Version 2007 - LOGSTOR · PDF fileAndre radier end de opnåelige med værktøjerne kan indgå i projektet, når der under montagen tages hensyn hertil. Se under montagevejledning

ProjekteringVersion 2007.03

Generelt - Introduktion 3.1.1Fast system - Projektering 4.1.1

LOGSTOR A/S . Danmarksvej 11 . DK-9670 Løgstør . Tel. +45 99 66 10 00 . Fax +45 99 66 11 80 . [email protected]

Vers

ion/

2007

.03.

DK

Fast system er kendetegnet ved, at medierør,polyurethanskum og kapperør udgør etsammenhængende hele.

Medierørets udvendige og kapperørets indvendigeoverflade forbehandles, så skummet hæfter pårørene, og kræfter kan overføres gennem skummet.

Ved fast system bevæger rørene sig som et samlethele, og bevægelser begrænses af jordens friktionmod kapperørene.

Systemets virkemåde afhænger af lægnings-metoden.

Ved drift kan varierende temperaturer givebevægelser, der optages i skumpuder placeretuden for systemets kappe eller i indbyggedekompensatorer.

I varmeforspændte og koldforlagte systemer viltemperaturvariationer under drift givespændingsvariationer i rørene.

Fast system er karakteriseret ved et stort programaf rør, komponenter og samlinger, der sikrer, at deraltid findes en løsning til den aktuelle opgave.

Materialeegenskaber for stål, P235GH ogSt. 37.0 BW

Generelt

Mekaniske egenskaber:

Densitet 7850 kg/m3

Trækstyrke > 350 N/mm2

Flydespænding > 235 N/mm2

E-modul 2,1 . 105 N/mm2

Termiske egenskaber:

Udvidelseskoeff. 1,2 . 10-5 °C-1

Specifik varme 0,48 kJ/kg°CVarmeledningsevne, λstål 76 W/m°C

Vandkvalitet

For at undgå korrosion i medierøret skal deranvendes behandlet vand. Vandbehandlingenafhænger af lokale forhold, men bør overholdefølgende krav:

pH 9,5 - 10Ingen fri iltTotal saltindhold < 3000 mg/l

Tryk

Nominel tryk for T-fitting og kompensatorer er PN16. Øvrige komponenter er PN 25. T-fitting ogkompensatorer kan efter ordre leveres til TrykklassePN 25.

Trykprøvning til max. 1,5 x norminel drifttryk medkoldt vand (20°C).

Varmetab og rørdimensionering

Principperne for beregning af varmetab findes ikapitel 3 side 3.4.1

Principperne for rørdimensionering findes i kapitel 3side 3.4.3.

Til beregning af varmetab og rørdimensionering harLOGSTOR udviklet beregningsprogrammetStaTech.

Programmet beregner varmetab på såvel nye somældre rør med eller uden diffusionsspærre.

Programmet beregner også på de økonomiskekonsekvenser af varmetabet og af dets stigningsom følge af ældning.



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Med LOGSTORs stålrørsystemer kan der foretagesmindre retningsændringer enten i kappesamling-erne eller ved at udnytte rørenes fleksibilitet.

Afhængig af muffesystem kan der udføres op til 6°retningsændring i en samling, forudsat at destyrkemæssige forhold for stålrøret er i orden, og atrørenderne smigskæres og skærpes i henhold til deaktuelle svejsetekniske krav.

Mindre bøjninger kan opnåes ved at udnytterørenes fleksibilitet. Det modstående skema viserden mindste, tilladelige krumningsradius.

Krumningsradierne er beregnet som 500 gangeudvendig stålrørsdiameter, hvilket svarer til enmaksimal bøjningsspænding på 210 N/mm2.

Ved større retningsændringer anvendes rørbuereller bøjninger.

Retningsændringer

Stålrør Kapperør Krumnings-diameter diameter radius

mm mm m

26,9 90 13

33,7 90 17

42,4 110 21

48,3 110 24

60,3 125 30

76,1 140 38

88,9 160 44

114,3 200 57

139,7 225 70

168,3 250 84

219,1 315 110

273,0 400 137

323,9 450 162

355,6 500 178

406,4 560 203

457,0 630 229

508,0 710 254

610,0 800 305

711,0 900 356

813,0 1000 407



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Anvendelsesmuligheder for buerør

BeskrivelsePræisolerede rør ø 26,9-88,9 mm kan bukkes tilmontagebuer i forbindelse med nedlægning afrørene

BukkemetodeHertil anvendes 4 forskellige værktøjer formontagebuer.

På de 4 værkstøjer kan der fremstilles en rækkeforskellige radier afhængig af den dimension rør,der bukkes over værktøjet.

De opnåede radier fremgår af skemaet.

Stålrør Værktøj nr.:udv. ø mm 1 2 3 4

26,9 4,9 8,2 18 3933,7 *4,3 6,7 12 2542,4 5,8 9,4 1648,3 *5,4 8,5 13,360,3 7,5 11,076,1 *6,9 9,688,9 9,1

ForudsætningerDet forudsættes, at buerne forlægges horisontalt,og at der etableres en jorddækning på mindst 0,4m.

De fremhævede tal angiver de radier, detpågældende værktøj primært er konstrueret til.

Tallene i de skraverede felter angiver, at værktøjikke er nødvendigt. Rørene kan etableres somelastiske buer. Se skema på side 4.1.2.

Tallene med *) angiver de radier, der kan udføresmed værktøjet, men hvor der kræves en størrelægningsdybde end 0,4 m. Se skema om buerør.

ProjekteringProjektering med montagebuer er delvis afhængigaf de radier, der kan etableres medbukkeværktøjerne.

Skal der eksempelvis konstrueres envinkeldrejning på en dimension ø 42,4 mm, kanman vælge at anvende en radius på 5,8, 9,4 eller16 m.

Det anbefales at angive på tegningen, hvilketværktøj der er forudsat anvendt og eventuelt hvilkeradier, det medfører.

Andre radier end de opnåelige med værktøjernekan indgå i projektet, når der under montagentages hensyn hertil.

Se under montagevejledning.Er radien på den gravede kanal forskellig fra denradius, der er opnåelig med værktøjet, findesforskellige muligheder for at forme rørene efterkanalen.

1.Ved at kombinere de opnåelige radier medrørenes elasticitet (elastiske buer) kan rørene oftetrækkes på plads.

2.Ved at efterlade et lige stykke rør mellem buernekan der etableres en “kunstig bue” med størreradius.



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Buerør

I nedenstående tabel er sammenhængen mellemrørlængde L, vinkel β, pilhøjde h ogprojekteringsradius Rp angivet.

De maksimale vinkler β for standard buerør erangivet i afsnittet Fast system - Komponenter.

L = 6 m L = 12 m L = 16 mβ h Rp h Rp h Rp

m m m m m m

13° 0,28 26 0,45 53 0,57 70

14° 0,30 24 0,49 49 0,61 65

15° 0,33 23 0,52 46 0,65 61

16° 0,35 21 0,56 43 0,70 57

17° 0,37 20 0,59 40 0,74 54

18° 0,39 19 0,63 38 0,78 51

19° 0,41 18 0,66 36 0,83 48

20° 0,43 17 0,70 34 0,87 46

21° 0,46 16 0,73 33 0,91 44

22° 0,48 15 0,76 31 0,96 42

23° 0,50 15 0,80 30 1,00 40

24° 0,52 14 0,83 29 1,04 38

25° 0,54 14 0,87 27 1,08 37

26° 0,56 13 0,90 26 1,13 35

27° 0,58 13 0,94 25 1,17 34

28° 0,61 12 0,97 24 1,21 33

29° 0,63 12 1,00 24 1,26 31

30° 0,65 11 1,04 23 1,30 30

31° 0,67 11 1,07 22 1,34 29

32° 0,69 11 1,11 21 1,38 28

33° 0,71 10 1,14 21 1,43 28

34° 0,73 10 1,17 20 1,47 27

35° 0,75 10 1,21 19 1,51 26

36° 0,77 9 1,24 19 1,55 25

37° 0,79 9 1,27 18 1,59 25

38° 0,82 9 1,31 18 1,64 24

39° 0,84 9 1,34 17 1,68 23

40° 0,86 8 1,38 17 1,72 23

41° 0,88 8 1,41 17 1,76 22

42° 0,90 8 1,44 16 1,80 22

43° 0,92 8 1,47 16 1,85 21

44° 0,94 8 1,51 15 1,89 21

45° 0,96 7 1,54 15 1,93 20

L = 6 m L = 12 m L = 16 mβ h Rp h Rp h Rp

m m m m m m

1° 0,02 344 0,03 688 0,04 917

2° 0,04 172 0,07 344 0,09 458

3° 0,07 115 0,10 229 0,13 306

4° 0,09 86 0,14 172 0,17 229

5° 0,11 69 0,17 137 0,22 183

6° 0,13 57 0,21 115 0,26 153

7° 0,15 49 0,24 98 0,31 131

8° 0,17 43 0,28 86 0,35 115

9° 0,20 38 0,31 76 0,39 102

10° 0,22 34 0,35 69 0,44 92

11° 0,24 31 0,38 62 0,48 83

12° 0,26 29 0,42 57 0,52 76



Vers

ion/

2007

.03.

DK

BeskrivelseBuerør er præisolerede rør, der fremstilles på 2forskellige måder, afhængig af dimension ogønsket projekteringsvinkel:

- Montagebuer - bukkes med håndværktøj- Buerør- bukkes på maskine

ForudsætningerSkemaet for horisontal forlægning er baseret påfølgende forudsætninger:

Nedlægningsmetode I, II og III

p: Jordtryk i N/mm2 pr. rørh: Jorddækning (m)v°max: Max. vinkeldrejning pr. 12 mRp: Min. projekteringsradius (m)v°max og Rp refererer til traceens centerlinie

Anvendelsesintervaller for montagebuerStålrør p=0,05 p=0,058 p=0,065 p=0,073 p=0,09

ø udv. h=0,4 h=0,5 h=0,6 h=0,7 h=0,8

mm v°max Rp v°max Rp v°max Rp v°max Rp v°max Rp

26,9 5,9 5,1 4,6 4,1 3,8

33,7 7,6 6,6 5,9 5,3 4,8

42,4 7,7 6,9 6,2 5,5 5,1

48,3 9,3 8,0 7,2 6,4 5,2

60,3 12,0 10,0 9,0 8,0 7,3

76,1 13,0 12,0 10,0 9,2 8,3

88,9 15,0 13,0 12,0 11,0 9,6

Anvendelsesintervaller for buerør

Stålrør p=0,05 p=0,058 p=0,065 p=0,073 p=0,09

ø udv. h=0,4 h=0,5 h=0,6 h=0,7 h=0,8

mm v°max Rp v°max Rp v°max Rp v°max Rp v°max Rp

114,3 38 18 38 18 38 18 38 18 38 18

139,7 34,5 20 40,5 17 43 16 43 16 43 16

168,3 28,5 24 33 21 36 19 40,5 17 46 15

219,1 23,5 29 27,5 25 30 23 34,5 20 38 18

273 21 33 24,5 28 27,5 25 31 22 33 21

323,9 17 40 19,5 35 22 31 24,5 28 27,5 25

355,6 17 40 20 34 23 30 25,5 27

406,4 13 53 15 46 17 40 19 36457 12,5 55 14,5 47508 9,0 76559 5,0 138610 5,0 138

Anvendelsesintervaller for buerør



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Kanaler for nedlægning af LOGSTOR rør skaludføres i henhold til anvisningerne nedenfor.

Kanaltværsnittet skal være tilstrækkeligt stort til atrørmontage og muffearbejde kan udføresforsvarligt, og til at udjævningslag ogomkringfyldning kan komprimeres.

Afstanden mellem kapperørene C skal minimumvære 150 mm, men det anbefales at øge afstandeni henhold til tabel af hensyn til montage.

Lægningsregler

Rørkanal

Tilfyldningsarbejdet skal udføres med håndskovl,og gruset omkring rørene skal håndstampes.Omkringfyldet skal være iht. specifikationenminimum 100 mm over rørene.

Efterhånden som dækningen skrider frem, fjernesopklodsningerne under rørene.

Mindst 200 mm over begge rør læggesmarkeringsbånd, og kanalen fyldes atter op, helstmed genanvendelse af det opgravede materiale.

Komprimering fra 200-500 mm over rørene kanudføres med en pladevibrator med et maksimaltfladetryk på 100 kPa.

I områder med stor trafikbelastning eller hvor enjorddækning på mindst 500 mm ikke kanoverholdes, skal rørene aflastes, for eksempel meden stålplade.

Maksimal kornstørrelse < 32 mmMaksimal 9% vægt < 0,075 mmeller 3% vægt < 0,020 mm

Uensformighedstal > 1,8

I de friktionsfikserede strækninger kan detopgravede materiale anvendes direkte efterfrasortering af genstande større end 60 mm. Detmå dog ikke indeholde mere end 2% organiskmateriale og det skal kunne komprimerestilstrækkeligt til at kravene til overflade stabilitet kanoverholdes.

d60

d10

Der skal tages hensyn til eventuelle eksisterendekabler, og der skal tages højde for, om der skalanvendes dræn.

I områder med dårlig jordbund kan det værenødvendigt at udskifte jorden i en større dybde forat undgå sætninger.

Tilfyldningsmateriale

Følgende specifikation for tilfyldningsmateriale børvære overholdt i den bevægelige ende Lf:

Diameter kapperør Afstand mellemD, mm kapperør C, mm

90 - 180 150

200 - 560 250

630 - 900 300



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Friktion

Friktionskraften pr. rørlængdeenhed mellemkapperør og dækningsmateriale kan bestemmes afnedenstående udtryk.

Montagelængde

Aksialspændinger i stålrøret vokser med afstandenfra et ekspansionspunkt.

Den maksimalt tilladelige montagelængde Lmax,bestemmes således, at den maksimalt tilladeligeaksialspænding i stålrøret ikke overskrides.

