AÑO XIX NO.6 SEMANA DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 3

Juego de apariencias

Página 8

Viaje por Ruta 66

Página 11

Emblemas africanos

Página 13

Pilar de buena salud

Página 16

Venezuela soberanaPágina 16

BRASIL

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 20172

La recién finalizada Cumbre XXXVIII de la Comunidad del Caribe (Caricom) so-

licitó a los 15 Estados miembros del grupo trabajar por defender la no injerencia en los asuntos internos de la República Bolivariana de Venezuela.

Asimismo, tuvo el consenso de un pro-nunciamiento regional contra la incierta po-lítica exterior de Estados Unidos y ante el Brexit, cuya trayectoria comienza a afectar al Caribe, se conoció el pasado miércoles al término del encuentro.

Durante la clausura del foro, el primer mi-nistro de Granada y presidente de turno de Caricom, Keith Mitchell, subrayó que en su mandato —concluye a fines de este año—, favorecerá medidas para fomentar el comer-cio en esa área.

Indicó que se proyectará en la ruta del futuro Mercado Único y de Economía de Ca-ricom (CSME, por sus siglas en inglés), que permitirá la libre circulación de bienes, servi-cios y trabajo.

Tal mecanismo será la mejor respuesta a nivel global de los pe-queños estados del Caribe para competir con los grandes merca-dos de Europa y Estados Unidos, fundamentalmente, estimó.

Mitchell llamó a los líderes de Caricom a que aseguren to-dos los mecanismos y a posibi-litar que el CSME sea el espacio único concebido en su creación hace 11 años.

Trece de los 15 Jefes de Es-tado y Gobierno presentes y los cancilleres de Belice y Suriname, quienes representaron en la cita a sus respectivos primeros mi-

nistros, coincidieron en destacar la impor-tancia de ese bloque a la hora de adoptar medidas para el desarrollo socioeconómico de la región.

Durante la Cumbre el primer ministro de Bahamas, Hubert Minnism, opinó que el Ca-ricom debe evitar llegar a ser visto como un club de dirigentes y políticos más que como una comunidad.

Subrayó que los caribeños deben sentir en la práctica que Caricom está trabajando por ellos, por el futuro de todos.

La Cumbre XXXVIII de Caricom se inició el pasado lunes en el Centro de Comercio de Saint George, y las sesiones del martes y final, se desarrollaron en un hotel capitalino.

El encuentro cimero hizo énfasis desde su apertura en temas de la contemporaneidad regional, principalmente en los asuntos vin-culados al desarrollo.

El Gobierno venezolano, por intermedio de su presidente constitucional, Nicolás Ma-duro, reconoció el espíritu democrático y de promoción de la integración, además elogió la proyección del grupo regional de exigir respeto del derecho internacional y la igual-dad jurídica de los Estados, sobre las cuales se cimienta la Comunidad.

En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseñadoras: Chelsy

Escalona y Daymi Aguilar. Corrección: Ana Estela Montes y Rebeca Fernández. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano,México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela, Vietnam y

Washington. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

Caribeños rechazan injerencia en la regiónPor Benito Joaquín Milanés

centro@prensa-latina.cu

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 3En la Semana BRASIL Breves

ONU APRUEBA TRATADO QUE

PROHÍBE ARMAS NUCLEARES

Naciones Unidas- Un tratado que prohíbe las armas nuclea-res fue adoptado en las Nacio-nes Unidas con el voto a favor de 122 países, el rechazo de un Estado y la abstención de otro.Una cerrada ovación de las delegaciones presentes en la conferencia para negociar el instrumento multilateral cuan-do su presidenta, la embajado-ra costarricense Elayne Whyte, preguntó si podía asumir la aprobación por consenso, hizo pensar en ese resultado, pero la delegación de Holanda so-licitó el voto en medio de los aplausos.Holanda fue el único país de la OTAN presente en las discu-siones que se instalaron el 15 de junio, con la participación de alrededor de 130 gobier-nos.El acuerdo refleja la preocu-pación de la comunidad inter-nacional por las catastróficas consecuencias humanitarias que traería el empleo de las armas nucleares, y reconoce por tanto la necesidad de eli-minarlas.En ese sentido, prohíbe su de-sarrollo, prueba, producción, adquisición, posesión, alma-cenamiento y transferencia, así como la amenaza de su uso.También recoge la obligación de asistir a las víctimas y de atender los daños ambientales derivados de los ensayos con armas nucleares.El tratado cuenta además con espacios para que se incorporen al mismo los países poseedores de los letales artefactos, los únicos de exterminio en masa sobre los cuales no existía una convención para prohibirlos.

PUTIN Y TRUMP SE

REUNIERON EN CUMBRE G-20

Hamburgo.- Los presidentes de Rusia, Vladimir Putin, y de Estados Unidos, Donald Trump, iniciaron en Hamburgo el en-cuentro más esperado de los que se celebran al margen de la Cumbre del Grupo de los 20 (G20).Esperamos muchas cosas posi-tivas para Rusia y Estados Uni-dos, expresó el norteamericano al inicio de la reunión en el Cen-tro de Convenciones Hamburg Messe, en esta ciudad alemana.Trump manifestó a su homólo-go ante los medios de comu-nicación que era un honor esta cita, la cual cual ha generado gran atención mediática den-tro y fuera de sus respectivos países.

Hablé con usted en varias ocasiones por teléfono sobre temas bilaterales e internacio-nales, pero una conversación telefónica nunca es suficiente, manifestó por su parte el pre-sidente ruso.Estoy encantado de conocerlo personalmente y deseo, como usted dijo, que podamos alcan-zar resultados, añadió Putin.Ambos mandatarios ya se es-trecharon la mano esta mañana en el inicio de la cita del G20, y el estadounidense escribió en su cuenta de Twitter que esta-ba deseando celebrar todas las reuniones con líderes mundia-les, ‘incluido mi encuentro con Vladimir Putin’. FRUCTÍFEROS DEBATES EN

CONFERENCIA DEL ANC

Pretoria.- Debates profundos sobre temas cruciales para el futuro del Congreso Nacional Africano (ANC) y Sudáfrica caracterizaron las sesiones de la V Conferencia Política de esa veterana organización que lidereó la lucha contra el apartheid en este país del África Austral.La cita sesionó del 30 de ju-nio al 5 de julio en el centro de exposiciones Nasrec de Johannesburgo con la partici-pación de casi 5 000 delega-dos que llegaron desde todos los rincones de Sudáfrica para expresar sus criterios sobre la estructura del ANC, y tópicos vinculados a desigualdades, corrupción, acceso a educa-ción y salud, pobreza y desem-pleo, entre otros muchos. Este encuentro, antesala de la Conferencia en diciembre que elegirá la nueva dirigencia de la organización y de Sudáfrica si el ANC alcanza la mayoría de votos en las elecciones de 2019, sirvió como termómetro de tendencias dentro de este ente políticoEl presidente de Sudáfrica y del ANC, Jacob Zuma, expre-só en sus discursos de apertu-ra y clausura la importancia de luchar contra el faccionalismo y alcanzar la unidad, así como de fortalecer la alianza de go-bierno que se mantiene con el Partido Comunista de Sudáfri-ca y el Congreso de Sindica-tos (Cosatu, por sus siglas en inglés).Al cerrar las sesiones de seis días, Zuma adelantó posi-bles cambios estructurales del ANC tanto en el Comité Nacional Ejecutivo como en la forma de escoger al presi-dente y vicepresidente de la organización.

Fuente: PL

Corrupto no decapita corrupto

La ecuación es simple: para continuar en el gobierno, Michel Temer necesita del respaldo de 172 de los 513

integrantes de la Cámara de Diputados, y si 214 están en-vueltos en actos de corrupción ¿van a entregar su propia cabeza?

Así, de forma tan sencilla, el analista político Francisco das Chagas Leite Filho anticipó lo que sucederá con el pro-ceso iniciado en la Cámara Baja, donde se decidirá si la de-nuncia por corrupción pasiva presentada por el procurador general de Brasil, Rodrigo Janot, será o no juzgada por el Supremo Tribunal Federal.

Hay en curso un juego de apariencias para instalar la per-cepción de que la Cámara va a entregar la cabeza de Temer; pero nada es más falso, más irreal, valoró Leite Filho, para quien salvo que ocurra una hecatombe, un terremoto po-lítico hasta la decisión final del caso, en unos 10 ó 15 días, no habrá ninguna novedad. Corrupto no decapita corrupto.

El gobierno golpista va a continuar, aunque mal de las piernas, porque el país está frustrado, desencantado y na-die quiere ya salir a las calles a reclamar por la moralización pública, sentenció.

Michel Temer se convirtió el 26 de junio último en el pri-mer presidente brasileño en pleno ejercicio de sus funciones en ser denunciado por corrupción.

La acusación de la Procuraduría General de la República se sustentó en la delación premiada hecha por el propietario del frigorífico JBS, Joesley Batista, quien grabó una com-prometedora conversación con el titular del Ejecutivo en la residencia oficial, la cual dio pie además a la apertura de otras dos investigaciones por obstrucción de la justicia y aso-ciación delictiva.

Para que la denuncia prospere y pueda ser juzgada por la Corte Suprema debe ser aprobada en el plenario de la Cámara de Diputados por al menos 342 de sus integrantes. En caso contrario, será archivada.

Mas, antes de llegar a esa instancia es evaluada por la Co-misión de Constitución y Justicia (CCJ) de esa propia Casa, la cual tendrá hasta cinco sesiones para elaborar, discutir y

votar el informe del relator, una vez que sea presentada la defensa del mandatario.

Para asumir la importante función de relator el titular de la CCJ, Rodrigo Pacheco, del gobernante Partido del Movi-miento Democrático Braileño, designó al también peemede-bista Sergio Zveiter.

Expresidente de la Orden de los Abogados de Brasil en Río de Janeiro, Zveiter fue secretario estadual en el segun-do mandato del exgobernador Sérgio Cabral, quien en junio pasado fue condenado a más de 14 años de cárcel por los delitos de corrupción y lavado de dinero, además de ser ob-jeto de otros nueve procesos judiciales.

El relator anticipó que pretende cumplir estrictamente los plazos del proceso y negó que el hecho de ser miembro del propio partido de Temer pueda impedirle realizar un análisis imparcial. “No acepto presiones”, dijo, e insistió en que su intención es “trabajar seriamente” y entregar un buen infor-me a la comisión.

De acuerdo con lo previsto por Pacheco, la CCJ podría concluir la apreciación de la denuncia el próximo día 12 para iniciar, un día después, la discusión en el plenario de la Cá-mara y poder cerrar el proceso antes del receso parlamenta-rio, previsto para comenzar el día 18.

Por Moisés Pérez MokCorresponsal jefe/Brasilia

Chile, cuenta regresiva hacia la Presidencia

Aunque las tendencias en las encuestas mostraban cla-ros favoritos, las recientes elecciones primarias en Chi-

le aclararon un tanto el mapa político del país camino a las elecciones presidenciales de noviembre.

Tal y como se esperaba, el exmandatario Sebastián Piñe-ra y la periodista Beatriz Sánchez, en sus respectivas coali-ciones de derecha e izquierda, dominaron con amplitud las primarias, quienes doblaron en votos a sus contrincantes.

El multimillonario, que ya tuvo un mandato presidencial de 2010 a 2014, se mantuvo desde su salida del Palacio de La Moneda como un fuerte crítico de la gestión de su sucesora, Michelle Bachelet, quien cuenta con el respaldo de la Nueva Mayoría (NM).

La actual inquilina de La Moneda es de filiación socialis-ta pero su partido (PS) optó por decantarse por el senador independiente Alejandro Guillier, lo cual provocó una suer-te de fractura dentro del bloque de Gobierno.

Sin los apoyos del PS en las internas, otro exjefe de Es-tado, Ricardo Lagos (Partido por la Democracia), se retiró muy molesto de la carrera que pretendía llevar adelante en una hipotética vuelta a la Presidencia.

Ausente Lagos, mandatario de 2000 a 2006, tampoco quiso arriesgarse la senadora Carolina Goic, máxima figura y candidata de la Democracia Cristiana (DC), al declinar presentarse en las primarias.

Todo un rejuego político que favorece a Piñera, quien marcha al frente de las preferencias en los sondeos de opinión, mientras la centroizquierda aparece fraccionada y con Guillier como pieza fuerte de la NM.

En este ambiente, Goic, con pobres guarismos según las encuestas, dejó entrever que la DC apoyaría al rival de la derecha en segunda ronda, mientras Guillier recaba adeptos en toda la nación para validar su candidatura.

Una formación joven y con poco recorrido, el Frente Amplio (FA), se sitúa en la centroizquierda pero aleja-do de la NM. De tal forma su aspirante confirmada en las primarias, Beatriz Sánchez, navegará por caminos sinuosos.

La popularidad y ascenso del FA y Sánchez son no-tables, aunque de momento no parece alcanzarles para pasar a segunda vuelta contra el adversario de todos, Piñera.

