Veriga 2015 RAL

www.veriga-lesce.com

Die Fabrik Veriga wurde im Jahr 1922 gegründet. Das Produktionsprogramm umfasste Schrauben, Schmiedestücke, schwere Ankerketten, Zugketten für Fortwirtschaft, Transportketten für Bergwesen sowie verschiedene Meterketten in Stärken von 1 mm bis 100 mm. Später wurden in die Produktion auch Schneeketten und Schutzketten für Traktoren und Arbeitsmaschinen sowie Schneeketten für Autos einbezogen. Im Jahr 1992 wurde die patentierte und zertifizierte Kette RIVAL COMPACT hergestellt, welche sich noch immer im Produktionsprogramm des Unternehmens befindet.

Wegen eines solchen Produktionsprogramms und Produktqualität wurde Veriga zu den größeren Herstellern auf den

europäischen und dem Weltmarkt gezählt, weswegen die Ketten auch für andere weltweit bekannte Kettenhersteller

produziert wurden. Während dieser Zeit hatte Veriga mehr als 1.500 Mitarbeiter. Im Jahr 1998 wurde Das Unternehmen

reorganisiert, privatisiert und in VERIGA K.F., d.o.o. ernannt.

Das heutige Produktionsprogramm umfasst:

҉ Schneeketten für Autos, leichte Nutzfahrzeuge , 4x4, Lastwagen, Traktoren und Arbeitsmaschinen;

҉ Forstketten für Traktoren und Arbeitsmaschinen – Zugketten für Holz;

҉ Schutzketten für Arbeitsmaschinen;

҉ Steigeisen für Schuhe.

Die Produkte werden sowohl auf dem heimischen als auch auf den Weltmärkten verkauft. Das Unternehmen

Veriga steht immer erfolgreicher im Konkurrenzkampf mit dem größten Kettenhersteller der Welt und ist mit

seiner eigenen Marke VERIGA immer erkennbarer.

GESCHICHTE

TIPPS ZUR KETTENAUSWAHL

Was bedeuten die Bezeichnungen auf den Reifen?

Seitlich auf den Reifen sind Bezeichnungen zur

Reifengrösse und Bauart. Beispiel: 225/45 R 17 91V

Bedeutung:

225: Reifenbreite in mm

45: Reifenquerschnitts

R: Reifenbauart – Radialreifen

17: Felgendurchmesser in Zoll

91: Tragfähigkeitskennzahl

V: Geschwindigkeitssymbol für

die maximal zulässige Höchstgeschwindigkeit

VERWENDUNG VON KETTEN IN EUROPA

Gesetzl. Mitführpflich

Mitführplich bei winterlichen Verhältnissen

Eventuelle Druckfehler sind nicht auszuschliessen, wir bitten deshalb um Entschuldigung. Manche Bilder sind symbolisch.

15

24

29

37

45

11

6

SCHNEEKETTEN FÜR NUTZFAHRZEUGE & BUS

SCHNEEKETTEN FÜR LEICHTE MACHINEN

SCHNEEKETTEN FÜR GELÄNDEFAHRZEUGE

TRAKTIONSKETTEN FÜR FORSTMASCHINEN

STEIGEISEN

SCHNEEKETTEN FÜR SUV, 4x4 & TRANSPORTER

SCHNEEKETTEN FÜR PKW

ATV · STAPLER · KLEINTRAKTOREN · SCHNEEFRÄSEN

6

SCHNEEKETTEN FÜR

PKW

7

Bezeichnung SG9 SEV PC9 PC12 STC VCS

ModellSTOP&GO

CARSEVEN

PRO COMPACT 9

PROCOMPACT 12

STARE RING CAR

VERIGA CAR SOCK

Geeignet für

Freiraum Innenseite Reifen

(mm)9 7 9 12 12 7

Extreme Nied-erquerschnitt

Reifen√ √ √ √

Stop&GO. Seil-spannung und

Zentrierung mit automatischen Spannschlösser

√

Selbst sichernde Spannung √ √ √ √ √

Einfache Montage***** *****

10

**** *****

9

**** *****

9

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

Traktion****

***** 9

**** *****

9

**** *****

9

***** *****

10

***** *****

10

**** ****

8

Fahrkomfort****

***** 9

***** *****

10

**** *****

9

**** ****

8

**** ****

8

***** *****

10

8

STOP&GO CAR SG9

SEVENSEV

Conforme aD.M. 10.5.2011

UNI 11313


UNI 11313

Kette, 9 mm, mit automatischem Spannen und selbstständige Anpassung der Kette an den Reifen. Zwei patentierte »STOP&GO« Schlösser mit Selbstspannfunktion gewährleisten ein automatisches Nachspannen der Kette selbst während der Fahrt.

҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5117. ҉ Lauffläche in rautenförmiger Ausführung, aus

Speziallegiertem Stahl, mit »D« Profil Kettengliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.

҉ Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen ҉ Ergonomische Gestaltung und farbliche Kennzeichnung

ermöglichen, zusammen mit der einfach lesbaren Gebrauchsanweisung und den beigelegten Handschuhen, eine schnelle und saubere Montage.

Die Kette wird im praktischen und eleganten Koffer mit aufgenähtem Antirutschbelag ausgeliefert.Verpackung: 4 Paar Ketten im Karton.

Seven ist die Kette, für all jene Anwendungen mit geringem Platzbedarf an der Radinnenseite. Ein Platzbedarf von 7 mm ist für unsere Kette SEVEN ausreichend. SEVEN ist eine speziell gedrehte Kette für optimale Funktion bei gleichzeitig sehr geringem Platzbedarf.


Speziallegiertem Stahl mit speziell gedrehten Gliedern, für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis.