Lmax kan beregnes af følgende udtryk:

Lmax =σa till . A

F

Lmax = maksimal montagelængde, mσa till = tilladelig aksialspænding

i stålrøret, N/mm²A = tværsnitsareal stålrør, mm2

F =( 1 + Ko) . π . D . z . γ . μ

2

F = friktionskraft pr. længdeenhed, N/mD = kapperørets diameter, mz = lægningsdybde til rørets centerlinie, mγ = rumvægt af dækningsmateriale, N/m3

µ = friktionskoefficient mellem dæknings-materiale og kapperør. Ved sædvanligbevægelse anvendes μ = 0,4.

Ko = hviletrykskoefficient (normalt 0,5)

Montagelængder

Eksempel fortsat (serie 1)

I tabellerne på de følgende side er F og Lmax angivetfor forskellige rørdimensioner i serie 1, 2 og 3.

σa till = 150 N/mm2

A = 2065 mm2

Lmax = 150 . 2065 = 101 m3075

Eksempel (serie 1)

d = 168,3 mmD = 250 mmz = 725 mmγ = 18000 N/m3

µ = 0,4

F =( 1 + 0,5)

. π . 0,250 . 0,725 . 18000 . 0,42

F = 3075 N/m



Vers

ion/

2007

.03.

DK

I nedenstående tabel er angivet samhørendeværdier for rørdimension d, jorddækning til rørtop H,friktionskraft F og maksimal montagelængde Lmaxfor de traditionelle lægningsmetoder for normaltisolerede rør (serie 1).

På de følgende sider findes tilsvarende tabeller forserie 2 og serie 3.

γ = 18000 N/m3

μ = 0,4σa till = 150 N/mm2

Forudsætninger

MontagelængderSerie 1

Diameter Gods- Tværsnits- Diameter Jorddækning Hstålrør tykkelse areal kapperør

stålrør stålrør0,5 m 0,75 m 1,0 m

d s A D F Lmax F Lmax F Lmaxmm mm mm2 mm N/m m N/m m N/m m

42,4 2,6 325 110 1036 47 1502 32 1969 25

48,3 2,6 373 110 1036 54 1502 37 1969 28

60,3 2,9 523 125 1193 66 1723 46 2253 35

76,1 2,9 667 140 1354 74 1948 51 2541 39

88,9 3,2 862 160 1574 82 2253 57 2931 44

114,3 3,6 1252 200 2036 92 2884 65 3732 50

139,7 3,6 1539 225 2338 99 3292 70 4246 54

168,3 4,0 2065 250 2651 117 3711 83 4771 65

219,1 4,5 3034 315 3514 130 4850 94 6186 74

273,0 5,0 4210 400 4750 133 6447 98 8143 78

323,9 5,6 5600 450 5535 152 7443 113 9352 90

355,6 5,6 6158 500 6362 145 8482 109 10603 87

406,4 6,3 7919 560 7410 160 9785 121 12160 98

457,0 6,3 8920 630 8710 154 11382 118 14054 95

508,0 6,3 9930 710 10298 145 13310 112 16321 91

610,0 7,1 13448 800 12215 165 15607 129 19000 106

711,0 7,1 15701 900 14505 162 18322 129 22139 106

813,0 8,0 20232 1000 16965 179 21206 143 25447 119



Vers

ion/

2007

.03.

DK





26,9 2,6 198 110 1036 29 1502 20 1969 15

33,7 2,6 254 110 1036 32 1502 22 1969 17

42,4 2,6 325 125 1193 41 1723 28 2253 22

48,3 2,6 373 125 1193 47 1723 32 2253 25

60,3 2,9 523 140 1354 58 1948 40 2541 31

76,1 2,9 667 160 1574 64 2253 44 2931 34

88,9 3,2 862 180 1802 72 2565 50 3328 39

114,3 3,6 1252 225 2338 80 3292 57 4246 44

139,7 3,6 1539 250 2651 87 3711 62 4771 48

168,3 4,0 2065 280 3040 102 4228 73 5415 57

219,1 4,5 3034 355 4080 112 5586 81 7091 64

273,0 5,0 4210 450 5535 114 7443 85 9352 68

323,9 5,6 5600 500 6362 132 8482 99 10603 79

355,6 5,6 6158 560 7410 125 9785 94 12160 76

406,4 6,3 7919 630 8710 136 11382 104 14054 85

457,0 6,3 8920 710 10298 130 13310 101 16321 82

508,0 6,3 9930 800 12215 122 15607 95 19000 78

610,0 7,1 13448 900 14505 139 18322 110 22139 91

711,0 7,1 15701 1000 16965 139 21206 111 25447 93



Vers

ion/

2007

.03.

DK





26,9 2,6 198 125 1193 25 1723 17 2253 13

33,7 2,6 254 125 1193 28 1723 19 2253 15

42,4 2,6 325 140 1354 36 1948 25 2541 19

48,3 2,6 373 140 1193 47 1723 32 2253 25

60,3 2,9 523 160 1574 50 2253 35 2931 27

76,1 2,9 667 180 1802 56 2565 39 3328 30

88,9 3,2 862 200 2036 63 2884 45 3732 35

114,3 3,6 1252 250 2651 71 3711 51 4771 39

139,7 3,6 1539 280 2651 87 3711 62 4771 48

168,3 4,0 2065 315 3514 88 4850 64 6186 50

219,1 4,5 3034 400 5535 82 7443 61 9352 49

273,0 5,0 4210 500 6362 99 8482 74 10603 60

323,9 5,6 5600 560 7410 113 9785 86 12160 69

355,6 5,6 6158 630 8710 106 11382 81 14054 66

406,4 6,3 7919 710 10298 115 13310 89 16321 73

457,0 6,3 8920 800 12215 110 15607 86 19000 70

508,0 6,3 9930 900 14505 103 18322 81 22139 67

610,0 7,1 13448 1000 16965 119 21206 95 25447 79



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Ekspansion

Stålrørets første ekspansion efter tildækning kanbestemmes af nedenstående formel.

Det kompenserede system tildækkes indenopvarmning.

Ekspansion optages i aksialkompensatorer ellerlyrer anbragt på strækningen. Afstanden mellemkompensatorerne/lyrerne afhænger affriktionskraften mellem kapperør og dæknings-materiale og af den tilladelige spænding forstålrøret.

Maksimum montagelængder

Aksialkraften og dermed aksialspændingen istålrøret vokser med afstanden fra etekspansionselement.

Montagelængden L skal begrænses,så den tilladelige spænding for stålrøret ikkeoverskrides. L må således ikke værestørre end Lmax.

Friktionskraften F, mellem kapperør ogdækningsmateriale og bestemmelse af Lmax erbeskrevet under afsnittet Montagelængder.

ΔL = α (td - tm) L - F . L2

2 . E . A

ΔL = ekspansion, mα = udvidelseskoefficient for stålrøret,

1,2.10-5 °C-1

td = driftstemperatur, °Ctm = montagetemperatur, °CL = rørlængde, mA = tværsnitsareal stålrør, mm2

E = elasticitetsmodul; 2,1.105 N/mm2 for stålF = friktionskraft, N/m

I formlen er bidraget fra tangentialspændinger,der stammer fra det indvendige overtryk, ikkemedregnet, da disse kun har ringe indflydelse påekspansionen.

Når røret nedkøles, er sammentrækningen ca.halvdelen af den første ekspansion.

Bøjninger der skal kunne optage ekspansionbeklædes med skumpuder, jvf. senere i dette afsnit.

Eksempel (serie 1)

Lægningsmetode 1Kompenseret

d = 168,3 mmD = 250 mm = 0,25 mH = 0,6 m => z = 0,725 mγ = 18000 N/m³µ = 0,4td = 90°Ctm = 20°CL = 120 mA = 2065 mm2

Heraf fås:

F = 3075 N/mΔL = 0,050 m = 50 mm



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Afgreninger

Afgreninger, der ikke er placeret midt mellem tokompensatorer eller tæt på en fastspænding, skalbeklædes med skumpuder svarende til densidebevægelse, afgreningen udsættes for.

Sidebevægelsen kan beregnes af nedenståendeudtryk:

ΔLT = α (td - tm) LT -F . (2L - LT) . LT

2 . E . A

ΔLT = bevægelse i afgreningspunkt, mα = udvidelseskoefficient for stål, 1,2.10-5 °C-1

td = driftstemperatur, °Ctm = montagetemperatur, °CL = rørlængde, mLT = afstand mellem afgrening og nærmeste

fastspændningspunkt, mA = tværsnitsareal stålrør, mm2

E = elasticitetsmodul; 2,1.105 N/mm2 for stålF = friktionskraft, N/m

Lægningsmetode 1Kompenseret



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Det varmeforspændte rørsystem opvarmes førtildækning til en temperatur (forvarmnings-temperatur) mellem montage- og driftstemperatur.

Der anvendes ikke skumpuder.

Forvarmning kan foregå med varme fra deteksisterende system, ved el-opvarmning eller medvacuum damp.

Systemet opvarmes til driftstemperaturefter tildækning.

Bøjninger fastholdes af tilfyldningsmaterialet ogjorden.

Anvendelse af skumpuder vil ændreberegningsforudsætningerne jf. metode 1.

Hvis systemet senere afkøles til underforvarmningstemperaturen, vil der opståtrækspændinger i stålrørene.

Ved valg af forvarmningstemperatur bør dettilstræbes, at trykspændinger ved driftstemperaturog trækspændinger ved afkøling bliver lige store, ogat de på intet tidspunkt overstiger de maksimalttilladelige spændinger.

Lægningsmetode 2Varmeforspændt

Aksialspændingerne i det fikserede område kanberegnes af følgende udtryk.

σa = E . α . Δt

σa = aksialspænding, N/mm²E = elasticitetsmodul, N/mm2

α = udvidelseskoefficient, °C-1

Δt = temperaturændring, °C

Når (td - tm) ≤ 120°C beregnes forvarmnings-temperaturen som:

tforv =(tm + td)

2

tm = montagetemperatur, °C

td = driftstemperatur, °C

tforv = forvarmningstemperatur, °C

tm = 10°C

td = 90°Ctforv = 50°C

Afkøling til montagetemperatur:

Δt = 50 - 10 = 40°C

σa = 2,1.105 . 1,2.10-5 . 40 = 101 N/mm²

Opvarmning til driftstemperatur:

Δt = 90 - 50 = 40°C

σa = 2,1.105 . 1,2.10-5 . 40 = 101 N/mm²

Hvis medietemperaturen ved drift kan forudses atblive mindre end tm, skal denne lavere temperaturanvendes ved beregning af tforv.

Eksempel



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Ekspansion

Ekspansionen ΔL1 i den åbne rørgrav vedopvarmning til forvarmningstemperaturen kanberegnes som beskrevet for fri ekspansion.I udtrykket herfor erstattes ΔL med ΔL1 ogΔt = (tforv- tm).

Der ses bort fra friktion mellem kapperøret og detunderliggende grus.

Eksempel

Montage og driftstemperatur som eksempletpå foregående side.

Δt = 40°C

L = 100 m

α = 1,2 . 10-5 °C-1

ΔL = 1,2 . 10-5 . 40 . 100 = 0,048 m = 48 mm

Friktionen mellem kapperør og grus pga. egenvægtvil kunne hindre ekspansionen. Dette kan afhjælpes,ved at rørene løftes under forvarmningen eller vedat opdele forvarmningen i mindre strækninger.

Lægningsmetode 2Varmeforspændt



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Det varmeforspændte system medstartkompensatorer er en kombination af detkompenserede og det varmeforspændte system.

Der anvendes ikke skumpuder.

Rørene nedlægges i graven, og startkompen-satorerne monteres.

Rørene tildækkes før opvarmning. Det er dognødvendigt med montagehuller vedstartkompensatorerne.

Bøjninger fastholdes af tilfyldningsmaterialet ogjorden.

Anvendelse af skumpuder vil ændreberegningsforudsætningerne jf. metode 1.

Afstanden mellem to startkompensatorer må ikkeoverstige Lmax (jvf. afsnittet Montagelængder).Afstanden fra en fastspænding til enstartkompensator må ikke overstige ½Lmax.

Eksempel

L = 100 mtm = 8°Ctd = 80°C

ΔL = ½ (80 - 8) . 100 . 1,2 . 10-5

ΔL = 0,043 m

Startkompensatoren forindstilles til 43 mm.

Afgrening

Afgreninger, der ikke placeres midt mellem tokompensatorer eller tæt på en fastspænding, skalbeklædes med skumpuder, svarende til densidebevægelse, de udsættes for.

Sidebevægelsen i afgreningspunktet kan beregnesaf nedenstående udtryk:

ΔLT = ½ (td - tm) . (½ L - LT) α

ΔLT = bevægelse i afgreningspunkt

LT = afstand mellem afgrening og nærmestestartkompensator

Lægningsmetode 3Varmeforspændt med startkompensatorer

L < Lmax

Startkompensatoren forindstilles til en bestemtekspansionsoptagelse inden montagen og skaloptage denne ekspansion, når systemetvarmeforspændes. Når denne position er nået,tilsvejses startkompensatoren. Den maksimalebevægelse er markeret på startkompensatoren.

Startkompensatorens forindstilling kan beregnes afnedenstående udtryk:

ΔL = ½ (td - tm) L . α

ΔL = den ekspansion, der skal optages istartkompensatoren, m

α = udvidelseskoefficient, °C-1

td = driftstemperatur, °C

tm = montagetemperatur, °C

L = afstand mellem 2 startkompensatorer(dog højest Lmax), m

L

LT

½L



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Lægningsmetode 4Koldforlægning

Figuren viser max. tilladte temperaturbelastning forP235GH og St. 37.0 BW som funktion af forholdetmellem medierørets middelradie og godstykkelsen.

For dimensioner op til 323,9 mm med standardgodstykkelse er den tilladelige temperaturbelastningΔt=130°C.

For større dimensioner aftager den tilladeligetemperaturbelastning:

Forstærkninger

På koldforlagte strækninger med aksialspændingerstørre end 150 N/mm2, skal der anvendesforstærkede T-stykker, og der skal forstærkes vedanboringer. Reduktioner kan ikke uden videreindbygges.