Luego la puja entre Guillier y Goic favorece al primero. Sin embargo, el punto esencial en la segunda ronda de las elecciones presidenciales, el 19 de diciembre, es ver si en efecto, las fuerzas de centroizquierda terminan uniéndose frente a la derecha.

Pese a estar envuelto en acusaciones sospechosas de manejo de dinero y apropiaciones de terrenos, Piñera es visto por un importante sector de la opinión pública y del empresariado al que pertenece como un presunto salva-dor de la economía, sufrida en particular por la baja del precio mundial del cobre.

Por Fausto TrianaCorresponsal jefe/Santiago de Chile

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 20174 Sociedad

A contrapelo de propósitos de algunas potencias occi-dentales para recrudecer el conflicto sirio, el proceso

de negociaciones de Astaná entreabre las puertas a una reconciliación, con presencia de las partes enfrentadas en el país levantino.

La capital kazaja asumió la esperada quinta ronda de negociaciones intersirias con sobriedad, las cuales pare-cieron mostrar algunos avances. Las fuentes cercanas al encuentro se refirieron al logro de un acuerdo sobre al me-nos dos de cuatro zonas de distensión en Siria.

El 5 de mayo pasado, Rusia, Turquía e Irán, garantes de las pláticas en Astaná y de la tregua pactada por toda Siria el 30 de diciembre de 2016, firmaron un memorando para crear cuatro zonas de distensión con el fin de reforzar el régimen de suspensión de hostilidades.

La parte oriental de la provincia de Guta y el norte de Homs, se encuentran entre las dos zonas de distensión que funcionarían, realmente, con consenso de todas las partes enfrentadas, consideraron fuentes cercanas a las pláticas.

Además, existe la posibilidad de que Rusia despliegue sus tropas en las áreas neutrales que limitan con las zonas

de distensión. Por el momento, fue imposible alcanzar al-gún arreglo respecto a otra zona de reducción de la esca-lada bélica en la provincia de Idlib, donde se concentra el terrorista Frente Al Nusra.

Representantes de los grupos armados de la llamada oposición moderada, en especial de los autodenominados Frente Norte y Frente Sur, acudieron a las pláticas en As-taná con representes del Gobierno sirio y mediadores de Rusia, Turquía e Irán.

Junto a Jordania, Estados Unidos asiste como obser-vador, pero fuentes diplomáticas a las cuales tuvo acceso Orbe señalaron que Washington no presenta ninguna pro-puesta concreta en las pláticas.

Ante el comentario de que la parte norteamericana po-dría ser invitada como otro garante de las referidas zonas de distensión, la fuente afirmó que por el momento Esta-dos Unidos solo muestra su capacidad de atacar a Siria, incluidas sus fuerzas armadas.

Para el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, la quinta ronda de negociaciones debía presentar resultados concretos sobre cómo instrumentar las zonas de distención, de cuya entrada en vigor depende la aplica-ción de otros acuerdos colaterales.

Entre las avenencias auxiliares está el intercambio de pri-sioneros y la liberación de presos, para lo cual la oposición armada pareció estar preparada en el encuentro en Astaná.

“Vinimos aquí con dos objetivos: analizar el tema del establecimiento de una tregua duradera y la liberación de presos”, declaró el representante opositor Ahmed Berri.

El delegado del grupo opositor sirio Failak Ash Sham, Yaser Abdel Rajim, señaló que también estaba abierto a discutir el tema de los prisioneros.

Todo ello ocurre cuando, como afirmó una fuente diplo-mática rusa, Washington parece más interesado en con-trolar la parte de Siria que le interesa por sus yacimientos, que en proponer algo para solucionar el diferendo.

Así, la Casa Blanca debió resignarse a mantener, al me-nos, su papel de observador en un proceso de negociación surgido por iniciativa rusa, con apoyo de Turquía e Irán, pero completamente ajeno a sus propósitos en la nación levantina.

Solo queda esperar que la puerta entreabierta en As-taná para la reconciliación no quede a medio camino con nuevas estratagemas en Occidente para montar una cam-paña mediática con el fin de acusar a Damasco de un ata-que químico y con ello justificar una agresión.

Las Fuerzas Armadas sirias, junto a mili-cias aliadas y el respaldo aéreo de Rusia

avanzan en cuatro estratégicas zonas del país en medio de una escalada de tensiones

promovida por Estados Unidos y la llamada Coalición Internacional que encabeza.

Justo cuando se gana terreno en regio-nes de las provincias de Quneitra, Damasco, Hama, Raqqa y Deir Ezzor, desde Washing-ton se alientan provocaciones como el pre-sunto uso de armas químicas por parte del Ejército sirio.

Esta vez, el aliento más concreto de los enemigos de Siria y en particular de Esta-dos Unidos y el Reino Unido, se centra en el Frente para la Liberación del Levante, otrora Al Nusra y que ha intentado con poco éxito, liderear una denominada Junta para la Sal-vación tras la derrota terrorista en Alepo.

Fueron precisamente los integrantes de esa organización, y sus claros “afiliados” los Cascos Blancos, los que “motivaron” el nun-ca probado “ataque químico” en Jan Shei-kun durante mayo pasado, una localidad al sur de la provincia siria de Idleb, “bastión” del antes llamado Al Nusra.

Inmediatamente después y en una acción violatoria de las más elementales reglas in-ternacionales, Estados Unidos bombardeó la base aérea de Shairat, incrementó los ata-ques contra zonas de Raqqa y Deir Ezzor y trató de impedir avances del Ejército nacio-nal en Al Tanf, junto a la frontera sureste con Jordania e Iraq.

De igual forma, Washington y sus “acó-litos” en la Coalición Internacional alientan y hacen oídos sordo a los cinco ataques del

régimen sionista de Israel contra áreas de la provincia sureña siria de Quneitra y en abierto respaldo a los grupos terroristas asentados en la cercanía de los Altos del Golán, ocupadas contra toda propuesta internacional, incluso de Naciones Unidas, desde 1967.

Todos estos datos y acciones, corrobo-rados en la práctica y casi nunca presentes en los medios de comunicación occidenta-les o en algunos países del Medio Orien-te, son continuamente denunciadas desde Damasco, Moscú o Teherán, desde donde y a pesar de la escalada de tensiones, se continúan las gestiones negociadoras en busca de la paz en Astaná, Kazajastán o Ginebra, Suiza.

Frente a la política del terror y el espanto, Siria ha logrado demostrar la decisión de de-fender su soberanía y mantener la sensatez para alcanzar la victoria sobre una guerra im-puesta que en seis años ha causado la muerte y lesiones a más de medio millón de perso-nas y pérdidas económicas superiores a los 200 000 millones de dólares.

Ejército avanza en medio de tensiones

Por Pedro García HernándezCorresponsal jefe/Damasco

Puertas hacia la reconciliaciónPor Antonio Rondón

Corresponsal jefe/Moscú

SIRIA

Desde inicios de este año, Kasajastán acoge este tipo de pláticas.

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 5Sociedad

Aunque Emmanuel Macron asumió la presidencia de Francia desde el 14 de

mayo, solo ahora comienza verdaderamen-te su gestión tras la conformación definitiva del equipo de gobierno, y la toma de pose-sión de una nueva Asamblea Nacional.

Las primeras semanas del presidente estuvieron centradas en las elecciones le-gislativas con el fin de obtener la mayoría parlamentaria, sin la cual resultaría muy di-fícil para el nuevo jefe de Estado aplicar su programa.

Tras convertirse en el presidente más joven de Francia de los últimos dos siglos, Macron logró además ganar una amplísima mayoría de diputados, con 352 escaños para su movimiento La República En Mar-cha (LREM) y los socios del partido centris-ta Modem.

En paralelo, el resto de las formaciones quedaron rezagadas y con muy pocas po-sibilidades de constituirse en una oposición de peso en segundo lugar se ubicaron el partido conservador Los Republicanos y sus socios con 137 diputados electos, seguidos por los socialistas y aliados con 44, el movi-miento izquierdista Francia Insumisa con 17, los comunistas con 10 y el ultraderechista Frente Nacional con ocho.

En consecuencia, el nuevo mandatario dispondrá en general de carta abierta para la aprobación de leyes y medidas en el Par-lamento, cuyo nuevo presidente, François de Rugy, también pertenece a LREM.

Por otro lado, el equipo de gobierno de-finitivo quedó conformado poco después de las legislativas, como el otro pilar impor-tante del quinquenio que recién comienza.

La lista inicial de ministros anunciada en mayo fue reformulada con la salida de cua-tro titulares involucrados en investigaciones judiciales, tras lo cual se estructuró un equi-po “con vocación de durar”, según las de-claraciones del propio Macron.

Como su colaborador más cercano, el Presidente escogió para primer ministro a un político muy poco conocido y definido como un derechista moderado: Edouard Philippe, quien previamente se desempeña-ba como alcalde de la ciudad de Le Havre.

Del bando conservador también llegan los ministros de Economía, Bruno Le Maire, y de la Acción y Cuentas Públicas, Gérald Darmanin.

En el caso de las carteras de mayor peso político, quedaron ocupadas por los vete-ranos socialistas: Jean-Yves Le Drian como ministro de Asuntos Exteriores y Gérard Collomb como titular de Interior.

La mayor parte del resto de los ministe-rios quedaron encabezados por persona-lidades provenientes de la sociedad civil y con trayectoria destacada en sus áreas de especialización.

En este sentido, la titular de Deportes es Laura Flessel, varias veces campeona olím-pica y mundial de esgrima; la de Salud es la reconocida médica Agnès Buzyn; el de Educación Nacional es el profesor Jean-Mi-chel Blanquer; y la de Cultura es la editora Françoise Nyssen.

Así quedó conformado un equipo que respeta estrictamente la paridad de géne-ro, con igual cantidad de hombres y muje-res, y una marcada tendencia tecnócrata.

Macron, que para unos representa la re-novación y para otros el conservadurismo disfrazado de juventud, comienza un quin-quenio de gobierno entre la esperanza de sus seguidores, el rechazo de los detracto-res y el escepticismo de una parte impor-tante de la ciudadanía.

Así quedó demostrado con el altísimo abstencionismo registrado en las eleccio-nes legislativas: por primera vez en las últi-mas décadas el 57,36 por ciento de los elec-tores optaron por no ir a votar, una cifra que despertó alarmas en esta nación europea.

Los logros de 36 meses de gestión gubernamental del Partido Panameñista quedaron ensombrecidos con múltiples críticas desde diversos sectores, lo que para muchos es

resultado de una errónea estrategia comunicacional.Mientras que el informe a la nación del presidente Juan Carlos Varela, presentado el

pasado primero de julio, reflejó a un país inexistente para los más críticos, la reducción de la pobreza y el inicio de la atención a las hasta ahora olvidadas comarcas indígenas, no estuvo en el balance.

El avance del programa Techos de Esperanza, destinado a la construcción y mejoras de viviendas para familias de bajos ingresos, tiene muchos detractores, incluso entre los bene-ficiados, a pesar de que el Presidente prometió que unas 300 000 familias tendrán “casas dignas” al terminar su mandato en 2019.

Es un logro indiscutible la explotación eficiente del Canal de Panamá, reforzado por la apertura de su ampliación, lo cual permitió atraer rutas de megabarcos y el incremento de ingresos, que permitieron al Estado aumentar salarios y financiar obras de interés social, según el mandatario.

Sin embargo, el deterioro de la seguridad pública es la principal preocupación de los panameños, pero en su análisis Varela abordó el tema a partir de cifras que muestran re-ducción de los crímenes y mayor efectividad de las autoridades en el enfrentamiento.

Una disminución significativa de los homicidios y los delitos de alto impacto, recupe-ración de más de 5 000 armas, encauzar unos 2 600 pandilleros, junto a la abundante incautación de drogas y acciones contra el crimen organizado internacional, son algunos resultados.

Tales argumentos recibieron rechazos porque el miedo se apodera de los ciudadanos, quienes refieren que esos delitos estaban relegados a las “zonas rojas”, principalmente en la noche, y ahora suceden en cualquier lugar y hora, incluso en barriadas exclusivas.

Al referirse al tema, Varela dijo: “Panamá se va a convertir en el país más seguro de América Latina”, una promesa que provocó múltiples señalamientos a partir de la falta de una estrategia en esa materia, en opinión de expertos, quienes insisten en la complicidad del crimen con centros de poder.

Observadores reconocieron que otro error del informe del Presidente fue culpar a los medios de prensa en la visión pública del país, al señalar que “este proceso de cambios que vivimos hoy, ha avanzado mucho más de lo que los medios de comunicación dejan ver”.

Y al dirigirse a las cámaras afirmó: “La gran cantidad de noticias negativas que se divul-gan, no representan el Panamá que está progresando contigo”, sentenció tras analizar que la prensa destaca muchas veces “los fracasos y no el Panamá que estamos construyendo juntos”.

Ello provocó una airada reacción mediática con el ataque línea por línea del discurso presidencial, sus omisiones y el contraste con la realidad expresada por panameños en las calles y encuestas.

Pero con una sentencia Varela anticipó su esperanza: “Les garantizo que, al culminar mi mandato presidencial, los resultados de nuestra gestión silenciarán las críticas políticas que hemos recibido desde el primer día”.