҉ Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen ҉ Selbstfixierendes Befestigungssystem. ҉ Ergonomische Gestaltung und farbliche Kennzeichnung


҉ Um Alufelgen vor Beschädigungen zu schützen ist der Verschluss der Spannkette aus Kunststoff gefertigt.


Die Kette ist bei schwierigen Platzverhältnissen für die Montage, wie z.b. bei Citroën C4 Picasso, C3 Picasso, Fiat Bravo, Lancia Delta, Peugeot 1007, Peugeot 207, Renault Laguna II, Renault Laguna III, Seat Exeo, bestens geeignet.

9

PRO COMPACT 12PC12


UNI 11313


UNI 11313

Kette, 9 mm, mit manuellem Spannen. Aufgrund der hohen und damit verbundenen langen Lebensdauer dieser Kette, bewältigen Sie auch extreme Situationen.







Kette, 12 mm, mit manuellem Spannen. Bestens geeignet für längere Fahrten auf verschneiten und eisigen Straßen.







PRO COMPACT 9PC9

10

STARE RING CAR STC

VERIGA CAR SOCKVCS


UNI 11313

Kette, 12 mm, einfache Montage; ideal für Fahrzeuge mit geringem Freiraum für die Kettenmontage. Für die Montage und Demontage dieser Kette muss das Fahrzeug dank einem eingespannten Bogen nicht bewegt werden.





Verpackung: 1 Paar Ketten in praktischer Textiltasche.

Anti-Rutschsystem durch speziellen Textilbezug. CAR-SOCK benötigt innen lediglich einen Freiraum von 7mm.

҉ Ideal für Fahrten auf verschneiten und eisigen Straßen. ҉ Lauffläche in spezieller, hochbeständiger

Textilausführung. ҉ Farbringe erleichtern die Zentrierung und Demontage. ҉ Einfache und leichte Montage und Demontage. ҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5121. ҉ Car Sock-Kette ersetzt die klassische Schneekette.

Verpackt in einer praktischen Textiltasche mit Montageanleitung und Handschuhen.Verpackung: 4 Paar Textilbezüge im Karton.

11

SCHNEEKETTEN FÜR

SUV, 4x4 & TRANSPORTER

12

Bezeichnung SG14 PN16 STS PRF

Modell STOP&GO SUV 14 PROFESSIONAL NT STARE RING SUV PROFI FORST

Geeignet für

Freiraum Innenseite Reifen (mm)

14 16 16 16

Extra Grip √

Stop&GO. Seilspannung und Zentrierung

mit automatischen Spannschlösser

√

Selbst sichernde Spannung

√ √

Einfache Montage***** *****

10

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

Traktion***** *****

10

***** *****

10

***** *****

10

***** *****

10

Fahrkomfort**** ****

8

**** ****

8

**** ****

8

**** ****

8

13


UNI 11313


UNI 11313

STOP&GO SUVSG14

PROFESSIONALNT 16PN16

Kette, 14 mm, mit automatischem Spannen und selbstständige Anpassung der Kette an den Reifen. Diese Kette ist speziell für SUV Fahrzeuge, Wohnmobile und Geländewagen entwickelt worden. Zwei patentierte »STOP&GO« Schlösser mit Selbstspannfunktion gewährleisten ein automatisches Nachspannen der Kette selbst während der Fahrt.


Speziallegiertem Stahl, mit »D« Profil Kettengliedern, für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.



҉ 16 mm Variante nach Anfrage

Die Kette wird im praktischen und eleganten Koffer aus halbfestem Kunststoff ausgeliefert.Verpackung: 2 Paar Ketten im Karton.

Professionelle Kette, 16 mm, speziell entwickelt für Kombiwagen, Wohnmobile sowie leichte Nutzfahrzeuge und 4x4 Fahrzeuge. Ideal für Fahrzeuge im professionellen Gebrauch.





Im praktischen und eleganten halbfesten Koffer aus halbfestem Kunststoff mit aufgenähten Antirutschbelag.Verpackung: 1 Paar Ketten im Karton.

14


UNI 11313

STARE RING SUV STS

PROFI FORSTPRF16

Kette, 16 mm, einfache Montage, speziell für Fahrzeuge mit geringerem Platz bei der Montage. Für die Montage und Demontage dieser Kette muss das Fahrzeug dank einem eingespannten Bogen nicht bewegt werden.




ermöglichen, zusammen mit der einfach lesbaren Gebrauchsanweisung und den beigelegten Handschuhen, eine schnelle und saubere Montage

Verpackung: 1 Paar Ketten in praktischer Textiltasche.

Kette, 16 mm, speziell für Geländewagen entwickelt, professionell und universal, auch für Fahrten in Waldgebieten geeignet.Optimale Kette für extreme Bedingungen.

҉ Lauffläche in dichter Netzausführung, aus Speziallegiertem Stahl, mit4,5 mm starken »D« Profil Gliedern.

҉ Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. ҉ Ideal für den Gebrauch in Gebieten mit Schlamm, Steinen,

Ästen und Wurzeln sowie auf Schnee und Eis. ҉ Ausgezeichnete Anpassung und Komfort während der

Fahrt. ҉ Für Forst-, Jagd-, Polizei- und Militärgeländewagen.

Diese Kette wird in einem Sack aus verschleißfestem Material ausgeliefert. Verpackung: 1 Paar Ketten im Sack.

