Sommer- Serenade

zugunsten des Vereins „Sprungbrett e. V.“

Das Große Blasorchester Musikverein Umpfertal

Gastauftritt Clarry Bartha

Gut Üttingshof Samstag, 13. Juli 2013 ab 19:30 Uhr

Vorverkauf ab dem 24. Juni 2013 bei den Sparkassen in Lauda und Boxberg, beim Verkehrsamt in Bad Mergentheim und an der Abendkasse. Eintritt inkl. Getränke und sommerlichem Buffet

Vorverkauf: 25,- € Abendkasse: 30,- € Ermäßigt: 10,- € (Schüler, Studenten, Menschen mit Handicap) Bei Regen in der Feldscheune.

Mit freundlicher Unterstützung

Veranstalter

MUSIKVEREIN UMPFERTAL e.V. BOXBERG 97944 Boxberg Telefon: 07930 / 1455 www.musikverein-umpfertal.de Veranstaltungsort

GUT ÜTTINGSHOF 97980 Bad Mergentheim www.gut-uettingshof.de

Programm

Conzensus Jan Van der Roost

Second Suite in F

Gustav Holst / arr. Colin Matthews

Vilja-Lied

aus der Operette „Die lustige Witwe“ Franz Lehár / arr. Roger Niese Sologesang: Clarry Bartha

Intermezzo Sinfonico

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Jos van de Braak

Voi lo sapete, o mamma

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Anton Haeck

Sologesang: Clarry Bartha

Ich gehör nur mir

aus dem Musical „Elisabeth“ M. Kunze & S. Levay / arr. Simon Felder

Sologesang: Clarry Bartha

Independence Day Highlights

David Arnold / arr. Larry Clark

A Tribute to George Gershwin

arr. Koos Mark, Gert Buitenhuis

- Änderungen vorbehalten -

Ein

ladu

ng

Sommer- Serenade

zugunsten des Vereins „Sprungbrett e. V.“

Das Große Blasorchester Musikverein Umpfertal

Gastauftritt Clarry Bartha

Gut Üttingshof Samstag, 13. Juli 2013 ab 19:30 Uhr

Vorverkauf ab dem 24. Juni 2013 bei den Sparkassen in Lauda und Boxberg, beim Verkehrsamt in Bad Mergentheim und an der Abendkasse. Eintritt inkl. Getränke und sommerlichem Buffet

Vorverkauf: 25,- € Abendkasse: 30,- € Ermäßigt: 10,- € (Schüler, Studenten, Menschen mit Handicap) Bei Regen in der Feldscheune.

Mit freundlicher Unterstützung

Veranstalter

MUSIKVEREIN UMPFERTAL e.V. BOXBERG 97944 Boxberg Telefon: 07930 / 1455 www.musikverein-umpfertal.de Veranstaltungsort

GUT ÜTTINGSHOF 97980 Bad Mergentheim www.gut-uettingshof.de

Programm

Conzensus Jan Van der Roost

Second Suite in F

Gustav Holst / arr. Colin Matthews

Vilja-Lied

aus der Operette „Die lustige Witwe“ Franz Lehár / arr. Roger Niese Sologesang: Clarry Bartha

Intermezzo Sinfonico

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Jos van de Braak

Voi lo sapete, o mamma

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Anton Haeck

Sologesang: Clarry Bartha

Ich gehör nur mir

aus dem Musical „Elisabeth“ M. Kunze & S. Levay / arr. Simon Felder

Sologesang: Clarry Bartha

Independence Day Highlights

David Arnold / arr. Larry Clark

A Tribute to George Gershwin

arr. Koos Mark, Gert Buitenhuis

- Änderungen vorbehalten -

Ein

ladu

ng

Sommer- Serenade

zugunsten des Vereins „Sprungbrett e. V.“

Das Große Blasorchester Musikverein Umpfertal

Gastauftritt Clarry Bartha

Gut Üttingshof Samstag, 13. Juli 2013 ab 19:30 Uhr

Vorverkauf ab dem 24. Juni 2013 bei den Sparkassen in Lauda und Boxberg, beim Verkehrsamt in Bad Mergentheim und an der Abendkasse. Eintritt inkl. Getränke und sommerlichem Buffet

Vorverkauf: 25,- € Abendkasse: 30,- € Ermäßigt: 10,- € (Schüler, Studenten, Menschen mit Handicap) Bei Regen in der Feldscheune.

Mit freundlicher Unterstützung

Veranstalter

MUSIKVEREIN UMPFERTAL e.V. BOXBERG 97944 Boxberg Telefon: 07930 / 1455 www.musikverein-umpfertal.de Veranstaltungsort

GUT ÜTTINGSHOF 97980 Bad Mergentheim www.gut-uettingshof.de

Programm

Conzensus Jan Van der Roost

Second Suite in F

Gustav Holst / arr. Colin Matthews

Vilja-Lied

aus der Operette „Die lustige Witwe“ Franz Lehár / arr. Roger Niese Sologesang: Clarry Bartha

Intermezzo Sinfonico

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Jos van de Braak

Voi lo sapete, o mamma

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Anton Haeck

Sologesang: Clarry Bartha

Ich gehör nur mir

aus dem Musical „Elisabeth“ M. Kunze & S. Levay / arr. Simon Felder

Sologesang: Clarry Bartha

Independence Day Highlights

David Arnold / arr. Larry Clark

A Tribute to George Gershwin

arr. Koos Mark, Gert Buitenhuis

- Änderungen vorbehalten -

Ein

ladu

ng

Sommer- Serenade

zugunsten des Vereins „Sprungbrett e. V.“

Das Große Blasorchester Musikverein Umpfertal

Gastauftritt Clarry Bartha

Gut Üttingshof Samstag, 13. Juli 2013 ab 19:30 Uhr

Vorverkauf ab dem 24. Juni 2013 bei den Sparkassen in Lauda und Boxberg, beim Verkehrsamt in Bad Mergentheim und an der Abendkasse. Eintritt inkl. Getränke und sommerlichem Buffet

Vorverkauf: 25,- € Abendkasse: 30,- € Ermäßigt: 10,- € (Schüler, Studenten, Menschen mit Handicap) Bei Regen in der Feldscheune.