Nuevo Gobierno da primeros pasos

Por Luisa María GonzálezCorresponsal jefa/París

PANAMÁFRANCIA

Informe de un país inexistentePor Osvaldo Rodríguez Martínez

Corresponsal/Ciudad de Panamá

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 20176 Economía

ActualidadEconómica

REINO UNIDO ABANDONARÁ LA POLÍTICA

PESQUERA COMÚN TRAS BREXIT

Londres.- Reino Unido confirmó que abandona-rá la Política Pesquera Común de la Unión Euro-pea (UE) tras su salida del bloque comunitario, un sector valorado en 893 millones de euros en 2015.El ministro británico de Medio Ambiente, Michael Gove, afirmó que este será el primer paso histó-rico para construir una nueva industria doméstica cuando se materialice el Brexit —divorcio britá-nico con la UE—, lo cual creará una producción más competitiva, rentable y sostenible para todo el país.Gove explicó que la Convención de Pesca de Lon-dres, rubricada hace 53 años, permite a Francia, Bélgica, Alemania, Irlanda y Holanda faenar en una zona entre seis y 12 millas de la costa de este país, y viceversa.

DESTACAN SOLVENCIA DEL BANCO DE

VENEZUELA TRAS NACIONALIZACIÓN

Caracas.- Expertos destacaron la solvencia finan-ciera del Banco de Venezuela, luego de la nacio-nalización por el Gobierno bolivariano.De acuerdo con la prensa especializada, la institu-ción supera en millones de dólares sus activos y acumula miles en patrimonio total, lo que, según los analistas, denota crecimiento y solidez de la entidad tras su nacionalización.También explicaron que el Banco de Venezuela, con el Gobierno del presidente Nicolás Maduro, reafirma su liderazgo en cartera de créditos por 62 meses consecutivos.

COSTOS MILLONARIOS PARA EMPRESAS EN

MÉXICO POR CORRUPCIÓN

México.- En México, las empresas gastaron en 2016 alrededor de 1,6 mil millones de pesos (cer-ca de 90 millones de dólares) en actos de corrup-ción que involucran a autoridades.Una encuesta del Instituto Nacional de Estadísti-cas y Geografía (Inegi) reveló que la mayoría de esos pagos tuvieron que ver con la agilización de un trámite, la autorización de un permiso o evitar multas y sanciones.El director de Estadística de Gobierno, Seguridad Pública y Justicia del Inegi, Adrián Franco Barrios, informó que los estados donde las empresas per-ciben mayor corrupción son Tabasco, Veracruz y Ciudad de México.

CONSORCIO PETROLERO INTERNACIONAL

ANUNCIA INVERSIONES EN IRÁN

Teherán.- Un consorcio petrolero internacional, con participación de empresas de Francia y Chi-na, anunció que invertirá unos 2 000 millones de dólares en el sector energético iraní durante los próximos años.Según el acuerdo firmado, el propósito será de-sarrollar el campo de gas offshore de Pars-Sud, a partir de la asociación establecida entre la com-pañía francesa Total, el grupo China NationalPe-troleumCorporation (Cnpci) y la firma Petropars del país anfitrión.Total tendrá en sus manos el 50,1 por ciento del negocio, Cnpci controlará el 30 por ciento y la agrupación iraní el 19,9 por ciento restante, indicó la fuente.

Fuente: PL

Unos 2 000 delegados de 25 países de América Latina y el Ca-ribe se pronunciaron aquí por la necesidad de fortalecer los

gobiernos locales y regionales, con un modelo de gestión pública descentralizado, integral, horizontal, intercultural e inclusivo.

Así lo precisa en el primero de 14 puntos la Declaración de Ti-quipaya, que resume cuatro días de intenso trabajo del II Foro Re-gional de Desarrollo Económico Local que sesionó en el Centro de Convenciones de este municipio de la ciudad de Cochabamba.

Conscientes de lo difícil que resulta reflejar en un documento los debates de tres plenarias, 16 paneles, 10 talleres y tres agen-das de aprendizaje, donde se presentaron 220 ponencias de los participantes, la declaración prefirió considerar esos puntos como mensajes clave.

Estas conclusiones estuvieron respaldadas también por la ac-tiva participación de numerosos organismos internacionales, bajo el auspicio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos.

Consenso central de este Foro fue que para lograr el desarrollo económico local (DEL) los gobiernos territoriales deben promover y permitir la más amplia representación y participación de los dis-tintos grupos de población, incluyendo los tradicionalmente mar-ginados y excluidos.

Es necesario, precisa la declaración, ampliar la base social de la gobernanza en los procesos productivos, para reforzar la co-hesión social, la interculturalidad para sociedades tan diversas étnica y culturalmente como son los pueblos latinoamericanos y caribeños.

Enfatizó este encuentro, previo al IV Foro Mundial a efectuar-se en Cabo Verde en octubre próximo, en la solución de dinámi-cas complejas como son las migraciones, la gestión sostenible de

los recursos naturales, la equidad de género y las desigualdades territoriales.

Por supuesto, y así lo enfatizaron los delegados, es necesario que los gobiernos locales (en muchos países los municipios) tengan mandatos y roles claros y definidos, así como adecuados recursos humanos y financieros para cumplir sus responsabilidades en el DEL.

Aunque aclaran que, en un contexto de creciente interconexión del desarrollo entre los niveles locales, regionales, nacional y glo-bal, es preciso lograr una gobernanza multinivel que garantice la coherencia y armonización de las políticas y programas.

Valorar y reforzar el rol del sector privado, en particular de las pequeñas y medianas empresas y sus redes, y del comercio infor-mal como agentes y protagonistas del desarrollo territorial, en diá-logo y alianza con los demás sectores, es otra de las claves.

Destaca finalmente la Declaración la aparición de modelos económicos alternativos, como la economía social y solidaria, plu-ral, circular y cooperativa, que tienen un gran potencial para in-tegrar estrategias de desarrollo productivo y requieren un marco normativo.

Calificado de un gran éxito por autoridades y participantes, este II Foro Regional defendió el papel de las localidades en el creci-miento económico de los países y el desarrollo armónico de las sociedades.

La necesidad de crear fuentes alterna-tivas para proteger el medioambiente

y un futuro previsible sin combustibles fósi-les, impulsó al sector automotriz a promo-ver el empleo de la energía eléctrica en sus vehículos y sus ventas ascienden cada año.

El líder mundial en este apartado es Chi-na, donde al concluir el 2016 se vendieron unos 507 000 autos eléctricos e híbridos, lo que representó un incremento del 53 por ciento con respecto al año precedente, se-gún datos divulgados.

Luego le siguió el mercado automovilís-tico estadounidense con 157 000 unidades vendidas, para un crecimiento del 36 por ciento el pasado año, pero la proporción de autos eléctricos que circula en ambas naciones aún continúa baja.

Europa registra 1,4 por ciento de coches que emplean energías alternativas, con paí-ses como Noruega (33,8), Islandia (9,13) y Suecia (4,21) que encabezan la lista de esta-dos con mayor cantidad de esos vehículos per cápita.

A propósito, la Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles dio a conocer recientemente que en el primer trimes-tre de 2017 los autos eléctricos del Viejo Continente duplicaron sus ventas, hasta un 37,6 por ciento, es decir, se comercializaron 212 945 vehículos.

Esta “novedosa” modalidad del trans-porte no es nada reciente, ya que su inven-ción data de principios del siglo XIX. Sin embargo, su poca efectividad lo hizo caer en el olvido y casi de forma cíclica retomó

fuerza entre los fabricantes para luego vol-ver a quedar en el abandono.

Los defensores de los automóviles eléc-tricos promulgan sus ventajas, entre ellas las referidas a la contaminación atmosférica y sonora, la eliminación del uso de combus-

tibles y motores más eficientes. Además, pronostican un perfeccionamiento de las baterías y que su carga dure mayor canti-dad de tiempo.

Sin embargo, sus detractores se em-peñan en resaltar que esos carros tienen menor autonomía que uno convencional, la carga requerida para las baterías puede tardar horas, la necesidad de tener en cuen-ta la ubicación de los centros de recarga y, en opinión de algunos, no son aconsejables para viajes largos.

Lo cierto es que desde 2008 se aprecia un renacimiento de los vehículos eléctricos gracias a los avances en las baterías, en la gestión de la energía y a las preocupacio-nes mundiales sobre un futuro sin petróleo.

Es por ello que algunos gobiernos esta-blecen incentivos para estimular el uso de estos autos como son la exención de im-puestos, el no pago de circulación ni peajes.

Tal es el caso de Noruega, donde solo en 2016 se vendieron 44 888 coches. Esa nación apuesta por el uso de las energías limpias, ya desde 1990 puso en marcha un programa de subvención estatal para pro-mover la compra de estos carros.

Además, ese país nórdico tiene como ambicioso objetivo que antes de 2025 solo circulen en su territorio autos eléctricos.

Ante la inminencia de un futuro sin vehí-culos propulsados por diesel, ya la industria automotriz trabaja seriamente en uno de los blancos de críticas más fuertes y las ba-terías en la actualidad cuestan 20 por cien-to menos que hace cinco años.

AMÉRICA LATINA Y CARIBE

Fortalecerán gobiernos locales

Fuentes alternativas impulsan ventas de autos eléctricosPor Teyuné Díaz Díaz

economia@prensa-latina.cu

Por Pedro RiosecoCorresponsal jefe/La Paz

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 7Gráfica

Con un diseño majestuoso y singular, el templo del Loto de Nueva Delhi acoge

cada día a miles de visitantes de diferentes credos y países, quienes encuentran en la austeridad de su interior un espacio de in-trospección y comunicación espiritual.

Muestra de la arquitectura moderna, cons-tituye el mayor de siete templos erigidos en diferentes lugares del mundo para servir como espacio de culto al bahaísmo, una re-ligión monoteísta que defiende la unidad de dios, la humanidad y todas las creencias.

Inaugurado en 1986, el edificio fue idea-do por el artista iraní Fariborz Sahba y guar-da la forma de una inmensa flor de loto con 27 pétalos, figura que en la tradición hin-dú simboliza la paz, la pureza, el amor y la inmortalidad.

Siguiendo los principios arquitectónicos definidos por las escrituras de la fe bahaí, la estructura de mármol y cemento es circular con nueve lados rodeados de estanques que representan los caminos espirituales de esta creencia.

En su interior, el visitante encuentra un enorme y sobrio recinto con bancos de made-ra y mármol y capacidad para 1 300 personas, que no alberga ícono alguno y en donde no se permiten cultos particulares, sino la adoración en silencio, ya que el bahaísmo aboga por la armonía sin distinción de credos.

Por sus notables valores artísticos, en abril de 2014 el templo del Loto fue inclui-do en la Lista Indicativa de la India, el paso previo para ser declarado Patrimonio de la Humanidad.

Templo del Loto de Delhi:hogar para toda religiónTexto y fotos: Ruth Lelyen

Corresponsal/Nueva Delhi

Los estanques representan los caminos espirituales.

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 20178

El mundo de la informática y las comuni-caciones favorece la existencia y el que-

hacer de los seres humanos, pero muchos de esos adelantos son perjudiciales en cier-tos temas, como es el caso de la privacidad.

Ahora la novedad la aporta una informa-ción de prensa que indica a los audífonos de los dispositivos electrónicos que emplea-mos como espías potenciales.

Señala el reporte que las piezas físicas de un micrófono y de un audífono son bási-camente las mismas. Al igual que los princi-pios eléctricos y mecánicos que los convier-ten en un receptor o reproductor de sonido.

De esa suerte, los parlantes y los audí-fonos convierten las señales electromag-néticas en ondas sonoras a través de la vibración de una membrana, cuando esas mismas membranas pueden funcionar a la inversa, recogiendo vibraciones en el ambiente para convertirlas en señales electromagnéticas.

Es por ello que investigadores de la Uni-versidad Ben-Gurion de Negev (BGU), en Israel, explicaron y demostraron cómo un malware, o software dañino, puede hacer esa conversión para que la mayoría de las computadoras y laptops sean susceptibles a este tipo de ataques.

El malware se conoce como Speak(a)r y puede ponerse en funcionamiento sin el co-nocimiento del usuario para ser explotado por hackers y aumentando los riesgos a la seguridad cibernética.

Este significativo elemento lo pone sobre el tapete el profesor Yuval Elovi-ci, director del Centro de Investigación de Seguridad Cibernética de BGU, quien dijo que el hecho de que los audífonos y los parlantes son construidos de la misma manera que los micrófonos representa el peligro.

Y agregó que el puerto de audio de una PC puede ser re-programado de salida a entra-da para crear vulnerabilidad, vía expresa para ser husmeada por hackers.

Recientemente, destaca-das personalidades de la in-dustria tecnológica como el creador de Facebook, Mark Zuckerberg, o el director del Buró Federal de Investiga-ciones de los Estados Uni-dos, James Comey, declara-

ron que cubren con cinta el micrófono y la cámara de sus computadoras.

Por tanto, si estos personajes se toman tal trabajo, entonces todo parece indicar que el problema no es tan del futuro, sino de un presente, muy peligroso por cierto.

