Vernus, Recepción Lingüística e Ideológica de Una Nueva Tecnología. El Caballo en La Civilización Faraónica

5/21/2018 Vernus, Recepci n Ling stica e Ideol gica de Una Nueva Tecnolog a. El Caball...

http:///reader/full/vernus-recepcion-lingueistica-e-ideologica-de-una-nueva-te

1

Rception linguistique et idologique dune nouvelle technologie :le cheval dans la civilisation pharaonique

Pascal Vernus

Le cheval n'a t introduit en gypte que durant la Deuxime riode !ntermdiaire entre les "#!!eet "#!e sicles avant $%&%( c'est&)&dire ) une poque o* la civilisation pharaonique( +onde autour de ,---avant $%&%( avait d.) presque un millnaire et demi d'existence1% /utrement dit( voici un cas exemplaire(illustrant l'irruption d'une innovation technologique dans une socit dont l'organisation conomique taitanciennement et +ermement ta0lie% La documentation tant relativement +ournie( on peut entrevoircomment cette innovation a t intgre dans lunivers de lgypte pharaonique%

!% L/ R!2 23 4562 D7 82#/L D/3 L/ L/3972

tr ssmt/smsm

Lunivers pharaonique sexprime da0ord par sa langue% 4r( la langue gyptienne sest donnplusieurs termes pour nommer le cheval% ertains demeurent trs marginaux :

&jbr, talon ;%&nhp,%&rnp( yearling =???> ;@%&qnw( cheval de com0at ; =voir infra>%

&gwA

%5ais( par ailleurs( prdominent deux termes principaux pour nommer le chevalB% Lgyptien les alongtemps utiliss concurrement( avant que lun ne +inisse par supplanter lautre%

C Le premier terme tr( est tir dune racine trilitre 0ien ta0lie en gyptien(C Le second termessmt, smsm( et variantes( est dorigine smitique%

1% La date de lintroduction du cheval a +ait lo0.et dun long d0at% 5me si 0eaucoup demeure ) prciser( un consensusrelati+ paraEt stre impos% La 0i0liographie est trs dveloppe% 4n se reportera aux synthses suivantes : D%$% 4s0orn et $%4s0ornova( The Mammals of Ancient Egypt( Farminster 1GGH( p% 1,B&HI D%$% JreKer( D% J% Red+ord( % Red+ord(Domestic Plantsan Animals! The egyptian "rigins( Farminster s%d( p% 1--I % Rommelaere( #es che$au% u &ou$el Empire 'gyptien! "rigine,races, harnachement=onnaissance de lgypte anciene tude n ,>( Jruxelles 1GG1( p%



//L #2R37

9raphies du typessmt( avec notation du mde la troisime radicale%0> 9raphies du type ssmt( avec notation par % =et variantes> du m de la

troisime radicale%!!% 9raphies du typessm( sans notation du t!!!!% 9raphies sans notation dune troisime radicale m

a> 9raphies du typesst0> 9raphies du typess

!#% 9raphies ) rduplicationa> Rduplication compltesmsm%

0> Rduplication partiellesms%

1A% $% erny( 5/3 & opto e letimologia del nome di 5aneton;( dans Miscelleana Qregorianna 0accolti i scrittipublicati nel i centenario alla fonaNione el Pont! Museo EgiNio Rome 1G@1( p% AO&B1% /utre thse : D%J% Red+ord( 6he3ame 5anetho;( Egyptological 5tuies in Oonor of 0ichar A! Par;er Presente on the "ccasion of Ois R9th



//L #2R37

@

/ux quatre types de graphies linguistiquement pertinentes ; correspondront les quatre divisionsprincipales du ta0leau% / lintrieur de chacune de ces divisions( et su0divisions( les graphies serontclasses selon les hirarchies suivantes :

