterar dichos resultados.

¿Quiénes pueden hacer uso de este equipo?

Niños desde los dos años, has-ta adultos mayores que no tengan contraindicaciones.

“Para personas que presentan condiciones como presión alta, obesidad diálisis e insuficiencia renal, este examen es ideal porque puede determinar si retienen agua en su cuerpo o si tienen exceso de grasa o poco músculo, por citar al-gunos ejemplos”, aseveró Umaña.

En el caso de los niños (consi-