No especificaron por qué lo hacían, pero explicaron que era sentido común. En el caso de Comey, este dijo: “Vi una persona más inteligente que yo que tenía un pedazo de cinta sobre su cámara”.

Mordechai Guri, líder de la investigación, advirtió que esas precauciones podrían no ser suficientes y dijo: “Es posible que le pongas cinta al micrófono, pero no tan pro-bable que le pongas cinta a los audífonos o los parlantes”.

Explicó que el chasis de una típica com-putadora contiene un número de conexio-nes para audio, o jacks, ya sea en el panel delantero, el trasero o en ambos.

Aclaró que cada jack tiene una especifi-cación que lo hace de entrada o de salida. El conjunto de chips de audio en los table-ros de circuitos matrices modernos y en las tarjetas de sonido incluyen una opción para cambiar la función de un puerto de audio mediante software.

Se trata de un tipo de programa de puer-to de audio que se llama reasignación de jack o “remapeo” de jack.

Un malware puede cambiar solapada-mente la configuración del jack de salida para audífonos a uno de entrada para mi-crófono, transformando la función de los au-dífonos o parlantes que estén conectados a un par de micrófonos y efectivamente con-virtiendo la computadora en un dispositivo de escucha.

¿Qué le parece? Así que cuide sus au-dífonos y los dispositivos que emplea en caso de que no quiera ser monitoreado sin autorización.

Variedades

En BromaUn hombre comenta a otro:-Sospecho que soy bipolar.- ¿Por qué? -Porque odio engordar pero amo comer.

-000--Según su currículum, usted conoce 20 idiomas.- Así es, señor.

-¿Y cuál habla mejor? -Hablar, hablar, ninguno. Pero sé que existen.

-000--¿Domina usted el inglés?-Por supuesto.-A ver, ¿cómo se dice pan en inglés?-Bread.-¿Y cómo se dice qué?-What.-¿Y panqueque?

- Breadwhatwhat.-Contratado.

-000-Un señor espera mesa en un restaurante.De repente, ve que en una de las mesas hay un hombre dormido. Llama al cama-rero y le pregunta: -¿Por qué no despierta a ese señor y le dice que hay gente esperando? -Ya lo he hecho tres veces y se vuelve a quedar dormido.

-¿Y por qué no le echa? -Pues porque cada vez que lo despierto pide la cuenta y la paga.

-000--¿A dónde lo llevo?-¡Adonde le dicte su corazón y le lleve el alma!-Menos bromitas y bájese del taxi, por favor.

-000-

Llama un amigo a otro y le dice:-¿Dónde andas? -Tres palabras: sol, arena y refrescos. -¿Estás en la playa? - ¡No! Estoy en el trabajo, soy al-bañil.

-000--Camarero, la cuenta por favor.-Cincuenta.-¿Sin cuenta? ¡Qué detalle! Gracias en-tonces, buenas noches.

El estadounidense John Steinbeck, Premio Nobel de Literatura 1962, la describió en

su famosa novela Las uvas de la ira como el largo sendero que atraviesa el país, ondulan-do suavemente sobre el mapa, de Misisipi a Bakersfield.

Corrían los años 30 del siglo pasado y, se-gún la mirada del eminente escritor, así era la ruta 66, una larga carretera creada para unir Estados Unidos de este a oeste, desde Chi-cago hasta Los Ángeles.

Por ella se desplazaron millones de per-sonas, en uno y otro sentido, con el fin de encontrar mejores condiciones de vida, aven-turas de diversa índole, encuentros persona-les, nuevos desafíos, esperanzas de cualquier tipo.

A lo largo de sus casi 60 años de existen-cia, apuntan diferentes fuentes, la vía alcanzó la condición de ícono de la cultura norteame-ricana mediante la evocación alegre o dolo-rosa, según el narrador.

El trazado y la construcción de la legen-daria carretera se debe a Cyrus Abery, quien junto a otros empresarios de los estados de Oklahoma e Illinois plantearon al Gobierno federal la necesidad de una opción distinta a la del ferrocarril transcontinental.

Su inauguración ocurrió el 11 de noviem-bre de 1926, llegó a tener cerca de 4 000 ki-lómetros de longitud después de cambios y mejorías en el diseño y, además de los territo-rios mencionados, atravesó Missuori, Kansas, Texas, Nuevo México, Arizona y California.

Como la ciudad de Chicago, en Illinois, lugar de inicio de la ruta, estaba conectada con otras carreteras provenientes de la costa este, puede afirmarse que la 66 unió a Esta-dos Unidos de oriente a occidente.

Durante más de 10 años tuvo tramos que solo eran de tierra, pues la pavimentación concluyó en 1938, cuando se mejoraron cier-tos puntos peligrosos.

También para esa fecha comenzó a mover-se de su trazado original a tramos rectos, que ahorrarían tiempo a los viajeros, y circunvala-ciones o desvíos, que permitían el recorrido fuera de los centros urbanos de ciudades con gran densidad poblacional y tráfico vehicular.

Después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) y con la bonanza económica, la

66 era una de las tantas carreteras que cru-zaba el país y ofrecía a los ciudadanos y turis-tas la posibilidad de viajar y conocer lugares nuevos, pero esto duró poco.

Sin la atención y la importancia anterior, a finales de los años 50, muchos de sus tramos estaban completamente destrozados y nadie podía conducir en ellos.

A esto se le sumó la construcción de nue-vas autopistas para unir ciudades impor-tantes, lo cual fue relegando al olvido a la emblemática vía, llamada por Steinbeck la carretera madre, la cual fue sacada de los ca-tálogos en 1985.

Pero con la melancolía de lo que supu-so, durante la última década de la centuria anterior, muchas poblaciones comenzaron a restaurar puntos de interés de la 66 para ha-cer florecer el turismo y volver a presenciar automóviles y motos por el asfalto.

Hoy en día, unos 3 940 kilómetros separan las urbes de Chicago y Santa Mónica, esta última a orillas del océano Pacífico, y muchos se aventuran a recorrer la distancia con la magia de esta carretera, cuya octava parte aún es transitable.

Entre las paradas más comunes se citan, además de los puntos extremos, a Spring-field, St. Louis, Joplin, Tulsa, Oklahoma City, Amarillo, Santa Rosa, Albuquerque/Santa Fe, Gallup, Flagstaff, Williams, Kingman, Bars-tow y San Bernardino.

De acuerdo con guías turísticas, transitar por la 66 y los lugares adyacentes significa una forma maravillosa de conocer Estados Unidos, su modo de vida y los paisajes más representativos.

RUTA 66

Viaje para conocer Estados Unidos

Por Diony SanabiaCorresponsal/Washington

Por Roberto F. Camposorbe@pubs.prensa-latina.cu

Cuídese de sus audífonos

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 9

Los perros en Uruguay dispondrán de un dispositivo electrónico, una especie de

cédula de identidad, que les permitirá cono-cer a las autoridades el nombre de la masco-ta y de su dueño, fecha de nacimiento y otras características del animal.

La información no es menor cuando habla-mos de un país de 3,3 millones de habitantes y los registros más actuales del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) revelaron la existencia de un millón 750 000 canes y unos 680 000 gatos.

Por si fuera poco, la Comisión Nacio-nal Honoraria de Tenencia Responsable y Bienestar Animal indicó que en el 67 por ciento de los hogares uruguayos (alrede-dor de 820 000 viviendas) hay al menos un perro y el 28 tienen gatos.

Pero no basta con ello, el 23 por ciento de las residencias cuenta con los dos animales y el promedio de canes por hogar es de 2,12 y el de los felinos casi dos (1,98).

Una reciente encuesta realizada por todo el país a más de 1 000 personas mayores de 18 años reveló que el 85 por ciento de la po-blación considera grave o muy grave la pro-blemática de los perros sueltos en la calle, el 12 poco grave y el dos nada grave.

También evidenció el estudio que la ma-yoría de los entrevistados (68 por ciento) no había sufrido mordedura de perros sueltos o callejeros, mientras el 14 sí, el 13 la sufrió de un animal conocido y el cuatro de uno propio.

En tanto, el 48 por ciento de las personas encuestadas consideró que la castración ma-siva es la solución de los canes sueltos en la calle, seguida de la captura y envío posterior a centros de refugios.

Según los datos, el 34 por ciento de los perros están castrados, cifra que en las hem-bras asciende a casi el 50 por ciento, mien-tras en los machos alcanza solo el 17.

Para el viceministro del MGAP, Enzo Be-nech, está claro que en Uruguay “tenemos una superpoblación de perros”, por lo que se instrumentará el registro electrónico obliga-torio y control de natalidad.

De acuerdo con el funcionario, debe avan-zarse en controlar la natalidad de los anima-les con castraciones, pero además avanzar en la colocación de chips “con los mismos lectores que posee la trazabilidad bovina”.

Los microchips en la población canina serán colocados en los ejemplares de más

de 90 días para, mediante el escaneo de un código de barras, conocer información del animal como fecha de nacimiento, su nombre y el de su dueño, explicó.

Benech afirmó que no puede hablarse de tenencia responsable “si no sabemos quién es el dueño de los animales”.

Para impulsar la iniciativa, el MGAP anun-ció la celebración de cursos para capacitar a médicos veterinarios en la colocación de los microchips en la población canina.

El viceministro apuntó que la herramien-ta será útil en la medida que se cargue información al sistema y entrará en vigor una vez concluya la capacitación de los profesionales.

Variedades

InsólitoCIEGOS CONQUISTAN CIMA DE VOLCÁN BARÚ

Ciudad de Panamá.- Discapacitados de seis na-ciones conquistaron por cuarta vez la cima del volcán Barú, en el extremo occidental de Pana-má, y realizaron el descenso desde los 3 475 me-tros sobre el nivel del mar (msnm). La caminata internacional reunió a 140 personas, de ellas 60 invidentes procedentes de Alemania, Colombia, Salvador, Costa Rica, Venezuela y el país anfitrión, quienes pernoctaron en la monta-ña, desde donde pueden apreciarse los océanos Atlántico y Pacífico.Es recomendada por los expertos la ruta menos peligrosa, seguida por la expedición, que parte del poblado de Boquete ubicado al este-sureste de la montaña, a 1 131 msnm, y la trayectoria es de 22 kilómetros hasta la cúspide, de los cuales 13,5 son a pie.Uno de los protagonistas, Roger Saavedra, pre-sidente de la Asociación Trekking Panamá, de-claró que la actividad tiene como objetivo que ellos desarrollen el turismo extremo en esta zona, para que su imaginación los pueda trasladar a la experiencia más sublime de su vida.

ITALIANOS DICEN NO A DESPERDICIO DE

ALIMENTOS

Roma.- Una convocatoria del Ministerio de Política Agrícola, Alimentaria y Forestal de Italia apeló a la inteligencia innovadora de los jóvenes para pre-sentar proyectos que promuevan la prevención, recuperación y reutilización de alimentos. El objetivo contra el desperdicio de alimentos dispone de 500 000 euros y prevé la financiación, con hasta 50 000, de las propuestas innovadoras seleccionadas que propicien limitar los residuos y utilizar los excedentes alimentarios, según nota difundida en el sitio agronotizie.it.Para el titular de la Agricultura, Maurizio Martina, la ley contra el desperdicio de alimentos, aproba-da en 2016, permitió importantes recuperaciones para ayudar a personas necesitadas en Italia y señaló como ejemplo el enlace establecido para ello entre instituciones, empresas y organizacio-nes de caridad.Pero, acotó, resta mucho por hacer y el nuevo proyecto tiene el interés de estimular la búsque-da de soluciones y la difusión de buenas prácti-cas, sobre todo de jóvenes creadores.Las propuestas deben presentarse hasta el 21 de julio y cubrir la prevención o reducción de los excedentes a partir de mejoras del proceso pro-ductivo o de distribución agrícola, además de la investigación y el desarrollo tecnológico que ase-guren mayor durabilidad de los alimentos.

IMITA A HARRY POTTER E INCENDIA SU CASA

Madrid.- Una chica de 21 años provocó un incen-dio en su casa, en el que resultó intoxicada, al in-tentar copiar una poción mágica de Harry Potter.La pócima del pequeño mago creado por Joan-ne Kathleen Rowling estaba compuesta por ja-bón, aceite, alcohol, líquido de limpieza bucal y dentífrico que había que mezclar en un vaso de plástico y luego calentar. La combinación y el calentamiento de estas sustancias, altamente exotérmicas, produjo un incendio en el cuarto de baño, donde se encontraba la joven.Parte del apartamento, situado al noroeste de Madrid, quedó destruido. Los dos equipos de bomberos que acudieron al lugar tardaron casi una hora en apagar totalmente el incendio, que no ha afectado a los apartamentos vecinos.

Fuente: PL, DPA y AP

Perros con cédula de identidad electrónica

Por Juan Carlos Díaz GuerreroCorresponsal jefe/Montevideo

URUGUAY

Modelo somalí rompe estereotipos

Tengo mucho más que ofrecer que mi apariencia física, afirmó la estrella somalí de la moda Halima Aden en una entrevista que

ofreció a una revista estadounidense.Aden, de 19 años, hizo historia al ser la primera modelo en apa-

recer en la foto de portada de la edición de julio de la publicación de belleza femenina Allure, con el hijab (velo), prenda usada por las musulmanas.