9raphies avec ( avant les graphies avec T ( et les graphies sans dterminati+%

9raphies avec ( avant les graphies avec %

9raphies avec ( avant les graphies avec( et %

9raphies avec les dterminati+s de la pluralit ( ( ou % avant les graphies sans cedterminati+%

aH Qraphies u type ssmt, a$ec notation u me la troisime raicale

9raphies avec explicitations phontiques du signe

scrit

I I 1O

1H

1G

=sic U>( 5ayence 1GGA( pl% 1B( l% A, p%1G( c+% %% 2ichler(Die Verwaltung es U Oauses es Amun ( /nnales de 6houtmosis !!! Z /r;!# BGG( B =dans numration en variante avec graphie sans dterminati+ du pluriel>I

/r;!#( 1 I [R! #( H( O = en variante avec I Ramss !!!> %c> Dans mr ssmt3e0ims(A -orpus of funerary -ones( 1GAO( n 11@&11A ="#!!!e dynastie> I mr ssmtaser( /r;!#( %

1H% /nnales 6houtmosis !!! : /r;!#( BAG( 1B I =en variante avec >%1G% 5inms Z /r;!#( 1@@I 5inhotep Z /r; !#( 1A1@( , =/menhotep !!>I aire $d2



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

A

I



//L #2R37

B



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

O

,H

,G

I @-

& 9raphies avec dterminati+ T crit

@1

` @



//L #2R37

H

@O

@H

bH Qraphies a$ec 'terminatif

@GA-

ss sst m

aH Qraphies u type sst


A1

A A,

%%% A@

bH Qraphies u type ss 9raphies avec explicitations phontiques du signe

I AA

@B% Dans mr ssm n nb tC!wyR_messou( [0=!!( G1,( 1 =variante ( [0=!!( G1,( %

@O% /r;!#( 0! !!!(



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

G

AB

9raphies avec dterminati+ T !"

AH

AG

# $

aH 0'uplication complte smsm


B-I B1I B

AA% Dans mr ss!w n nb tC!wyethy( =Louvre / O- Z [0=!!!( =Ramss !!>% Dans mr ss jy(oushe0ti 55/ @,%@%O( c+% % /ldred( 6he 2nd o+ the 2l&/marna eriod ;( .EA@,( 1GAO( ,1% Danss\ ssw C8bCw( 66 ,A1 Z /%WaMhry( / Report on the !nspectorate o+ 7pper 2gypt ;( A5AE@B( 1G@B( @



//L #2R37

1-

( BA

BB

IBO

I =cheval au galop>BH

BG

O-

9raphies avec dterminati+ T

O1I O



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

11

OA

OB

bH 0'uplication partielle sms


OO

9raphies avec dterminati+ T

OHOG

IH-

O,% tle de ianMhi( l% %

O@% /monpayom !!( % 5% hevereau(Prosopographie !!!



//L #2R37

1 ;( dans#)'gyptologie en 2R! A%es prioritairese recherche( Tome 2( aris 1GH



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

1G

soit ) un singulati+ ( soit ) un singulati+ ventuellement suscepti0le demploi gnrique )( soit ) unnom densem0le :

> (gm FwHj wpwtyI; jwIj snm8;FeH r8gs pC ssmt nty m8r!tIj, ton messager metrouva alors que .tais repos prs de lattelage&de&chevaux qui est sous ma responsa0ilit% ;1@ ) son .oug% =!l o0it et sort ) l'extrieur%> ;1@,

pC ssmt dsigne ici( non un cheval ou un attelage de chevaux & particulier( mais lespce engnral( comme( par ailleurs dans le mme passage( pCmkjet tk sre dsignent respectivement entant quespces le lion ; et loie cendre ;1@@%

( pC ssmt n pr8C n wC snb, =scri0e de> lcurie1@A =au sens chevauxappartenant ) un propritaire ;> de haraon( #ie( !ntgrit( ant ; 1@B%

pC ssmtdsigne ici lensem0le des chevaux dattelage du pharaon( comme pC wpeut dsigner lamontagne ;( cest&)&dire lensem0le des lvations du plateau dsertique occidentale1@O( comme pC!t peut dsigner la +ort ;( cest&)&dire lensem0le constitu par les ar0res dune rgion duLi0an1@H( commepC smpeut dsigner lher0age ;( cest&)&dire lensem0le constitu par les plantes) p_turer1@G%