Mit freundlicher Unterstützung

Veranstalter

MUSIKVEREIN UMPFERTAL e.V. BOXBERG 97944 Boxberg Telefon: 07930 / 1455 www.musikverein-umpfertal.de Veranstaltungsort

GUT ÜTTINGSHOF 97980 Bad Mergentheim www.gut-uettingshof.de

Programm

Conzensus Jan Van der Roost

Second Suite in F

Gustav Holst / arr. Colin Matthews

Vilja-Lied

aus der Operette „Die lustige Witwe“ Franz Lehár / arr. Roger Niese Sologesang: Clarry Bartha

Intermezzo Sinfonico

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Jos van de Braak

Voi lo sapete, o mamma

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Anton Haeck

Sologesang: Clarry Bartha

Ich gehör nur mir

aus dem Musical „Elisabeth“ M. Kunze & S. Levay / arr. Simon Felder

Sologesang: Clarry Bartha

Independence Day Highlights

David Arnold / arr. Larry Clark

A Tribute to George Gershwin

arr. Koos Mark, Gert Buitenhuis

- Änderungen vorbehalten -

Ein

ladu

ng

Sommer- Serenade

zugunsten des Vereins „Sprungbrett e. V.“

Das Große Blasorchester Musikverein Umpfertal

Gastauftritt Clarry Bartha

Gut Üttingshof Samstag, 13. Juli 2013 ab 19:30 Uhr

Vorverkauf ab dem 24. Juni 2013 bei den Sparkassen in Lauda und Boxberg, beim Verkehrsamt in Bad Mergentheim und an der Abendkasse. Eintritt inkl. Getränke und sommerlichem Buffet

Vorverkauf: 25,- € Abendkasse: 30,- € Ermäßigt: 10,- € (Schüler, Studenten, Menschen mit Handicap) Bei Regen in der Feldscheune.

Mit freundlicher Unterstützung

Veranstalter

MUSIKVEREIN UMPFERTAL e.V. BOXBERG 97944 Boxberg Telefon: 07930 / 1455 www.musikverein-umpfertal.de Veranstaltungsort

GUT ÜTTINGSHOF 97980 Bad Mergentheim www.gut-uettingshof.de

Programm

Conzensus Jan Van der Roost

Second Suite in F

Gustav Holst / arr. Colin Matthews

Vilja-Lied

aus der Operette „Die lustige Witwe“ Franz Lehár / arr. Roger Niese Sologesang: Clarry Bartha

Intermezzo Sinfonico

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Jos van de Braak

Voi lo sapete, o mamma

aus der Oper Cavalleria Rusticana Pietro Mascagni / arr. Anton Haeck

Sologesang: Clarry Bartha

Ich gehör nur mir

aus dem Musical „Elisabeth“ M. Kunze & S. Levay / arr. Simon Felder

Sologesang: Clarry Bartha

Independence Day Highlights

David Arnold / arr. Larry Clark

A Tribute to George Gershwin

arr. Koos Mark, Gert Buitenhuis

- Änderungen vorbehalten -

Ein

ladu

ng

Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde, wir freuen uns sehr, Sie zu einer stimmungsvollen Serenade mit unserem Großen symphonischen Blasorchester unter freiem Himmel auf Gut Üttingshof einladen zu dürfen. Das Orchester unter der Leitung von Volker Metzger ist das Flagg-schiff des Musikvereins Umpfertal e. V. Boxberg und besteht derzeit aus ca. 60 Musiker/-innen. Das Repertoire umfasst klassische Werke, Filmmusik, Musicals, zeitgenössische und originale, aber auch symphonische Blasmusik. Das Große Blasorchester spielt in der höchsten Amateurleistungsklasse. Alle Nachwuchsmusiker werden im Verein durch professionelle Lehrer ausgebildet. Der Musikverein Umpfertal ist ein großer Kulturträger der Stadt Boxberg. Er stellt darüber hinaus mit seiner Arbeit eine wichtige soziale Plattform für Jugendliche dar. Ein ganz besonderer Höhepunkt der Serenade wird der Gastauftritt von Opernsängerin Clarry Bartha. Im vergangenen Jahr musizierte das Große Blasorchester bereits mehrfach mit der Sopranistin. Mit dieser festlichen Benefizveranstaltung wollen wir den Verein „Sprungbrett e. V.“ unterstützen. Eine besondere Freude ist uns, dass Herr Udo Glatthaar, Oberbürgermeister der Stadt Bad Mergentheim, die Schirmherrschaft hierfür übernommen hat. Freuen Sie sich mit uns auf einen glanzvollen Sommerabend in der bezaubernden Kulisse von Gut Üttingshof.

Ihr Dieter Braun 1. Vorsitzender Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sprungbrett e. V. Der Verein Sprungbrett e. V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Rechte junger Menschen mit Handicap zu stärken und sich für eine inklusive Gesellschaft einzusetzen. Inklusion ist das selbstverständliche und gleichberechtigte Zusammenleben aller Menschen von Anfang an. Der Begriff steht also für eine Gesellschaft, die niemanden ausgrenzt.

Das Vereinsangebot umfasst Kultur-, Bildungs- und Freizeitangebote einschließlich sportlicher Aktivitäten – auch in Kooperation mit Partnern ohne Beeinträchtigung. Darüber hinaus berät und unterstützt der Verein junge Menschen mit Handicap bei der Berufswahl und der Suche eines geeigneten Praktikums- bzw. Arbeitsplatzes.

Ein besonderer Schwerpunkt von Sprungbrett e. V. ist das „Therapeutische Reiten“. Reiten gehört zu den wenigen Sportarten, die Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam ausüben können. Menschen mit Handicap erleben das Reiten als befriedigendes Hobby und als Chance zu einem „inklusiven“ Miteinander. Zusätzlich bietet sich ein Ausgleich zur behinderungsbedingten Bewegungsarmut. Der Reitsport wird von Reitern mit Handicap mittlerweile auch sehr erfolgreich als Leistungssport betrieben.