Retningsændringer

Rørbuer og elastisk krummede rør kan fritindbygges i de koldforlagte strækninger.Smigskæring skal på grund af det høje spændings-niveau begrænses i henhold til tabellen:

Δtmax max vinkel

90 °C 2°

100 °C 1°

110 °C 0,5°

>110 °C 0°

Ekspansion

Ved start og afslutning af en koldforlagt strækningskal der tages hensyn til det høje spændingsniveau.Ved bøjninger forsynet med skumpuder vilbevægelserne blive væsentlig større end vedtraditionel kompenseret forlægning. Det anbefalesat gennemføre en detaljeret beregning afbøjningerne eller at kombinere enderne af denkoldforlagte strækning med lægningsmetode 3eller 4.

Parallelgravning

Ved parallelgravning under drift skal der tageshensyn til det høje spændingsniveau og dendermed forøgede risiko for udknækning.Respektafstanden skal beregnes efter det aktuellespændingsniveau.

Det koldforlagte system tildækkes indenopvarmning.

Ved koldforlægning anvendes ingenkompensationselementer. Temperaturlastenoptages som spændinger alene.

Max. temperaturbelastning

Tabellen angiver, hvor rørene kan koldforlæggesuden risiko for foldning i rørvæggen.

d, mm Δtmax, K

406,4 118

508,0 96

610,0 90

813,0 78

rm/t= 28,7



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Når ekspansion optages i L-, U- eller Z-bøjninger,skal der anvendes skumpuder langs denbevægelige arm, B.

Det er tilstrækkeligt at anbringe skumpuder på2/3 af længden, B.

Hvis ekspansionen er mindre end 10 mm,anvendes der ikke skumpuder.

Der kan optages 35 mm ekspansion pr. lagskumpuder.

Skumpudens højde skal svare til kappediameteren.Skær i en af rillerne. Skumpuden fastgøres medfilamenttape omkring kapperøret.

35 mm < ΔL < 70 mm: 2 lag skumpuder


Eksempel

U-bøjning:

d = 168,3 mmD = 250 mmΔL = 64 mm (32 mm pr. arm)B = 4,5 m (bestemmes ud fra kurven for

U-bøjning)

Idet ΔL pr arm < 35 mm, skal der anvendes1 lag skumpuder.

Der anbringes skumpuder på 2/3 af længdenB; dvs. 3 m.

Længden af skumpuderne er 1000 mm. Derskal således anvendes ialt 6 skumpuder.

EkspansionsoptagelseSkumpuder


B2/3 B

B2/3 B

B2/3 B

B



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Ekspansion kan optages i en retningsændring.

En retningsændring på mindre end 45° kan ikkeoptage ekspansion.

For retningsændringer med vinkler mellem 45° og90° kan den resulterende ekspansion bestemmesaf følgende:

EkspansionsoptagelseRetningsændring

ΔL1* =

ΔL2 +ΔL1

tgβ sinβ

ΔL2* =

ΔL1 +ΔL2

tgβ sinβ

β = 45°ΔL1 = 40 mmΔL2 = 25 mm

ΔL1* = 25 + 40 ~ 82 mm

tg 45° sin 45°

ΔL2* = 40 + 25 ~ 75 mm

tg 45° sin 45°

ΔL2*

ΔL1*

β

ΔL1ΔL2

ΔL1 og ΔL2 er den fri ekspansion.

Eksempel

Når den resulterende ekspansion er beregnet, kanlængden af den bevægelige arm findes af kurvernepå de følgende sider.

Den bevægelige arm beklædes med skumpuder på2/3 af længden, B.



Vers

ion/

2007

.03.

DK

I en L-bøjning optages ekspansion som vist inedenstående skitse.

ΔL er ekspansionen beregnet i henhold til denanvendte lægningsmetode. Når ΔL er kendt, kanden nødvendige længde af den bevægelige arm Bfindes.

I nedenstående figur er B afbildet som funktion afekspansionen ΔL.

Eksempel

d = 168,3 mm, ΔL = 30 mm, B = 3,0 m

B

ΔL

EkspansionsoptagelseL-bøjning

10 20 30 40 50 100 150

20

109

8

7

6

5

4

3

2

1

B [m]813,0 711,0610,0 508,0457,0 406,4355,6 323,9273,0219,1

ΔL [mm]

168,3139,7

114,3

88,976,1

60,3

48,3

42,4

33,7

26,9



Vers

ion/

2007

.03.

DK

I en U-bøjning (lyre) optages ekspansion som vistpå nedenstående skitse.


Antallet af skumpuder på de to arme bestemmes afhhv. ΔL1 og ΔL2.

I nedenstående figur er B afbildet som funktion afekspansionen ΔL.B

B2ΔL = ΔL1 + ΔL2

ΔL1 ΔL2

EkspansionsoptagelseU-bøjning

B2 > ½B

Eksempel

d = 168,3 mm, ΔL = 50 mm, B = 1,9 m

30 40 50 60 70 80 90 100 200 300

9

8

7

6

5

4

3

2

1

B [m]

813,

071

1,0

610,

050

8,0

457,

0

ΔL [mm]

168,3

139,7

114,3

88,9

76,1

60,3

48,3

42,4

33,7

26,9

406,4 355,6323,9273,0219,1



Vers

ion/

2007

.03.

DK

I en z-bøjning optages ekspansion som vist inedenstående skitse.


I nedenstående figur er B afbildet som funktion afekspansionen ΔL.

B

ΔL1

ΔL2

ΔL = ΔL1 + ΔL2

EkspansionsoptagelseZ-bøjning

d = 168,3 mm, ΔL = 45 mm, B = 3,5 m

Eksempel

ΔL [mm]

20 30 40 50 100 200 300

20

1098

7

6

5

4

3

2

1

B [m] 813,0711,0610,0

508,0457,0 406,4355,6 323,9273,0219,1

168,3139,7114,3

88,976,1

60,3

48,3

42,4

33,7

26,9



Vers

ion/

2007

.03.

DK

Fastspændingsklodsen skal dimensioneres ud frade aktuelle geotekniske forhold.

Det følgende kan anvendes som vejledenderetningslinier.

Betonklods udstøbes mod intakt jord. Tilfyldningomkring klodsen komprimeres.

Hvis de geologiske forhold bevirker, atbetonklodsen hindrer det frie vandgennemløb isand-/gruslagene, skal der etableres passage-mulighed, så vandet ikke stemmes op.

Betonklodsen skal være afhærdet og tildækket,inden systemet opvarmes.

De vejledende dimensioner på en betonklods erberegnet ud fra følgende forudsætninger:

Klodsen er forudsat ensidigt belastet.

Jordtryk : 150 kN/m2 mod hele klodsen

Armering : Kamstål Ks 410,

fyk > 410 N/mm2

Beton : Beton 20 N/mm2,

fck > 20 N/mm2

Det påhviler den projekterende at beregne dennødvendige størrelse af klodsen.

H

LB

Fastspænding

Diameter Till.stålrør aksial- Betonklods Armering

kraftd L H B Antal Dim.

mm kN m m m bøjler mm

26,9-48,3 30-60 1,0 0,50 1,0 4 8

60,3-76,1 80-100 1,2 0,50 1,0 4 8

88,9-114,3 130-200 1,8 0,70 1,0 4 10

139,7 250 2,3 0,80 1,0 4 12

168,3 300 2,3 0,90 1,0 4 12

219,1 500 2,8 1,20 1,0 6 12

273,0 650 3,0 1,50 1,0 6 16

323,9 850 3,8 1,50 1,0 6 20

Generelt - Introduktion 3.1.1 Stålrør dobbelt - Projektering 4.4.1

L O G S T O R A / S . D a n m a r k s v e j 1 1 . D K - 9 6 7 0 L ø g s t ø r . T e l . + 4 5 9 9 6 6 1 0 0 0 . F a x + 4 5 9 9 6 6 1 1 8 0 . l o g s t o r @ l o g s t o r . c o m

Vers

ion/

2006

.04.

DK

Systembeskrivelse

Dobbeltrørsystemet indeholder to medierør i et kapperør. De to medierør er fi kseret i forhold til hinanden, således at de to rør bevæger sig samlet som et rør.

Fikseringen sker med fi xplader der enten indsvejses under montage, eller med fi xplader indsvejst i præ-isolerede fi ttings eller fi xrør. Der skal være fi xplader for enden af alle rørstrækninger. Fixplader og kom-ponenter med fi xplader er konstrueret til en tempe-raturforskel mellem de to rør på max. 90 K.

Varmetabet fra et dobbeltrør er typisk 30% mindre end varmetabet fra to tilsvarende enkeltrør.

I et dobbeltrørsystem monteres de to rør over hinanden med retur øverst. Herved opnås, at afgre-ninger monteres i samme plan som hovedrøret og vinkelret herpå, således at den samlede lægnings-dybde kan reduceres tilsvarende.

Samtidig fordrer et dobbeltrør en smallere rørgrav end to enkeltrør, og der anvendes kun det halve an-tal muffesamlinger. Resultatet er store besparelser ved etablering og retablering af rørgraven.

Retningsændringer kan foretages med SX bøje-muffer, elastiske krumninger eller præfabrikerede buerør.

Afgreninger kan etableres på stedet i anlægsfasen eller ved anboring under drift, og afgreningerne ef-terisoleres med TX-muffer.

Umiddelbart før alle retningsændringer samt på alle afgreninger, skal der være en fi ksering mellem de to medierør der binder de to rør sammen. Enten i form af et fi xrør, en præisoleret fi tting eller indsvejsning fi xplader under montage.

Til afgreningen fi ndes et overgangsrørpar med fi x-plade som kan indbygges i T-muffen.

Logstor kan også levere præisolerede fi ttingskom-ponenter med indsvejste fi xplader.

Standard lige rør indeholder ikke fi xplader.

Hustilslutninger kan etableres med stålrør dobbelt, eller der kan anvendes LR-Pex eller Cu-Flex dob-beltrør i ruller. LR-Pex kan anvendes op til 95°C og Cu-Flex op til 120°C.

Hvor der er særlige krav til fl eksibilitet, kan der af-grenes med enkeltrør.

Stålrør dobbelt kan leveres med medierør i dimen-sioner fra ø26,9 mm til ø168,3 mm.

Stålrør dobbelt kan udlægges som kompenseret, varmeforspændt eller koldforlagt system.

Kompenseret lægning anvendes med fordel, hvor der er mange naturlige retningsændringer, eller det ønskes at holde aksialspændingerne lave, og der ikke er mulighed for at varmeforspænde de lige strækninger.

Ved kompenseret lægning kan der anvendes verti-kale smigskæringer i samlingerne, og der kan anbo-res med simple påstik.

Varmeforspændt lægning anvendes der, hvor de lige rørstrækningers længde og ønsket om lave ak-sialspændinger betinger det.

Ved varmeforspændt lægning kan der anvendes vertikale smigskæringer i samlingerne, og der kan anbores med simple påstik.

Koldforlægning anvendes med fordel på lange lige rørstrækninger uden afgreninger.

Da koldforlægning medfører et højt niveau for ak-sialspændingerne, må der ikke smigskæres, og hovedrøret skal forstærkes, hvor der anbores for afgrening.

Dobbeltrør med drifttemperatur på 85°C eller min-dre kan dog lægges efter enklere retningslinier.

Meldesystem etableres efter samme principper som for enkeltrør, se afsnit 8.1.

GenerGenerGenerGenerGenerelteltelteltelt ----- IntrIntrIntrIntrIntroduktionoduktionoduktionoduktionoduktion 3.1.23.1.23.1.23.1.23.1.2Stålrør dobbeltStålrør dobbeltStålrør dobbeltStålrør dobbeltStålrør dobbelt ----- ProjekteringProjekteringProjekteringProjekteringProjektering 4.4.24.4.24.4.24.4.24.4.2


Vers

ion/

08.2

005.

DK

SpecifikationerSpecifikationerSpecifikationerSpecifikationerSpecifikationer

Specifikationer for de medierør, der indgår iLogstors standardprodukter, er angivet i detfølgende.

StålStålStålStålStål

Højfrekvenssvejst P235GH eller St. 37.0 BW.

Opfylder krav til stålrørdimensioner og tolerancer iEN 253.

Rørmateriale P235GH i henhold til EN 10217-2 ellerSt. 37.0 BW i henhold til DIN 1626.

Prøvetryk min. 50 bar eller hvirvelstrømsprøvede.

Svejsezonen er 100% NDT-testet efter SEP 1917,klasse B.

Alle rør indkøbes med værkscertifikat efter EN10204/3.1.

Ønskes certifikat medleveret aftales dette ved ordre.

Logstor stålrør dobbelt leveres med HDPEkapperør i henhold til EN253

HDPE kappematerialeHDPE kappematerialeHDPE kappematerialeHDPE kappematerialeHDPE kappemateriale

Polyethylen med høj massefylde.

Materiale i henhold til EN253.

Mekaniske egenskaber for stål P235GH ogSt. 37.0 BW:

Densitet 7850 kg/m3



E-modul 2,1 . 105 N/mm2


Udvidelseskoefficient 1,2 . 10-5 K-1

Specifik varme 0,48 kJ/kgKVarmeledningsevne 76 W/mK

Mekaniske egenskaber for HDPE:

Densitet > 940 kg/m3

Flydespænding > 19 N/mm²


Udvidelseskoefficient 2 . 10-4 K-1

Varmeledningsevne 0,43 W/mKSmelteindex 0,3-0,8 g/10 min.CLT (EN253) ≥ 2000 timerNCLT ≥ 300 timer

PUR isoleringPUR isoleringPUR isoleringPUR isoleringPUR isolering

Hård polyurethanskum (PUR) iht. EN 253:

Polyurethanskum fremstillet af polyol og isocyanat.Skummet er homogent, middelstørrelse af cellerneer max. 0,5 mm.