m

armi les avatars du terme smitique( une +ois reVu dans la langue gyptienne( il y a des graphiessans notation de m=ta0leau( section !!!>1A-% Dem0le soulignons qu) en .uger daprs la documentationdisponi0le( ce genre de graphies ne saurait se rduire ) des erreurs des scripteurs anciens ou des copistesmodernes% 2lles se concentrent de lpoque /marnienne ) la +in de lpoque Ramesside% omment les

interprter sinon comme des r+ections savantes ? 4n sait 0ien que la maEtrise des langues smitiquessimposait che^ les lettrs de la priode% our ne rien dire de la correspondance diplomatique telle quelillustrent les archives ; de 6ell el&/marna( rappelons que #a lettre satirique Ooriinsre une phrase

1@(Actes u -olloque e #ille 6447%

1@,% agesse d/ni( version % Joulaq @( 1GOB( 1-A( n% 1A I % #ernus( 3on&existence et d+inition du su.et: bnprdicati+ en 3o&gyptien =2tudes de philologie et de linguistique !# > ;(0E ,B( 1GHA( 1AA%

1@A% curie ; ici dans lacception ensem0le des chevaux dune personne ;( et non dans lacception installation voue auxchevaux ;( qui correspond ) lgyptienj!t%

1@B% %R%[% 9lanville( cri0esalettes in the Jritish 5useum;(.EA1H( 1G,



//L #2R37



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

( Qlimpses of AncientEgypt! 5tuies in Oonour of O!(! +airman( Farmister 1GOG( p% 1--&1-B%

1AH 6oute+ois( des restrictions sont percepti0les dans ce cas( voir : F% chenMel( s&[ausativa( t&[ausativa( une innere;[ausativa%%%;( 5A>



//L #2R37



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

and the chariot =wrryt> separatly( and to stress themagnitude o+ his loss( he noK add my entire trj;( strictly a rethorical ampli+ication in Khich trjis

0est rendered equipage; in the sense o+ carriage and horses plus all the appurtenances o+ chariot&driving%;1OA

/ la limite( des conclusions analogues pourraient tre tires dune scne du temple +unraire deRamss !!! ) 5dinet 8a0ou( reprsentant le pharaon inspectant ses chevaux%

/u&dessus des chevaux :ptr nC tr!w Cy n pC j C n r8ms8sw8qC8jwnw n nw jn nsw sIf, inspecter les chevaux&dattelages ma.eurs de la grande curie de la rsidence de Ramss&rgent&d8liopolis par le roi en personne% ;

Devant le roi : FyH!t nsw mjt!t mnw ptyIf mj sC nw!t r mCC ssmt spr8n !wyIf n pC j C n jr8n nb tC!wy wsr8

mC!t8r8mr8jmn, le roi dapparaEtre ) linstar de 5ontou( sa +orce tant ) la mesure du +ils de 3out =Z eth> pourcontempler les chevaux que ses soins =litt% : ses 0ras> avaient levs =TentraEns> pour la grandecurie du palais qua +aite le maEtre des deux pays( 4usema_tr&meryamon% ;1OB

Le termespr( lever ; ou mme entraEner ;1OO( suggre qu) traversssmt( ce sont les animauxqui sont plus particulirement envisags% !nversement( lexpression nC tr!w Cy est le pluriel depC tr C,qui( dans les monuments de lidologie royale( dsigne( soit lattelage de deux chevaux tirant le char1OH(soit un cheval particulier entrant dans lattelage du pharaon( et considr comme le cheval ma.eur(su++isant ) lui&seul ) caractriser le 0ige1OG% 2n tout cas( nul doute que le terme connote dans cet exemple

plus particulirement lutilisation en attelage%7ne o0servation dans un sens analogue : alors que dans la phrasologie de lidologie royale( trest

prpondrant dans les pithtes glori+iant le pharaon ) travers son attitude dans son char( quand il sagit dedcrire les trangers attachs au timon de son char( ou aux chevaux( ou encore a0attus devant eux( on

