VERD hbitat zodaco VERD

VERD que te quiero VERDE ojo VERD actualidadVERDE ro VERD los VERDs

VERD cerca

chatVERD

Un mundo

petrleo

sin

40

nmero

ao 8

Publicacin mensual / abril 2012

ISSN 1390-5392

# 40Editorial Rosala ArteagaPg. 4

Un mundo sin petrleocontenido

Actualidad La era de TarznPg. 5

ActualidadPg. 6 y 7

A escribir ciencia ficcin

UTPL Es posible un mundo sin petrleo?Pg. 8

Ojo VerdOjo VerdPg. 9

ActualidadEl mundo en un diferente envasePg. 10 y 11

ActualidadPg. 12

ActualidadNoticias Botn Una familia a dietaPg. 13

ActualidadPg. 14 y 15

ActualidadPg. 17

Si los autos de hoy continan funcionando dentro

El Parque Nacional Carrasco

ActualidadCaminando por CuencaPg. 18 y 19

Verd HbitatConcierto para los sentidosPg. 20 y 21

Verd HbiPg. 23

Y ahora qu?

TecnologaEl cmputo en nube en LatinoamricaPg. 24

ZoodiacoZoodiacoPg. 26

Presidente Ejecutiva Rosala Arteaga Serrano Directora Claudia Arteaga Serrano Editor Fausto Jaramillo Yerovi Consejo Editorial Xavier Bustamante, Francisco Delgado, Joseph Garzozi, Alvaro Dahik, Yolanda Kakabadse, Mara Antonieta Sevilla, Manolo Morales, Hugo Mogolln (Finding Species).

Direccin de Arte Henry Mndez Mora henruco@ladieciocho.ec Diagramacin y Diseo LADIECIOCHO comunicaciones Telf.: 2800 829 . 09 8375 080 Portada Corbis / Henry Mndez Mora Fotografa Fly Fernandez/Corbis Patrick Escudero/Hemis/Corbis Sung-Il Kim/Corbis Kevin M. Law/All Canada Photos/Corbis Pete McArthur/Corbis Charlie Abad/vPhotononstop/Corbis Tibor BOGNAR / Photononstop Alain LE BOT / Photononstop Alain LE BOT / Photononstop PUNCH LIMITED/SCIENCE PHOTO LIBRARY/SPL DC/ Latinstock

Impresin Imprenta de la Universidad Tcnica Particular de Loja Direccin FIDAL Carlos Montfar 319 E13-352 y Monitor Telfonos 2448007 - 2446936 e mail: asproduc@uio.satnet.net Quito - Ecuador Edicin mensual correspondiente a Abril de 2012

Publicacin mensual / 2012 VERD es un producto de AS Producciones y Fundacin FIDAL.

VERD

actualidad

U n

m u n d o

s i n

p e t r l e o

e d i t o r i a l

nos; siempre intentamos adelantarnos y saber qu ocurrir. Pero en lo que ciertamente el ser humano no ha sido muy acertado es en pensar en cmo ser el futuro de la humanidad sobre todo si es que agotamos los recursos naturales. Nadie puede desconocer el impacto que tiene la masa poblacional en el planeta, no era igual el mundo con unos cuantos millones de habitantes a como es ahora, con miles de millones y un incremento formidable con cada ao que pasa. Pero tambin es interesante pensar en la necesidad de la bsqueda de provisin de energa alternativa, de fuentes de produccin de una serie de elementos que parecen imprescindibles en la sociedad de hoy en da. En este sentido, la revista y el Consejo Editorial de Verd, decidieron poner sobre el tapete de la discusin la posibilidad de un mundo sin petrleo; lo cual quiere decir mucho ms all que el tema energtico, atae tambin a la provisin de una serie casi infinita de productos derivados de la industria petroqumica. Hay ejemplos de gente que ha pretendido vivir un tiempo determinado sin el uso de derivados del petrleo, y la iniciativa les ha resultado casi impracticable, por la dependencia que el mundo actual vive en relacin a los hidrocarburos y a la industria petroqumica. Sabemos que el petrleo es un bien finito, que la produccin ha sido y contina siendo desmesurada, por lo que se hace necesario imaginar en CMO SERA UN MUNDO SIN PETRLEO, para pensar en disyuntivas y alternativas viables y en un mediano plazo. Dejamos planteada la interrogante, ojal los artculos de nuestros colaboradores sean suscitadores de ideas y de propuestas, sin dejar tambin de vislumbrar las situaciones de orden medioambiental que vienen aparejadas con la temtica.

LA ERA DE TARZNComo ambientalista que naci ya con un brochazo verde, suelo pensar a veces que el petrleo es un enemigo con el cual hay que luchar con todas las fuerzas para destruirlo, o no explotarlo. Pero despus, al ver m alrededor me doy cuenta que todo, pero absolutamente todo, est hecho con los derivados del petrleo o tambin llamados polmeros derivados. Despus de pasar varios minutos y fijarme en mi ropa, vi la etiqueta en la que indica el porcentaje de plstico que contiene y es bastante significativo. Eso es de verdad preocupante, ya que nuestros zapatos, camisetas, jeans, faldas, blusas, lentes, carteras y ropa interior, por lo menos tienen cualquier fibra de plstico; o sino hagan la prueba Qu objeto que cubre mi cuerpo no tiene algn derivado del petrleo en su composicin o estructura?. Segn estimaciones cientficas aprobadas, nos indican que tendremos petrleo para unos cuarenta o cincuenta aos ms. Si seguimos siendo dependientes del petrleo y no buscamos otra opcin de vestimenta; vamos a llegar a tal punto en el que terminaremos como Adn y Eva, slo cubrindonos con hojas y en el mejor de los casos estaremos como Tarzn con taparrabos de piel de animal. Estamos dispuestos a cambiar nuestra forma de vida, de moda y de consumo para que esto no suceda? Es decisin e iniciativa de nosotros buscar nuevas formas para no depender tanto del petrleo y sus derivados. Y as no vivir en la era de Tarzn.Pau Salazar Costa paelsacosta@hotmail.com

Creo que todos, en algn momento de nuestras vidas, nos trazamos escenarios, tratamos de anticiparnos al futuro, imaginando como ser ese mundo posible en el que seguramente vamos a desenvolvernos. Para algunos la idea del futuro aparece casi como apocalptica, llena de malos presagios, tanto en lo personal como en lo grupal y hasta en lo global. As, hemos visto como en los ltimos aos, sobre todo cuando estbamos por cruzar la barrera del milenio, menudeaban los presagios, y hoy est ocurriendo lo mismo con el cabalstico ao 2012 y su carga de predicciones. Para otros, el futuro es seal de promesas, de cosas buenas, la gente positiva trata de sacar provecho hasta de las desventajas y de los problemas. El trazo de escenarios es ciertamente algo que va con la condicin de seres huma-