Mekaniske egenskaber for PUR:

Densitet ≥ 60 kg/m3

Lukkede celler > 88 %Vandabsorption ved kogning ≤ 10 % (Vol)Trykstyrke 10% deformation ≥ 0,3 N/mm2

Aksial forskydningsstyrke ≥ 0,12 N/mm2

Tangentiel forskydningsstyrke ≥ 0,20 N/mm2


Varmeledningsevne ved 50°C <0,0275 W/mKMaksimal driftstemperatur 140 °C

Materialeparametre er angivet med forbehold forændringer som følge af den løbende tekniskeudvikling.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

LægningsmetoderLægningsmetoderLægningsmetoderLægningsmetoderLægningsmetoderFast systemFast systemFast systemFast systemFast system

LægningsmetodeLægningsmetodeLægningsmetodeLægningsmetodeLægningsmetode FordeleFordeleFordeleFordeleFordele UlemperUlemperUlemperUlemperUlemper

Ved udlægning af stålrør dobbelt kan vælges mellemtre forskellige lægningsmetoder: Kompenseret,varmeforspændt eller koldforlagt. Disselægningsmetoder beskrives i de følgende afsnit.

Kompenseret med bøjningerKompenseret med bøjningerKompenseret med bøjningerKompenseret med bøjningerKompenseret med bøjninger

Typisk anvendelse:Forgrenede fordelingsnet.

VarmeforspændtVarmeforspændtVarmeforspændtVarmeforspændtVarmeforspændt

Typisk anvendelse:Alle nettyper.

KoldforlægningKoldforlægningKoldforlægningKoldforlægningKoldforlægning

Typisk anvendelse:Lange lige rørstrækninger med fåeller ingen afgreninger.

Reducerede aksialspændinger.

Rørgraven kan tildækkes føropvarmning.

Der kan frit smigskæres op til 3°.

Der kan frit reduceres med etdimensionsspring.

Der kan frit afgrenes udenforstærkning af hovedrøret.

Reducerede aksialspændinger iden forspændte del.

Enkel montering.

Ingen omkostninger til ekstraekspansionselementer.

Lange fastholdte strækninger hvorrørene ikke bevæger sig.

Der kan frit smigskæres op til 5°.

Der kan frit reduceres op til todimensioner.

Der kan frit afgrenes udenforstærkning af hovedrøret.

Enkel montering.

Ingen omkostninger tilforvarmning eller ekstraekspansionselementer.

Lange fastholdte strækningerhvor rørene ikke bevæger sig.

Ekstra omkostninger tilekspansionsbøjninger.

Hele rørsystemet kan bevægesig i jorden.

Rørgraven skal være åben underforvarmning, og røret skal fritkunne ekspandere fuldt ud.

Høje aksialspændinger.

Begrænsninger ved afgreninger,reduktioner og smigskæring.

Førstegangsekspansionen er stori ekspansionszonerne.

Ekstra påpasselighed iforbindelse med parallelgravning.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

LægningsreglerLægningsreglerLægningsreglerLægningsreglerLægningsregler

Kanaltværsnittet skal være tilstrækkeligt stort til, atrørmontage og muffearbejde kan udføres forsvarligt,og til at udjævningslag og omkringfyldning kankomprimeres. Der skal tages hensyn til eventuelleeksisterende kabler, og der skal tages højde for, omder skal anvendes dræn.

I områder med jordbund, der ikke opfylder krav tiltilfyldningsmateriale, kan det være nødvendigt atudskifte jorden i en større dybde for at undgåsætninger.

TilfyldningsmaterialeTilfyldningsmaterialeTilfyldningsmaterialeTilfyldningsmaterialeTilfyldningsmateriale

Følgende specifikation for tilfyldningsmateriale børvære overholdt:

Materialet må ikke indeholde skadelige mængder

af organisk materiale. Skarpkantede større korn, derkan beskadige rør og samlinger, bør undgås.

RørkanalRørkanalRørkanalRørkanalRørkanal

Rørkanalen anbefales udført med fyldmateriale100 mm under, 200 mm over og 150 mm på beggesider af røret.

Tilfyldningsarbejdet skal udføres med håndskovl,og gruset omkring rørene skal håndstampes.

Efterhånden som dækningen skrider frem, fjernesopklodsningerne under rørene. Polystyrenskum ogsandsække kan blive liggende.

Mindst 200 mm over dobbeltrøret læggesmarkeringsbånd.

500 mm

100 mm

200 mm

150 mm

Tilfyldning fra gruslag til terræn skal ske medfyldmateriale, som kan komprimeres. Komprimeringfra 200-500 mm over rørene kan udføres med enpladevibrator med et maksimalt fladetryk på100 kPa.

I områder med stor trafikbelastning og hvor enjorddækning på mindst 500 mm ikke kanoverholdes, skal rørene aflastes, for eksempel meden stålplade.

VandkvalitetVandkvalitetVandkvalitetVandkvalitetVandkvalitet


pH 9,5 - 10

Ingen fri ilt

Total saltindhold < 3000 mg/l

FixeringFixeringFixeringFixeringFixering

Det skal altid sikres, at de to rør ikke kan bevægesig i forhold til hinanden. Sker dette vil systemetødelægges.

De to rør fastholdes med fixplader, som er indsvejsti visse komponenter.

De lige rør har ikke fixplader. Dette er for at undgåfor stor varmeoverførsel mellem frem og retur.

Derfor skal hver lige rør strækning afsluttes medfixplader eller en komponent med fixplade.

Præisolerede bøjninger og afgreningen på T-stykkerhar fixplader indsvejst og sikrer således denfornødne fastholdelse.

Ved anvendelse af bøjemuffer og T- muffer skal derafsluttes med fixplader eller et fixrør umiddelbart førog efter bøjemuffen og på afgreningen umiddelbartefter T-muffen.


Uensformighedstal > 1,8d60

d10



Vers

ion/

2006

.04.

DK

Fixplader er ikke nødvendige ved buerør. Det er ikke nødvendigt at montere fi xplader, hvis rørstrækket imellem to bøjemuffer er højst 12 m, eller på afgre-ninger med en længde på højst 6 m.

Fixplader tildannes i følgende dimensioner:

Lægningsregler

L

d

H

Stålrør Fixplade Fixplade Fixplade a-mål

diameter bredde højde tykkelse svejsning

d, mm L, mm H, mm t, mm mm

26,9 40 45 4 2,0

33,7 60 52 4 2,0

42,4 80 60 4 2,0

48,3 80 66 5 2,0

60,3 100 80 5 2,0

76,1 120 96 5 2,0

88,9 120 114 6 2,5

114,3 150 139 6 2,5

På rør dimensionerne 139,7 og 168,3 kan der ikke anvendes løse fi x plader da disse ville være for lange til at kunne svejses sikkerhedsmæssigt for-svarligt. I disse dimensioner anvendes fi xrør.

Fixplader svejses fast på rørene på begge sider ef-ter nedenstående anvisning:

Axialspænding

Ved varmeforspændte systemer kan der anvendes standard T’er. Ved koldforlægning med drifttem-peratur over 85OC skal der anvendes forstærkede T’er. Se i øvrigt s. 4.4.11 og 4.4.12.

Kobling til enkeltrør

Dobbelt rør strækningen afsluttes med et bukserør, som har en indbygget fi xering.

Bukserøret er følsomt for aksial spændinger, og det skal derfor afl astes. Dette gøres ved at indbygge en 90° bøjning enten på dobbeltrøret eller enkeltrørene højst 12 m fra bukserøret. Der kan også afl astes med to aksialkompensatorer på enkeltrørene.

Alternativt kan dobbeltrør strækningen afsluttes med en overgangsbøjning, der også har et indbyg-get fi x, og et Z-slag på enkeltrørene.

Z-slagene bygges som angivet på side 4.4.14.

Max 12 m

Overgangsbøj

Max

12

m

Bukserør

Generelt - Introduktion 3.1.6Stålrør dobbelt - Projektering 4.4.6


Vers

ion/

08.2

005.

DK

Retningsændringer

Smigskæring

I spændingsbegrænsede systemer kanretningsændringer foretages i rørsamlingerne med5° i hver samling med en indbyrdes afstand påmindst 6 m.

Alle Logstors muffesystemer kan udføres med envinkeldrejning på 5°. Afhængig af lægningsmetodeog i de aktuelle aksiale spændinger er derbegrænsninger i den maksimale smigskæring derkan tillades. Det er beskrevet under de enkeltelægningsmetoder.

Ved koldforlægning skal smigskæring begrænsesafhængig af den maksimale driftstemperatur sombeskrevet på side 4.4.11.

Elastiske buer

Dobbeltrør kan krummes elastisk i vandret planomkring rørenes fælles akse efter nedenståendetabel for minimal krumningsradius.

Stålrør Kapperør Krumnings-diameter diameter radius

mm mm m

26,9 125 13

33,7 140 17

42,4 160 21

48,3 160 24

60,3 200 30

76,1 225 38

88,9 250 44

114,3 315 57

139,7 400 70

168,3 450 84

Krumningsradierne er beregnet som 500 gangeudvendig stålrørsdiameter, hvilket svarer til enmaksimal bøjningsspænding på 210 N/mm2.

Elastisk krumning af dobbeltrør kræver størrekræfter end tilsvarende krumning af enkeltrør pågrund af de to medierør og det større kapperør.

Ved større retningsændringer anvendesfabriksfremstillede rørbuer.

Rørbuer

Logstor kan levere horisontale dobbeltrørsbuer fradimension 76,1 mm i længder af 12 eller 16 m.Rørbuer bestilles på det aktuelle gradtal. Størstegradtal for de enkelte dimensioner fremgår afnedenstående tabel. Se i øvrigt tabel side 4.5.3.

Stålrør Kapperør Maks. vinkeldiameter diameter β

mm mm grader

76,1 225 30

88,9 250 33

114,3 315 38

139,7 400 31

168,3 450 27

Rørbuer leveres som standard med rette ender på 2m. Den aktuelle bukkeradius er derfor forskellig fraprojekteringsradien.

Dimensioner mindre end ø76,1 mm kan bukkes påstedet.

Standard rørbuer kan umiddelbart anvendes tilhorisontal forlægning med de normalelægningsmetoder.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

MontagelængderMontagelængderMontagelængderMontagelængderMontagelængder


Medierørene udvider sig, når de opvarmes, ogherved trækker de isolering og kapperør med siggennem jorden. Denne bevægelse modvirkes afjordens friktion mod kapperøret.

Friktionen resulterer i, at aksialspændingen i stålrøretstiger med afstanden fra rørenden.

Montagelængden er den rørlængde, der i en givenlægningsdybde opbygger en tilladeligaksialspænding σa till.

I det følgende er der regnet med en σa till på 190 N/mm2 i fremløbet for at opnå den størst muligesikkerhed og frihed i projekteringen.

Betinget af de aktuelle forhold kan det undertidenvære tilladeligt og fordelagtigt at vælge en lavereeller højere aksialspænding.

I dobbeltrør er frem og retur fastholdt til hinanden,og rørenes udvidelse styres derfor af deresmiddeltemperatur.

Dette betyder, at den nødvendige rørlængde til atopbygge en spænding på 190 N/mm2 i fremløbet erkortere i dobbelt rør end i enkelt rør.

Friktionskraften mellem kapperør ogdækningsmateriale kan beregnes af:

F = ( 1 + Ko) ..... π ..... D ..... z ..... γ ..... µ 2

F = friktionskraft pr. længdeenhed, N/m

D = kapperørets diameter, m

z = lægningsdybde til rørets centerlinie, m

γ = rumvægt af dækningsmateriale, N/m3

µ = friktionskoefficient mellemdækningsmateriale og kapperør. Vedsædvanlig bevægelse anvendes µ = 0,4.

Ko = hviletrykskoefficient (normalt 0,5)

Den maksimalt tilladelige montagelængde Lmaxbestemmes herefter således, at σa till = 190 N/mm2

ikke overskrides.

Lmax = 2 (σa till - ½ α E (tf-tr)) A / F

Lmax = maksimal montagelængde, mσa till = tilladelig aksialspænding

i stålrøret, N/mm²A = tværsnitsareal for et stålrør, mm2

E = elasticitetsmodul; 2,1 . 105 N/mm2 for stålα = udvidelseskoefficient for stålrøret,

1,2 . 10-5 °C-1

tf = temperatur fremløb, °Ctr = temperatur retur, °C



Vers

ion/

08.2

005.

DK


Diameter Gods- Diameter Tværsnits- Jorddækning Hstålrør tykkelse kapperør areal

stålrør stålrør 0,5 m 0,75 m 1,0 m

d s D A F Lmax F Lmax F Lmaxmm mm mm mm2 N/m m N/m m N/m m

26,9 2,6 125 198 1193 51 1723 35 2253 27

33,7 2,6 140 254 1354 57 1948 40 2541 30

42,4 2,6 160 325 1574 63 2253 44 2931 34

48,3 2,6 160 373 1574 72 2253 50 2931 39

60,3 2,9 200 523 2036 78 2884 55 3732 43

76,1 2,9 225 667 2338 87 3292 62 4246 48

88,9 3,2 250 862 2651 99 3711 71 4771 55

114,3 3,6 315 1252 3514 108 4850 79 6186 62

139,7 3,6 400 1539 4750 99 6447 73 8143 58

168,3 4,0 450 2065 5535 114 7443 84 9352 67

Diameter Gods- Diameter Tværsnits- Jorddækning Hstålrør tykkelse kapperør areal

stålrør stålrør 0,5 m 0,75 m 1,0 m

d s D A F Lmax F Lmax F Lmaxmm mm mm mm2 N/m m N/m m N/m m

26,9 2,6 125 198 1193 38 1723 26 2253 20

33,7 2,6 140 254 1354 43 1948 30 2541 23

42,4 2,6 160 325 1574 47 2253 33 2931 25

48,3 2,6 160 373 1574 54 2253 38 2931 29

60,3 2,9 200 523 2036 59 2884 41 3732 32

76,1 2,9 225 667 2338 65 3292 46 4246 36

88,9 3,2 250 862 2651 74 3711 53 4771 41

114,3 3,6 315 1252 3514 82 4850 59 6186 46

139,7 3,6 400 1539 4750 74 6447 55 8143 43

168,3 4,0 450 2065 5535 85 7443 63 9352 51

I nedenstående tabeller er angivet samhørendeværdier for rørdimension d, jorddækning til rørtop H,friktionskraft F og maksimal montagelængde Lmax fordobbeltrør med en temperaturforskel mellem fremog retur på hhv. 30°C og 60°C.