1OA% $% YuacM( 2in neuer #ersuch ^um 5osMauer literarischen Jrie+ ;( b 1ingom FOP%1OG% 2% Drioton( ost&scriptum;(A5AE@A( 1G@A( GG& 1-1 : la lgende qui surmonte les chevaux ne donne que le nom du

principal dentre eux% ; /% 2shmary( 3ames o+ 8orses in /ncient 2gypt ;( dans $%&l% 9oyon et % ardin =diteurs>(Proceeings of the &inth =nternational -ongress of EgyptologistsX Volume = F"#P 214H( Louvain&aris&Dudley Lnigliche 5telen in er eit $on Ahmose bis Amenophis === FMonumenta Aegyptiaca V===H, Jruxelles



//L #2R37

( traduit ci&dessous%1HA% tle de i_nMhi( l% 11-% Le mme document( au demeurant( voque( par ailleurj n smsm( une curie de chevaux ;

1HB% /r;% !#( 1,-B( G% our une numration de ce genre( mais avec e$nt j!w, C!w, n!w, sj!w( 0oeu+s( _nes(chvres( moutons; =Jutin de guerre [0=!#( ,H( A( c+% % 5anassa( The Qreat =nscription of Merneptah S Qran 5trategy in the2:th -entury



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

1GA%

!l y a plus% !l arrive que ssmtet trsoient en variation dans les di++rentes versions dun passagedune mme composition :

8nIf sw r pCyIf tr, sur ce( il monta =pour tre> ) son attelage =ou : ) son cheval dattelage>% ;1GB8nIf sw r ssm!tIf, sur ce( il monta =pour tre> ) son attelage =ou : ) son cheval dattelage>% ;1GO

4n constate que dans ce passage( la tradition textuelle du 0'cit h'roque e la bataille e Zaesh(sagissant dindiquer laccs du pharaon ) son char( trois versions utilisent trI mais la version du templed/0ou im0el assmt%

ar ailleurs( la prposition rrgit aussi 0ien trquessmt=smsm> pour noter( dans le crmoniaire(que le pharaon est ) son char =voir ci&dessous>%

2n d+initive( tout se passe comme si la di++rence entre tr et ssmt tait plus une di++rence de

registre que de sens% Dans la phrasologie de lidologie royale( sagissant de dcrire comment le prestigeintrinsque du pharaon se mani+este dans sa manire dtre ) son char( on emploie tr le plus souvent%!nversement( dans les titres( cestssmtqui prvaut sur tr=) distinguer( dans ce cas de tC8nt8tr>%

Dorigine trangre( ssmt ne parviendra .amais ) sintgrer par+aitement ) lgyptien( malgr sesrinterprtations modeles sur de structures authentiquement gyptiennes% La concurrence avec tr lerelgue peu ) peu dans la langue de tradition% 7n exemple trs illustrati+ : dans un papyrus +unrairediglossique dun homme mort en lan



//L #2R37



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2



//L #2R37



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2



//L #2R37

,-

parangon de distinction aristocratique% 4r( il +aut 0ien prendre garde ) se dpartir dune telle axiologiehippologique sagissant de lgypte pharaonique%

2n e++et( dans cette civilisation( .usqu) la Jasse poque ) tout le moins( le cheval est avant toutvaloris dans sa prise en compte par lidologie( comme un animal dattelage( et( plus particulirement

dattelage pour char% 2st&ce ) dire que la monte directe ait t ignore ? ertes non( mais elle restreinte )des cas limits%

C 2ntraEn par lengouement pour les cultures et les divinits asiatiques( caractristique du 3ouvel2mpire( le culte d/start introduit en gypte le thme iconique dune +emme chevauchant en ama^one lecheval( sans pr.udice de celui( moins rpandu de Reshep ) cheval

,1(



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

,1

Jien plus( il +aut liminer la thse selon laquelle pharaon aurait chevauch( ) loccasion dedplacements ou de crmonies o++icielles% ette thse( qui eSt t lourde de consquences si elle +Stavre( repose sur un contresens philologique dans linterprtation des expressions r trj et r ssmt(+rquentes ) propos du pharaon