Rosala Arteaga Serrano rosaliaa@uio.telconet.net

4

5

VERD

VERD

actualidad

actualidad

A ESCRIBIRCIENCIA FICCIN SE HA DICHOHace tiempo que no me apareca por la revista. Es que me empez a caer mal el editor. Muy cabrera se ha vuelto el man. Antes era buena gente, pero ahora, qu tan le estar pasando en la azotea o en el wacho, pero est bien raro. pues, tienes que aguantarte y no ser mediocre, ni sicario de tinta. Tienes que usar tu imaginacin y estudiar. As que yo tambin me torn cabrera y quise salirme Pero, Qu creen? El man me propuso que escriba sobre un tema de ciencia ficcin El mundo sin petrleo. Por eso me sorprendi cuando recib una llamada del man. Quera conversar conmigo. Fcil, dije y sal contento (quiso subirme lo que me paga por artculo) pero como soy bien fajado, le dije que no; que no me vendo por 4 reales, y que me pague cuando le entregue el artculo. que ha sido ingeniero qumico, me explic que el petrleo ha sido el aceite de las piedras S, no se ran eso significa la palabra. Pero bueno, sigamos el petrleo es una mezcla de hidrocarburos, aparece generalmente asociada a grandes burbujas de gas natural, en yacimientos que han estado encerrados durante miles de aos bajo tierra. Y aqu viene lo chistoso segn el pana, el petrleo se forma por la acumulacin de enormes cantidades de restos prehistricos de animales marinos y de vegetales terrestres, durante miPero, bien feo mismo ha sido el mundo sin petrleo. Vern, segn el amigo del primo de la hermana de la novia de un pana, llones de aos, mezclados con sedimentos, bajo el peso de las capas de la tierra y con el calor que dizque hay en el centro Entonces vamos a imaginarnos, si se acaba el petrleo ya no habr gasolina para los carros, para los aviones, para los barcos. Sin ese transporte, ya no podremos Sin plsticos querra decir que no tendramos las fundas de basura, las botellas de agua, de colas, los muebles de la casa, los esferos, los marcos de los Del petrleo se ha sabido sacar las gasolinas, los plstiSin gas, tendramos que cocinar con lea y con carLos tcnicos extraen el petrleo perforando la tierra hasta encontrar la laguna y por unos tubos se lleva a su almacenamiento en unos tanques gigantescos. Mediante buques petroleros se llevan a los centros de refinacin. del planeta, esos restos se transforman en petrleo y en gas. vender a los gringos ni a los europeos nuestro banano, las flores, los camarones, el atn, ni siquiera las chalinas de las otavaleas. Tampoco podramos traer las doras que nos venden los de all: la licuadora, la secadora, la lavadora, ni las computadoras. Se imaginan la vida sin playstation, sin Iphone, sin computadoras?. Chuta, bien feo se pondra Sin las fibras textiles, no tendramos ropa, ni zapatos deportivos. Andaramos lluchiticos, o chirisiques, tapndonos con las manos. lentes, los celulares, los teclados de las computadore, los CDs,

la vida. Quin podr defendernos, de este panorama

horrible?. Tendremos que llamarle al Chapuln Colorado.

Chuta! que me llame el man pues, bien tenaz deba ser lo que quera conversar. Entr a su oficina, y qu creen? Me llovi la insultadera que Por qu no has venido? Qu te crees? Crees que esto de ser periodista es un juego?. Tienes que definirte.. si te gusta ser gordito horroroso

cos, las fibras textiles, remedios y no se cuntas cosas ms.

bn; es decir, ya nos habramos acabado los bosques. Ya ven, por qu les digo que el editor anda cabrera. Si es capaz de mandarme a escribir estas cosas feas, pre-

fiero no volver a la revista.

Fausto Jaramillo Y. Ex Presidente del Colegio de Periodistas de Pichincha

6

7

VERD

Es posible un mundo

sin petrleo?mencionando pende del petrleo y constituye la materia prima para la manufactura de ms de 300.000 artculos, de los cuales unos 3.000 son de uso cotidiano, como los plsticos, cosmticos, neumticos, ropa o el cemento. Adems de los mltiples usos, el petrleo tiene grandes ventajas: es abundante y barato. Pero el petrleo tiene algunos problemas. La combustin de sus derivados para la produccin de energa y transportacin, genera dixido de carbono- CO2, el principal causante del cambio climtico, cuyas consecuencias ambientales, econmicas y sociales son bien conocidas. Adems, al ser el petrleo un recurso no renovable, tarde o temprano se agotar y existen evidencias de que esto ocurrir en los prximos 40 aos. Pero este agotamiento, segn algunos expertos, se dar principalmente en el llamado petrleo fcil porque es barato y fcil de extraer. Aunque el mundo todava tiene grandes reservas de petrleo, stas se encuentran en lugares difciles de explotar como las aguas profundas o las regiones rticas. El futuro del planeta entonces no parece sencillo de resolver, carbono tam-

Empezaremos

pues si bien, por un lado surgen opciones de energa alternativas como la energa solar, la elica (vientos) y la hdrica (aguas), adems del bioetanol y el biodiesel, stas producen energa pero no constituyen materia prima para los derivados del petrleo y la industria petroqumica, farmacutica y qumica, cuyos productos son fundamentales y de uso diario para todos nosotros. Entonces, si queremos mantener con vida a nuestro planeta, debemos realizar cambios profundos. Es necesario destinar la mayor cantidad de petrleo para la industria qumica, farmacutica, la agricultura, petroqumica, entre otras, adems de reorientar y optimizar el combustible para el transporte. Adems racionalizar el consumo del petrleo y sus derivados. Debemos tomar en cuenta que las energas renovables no sirven para reducir el consumo de petrleo, gas o carbn, deben ser consideradas como fuentes complementarias a las energas procedentes de combustibles fsiles. Solamente as podremos contribuir, en forma efectiva, al cambio climtico.Fausto Lpez Instituto de Ecologa de la UTPL

algunas generalidades de este recurso no renovable. El petrleo (aceite de roca) es de origen fsil, producto de la transformacin de materia orgnica procedente de zooplancton y algas. Por sus compuestos de hidrgeno y bin se le llama hidrocarburo. Este recurso ha sido usado desde hace miles de aos (por ejemplo en Asiria y Babilonia) en construcciones, medicina y como combustible. En el siglo IX se realiz la primera destilacin por parte del sabio rabe de origen persa Al-Razi. En el siglo XVIII y en base al trabajo de Al-Razi, se perfeccionaron los mtodos. En el siglo XIX se us para el alumbrado y en 1846 el canadiense A. Gesnerse obtuvo querosene. En 1846 se perfora el primer pozo petrolero en Pensilvania (EEUU). Con la aparicin de los motores de combustin interna se incrementa el uso de uno de los productos derivados del petrleo, la gasolina. Hoy es la principal fuente de energa de la sociedad moderna. Los usos y beneficios que brinda el petrleo y sus derivados son innegables. El 95% del transporte terrestre, areo y martimo de-