Durch die Mitgliedschaft von Sprungbrett e. V. bei Special Olympics Baden-Württemberg werden die Sportreiter im intensiven Training auf Lehrgänge, Turniere und Kaderveranstaltungen bis hin zur Teilnahme an Special Olympics Wettbewerben vorbereitet und dabei begleitet.

Aber auch Reiten als Freizeitangebot und Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd sind inzwischen zum festen Bestandteil des jährlichen Vereinsprogramms geworden. Daneben erfreuen sich die integrative Voltigiergruppe und das jährlich stattfindende integrative Kinder-ferienprogramm reger Nachfrage.

Das Reitangebot wird auf der vom Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten (DKThR) anerkannten Einrichtung Gut Üttingshof durchgeführt. Die Anlage mit Reithalle, Allwetterreitplatz sowie Stallungen mit Paddock ist barrierefrei. Das weiträumige Hofgelände ohne Durchgangsverkehr bietet beste Möglichkeiten, den Reitsport auch im Gelände auszuüben. Menschen mit und ohne Handicap finden hier zusammen.

Inklusion wird bei uns groß geschrieben!

Clarry Bartha Die in Schweden geborene Sopranistin Clarry Bartha studierte Gesang am Santa Cecilia Conservatorium in Rom, an dem sie ein Diplom und Master in Oper erhielt, gefolgt von einem Master in Kammermusik an der Accademia Santa Cecilia. Sie erhielt den ersten Preis im Gesangswettbewerb „Beniamino Gigli“ in Macerata und „Vincenzo Bellini“ in Catania. Sie debütierte am Hof des Theaters Drottningholm in Stockholm in der Rolle der Donna Anna und spielte in ganz Europa noch in weiteren Mozart-Rollen, wie die der Gräfin, Fiordiligi und Arminda. Sie war zwischen 1987 und 1994 festes Mitglied des Ensembles der Oper Frankfurt, an der sie Rollen wie die der Marschallin , Rusalka, Tatiana, Desdemona, Fiordiligi, Arminda und Elsa sang. Sie wurde an die wichtigsten Opernhäuser der Welt eingeladen; darunter das Theatre Royal de la Monnaie / Brüssel, Palais Garnier / Paris, Opera Bastille / Paris, Teatro dell’Opera / Rom, La Scala / Mailand, Covent Garden / London, Welsh National Opera / Cardiff, Marseille, Montpellier, Nancy, Catania, Stockholm, Bologna, Genua, Linz, Innsbruck, Berlin, Leipzig, Nürnberg und Düsseldorf. Sie arbeitete mit zahlreichen namhaften Dirigenten und bekanntesten Regisseuren zusammen. In Zusammenarbeit mit den wichtigsten europäischen Orchestern entstanden Aufnahmen und Filme. Zuletzt war Clarry Bartha an der Oper Frankfurt als Adelaide („Arabella“) zu hören, 2012 mit dem Sydney Symphony Orchestra in der 14. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch und 2013 in Brünnhildes Schlussgesang („Götterdämmerung“) in Christchurch / Neuseeland. Am Theater Regensburg gibt sie ihr Rollendebüt als „Kabanicha“ in „Katja Kabanova“, nachdem sie bereits an verschiedenen Opern-häusern in vielen Produktionen als Katja zu erleben war. Clarry Bartha war Jurorin beim Gesangswettbewerb „Debut 2012“, gab ihren ersten Meisterkurs in Auckland / Australien und ist erster Vorstand und künstlerische Leiterin der „Bronnbacher Klassik“ im Bronnbacher Kloster in Wertheim.

Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde, wir freuen uns sehr, Sie zu einer stimmungsvollen Serenade mit unserem Großen symphonischen Blasorchester unter freiem Himmel auf Gut Üttingshof einladen zu dürfen. Das Orchester unter der Leitung von Volker Metzger ist das Flagg-schiff des Musikvereins Umpfertal e. V. Boxberg und besteht derzeit aus ca. 60 Musiker/-innen. Das Repertoire umfasst klassische Werke, Filmmusik, Musicals, zeitgenössische und originale, aber auch symphonische Blasmusik. Das Große Blasorchester spielt in der höchsten Amateurleistungsklasse. Alle Nachwuchsmusiker werden im Verein durch professionelle Lehrer ausgebildet. Der Musikverein Umpfertal ist ein großer Kulturträger der Stadt Boxberg. Er stellt darüber hinaus mit seiner Arbeit eine wichtige soziale Plattform für Jugendliche dar. Ein ganz besonderer Höhepunkt der Serenade wird der Gastauftritt von Opernsängerin Clarry Bartha. Im vergangenen Jahr musizierte das Große Blasorchester bereits mehrfach mit der Sopranistin. Mit dieser festlichen Benefizveranstaltung wollen wir den Verein „Sprungbrett e. V.“ unterstützen. Eine besondere Freude ist uns, dass Herr Udo Glatthaar, Oberbürgermeister der Stadt Bad Mergentheim, die Schirmherrschaft hierfür übernommen hat. Freuen Sie sich mit uns auf einen glanzvollen Sommerabend in der bezaubernden Kulisse von Gut Üttingshof.

Ihr Dieter Braun 1. Vorsitzender Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sprungbrett e. V. Der Verein Sprungbrett e. V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Rechte junger Menschen mit Handicap zu stärken und sich für eine inklusive Gesellschaft einzusetzen. Inklusion ist das selbstverständliche und gleichberechtigte Zusammenleben aller Menschen von Anfang an. Der Begriff steht also für eine Gesellschaft, die niemanden ausgrenzt.

Das Vereinsangebot umfasst Kultur-, Bildungs- und Freizeitangebote einschließlich sportlicher Aktivitäten – auch in Kooperation mit Partnern ohne Beeinträchtigung. Darüber hinaus berät und unterstützt der Verein junge Menschen mit Handicap bei der Berufswahl und der Suche eines geeigneten Praktikums- bzw. Arbeitsplatzes.