//L #2R37

,( puisquil sapplique ) deux chevaux( en mmetemps U Le sens est clairement .tais ) lattelage;( avec ou sans implication quil conduisait deschevaux( .utilisais&un&attelage&constitu&de 3eMhtouemouaset et 5outherti% ;

jwIsn m mt rm r tr!w( tant trois hommes par attelages% ; eux%;



//L #2R37

,@

nty r pC bn\( celui qui s'occupe du montant ; ou conduit =sens +ort> les chevaux dattelage( inversement( la relation

exprime entre une personne( et trssmtrgi par la prposition r( implique que les chevaux&dattelagesont en possession =sens +ai0le> ou sous la conduite =sens plein> :

tr!w wn!w r pC r n lbw n nC ms!w r n lbw jwIw nF!wH, les attelages qui appartenaient au dchu de Li0ye ainsi quaux en+ants du dchu de Li0ye(vivants% ; est arriv ) sa ville en le menant =litt% : sous lui> ;



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

,A

lment( certes isola0le( mais ne trouvant son usage que dans lensem0le dont il constituait la +orcemotrice( le char videmment( mais ventuellement le chariot



//L #2R37

,B

plateaux dsertiques% Lexistence dun service de messagerie royale utilisant le char =mais le charexclusivement ?> avec un rseau de relais est assure( ) tout le moins dans limaginaire littraire

Des chevaux sont ) sa disposition au relais(Le char se trouve attel ) sa place%as question pour lui de +l_ner en chemin% ;



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

,O

chevaux est perVue sociologiquement comme une marque distinctive de llite



//L #2R37

,H

3ul doute quil visait ) stigmatiser ces potentats en les contraignant ) retourner en utilisant des _nes(eux qui taient venus en utilisant des chevaux% Le passage ne dit pas explicitement que les che+s montaientdirectement les _nes%

&Dans le rcit de sa campagne victorieuse( i_nMhi rapporte lanecdote suivante :

ms pw jr8nIf r n nt8nIf wryF!tHIf pw jr8nIf m sn n mIf, voici quil =Z 6e+naMht( le che+ de as( ennemi de i_nMhi> monta ) cheval( sans quil +St question

quil rclam_t son char% #oici quil alla vers le nord par crainte de a 5a.est% ;



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

,G

4utre la guerre et la chasse( le char entre dans le crmoniel du pharaon% 7ne mani+estationsolennelle souvre avec l apparition de a 5a.est ) lattelage sur un grand char dor +in comme comme/ton quand il se lve ) lhori^on et a aussitft rempli les deux pays de son amour% ;



//L #2R37

@-

4r( dans une version manuscrite de la mme composition consacrant sa rception dans le domainedes 0elles&lettres( la comparaison est ainsi trans+orme :

jryIf nIj Cs!t nb!t m C r8C!t ssmt, il a ramen pour moi chaque pays tranger ) de la paille devant des chevaux !;



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

@1

Le cheval est vite venu enrichir larsenal des comparaisons et mtaphores% Da0ord commeparangon de rapidit :

jCyIj ssmt r8C!t pC Cw m pCyIs mrw!t rp(,-- .e prendrai un cheval devanVant le vent% est son amour qui mnera% ;,-1

Dans les textes en langue soutenue( idologie royale( textes du savoir( chants damour( ce genre decomparaison est +rquente depuis la "#!!!e dynastie,- ;,-O

&La prgnance du cheval dans la culture de llite lettre se mani+este dans limagination littraire%Dans le cadre +icti+ quil donne ) sa lettre satirique =% /nastasi ! @(A&O>( cest alors quil prend du repos

prs de ses chevaux pour a++ronter la chaleur de midi que 8ori( se met en scne( recevant une missive quiva provoquer sa rponse : ton messager me trouva alors que .tais repos prs de lattelage&de&chevauxqui est sous ma responsa0ilit% $e me r.ouis( .exultai( .e me prparai ) rpondre ) ta missive I .entraidans ton =Zmon> curie pour examiner ta missive%;