Calificada como destructora de estereotipos, Aden nació de pa-dres somalíes en un campamento de refugiados en Kenya.

En 2016 llevó su velo en el concurso de belleza Miss Minnesota y más tarde, en junio de 2017, lo hizo en la portada de Vogue Arabia.

Dice que siente hasta que el hijab la protege de muchas cosas porque hay personas que solo se fijan en la apariencia: “Eres dema-siado flaco, eres demasiado grueso, mira sus caderas”.

Por eso opina que tiene más para ofrecer que una imagen. Aden se trasladó a los Estados Unidos con su madre a la edad de siete años y fue criada como musulmana.

Durante la entrevista dijo que empezó a usar el hijab a la edad de ocho años imitando a su madre. En su cuenta en la red de micro blog Twitter hay un mensaje que dice: “Desde el campamento de refugiados hasta la portada de @Allure_magazine! Gracias por la oportunidad de mi vida. Estoy muy agradecida”. Somalia, país del llamado Cuerno de África, ubicado en el mapa de la pobreza mun-dial, tiene una población de refugiados que sobrepasa el millón de personas.

Deisy Francis Mexidororbe@pubs.prena-latina.cu

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 201710 Cultura

Capilla Sixtina cruza el AtlánticoLas historias del Génesis se develan a los

ojos del espectador con detallada cer-canía e invocan al deslumbramiento más de medio milenio después de que Miguel Án-gel volcara su genio en el Palacio Apostólico del Vaticano.

El relato del profeta Zacarías, la caída del hombre y su expulsión del paraíso, o la crea-ción del sol, la luna y la Tierra, se muestran con su sello renacentista en pleno siglo XXI y convocan a la admiración de quienes ob-servan las imágenes entre el ajetreado mo-vimiento de la vida contemporánea.

Pero el escenario de esa contemplación no es la famosa Capilla Sixtina, en tierra europea, sino la estación World Trade Cen-ter del metro de la ciudad estadounidense de Nueva York, donde desde el pasado 23 de junio y durante un mes se exponen re-producciones de los frescos de la famosa edificación.

Bajo el título “Up close: La Capilla Six-tina de Miguel Ángel”, la muestra consiste en 34 fotografías digitales que muestran en tamaño casi real imágenes icónicas de la im-portante obra del artista italiano.

En el espacioso y bien iluminado salón de la terminal de metro, diseñada por el arqui-tecto español Santiago Calatrava e inaugu-rada en febrero de 2016, los caminantes ca-suales o quienes van directamente en busca de la exposición pueden apreciar las piezas de cerca en todos sus detalles.

Para aquellos que las han visto en Roma y quieren una mirada más cercana, o para las personas que nunca han hecho el viaje, pero desean experimentar el arte, las reproduc-ciones ofrecen una oportunidad única de sentir personalmente obras maestras como “La creación de Adán” y “El juicio final”, in-dicó una nota de prensa sobre la muestra.

La compañía Westfield Corporation, or-ganizadora del evento cultural, la describió como una exposición con calidad de museo que proporciona a los espectadores un senti-do de las pinturas originales de Miguel Ángel.

“Hay pocas obras de arte tan queridas como los frescos de la Capilla Sixtina. Nos emociona presentar esta hermosa exhibi-ción en nuestros centros del país y dar a los visitantes la oportunidad de experimentar la obra de una forma cercana e íntima”, expre-

só Scott Sanders, director creativo de Entre-tenimiento Global en Westfield.

El tamaño de las imágenes, tomadas por el fotógrafo austriaco Erich Lessing, va des-de los tres metros de altura de la mayoría de las piezas hasta la imponente dimensión de 12 por 12 metros de “El juicio final”.

Miguel Ángel comenzó su decoración de la bóveda de la Capilla Sixtina en 1508 por encargo del papa Julio II y terminó el trabajo cuatro años después, durante los cuales con-virtió la idea del pontífice de representar los 12 apóstoles en una obra mucho más amplia y compleja.

Luego, a petición de Clemente VII y Pa-blo III, aceptó pintar en la pared del altar “El juicio final”, iniciado en 1536 y finalizado en 1541. Actualmente esas creaciones atraen seis millones de turistas al año.

En el caso de la reproducción presente en te-rritorio estadounidense, tras cerrar el 23 de julio en Nueva York se trasladará al Westfield Garden State Plaza, en el estado vecino de Nueva Jer-sey, a partir del primero de septiembre.

Más tarde, viajará a las ciudades de Sa-cramento, Los Ángeles y San Diego, en Ca-lifornia; Seattle, Washington; Chicago, Illi-nois; y Annapolis, Maryland.

Por Martha Andrés Román Corresponsal jefa/Washington

Se acercan las vacaciones, y en ese período siempre se agradece la visita a alguno de los museos de la ciudad

donde vivimos. Y aunque ir a los que están en otros lugares tal vez sea

un poco más difícil, soñar con recorrerlos, como dice el re-frán, no cuesta, y mucho menos si lo hacemos a través de la lectura.

Así, por ejemplo, si de esos recintos se habla no se pude dejar de mencionar el Museo Strindberg, de Estocolmo. Aseguran que allí se preserva todo lo conservable, inclui-da la última biblioteca del dramaturgo sueco (situada en el piso de arriba, sí, August iba mal de dinero casi siempre, pero es que tenía cientos de libros que mantener), su arma-rio (con algún que otro traje aún pendiendo de él), su piano, sus plantas (no exactamente las que vivieron en la época en la que él seguía con vida, pero sí unas muy parecidas, cuanto menos, del mismo tipo, aspidistras) y, por supuesto, su escritorio, donde hay un pedazo de papel con aspecto de hoja en blanco, y útiles de escritura, y, aunque puede verse, no puede tocarse pues está protegido por un cristal, como lo está el resto de su despacho.

No ocurre así con la casa de Victor Hugo, en París, la cual puede visitarse como si fuéramos algún tipo de incómodo invitado, el invitado incómodo de un fantasma que jamás va a hacer acto de presencia. La casa de Victor Hugo se en-cuentra en el número 6 de la apacible Place des Vosges y, lo dicho, poco puede hacerse en ella más que comprobar que: el escritor de Los Miserables era amante de las alfombras y de lo indiscriminadamente exótico; era muy bajito, porque la única cama que se conserva es diminuta, casi la cama de un niño; y el barroco debía encantarle, a juzgar por la enorme cantidad de cosas que hay por todas partes.

¿Y qué decir del piso en el que se suicidó Sylvia Plath? Poco. Que antes que ella, vivió allí el también poeta W.B. Yeats, y que una placa lo recuerda en la puerta. La puerta es la número 23, de color rojo, de la londinense Fitzroy Road,

a un par de esquinas del bullicioso Camden, pero en mitad del también apacible Primrose Hill. El piso es una propiedad privada y lo más probable es que esté ocupada. No sabemos si el inquilino también es poeta, o si piensa a menudo en que un día de febrero de 1963, la autora de La campana de cristal metió la cabeza en el horno, después de servir el desayuno a sus hijos, dejando junto a él una nota en la que decía algo parecido a: “He intentado suicidarme. Por favor, llamen a una ambulancia”. En cualquier caso, no existe un lugar a vi-sitar. Más allá de la puerta. Puede otearse la ventana desde la acera de enfrente.

Algo ridículamente parecido ocurre con la casa de Franz Kafka, en Praga. La que puede visitarse es supuestamente la casa en la que creció el escritor, no en la que vivió cuando ya pasaba las noches en vela escribiendo, con lo que los aman-tes de las casas de escritores y los quizá coleccionistas de fotografías de escritorios de esos mismos escritores, poco tienen que hacer en Praga.

Ahora, ¿qué casa de qué escritor podemos visitar en La Habana? Nada menos que la de Ernest Hemingway. Si-tuada en mitad del bosque, la que se conoce como Fin-ca Vigía, se conserva exactamente igual a como la dejó el escritor, de manera que, paseándose por sus habitacio-nes, la sensación es la de que el autor podría regresar en cualquier momento. Sabes que no va a hacerlo porque se descerrajó un tiro en 1961 —lejos, en su casa de Ketchum, en Idaho—, pero eso no impide que se piense de todas formas. Hay cabezas de ciervos y de todo tipo de animales colgando de las paredes —trofeos de su intensa vida de cazador—, y hay, como en la de Strindberg, ropa colgando del armario, y botas, libros, cuadros, su colección de da-gas nazis, sus escopetas, sus cañas de pescar. Estas, por cierto, están en el segundo piso. En el primero, que antes era el cuarto de los gatos —llegó a tener 57—, lo que hay hoy es una sala de exposiciones en la que, valga la redun-dancia, exponen artistas cubanos. En el tercer piso están su máquina de escribir y sus 8 000 libros, que acumuló en los 20 años que vivió, de forma intermitente allí, y que son los años que van de 1940 a 1960. Entre las novelas que es-cribió en su casa cubana figuran las inolvidables Por quién doblan las campanas y París era una fiesta.

Y hasta aquí, nada del otro mundo. Porque visitar la casa de un escritor, decíamos, puede hacerse en casi cualquier capital de mundo. Lo que no puede hacerse es vivir en la casa de ese escritor. O, mejor, pasar un rato a solas en ella. Porque una cosa es poderse permitir el al-quiler que pidan por el piso en el que vivió primero Yeats y luego Sylvia Plath, y otra muy distinta, ahorrar para pasar una hora o dos a solas en la habitación de Emily Dickinson. ¿Acaso la casa de la poeta del desamparo, la mujer que no hizo otra cosa que escribir y mantenerse lejos del mundo, puede alquilarse por horas? Sí, y no es precisamente barata. O sí, teniendo en cuenta que esta-mos hablando de su habitación. La habitación en la que escribió Carta al mundo y el resto de sus 1 800 poemas. En la que se encerró durante años. Porque, claro, los pro-pietarios de la casa museo no la alquilan al completo, sino que alquilan únicamente la habitación, a la friolera de 200 euros la hora. Eso sí, el mobiliario no es el original, por-que el original está en Harvard. Pero la habitación sí es su habitación, y está en Amherst, Massachusetts.

La huella de un escritorPor Richard Ruíz Juliéncultura@prensa-latina.cu

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 11Cultura

Tinta FrescaDESTACAN VALORES DE SOMOS TODOS

COSTA RICA

San José.- La vicepresidenta, Ana Helena Cha-cón, afirmó que la exposición Somos Todos Costa Rica promueve la multiculturalidad, la diversidad, la inclusión social, el respeto a las diferencias y el desarrollo para todas las personas.Chacón habló en la reciente inauguración de una muestra de 40 retratos que reflejan a los habi-tantes de este país y que adornarán la cerca pe-rimetral del capitalino Estadio Nacional hasta el próximo día 22 de julio.Gracias al lente del fotógrafo argentino Lucas Iturriza, radicado en Costa Rica, los retratos constituyen un trabajo de campo que promo-ciona la diversidad cultural del país y es una denuncia contra la discriminación, la xenofobia y el racismo.

PERSONALIDADES Y BUENA MÚSICA EN

FESTIVAL MEXICANO

Ciudad de México.- Escritores, periodistas, in-vestigadores, historiadores, poetas y artistas nacionales e internacionales se reunirán en la ciudad mexicana de Querétaro, en la segunda edición del Hay Festival. Será del 7 al 10 de septiembre y tendrá como invitados a dos premios Nobel de la Paz: la es-tadounidense Jodi Williams y el indio Rajendra Pachauri.También estarán los escritores Paolo Giordano, Nélida Piñón, César Aíra, Guillermo Arriaga y Ha-nif Kureishi, así como el historiador Simón Sebag Montefiore.Durante el festival habrá conciertos del pianista británico James Rhodes, la cantante y composi-tora cubana Haydée Milanés y de la agrupación Sistema solar, fundada en Colombia y que inte-gran músicos de diversos países.

PROPONEN CULTURA CONGO-PANAMEÑA

PATRIMONIO DE UNESCO

Panamá.- La cultura congo, con presencia mayo-ritaria en la caribeña ciudad de Colón, será ana-lizada como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2018.La propuesta se presentará en las sesiones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y es el producto del sincretismo cultural de los escla-vos africanos traídos desde lo que hoy se conoce como República Democrática del Congo, Angola y Camerún, con sus esclavizadores.Se asienta, principalmente, en las zonas Costa Arriba y Costa Abajo de la provincia de Colón, y también en comunidades periféricas capitalinas como Chilibre, Curundú y Chepo, además, exis-ten algunos grupos en la nororiental provincia de Bocas del Toro.Entre los elementos más representativos de su arte está la estructura matriarcal de una corte regida por una reina, junto a su rey, sus hijos y los miembros del palenque que ejercen diversos roles, señaló la argumentación enviada a la comi-sión que sesionará entre noviembre y diciembre del venidero año.Completan la propuesta un análisis de los rituales religiosos, su cocina, artesanía, fiestas, letras de canciones, juegos e instrumentos musicales, en-tre otros elementos compilados por el Proyecto Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de Panamá.