Ein besonderer Schwerpunkt von Sprungbrett e. V. ist das „Therapeutische Reiten“. Reiten gehört zu den wenigen Sportarten, die Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam ausüben können. Menschen mit Handicap erleben das Reiten als befriedigendes Hobby und als Chance zu einem „inklusiven“ Miteinander. Zusätzlich bietet sich ein Ausgleich zur behinderungsbedingten Bewegungsarmut. Der Reitsport wird von Reitern mit Handicap mittlerweile auch sehr erfolgreich als Leistungssport betrieben.

Durch die Mitgliedschaft von Sprungbrett e. V. bei Special Olympics Baden-Württemberg werden die Sportreiter im intensiven Training auf Lehrgänge, Turniere und Kaderveranstaltungen bis hin zur Teilnahme an Special Olympics Wettbewerben vorbereitet und dabei begleitet.

Aber auch Reiten als Freizeitangebot und Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd sind inzwischen zum festen Bestandteil des jährlichen Vereinsprogramms geworden. Daneben erfreuen sich die integrative Voltigiergruppe und das jährlich stattfindende integrative Kinder-ferienprogramm reger Nachfrage.

Das Reitangebot wird auf der vom Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten (DKThR) anerkannten Einrichtung Gut Üttingshof durchgeführt. Die Anlage mit Reithalle, Allwetterreitplatz sowie Stallungen mit Paddock ist barrierefrei. Das weiträumige Hofgelände ohne Durchgangsverkehr bietet beste Möglichkeiten, den Reitsport auch im Gelände auszuüben. Menschen mit und ohne Handicap finden hier zusammen.

Inklusion wird bei uns groß geschrieben!

Clarry Bartha Die in Schweden geborene Sopranistin Clarry Bartha studierte Gesang am Santa Cecilia Conservatorium in Rom, an dem sie ein Diplom und Master in Oper erhielt, gefolgt von einem Master in Kammermusik an der Accademia Santa Cecilia. Sie erhielt den ersten Preis im Gesangswettbewerb „Beniamino Gigli“ in Macerata und „Vincenzo Bellini“ in Catania. Sie debütierte am Hof des Theaters Drottningholm in Stockholm in der Rolle der Donna Anna und spielte in ganz Europa noch in weiteren Mozart-Rollen, wie die der Gräfin, Fiordiligi und Arminda. Sie war zwischen 1987 und 1994 festes Mitglied des Ensembles der Oper Frankfurt, an der sie Rollen wie die der Marschallin , Rusalka, Tatiana, Desdemona, Fiordiligi, Arminda und Elsa sang. Sie wurde an die wichtigsten Opernhäuser der Welt eingeladen; darunter das Theatre Royal de la Monnaie / Brüssel, Palais Garnier / Paris, Opera Bastille / Paris, Teatro dell’Opera / Rom, La Scala / Mailand, Covent Garden / London, Welsh National Opera / Cardiff, Marseille, Montpellier, Nancy, Catania, Stockholm, Bologna, Genua, Linz, Innsbruck, Berlin, Leipzig, Nürnberg und Düsseldorf. Sie arbeitete mit zahlreichen namhaften Dirigenten und bekanntesten Regisseuren zusammen. In Zusammenarbeit mit den wichtigsten europäischen Orchestern entstanden Aufnahmen und Filme. Zuletzt war Clarry Bartha an der Oper Frankfurt als Adelaide („Arabella“) zu hören, 2012 mit dem Sydney Symphony Orchestra in der 14. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch und 2013 in Brünnhildes Schlussgesang („Götterdämmerung“) in Christchurch / Neuseeland. Am Theater Regensburg gibt sie ihr Rollendebüt als „Kabanicha“ in „Katja Kabanova“, nachdem sie bereits an verschiedenen Opern-häusern in vielen Produktionen als Katja zu erleben war. Clarry Bartha war Jurorin beim Gesangswettbewerb „Debut 2012“, gab ihren ersten Meisterkurs in Auckland / Australien und ist erster Vorstand und künstlerische Leiterin der „Bronnbacher Klassik“ im Bronnbacher Kloster in Wertheim.

Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde, wir freuen uns sehr, Sie zu einer stimmungsvollen Serenade mit unserem Großen symphonischen Blasorchester unter freiem Himmel auf Gut Üttingshof einladen zu dürfen. Das Orchester unter der Leitung von Volker Metzger ist das Flagg-schiff des Musikvereins Umpfertal e. V. Boxberg und besteht derzeit aus ca. 60 Musiker/-innen. Das Repertoire umfasst klassische Werke, Filmmusik, Musicals, zeitgenössische und originale, aber auch symphonische Blasmusik. Das Große Blasorchester spielt in der höchsten Amateurleistungsklasse. Alle Nachwuchsmusiker werden im Verein durch professionelle Lehrer ausgebildet. Der Musikverein Umpfertal ist ein großer Kulturträger der Stadt Boxberg. Er stellt darüber hinaus mit seiner Arbeit eine wichtige soziale Plattform für Jugendliche dar. Ein ganz besonderer Höhepunkt der Serenade wird der Gastauftritt von Opernsängerin Clarry Bartha. Im vergangenen Jahr musizierte das Große Blasorchester bereits mehrfach mit der Sopranistin. Mit dieser festlichen Benefizveranstaltung wollen wir den Verein „Sprungbrett e. V.“ unterstützen. Eine besondere Freude ist uns, dass Herr Udo Glatthaar, Oberbürgermeister der Stadt Bad Mergentheim, die Schirmherrschaft hierfür übernommen hat. Freuen Sie sich mit uns auf einen glanzvollen Sommerabend in der bezaubernden Kulisse von Gut Üttingshof.

Ihr Dieter Braun 1. Vorsitzender Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sprungbrett e. V. Der Verein Sprungbrett e. V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Rechte junger Menschen mit Handicap zu stärken und sich für eine inklusive Gesellschaft einzusetzen. Inklusion ist das selbstverständliche und gleichberechtigte Zusammenleben aller Menschen von Anfang an. Der Begriff steht also für eine Gesellschaft, die niemanden ausgrenzt.