15

SCHNEEKETTEN FÜR

NUTZFAHRZEUGE & BUS

16

Bezeichnung PT MT AS A MDS MD SST STR SRB MB NK

Modell PROFI TRUCK MASTER TRUCK ARKTIK SUPER ARKTIKMASTER TRUCK DOUBLE SUPER

MASTER TRUCK DOUBLE

S - STOP STREME STARE RING BUS MAX BUS NORDKAPP

Geeignet für

Zusätzliche Verschleißglieder √ √ √

Einzelbereifung √ √ √ √ √ √

Kette beidseitig verwendbar √ √ √ √ √ √

Doppel - Zwilling Räder √ √

Einfache Montage****

***** 9

**** ****

8

**** ****

8

**** ****

8

*** ****

7

*** ****

7

***** *****

10

***** *****

10

***** *****

10

**** *****

9

**** ****

8

Traktion***** *****

10

**** ****

8

**** *****

9

**** ****

8

**** *****

9

**** *****

9

*** ****

7

*** ****

7

**** ****

8

**** ****

8

**** *****

9

Fahrkomfort***** *****

10

**** *****

9

**** ****

8

**** *****

9

*** ****

8

**** *****

9

**** ****

8

*** ****

7

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

Seitenstabilität****

***** 9

**** *****

9

**** *****

9

**** *****

9

***** *****

10

**** *****

9

**** ****

8

*** ****

7

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

Verschleißfestigkeit****

***** 9

**** ****

8

**** *****

9

**** ****

8

**** *****

9

**** ****

8

**** ****

8

*** ****

7

**** ****

8

**** ****

8

**** *****

9

17

Bezeichnung PT MT AS A MDS MD SST STR SRB MB NK

Modell PROFI TRUCK MASTER TRUCK ARKTIK SUPER ARKTIKMASTER TRUCK DOUBLE SUPER

MASTER TRUCK DOUBLE

S - STOP STREME STARE RING BUS MAX BUS NORDKAPP

Geeignet für


Einzelbereifung √ √ √ √ √ √

Kette beidseitig verwendbar √ √ √ √ √ √

Doppel - Zwilling Räder √ √

Einfache Montage****

***** 9

**** ****

8

**** ****

8

**** ****

8

*** ****

7

*** ****

7

***** *****

10

***** *****

10

***** *****

10

**** *****

9

**** ****

8

Traktion***** *****

10

**** ****

8

**** *****

9

**** ****

8

**** *****

9

**** *****

9

*** ****

7

*** ****

7

**** ****

8

**** ****

8

**** *****

9

Fahrkomfort***** *****

10

**** *****

9

**** ****

8

**** *****

9

*** ****

8

**** *****

9

**** ****

8

*** ****

7

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

Seitenstabilität****

***** 9

**** *****

9

**** *****

9

**** *****

9

***** *****

10

**** *****

9

**** ****

8

*** ****

7

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

Verschleißfestigkeit****

***** 9

**** ****

8

**** *****

9

**** ****

8

**** *****

9

**** ****

8

**** ****

8

*** ****

7

**** ****

8

**** ****

8

**** *****

9

18

PROFI TRUCKPT

MASTER TRUCKMT

Ketten für LKWs, für Holzbeförderung und Winterdienst.

҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119. ҉ Im Netz geflochtene Ketten aus speziallegiertem Stahl für

eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen.

҉ Die Kettenglieder sind aus einem 7 mm starken »D«-Profil Draht hergestellt.

҉ Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert.

҉ Deutliche Gebrauchsanweisung und beigelegten Handschuhen ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

Verpackung: ½ Paar im Sack.

Kette für LKWs, mit asymmetrischem Netz für eine bessere Haftung. Ideal für längeren, kontinuierlichen Gebrauch.

҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119. ҉ Gliedstärke beträgt 7 mm oder 8 mm. ҉ Lauffläche in asymmetrischer rautenförmiger Ausführung,

aus speziallegiertem Stahl, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen.


Im Sack aus beständigen Material. Verpackung: 1 Paar im Sack oder ½ Paar im Sack, je nach Größe.

19

ARKTIK SUPERAS

ARKTIKA

Kette für LKWs mit –verstärkten Gliedern. Verstärkt für intensiven Einsatz.

҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119. ҉ Gliedstärke beträgt 4,5 mm, 5,5 mm, 7 mm oder 8 mm. ҉ Lauffläche in rautenförmiger Ausführung, aus

speziallegiertem Stahl, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen.

҉ Für bessere Haftung und längere Lebensdauer mit »D« Profilgliedern verstärkt.

҉ Deutliche Gebrauchsanweisung und beigelegten Handschuhen, ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

Im Sack aus beständigem Material. Verpackung: 1 Paar im Sack oder 1/2 Paar im Sack, je nach Größe.

Kette für LKWs. Stark und zuverlässig.

҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119. ҉ Gliedstärke beträgt 4,5 mm, 5,5 mm oder 7 mm. ҉ Lauffläche in rautenförmiger Ausführung, aus



Im Sack aus beständigem Material. Verpackung: 1 Paar im Sack oder ½ Paar im Sack, je nach Größe

20

MASTER TRUCKDOUBLE SUPERMDS

MASTER TRUCKDOUBLEMD

Für Zwillingsräder, mit asymmetrischem Netz und verstärkten Gliedern. Ideal für einen intensiven und anspruchsvollen Gebrauch.

҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119. ҉ Gliedstärke beträgt 5,5 mm, 7 mm oder 8 mm. ҉ Lauffläche in asymmetrischer rautenförmiger Ausführung,


҉ Mit zusätzlichen »D« Profilgliedern verstärkt für bessere Haftung und länger Lebensdauer.


Im Sack aus beständigem Material.Verpackung: 1 Paar im Sack oder ½ Paar im Sack, je nach Größe.

Für Zwillingsräder, mit asymmetrischen Netz.Ideal für einen längeren, kontinuierlichen Gebrauch.