Temperaturforskel tTemperaturforskel tTemperaturforskel tTemperaturforskel tTemperaturforskel tfffff - t - t - t - t - trrrrr = 30°C = 30°C = 30°C = 30°C = 30°C

Temperaturforskel tTemperaturforskel tTemperaturforskel tTemperaturforskel tTemperaturforskel tfffff - t - t - t - t - trrrrr = 60°C = 60°C = 60°C = 60°C = 60°C

ForudsætningerForudsætningerForudsætningerForudsætningerForudsætninger

γ = 18000 N/m3

µ = 0,4σa till = 190 N/mm2



Vers

ion/

08.2

005.

DK

Kompenseret systemKompenseret systemKompenseret systemKompenseret systemKompenseret system

Det kompenserede system tildækkes indenopvarmning. Temperaturudvidelser optages ibøjninger med skumpuder.

I det kompenserede system begrænsesaksialspændingen til 190 N/mm2 ved at overholdeen afstand mellem to ekspansionspunkter på 2Lmax.

I et kompenseret dobbeltrørssystem kan derafvinkles op til 3° i svejsninger, og der kanindbygges reduktioner på et dimensionspring.

Ekspansionen beregnes af:

∆L = ½ α (tf + tr - 2 tm) L - F . L2

4 . E . A

∆L = ekspansion, mL = rørlængde, mtf = temperatur fremløb, °Ctr = temperatur retur, °Ctm = temperatur montage, °CA = tværsnitsareal for et stålrør, mm2

E = elasticitetsmodul; 2,1.105 N/mm2 for stålα = udvidelseskoefficient for stålrøret,

1,2.10-5 °C-1

F = friktionskraft pr. længdeenhed, N/m

Hvis den beregnede ekspansion overstiger 15 mm,anvendes skumpuder som beskrevet på side4.4.13.

AfgreningerAfgreningerAfgreningerAfgreningerAfgreninger

Der kan overalt frit afgrenes med simple påstik udenforstærkning af hovedrøret.

Der kan frit afgrenes med Steel-Flex, Cu-flex eller LR-Pex uanset afgreningens længde.

Længden af afgreninger med stål dobbeltrør udenekspansionsslag må højst være 2/3 Lmax.

Overskrides 2/3 Lmax skal der indbygges etekspansionsslag.

Afgreninger skal beskyttes mod hovedrøretsbevægelser med skumpuder som angivet på side4.4.14.

Bevægelsen ∆LT i hovedrøret ved afgreningenberegnes af:

∆LT = ½ α (tf + tr - 2 tm) LT - F . (2L - LT) . LT4 . E . A

∆LT = bevægelse ved afgrening, mL = rørlængde, mLT = afstand fra afgrening til nærmeste

fastspænding, m

Hvor ∆LT overskrider 10 mm skal der læggesskumpuder på siden af afgreningen som angivet påside 4.4.14.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

VVVVVarmeforspændingarmeforspændingarmeforspændingarmeforspændingarmeforspænding

Det varmeforspændte system opvarmes førtildækning til en temperatur(forvarmningstemperatur) mellem montage- ogdriftstemperatur.

Temperaturen holdes, indtil tildækningen ogkomprimering er fuldstændig.

Det er vigtigt, at hele den forvarmede strækning erfri, således at der ikke opstår utilsigtedespændinger.

I et varmeforspændt dobbeltrørssystem kan derafvinkles op til 5° i svejsninger, og der kanindbygges reduktioner på op til todimensionsspring, såfremt den maksimaletemperaturdifferens mellem forvarmetemperatur ogfremløbstemperatur er under 60°C.

Normalt vælges en forvarmningstemperatur midtmellem montage og drifttemperatur.

Hvis tf - tm ≤ 120°C , kan forvarmningstemperaturenberegnes af:

Idet der ses bort fra friktion mellem kapperøret ogdet underliggende grus, kan ekspansionen undervarmeforspændingen beregnes af:

tforv =(tm + tf)

2

tf = fremløbstemperatur, °Ctm = montagetemperatur, °Ctforv = forvarmningstemperatur, °C

∆L1 = α ..... (tforv - tm) ..... L

∆L1 = ekspansion under forvarmning, mL = forspændingsstrækning, mα = udvidelseskoefficient,°C-1

tforv = forvarmningstemperatur, °Ctm = montagetemperatur, °C

For at opnå den ønskede bevægelse kan det pågrund af friktionen være nødvendigt at opvarme tilen noget højere temperatur end den beregnede.


Der er ingen begrænsninger på længden afafgreninger med stål dobbeltrør.

Der kan frit afgrenes med simple påstik udenforstærkning.

Der kan frit afgrenes med Steel-Flex, Cu-Flex ellerLR-Pex.



Vers

ion/

2006

.04.

DK

Koldforlægning

LOGSTOR dobbelt stålrør kan koldforlægges. Det vil sige, at rørene lægges og tildækkes uden hensyn til montagelængden og uden forvarmning. Tempe-raturlasten optages som spændinger alene.

Koldforlagte systemer med drifttemperatur ≤ 85°C behandles efter regler for kompenseret system.

Temperaturforskellen mellem de to rør må ikke over-stige 90°C.

På koldforlagte strækninger med aksialspændinger større end 190 N/mm2, skal der anvendes forstær-kede T-stykker, og der skal forstærkes ved anbo-ringer.

Koldforlægning egner sig bedst til lange lige stræk-ninger med få eller ingen fi ttingskomponenter.

For yderligere oplysninger om koldforlægning se afsnit 4.1.

Retningsændringer

Buerør og elastisk krummede rør kan frit indbygges i de koldforlagte strækninger.

På grund af det høje spændingsniveau skal smig-skæring begrænses i henhold til tabellen:

tf - tm °C max. vinkel

60 5°

70 4°

80 3°

90 2°

100 1°

110 0,5°

>110 0°

Ekspansion

Ved start og afslutning af en koldforlagt strækning skal ekspansionen fra friktionslængden optages i bøjninger beklædt med skumpuder.

Friktionslængden Lf er den del af rørlængden, der bevæger sig ved opvarmning, mens den resterende del er fastholdt af jorden.

Ekspansionen beregnes af:

ΔL = ½ α (tf + tr - 2 tm) Lf - F . Lf2

4 . E . A

hvor

Lf = E . a . (tf + tr - 2tm) . A/F

Lf = friktionslængde, m

E = elasticitetsmodul stål, 2,1 . 105 N/mm2 α = udvidelseskoeffi cient stål,1,2 . 10-5 °C-1 tf = fremløbstemperatur, °C tr = returtemperatur, °C tm = montagetemperatur, °C F = friktionskraft pr. længdeenhed, N/m A = tværsnitsareal for et stålrør, mm2

Reduktioner

Reduktioner må ikke indbygges længere end Lmax fra en bøjning og ikke mere end et spring i hver reduktion.

Der skal være mindst 12 m mellem to reduktioner.

Der svejses fi x plader på rørene i den største dimen-sion ved reduktionen.



Vers

ion/

08.2

005.

DK


Bevægelser i hovedrør:

Hovedrørets bevægelser ved en afgrening beregnesmed formlen angivet på side 4.4.9, idet L erstattesmed Lf.

Hvor ∆L overskrider 10 mm, skal der læggesskumpuder på siden af afgreningen som angivet påside 4.4.14.

Hvor ∆L overskrider 50 mm, må der ikke afgrenes.

Ved afgrening med Cu-Flex eller LR-Pex, hvor ∆Loverskrider 40 mm, må der ikke afgrenes veddirekte påsvejsning, men der skal indsættes etafgreningsstykke. Se side 4.5.21.

Ved afgrening med enkeltrør Steel-Flex, Cu-Flex ellerLR-Pex skal der tilsvarende indsættes et rørstykke.

Forstærkede T-erForstærkede T-erForstærkede T-erForstærkede T-erForstærkede T-er

Hvor afstanden fra en afgrening til etekspansionspunkt på hovedrøret overstiger Lmax forhovedrøret, skal der anvendes et forstærket T-stykke, eller hovedrøret skal forstærkes ved påstik.

Længder på afgreningLængder på afgreningLængder på afgreningLængder på afgreningLængder på afgrening

Længden af afgreninger med dobbeltrør udenekspansionsslag må højst være 2/3 Lmax.

Overskrides 2/3 Lmax skal der indbygges etekspansionsslag.

Med Steel-Flex, Cu-flex eller LR- Pex kan derafgrenes uanset afgreningens længde.

Overgang til andre materialer i samme tracé.

Dobbeltrør kan fortsættes i samme linie med PEXrør når bevægelsen i dobbeltrøret er mindre end 10mm. Er bevægelsen større skal dobbeltrøretaflastes.

Dobbeltrør skal altid aflastes når de forbindes til Cu-flex.

KoldforlægningKoldforlægningKoldforlægningKoldforlægningKoldforlægning



Vers

ion/

08.2

005.

DK

EkspansionsoptagelseEkspansionsoptagelseEkspansionsoptagelseEkspansionsoptagelseEkspansionsoptagelse

L - bøjningL - bøjningL - bøjningL - bøjningL - bøjning

I nedenstående tabel er angivet den nødvendigelængde af skumpuder på bøjningens yderside forhenholdsvis et og to lag skumpuder.

I et dobbeltrørsystem optages ekspansion i L- ellerZ-bøjninger.

Der anvendes skumpuder ved bøjninger, der skaloptage ekspansion, og som ikke opfylderovenstående kriterier, eller som ligger i vej eller lign.,når den beregnede bevægelse er større end 15 mm.

Hvis ekspansionen er mindre end 15 mm, anvendesikke skumpuder. Derudover kan der optages 30 mmekspansion pr. lag.

I kompenserede og i varmeforspændte systemermonteres skumpuder kun på bøjningens yderside.

Ved koldforlægning monteres desuden et lag påbøjningens inderside.

Skumpudens højde skal svare til kappediameteren.Skær i en af rillerne. Skumpuden fastgøres medfilamenttape omkring kapperøret.

Medierør Skumpudelængde, m

d 15 mm < ∆L ≤ 45 mm 45 mm < ∆L ≤ 75 mm

mm 1. lag + 2. lag

26,9 1,0 1,0 + 1,0

33,7 1,0 1,0 + 1,0

42,4 1,0 1,0 + 1,0

48,3 1,0 1,0 + 1,0

60,3 1,0 1,0 + 1,0

76,1 1,0 2,0 + 1,0

88,9 1,0 2,0 + 1,0

114,3 2,0 2,0 + 1,0

139,7 2,0 2,0 + 1,0

168,3 2,0 2,0 + 1,0∆L ≤ 15 mm => ingen

15 mm < ∆L ≤ 45 mm => 1 lag

45 mm < ∆L ≤ 75 mm => 2 lag

Bøjninger, der ligger i ikke komprimeret jordmed max. 1 m jorddækning, kan læggesuden skumpuder hvis

d > 60,3 mm

d ≤ 60,3 mm og ∆L ≤ 30 mm



Vers

ion/

08.2

005.

DK

EkspansionsoptagelseEkspansionsoptagelseEkspansionsoptagelseEkspansionsoptagelseEkspansionsoptagelse

Z-bøjningZ-bøjningZ-bøjningZ-bøjningZ-bøjning

Længde af den bevægelige arm B i Z-bøjningen skalvære større end Bmin, som er angivet i tabellen ogmindre end 1,5 x Bmin.

B

∆L1

∆L2

∆L = ∆L1 + ∆L2

B ≤ 1,5 Bmin

d Min. bevægelige arm Bmin, m

mm 15 mm < ∆L ≤ 90 mm 90 mm < ∆L ≤ 150 mm

26,9 1,1 1,1

33,7 1,1 1,1

42,4 1,1 1,2

48,3 1,1 1.3

60,3 1,5 2,0

76,1 1,5 2,5

88,9 2,0 3,5

114,3 2,2 4,3

139,7 2,2 4,3

168,3 2,2 4,3

Antallet af skumpuder på de to bøjningerbestemmes af hhv. ∆L1 og ∆L2.

Hvis B er større end 1,5 x Bmin skal de to bøjningerbehandles separat som to L-bøjninger.


På afgreninger, hvor bevægelsen i hovedrøret ermindre end 10 mm, skal der ikke anvendesskumpuder.

På afgreninger, hvor bevægelsen i hovedrøret ermellem 10 mm og 30 mm, skal der lægges et lagskumpuder i længde som angivet under L-bøjninger.

På afgreninger, hvor bevægelsen i hovedrøret ermellem 30 mm og 50 mm, skal der lægges to lagskumpuder i længde som angivet under L-bøjninger.

Der må ikke afgrenes, hvor bevægelsen i hovedrøreter større end 50 mm.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

MonteringMonteringMonteringMonteringMontering

Ved svejsning, trykprøvning og muffemontage skalrørene løftes min. 150 mm over rørgravens bund,for at arbejdet kan udføres forsvarligt.

Rørene placeres på træ, sandsække ellerpolystyrenklodser, eller de kan placeres direkte påudjævningslaget med en større udgravning omkringsamlingerne. Træklodser skal fjernes før tildækning.

Dobbeltrør kan med fordel samles på bjælker, der erplaceret tværs over rørgraven. Efter endt montagesænkes rørene løbende ned i udgravningen. Korrektmonterede rør tåler uden problemer debøjningspåvirkninger, der opstår herved.

Transmissionsledninger uden afgreninger kanmonteres ved, at rørene samles og færdiggøres vedsiden af rørgraven, hvorefter de løbende sænkesned i færdigmonteret tilstand.

Fordelen ved disse metoder er, at montagearbejdeter let at gennemføre, og at rørene hurtigt kantildækkes, ligesom rørgravens dimensioner kanholdes på et absolut minimum.

De anvendte understøtninger skal altid være mindst100 mm brede og anbringes med en afstand afmax. 3 m.