Das Vereinsangebot umfasst Kultur-, Bildungs- und Freizeitangebote einschließlich sportlicher Aktivitäten – auch in Kooperation mit Partnern ohne Beeinträchtigung. Darüber hinaus berät und unterstützt der Verein junge Menschen mit Handicap bei der Berufswahl und der Suche eines geeigneten Praktikums- bzw. Arbeitsplatzes.

Ein besonderer Schwerpunkt von Sprungbrett e. V. ist das „Therapeutische Reiten“. Reiten gehört zu den wenigen Sportarten, die Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam ausüben können. Menschen mit Handicap erleben das Reiten als befriedigendes Hobby und als Chance zu einem „inklusiven“ Miteinander. Zusätzlich bietet sich ein Ausgleich zur behinderungsbedingten Bewegungsarmut. Der Reitsport wird von Reitern mit Handicap mittlerweile auch sehr erfolgreich als Leistungssport betrieben.

Durch die Mitgliedschaft von Sprungbrett e. V. bei Special Olympics Baden-Württemberg werden die Sportreiter im intensiven Training auf Lehrgänge, Turniere und Kaderveranstaltungen bis hin zur Teilnahme an Special Olympics Wettbewerben vorbereitet und dabei begleitet.

Aber auch Reiten als Freizeitangebot und Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd sind inzwischen zum festen Bestandteil des jährlichen Vereinsprogramms geworden. Daneben erfreuen sich die integrative Voltigiergruppe und das jährlich stattfindende integrative Kinder-ferienprogramm reger Nachfrage.

Das Reitangebot wird auf der vom Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten (DKThR) anerkannten Einrichtung Gut Üttingshof durchgeführt. Die Anlage mit Reithalle, Allwetterreitplatz sowie Stallungen mit Paddock ist barrierefrei. Das weiträumige Hofgelände ohne Durchgangsverkehr bietet beste Möglichkeiten, den Reitsport auch im Gelände auszuüben. Menschen mit und ohne Handicap finden hier zusammen.

Inklusion wird bei uns groß geschrieben!

Clarry Bartha Die in Schweden geborene Sopranistin Clarry Bartha studierte Gesang am Santa Cecilia Conservatorium in Rom, an dem sie ein Diplom und Master in Oper erhielt, gefolgt von einem Master in Kammermusik an der Accademia Santa Cecilia. Sie erhielt den ersten Preis im Gesangswettbewerb „Beniamino Gigli“ in Macerata und „Vincenzo Bellini“ in Catania. Sie debütierte am Hof des Theaters Drottningholm in Stockholm in der Rolle der Donna Anna und spielte in ganz Europa noch in weiteren Mozart-Rollen, wie die der Gräfin, Fiordiligi und Arminda. Sie war zwischen 1987 und 1994 festes Mitglied des Ensembles der Oper Frankfurt, an der sie Rollen wie die der Marschallin , Rusalka, Tatiana, Desdemona, Fiordiligi, Arminda und Elsa sang. Sie wurde an die wichtigsten Opernhäuser der Welt eingeladen; darunter das Theatre Royal de la Monnaie / Brüssel, Palais Garnier / Paris, Opera Bastille / Paris, Teatro dell’Opera / Rom, La Scala / Mailand, Covent Garden / London, Welsh National Opera / Cardiff, Marseille, Montpellier, Nancy, Catania, Stockholm, Bologna, Genua, Linz, Innsbruck, Berlin, Leipzig, Nürnberg und Düsseldorf. Sie arbeitete mit zahlreichen namhaften Dirigenten und bekanntesten Regisseuren zusammen. In Zusammenarbeit mit den wichtigsten europäischen Orchestern entstanden Aufnahmen und Filme. Zuletzt war Clarry Bartha an der Oper Frankfurt als Adelaide („Arabella“) zu hören, 2012 mit dem Sydney Symphony Orchestra in der 14. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch und 2013 in Brünnhildes Schlussgesang („Götterdämmerung“) in Christchurch / Neuseeland. Am Theater Regensburg gibt sie ihr Rollendebüt als „Kabanicha“ in „Katja Kabanova“, nachdem sie bereits an verschiedenen Opern-häusern in vielen Produktionen als Katja zu erleben war. Clarry Bartha war Jurorin beim Gesangswettbewerb „Debut 2012“, gab ihren ersten Meisterkurs in Auckland / Australien und ist erster Vorstand und künstlerische Leiterin der „Bronnbacher Klassik“ im Bronnbacher Kloster in Wertheim.

Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde, wir freuen uns sehr, Sie zu einer stimmungsvollen Serenade mit unserem Großen symphonischen Blasorchester unter freiem Himmel auf Gut Üttingshof einladen zu dürfen. Das Orchester unter der Leitung von Volker Metzger ist das Flagg-schiff des Musikvereins Umpfertal e. V. Boxberg und besteht derzeit aus ca. 60 Musiker/-innen. Das Repertoire umfasst klassische Werke, Filmmusik, Musicals, zeitgenössische und originale, aber auch symphonische Blasmusik. Das Große Blasorchester spielt in der höchsten Amateurleistungsklasse. Alle Nachwuchsmusiker werden im Verein durch professionelle Lehrer ausgebildet. Der Musikverein Umpfertal ist ein großer Kulturträger der Stadt Boxberg. Er stellt darüber hinaus mit seiner Arbeit eine wichtige soziale Plattform für Jugendliche dar. Ein ganz besonderer Höhepunkt der Serenade wird der Gastauftritt von Opernsängerin Clarry Bartha. Im vergangenen Jahr musizierte das Große Blasorchester bereits mehrfach mit der Sopranistin. Mit dieser festlichen Benefizveranstaltung wollen wir den Verein „Sprungbrett e. V.“ unterstützen. Eine besondere Freude ist uns, dass Herr Udo Glatthaar, Oberbürgermeister der Stadt Bad Mergentheim, die Schirmherrschaft hierfür übernommen hat. Freuen Sie sich mit uns auf einen glanzvollen Sommerabend in der bezaubernden Kulisse von Gut Üttingshof.