Fuente: PL

Entre los componentes más sobresalientes en el universo artís-tico africano están las máscaras, ese sínodo que concentra pa-

trones estéticos, motivaciones litúrgicas y un misticismo vinculado con la supervivencia.

Esas piezas de confección meramente artesanal (las originales) se hicieron por razones específicas, porque representan de forma simbólica las fuerzas destinadas a relacionarse con los individuos, la familia y la comunidad, con las cuales se solidarizan y protegen, favorecen, dignifican y conceden autenticidad en sus ceremonias.

La máscara es todo un emblema de unidad entre lo terrenal y lo omnipotente, que se presupone es eterno, de ahí que la cons-trucción de cada una de ellas concentra la esencia de la confesión practicada, como lo mítico de todo lo que le rodea y que la tradi-ción reconoce como una expresión del verdadero e inextinguible poder supremo.

Para Florián Yubero: “La madera, el bronce y la tierra, con los signos inscritos, contienen la experiencia de siglos de civilizacio-nes, y encierra la grandeza del humanismo africano. Para el artesa-no africano en su creencia tradicional, las fuerzas superiores, dioses y espíritus se instalan en la máscara para que los hombres puedan contemplarlas”.

Sin embargo, no se descarta la función decorativa de esta varie-dad en la cual se destacan pormenores de la textura y plasticidad de materiales usados, y sus coloridas combinaciones que aportan valores en cada unidad, que exhiben y venden en muchas galerías

de arte en Occidente y cuyo contacto con África siempre apunta al exotismo.

Una particularidad es que los objetos a los cuales nos referimos se diferencian de otros porque corresponden a diversas comunidades: Bandiagara (Mali), con su máscara Kanaga; en Costa de Marfil se ob-servan las de Dan y las de Kran; y entre igbo-afikpo, de Nigeria, desta-ca una que protege a la mujer y la familia, por solo citar algunos casos.

En cuanto a términos de mercado del arte, tales piezas pueden valorarse de entre menos de seis euros hasta mucho más de 1 200, conforme con las actuales ofertas en el ámbito europeo, donde las cotizaciones varían según la procedencia de la muestra, su historia y su promoción de venta, todo lo cual muchas veces no coinciden.

Quebec, una de las pocas ciudades amuralladas aún en pie en el siglo XXI,

levanta su herencia francesa como los altos techos de tejas a dos aguas que dominan el paisaje en la parte más antigua de la urbe.

Al borde de unas tierras de mayoría an-glosajona, los valores de la francofonía se imprimieron hace siglos en la lengua, la gastronomía, las costumbres y la arquitec-tura del lugar.

En 2017, el distrito histórico de esa ciu-dad canadiense celebra los 31 años de su in-clusión en la lista de Patrimonio Mundial de la Humanidad: la primera ciudad de Améri-ca del Norte que recibió el nombramiento.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) ofreció esa distinción a la parte más antigua de la urbe el 3 de julio de 1986, y la reconoció como “un ejemplo excepcio-nal de ciudad colonial fortificada”.

Quebec, capital de la provincia homó-nima, está ubicada en la costa este de Ca-

nadá y su fundación oficial data del siglo XVII: en 1608, el explorador galo Samuel de Champlain fue promotor del naci-miento de la entonces nombrada Nueva Francia.

A orillas del río San Lorenzo, que une la región de los Grandes Lagos con el océano Atlántico, la ciudad conserva sus fortifica-ciones e impone frente al mar la magnifi-cencia del Château Frontenac, uno de los hoteles más fotografiados del mundo.

En el Vieux-Québec (Viejo Quebec), dentro del recinto amurallado, después de atravesar las callecitas estrechas, cualquier visitante puede quedar atónito ante la vista de La Place Yoyale, las empinadas torres del santuario de Sainte Anne de Beaupré o la puerta de Saint Jean.

La Citadel, la fortaleza británica más grande en Norteamérica, domina el punto de mayor altura en la ciudad con sus baluar-tes que forman una estrella.

El barrio viejo está rodeado por una muralla de casi 5 kilómetros, donde hay múltiples puertas y fortificaciones. Que-bec es la única ciudad de América del Norte que conserva intacto ese alto muro de piedra.

Franceses y británicos pusieron lo suyo en la construcción de la muralla, erigida de 1608 a 1871 y que ahora recorren cada año miles de turistas.

Es uno de los principales destinos turísti-cos de Canadá, muy reconocido por el nivel de conservación de sus construcciones.

Pese a toda la influencia francesa, bue-na parte de los historiadores apuntan que el nombre de la urbe es muy similar al que daban los aborígenes al lugar donde está hoy emplazada: “kebek” (estrecho, en len-gua nativa).

Máscaras africanas: pacto con la divinidadÁFRICA

QUEBEC

Por Julio Morejóncultura@prensa-latina.cu

Obra de Picasso y máscara africana.

Oasis francés en América del NortePor Ibis Frade Brito

cultura@prensa-latina.cu

Château Frontenac, diseñado por el arquitecto francés Bruce Price, se ubica en la punta de una colina que permite verlo desde casi cualquier punto de la ciudad.

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 201712 Ciencia y Tecnología

Sin cables, pero se mueve

Después de casi tres años de su anuncio, parece que finalmente las películas de

ciencia ficción no serán las únicas que exhiban ascensores futuristas que se mueven libre-mente, ya sea de forma horizontal o vertical; ese futuro ya llegó y tiene un nombre: Multi.

A finales de 2014, la compañía alemana ThyssenKrupp anunció el proyecto de su nue-vo elevador por levitación magnética, que utiliza la misma tecnología que los icónicos trenes bala japoneses y viaja entre pisos sin siquiera utilizar cables.

Multi se convirtió en un proyecto tan im-portante para ThyssenKrupp que la firma tuvo que construir toda una nueva instalación expe-rimental para poder probarlo: la Torre de Luz, ubicada en la localidad germana de Rottweil.

La construcción es una aguja de 232 me-tros capaz de balancearse para simular las oscilaciones causadas por viento o sismos en otros rascacielos. Su interior está preparado para soportar la caída de un ascensor de 40 toneladas bajando en caída libre a 257 kiló-metros por hora.

La Torre de Luz de ThyssenKrupp es tam-bién el mirador panorámico de 360 grados más alto de Europa, al cual los visitantes aún suben en ascensores convencionales.

Regresando a Multi, su cabina va pegada a un raíl vertical mediante levitación magnética como la de los trenes nipones Maglev o el in-terior del famoso Hyperloop.

La primera ventaja de usar esta nueva tec-nología es que soluciona un problema impor-

tante de los elevadores tradicionales, cuyos cables no soportan longitudes superiores a los 500 metros. Esa es la razón por la que en muchos rascacielos que superan esa altura es preciso pasar por varios ascensores para al-canzar el último piso.

Además, Multi no solo puede alcanzar di-rectamente cualquier altura, también se confi-gura para viajar en todas direciones. Para ello se valen de un sistema de cruces giratorias que envían el equipo por túneles horizontales e incluso diagonales.

En trayectos rectos, el sistema es capaz de mover cabinas de hasta 1 000 kilogramos a una velocidad de cinco metros por segundo (18 km por hora) en cualquier sentido.

COMUNICAR OTROS EDIFICIOSOtro elemento novedoso es que el proto-

tipo se puede usar para comunicar diferentes edificios en un único circuito por el que tam-bién pueden viajar varias cabinas —una detrás de otra— como si se tratara de una línea de tranvía, pero vertical.

Este detalle —y el hecho de que los huecos para albergar los ascensores Multi sean mu-cho más estrechos— supone un importante ahorro de espacio en cada planta. Por si fuera poco, la plataforma permite llevar un 30 por ciento más de pasajeros con un consumo de energía menor.

Por lo pronto, los Multi serán el medio de transporte entre plantas y edificios del nuevo complejo East Side Tower Berlin que la em-presa constructora OVG ya está edificando en la capital alemana. Lo dicho: el futuro ya llegó.

Por Nicholas Valdescyt@prensa-latina.cu

Aleje el bisturí de sus pies

Los pies constituyen una de las partes esenciales de nuestro cuerpo. Mante-

nerlos de manera adecuada es sinónimo de salud.

Un nuevo producto podológico ha re-volucionado el tratamiento de nuestros miembros inferiores. Se trata de Podosafe, elaborado por el especialista estadouni-dense Edson Munekata.

Se trata de un producto único por la manera efectiva y segura en que se usa para quitar callos y cutículas, dijo Muneka-ta en declaraciones a Orbe.

Al decir del experto, natural de Brasil, no hay que preocuparse de usar bisturí, ni cualquier otra lámina cortante que pueda hacer daño a la piel, además, el 95 por ciento del producto es agua.

La formulación empleada facilita que el producto derrita tanto los callos, así como las cutículas, de forma efectiva, destacó.

Al explicar la manera de emplear Podosa-fe, informó que primeramente se desinfectan los pies, luego se humedece el líquido en al-godón y se aplica en las áreas que necesitan ser trabajadas, las cuales se envuelven en nylon por espacio de unos 15 minutos para garantizar mayor efectividad.

“Mientras se cumple ese proceso, usa-mos el mismo producto para las cutículas, donde la loción trabaja al contacto, o sea, una vez que se aplica ya se puede empezar a remover, sin usar alicates”.

Asimismo, luego de transcurrido los alrededor de 15 minutos, se quita el nylon y para quitar la piel muerta de los callos se puede raspar hasta con una cu-chara de la cocina, explicó.

El próximo paso es eliminar el resto de la piel con una lija, y después se lava el pie con agua tibia, se aplica un hidratante y concluye el tratamiento.

APLICACIONES EN VOLUNTARIOS

Para asegurarnos de la efectividad de Podosafe, durante 72 horas lo aplicamos en 134 voluntarios, y el resultado fue el esperado: no se reportó ninguna reacción adversa en la piel.

Teniendo en cuenta el aumento del nú-mero de casos de diabetes en el mundo, Munekata expresó que “nuestro producto es la repuesta para las personas que pade-cen de esa engorrosa enfermedad”.

La aplicación de la loción es un proce-so sin ningún peligro, y para retirar la piel muerta no se requiere de ningún objeto cortante, se hace raspando la zona daña-da con cuidado, por lo que la propuesta es una receta ideal para los diabéticos, comentó.

Munekata presentó su producto en junio de este mes en La Habana, donde sesionó el I Congreso Científico de Po-dología Aplicada, Podosalud 2017 con la participación de delegados de más de 15 países.

Por Reina Magdariaga Larduetcyt@prensa-latina.cu

PODOSAFE

Edson Munekata presentó su producto en el I Congreso Científico de Podología Aplicada, celebrado en La Habana.

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 13Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

UN LUSTRO DEL DESCUBRIMIENTO DEL

BOSÓN DE HIGGS

Londres.- El descubrimiento del Bosón de Higgs, la partícula elemental propuesta en el Modelo estándar de la Física que confiere masa a la mate-ria en el Universo, fue anunciado hace cinco años.El hallazgo recibe su nombre en honor a Peter Higgs quien, junto con otros, propuso en 1964 el hoy llamado mecanismo de Higgs para explicar el origen de la masa de las partículas subatómi-cas; Higgs y François Englert recibieron en 2013 el Nobel de Física por su trabajo.El 4 de julio de 2012, la Organización Europea para la Investigación nuclear anunció la obser-vación en el Colisionador de Hadrones de una nueva partícula consistente con el Bosón de Hi-ggs, pero se necesitaría más tiempo y datos para confirmarlo. Aún así, la revista Science lo declaró el mayor descubrimiento de ese año.El 14 de marzo de 2013, con el doble de datos, se determinó que la manera en que la nueva partícula interactúa con otras y sus propiedades cuánticas, indican fuertemente que es un Bosón de Higgs.

HALLAN UN RARO MICROBIO EN PARQUE

ESTADOUNIDENSE

Washington- Biólogos estadounidenses encontra-ron en las aguas termales del Parque Nacional de Yellowstone un extraño microbio que crece mejor cuando consume elementos menos nutritivos.Según el artículo, divulgado en la revista Na-ture Geoscience, el equipo aisló de una fuente termal del parque a este organismo de género Acidianus y lo cultivó en un laboratorio.“En esa ocasión, le suministramos diferentes ali-mentos químicos para ver cómo crecía”, dijo Everett Shock, uno de los autores principales del trabajo.Sorprendentemente, el organismo creció mejor con suministros de energía más bajos, y se de-sarrolló peor cuando consumía elementos ener-géticamente más ricos, reveló Shock.Teniendo en cuenta que los lagos y géiseres en el cráter del supervolcán de Yellowstone son unos de los hábitats más extremos de la Tierra, los ex-pertos esperan que el estudio de este microbio ayude a evaluar la probabilidad de aparición de vida extraterrestre y a estudiar las condiciones en las que puede prosperar.