For at sikre en god kvalitet af de udførte svejsningeranbefales det, at svejsningen udføres med enprocedure, der følger retningslinierne i EN 288 part1, 2 eller 3, ligesom det anbefales, at svejsningerneudføres af svejsere, der er certificeret i ht. EN 287part 1.

Svejsninger på medierørene skal i alle tilfælde vedbedømmelse efter EN 25817 opnå en bedømmelsesvarende til niveau C.

For koldforlagte rør med en drift temperatur over85OC skal der dog altid opnås en bedømmelsesvarende til EN 25817 niveau B.

Inden muffer monteres, bør der altid udføres entæthedsprøve. En tæthedsprøve udføres bedstmed lufttryk, men vandtryk eller udvendigt vakuumkan anvendes.

Efter svejsning, trykprøvning og muffemontagesænkes rørsystemet løbende ned på rørgravensbund. Der skal anvendes brede vævede stropper tilat løfte rørene ned i rørgraven.

Inden rørene sænkes ned, skal det kontrolleres, atrørgraven er jævn og komprimeret med etudjævningslag på mindst 100 mm friktionsmateriale.

Det er vigtigt, at hulrummet under rørene bliver fyldtgodt op med sand. Komprimering under, mellem ogover rørene skal foregå med håndkraft, således atkapperørene ikke beskadiges.

Anbring et advarselsbånd mindst 200 mm overrørene eller advarselsnet i hele udgravningensbredde.

Til slut kan rørgraven efterfyldes med det opgravedemateriale, som dog skal sorteres for store sten ogskarpe genstande.

5.1.15.1.15.1.15.1.15.1.1Steel-FlexSteel-FlexSteel-FlexSteel-FlexSteel-Flex ----- PrPrPrPrProjekteringojekteringojekteringojekteringojektering


Vers

ion/

08.2

005.

DK

Logstors Steel-Flex anvendes primært somstikledninger inden for fjernvarme.

Steel-Flex har en lang række indbyggede fordele,som giver mulighed for store besparelser. Steel-Flex leveres i lange ruller. Det betyder få samlinger,kort montagetid og dermed færre omkostninger.

Rørene kan lægges over hinanden. Det kræver kunen smal rørgrav, hvilket minimerer udgifterne tilgravearbejdet.

Den hurtige nedlægning og montage, kombineretmed en løbende tildækning af rørgraven, medførerhurtig retablering og minimale gener for beboere ogtrafikanter.

RørRørRørRørRør

Medierøret er St. 30 Al sømløst. Tekniskeleveringsbetingelser efter DIN 1629. Kapperøret erfremstillet af polyethylen (LDPE).

Mellem medierør og kapperør er udstøbtsemifleksibel polyurethanskum (PUR) med højisoleringsevne. Rørene kan anvendes fortemperaturer op til 130°C.

Rørene leveres i ruller på 50 og 100 m, samtafskåret på mål.

De oprullede rør har en maksimal diameterpå 2,4 m.

GenerGenerGenerGenerGenerelteltelteltelt

VandkvalitetVandkvalitetVandkvalitetVandkvalitetVandkvalitet


Materialeegenskaber for stål, St. 30 AlMaterialeegenskaber for stål, St. 30 AlMaterialeegenskaber for stål, St. 30 AlMaterialeegenskaber for stål, St. 30 AlMaterialeegenskaber for stål, St. 30 Al

Varmetab og rVarmetab og rVarmetab og rVarmetab og rVarmetab og rørdimensioneringørdimensioneringørdimensioneringørdimensioneringørdimensionering

Principperne for beregning af varmetab findes ikapitel 3 side 3.4.1

Principperne for rørdimensionering findes i kapitel 3side 3.4.2.

Til beregning af varmetab og rørdimensionering harLogstor udviklet beregningsprogrammet StaTech.

Programmet beregner varmetab på såvel nye somældre rør med eller uden diffusionsspærre.

Programmet beregner også på de økonomiskekonsekvenser af varmetabet og af dets stigningsom følge af ældning.

pH 9,5-10Ingen fri iltTotal saltindhold < 3000 mg/l


Densitet 7850 kg/m3



E-modul 2,1 . 105 N/mm2


Udvidelseskoeff. 1,2 . 10-5 °C-1

Specifik varme 0,48 kJ/Kg°CVarmeledningsevne 76 W/m°C



Vers

ion/

08.2

005.

DK

LægningsrLægningsrLægningsrLægningsrLægningsregleregleregleregleregler

EkspansionEkspansionEkspansionEkspansionEkspansion

Når medierøret i et Steel-Flex rør udvider sig medtemperaturen, vil der opbygges spændinger istålrøret.

På lige strækninger kan Steel-Flex koldforlæggesuafhængigt af længden uden at overbelastes. Detkan dog være nødvendigt at reducerespændingerne ved afgreningspunktet, hvis Steel-Flex røret svejse direkte på hovedrøret.

Spændingerne kan reduceres, ved at ekspansionenoptages ved krumninger og bøjninger, sometableres under udlægningen af det fleksible rør.

Ved afgrening med Steel-Flex fra enstålhovedledning, skal det sikres, at bevægelser ihovedledningen ikke overføres til stikledningen.

Hvor hovedledningens beregnede aksialebevægelse er mindre end 10 mm, og hvorafgreningens længde er mindre end Lmax kanafgreningeer med Steel-Flex svejses direkte påhovedrøret.

Hvor hovedrørets bevægelse er større end 10 mm,skal der indsvejses en stålgrenstuds (26,9 x 2,6 mmeller 33,7 x 2,6 mm) mellem hovedrøret og Steel-Flex røret. Mellem grenstudsen og Steel-Flex røretanbefales det at indsvejse et overgangsstykke.

Der må ikke afgrenes med Steel-Flex, hvorbevægelsen er større end 50 mm.

Ved afgreninger, der udsættes for sideværtsbevægelse fra hovedrøret, lægges skumpuder påbegge sider af grenrøret, hvis bevægelsen er størreend 10 mm.

Er bevægelsen mindre end 25 mm lægges et lagskumpuder på 1 meters længde. Er bevægelsenstørre end 25 mm lægges to lag, hvor det inderstelag er 2 meter langt.

Ved parallel afgrening skal den parallelførte længdeSteel-Flex være mindst 1,0 m, og der skalanvendes grenstuds og T-muffer af typen T2S ellerSXT.

Parallelafgrening må kun finde sted, hvorbevægelsen er mindre end 25 mm.

Det skal altid sikres, at afgreningens ekspansionmod forbrugeren enten optages i rørsystemet førsoklen, eller at forbrugerinstallationen kan tåleekspansionen. Ekspansionen kan optages med etS-slag med min. krumningsradius kort før soklen.

KrumningerKrumningerKrumningerKrumningerKrumninger

Hvor der er retningsændringer, kan Steel-Flexkrummes med bukkeværktøj på stedet til en min.krumningsradius afhængig af kappedimension.

Jorddækning, H 0,4 m 0,7 m 1,0 m

d s A D F Lmax F Lmax F Lmax

mm mm mm2 mm N/m m N/m m N/m m

20,0 2,0 113 77 703 24 965 18 1357 13

25,0 2,0 145 77 703 31 965 22 1357 16

28,0 2,0 163 77 703 35 965 25 1357 18

20,0 2,0 113 90 832 20 1137 15 1596 11

25,0 2,0 145 90 832 26 1137 19 1596 14

28,0 2,0 163 90 832 29 1137 22 1596 15

Maksimal montagelængde, LMaksimal montagelængde, LMaksimal montagelængde, LMaksimal montagelængde, LMaksimal montagelængde, Lmaxmaxmaxmaxmax

Lmax er i tabellen angivet for en aksialspænding iSteel-Flex røret på 150 N/mm2.

Røret bøjes således at evt. meldetråde ligger påden neutrale bøjningsakse.

Ved temperaturer under 5°C, skal kappenopvarmes til "håndvarm" med en gasbrænder indenrøret rulles ud eller bukkes.

SamlingerSamlingerSamlingerSamlingerSamlinger

Medierøret samles ved svejsning.

Lige kapperørssamlinger foretages med samlesætBX eller SX. Afgreninger isoleres med T-muffer aftypen T2S eller SXT.

Kapperør Min. krumningsradiusmm m

77 0,8

90 0,9



Vers

ion/

08.2

005.

DK


Rørkanalen udføres som vist på nedenståendefigur, så rørene sikres en jorddækning påmindst 400 mm.

Rørene lægges på et lag grus, afstanden mellemkapperne skal være mindst 100 mm. Der tilfyldesog pakkes med grus til mindst 100 mm overrørene. Markeringsbånd lægges over rørene,kanalen fyldes op, eventuelt med det opgravedemateriale.

Kanaltværsnittet skal være tilstrækkeligt stort til, atrørmontage og muffearbejde kan udføresforsvarligt, og til at udjævningslag ogomkringfyldning kan komprimeres.





Materialet må ikke indeholde organisk materiale.Skarpkantede større korn, der kan beskadige rørog samlinger, bør undgås.

d60

d10




Vers

ion/

08.2

005.

DK

Når der benyttes gummilabyrinter for at sikremod vandindtrængning, skal udsparingen forindføringen udformes med tilstrækkelig størrelse forat sikre en god og tæt efterstøbning.

Når stikindføringen udføres ved boring med kerne-bor, benyttes en gummifugemasse til at sikre modvandindtrængning.

Nedenstående er vist principskitser forstikindføringer.

Udvendig indføringUdvendig indføringUdvendig indføringUdvendig indføringUdvendig indføring

IndføringsrørIndføringsrørIndføringsrørIndføringsrørIndføringsrør

Indføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjningFuges

Indføringskasse

Skråboring i vægSkråboring i vægSkråboring i vægSkråboring i vægSkråboring i væg

Efterstøbes

LægningsrLægningsrLægningsrLægningsrLægningsreglereglereglereglereglerStikindføringerStikindføringerStikindføringerStikindføringerStikindføringer

Steel-Flex bøjes opSteel-Flex bøjes opSteel-Flex bøjes opSteel-Flex bøjes opSteel-Flex bøjes op

Indføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælder Efterstøbes

Efterstøbes

Fuges

Fuges

6.1.1 LR-PEX - Projektering


Vers

ion/

2006

.06.

DK

LOGSTORs fl eksible PEX-system har utallige an-vendelsesmuligheder. Det anvendes inden for fjern-varme til stik- og fordelingsledninger, men også til andre medier.

PEX-medierørets egenskaber bevirker, at man ikke skal tage hensyn til ekspansion.

Takket være fl ek sibilitet, lav vægt og lange længder bliver mon tage arbejdet hurtigt og økonomisk.

Det store pro gram af rør, fi ttings og sam linger sikrer, at der altid fi ndes en løsning til den aktuelle opgave.

Rør

Medierøret er PEXb (Silan krydsbundet).

Røret krydsbinder ved ibrugtagning og opfyl-der herefter kravene i EN/ISO 15875.

Forholdet mellem godstykkelse og diameter er 11 (Standardrække SDR 11). Dette svarer til standard PN 6.

Enkelte dimensioner har en større godstyk-kelse og højere trykklasse. PEX-røret er forsy-net med en udvendig ilt-diffusionssspærre af EVOH, der effektivt forhindrer, at der trænger ilt gennem rørvæggen ind i fjernvarmevandet.

Mellem medierør og kapperør er udstøbt semi fl eksibel polyurethanskum (PUR) med høj isole-ringsevne.

Rørene leveres i ruller à 50, 100 og 200 m i fi xlæng-der eller i 12 m lige længder afhængig af dimension.

For alle rør dimensioner har rullerne en maksimal diameter på 2,4 m. PEX skal beskyttes mod dags-lys, derfor leveres alle rør uden friender og med ende hætter.

Generelt

Materialeegenskaber for PEX

Mekaniske egenskaber: Densitet 938 kg/m3

Trækstyrke (20°C) 20-26 N/mm2 (100°C) 9-13 N/mm2

E-modul (20°C) 600-900 N/mm2 (80°C) 300-400 N/mm2

Brudforlængelse (20°C) 300-450 % (100°C) 500-700 %

Termiske egenskaber: Udvidelseskoeffi cient (20°C) 1,4 . 10-4 °C-1 (100°C) 2,05 . 10-4 °C-1

Specifi k varme 0,55 kJ/kg°C

Varmeledningstal, λPex 0,38 W/m°C

Tryk og temperatur

Med et driftstryk på 6 bar har røret en forventet levetid på min. 30 år ved følgende driftsforhold:

- Kontinuerlig 85°C eller - Kontinuerlig 80°C med 90°C i en måned pr. år og

95°C i 100 timer pr. år

Ved 70°C er det tilladelige kontinuerlige driftstryk 8,5 bar.

Røret kan trykprøves med koldt vand ved 16 bar. Opmærksomheden henledes dog på, at røret har en vis elasticitet, der betyder, at trykket gradvist falder lidt.For at undgå støj i systemet og risiko for erosion af koblingerne bør vandhastigheden holdes under 2 m/sek.Ud over disse specifi kationer er der ingen særlige hensyn at tage ved idriftsætning.

Varmetab og rørdimensionering

Principperne for beregning af varmetab fi ndes i ka-pitel 3 side 3.4.1.

Principperne for rørdimensionering fi ndes i kapitel 3 side 3.4.2.

Til beregning af varmetab og rørdimensionering har LOGSTOR udviklet beregningsprogrammet StaTech. Programmet beregner varmetab på såvel nye som ældre rør med eller uden diffusionsspærre. Programmet beregner også på de økonomiske kon-sekvenser af varmetabet og af dets stigning som følge af ældning.

6.1.26.1.26.1.26.1.26.1.2LR-PexLR-PexLR-PexLR-PexLR-Pex ----- PrPrPrPrProjekteringojekteringojekteringojekteringojektering


Vers

ion/

08.2

005.

DK



PEX medierørets egenskaber bevirker, at man ikkeskal tage hensyn til ekspansion.

Ved overgang fra stål til LR-Pex skal det sikres at derikke overføres store bevægelser frastålsystemet til PEX systemet.