Ihr Dieter Braun 1. Vorsitzender Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sprungbrett e. V. Der Verein Sprungbrett e. V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Rechte junger Menschen mit Handicap zu stärken und sich für eine inklusive Gesellschaft einzusetzen. Inklusion ist das selbstverständliche und gleichberechtigte Zusammenleben aller Menschen von Anfang an. Der Begriff steht also für eine Gesellschaft, die niemanden ausgrenzt.

Das Vereinsangebot umfasst Kultur-, Bildungs- und Freizeitangebote einschließlich sportlicher Aktivitäten – auch in Kooperation mit Partnern ohne Beeinträchtigung. Darüber hinaus berät und unterstützt der Verein junge Menschen mit Handicap bei der Berufswahl und der Suche eines geeigneten Praktikums- bzw. Arbeitsplatzes.

Ein besonderer Schwerpunkt von Sprungbrett e. V. ist das „Therapeutische Reiten“. Reiten gehört zu den wenigen Sportarten, die Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam ausüben können. Menschen mit Handicap erleben das Reiten als befriedigendes Hobby und als Chance zu einem „inklusiven“ Miteinander. Zusätzlich bietet sich ein Ausgleich zur behinderungsbedingten Bewegungsarmut. Der Reitsport wird von Reitern mit Handicap mittlerweile auch sehr erfolgreich als Leistungssport betrieben.

Durch die Mitgliedschaft von Sprungbrett e. V. bei Special Olympics Baden-Württemberg werden die Sportreiter im intensiven Training auf Lehrgänge, Turniere und Kaderveranstaltungen bis hin zur Teilnahme an Special Olympics Wettbewerben vorbereitet und dabei begleitet.

Aber auch Reiten als Freizeitangebot und Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd sind inzwischen zum festen Bestandteil des jährlichen Vereinsprogramms geworden. Daneben erfreuen sich die integrative Voltigiergruppe und das jährlich stattfindende integrative Kinder-ferienprogramm reger Nachfrage.

Das Reitangebot wird auf der vom Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten (DKThR) anerkannten Einrichtung Gut Üttingshof durchgeführt. Die Anlage mit Reithalle, Allwetterreitplatz sowie Stallungen mit Paddock ist barrierefrei. Das weiträumige Hofgelände ohne Durchgangsverkehr bietet beste Möglichkeiten, den Reitsport auch im Gelände auszuüben. Menschen mit und ohne Handicap finden hier zusammen.

Inklusion wird bei uns groß geschrieben!

Clarry Bartha Die in Schweden geborene Sopranistin Clarry Bartha studierte Gesang am Santa Cecilia Conservatorium in Rom, an dem sie ein Diplom und Master in Oper erhielt, gefolgt von einem Master in Kammermusik an der Accademia Santa Cecilia. Sie erhielt den ersten Preis im Gesangswettbewerb „Beniamino Gigli“ in Macerata und „Vincenzo Bellini“ in Catania. Sie debütierte am Hof des Theaters Drottningholm in Stockholm in der Rolle der Donna Anna und spielte in ganz Europa noch in weiteren Mozart-Rollen, wie die der Gräfin, Fiordiligi und Arminda. Sie war zwischen 1987 und 1994 festes Mitglied des Ensembles der Oper Frankfurt, an der sie Rollen wie die der Marschallin , Rusalka, Tatiana, Desdemona, Fiordiligi, Arminda und Elsa sang. Sie wurde an die wichtigsten Opernhäuser der Welt eingeladen; darunter das Theatre Royal de la Monnaie / Brüssel, Palais Garnier / Paris, Opera Bastille / Paris, Teatro dell’Opera / Rom, La Scala / Mailand, Covent Garden / London, Welsh National Opera / Cardiff, Marseille, Montpellier, Nancy, Catania, Stockholm, Bologna, Genua, Linz, Innsbruck, Berlin, Leipzig, Nürnberg und Düsseldorf. Sie arbeitete mit zahlreichen namhaften Dirigenten und bekanntesten Regisseuren zusammen. In Zusammenarbeit mit den wichtigsten europäischen Orchestern entstanden Aufnahmen und Filme. Zuletzt war Clarry Bartha an der Oper Frankfurt als Adelaide („Arabella“) zu hören, 2012 mit dem Sydney Symphony Orchestra in der 14. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch und 2013 in Brünnhildes Schlussgesang („Götterdämmerung“) in Christchurch / Neuseeland. Am Theater Regensburg gibt sie ihr Rollendebüt als „Kabanicha“ in „Katja Kabanova“, nachdem sie bereits an verschiedenen Opern-häusern in vielen Produktionen als Katja zu erleben war. Clarry Bartha war Jurorin beim Gesangswettbewerb „Debut 2012“, gab ihren ersten Meisterkurs in Auckland / Australien und ist erster Vorstand und künstlerische Leiterin der „Bronnbacher Klassik“ im Bronnbacher Kloster in Wertheim.

Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde, wir freuen uns sehr, Sie zu einer stimmungsvollen Serenade mit unserem Großen symphonischen Blasorchester unter freiem Himmel auf Gut Üttingshof einladen zu dürfen. Das Orchester unter der Leitung von Volker Metzger ist das Flagg-schiff des Musikvereins Umpfertal e. V. Boxberg und besteht derzeit aus ca. 60 Musiker/-innen. Das Repertoire umfasst klassische Werke, Filmmusik, Musicals, zeitgenössische und originale, aber auch symphonische Blasmusik. Das Große Blasorchester spielt in der höchsten Amateurleistungsklasse. Alle Nachwuchsmusiker werden im Verein durch professionelle Lehrer ausgebildet. Der Musikverein Umpfertal ist ein großer Kulturträger der Stadt Boxberg. Er stellt darüber hinaus mit seiner Arbeit eine wichtige soziale Plattform für Jugendliche dar. Ein ganz besonderer Höhepunkt der Serenade wird der Gastauftritt von Opernsängerin Clarry Bartha. Im vergangenen Jahr musizierte das Große Blasorchester bereits mehrfach mit der Sopranistin. Mit dieser festlichen Benefizveranstaltung wollen wir den Verein „Sprungbrett e. V.“ unterstützen. Eine besondere Freude ist uns, dass Herr Udo Glatthaar, Oberbürgermeister der Stadt Bad Mergentheim, die Schirmherrschaft hierfür übernommen hat. Freuen Sie sich mit uns auf einen glanzvollen Sommerabend in der bezaubernden Kulisse von Gut Üttingshof.