8

En un mundo diferente toda una industria ira a la venta? Qu ocurrura con esas tierras?

actualidad

VERD

VERD

actualidad

actualidad

en un diferente

mundo

El

En la vida moderna el plstico es un fenmeno de indudable trascendencia. Vivimos rodeados de objetos plsticos que en siglos anteriores no eran necesarios para la cotidianidad. Los plsticos se fabrican para satisfacer las demandas de una gran variedad de usuarios, dando lugar a una vasta industria, incluso, la civilizacin debera llamarse la civilizacin del plstico, debido al papel determinante que ha desempeado este material en su desarrollo y mejoramiento de las condiciones de la vida de los seres humanos, adems del acelerado crecimiento de la ciencia y la tecnologa. Cuando en el mundo lleguemos a sentir la carencia de petrleo, una gran interrogante surgir alrededor de cada una de las personas que habitamos el planeta: Qu ser de nosotros sin todo el plstico que rodea nuestras cotidianidades?

turar juguetes cuyo material sea distinto al plstico. Debemos plantearnos la posibilidad de tener como alternativa la reutilizacin de nuestra memoria oral y escrita, para plantear nuevas formas de entretenimiento infantil? Al parecer, tendremos que retomar las historias que los abuelos nos contaban al calor de la chimenea, y con ello crear nuevas alternativas de diversin para nuestros nios. El mundo de la informtica ser otro sector que sufrir serios remezones, ya que el 70% del material de los computadores est hecho de plstico. Este problema adems pasara a afectar al mundo empresarial y a todos los sectores de la produccin que utilizan los ordenadores para la realizacin y organizacin de sus distintas actividades. Estamos frente al inicio del ocaso del sector productivo? El mundo deportivo: Con

Ustedes pensarn amigos lectores, que el proceso de reciclaje de los plsticos nos permitir reutilizar los materiales obsoletos ante una carencia de polmeros. Lo cierto es que un plstico que ha sido utilizado, pierde en cierto grado sus propiedades, debido a la degradacin que haya podido sufrir durante su uso, o bien por la presencia de sustancias ajenas de los productos que contuvo. La merma de propiedades hace que estos plsticos reciclados deban emplearse en la fabricacin de productos diferentes a los del primer uso o en aplicaciones con menores exigencias.

Partiendo de esta explicacin: Es necesario que empecemos a plantearnos un mundo en el que podamos desenvolvernos de formas alternativas?. La solucin estara en explotar otro tipo de recursos naturales?. De ser as, Estaramos iniciando el agotamiento de nuevos recursos tal como ocurrir con el petrleo?.

envase

Es importante que analicemos con nuestros seres queridos qu queremos esperamos para dePaulo Ayala Comunicador del equipo de proyectos ecolgicos de FIDAL

nuestro mundo y qu retribuciones este. Los envases plsticos de nuestros artculos preferidos, con el tiempo mutarn.

Quiero centrarme en tres mundos que considero importantes para el desarrollo de la humanidad: El infantil, el productivo y el deportivo. Uno de los mundos afectados ser el de los nios, pues habr que repensar una alternativa para manufac-

qu material fabricaramos todos los implementos que hacen posibles todos los tipos de deportes?. Qu ser del ftbol, el basket o el voley sin esa pelota redonda que comanda las pasiones de miles de personas en el planeta?

10

11

VERD

actualidad

Fundacin Botn presenta una propuesta acadmica diferenteDentro de un competitivo escenario laboral que empieza desde las aulas, Fundacin Botn presenta una oferta acadmica, integrando a jvenes universitarios en el desarrollo de su pas, a travs de formacin en administracin pblica. Este ao, tendr lugar la tercera edicin del programa y 40 nuevas becas estarn a la espera de los mejores jvenes.

Becas estudiantiles para los mejores universitarios latinoamericanosFundacin Botn convoca a estudiantes universitarios latinoamericanos participar en la Tercera Edicin de

Becas para el Fortalecimiento de la Funcin Pblica. El programa pretende lograr que algunos de los mejores jvenes decidan comprometerse con el desarrollo de las sociedades desde lo pblico, logrando as formar actores sociales involucrados en este mbito.

En Ecuador, el talento humano se escoger de las universidades La convoest abierta tanto pblicas como privadas. catoria

John Webster, un director de documentales finlands, ha llevado este ejercicio a la prctica: en 2005 oblig a su familia, mujer y dos hijos a vivir durante un ao una dieta estricta, basada en no comprar nada o casi nada que implicara la utilizacin de petrleo. Lo primero que hizo fue vender el coche; luego renunciar a las bolsas de plstico del sper. El ejercicio acab causndole a l y su familia trastornos domsticos, ya que les oblig a cambios radicales. No podan comprar lechugas, porque todas iban empaquetadas. Adquirir productos de higiene corporal que carezcan de envase plstico resultaba imposible, por lo que no les qued ms remedio que fabricar por su cuenta productos de base como el champ o el dentfrico. Su mujer dej de ponerse medias, mascarillas, maquillaje (porque estn elaboradas a base de petrleo). Su lancha motora, que usaban para las vacaciones, se convirti en una pesadilla: tenan que moverse a golpe de remo por el lago! Al final, el experimento, que grab en un largometraje Recipes for disaster (Recetas para el desastre), el balance fue decepcionante. El sacrificio slo sirvi para rebajar las emisiones en un 52 %. Webster constat que era casi imposible prescindir de este hidrocarburo y de sus derivados: habra tenido que tirar medicamentos, desprenderse de sus zapatillas y tirar a la basura los juguetes de su hijo! Una dieta excesiva.

Imagnese un mundo sin petrleo. Cmo sera?

en la pgina web de Fundacin Botn desde el 15 de marzo hasta el 4 de mayo de 2012. Paulo Ayala

Una familia

A travs de este tipo de proyectos Fundacin Botn busca invertir en Latinoamrica comprometindose en el desarrollo de las sociedades de del la servicio a travs pblico. dignificacin

La convocatoria estar abierta en la pgina web de la Fundacin Botn desde el 15 de marzo hasta el 4 de mayo de 2012. Posterior a la fecha, Fundacin Botn elegir 40 becarios de entre todas las postulaciones presentadas diferentes por las universida-

a dieta13

des latinoamericanas. Mnica Trelles M.