Dette sikres ved, at overgangen fra stål til PEX skerved afgrening eller efter en bøjning. Når overgangensker i direkte forlængelse af en stålledning, måstålledningens længde ikke overstige 14 m.

Kapperør Min. krumningsradiusmm m

77 0,8

90 0,9

110 1,1

125 1,2

140 1,4

160 1,6

180 1,8

Ved temperaturer under 5°C skal kappen opvarmestil "håndvarm" med en gasbrænder, inden røretrulles ud eller bukkes.

Stivheden af LR-Pex afhænger af rørets temperatur.Ved udlægning kan det være nødvendigt at sikrerørenes position, for eksempel ved en delvistilfyldning.

SamlingerSamlingerSamlingerSamlingerSamlinger

LR-Pex samles med Logstors pres- eller kompres-sionskobling og kappesamlesæt af typen FX.

Afgreninger fra stålhovedrør isoleres med muffe typeT2S eller SXT.

Når LR-Pex bruges som afgreninger frabetonkanaler, må koblingen ikke støbes direkte ind ibeton. Den alkaliske beton kan i visse tilfældepåvirke messingen i koblingen. Koblingen skal førindstøbning beskyttes af en antikorrosionstape(Nitto 57GO + Nitto 51) eller af en krympetape(NW 1230).


Hvor der er retningsændringer, kan LR-Pexkrummes på stedet til en min. krumningsradiusafhængig af kappedimensionen.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

400

100

100

100

Kanaltværsnittet skal være tilstrækkeligt stort til, atrørmontage og muffearbejde kan udføres forsvarligt,og til at udjævningslag og omkringfyldning kankomprimeres.





Materialet må ikke indeholde organisk materiale.Skarpkantede større korn, der kan beskadige rør ogsamlinger, bør undgås.


Rørkanalen udføres som vist på nedenståendefigur, så rørene sikres en jorddækning på mindst400 mm.

Rørene lægges på et lag specificeret fyldnings-materiale. Afstanden mellem kapperne skal væremindst 100 mm. Der tilfyldes og pakkes med grustil mindst 100 mm over rørene. Markeringsbåndlægges over rørene og kanalen fyldes op, eventueltmed det opgravede materiale.

d60

d10




Vers

ion/

08.2

005.

DK

LægningsrLægningsrLægningsrLægningsrLægningsreglereglereglereglereglerStikindføringerStikindføringerStikindføringerStikindføringerStikindføringer

Når der benyttes gummilabyrinter for at sikremod vandindtrængning, skal udsparingen forindføringen udformes med tilstrækkelig størrelse forat sikre en god og tæt efterstøbning.

Når stikindføringen udføres ved boring med kerne-bor, benyttes en gummifugemasse til at sikre modvandindtrængning.

Nedenstående er vist principskitser forstikindføringer.



Indføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjningFuges

Indføringskasse


Efterstøbes

PEX bøjes opPEX bøjes opPEX bøjes opPEX bøjes opPEX bøjes op

Indføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælder Efterstøbes

Efterstøbes

Fuges

Fuges

Cu-FlexCu-FlexCu-FlexCu-FlexCu-Flex ----- PrPrPrPrProjekteringojekteringojekteringojekteringojektering 7.1.17.1.17.1.17.1.17.1.1


Vers

ion/

08.2

005.

DK

SystembeskrivelseSystembeskrivelseSystembeskrivelseSystembeskrivelseSystembeskrivelse

AnvendelseAnvendelseAnvendelseAnvendelseAnvendelse

Logstor Cu-Flex system anvendes til selvstændigesekundærnet eller til hustilslutninger i fjernvarmenet.

Cu-Flex kan også anvendes til fordeling af varmteller koldt brugsvand. De er dog ved levering ikkegennemskyllet for urenheder. Rørene er derfor ikkeDVGW eller VA mærkede, og der kan være afsmagved idriftsætning.

Kontinuerlig drifttemperatur op til 120°C, maksimaltemperatur 130°C. Det maksimale drifttryk er 16bar.

Cu-Flex kan uden risiko for korrosion kombineresmed stål i fjernvarmesystemer, når der benyttesnormalt konditioneret fjernvarmevand.

RørRørRørRørRør

Rør leveres i ruller á 50 eller 100 meter i dimension15 til 35 mm og i lige længer á 12 m i dimension 35til 88 mm. Alle dimensioner leveres som enkeltrøreller dobbeltrør.

Til forsyning med varmt brugsvand kan der leveresto rør i uens dimension i samme kappe.

De lige længer er let dobbeltkrumme af hensyn tilandres patentrettigheder.

Cu-Flex systemCu-Flex systemCu-Flex systemCu-Flex systemCu-Flex system

Rørene nedlægges uden ekspansionsoptagendeelementer. Det bløde kobberrørs plastiskeegenskaber udnyttes til optagelse af ekspansion.

Rør samles ved anvendelse af hårdlodning med Cu-muffer, Cu-fittings, eller der anvendes lige pres-samlemuffer.

Retningsændringer etableres ved at rørene entenbøjes eller ved hjælp af Cu-bøjninger og SXBsamlesæt.

Afgreninger etableres med Cu-Teer og SXTsamlesæt.

Til overgange fra stål anvendes præfabrikerede TIGsvejste overgange eller stål-kobber pressamlinger.

MedierørMedierørMedierørMedierørMedierør

Medierør er fremstillet af blødt udglødet kobberCu-DHP – H040 efter EN 12449 og med tolerancerefter EN 1057. Tolerancerne til rørene er skærpet,så de kan samles ved kapillarlodning.

KapperørKapperørKapperørKapperørKapperør

Kapperør er fremstillet af polyethylen (PE). Mellemisoleringen og kappen er der indstøbt endiffusionsspærre af aluminium, der forhindrer, atisoleringsevnen forringes med tiden.

IsoleringIsoleringIsoleringIsoleringIsolering

Mellem medierør og kapperør er udstøbtsemifleksibelt polyurethanskum (PUR) med højisoleringsevne.

Varmeledningsevnen er 0,023 W/mK.

Isoleringen er tilstrækkelig bøjelig til, at rørene kanbøjes, uden at den revner og tilstrækkelig stiv til atkunne modstå de påvirkninger, den kommer ud for idrift.

Materialeegenskaber for blødt kobber:


Densitet 8940 kg/m3

Trækstyrke 210 N/mm2

Flydespænding ca. 80 N/mm2

Brudforlængelse 30 %


Udvidelseskoefficient 1,68 . 10-5 OC-1

Specifik varme 385 KJ/kg°CVarmeledningstal 365 W/m°C

Elektrisk ledningsevne: 57 Sm/mm2



Vers

ion/

08.2

005.

DK

VandhastighedVandhastighedVandhastighedVandhastighedVandhastighed

For at undgå erosionskorrosion må den vedvarendevandhastighed i kobberrør ikke overstige 2 m/s foriltfrit fjernvarmevand, og 1,5 m/s for varmt, neutraltiltholdigt brugsvand.

Tryk og temperaturTryk og temperaturTryk og temperaturTryk og temperaturTryk og temperatur

Cu-Flex kan anvendes for 16 bars tryk.

Trykprøvning med koldt vand (20°C) kan foretagesop til 21 bar.

Polyurethanskummet begrænser den kontinuerligedriftstemperatur til 120°C og den kortvarigemaksimumstemperatur til 130°C.

Varmetab og rørdimensioneringVarmetab og rørdimensioneringVarmetab og rørdimensioneringVarmetab og rørdimensioneringVarmetab og rørdimensionering

Principper for beregning af varmetab findes i kapitel3 side 3.4.1

Principper for rørdimensionering findes i kapitel 3side 3.4.2.

StaTechStaTechStaTechStaTechStaTech

Til beregning af varmetab og rørdimensionering harLogstor udviklet beregningsprogrammet StaTech.Programmet beregner varmetab på såvel nye somældre rør med eller uden diffusionsspærre.Programmet beregner også de økonomiskekonsekvenser af varmetabet og dets stigning somfølge af ældning hos rør uden diffusionsspærre.


Cu-Flex systemet nedlægges som fast system.Systemet fastholdes af friktionen mod denomgivende jord og reaktionen i retnings-ændringerne.

Det lille materiale tværsnit og det bløde kobberslave flydespænding betyder, at kræfterne i systemeter lave.

De resulterende bevægelser er så små, at det ikkeer nødvendigt at indbygge særligeekspansionsoptagende elementer til at kompenserefor bevægelserne.

Ved frie rørender for enden af lige rørstrækningerforekommer restekspansion. Dette kan i vissetilfælde ikke accepteres, f.eks. ved kælderindgang.Her kan problemet afhjælpes ved montage afkappefastspænding ca. 1 meter udenforfundamentet.

Samling af medierørSamling af medierørSamling af medierørSamling af medierørSamling af medierør

Der må udelukkende anvendes presfittings idimension 15-42 mm eller loddefittings i dimension15-88 mm leveret af Logstor. Herved sikres, at deroveralt i systemet kan optages de kræfter, deropstår ved materialets ekspansion.


Hvor der er retningsændringer, kan Cu-Flex i rullerkrummes på stedet til en min. krumningsradiusafhængig af kappedimensionen.


Kappe diameter, mm Krumningsradius, m

77 0,8

90 0,9

110 1,1

125 1,2

Ved temperaturer under 5°C skal kappen opvarmestil „håndvarm“ med en gasbrænder, inden røretrulles ud eller bukkes.

For større dimensioner i lige længder kan rørenekrummes til en radius på ca. 100 x Cu-røretsdiameter. Da Cu-Flex fra Logstor er omgivet af fastPUR-skum, er anvendelse af bukkefjeder ikkenødvendig.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

AfgreningAfgreningAfgreningAfgreningAfgrening

Afgreninger fremstilles med et Cu lodde Tee og enSXT T-muffe. Der må ikke anvendes T-muffer medhalvskåle. Længden af de to frie kobberrørender påhovedrøret tilpasses, så afstanden mellemkappeenderne er 400-420 mm.


Kappedia- Cu-rør L4, mm L5, mm Afstands-meter, mm diameter holder

77-90 15 185 190 15x90

77-90 18 185 190 18x90

77-90 22 185 190 21x90

77-90 28 185 190 26x90

77-90 35 185 190 33x90

90-110 15 180 190 15x90

90-110 18 180 190 18x90

90-110 22 180 190 21x90

90-110 28 180 190 26x110

90-110 35 180 190 33x110

110-125 35 185 190 33x125

110-125 42 185 190 42x125

110-125 54 185 190 54x125

125-140 42 200 210 42x140

125-140 54 200 210 60x140

125-140 70 200 210 70x140

140-160 54 220 210 60x160

140-160 70 220 210 76x160

160-180 70 225 225 76x160

Er der tale om en afgrening med et 45° spring,fremstilles afgreningen med følgende dimensioner:

L1 = Afstand fra overside hovedrør til knæk.

L2 = Afstand fra knæk til afgreningens kappe.

L3 = Afstand fra knæk til markering på kappe.

Hovedrør Grenrør L1 L2 L3

90 77-90 155 440 540

110 77-90 160 435 535

110 90-110 170 475 575

125 77-90 160 480 580

125 110-125 175 465 565

140 77-90 165 465 565

140 110-125 190 440 540

140 140 200 480 580

160 77-90 170 460 560

160 110-125 195 440 540

160 140 205 480 580

180 77-90 175 470 570

180 110-125 185 455 555

180 140 210 480 580

180 160 225 500 600

BøjningBøjningBøjningBøjningBøjning

Rørbøjninger fremstilles med SXB bøjemuffe, seogså side 7.2.10.

Lodde bøjninger 90° er fremstillet med en mindrebøjeradius end SXB muffens og kan derfor ikkeanvendes. Medierørsbøjninger på 90° skal derforfremstilles af 2 stk. lodde bøjning 45° og et kortmellemstykke. Mellemstykket tildannes medafstanden L4 mellem de to 45° knæk.Markeringslængden L5 fra knæk til isolering ogafstand L4 er angivet i tabellen.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

Hvis der er bevægelser på ∆L 30-50 mm ihovedrøret, skal der svejses en 45° stålafgreningsbøjning og et 1 m passtykke i faststålsystem ind imellem hovedrøret og Cu-stålovergangen.

ReduktionerReduktionerReduktionerReduktionerReduktioner

Fremstilles med loddereduktioner.

Som reduktionsfitting skal anvendes en reduktionmed muffeende på den mindste dimension og glatende på den største dimension. Den glatte endesamles med medierøret med en lige samlemuffe.

Der må aldrig reduceres mere end et spring. Er derbehov herfor, skal der være 6 m til den næstereduktion.


Afgreninger dimension 15 til 35 mm kan ogsåtildannes ved, at der afisoleres svarende til L1 + L2og herefter bøjes det afisolerede medierør.

Til dimension 28 og 35 mm skal der brugesbukkefjeder.

Der må kun anvendes lodde teer leveret af Logstor.

Afgrening fra stålhovedledningAfgrening fra stålhovedledningAfgrening fra stålhovedledningAfgrening fra stålhovedledningAfgrening fra stålhovedledning

Afgreninger i 45° bøjning fra et stål hovedrøretableres med en Cu-stål loddeovergang eller etCu-stål pressamlestykke.

Kapperørsafgrening etableres med en SXT T-muffe.T-muffer med isoleringsskåle må ikke anvendes.

Afgrening med Cu-Flex fra stål dobbeltrør, se underafsnit 4.4.

Ved reduktion i T-muffer stikkes den store ende påreduktionen ind i lodde T-stykkets muffeende.

Hvis der er bevægelser på ∆L ≤ 10mm i hovedrøret,kan Cu-stål overgangen svejses direkte påhovedrøret.

Hvis der er bevægelser på ∆L 10 - 30mm påhovedrøret, skal der svejses en 45° stålafgreningsbøjning ind mellem hovedrøret og Cu-stålovergangen.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

Overgang fra stålsystemetOvergang fra stålsystemetOvergang fra stålsystemetOvergang fra stålsystemetOvergang fra stålsystemet

Overgangen fra stål til kobber etableres med enpræfabrikeret overgang eller en stål-kobberpressamling.