҉ Gliedstärke beträgt 4,5 mm, 5,5 mm oder 7 mm. ҉ Lauffläche in asymmetrischer rautenförmiger Ausführung,



Im Sack aus beständigem Material.Verpackung: 1 Paar im Sack oder ½ Paar im Sack, je nach Größe.

21

S - STOPSST

STREMESTR

Bügel-Kette, Band und Spannrolle zum Verschließen. Einfache Montage, es beschädigt nicht die Felgen. Schnelle Montage, ohne Fahrzeugbewegung.

҉ Gliedstärke beträgt 5,7 mm oder 7 mm. ҉ Lauffläche in Netzausführung, aus speziallegiertem

Stahl, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen.

҉ Auf sämtlichen Fahrzeugen mit Löchern in Felgen verwendbar.

҉ Schnellere und einfachere Montage dank einem Montagesystem mit Band und Spannrolle.


҉ Für eine optimale Funktion wird die Anbringung von mindestens drei Elementen auf alle Antriebsräder empfohlen.

Im Sack aus beständigem Material. Verpackung: 2 Stück im Sack.

Bügel-Kette, klassisches Sicherheitsmechanismus, Verschließen mit Schrauben und Muttern. Schnelle Montage, ohne Fahrzeugbewegung.

҉ Gliedstärke beträgt 5,7 mm, 6,4 mm oder 7 mm. ҉ Lauffläche in Querausführung, aus speziallegiertem

Stahl, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen.

҉ Auf sämtlichen Fahrzeugen mit Löchern in Felgen verwendbar.

҉ Klassisches Verschlusssystem mit Schrauben und Muttern. ҉ Deutliche Gebrauchsanweisung und beigelegten

Handschuhen ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

҉ Für eine optimale Funktion wird die Anbringung von mindestens drei Elementen auf alle Antriebsräder empfohlen.

Im Sack aus beständigem Material. Verpackung: 6 Stück im Sack

2222

STARE RING BUSSRB

MAX BUSMB

Kette mit vereinfachten Montage, speziell für Buse angefertigt. Mit einem eingespannten Bogen und ohne Innenanhänger für eine einfache Montage und Demontage, ausschließlich von der Außenseite des Rades.

҉ Gliedstärke beträgt 5,5 mm. Es besetzt 20 mm Platz auf der Innenseite.

҉ Lauffläche in rautenförmiger Ausführung, aus speziallegiertem Stahl, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen.

҉ Ergonomische und farbkodierte Teile, zusammen mit deutlicher Gebrauchsanweisung und beigelegten Handschuhen, ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

Verpackung: 1 Paar in einer praktischen Textiltasche.

Kette für Buse, LKWs und leichte Nutzfahrzeuge.Schnelle Montage, ohne Fahrzeugbewegung.

҉ Gliedstärke beträgt 7mm. ҉ Lauffläche in rautenförmiger Ausführung, aus


҉ Verschlusssystem mit Federn, dauernde Spannung. ҉ Die Wärmebehandlung der Spannkette ermöglicht eine

lange Lebensdauer. ҉ Ergonomische und farbkodierte Teile, zusammen

mit deutlicher Gebrauchsanweisung und beigelegten Handschuhen, ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

Verpackung: 1 Paar in einer Textiltasche.

NORDKAPPNK

23

Kette für extreme Fahrbedingungen. Leichte und praktische Kette für mittelschwere Fahrzeuge und kurze Strecken.

҉ Auch für Anhänger verwendbar. ҉ Gliedstärke beträgt 7 mm oder 8 mm. ҉ Lauffläche in Querausführung, mit gedrehten Gliedern

und geschweißten Elementen mit Anti-Rutsch-Effekt. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen.


Im Sack aus beständigem Material. Verpackung: 1 Paar im Sack oder ½ Paar im Sack, je nach Größe.

24

SCHNEEKETTEN FÜR

LEICHTE MACHINENATV · STAPLER · KLEINTRAKTOREN · SCHNEEFRÄSEN

25

Bezeichnung PL ATV STN STX STL

Modell PROFI LIGHT ATV STN STX STL

Geeignet für

Zusätzliche Verschleißglieder √

Zusätzlich Verschleißglieder mit geschweißten vierkant Stegen

√ √ √

Reifenschutz***** *****

10

**** *****

9

***** *****

10

**** *****

9

**** ****

8

Traktion***** *****

10

***** *****

10

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

Verschleißfestigkeit***** *****

10

***** *****

10

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

26

PROFI LIGHTPL

ATVATV

NEW

Diese Ketten sind für leichte Maschinen geeignet, wie z. B. Gabelstapler und leichte Baggerlader. Sie sind für ungünstige Bedingungen entwickelt und gewährleisten eine optimale Haftung in Schnee und Eis.

҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119. ҉ Im Netz geflochtene Ketten aus speziallegiertem Stahl für

eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen.

҉ Die Kettenglieder sind aus einem 5,5/7 mm starken »D« Profil Draht hergestellt.

҉ Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert.


Verpackung: ½ Paar im Sack.

Hergestellt für den Gebrauch an ATV, UTV und QUAD Fahrzeugen.Lauffläche in kompakter rautenförmiger Ausführung, für schwierige Fahrbahnverhältnisse.

҉ Gliedstärke beträgt 4,5 mm oder 5,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.

҉ Aus speziallegiertem Stahl. ҉ Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. ҉ Vollständig galvanisiert. ҉ Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet.

Im Schneekettensack aus hochwertigem Stoff ausgeliefert.Verpackung: Paarweise im Sack.

27

STXSTX

STNSTN

Bestens geeignet für Gabelstapler und kleine Traktoren; von mäßigem bis zum anspruchsvollen Gebrauch. Laufflächenausführung in doppel-asymmetrischer Rautenform mit verstärkten Gliedern.

҉ Gliedstärke beträgt 4,5 mm bzw. 5,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.