VERD

VERD

actualidad

Si los autos de hoy continan funcionando dentro de 50 aos

actualidad

Imaginmonos las calles de la Franciscana ciudad de Quito un viernes por la tarde, a la hora usual de salida para la mayora de los trabajos. Lo primero que se nos vendr a la mente son interminables filas de automotores avanzando a paso lento, con sus respectivos conductores impacientes y furiosos. Un simple tramo que se podra atravesar en 10 minutos sin trfico, fcilmente podr tomarnos una hora. En la actualidad la cantidad de vehculos existente en nuestra capital puede causar malestar a cualquiera. Las cifras estimadas del parque automotor en Quito estn situadas en 500.000 unidades, mientras que el parque automotor a nivel nacional est estimado en 1700.000. Continuando nuestro ejemplo, si la tasa de crecimiento de la cantidad de vehculos en la capital es 40.000 autos por ao, podramos deducir que en 50 aos tendramos un aproximado de 2500.000 vehculos circulando por las estrechas calles; esto querra decir que solo los automviles podrn ocupar un rea similar a 2068 canchas de ftbol. No necesitamos recopilar ms datos como para concluir que este escenario significar un colapso en la complicada geografa de Quito y su distribucin de calles y avenidas recientes. A pesar de ser un factor crtico a considerar, quizs el tema ms importante no sean las complicaciones de movilizacin a suscitarse en el futuro, sino la cantidad de contaminacin que estos vehculos emanaran hacia la atmsfera, provocando un sin nmero de consecuencias. En la ciudad de Mxico por ejemplo, transitan alrededor de 4500.000 automviles, los cuales emanan en promedio 11.700 toneladas de dixido de carbono por cada litro de combustible. Ello genera que el aire se torne plomizo en la capital Mexicana, provocando graves problemas de salud en sus habitantes. Ahora bien, si el panorama en la ciudad

de Mxico es grave en el presente por la cantidad de CO2 emanada mediante sus sistemas de transporte terrestres; con el nmero de unidades que estimamos para Quito dentro de 50 aos, significar que tendramos en promedio 6.500 toneladas de dixido de carbono por cada litro de combustible consumido; considerando adems la cantidad del gas emanado en todos esos aos hasta el tiempo estimado, produciendo un factor catastrfico. Esto nos puede dar una efectiva pauta para poder elucubrar que el ambiente del porvenir se parecer ms a los que vemos en imgenes de futuros post apocalpticos observados en el celuloide; con personas usando mscaras de aire asistido, llevando grandes anteojos para evitar el dao en sus retinas y cubiertos de la cabeza a los pies, evitando as dao en sus sensibles pieles ante los nocivos rayos ultravioleta, que penetraran libremente fruto de una deteriorada o casi nula capa de ozono. Entonces podramos deducir que hasta el aire, en este futuro con automotores dependientes del petrleo, llegue a costarnos, pues deberamos disponer de tanques cargados de oxgeno para transportarnos de un lugar a otro. El panorama bajo estas variables para el agua es igual de desalentador; puesto que los automotores de combustin interna actuales dependen de otro derivado del petrleo: El aceite. Este elemento permite el funcionamiento de las piezas mviles de un motor sin producir daos en el mismo, por lo cual es inevitable que no se encuentre en motores de combustible fsil. Un solo litro de aceite puede contaminar alrededor 4500.000 litros de agua. Si un auto promedio almacena alrededor de 6.4 litros de aceite, esto quiere decir que tendremos circulando 16 millones de litros de aceite por nuestras calles; con una sola gota de este elemento puede contaminar tanto, no se diga algo de esta inverosmil cantidad, que adems deber ser cambiada en un kilometraje estimado en cada una de las unidades, ya que por su principio de funcionamiento es muy difcil obtener medios de lubricacin que no requieran ser cambiados. Por ello deberemos disponer de enormes plantas de tratamiento de agua,

las cuales requerirn de inimaginables cantidades de energa para poder funcionar, puesto que el tratamiento de agua dulce contaminada es extremadamente complejo. Esto incurrir en enormes costos, los cuales producirn que el agua sea un elemento vital extremadamente caro. No podra entonces sorprendernos por ejemplo, que el baarse con el preciado lquido vital sea cosa del pasado. El acceso al agua podra ser sumamente delicado, provocando importantes consecuencias en la forma de vivir de los futuros seres humanos; cambiando inclusive su fisonoma y aspecto, fruto de no poder acceder a las comodidades que existen hoy en da. Las largas cabelleras de las mujeres seran cosa del pasado, los ms probables looks de moda seran rapados a mate, ya que cualquier elemento de limpieza sin enjuague sirve de poco. La piel de los seres humanos podra ser spera y dura, muy sensible y maltratada, sin acceso al agua.

reciclarse la chatarra esta no sea usada para nuevos vehculos, sino para elementos que exijan menores prestaciones mecnicas, por lo cual tendramos un exceso de chatarra que no podra ser usado. Esto llevara a tener vastos terrenos que sirvan de cementerio de autos, e incluso autos abandonados en sectores de las ciudades. Puesto que este panorama luce tan desalentador, las empresas automotrices han empezado en los ltimos aos una carrera para desarrollar tecnologas ms amigables con el ambiente. En sistemas de trasporte masivo por ejemplo, los trenes de la ciudad de Tokio en la actualidad, son elctricos, y su tecnologa es tal que levitan sobre sus rieles, ya que han sido diseados para moverse mediante campos electromagnticos. En el sector automotriz, distintas casas comerciales empiezan a desarrollar tecnologas cada vez ms sustentables. Toyota por ejemplo comercializa en nuestro pas modelos hbridos, que basan su funcionamiento en dos tipos de motores, un motor de combustin interna y un motor elctrico, el cual ayuda a aumentar la eficiencia del consumo de combustible. Chevrolet trajo este ao el modelo Volt, el cual en su modo elctrico genera cero emisiones para el ambiente, siendo el auto ms eficiente y menos contaminante que ha llegado a nuestro pas hasta la fecha. Otras marcas de vehculos intentan desarrollar nuevas fuentes de energa para sus autos, como los sistemas a base de hidrgeno, con los cuales obtienen cada vez resultados ms prometedores. Nuestra generacin est llamada a buscar fuentes de energa alternativas, que sean ms eficientes y a la vez ms amigables con el ambiente. En nuestro pas es preponderante incrementar los esfuerzos de investigacin para poder entender las nuevas tendencias mundiales en cuanto a este tema, y quizs en un futuro poder as desarrollar innovadoras soluciones en pro de nuestro privilegiado ambiente.Inty Gronnerberg Ingeniero Mecnico Funcionario de Chevrolet Ecuador

