Vergara, Walter Ricardo y otro c/ Reino de España s/ civil y comercial - varios

8/19/2019 Vergara, Walter Ricardo y otro c/ Reino de España s/ civil y comercial - varios

1/6

FCB 2l23000l/2008/CSlVergara, Wal t er Ri car do y o t r o el Rei no de Espa-ña s i c i vi l y comerci al - vari os.

Buenos Ai r es, Á 5 de.. ~Y2.0 ol,e..2

~~ G?~ e fe ~ efe k Q/VaoWn

QQt;w.de/ Pl3~ de la ~

C#nde¡~ cYVaoWna/

Vi s t os l os aut os : " Ver gar a , Wal t er Ri c ar do y ot r o cl Rei n

de Espaf t a si ci vi l y comer ci al - var i os".

Consi der ando:

1°) Que l a Sal a B de l a Cámar a Feder al de Apel aci one

de Cór doba, conf i r mó el pr onunci ami ent o de pr i mer a i nst anci a

medi ant e el cual el j uez habí a decl ar ado l a i ncompet enci a d

t r i bunal par a ent ender en l a demanda i nt er puest a por Wal t er R

car do Ver gar a y Mar í a Si l vi a Ál var ez cont r a el Rei no de Espaf t

Los demandant es expr esar on que vi aj ar on a Espaf t a con el f i n

as i s t i r a l a boda del her mano de uno de el l os y al ar r i bar

aer opuer t o de Bar cel ona l as aut or i dades del "Cont r ol de Fr ont e

r a " , des pués de i nt er r ogar l os s obr e l os mot i vos del vi aj e, l

mant uvi er on ar r est ados en dependenci as del aer opuer t o par a, f

nal ment e, denegar l es el i ngr eso y envi ar l os de r egr eso al paí s

Aducen que f uer on i ncomuni cados y suf r i er on un t r at ami ent o vej a

t or i o por par t e de l as aut or i dades, que se mani f est ó en coment a

r i os di scri mi nat or i os, al oj ami ent o en si t i os i nadecuados y

condi ci ones i nhumanas, per manent e pr i vaci ón de l i ber t ad y f al t

de asi st enci a l egal ef ect i va.

2 0 ) Que l a cámar a, par a deci di r de ese modo, consi

der ó que el acci onar de l os f unci onar i os espaf t ol es encuadr aba

l o que se denomi na "actos de i mper i o" compr endi dos, por t ant o

en el ar t o 1° de l a l ey 24. 488, que es t abl ece par a es t os cas o

l a i nmuni dad de j ur i sdi cci ón de l os est ados ext r anj er os. Agr eg


2/6

que el demandado no habí a pr est ado su conf or mi dad par a ser some-

t i do a j ui ci o, y dest acó que l a suj eci ón de un est ado sober ano a

l os t r i bunal es de ot r o, en c ont r a de s u v ol unt ad, pondr í a en pe-

l i gr o l as r el ac i ones ent r e l os gobi er nos y t ur bar í a l a paz de

l as naci ones.

Cont r a est e pr onunci ami ent o l os act or es i nt er pusi er on

r ec ur s o ext r aor di nar i o que es admi s i bl e por que l a í ndol e de l a

c ues t i ón pl ant eada, es t o es , el al c anc e de l a i nmuni dad de j u-

r i s di c ci ón de l os es t a dos ext r anj er os , s e r el ac i ona c on un pr i n-

ci pi o el ement al de l a l ey de l as naci ones ( Fal l os: 125: 40) que

r evel a un i nequí voco car áct er f eder al y det er mi na que su i nt el i -

genc i a deba s er es t a bl ec i da por es t a Cor t e ( Fal l os : 317: 1880;

323: 3386; 330: 5237, ent r e ot r os ) . Por ot r a par t e, l a s ent enci a

apel ada t i ene car áct er def i ni t i vo t oda vez que i mpi de somet er el

c as o a l os t r i bunal es ar gent i nos y, por c ons i gui ent e, obt ener el

event ual acceso a l a i nst anci a f eder al por agr avi os de nat ur al e-

za const i t uci onal ( Fal l os: 317: 1880 y 324: 2885) .