Im Schneekettensack aus hochwertigem Stoff ausgeliefert. Verpackung: Paarweise im Sack.

Bestens geeignet für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen; von leichtem bis zum mäßigen Gebrauch bei winterlichen Verhältnissen. Lauffläche in rautenförmiger Ausführung.

҉ Gliedstärke beträgt 3,5 mm, 4,5 mm oder 5,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.



STLSTL

28

SCHNEEKETTEN FÜR

GELÄNDEFAHRZEUGE

Wirtschaftliche Lösung für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen. Lauffläche in Leiterstruktur.

҉ Gliedstärke beträgt 3,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.



29

SCHNEEKETTEN FÜR

GELÄNDEFAHRZEUGE

30

Bezeichnung MG HG SEP SE SSP SS TM TR GS

Modell MAXI GRIP HEAVY GRIPSTAR EXTREME

PLUSSTAR EXTREME

STAR SUPER PLUS

STAR SUPER TEMPO TRACTOR GRIP STUD

Geeignet für

Zusätzliche Verschleißglieder √ √ √ √ √ √ √


√ √ √

Beidseitig verwendbar √ √ √ √ √


10

***** *****

10

**** *****

9

**** *****

9

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

*** ****

7

**** ****

8

Traktion***** *****

10

**** ****

8

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

**** ****

8

*** ****

7

*** ****

7

**** ****

8

Verschleißfestig-keit

***** *****

10

**** ****

8

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

**** ****

8

*** ****

7

*** ****

7

**** ****

8

31

Bezeichnung MG HG SEP SE SSP SS TM TR GS

Modell MAXI GRIP HEAVY GRIPSTAR EXTREME

PLUSSTAR EXTREME

STAR SUPER PLUS

STAR SUPER TEMPO TRACTOR GRIP STUD

Geeignet für

Zusätzliche Verschleißglieder √ √ √ √ √ √ √


√ √ √

Beidseitig verwendbar √ √ √ √ √


10

***** *****

10

**** *****

9

**** *****

9

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

*** ****

7

**** ****

8

Traktion***** *****

10

**** ****

8

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

**** ****

8

*** ****

7

*** ****

7

**** ****

8

Verschleißfestig-keit

***** *****

10

**** ****

8

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

**** ****

8

*** ****

7

*** ****

7

**** ****

8

32

MAXI GRIPMG

HEAVY GRIPHG

Kette in einer dichteren rautenförmigen Ausführung, für extremen Winterverhältnissen und Steinbrüche.Mit verstärkten Gliedern und geschweißten Platten, für einen anspruchsvollen und durchlaufenden Einsatz bei Schnee, auf Eis und in Steinbrüchen.

҉ Gliedstärke beträgt 7 mm, 8 mm, 9,5 mm oder 12 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.

҉ Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. Völlig galvanisiert.

҉ Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenpassung.

҉ Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. ҉ Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen

verbunden. ҉ Aufgrund ihrer Konstruktion ist ein optimaler Reifenschutz

gewährleistet. ҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119.

Lieferung im Holzkasten.

Kette in einer dichteren rautenförmigen Ausführung, für professionellen Einsatz bei Winterverhältnissen und Forstwirtschaft.Die Kette ist vor allem für schwere Kranwagen, die mehr Haftung als Schutz brauchen, geeignet.

҉ Gliedstärke beträgt 7 mm, 8 mm oder 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.




verbunden, ҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119.

Lieferung im Holzkasten.

33

STAR EXTREME PLUSSEP

STAR EXTREMESE

Kette in einer doppelrautenförmigen Ausführung für den Einsatz in extremen Winterverhältnisse n. Nur für Fahrzeuge mit breiteren Reifen geeignet. Mit verstärkten Gliedern und geschweißten Platten für anspruchsvollen und durchlaufenden Einsatz auf Schnee und Eis. Ideal für Schnee pflügen.

҉ Gliedstärke beträgt 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.


҉ Innere Seitenkette mit Anpassungsfessel für optimale Reifenpassung.


verbunden. ҉ Auch mit 12 mm starke Gliedern verfügbar.

Lieferung entweder in einem Sack aus beständigem Stoffoder in einem Holzkasten, je nach Größe.

Kette in einer dichteren rautenförmigen Ausführung, für den Einsatz in extremen Winterverhältnissen. Mit verstärkten Gliedern und geschweißten Platten, ideal für anspruchsvollen und durchlaufenden Einsatz auf Schnee und Eis. Ideal für Schnee pflügen.

҉ Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm, 9,5 mm oder 12 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.




verbunden. ҉ Homologiert gemäß der Norm ON V5119.

Lieferung entweder in einem Sack aus beständigem Stoff oder in einem Holzkasten, je nach Größe.

34

STAR SUPER PLUSSSP

STAR SUPERSS

Kette in einer doppelrautenförmigen Ausführung für den Einsatz in extremen Winterverhältnisse n. Nur für Fahrzeuge mit breiteren Reifen geeignet. Mit verstärkten Gliedern für durchlaufenden Einsatz auf Schnee und Eis.Ideal für Schnee pflügen.

҉ Gliedstärke beträgt 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis .


҉ Innere Seitenkette mit Anpassungsfessel für optimale Reifenpassung.


verbunden. ҉ Auch mit 12 mm starke Gliedern verfügbar.


Kette in einer dichteren rautenförmigen Ausführung, für professionellen Einsatz bei Winterverhältnissen. Mit verstärkten Gliedern fur durchlaufenden Einsatz beim Schnee und Eis. Ideal fur Schnee pflügen.

҉ Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm oder 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis.