Al ser tan difcil de obtener y producir, el agua quedara limitada exclusivamente para ser consumida.Muchos se podrn preguntar qu pasara con el agua fruto de las lluvias, las cuales son torrenciales en varios sectores de nuestro pas. Al tener gran contenido de dixido de carbono en la atmsfera, esta afectara la composicin qumica de la misma, aumentando el nivel de PH de las gotas de agua, hasta volverlas cidas, lo cual afectara la vegetacin circundante. Cabe sealar que la flora ms dbil se vera sumamente daada, cambiando los verdes paisajes de nuestro pas a sendos arenales. La produccin de alimentos debera darse en ambientes cerrados y controlados de la contaminacin exterior, aumentando sus costos, dificultando as la supervivencia en nuestras ciudades. Un punto ms a considerar sera el que hacer con la chatarra producida por autos que salgan de circulacin. Los metales se caracterizan por perder sus propiedades fsicas al momento de ser trabajados, por lo cual sera ms sencillo fabricar partes nuevas que intentar reciclar estos componentes. Por ello lo ms probable es que de

14

15

VERD

VERD

actualidad

actualidad

Entransicindisparado. Al grupo se Totnes (10.000 habitanQue el petrleo es un recurso limitado con tes), en Reino Unido, fue la primera poblacin en dar los primeros pasos hacia la autosuficiencia e independencia de los combustibles fsiles en septiembre de 2006. El movimiento se ha extendido a todos los rincones del planeta, desde Chile hasta Japn pasando por India o Nueva Zelanda. Quienes participan activamente en el proyecto, sin embargo, reEstas iniciativas suelen comenzar con un grupo de personas preocuMiles de pueblos y ciudades de todo el mundo han decidido pasar a la accin, sin dramatismos, haciendo su particular transicin hacia la vida sin el oro negro. padas por el cambio climtico que se juntan para imaginar su mundo cuando el precio de la energa, los carburantes y los productos bsicos se hayan ducen su consumo de energa y el uso del coche, cultivan y compran comida local, trabajan lo ms cerca posible de sus casas, conocen a sus vecinos, construyen sus viviendas con materiales de la zona, aprenden habilidadesJuan David Mantilla Gua Turstico, preocupado por la ecologa juandavidmantilla@ hotmail.com

perdidas como coser o hacer cestas de mimbre y tratan de no viajar en avin. Vecinos que comparten sus jardines para plantar verduras con quienes viven en pisos; empresas que encargan auditoras para reducir su y consumo tiendas

le van uniendo personas mayores, familias y jvenes de todas las clases sociales y colores polticos. Juntos, cuentan sus preocupaciones, buscan soluciones creativas y las ponen en marcha para que el futuro imaginado sea lo ms placentero posible.

los das contados no lo discute nadie. El debate se centra ms bien en determinar

El Parque Nacional CarrascoEn una de las reservas naturales ms hmedas de la Amazona boliviana y del mundo habita una especie de ave nocturna cuyo sonido se asemeja al rugido de un jaguar, ellos son conocidos como los Gucharos Por Eduardo Franco Berton Te encuentras caminando por medio de la Amazona boliviana, el gua que va delante tuyo te murmura que disminuyas tu ritmo y no hagas ruido; de pronto escuchas a la distancia decenas de ruidos similares al rugido de 20 jaguares, nunca antes habas escuchado algo similarTe acercas bien despacio, los sonidos se agudizan, tu corazn late ms rpido, de pronto te hallas en las proximidades de una cueva, el gua con una sonrisa en su rostro te da la bienvenida a la cueva de los Gucharos. As transcurre una expedicin en el Parque Nacional Carrasco, ubicado en el Departamento de Cochabamba, Bolivia entre las provincias de Carrasco y Chapare, hogar de los misteriosos gucharos (Steatornis caripensis), aves nocturnas que viven en colonias dentro de las cuevas que alberga el Parque, descubiertos por el naturalista Alexander von Humbolt durante su viaje a

y sus misteriosos gucharosSudamrica en 1799, pertenecientes al orden de aves Caprimulgiformes y considerados como una de las principales atracciones de este majestuoso Parque, en cuya superficie de 622.600 hectreas se encuentra tambin una diversidad increble de plantas (600 especies registradas y se estiman ms de 3000) y 200 especies de orqudeas esto gracias a la intensa humedad del rea debido a las constantes precipitaciones pluviales puede superar los 5.000 mm anuales- accin que ha sido fuente de vida para tan increble e incomparable biodiversidad.

cunto tiempo queda hasta que la produccin mundial de crudo comience a declinar, momento que algunos sitan en fechas tan cercanas como 2013, 2015 y, otros como la Agencia Internacional de la Energa, en 2020.

energtico

venden sus productos en libras. En definitiva, lo que hacen es potenciar lo local y recuperar costumbres olvidadas en la era del petrleo barato, como preparacin para cuando llegue

ese momento en que no exista ms petrleo.