3° ) Que l a c ues t i ón que s e debat e en l a pr es ent e c au-

s a guar da anal ogí a con l a r es uel t a por es t a Cor t e en Fal l os :

324: 2885; 330: 5237 y en el pr ecedent e CSJ 185/ 2012 ( 48- L) / CS1

"Louge, A. Bel t r án y ot r o c / Gobi er no de s u Maj es t a d Br i t áni c a

s/ daños y per j ui c i os " , s ent enc i a del 10 de j uni o de 2014, a c u-

yos t ér mi nos y concl usi ones cabe r emi t i r en ar as de br evedad.

En ef ect o, l a act i vi dad que aquí se r ecl ama

- i ndemni zaci ón de daños y per j ui ci os der i vados de l a acti vi dad

de ór ganos del Es t ado ext r anj er o en el puest o de cont r ol de

f r ont er as del aer opuer t o de Bar cel ona- no puede ser i ncl ui da en-


3/6

FCB 21230001/2008/CSl

Ver gar a, Wal t er Ri car do y o t r o el Rei no de Espa-

ña si ci vi l y comerci al - var i os.

c q ¡ o d e df9~ ck ~ ck la Q/ÍÍacWn

QS2Úw.de/ Pl3~ ck la PlJ~ ck la

oYn#~ Q/f0dona/

t r e l as exc epci ones pr evi s t as por el ar t o 2°, i nc. e, de l a l

24. 488 por haber si do comet i da dent r o de l os l í mi t es t er r i t or i a

l es del Est ado demandado ( Fal l os: 324: 2885) ; ni cal i f i cada t

conduct a como act o iure gestionis ( Fal l os: 321: 2594; 330: 5237)

40) Que se t r at a de una act i vi dad que t r asunt a

ej er ci ci o de imperium por par t e del Es t ado y, por l o t ant o, es t

compr endi da en el ar t o 1° de l a l ey 24. 488 de I nmuni dad J ur i s

di cci onal de l os Est ados Ext r anj er os ant a l os Tr i bunal es Ar gen

t i nos , de t al f or ma que ver i f i c ar el examen de l os act os de

es t ado s ober ano por l os t r i bunal es de ot r o y acas o decl ar ar

i nval i dez medi ant e una sent enci a cont r a l a vol unt ad del pr i mer

l l evar í a s i n duda a poner en pel i gr o l as r el aci ones ent r e l

gobi er nos y t ur bar í a l a paz de . l as nac i ones ( Fal l os : 178: 17

323: 3386, ent r e ot r os , y di c t amen de es t a Pr oc ur ac i ón Gener a

publ i cado en Fal l os: 330: 5237) .

Por el l o, de conf or mi dad con l o sost eni do en el di ct amen

-//-


4/6

-II-la señor a Procur ador a Fi scal , se decl ar a f or mal ment e admi si -

bl e el r ec ur s o ext r aor di nar i o y se conf i r ma l a sent enci a apel a-

da. Not i f í quese y devuél vase.

E L E N A \ . H I G H T O N d e N O I . A SC O

R IC A R D O L U I S L O R E N Z E T T !


5/6

FCB 21230001/2008/CSl

Ver g ar a , Wal t e r Ri ear Bo y o t r o el Rei no de Espa-

ña si ei vi l y eomer e i al - var i os .

y¡~ G?o/'wcema e l e ~ e l e la Q/Vaoúm

QQt;w.deI Pl3~ de la f9ZJ~ de la

oYndR/t~ Q/f~

Recur so extr aor di nar i o

Álvarez, parte actora,

l os doctores Alejandro

i nt er p ues t o por Walter Ricardo Vergara y María Silv por su propio derecho y c on el pat r oc i ni o l et r ado

Zeverín Escribano y Karina Zeverín Alfieri.

Tr i bunal de or i gen: Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba, Sala B.

Tr i bunal que i nt er vi no con ant er i or i dad: Juzgado Federal nO 2 de Córdoba.


6/6

Para acceder al dictamen de la Procuración General de la Nación ingrese a:

http://servicios.csjn.gov.ar/confal/ConsultaCompletaFallos.do?method=verDoc&idAnalisis=728518&interno=1

.

Documents

Vergara, Walter Ricardo y otro c/ Reino de España s/ civil y comercial - varios