Ihr Dieter Braun 1. Vorsitzender Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sprungbrett e. V. Der Verein Sprungbrett e. V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Rechte junger Menschen mit Handicap zu stärken und sich für eine inklusive Gesellschaft einzusetzen. Inklusion ist das selbstverständliche und gleichberechtigte Zusammenleben aller Menschen von Anfang an. Der Begriff steht also für eine Gesellschaft, die niemanden ausgrenzt.

Das Vereinsangebot umfasst Kultur-, Bildungs- und Freizeitangebote einschließlich sportlicher Aktivitäten – auch in Kooperation mit Partnern ohne Beeinträchtigung. Darüber hinaus berät und unterstützt der Verein junge Menschen mit Handicap bei der Berufswahl und der Suche eines geeigneten Praktikums- bzw. Arbeitsplatzes.

Ein besonderer Schwerpunkt von Sprungbrett e. V. ist das „Therapeutische Reiten“. Reiten gehört zu den wenigen Sportarten, die Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam ausüben können. Menschen mit Handicap erleben das Reiten als befriedigendes Hobby und als Chance zu einem „inklusiven“ Miteinander. Zusätzlich bietet sich ein Ausgleich zur behinderungsbedingten Bewegungsarmut. Der Reitsport wird von Reitern mit Handicap mittlerweile auch sehr erfolgreich als Leistungssport betrieben.

Durch die Mitgliedschaft von Sprungbrett e. V. bei Special Olympics Baden-Württemberg werden die Sportreiter im intensiven Training auf Lehrgänge, Turniere und Kaderveranstaltungen bis hin zur Teilnahme an Special Olympics Wettbewerben vorbereitet und dabei begleitet.

Aber auch Reiten als Freizeitangebot und Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd sind inzwischen zum festen Bestandteil des jährlichen Vereinsprogramms geworden. Daneben erfreuen sich die integrative Voltigiergruppe und das jährlich stattfindende integrative Kinder-ferienprogramm reger Nachfrage.

Das Reitangebot wird auf der vom Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten (DKThR) anerkannten Einrichtung Gut Üttingshof durchgeführt. Die Anlage mit Reithalle, Allwetterreitplatz sowie Stallungen mit Paddock ist barrierefrei. Das weiträumige Hofgelände ohne Durchgangsverkehr bietet beste Möglichkeiten, den Reitsport auch im Gelände auszuüben. Menschen mit und ohne Handicap finden hier zusammen.

Inklusion wird bei uns groß geschrieben!

Clarry Bartha Die in Schweden geborene Sopranistin Clarry Bartha studierte Gesang am Santa Cecilia Conservatorium in Rom, an dem sie ein Diplom und Master in Oper erhielt, gefolgt von einem Master in Kammermusik an der Accademia Santa Cecilia. Sie erhielt den ersten Preis im Gesangswettbewerb „Beniamino Gigli“ in Macerata und „Vincenzo Bellini“ in Catania. Sie debütierte am Hof des Theaters Drottningholm in Stockholm in der Rolle der Donna Anna und spielte in ganz Europa noch in weiteren Mozart-Rollen, wie die der Gräfin, Fiordiligi und Arminda. Sie war zwischen 1987 und 1994 festes Mitglied des Ensembles der Oper Frankfurt, an der sie Rollen wie die der Marschallin , Rusalka, Tatiana, Desdemona, Fiordiligi, Arminda und Elsa sang. Sie wurde an die wichtigsten Opernhäuser der Welt eingeladen; darunter das Theatre Royal de la Monnaie / Brüssel, Palais Garnier / Paris, Opera Bastille / Paris, Teatro dell’Opera / Rom, La Scala / Mailand, Covent Garden / London, Welsh National Opera / Cardiff, Marseille, Montpellier, Nancy, Catania, Stockholm, Bologna, Genua, Linz, Innsbruck, Berlin, Leipzig, Nürnberg und Düsseldorf. Sie arbeitete mit zahlreichen namhaften Dirigenten und bekanntesten Regisseuren zusammen. In Zusammenarbeit mit den wichtigsten europäischen Orchestern entstanden Aufnahmen und Filme. Zuletzt war Clarry Bartha an der Oper Frankfurt als Adelaide („Arabella“) zu hören, 2012 mit dem Sydney Symphony Orchestra in der 14. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch und 2013 in Brünnhildes Schlussgesang („Götterdämmerung“) in Christchurch / Neuseeland. Am Theater Regensburg gibt sie ihr Rollendebüt als „Kabanicha“ in „Katja Kabanova“, nachdem sie bereits an verschiedenen Opern-häusern in vielen Produktionen als Katja zu erleben war. Clarry Bartha war Jurorin beim Gesangswettbewerb „Debut 2012“, gab ihren ersten Meisterkurs in Auckland / Australien und ist erster Vorstand und künstlerische Leiterin der „Bronnbacher Klassik“ im Bronnbacher Kloster in Wertheim.

Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde, wir freuen uns sehr, Sie zu einer stimmungsvollen Serenade mit unserem Großen symphonischen Blasorchester unter freiem Himmel auf Gut Üttingshof einladen zu dürfen. Das Orchester unter der Leitung von Volker Metzger ist das Flagg-schiff des Musikvereins Umpfertal e. V. Boxberg und besteht derzeit aus ca. 60 Musiker/-innen. Das Repertoire umfasst klassische Werke, Filmmusik, Musicals, zeitgenössische und originale, aber auch symphonische Blasmusik. Das Große Blasorchester spielt in der höchsten Amateurleistungsklasse. Alle Nachwuchsmusiker werden im Verein durch professionelle Lehrer ausgebildet. Der Musikverein Umpfertal ist ein großer Kulturträger der Stadt Boxberg. Er stellt darüber hinaus mit seiner Arbeit eine wichtige soziale Plattform für Jugendliche dar. Ein ganz besonderer Höhepunkt der Serenade wird der Gastauftritt von Opernsängerin Clarry Bartha. Im vergangenen Jahr musizierte das Große Blasorchester bereits mehrfach mit der Sopranistin. Mit dieser festlichen Benefizveranstaltung wollen wir den Verein „Sprungbrett e. V.“ unterstützen. Eine besondere Freude ist uns, dass Herr Udo Glatthaar, Oberbürgermeister der Stadt Bad Mergentheim, die Schirmherrschaft hierfür übernommen hat. Freuen Sie sich mit uns auf einen glanzvollen Sommerabend in der bezaubernden Kulisse von Gut Üttingshof.

Ihr Dieter Braun 1. Vorsitzender Musikverein Umpfertal e. V. Boxberg

Sprungbrett e. V. Der Verein Sprungbrett e. V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Rechte junger Menschen mit Handicap zu stärken und sich für eine inklusive Gesellschaft einzusetzen. Inklusion ist das selbstverständliche und gleichberechtigte Zusammenleben aller Menschen von Anfang an. Der Begriff steht also für eine Gesellschaft, die niemanden ausgrenzt.

Das Vereinsangebot umfasst Kultur-, Bildungs- und Freizeitangebote einschließlich sportlicher Aktivitäten – auch in Kooperation mit Partnern ohne Beeinträchtigung. Darüber hinaus berät und unterstützt der Verein junge Menschen mit Handicap bei der Berufswahl und der Suche eines geeigneten Praktikums- bzw. Arbeitsplatzes.

Ein besonderer Schwerpunkt von Sprungbrett e. V. ist das „Therapeutische Reiten“. Reiten gehört zu den wenigen Sportarten, die Menschen mit und ohne Beeinträchtigung gemeinsam ausüben können. Menschen mit Handicap erleben das Reiten als befriedigendes Hobby und als Chance zu einem „inklusiven“ Miteinander. Zusätzlich bietet sich ein Ausgleich zur behinderungsbedingten Bewegungsarmut. Der Reitsport wird von Reitern mit Handicap mittlerweile auch sehr erfolgreich als Leistungssport betrieben.

Durch die Mitgliedschaft von Sprungbrett e. V. bei Special Olympics Baden-Württemberg werden die Sportreiter im intensiven Training auf Lehrgänge, Turniere und Kaderveranstaltungen bis hin zur Teilnahme an Special Olympics Wettbewerben vorbereitet und dabei begleitet.

Aber auch Reiten als Freizeitangebot und Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd sind inzwischen zum festen Bestandteil des jährlichen Vereinsprogramms geworden. Daneben erfreuen sich die integrative Voltigiergruppe und das jährlich stattfindende integrative Kinder-ferienprogramm reger Nachfrage.

Das Reitangebot wird auf der vom Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten (DKThR) anerkannten Einrichtung Gut Üttingshof durchgeführt. Die Anlage mit Reithalle, Allwetterreitplatz sowie Stallungen mit Paddock ist barrierefrei. Das weiträumige Hofgelände ohne Durchgangsverkehr bietet beste Möglichkeiten, den Reitsport auch im Gelände auszuüben. Menschen mit und ohne Handicap finden hier zusammen.

Inklusion wird bei uns groß geschrieben!

Clarry Bartha Die in Schweden geborene Sopranistin Clarry Bartha studierte Gesang am Santa Cecilia Conservatorium in Rom, an dem sie ein Diplom und Master in Oper erhielt, gefolgt von einem Master in Kammermusik an der Accademia Santa Cecilia. Sie erhielt den ersten Preis im Gesangswettbewerb „Beniamino Gigli“ in Macerata und „Vincenzo Bellini“ in Catania. Sie debütierte am Hof des Theaters Drottningholm in Stockholm in der Rolle der Donna Anna und spielte in ganz Europa noch in weiteren Mozart-Rollen, wie die der Gräfin, Fiordiligi und Arminda. Sie war zwischen 1987 und 1994 festes Mitglied des Ensembles der Oper Frankfurt, an der sie Rollen wie die der Marschallin , Rusalka, Tatiana, Desdemona, Fiordiligi, Arminda und Elsa sang. Sie wurde an die wichtigsten Opernhäuser der Welt eingeladen; darunter das Theatre Royal de la Monnaie / Brüssel, Palais Garnier / Paris, Opera Bastille / Paris, Teatro dell’Opera / Rom, La Scala / Mailand, Covent Garden / London, Welsh National Opera / Cardiff, Marseille, Montpellier, Nancy, Catania, Stockholm, Bologna, Genua, Linz, Innsbruck, Berlin, Leipzig, Nürnberg und Düsseldorf. Sie arbeitete mit zahlreichen namhaften Dirigenten und bekanntesten Regisseuren zusammen. In Zusammenarbeit mit den wichtigsten europäischen Orchestern entstanden Aufnahmen und Filme. Zuletzt war Clarry Bartha an der Oper Frankfurt als Adelaide („Arabella“) zu hören, 2012 mit dem Sydney Symphony Orchestra in der 14. Sinfonie von Dmitri Schostakowitsch und 2013 in Brünnhildes Schlussgesang („Götterdämmerung“) in Christchurch / Neuseeland. Am Theater Regensburg gibt sie ihr Rollendebüt als „Kabanicha“ in „Katja Kabanova“, nachdem sie bereits an verschiedenen Opern-häusern in vielen Produktionen als Katja zu erleben war. Clarry Bartha war Jurorin beim Gesangswettbewerb „Debut 2012“, gab ihren ersten Meisterkurs in Auckland / Australien und ist erster Vorstand und künstlerische Leiterin der „Bronnbacher Klassik“ im Bronnbacher Kloster in Wertheim.