Fotografa y texto: Eduardo Franco Berton eduardofrancoberton@gmail.com

16

17

VERD

VERD

actualidad

actualidad18

CAMINANDO

Haca algn tiempo no tena la oportunidad de caminar por mi ciudad, a la que vuelvo de tanto en tanto, casi siempre con una agenda recargada por un lado, y por otro tratando de ganarle minutos al tiempo para visitar a familiares y amigos. Pero, y esto debo agradecrselo a alguna cita no consolidada; recientemente tuve la suerte de disponer de un par de horas para caminar por la parte histrica de la maravillosa ciudad, a la que no califico como tal solo por el cario que le tengo, sino con absoluta objetividad, como seguramente concuerdan quienes la han visitado. La caminata se inici en el Parque Caldern, verdadero corazn de la ciudad, parque que lleva por nombre el del hroe nio, a quien nos acostumbramos a admirar y respetar desde las aulas escolares. Mis pasos me guiaron hacia la llamada Catedral Vieja, otrora espacio de culto y hoy transformada en un bello museo, que conserva la arquitectura y la decoracin de los tiempos antiguos. Al frente de la antigua catedral se puede admirar, a travs de los centenarios rboles del parque a la otra Catedral, a la nueva, a la de las cpulas azules, que ya no es tan nueva y sirve de smbolo a la capital de la provincia del Azuay, a la ciudad ubicada en el centro sur del Ecuador. Los pasos nos llevan a gozar de los soportales, la ligera llovizna no me aleja de mi intencin de caminar por la urbe preciosa, de calles adoquinadas, de lmpidos cielos y casas a las que no afean los cables como a otras del pas. Transito hasta llegar al edificio de Correos, pero no me detengo a su vera, los recuervdos hacen que busque la vieja pastelera de la infancia, aquella en la que me deleitaba con los dulces variados. Los dulces siguen siendo buensimos, los aplanchados, las herraduras, los hojaldres. Salgo con una funda bien provista y no paro hasta acabarme todas aquellas golosinas que tienen el sabor de los recuerdos. El antiguo edificio de mrmol del Banco del Azuay, es ahora la sede de la Alcalda de la Ciudad, meto mis narices por ah, y encuentro una bella exposicin de dibujos de las puertas de los edificios ms importantes de Cuenca, as como dibujos de los juegos tradicionales, los que ya no se juegan pero perduran en la memoria. Decido tomar el camino que me lleva de regreso al parque para dirigirme hacia el viejo y tradicional hotel en el que me alojo, el hotel Crespo, a la orilla del ro Tomebamba. Para llegar all, paso por la Corte de Justicia, tambin otro viejo edificio de mrmol rosceo, me voy sumergiendo en la calle Benigno Malo, no dejo de espiar los caserones, los patios que esconden secretos, las casas recuperadas para transformarse en boutiques, en hoteles con el sabor de antao, en bares y restaurantes, en espacios para compartir una taza de humeante caf, con las delicias en las que ha sido prdiga la gastronoma cuencana. Cada casa me invita a entrar, y hay muchas puertas abiertas que nos llevan a patios y a zaguanes. Voy caminando hasta llegar un poco cansada por los tacones inadecuados para la caminata. El hotel Crespo me abre las puertas, como siempre, con su gente amable y atenta. No hay hotel que se le compare en tradiciones al viejo estilo de la ciudad. Cuenta con una ubicacin privilegiada; me gusta tener una habitacin que de al ro, desde la que pueda contemplar la belleza de las aguas que corren, por entre las piedras y los vericuetos. Los rboles que lo circundan, al frente la escuela de artes de la Universidad. Quienes visitan Cuenca, no pueden dejar de conocer este hotel, y tampoco perder, adems de ciertos platillos franceses que siempre han sido su especialidad, los tamales al ms puro estilo cuencano, de esos que ren cuando se los saca de las hojas, con las hebras de carne o de pollo, con las zanahorias, las alverjas, las pasas, las aceitunas. Ay, la boca se me hace agua. Hay un postre de tomates de rbol, de esos enormes, amarillos, que son la sobremesa ideal luego de la degustacin de los platillos de sal. Solo he hablado de unas pocas cuadras del centro histrico de Cuenca, seguramente ustedes se quedan con ganas de seguirla recorriendo y yo con los deseos de relatrselos, pero ser para otra oportunidad...

POR CUENCA

Rosala Arteaga

19

VERD

VERD

Verd Hbitat

Verd Hbitat

de agua sin fin. La naturaleza se viste de lujo con las formas, colores y tamaos que crecen por todas partes: entre ceibos, copales, moretes, guarangos, caimitos se esconden inflorescencias de heliconias, orqudeas, taxos silvestres, miconias y los remedios de la farmacia de la selva: sangre de drago, ua de gato, guayusa El bosque protector cuenta con dos lagunas que ostentan un maravilloso encanto natural: Lagartococha y Paacocha. La laguna de Paacocha se encuentra en territorio de la Comuna Quichua San Jos de Guayusa. Su paisaje es abierto con un espejo de agua panormico, rodeado de vegetacin nativa sin impactos humanos aparentes. Para conocer este rincn protegido se debe regresar desde el centro poblado por el ro Napo hasta le desembocadura del ro Paayacu. Luego de 45 minutos de viaje fluvial se llega a la laguna; aqu el turista encontrar el ambiente en una condicin natural virgen. En las aguas conviven animales en estado salvaje como: caimanes blancos, anacondas, tortugas de ro y delfines rosados, que son el mayor atractivo y que estn en peligro de extincin; estos cetceos saltan sbitamente y dejan contemplar su cara graciosa; luego se esconden y vuelven a salir en medio de brincos y chapoteos. Los exploradores podrn dar un paseo nocturno y una excursin en canoa, con la ayuda de linternas, para descubrir criaturas raramente vistas durante el da como caimanes, insectos, ranas, mientras la sinfnica compuesta por sapos, insectos, aves y murcilagos trasnochan e interpretan un concierto para los sentidos. Con algo de suerte, en una caminata de exploracin por el bosque, los visitantes podrn observar guantas, guatines, venados, tigrillos, pecares Los parloteos, trinos y cotorreos de pericos, guacamayos, loros, tucanes y un montn de pajarillos que ostentan caprichosos y coloridos plumajes, les dejarn boquiabiertos. Con binoculares en mano disfrutarn de las travesuras y cabriolas de cientos de emplumados. Los acrbatas de la selva sorprenden con sus movimientos giles: monos ardilla, aulladores, chichicos, chorongos suben, bajan, juguetean y forman parte de esta extraordinaria riqueza. Adems de ser importante por su belleza natural, el Bosque Protector Paacocha tiene un valor adicional, pues constituye un corredor ecolgico que

conecta dos reas mucho ms grandes con una biodiversidad notable; al sur, lindera con el Parque Nacional Yasuni de 982.000 hectreas y al norte con la Reserva de Produccin Faunstica Cuyabeno de 603.000 hectreas. Luego de 45 minutos de viaje desde Shushufindi se toma hacia el margen derecho. Durante 10 minutos de recorrido se disfruta de una naturaleza extraordinaria. Por este lugar cruza el rio Conaco; la cascada tiene 8 m de alto y 4 m de ancho. Quien desee darse un chapuzn con hidromasaje y todo tiene aqu la oportunidad perfecta. La cascada est rodeada por una acogedora y exuberante vegetacin, que da cabida a una gran variedad de especies faunsticas. El proyecto petrolero Paacocha aumentara 25 mil barriles a la produccin ecuatoriana. El campo se encuentra a 70 kilmetros del campo Limoncocha en Orellana, en un sitio de sensible biodiversidad, cerca del Bosque Protector Paacocha. Segn los tcnicos se han incorporado las mejores tcnicas de construccin, para que el impacto ambiental sea el mnimo posible. Pero qu pasara si un mundo que depende tanto del petrleo, de pronto se quedara sin nada? Una terrible reaccin se desencadenara. El petrleo es la columna vertebral del mundo moderno. Est en las casas que vivimos, en los alimentos que comemos, en los trasportes que utilizamos; est en nuestra forma de vivir, en las materias primas ms importantes: la gasolina, el diesel, el alquitrn, el asfalto, el azufre Los hospitales se quedaran sin energa, la comida escaseara, los apagones se extenderan en fin, sera un mundo preso de un recurso no renovable y que nunca se ha preocupado de buscar otros compuestos orgnicos tan verstiles como el petrleo para evitar que la economa se hunda irremediablemente.