LOS BENEFICIOS DE CONSUMIR OMEGA-3 EN

LA ADOLESCENCIA

Londres.- Una alimentación pobre en omega-3 durante la adolescencia tiene efectos negativos en la salud, los cuales se prolongan hasta la adultez, revela un estudio de The Journal of Neuroscience.Cuando no se consume suficiente de ese com-ponente en la pubertad caen las tasas de ácidos grasos en el córtex prefrontal, el cual está impli-cado en las funciones cognitivas complejas como la toma de decisiones, el control ejecutivo o el razonamiento, según el reporte.Tales deficiencias provocan estrés y ansiedad en la edad adulta, así como disminuyen las capaci-dades cognitivas de la persona, coincidieron los autores.Su estudio develó los mecanismos base de pa-tologías desarrolladas en ratones adultos que tu-vieron una dieta pobre en omega-3 en su etapa adolescente.

Fuente: PL

El sueño es considerado uno de los tres pilares de la buena salud, junto con una

dieta balanceada y la práctica de ejercicios regularmente.

Además de ser placentero, dormir bien tiene efectos positivos en nuestro orga-nismo: incrementa la creatividad, ayuda a perder peso, mejora la salud en general y la memoria, además protege el corazón y reduce la depresión.

Fuentes especializadas indican que las personas con un sueño profundo y sin in-terrupciones experimentan tasas más bajas de hipertensión arterial, diabetes, obesi-dad y otras enfermedades crónicas.

Sin embargo, muchos factores pueden perturbar el descanso nocturno, y si dormi-mos en pareja, a nuestros problemas pue-den unirse los de la otra persona.

Según la National Sleep Foundation, de Estados Unidos, una de cada cuatro parejas en ese país duerme en camas separadas.

Si bien en ese conjunto entran los ma-trimonios en crisis, también se incluyen aquellos otros que, simplemente, no logran descansar en el mismo colchón.

La agencia norteamericana afirma que los problemas de sueño que sufren las pa-rejas suelen ser siempre los mismos: ron-quidos, cambios constantes de posición, hijos intranquilos, horario de despertar, há-bitos como dejar la televisión o una luz en-cendida, sonambulismo, preferir colchones

diferentes, y pelear por las sábanas o por el calor de la habitación.

PECULIAR EDREDÓN Puede que muchos de esos conflictos

tengan o no solución, pero para atender a ese último, emprendedores canadienses diseñaron un edredón inteligente capaz de regular la temperatura a ambos lados del colchón.

La compañía dueña de la idea es Smart-duvet, conocida por diseñar la cama que se tiende sola, atendiendo a otro problema del dormitorio: los hábitos de organización.

Con su nuevo producto: el Smartduvet Breeze, solo se agrega al prototipo inicial la capacidad de controlar la temperatura en dos zonas.

Ambos modelos coin-ciden en el uso de una sábana inflable ultrali-gera, que se encuentra entre el edredón y la funda.

El Smartduvet Breeze permite configurar la temperatura y el tiempo de tender la cama direc-tamente desde una apli-cación para celulares.

“Cuando se activa la función de tendido, un pequeño dispositivo infla la cámara de aire principal, levantando el edredón a su posición

original”, explicó la empresa en su página web.

Una red más pequeña de canales de aire entrega el aire acondicionado, permitiendo que la cubierta se mantenga fresca sin inflar la cámara principal.

De forma alternativa, la caja de control puede proporcionar aire caliente y seco para mantener a los usuarios cómodos en los meses de invierno.

Para la distribución de temperaturas di-ferentes se emplea el control climático de doble zona.

Este artefacto, aunque muchos lo vean con incredulidad, es una muestra concreta de cómo la tecnología mejora la calidad de vida de las personas.

Los daños provocados a nuestro organismo por el uso cons-tante del teléfono celular suscitan cada día el interés cien-

tífico. Cuantiosos especialistas investigan los perjuicios que pueden producir las radiaciones electromagnéticas en nuestro cerebro.

Entonces, ¿el uso continuo del celular puede originar cáncer? Es una pregunta importante dado que en el mundo existen más de 6 000 millones de personas suscritas a un servicio telefónico móvil, según el Instituto Federal de Telecomunicaciones, que tiene su sede en México.

La doctora Nora Volkow, directora del Instituto Nacional so-bre el Abuso de Drogas de Estados Unidos, sostuvo que con-versar por más de 50 minutos al día por el móvil aumenta el metabolismo de la glucosa en el cerebro, pues se estimula al oído con las antenas receptoras.

Además, un estudio publicado por la revista Clinical Neu-rophysiology, añadió que el uso frecuente de ese dispositivo afecta la actividad neuronal del cerebro en ambos hemisferios.

Otra de las conclusiones en este campo es que ese hábito eleva la temperatura superficial de la cabeza, así lo cree el cien-tífico Andrei Techernitchin quien en su artículo Efectos de la ra-diación electromagnética no ionizante sobre la salud, menciona que dicho ascenso aumenta el riesgo de desarrollar linfomas —inflamación de uno o más ganglios linfáticos.

LO MÁS RECIENTEA estas investigaciones precedentes se suma una reciente con-

clusión que respalda esta teoría y contradice la posición de algu-nos expertos que no ven mal alguno en el empleo de la telefonía móvil.

Científicos de la Universidad estadounidense de Texas, con-cluyeron que tener el móvil delante hace menos inteligente a las personas, incluso si está apagado.

La muestra utilizada fue de casi 800 usuarios, para demostrar que la atención y la memoria se atenúan.

Antes de comenzar, cada persona recibió instrucciones de poner su móvil en silencio y de dónde debía colocarlo: algunos delante de ellos, otros en el bolsillo, en la mesa, con la pantalla hacia abajo, entre otras.

Los investigadores observaron que los resultados de quienes no tenían el smartphone consigo superaban con creces los de los demás, seguidos de las personas que guardaban el disposi-tivo en el bolsillo.

Los académicos corroboraron en su investigación, publicada en Journal of the Association for Consumer Research, que la mera presencia de un smartphone deteriora la capacidad cog-nitiva disponible y la aptitud del cerebro para almacenar y pro-cesar datos en un momento concreto.

Uno de los autores, Adrian Ward, estimó que lo anterior po-dría ocurrir porque parte de su cerebro está trabajando activa-mente para no recoger o utilizar el celular.

Su mente consciente no está atendiendo al móvil, pero el pro-ceso de exigir que no piense en algo utiliza algunos de sus limi-tados recursos cognitivos, es una fuga de cerebros, aclaró Ward.

Solución inteligente para los problemas de cama

Por Betty Hernández Quintanacyt@prensa-latina.cu

Celulares y los daños cerebralesPor Heidy Maurell LaraEstudiante de periodismo

cyt@prensa-latina.cu

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 201714

Aaron Jugde y el puertorriqueño Carlos Correa fueron seleccionados para jugar

su primer Juego de Estrellas. Ambos serán titulares en el poderoso equipo de la Liga Americana, ganador de estos partidos de exhibición desde 2013, además de haberse impuesto en 13 de los 17 disputados en el siglo XXI.

Jugde es la gran sensación del momen-to. Hasta el jueves lideraba a los jonro-neros de todas las Grandes Ligas con 29 bambinazos, y amenazaba seriamente el récord absoluto de vuelacercas para un

novato (49), impuesto por Mark McGwire en 1987.

De hecho, con esos 29 batazos de cuatro esquinas igualó con el mítico Joe DiMaggio, integrante del Salón de la Fama de Coopers-town, como los novatos con más cuadrangu-lares en la historia de los Yankees, aunque a Judge todavía le resta media temporada para llevar el primado hasta una dimensión nunca antes explorada en el Bronx.

El enorme jardinero derecho de los Mulos está llamado a ser bandera en el Bronx y el próximo martes, en el Marlins Park de Miami, tendrá su primera oportunidad para, con la humildad que lo caracteriza, brillar entre las principales estrellas de la Gran Carpa. Ese

par de fenómenos tendrá compañía de lujo en el lineup titular, pues junto a ellos estarán los venezolanos José Altuve (2B) y Salvador Pérez (C), Justin Smoak (1B), el dominicano José Ramírez (3B), Corey Dickerson (J), y George Springer (J).

La banda titular de la Liga Nacional no se queda atrás y presentará un combo dinámi-co en extremo, compuesto por Buster Posey (C), Ryan Zimmerman (1B), Daniel Murphy (2B), Nolan Arenado (3B), Zack Cozart (SS), Bryce Harper (J), Charlie Blackmon (J) y el dominicano Marcell Ozuna (J).

En duelos de “fiesta” como estos, los staff de lanzadores pasan a un segundo pla-no porque los managers los utilizan apenas para amenizar el espectáculo. Sin embargo, sería imperdonable no destacar la presen-cia del mejor lanzador del mundo, el zurdo de los Dodgers de los Ángeles, Clayton Kershaw.

También estarán, entre otros, Chris Sale (principal candidato al Cy Young de la Ame-ricana), Max Scherzer, Steven Strasburg, An-drew Miller, Corey Kluber, Dallas Keuchel, Kenley Jansen y los dominicanos Luis Seve-rino, Carlos Martínez, Erwin Santana y Dellin Betances.

Por cierto, por primera vez desde 2002, el Juego de Estrellas no decidirá cuál equipo será el homeclub en los primeros partidos de la Serie Mundial, un cambio que aficio-nados y especialistas pedían a gritos desde hace años porque, a todas luces, le daba de-masiado peso a un partido de exhibición.

EL DERBY, LA LOCURAPrevio al Juego de Estrellas se realizará el

festival de cuadrangulares, con la presencia de varios de los toleteros más espectacula-res de todas las Grandes Ligas en la actuali-dad. Debemos prepararnos para la locura. El espacioso Marlins Park se quedará pequeño ante tanta dinamita de muñecas.

Así, podremos ver en acción a Judge, a los dominicanos Gary Sánchez y Miguel Sanó, al fenómeno Bellinger, a Charlie Blackmon, Mike Moustakas, y a los anfi-triones Justin Bour y Giancarlo Stanton, campeón defensor, para muchos el hom-bre de más fuerza de todo el béisbol.

Stanton ganó el derby de la temporada anterior, nada menos que con 61 jonrones en el Petco Park de San Diego, convirtiéndo-se en el primer jugador de la historia de los Marlins en llevarse el trofeo a casa.

A priori, y aunque todos los concursan-tes cargan nitroglicerina en su swing, sería electrizante una final Stanton-Jugde, dos sluggers de otro mundo, capaces de sacar la pelota del parque en milésimas de segundo y ponerla a volar con relativa facilidad a más de 500 pies.

Deportes

Alemania domina futuro del fútbol mundial

La Copa Confederaciones de fútbol Rusia-2017 dejó gratas sensaciones para los seguidores de la selección

alemana, cuya corona conquistada con una hornada de ju-gadores jóvenes encendió las alarmas en todo el mundo acerca del futuro que se avecina.

El equipo dirigido por el laureado técnico Joachim Low, re-novado casi en su totalidad “llegó, vió y venció” en un torneo al cual el país no le había prestado anteriormente especial aten-ción, pero que ahora significó una ocasión especial para integrar a jugadores que, en su mayoría, debutaron a este nivel.

La estrategia no pudo rendir mejores frutos, puesto que la Mannschaft se vio sólida en su juego, tanto en defensa como en ataque, quizás un tanto fría en su inicio pero con una progresión que hizo recordar aquellos tanques teutones de antaño que calentaban motores a medida que avanzaba el torneo.

Así quedó demostrado en la gran final frente a la selec-ción dorada de Chile que, pese a dominar totalmente el partido con superioridad notable en la posesión y disparos a puerta, no pudo ante una maquinaria de jugar al fútbol capaz de aprovechar el mínimo error y poner punto final a las aspiraciones de cualquier rival.

Su juego no hizo más que traer a colación aquella clásica frase del exjugador británico Gary Lineker de la década de 1980, cuando preconizó que el “fútbol es un deporte de once contra once, donde siempre ganan los alemanes”, como su-cedió también a la par en la Eurocopa sub-21, donde los ger-manos superaron a la gran favorita y talentosa España.

Para Low, estas victorias no pudieron ser más gratificantes, al decir que “Alemania sigue siendo el mejor equipo del mun-do (…), es algo único que se consiguió con jugadores tan jóve-nes y de poca experiencia internacional”, aunque aseguró que habrá que trabajar bien duro para conquistar la Copa Mundial Rusia-2018, donde muchos equipos pugnarán por el título.

Aunque cuesta trabajo pensar otra cosa con esta gene-ración de jugadores alemanes, casi lista para empeños ma-yores, con talentos como Timo Werner, Julian Draxler, Leon Goretzka, Lars Stindl, Andre Ter Stegen y compañía, que jun-to a los ya establecidos solidifican un conjunto casi incapaz de mostrar fisuras en su juego.

La clave de Alemania no es otra que el trabajo en todas las categorías, con creaciones de academias de formación por

parte de la Federación de ese país desde inicios del presente siglo, cuando su fútbol pasó por un período depresivo des-pués del vacío dejado tras el retiro de sus principales figuras.

Igualmente, el mecanismo de renovaciones en la selec-ción tampoco es nuevo, puesto que el entrenador Helmut Schon empleó la misma fórmula en 1978, cuando conformó una nómina muy diferente a los campeones mundiales cua-tro años antes, al igual que hizo Rudi Voller para la edición del orbe de 2002.