Ved overgang fra stål til kobber på en ligerørstrækning skal det sikres, at der ikke overføresstørre længdebevægelser fra stål- tilkobbersystemet. Dette sikres ved, at overgangenfra stål til kobber sker efter en 90° bøjning.

PreskoblingerPreskoblingerPreskoblingerPreskoblingerPreskoblinger

Når preskobling bruges til afgreninger frabetonkanaler, må de ikke støbes direkte ind i beton.Den alkaliske beton kan i visse tilfælde påvirkemessingen i koblingen. Preskoblingen skal derforfør indstøbning beskyttes af en antikorrosionstape.

HårdlodningHårdlodningHårdlodningHårdlodningHårdlodning

Lodningen skal udføres med lod med min. 5% sølv.

KappesamlingerKappesamlingerKappesamlingerKappesamlingerKappesamlinger

Til lige kapperørssamlinger anvendes samlesæt FXmed halvskåle eller SX til opskumning.

Til isolering af bøjninger anvendes samlesæt SXB.

Til isolering af afgreninger anvendes samlesæt SXT.

Presning og boringPresning og boringPresning og boringPresning og boringPresning og boring

Logstor Cu-Flex egner sig godt til underboring, dakappen er glat, og der er en god vedhæftningmellem kappe, isolering og rør, så det tåler at blivetrukket gennem et boret hul uden at blivebeskadiget.

Der skal være tilstrækkeligt plads i bore- ogtrækhul, så røret kan føres uhindret.


Rørkanalen udføres som vist på figurerne, så rørenesikres en jorddækning på mindst 400 mm. Rørenelægges på et udretningslag uden sten eller skarpegenstande.

Det bør tilstræbes, at der holdes så meget afstandmellem rørene, at der ikke opstår hulrum.

Bortset fra de sidste 4 meter før en rørende kan dertilfyldes med det opgravede materiale, forudsat atdette er renset for sten og skarpe genstande. På desidste 4 meter skal der anvendes et specificeretmateriale for at begrænse ekspansionen.

Såfremt der er trafik over røret, anbefales det dog afhensyn til sætninger, at røret omkring fyldes medspecificeret materiale i hele sin længde.Markeringsbånd lægges over rørene.

Kanaltværsnittet skal være tilstrækkeligt stort til, atrørmontage og muffearbejde kan udføres forsvarligt,og til at udjævningslag og omkringfyldning kankomprimeres.




Vers

ion/

08.2

005.

DK

400

100

100

100


Indføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælderIndføring i kælder


Fuges

Indføringskasse

Efterstøbes

Fuges

Fuges



StikindføringerStikindføringerStikindføringerStikindføringerStikindføringer

Når der benyttes gummilabyrinter for at sikre modvandindtrængning, skal udsparingen udføres itilstrækkelig størrelse for at sikre en god og tætefterstøbning. Når stikindføringen udføres vedboring med kernebor, benyttes engummifugemasse til at sikre modvandindtrængning. Nedenstående viserprincipskitser for stikindføringer.



Uensformighedstal > 1,8d60

d10

Materialet må ikke indeholde organisk materiale.



Vers

ion/

08.2

005.

DK


Indføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjningIndføring med bøjning

Cu-rør bøjes opCu-rør bøjes opCu-rør bøjes opCu-rør bøjes opCu-rør bøjes op


Efterstøbes

Efterstøbes

GenerGenerGenerGenerGenerelteltelteltelt ----- IntrIntrIntrIntrIntroduktionoduktionoduktionoduktionoduktion 3.1.13.1.13.1.13.1.13.1.1LR-MeldesystemLR-MeldesystemLR-MeldesystemLR-MeldesystemLR-Meldesystem ----- PrPrPrPrProjekteringojekteringojekteringojekteringojektering 8.1.18.1.18.1.18.1.18.1.1


Vers

ion/

08.2

005.

DK

SystembeskrivelseSystembeskrivelseSystembeskrivelseSystembeskrivelseSystembeskrivelse

Logstor rør og komponenter kan leveres med etmeldesystem til detektering af fugt i isoleringen.Skader på kappe- eller medierøret kan hermedopdages i tide, før der opstår korrosionsskader påmedierøret.

Fugt- eller trådfejl lokaliseres med et impulsreflekto-meter. Med impulsreflektometret kan lokaliseringenforetages nøjagtigt, også selvom der eventuelt erflere fejlsteder på strækningen.

ImpulsovervågningImpulsovervågningImpulsovervågningImpulsovervågningImpulsovervågning

Systemet kan også overvåges med automatiskfejllokalisering med Detektometer type 4000.

Måleprincippet er her, at det indbyggede stationæreimpulsreflektometer ved systemets idriftsættelse,registrerer et impedansbillede af meldetrådene, ogderefter løbende sammenligner systemets tilstandhermed.

Ved enhver ændring vil der herefter udløses en alarmog en angivelse af fejlens type og sted.

Projektering og udførelseProjektering og udførelseProjektering og udførelseProjektering og udførelseProjektering og udførelse

Til Logstor Detectorer, Detektometer og Terminaleretableres trådudtag og stelforbindelse medpræisoleret kabeludtag, udtags bøjninger eller medkabeludtag i endekappe.

En nøjagtig fejllokalisering er betinget af, attrådføringen i rørsystemet og alle tråd- ogkabellængder er nøjagtigt opmålt og anført på en„som udført“-tegning. Desuden skal systemet værekorrekt sektioneret med tilgængelige målepunkter.

Ved anvendelse af detektorer anbefales det, at derforetages referencemålinger med isolationstester ogimpulsreflektometer på det færdige meldesystembåde før og efter, at rørsystemet er sat i drift,således at man ved senere kontrolmålinger har etsammenligningsgrundlag.

Denne funktion er automatisk, når der anvendesDetektometer.

Projektering, udførelse og kontrol skal udføressærdeles omhyggeligt for at sikre, at meldesy-stemet fungerer korrekt.

MeldetrådeMeldetrådeMeldetrådeMeldetrådeMeldetråde

Rør- og fittingskomponenter, som skal overvågesmed meldesystem, leveres som standard med touisolerede kobbertråde (1,5 mm2) indstøbt iisoleringen.

For at sikre at trådene forbindes korrekt ved mon-tagen, er den ene tråd fortinnet og fremtræder meden sølvgrå overflade, mens den anden tråd har enblank kobberoverflade.

Andre trådtyper til andre meldesystemer kan leveresefter ønske.

ModstandsovervågningModstandsovervågningModstandsovervågningModstandsovervågningModstandsovervågning

I Logstor Detectorerne type 2020 og 8000registreres den elektriske ledningsevne i isoleringenløbende. Hvis der trænger fugt ind i isoleringen,stiger ledningsevnen, og der udløses et signal.

Logstor Detectoren har endvidere indbygget enfunktion, der kontrollerer, om meldesystemet erintakt. Der udløses således et signal, hvis detelektriske kredsløb brydes ved fx brud påmeldetråden.

En enkelt detektor rækker 7000 m svarende til 3500m rør.

Detektorerne har udgang for fjernoverføring afmålesignalet.

Systemet sektioneres med terminaler type 1517.Dette sikrer let tilgængelige målepunkter og stornøjagtighed ved en eventuel fejllokalisering.Kabeludtaget der anvendes skal være svejsbar.Terminaler placeres i terrænskab. Alternativt kan derlaves et kabeludtag under endkappen hos enforbruger.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

I kursusprogrammet tilbydes et kursus, hvorianvendelse og montage af de komponenter, derindgår i meldesystemet, gennemgås.

I isoleringen er indstøbt to kobbertråde placeret iposition „kl. 3“ og „kl. 9“. Af hensyn til en eventuelsenere fejllokalisering er det vigtigt, at trådføringen imeldekredsløbet kendes. For at sikre at trådeneforbindes korrekt under montagen, har de to trådeforskelligt udseende. Den ene tråd er blank kobber,mens den anden er fortinnet.

I vertikale bøjninger er trådene placeret på siden afbøjningen.

TTTTTrådføringrådføringrådføringrådføringrådføring

Blank kobbertrådFortinnet kobbertråd

Det anbefales, at alle lige rør drejes, så denfortinnede tråd ligger til højre set i fremløbetsstrømningsretning.

Trådene må aldrig krydses, da dette giver risiko forkortslutninger og for at dele af nettet ikke bliverovervåget.

I horisontale bøjninger er den fortinnede trådplaceret på indersiden og den blanke kobbertråd påydersiden. I bøjninger til venstre forbindes derfor enblank kobbertråd med en fortinnet.

I lige T-stykker er den blanke kobbertråd ført ud iafgreningen og tilbage igen.

Trådene i T-stykket skal forbindes til trådene i de ligerør uden at krydse dem, uanset om der det derveder nødvendigt at forbinde kobber til tin.

Herved undgås fejl så afgreninger ikke bliverovervåget og risikoen for kortslutninger fjernes.



Vers

ion/

08.2

005.

DK

I alle parallel T-stykker er der tre tråde i isoleringen.To fortinnede er ført lige igennem hovedrøret, en påhver side af grenrøret. Dermed undgås det at detbliver nødvendigt at krydse tråde ved afgrening. Enblank kobbertråd er ført ud i afgreningen fra hverende.

Ved afgrening til højre anvendes den venstrefortinnede tråd som gennemgående og vedafgrening til venstre anvendes den højre. Den trådder ikke anvendes klippes af.

Føring af meldetrådeFøring af meldetrådeFøring af meldetrådeFøring af meldetrådeFøring af meldetråde

Meldetrådene i de overvågede ledningsstrækningermed detektor type 2020 eller 8000 forbindes meden maksimal trådlængde på 7.000 m pr. Detectorpr. kanal (2 x 3500 m rør eller 8 x 3500 m rør). Fordetektometer type 4000 er den maksimaletrådlængde 2500m.

Af hensyn til eventuel senere fejllokalisering skal deretableres tilgængelige målepunkter med LR-Terminaleller trådgennemføringer. Disse placeres således atstrækningen sektioneres bedst muligt, samt forenden af afgreninger. Trådlængden mellem tomålepunkter bør ikke overstige 800 m.

En betingelse for en nøjagtig fejllokalisering er, at denøjagtige tråd- og kabellængder samt placering aftrådudføringer er kendte. Der skal derfor udfærdigesen „som-udført“-tegning, hvorpå trådføringen og alleafstande anføres nøjagtigt. Ligeledes bør denpræcise placering af alle trådsamlinger ogkomponenter anføres.


Komponent Anvendelse Spænding

Detektor Alarm ved fejl 220VType 2020 For 2 rør

Detektor Alarm ved fejl 230VType 8000 For 2-8 rør

Detektometer Alarm og position ved fejl 230VType 4000 For 2-4 rør

Tilslutnings dåse Tilslutning af Detektor til 2 Ingenrør. Indeholder transient

beskyttelse

Terminal dåse Målepunkt i Terræn skab Ingen

Overkoblings dåse Dåse til at forbinde rør med Ingeninstallations kabel

Kabeludtag Tråd gennemføring under Ingenendekappe

Kabeludtag Udtag af kabel i jord Ingen



Vers

ion/

08.2

005.

DK

Lokalisering af fejlLokalisering af fejlLokalisering af fejlLokalisering af fejlLokalisering af fejl

Ved anvendelse af Detektometer type 4000detekteres og lokaliseres fejl direkte og automatisk.

Anvendes detektor type 2020 eller 8000 lokaliseresfejl med et impulsreflektometer. Medimpulsreflektometret vises isoleringens og trådenstilstand grafisk som funktion af længden. Dermedkan skadens art og omfang vurderes, førreparationsarbejdet igangsættes. Det er muligt atlokalisere flere samtidige fejl.

Fejllokalisering med impulsreflektometer kanforetages med stor nøjagtighed under forudsætningaf, at trådføringen er kendt, og at der er tilgængeligemålepunkter med en passende afstand.

Jo kortere afstand mellem målepunkt og fejl, jostørre er nøjagtigheden, og jo mindre er mulighedenfor fejlmåling. Afstanden mellem to tilgængeligemålepunkter bør ikke overstige 800 m.

Det anbefales, at der foretages referencemålingermed isolationstesten og impulsreflektometer på detfærdige meldesystem både før og efter, atrørsystemet er sat i drift, således at man ved senerekontrolmålinger har et sammenligningsgrundlag.

ImpulsreflektometriImpulsreflektometriImpulsreflektometriImpulsreflektometriImpulsreflektometri

Impulsreflektometret tilsluttes den ene meldetråd ogstålrøret, og der udsendes elektriske pulser påtråden. Når pulserne møder en ændring i trådenseller isoleringens impedans, reflekteres en del afpulsenergien. Den mængde, der reflekteres, erafhængig af ændringens art og omfang.

Instrumentet måler reflektionstiden fra målepunktettil fejlstedet. Reflektionstiden afhænger afudbredelseshastigheden i det omgivende materialeog afstanden til fejlstedet. Når instrumentet indstillestil den korrekte udbredelseshastighed forisoleringen, kan afstanden aflæses direkte påinstrumentets display.


Blank kobbertrådFortinnet kobbertråd

Trådene må ikke krydses

Trådføring i ledningsnetTrådføring i ledningsnetTrådføring i ledningsnetTrådføring i ledningsnetTrådføring i ledningsnet



Vers

ion/

08.2

005.

DK

LR-Detector

Tilslutning

LR-Terminal

Blank kobbertråd

Fortinnet kobbertråd

Kabeludtag præisoleret

Trådudtagsstik

Signalkabel

Trådudtagsstik m. overkoblingsstik

a < 800m

c + d < 800m

e + f < 800m

b + c < 800m

b + d < 800m

e + g < 800m

f + g < 800m

ProjekteringseksempelProjekteringseksempelProjekteringseksempelProjekteringseksempelProjekteringseksempel

Documents

Version 2007 - LOGSTOR · PDF fileAndre radier end de opnåelige med værktøjerne kan indgå i projektet, når der under montagen tages hensyn hertil. Se under montagevejledning