ierto los sentidos onc ra CpaUnos forasteros llegan con mquinas misteriosas y cortan sin permiso de nadie, los grandes rboles que se elevan al cielo. Destruyen la vegetacin y las chacras. Abren caminos. Los animales huyen. En un majestuoso cedro una pareja de periquitos haba construido su nido y se alejan al ver a los desconocidos. Al fin aquella gente se va, pero pierden su nido. En el vecindario alguien comenta que lo que uno siembra en su tierra es de l. Algunos sin embargo, ni plantan, ni cuidan y ms bien toman de lo que otro plant y de lo que a la naturaleza le cost tantos aos construir. Esta y otras historias cuentan en palabras sencillas los ancianos quichuas del pueblo selvtico de Paacocha, cercano al Bosque Protector que lleva el mismo nombre. Tiene una extensin de 56.000 ha de bosque hmedo tropical primario. Est localizado en el cantn Shushufindi, provincia de Sucumbos. Se puede llegar a esta reserva por va area de Quito a Nueva Loja (Lago Agrio) y a Francisco de Orellana (Coca). Es sensacional descubrir desde el aire un cmulo de rboles que cubre la inmensa planicie verde de la amazona. Los correntosos ros Aguarico y Coca se abren paso en la selva como unas fantsticas anacondas. Por va terrestre se toma la ruta Papallacta-Baeza-Lago Agrio o PapallactaBaeza-Coca, desde donde es posible el acceso a Shushufindi. Es hora de comenzar la aventura. Desde Shushufindi se llega a puerto Providencia luego de 2 horas 10 minutos por va terrestre, y de 2 horas por las aguas del Ro Napo. All se asienta el pueblo quichua de Paacocha desde el ao de 1920. No existe transporte pblico, por lo que a este lugar es recomendable acceder a travs de una operadora de turismo, asegurando as el traslado terrestre y fluvial. La mejor poca para visitar esta rea protegida es de noviembre a enero. En este medio rebosante de vida, de repente las nubes se ponen negras como el holln, los rboles se sacuden y el cielo riega cortinas

Si deseas tener ms informacin sobre el Bosque Protector Paacocha, comuncate con el Gobierno Municipal de Shushufindi llamando a los telfonos (06) 2839-138 2839-211.Mara Antonieta Sevilla

20

21

VERD

v

VERD

hbitat22

actualidad

El petrleo, en el mercado internacional, desde hace unos pocos aos super la barrera de los 70 dlares por barril provocando sustos y crisis en los pases de mayor consumo, lo que los lleva cambios de hbitos en el consumo y a un proceso acelerado de desarrollar nuevas tecnologas; si a esto aadimos el agotamiento de las reservas existentes de petrleo, nos lleva a plantearnos cada vez ms una interrogante: cmo ser el mundo sin el oro negro? Una pregunta que seguramente, nuestros hijos conocern la respuesta.

Sin petrleo Y ahora qu?Hay que estar prevenidos

extrado y gastado, porque, la demanda crecer. En el informe del ao 2010 de la compaa British Petroleum se dice que, con la produccin y la demanda actuales, el crudo nos da para 41 aos. Pero y si la demanda se desboca?

Para muchos, la alternativa energtica para el siglo XXI se basa en el hidrgeno. Estados Unidos, Japn y Europa han iniciado programas ambiciosos para hacer posible un mundo movido por hidrgeno. Las energas renovables llevan tiempo siendo experimentadas. La energa elica es una realidad rentable, pero adems los ingenieros de la energa solar empiezan a ensear cifras de alto rendimiento.

Hay una manera de aprovechar la energa solar para el transporte y es en base del hidrgeno. El hidrgeno no es en s mismo un combustible como el carbn o el petrleo, sino ms bien una forma de guardar energa. El hidrgeno es un gas muy abundante en la naturaleza, pero que nunca est solo; para separarlo de otros elementos hay que invertir mucha energa. Lo que significa que el hidrgeno no es barato. La energa empleada para producirlo ser liberada de nuevo cuando unos dispositivos llamados pilas de combustible conviertan el hidrgeno en electricidad. Si usamos energas renovables para producir hidrgeno y luego ste se convierte en la electricidad que alimenta el motor elctrico de un coche permitira un transporte realmente limpio. El residuo de las pilas de combustible es slo vapor de agua. Lo malo es que, si bien las investigaciones de las llamadas energas renovables avanzan a buen ritmo, an faltan unas dcadas para que puedan servir para producir hidrgeno en cantidades apreciables. Y si estar preparados para el fin del petrleo es la meta final, el Protocolo de Kioto y su obligacin de reducir emisiones viene a ser una especie de meta. Conquistar esa meta propuesta, est acelerando el cambio tecnolgico,

Cuestin de dcadasCunto petrleo queda exactamente? Se habla de las tres P: probadas, posibles y probables. Uniendo estos tres tipos de reservas, los ms pesimistas estiman que las reservas de petrleo convencional darn poco ms de un billn de barriles. Hay, por ejemplo, otros clculos ms optimistas. El organismo responsable en Estados Unidos, el US Geological Survey (USGS), dice que an podran llegar a extraerse unos tres billones de barriles. Eso, cunto tiempo supone? Un billn de barriles es, segn datos de las empresas petroleras del mundo, aproximadamente la cantidad que ha sido extrada hasta hoy. Pero que quede otro billn en los pozos no significa que nos quedan un tiempo similar al que hasta hoy hemos

Redaccin VERD

23

VERD

VERD VERD

tecnologa

tecnologa

El cmputo en nube en Latinoamrica:Cmo es sabido, el cmputo en nube es una de las principales tendencias en el mercado de tecnologa. Grandes empresas en el mundo anunciaron sus planes de inversiones para los prximos cinco aos. Su concepto es muy sencillo: los datos, servicios o aplicaciones de una empresa estn en recursos compartidos en centros de datos escalables, y pueden ser vistos, accedidos y manejados en cualquier dispositivo identificado va Internet, como notebooks, tabletas, personal digital assistant (PDAs) y smartphones, entre otros. De acuerdo con datos de IDC Amrica Latina1, las ventas de servidores que operan los procesos de cmputo en nube crecieron ms de 70% durante el 2011. Con el tiempo reemplazar algunos comportamientos del modelo tradicional de compra de tecnologa, pero cmo toda gran transicin y cambio tendr una coexistencia de la antigua y la nueva tecnologa.