҉ Beidseitiger Gebrauch erhöht die Lebensdauer. ҉ Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale

Reifenpassung. ҉ Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. ҉ Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen



35

TEMPOTM

TRACTORTR

Kette in einer rautenförmigen Ausführung, für Landwirtschafsmaschinen, für den Gebrauch bei mäßigen bis schweren Winterverhältnissen.



҉ Beidseitiger Gebrauch erhöht die Lebensdauer. ҉ Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale

Reifenpassung. ҉ Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. ҉ Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen



Kette in einer »H« Ausführung, für Landwirtschaftsmaschinen bei leichteren Winterverhältnissen. Einfach und funktional. Mit verstärkten Gliedern auf Längstteilen der Kette.





verbunden.


GRIP STUDGS

36

Traktorenkette für die Forstwirtschaft, geeignet für nicht so anspruchsvollen Boden. Diese Kette zeichnet sich durch gute Fahreigenschaften und Haftung aus.

҉ Die Konstruktion ermöglicht einen einfachen Gebrauch. ҉ Aus speziellegiertem Stahl . ҉ Die Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die Lebensdauer

der Kette. ҉ Kette in 8 mm, 9 mm oder 11 mm Ausführung lieferbar.

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

TRAKTIONSKETTEN FÜR

FORSTMASCHINEN

37

TRAKTIONSKETTEN FÜR

FORSTMASCHINEN

38

Bezeichnung UF KR ST SK

Modell U - PROTECT F KRPAN SUPER STIFT STIFT

Geeignet für



10

**** *****

9

***** *****

10

**** ****

8

Fahrzeugstabilität***** *****

10

**** *****

9

**** *****

9

**** ****

8

Für harten Untergrund geeignet

***** *****

10

**** *****

9

***** *****

10

**** *****

9

Für weichen Untergrund geeignet

***** *****

10

***** *****

10

***** *****

10

**** *****

9

Verschleißfestigkeit***** *****

10

***** *****

10

***** *****

10

**** *****

9

39

U - PROTECT FUF

KRPANKR

NEW

Diese Kette wurde eigens für Spezialfahrzeuge für Forstarbeit entwickelt. Sie ist die passende Kette für Einsätze unter den schwierigsten Bedingungen.

҉ Sehr gute Haftung, optimale Fahrzeugstabilität und perfekter Reifenschutz.

҉ Aus speziellegiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung (Aufkohlen). Die durch die spezielle Wärmebehandlung erzielte Materialfestigkeit erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Kette.

҉ Kette ist in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. ҉ Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf

unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung der Kette auf abgefahrenen Reifen.

҉ Die durchdachte Konstruktion der Kette verbessert ihre Reinigung während der Fahrt.

҉ Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.


Diese Kette wurde für Spezialfahrzeuge im Forsteinsatz unter schweren Bedingungen entwickelt. Aufgrund ihrer Kombination aus geschmiedeten Teilen in »S«-Form und Ringen eignet sich die Kette für Arbeiten unter schweren Bedingungen, vor allem auf steinigen und harten Böden.

҉ Minimales Querschlüpfen, guter Reifenschutz und geringe Bodenbeschädigung zeichnen diese Kette aus.

҉ Aus speziellegiertem Stahl. ҉ Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die

Lebensdauer der Kette. ҉ Kette in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. ҉ Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf


҉ Die durchdachte Konstruktion der Kette verbessert ihre Reinigung während der Fahrt.



40

SUPER STIFTST

STIFTSK

Kette für Forstarbeiten. Gute Haftung und Reifenschutz. Geeignet für alle Bodenverhältnisse, vor allem aber für den weichen Boden.

҉ Aus speziellegiertem Stahl. ҉ Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die

Lebensdauer der Kette. ҉ Kette in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. ҉ Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf




Kette für Holzarbeiten, vor allem für Traktoren in der Forstwirtschaft. Gekennzeichnet durch die Wirtschaftlichkeit und guter Haftung ist sie für die Arbeiten auf nicht so anspruchsvollem Boden geeignet.

҉ Aus speziellegiertem Stahl. ҉ Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht die

Lebensdauer der Kette. ҉ Kette in 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. ҉ Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf




41

Vierkant Ketten Gr. 100

Mastabelle

Code t d b Profil Gewicht *ZK

mm kg/m kg

VER–DV6–100 6 22,5 9 0,9 3250

VER–DV7–100 7 24 11 1,23 4500

VER–DV8–100 8 28,5 12 1,66 6000

Vierkant Ketten Gr. 80

MastabelleCode t d b Profil Gewicht *ZK

mm kg/m kg

VER–DV7–80 7 24 11 1,23 3250

VER–DV8–80 8 28,5 12 1,66 4500

Ketten Gr. 80

MastabelleCode t d b Profil Gewicht *ZK

mm kg/m kg

VER–D7–80 7 21 10 1,1 3000

VER–D8–80 8 24 11 1,44 4000

FORSTWESEN PROGRAM

Nadel

MastabelleCode d l Gewicht *ZK

mm kgIGL–7/8 8 320 0,15 x

T-Glied

MastabelleCode d l Gewicht *ZK

mm kgNDL–7/8 8 18 0,062 x

Seilgleithaken

MastabelleCode Seil g d Gewicht *ZK

mm kgKZV–3/8–1/2 8 – 13 25 16 0,64 4000

KZV–5/8 13 – 16 26 22 0,93 6300

Parallel haken

MastabelleCode / g d Gewicht *ZK

mm kgKP–7/8 / / / 0,64 4000KP–10 / / / 0,93 6300

Gleitstück - fix

MastabelleCode w x Gewicht *ZK

mm kgDRS–F–7/8–80 20 45° 0,56 4500

Gleitstück - drehbar

MastabelleCode w x Gewicht *ZK

mm kgDRS–V–7/8–80 20 45° 0,68 4500

Haken

MastabelleCode d e s Gewicht *ZK

mm kgKDF–7/8–80 9 58 10 0,35 4000KDF–10–80 12 75 13 0,85 6500

Seilgleitöse

MastabelleCode l d b Gewicht *ZK

mm kgDRS–ZV–14–80 50 18 94 0,33 4500

FORSTWESEN PROGRAM GRADE 80Zugkraft - *ZK

Zugkraft - *ZK

42

Seilendstück mit

drehbarer rückhängung

MastabelleCode Seil l Gewicht *ZK

mm kgKON–VR–8/10 8 – 10 302 1,2 6000

KON–VR–10/13 8 – 13 380 1,6 6000

Gleitstück - fix

MastabelleCode w l Gewicht *ZK

DRS–F–7/8–100mm kg

20 140 0,62 6000

Gleitstück - drehbar

MastabelleCode w l Gewicht *ZK

DRS–V–7/8–100mm kg

20 200 0,75 6000

Haken

MastabelleCode d e s Gewicht *ZK

mm kgKDF–6–100 6 48 8 0,3 4000

KDF–7/8–100 9 58 10 0,45 6000

Seilgleitöse

MastabelleCode l d b Gewicht *ZK

DRS–ZV–14–100mm kg

30 18 100 0,5 6000

Gleitstück mit einer

Rolle - drehbar

MastabelleCode l d b Gewicht

DRS-K-V-7/8mm kg

240 60 30 1,5

Gleitstück mit einer

Rolle - fix

MastabelleCode l d b Gewicht

DRS-K-F-7/8mm kg

200 60 30 1,3

FORSTWESEN PROGRAM GRADE 100

Choker Ketten Gr. 80

Code Mastabelle Profil Gewicht *ZKd

mm kg/m kg

VG80–D7–I 7 x 3000

VG80–DV7–I 7 x 3250

VG80–D8–I 8 x 4000

VG80–DV8–I 8 x 4500



mm kg/m kg

VG80–D7–Z 7 x 3000

VG80–DV7–Z 7 x 3250

VG80–D8–Z 8 x 4000

VG80–DV8–Z 8 x 4500



mm kg/m kg

VG100–DV6–I 6 x 3250

VG100–DV7–I 7 x 4500

VG100–DV8–I 8 x 6000

CHOKER KETTENZugkraft - *ZK

Zugkraft - *ZK

43



mm kg/m kg

VG100–DV6–Z 6 x 3250

VG100–DV7–Z 7 x 4500

VG100–DV8–Z 8 x 6000

CHOKER KETTEN

ERSATZTEILEZugkraft - *ZK

SEITENHAKENCode Stücke mm291232912230065291182912029121

10101010105

3,54,25689

SCHÄKEL “D“Code Stücke mm

291642916629167

666

58

11

KONTAKTGLIED “T”Code Stücke mm

300433004430045300463004730048

222222

T 05 (5 mm)T 06 (6 mm)T 08 (8 mm)

T 10 (10 mm)T 13 (13 mm)T 16 (16 mm)

HAKEN “K”

K 1, K 2

Code Stücke mm

291562915729124

2 2 2

K 1 (3,5–4,5 mm)K 2 (5,5 mm)K 4 (7–9 mm)

K 4

REPARATURGLIEDCode Stücke mm292212922229223

10105

D 6 (6 mm)D 8 (8 mm)

D 10 (10 mm)

SCHÄKELCode Stücke mm

291812918229183

666

58

11

SEITENGLIEDCode Stücke mm2920429205292062920729208

15 10 10 10 5

D 3,5 (3,5 mm)D 5 (5 mm)D 6 (6 mm)D 8 (8 mm)

D 10 (10 mm)

ERSATZGLIEDCode Stücke mm300662921429215292162921729218

10 10 10 10 5 5

DV 3,5 (3,5 mm)DV 5 (5 mm)DV 6 (6 mm)DV 7 (7 mm)DV 8 (8 mm)

DV 10 (10 mm)

MONTAGEGLIEDCode Stücke mm2922429225

6 6

DV 8 (7mm, 8mm)DV 10 (9,5 mm)

RING, offenCode Stücke mm291843006730056300572918930058292012920229203

20 10 10 10 10 5 5 3 3

4 x 265 x 197 x 248 x 359 x 30

10 x 4512 x 4014 x 5016 x 56

SPANNFEDER MIT KARABINERCode Stücke mm

2917929180

2 2

D 2,4D 4

SPANNGUMMI

Code Stücke mm

306292887927161

1 1 1

D 09D 10D 17

44

SPANNHAKENCode Stücke No (mm)

27750 1 291X40X8 (12mm)

29158 2 No. 2 (8 mm, 9,5 mm)

29161 2 No. 4 (3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm)

29162 2 No. 5 (3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm)

29163 2 No. 7 (7 mm)

HAKEN “H”Code Stücke mm

H 10 – H 15

30840 2 H 10 (4,5–5,5 mm)

30841 2 H 15 (5,5 mm)

H 2O

29168 2 H 20 (4,5–5,5 mm)

H 30

30842 2 H 30 (7–8 mm)

H 40 – H 60

29169 2 H 40 (7–8 mm)

29170 2 H 60 (9,5–12mm)

H 80

29171 2 H 80 (14mm)

SPERRE PRO COMPACT (9 - 12)Code Stücke

30621 1

SPERRE PROFESSIONAL

Code Stücke

29834 1

TASCHE PRO COMPACT (9 - 12)

Code Stücke

29941 1

TASCHE PROFESSIONAL

Code Stücke

29941 1

SCHUTZ FÜR ALUFELGEN

Code Stücke Geeignet für

S: 32724 20Seven, Pro Compact 9,

Pro Compact 12, Stop&Go Car

L: 32723 20 Stop&Go SUV, Professional NT 16

TASCHE 40 × 60

Code Stücke

30581 1

TASCHE 50 × 70

Code Stücke

30582 1

TASCHE 30 × 50

Code Stücke

31316 1

HAKEN “R”