,--% 4 D5 1-OH r ,%,-1%uivant linterprtation commune( .ai .adis traduit qui me mne ;( la restitution rp wj nayant rien

dinsurmonta0le% 6oute+ois( en d+initive( .e me demande si la mtaphore naurait pas plus de +orce( en reconnaissant ) rp lesens technique de mener =un attelageTcheval> ;% #oir les pithtes rp ssmtet rp qnw( attri0ues aux divinits( dans h% Leit^=d%>(#e%icon !!! V(



//L #2R37

@ sera comme une+lamme ) la poursuite de ses ennemis( sans que ses chevaux puissent tre stopps sur terre% ;,1@

#oici llan irrsisti0le des chevaux convoqus dans une notice vantant le++icacit dune amulette%La thmatique sem0le avoir t emprunte ) un rpertoire de magie prophylactique originellementdestine ) la protection terrestre du pharaon,1A%

e nest sans doute pas une concidence si cest ) la 6roisime riode !ntermdiaire que Js estpromu aurige,1B( dune part( et( que( dautre part( le cheval entre dans lnumration des tres que la magieentend 0ien prserver des gnies hostiles,1O%

La pntration du cheval dans les croyances religieuses sera couronne par la +igure d8orus )cheval ) poque tardive,1H% on intgration aux croyances +unraires est 0ien marque dans #e li$re e

parcourir l)'ternit'( une de ces compositions qui +leurirent ) la +in de lpoque tolmaque et ) lpoqueRomaine( par lvocation dune commmoration rituelle le .our de mener la +ormation =ou : le leader>des chevaux de com0ats ;,1G%

,1@% Ld5 1B



//L #2R37

@@

#%L/R!2234562D782#/LD/3L/926!43 6/6!Y72

La statut originel du cheval et des technologies quil implique marque ses modalits dlvage etdentretien dans lorganisation conomique,



R226!43 L!397!6!Y72 26 !D4L49!Y72 D732 347#2LL2 62834L49!2

@A

de [oush comme +ournisseur de chevaux trs apprcis( et dans le commerce desquels !sral aurait t unintermdiaire important au #!!!e sicle,



//L #2R37

@B

ainsi du +ourrage pour les nom0reux chevaux entretenus dans cette capitale( comme la rvllarchologie%

ette +ourniture rgulire de +ourrage sest impose au 3ouvel 2mpire parmi les imprati+s de lagestion des terres% ar un heureux hasard( dentre nos sources( en gnral +ort mdiocres( rticentes mme

ds que nous quittons le domaine de lidologie pharaonique et de lauto&cl0ration de llite dirigeante(mergent quelques textes de la pratique% !ls reclent des indications( maigres( mais pas insigni+iantes( surlentretien des chevaux% 2t ces indications ne sont pas exemptes de surprises% urprise quantitativeda0ord% Dans un cadastre +iscal portant sur un secteur de 1@- Milomtres de long en 5oyenne gypte(

parmi les possesseurs de terre su.ets ) imposition( on constate que les plus nom0reux taient les che+sdcurie ;( l curie ; tant une unit dentretien dattelages( cest&)&dire chars et chevaux(indissolu0lement lis dans la pratique administrative,,A% Dune manire gnrale( la rgion tait densment

peuple de militaires( et cest en partie dans cette perspective quil +aut interprter ce grand nom0re deche+s dcurie( compte tenu que la charrerie tenait une 0onne place dans larme gyptienne% ela pos( sila proportion indique limportance de cette charrerie militaire( sa porte est 0ien plus large : elle concentretous les attelages contrfls par ltat puisque ces curies ne dpendaient pas toutes directement de larme%

e qui nest pas sans consquence dans notre apprciation de limpact de lintroduction du chevalsur la rpartition des ressources agricoles% ar ladministration nest pas pingre sagissant des attelages%7n texte mentionne que ,- aroures =environ

Documents

Vernus, Recepción Lingüística e Ideológica de Una Nueva Tecnología. El Caballo en La Civilización Faraónica