En tal sentido, Alemania parece un bunker infranqueable respecto a los demás conjuntos, con una pléyade de talen-tosos y jóvenes jugadores capaces de mantener la gloria y el futuro del fútbol en ese país, más allá de la Copa Mundial del año próximo.

Por Alejandro Martínez Martínezdeportes@prensa-latina,cu

Lluvia de estrellasPor Yasiel Cancio Vilardeportes@prensa-latina.cu

Jugde y Correa, grandes artistas del Juego de Estrellas.

DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 15Deportes

¿Sabía Usted que?

KASPAROV VUELVE AL AJEDREZ PARA UN

TORNEO EN EE.UU.

Moscú.- El ajedrecista ruso Garri Kasparov anun-ció que abandona su retiro para participar en un torneo por invitación previsto del 14 al 19 de agosto próximos en San Luis, Estados Unidos.“¡Listo para ver si recuerdo cómo mover las fi-chas! Tengo la impresión de que haré subir la media de edad y bajar el ranking promedio”, es-cribió en Twitter el excampeón del mundo de 54 años, que se retiró en 2005.

IAAF ASEGURA QUE ATLETAS CON

TESTOSTERONA ALTA TIENEN VENTAJAS

Mónaco.- La Federación Internacional de Atletis-mo (IAAF) aseguró que las mujeres con un alto nivel de testosterona tienen ventaja competitiva en ciertas disciplinas del atletismo.Citando un estudio sobre hiperandrogenismo, la IAAF coincide en que este elemento es impor-tante en pruebas como los 400 metros, los 400 metros con vallas, los 800 metros, el lanzamiento de martillo y el salto con pértiga.

KATINKA HOSSZU ENCABEZA ALIANZA

CONTRA FEDERACIÓN DE NATACIÓN

Budapest.- La nadadora húngara Katinka Hosszu encabezará una asociación de nadadores para protestar por las recientes decisiones tomadas por la Federación Internacional de Natación (FINA).Queremos que (los responsables de la FINA) se sienten a la mesa de negociación con nosotros y escuchen lo que los nadadores profesionales tienen que decir sobre el futuro de este deporte, escribió en Facebook la triple campeona olímpi-ca de Río de Janeiro-2016.

ALEMANIA DESPLAZA A BRASIL EN RANKING

DE FÚTBOL

Berlín.- La victoria en la Copa Confederaciones de Rusia-2017 le permitió a la selección de Ale-mania desplazar a Brasil en lo más alto de la cla-sificación mundial de fútbol.Tras su coronación en el certamen ruso, el conjunto de Joachim Low regresa al primer lugar, dos años después de haberlo obtenido luego de otro gran triunfo, el de la Copa del Mundo. Por su parte, Bra-sil baja al segundo puesto y Argentina al tercero.

KENIANO KIPCHOGE ATACARÁ RÉCORD

MUNDIAL DE MARATÓN EN BERLÍN

Berlín-. El fondista keniano Eliud Kipchoge re-marcó que atacará aquí el récord mundial de ma-ratón el venidero 24 de septiembre.En un comunicado difundido por la organización de la carrera berlinesa, el campeón olímpico de la distancia aseguró que intentará mejorar la mar-ca de su compatriota Dennis Kimetto (dos horas, dos minutos y 57 segundos) lograda en 2014.

WAYNE ROONEY DEJARÁ EL MANCHESTER

UNITED Y REGRESARÁ AL EVERTON

Londres-. El delantero del Manchester United, Wayne Rooney, retornará al Everton de la Liga inglesa, donde comenzó su carrera profesional allá por 2002.De esa manera, Rooney pondrá fin a una brillante carrera en el ManU, club con el cual ganó cin-co títulos de la Liga Premier de Inglaterra, y la Champions de la temporada 2007-2008, entre otros muchos trofeos.Fuente: PL

Entre premios y fichajesMientras todavía algunos fanáticos andan reprochándole a Ke-

vin Durant el haberse marchado a los Warriors para ganar su primer anillo de campeón, la NBA no ha dejado de moverse, a pesar de que oficialmente la temporada terminó.

Para la campaña 2016-2017 los organizadores del mejor balonces-to del mundo decidieron cambiar un poco el guión habitual, al tras-ladar para luego de las finales la entrega de los premios individuales.

Con Stephen Curry decidido a compartir reflectores con Durant, aparecieron otros aspirantes a Jugador Más Valioso. Desde el salto inicial en octubre pasado, Rusell Westbrook y James Harden se ins-cribieron como los principales candidatos, pero el extraterrestre ré-cord de 42 triples dobles firmado por el de Oklahoma City Thunder, inclinó la balanza a su favor.

Otra de las distinciones más reñidas fue la de Mejor Defensor. En esta ocasión el chico protestón de Golden State, el explosivo Draymond Green, terminó con la hegemonía de Kawhi Leonard, y coronó una brillante trayectoria como escudero de Curry, Thomp-son, Durant y compañía.

Uno de los planteles menos mediáticos, los Milwaukee Bucks, acapararon titulares con la obtención del Novato del Año por parte del escolta Malcom Brogdon; mientras el portento griego, Giannis Antetokounmpo, se convirtió en el Jugador Más Mejorado.

Y un equipo que vio recompensado su gran desempeño fue Houston, cuyo técnico Mike D’Antoni resultó justo merecedor del galardón como Entrenador del Año. Precisamente, el estratega res-cató de New Orleans a Eric Gordon para reinventarlo como el Mejor Sexto Hombre de la liga.

TRAS BAMBALINASSería un error considerar que con la entrega de las distinciones el

balón dejó de botar. Tal como vitorean al nuevo rey instantes des-pués de la muerte del anterior, el ciclo 2017-2018 ya comenzó a lle-nar cintillos noticiosos, ahora con las movidas de la agencia libre y el mercado de fichajes.

Hace solo unos días sopló un fuerte tornado en Oklahoma, pues los Thunders ficharon al ahora exIndiana Pacers, Paul George, en un nuevo intento por emparejar a Westbrook con un jugador de calibre.

Por su parte, los Houston Rockets quieren ir más allá de lo con-seguido en el curso precedente. Para lograrlo se hicieron con los servicios de uno de los mejores conductores de balón de la última década, el nueve veces All-Star, Chris Paul.

Más al norte, los traspasos también subieron la temperatura. La gerencia general de los Timberwolves de Minnesotta contrató a Jim-my Butler, una de las actuales luminarias de la liga y a un excelente base como Jeff Teague, tras la salida del español Ricky Rubio.

La Conferencia Este, en cambio, marcha tranquila en cuanto a nuevas adquisiones. Hasta el momento ninguna plantilla ha realizado grandes sacudidas, aunque los Charlotte Hornets marcaron territo-rio con la contratación del pívot Dwight Howard.

Sin embargo, la telenovela parece centrar su trama una vez más en Carmelo Anthony. Informes recientes lo ubican en Houston junto a Harden y Paul, pero otros dicen que Lebron James lo quiere con él en Cleveland. Lo cierto es que Nueva York ya se hartó de “Melo” y él de la Gran Manzana.

Por Raúl Alejandro del Pino Salfrándeportes@prensa-latina.cu

Márquez agita su talento y cumple con los pronósticos

Marc Márquez se ríe de su juventud y ensancha su historia. El campeón más

joven de la MotoGP volvió por sus fueros y en una demostración de altos quilates se im-puso en el circuito de Sachsenring, Alemania, para dejar claro quién manda en el Mundial.

Esa fue la octava victoria del ibérico en el trazado teutón, una hegemonía que despeja cualquier duda sobre las casualidades: Már-quez es el rey de la MotoGP en Sachsenring.

El de Cervera dominó de nuevo en Ale-mania gracias a su técnica, a su consistencia, y a un ritmo en las últimas dos vueltas que

dejaron al anfitrión Jonas Folger a varios me-tros de distancia.

Realmente allí no se puede con Marc, es un circuito como el de Las Américas, que destacan por sus giros en sentido contrario a las manecillas del reloj, y ahí reside el secreto de su invencibilidad en estos trazados don-de predominan las curvas a izquierdas (frena muy poco en esos giros).

Esa fue su victoria 31 en su corta hoja deportiva en MotoGP, y de los 81 Grandes Premios disputados ya tiene 55 podios. Már-quez redimensiona el motociclismo cada vez que corre y lo eleva a un nivel superior cuan-do se lleva la victoria. Día a día, inevitable-mente, agranda su fama.

LOS CUATRO FANTÁSTICOSDe los Cuatro Fantásticos (Márquez,

Valentino Rossi, Andrea Dovizioso y Ma-verick Viñales), todos ya subieron a lo más alto del podio este año y conservan gran-des posibilidades de coronarse al final del campeonato.

Calculadores hasta el último momento, todos saben que la porfía esta temporada se muestra muy complicada y pareja entre los favoritos. Es decir, entre el primer y el cuarto de la clasificación general solo hay un margen de diez puntos.

Todos se preguntan si este mundial será el más disputado de los últimos años. Solo dos veces en esta década se decidió el títu-lo de la categoría reina en la última cita del año en Valencia: en 2013 con el duelo entre Márquez y Jorge Lorenzo, y en 2015 entre Lorenzo y Rossi.

El propio Rossi, al ser preguntado, sen-tenció que no recuerda un campeonato tan abierto como este, con una Ducati, dos Ya-maha y una Honda en la pelea. Después del Gran Premio de Alemania, el Mundial llegará a circuitos donde no está claro cuál moto y piloto serán superiores.

Transcurridas nueve paradas del Cam-peonato Mundial de MotoGP-2017, Márquez comanda la tabla con 129 unidades, seguido por Viñales (124), Dovizioso (123), Rossi (119) y Dani Pedrosa (103).

Por Carlos Bandinez Machíndeportes@prensa-latina.cu

AÑO XIX NO. 6 SEMANA DEL 8 AL 14 DE JULIO DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

Congreso Latinoamericano, 1960.Ministerio de Salud Pública, 1960.

Venezuela: más rebelde y soberana

A menos de un mes de la realización de elecciones para dejar establecida la

nueva Asamblea Nacional Constituyente en Venezuela, el gobierno que encabeza el presidente Nicolás Maduro, reafirmó su convicción de no dar marcha atrás a la Re-volución Bolivariana iniciada en 1999.

Con la afirmación de que “aquí estamos de pie, independientes, más rebeldes y so-beranos que nunca”, Maduro reiteró que el pensamiento independentista sigue pre-sente en la unión cívico-militar de todos los venezolanos que aspiran a la paz, du-rante los actos conmemorativos por el ani-versario 206 de la firma de la Declaración de Independencia, celebrado el miércoles último.

A pesar de los esfuerzos que hace la ul-traderecha opositora por desestabilizar el país a través de la violencia y el caos, el Go-bierno bolivariano persiste en mantener la paz y lograr el propósito de un diálogo na-cional a través de una Constituyente, que busca lograr consenso en la voz del poder originario que descansa en los diversos sectores que conforman al pueblo.

Esta misma ultraderecha que provo-có más de 80 muertos y 2 000 heridos en tres meses de protestas violentas, ahora pretende boicotear e impedir el proceso eleccionario convocado para el 30 de julio, lo que deslegitima su reclamo y pone en evidencia sus verdaderos propósitos gol-pistas, con la anuencia del Gobierno de Es-

tados Unidos y la Organización de Estados Americanos (OEA).

Pero el Gobierno venezolano no está de brazos cruzados, y para enfrentar estas amenazas, el presidente Maduro ordenó a la Fuerza Armada Nacional Boliva-riana (FANB) la activación del Plan República, con el fin de resguar-dar la seguridad de los ciudada-nos durante los comicios.

“Con la misma fuerza y moral que tenemos, activemos el Plan República”, expresó el Jefe de Es-tado, e instó al pueblo a no caer en provocaciones, violencia y no creer los falsos positivos que ge-nera la derecha opositora venezo-lana para desestabilizar la paz de la ciudadanía.

En su desespero golpista, des-pués de más de 90 días de infruc-tuosas maniobras para derrocar al legítimo Gobierno venezolano, la oposición insiste en provocar una intervención extranjera en los asuntos internos de la patria de Bolívar, desoyendo los llamados al diálogo hechos por las propias autoridades gubernamentales, y por importantes personalidades, entre ellos el papa Francisco.

Hace apenas unos días, el sumo pontífice volvió a llamar al diálo-go y al respeto de los derechos

humanos en Venezuela, a que se ponga fin a la violencia y se encuentre una solución pacífica y democrática a la crisis, llamado desoído por los líderes opositores de la coalición derechista Mesa de la Unidad Democrática (MUD), principales respon-sables del caos que sacude a esta nación suramericana.

A pesar de este escenario violento, como parte de la feroz campaña mediática desatada por los círculos de poder de la derecha internacional contra la Revolución Bolivariana, “Venezuela y su pueblo —rea-firmó el presidente Maduro— se mantienen de pie y con dignidad, decididos a mante-ner la patria independiente y soberana”.

Por Miguel Fernández MartínezCorresponsal/Caracas

Foto

: AVN