Code Stücke mm

2921229213

55

R 1 (7 mm)R 2 (8–9,5 mm)

OMEGA REPARATURRINGCode Stücke mm

29117273682759232477

1 1 1 1

D 11 (11 mm) D 14 (14 mm)D 16 (16 mm)D 18 (18 mm)

PLASTISCHE HAKEN PRO COMPACT (9 - 12)Code Stücke

30813 1

PLASTISCHE HAKEN PROFESSIONALCode Stücke

29840 1

45

STEIGEISEN

46

ICE TRACKDie super-elastischen Steigeisen verfügen über eine hochwertige Edelstahlkette mit gedrehten Gliedern auf der Sohle. Die Zacken bestehen aus einem hochwertigen wärmebehandelten Stahl, wodurch ein optimaler Griff gesichert wird. Stellen Sie die Steigeisen einfach über Ihre Schuhe ein und befestigen Sie sie mit einem Band. Die Steigeisen sind unauffällig und bequem. Sie können in einer praktischen Tasche aufbewahrt werden, die einfach am Gürtel zu befestigen ist. Die ICE TRACK Steigeisen eignen sich sowohl für die Verwendung auf den verschneiten und vereisten Geländen als auch für das Rasenmähen auf Steilhängen, bei den Holzarbeiten, Fischerei und bei der Jagd.

Größe:• S(33–36)• M(36-41)• L(41-44,5)• XL(45-48)

DieSteigeiseneignensichnichtfürdasHochgebirge.

MOUNT TRACKDie elastischen Steigeisen haben eine Edelstahlkette auf der Sohle und ein spezielles 14-zackigen geschmiedeten hufeisenförmigen Unterteil, der ganz aus dem wärmebehandelten Edelstahl hergestellt wird und gewährleistet einen optimalen Griff. Stellen Sie die Steigeisen einfach über Ihre Schuhe ein und befestigen Sie sie mit einem Band. Die Steigeisen sind unauffällig und bequem. Sie können in einer praktischen Tasche aufbewahrt werden, die mit einem Karabiner einfach am Gürtel zu befestigen ist. Die MOUNT TRACK Steigeisen eignensich für die anspruchsvollen Wanderer und Bergsteiger und sind auf den verschneiten und vereisten Geländen zu verwenden.

Größe:• S(33–36)• M(36-41)• L(41-44,5)• XL(45-48)


47

RUN TRACK

Die RUN TRACK Steigeisen sind für Läufer, die sich gerne sicher auf den verschneiten und vereisten Geländen fühlen, geeignet. Sie sind mit speziellen Zacken ausgestatten, die einen aggressiven Griff gewährleisten. Stärke und Beständigkeit wird durch eine geschweißte Kette mit gedrehten Gliedern gesichert. Sie ist an Silikongummi befestigt und liegt eng am Schuh an, sodass die Steigeisen nicht von der Sohle des Schuhs bewegen bzw. schlupfen können. Die Form des Fersenbereichs verhindert Rutschen und gewährleistet Stabilität beim Abstieg oder Bergablaufen. Die Steigeisen sind sowohl für joggen als auch für sprinten geeignet. Die Befestigung ist einfach und Sie können Sie in einer praktischen Gürteltasche mit Handy- und Flaschenfach aufbewahren.

Größe:• M(36–41)• L(41–44,5)• XL(45–48)


PRO TRACK

Von Eis bis Schnee, Wurzeln, Industrieböden und hochbeständig Pflaster – die PRO TRACK Steigeisen sind für professionellen Einsatz auf schnell wechselnde Gelände geeignet. Speziell entwickelnde Zacken sorgen für eine hervorragende Griff und verringern gleichzeitig die Möglichkeit, sich in verschiedene Gitterroste, Metalltreppen und andere industrielle Oberfläche zu verhaken. Die große Menge der Mikrozacken reduziert den Verschleiß industrieller Oberflächen und gewährleistet gleichzeitig eine optimale Haftung auf Eis.

Größe:• M(36–41)• L(41–44,5)• XL(45–48)


48

URBAN STEP

Die URBAN STEP Steigeisen sind sehr leicht und eignen sich für das Wandern auf den verschneiten und vereisten Straßen. Eine spezielle Kette mit gedrehten Gliedern ermöglicht sorgenfreie Verwendung auch drinnen, ohne dass Sie den Boden beschädigen. Die Steigeisen sind klein und unauffällig und so für jeden Schuhtyp geeignet. Die Befestigung der Steigeisen ist einfach und Sie können sie in einer praktischen und attraktiven Tasche aufbewahren.

Größe:• M(35–41)• L(41–47)


GRIP STEP

Die GRIP STEP Steigeisen eignen sich für das Wandern auf den verschneiten und vereisten Straßen. Sie sind mit speziellen Zacken ausgestattet, die einen optimalen Griff gewährleisten. Die Steigeisen sind klein und unauffällig und so für jeden Schuhtyp geeignet. Die Befestigung der Steigeisen ist einfach und Sie können sie in einer praktischen und attraktiven Tasche aufbewahren.

Größe:• M(35-41)• L(40-47)


NEW!special line

NEW!special line

CITYTRACK

PRODUKTION HEUTE


T.: +386 (0)4 537 09 00F.: +386 (0)4 537 09 33E.: [email protected]

Alpska cesta 43SI - 4248 Lesce

Slovenia, EU


Veriga k.f., d.o.o.

Veriga k.f.

Documents

Veriga 2015 RAL