excelentes resultados y desafos por delanteUna mejor plataformaLa tecnologa del cmputo en nube ofrece muchas ventajas, tanto para las empresas, cmo para el medio ambiente. Consecuencia de esta adopcin resultan Data Centers de mayor dimensin y ms modernos con mejor desempeo de servidores que adems ayudan a reducir el consumo de energa hasta este momento utilizado y los costos de operacin asociados a un Data Center. Entretanto, la seguridad de la informacin es el tema de ms relevancia para el xito del concepto. Antes de mover aplicaciones o datos a una nube privada, los clientes quieren a tener plena certeza sobre la seguridad de los datos. La adquisicin de McAfee por Intel forma parte del objetivo estratgico de la compaa para que las aplicaciones en la nube sean an ms seguras. Para que esta tecnologa sea ms atractiva para las empresas, los profesionales deben saber cmo articular los diferentes

Solucin para los retos de 2015Las previsiones de la industria de tecnologa indican un impacto de 15 mil millones de dispositivos conectados2 y ms de 3 mil millones de usuarios conectados3 hasta el 2015. Est previsto un aumento del 33% anual en la cantidad de trfico de IP global en los Data Centers hasta el 20154. Esto aumentar la cantidad de datos que deben ser almacenados en casi un 50% por ao5. A fin de acompaar este crecimiento, se espera que el nmero de servidores en la nube supere el triple en el 20156. Necesitamos de soluciones potentes que

modelos de computacin en la nube. Es necesario leer y conocer mucho sobre el tema, teniendo informacin de los impactos, beneficios y desventajas de cada uno. Hoy en da, existen aplicaciones y servicios simples, con menos impactos de seguridad, que pueden ser considerados como buenos candidatos para las nubes pblicas un ejemplo sera una aplicacin de colaboracin a distancia que no tenga informacin confidencial. Tambin existe el concepto de nube hbrida, que tiene aspectos ms complejos, como: seguridad, on-boarding, latencia y facturacin.

puedan operar con total seguridad y confiabilidad en Data Centers, sistemas de almacenamiento y comunicacin. Es por eso que trabajamos con nuestros aliados en las industrias para traer al mercado arquitecturas de referencias para la nube. Este es el camino!Mara Gabriela Gallardo Gerente de Marketing de Negocios de Intel para Amrica Latina

25

VERD

zodaco

ACUARIO Enero 20 - Febrero 19El amor ha pasado por circunstancias un tanto difciles en meses anteriores, Presta atencin a tus costumbres y vers que puedes mejorar el ambiente de tu hogar. Recicla la basura y todo producto plstico que puede convertirse en un objeto de adorno o de uso y vers cunto dinero te ahorrars.

PISCIS Febrero 20 - Marzo 20Odos muy atentos a las recomendaciones de quienes consideres son personas sabias y confiables, pues te darn claves para asegurar t futuro. Hay sntomas del calentamiento global y t eres parte de la solucin. Ahorra agua, respira mejor, siembra cerca de tu casa y apaga todo aparato que no ests usando.

ARIES Marzo 21 - Abril 19Los astros piden cambios en tus costumbres y actitudes, Debes estar ms atento en el aspecto laboral para que el triunfo sea tuyo. Hay cosas que debes terminar de una vez por todas. Recuerda que apagar los focos y aparatos elctricos que no ests usando es tu obligacin para con el planeta

TAURO Abril 20 - Mayo 20Una etapa de prosperidad est por venir. No descartes las cosas tan solo porque no hayan funcionado hasta el da de hoy, recuerda que hay un momento y un lugar para cada cosa. Si anhelas lo que se fue, quiere decir que no ests a gusto con lo que tienes. Distrete respirando el aire poco contaminado del campo.

GMINIS Mayo 21 - Junio 21Trata de dulcificar un poco tu trato con los dems y vers que las posibilidades de lograr lo que deseas llegarn a tu vida. Tu salud an no te deja respirar tranquilamente. Y por qu no ahorras combustible dejando algunos das de usar el carro? Camina, eso te har mucho bien.

CNCER Junio 22 Julio 22Tendrs unos das agitados, pero fructferos. Te llegar una noticia muy agradable referente a tu trabajo o a tus estudios. Debes aclarar tu relacin con la naturaleza a la que la tienes descuidada. Aprende a reciclar la basura ya que as ayudars a mejorar la calidad del ambiente.

LEO Julio 23 - Agosto 22No descuides tu alimentacin ni comas a deshoras, ya que tu estmago podra darte un aviso no muy agradable. El amor sigue siendo esquivo esta semana, sin embargo brillars con luz propia, atrayendo muchas miradas. No desperdicies el agua. Esa es tu obligacin.

VIRGO Agosto 23 - Septiembre 21Un mayor sentido de la organizacin har de ti un triunfador. El momento de actuar como un lder en tu tarea de cuidar el ambiente ha llegado. En tu hogar y en tu lugar de trabajo debes dar ejemplo. Reciclar los productos considerados como desechables es tarea impostergable.

LIBRA Septiembre 22 - Octubre 22En ocasiones sientes que tus esfuerzos demoran demasiado en dar los frutos que deseas. La salud de tus seres queridos mejorar dndote el tiempo necesario para terminar con los conflictos laborales. Comida natural, a sus horas y bastante ejercicio te calmarn y podrs reflexionar mejor

ESCORPIN Octubre 23 - Noviembre 21El amor llega a tu vida de mltiples formas. Cada instante con tus seres queridos te har sentir que el universo an tiene muchos regalos que darte. Renueva tu energa a travs de los rayos solares que puedes recibir caminando en la ciudad o saliendo al campo con tu familia.

SAGITARIO Noviembre 22 - Diciembre 21No te amedrentes ante ninguna situacin. Da pasos firmes hacia la consecucin de tus metas. No te olvides que una de ellas es la de cuidar la naturaleza, ahorrando agua, energa, cuidando los bosques y comprando productos naturales.

CAPRICORNIO Diciembre 22 - Enero 19Atrvete a elevar tus ideas y salir del pesimismo, pues los mejores das estn por llegar de la mano de cambios en el hogar. Si compras los productos del mercado cerca de tu hogar, te llevars sorpresas muy agradables, y ahorrars tiempo, dinero y energa.

26