Vestfold Blad - uke 24, 2013

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

oktober 2012 uke 40 årgang 3Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Nye Škoda Octavia Ventetiden er over

Nye ŠKODA Octavia stasjonsvogn er her!Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

JunI 2013 uke 24 årgang 4

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet

Alltid på veien for deg!

www.vestfoldtaxi.noSe prisene på www.vestfoldtaxi.no

GRATIS 4G bredbånd

i alle våre biler!

Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser!

Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer!

NYE FORD TRANSIT CUSTOM

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

0 - forskuddsleie5 år – 100.000 kmService inkludertÅrsavgift og gebyr inkl Overkjørt km kr. 0,-

Månedsleie eks.mva fra kr

4.990,-

International Van of The Year 2013.

kr 242.360Pris fra eks. mva

MARKISER NÅ!

-25%815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

SOMMERTILBUD

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Mens barnehuset tar form i Sandefjord, flyttes politiets avsnitt for sek-suelle overgrep til Horten. Nå frykter bistandsadvokatene at sam-lokalisering og effektivisering vil føre til nedprioritering av overgrepssak-er der barn er ofre, og at erfarne ressurspersoner forsvinner.

Side 2-3

Stokke kommune legger tre av fire Fossnes-selskaper ut for salg.

Side 32

For få læreplasser hindrer elever i å fullføre utdanning. – Det er et problem for oss og samfunnet.

Side 18-19

Men det får ingen konsekvenser. Side 16-17

Selgerflyktningmottaket

Sliter i mangel på læreplasser

Fem brøt meldeplikten i familievoldssak

Frykter flytting skal ramme ofreneFOTO: JAKOB LETH

Det er romfolket i Romania det nytter å hjelpe.

LeS ukenS Leder Side 18

Vestfold blad JUNI 2013 Uke 24

Vi gir deg Vestfold222

I seks år har Patrick Sørum fra Larvik slitt med store rusproblemer. I helgen gjennomførte han Birkebeinerløpet på Lillehammer.

Idrett: – Det var en veldig stor seier for meg å gjennomføre et løp med startnummer på brys-tet. Dette har vært et mål for meg i lang tid. For meg handlet det om å få et annet liv eller dø, sier 21-åringen, som for tiden er til rusbehandling på institusjo-nen Samtun i Bø i Telemark. Trening er en del av behand-lingsopplegget.

– Elendigheten startet da jeg var 15 år. Da begynte jeg å ek-sperimentere med hasj. Siden ble det sterkere stoffer, overdose og masse elendighet, sier Pa-trick og kan nesten ikke tro at han er i mål på Birkebeiner sta-dion.

Han skal være på behandling

ut året, har holdt seg fri for stoff i flere måneder og har en drøm om et bedre liv.

– Jeg drømmer om et nor-malt liv med jobb og familie, fri for rusmidler. Det er tøft å legge livet ditt i andres hen-der, men det er nødvendig hvis man skal lykkes med et slikt opplegg. Jeg kjenner fortsatt suget, men har klart å holde meg fri for stoff siden starten av behandlingsopplegget. Bir-ken var en stor seier for meg, sier Patrick, tøyer støle mus-

kler og går smilende ut av sta-dion.

Om lag 10.000 gjennomførte den 16. utgaven av Birkebeiner-løpet.

RUNe PedeRseN [email protected]

Milsluker fra sandefjordDen spreke 49-åringen klarte det berømmelig merket (gjennomsnitt av de fem beste i klassen, pluss 25 prosent) med god margin, og kan se tilbake på fire merker i det tøffe skogsløpet.

Idrett: Hege Saltnes fra San-defjord gjennomførte Birkebein-erløpet på tiden 1,47,29. Hun falt og skrubbet seg opp på knærne, men hadde ingen problemer med å gjennomføre.

– Jeg liker å løpe, og Birken er et fascinerende arrange-ment. Stemningen, logistik-ken, alle folkene og jakten på merket gjør det helt spesielt, sier kvinnen som også løper maraton. Hun har seks mara-ton på samvittigheten og løp på 3,56 i London i fjor. I november skal hun delta i New York Ma-raton. Der har hun løpt to gan-ger før.

– New York er et fint sted. Jeg har alltid en målsetting om å løpe under fire timer. I år skal jeg dessuten være reiseleder for fire venninner som skal debute-re. Det blir kjempegøy.

Hege Saltnes begynte med lø-ping for 15 år siden. Hun har også deltatt i den såkalte Birke-

beinertrippelen (ski, løping og sykkel).

– Jeg liker løping og sykkel best, men har også prøvd meg på langrenn. Jeg liker utfordrin-ger, sier kvinnen som til daglig jobber som psykiater.

– Hva rører seg rundt i hodet når man løper et maraton?

– Si det. Man får tømt hodet for tanker. For å klare et mara-ton på under fire timer må man ha fokus på teknikk, og være nøye med hva man spiser og drikker før og under løpet. Følelsen etter å ha klart målet kan ikke beskrives, den må oppleves, sier milslukeren fra Sandefjord.


Hege Saltnes fra Sandefjord klarte merket i Birken med god margin, til tross for et par fall og litt blod på knærne. I november løper hun i New York. FOTO: RUNE PEDERSEN

Om lag 10.000 gjennomførte årets utgave av Birkenbeinerløpet. FOTO: RUNE PEDERSEN

kirstin liker triathlonKirstin Aagesen fra Tønsberg Triahlonklubb gjennomførte Birkebeinerløpet (halvmaraton) på to timer og 31 sekunder.

Idrett: Hun klarte merket med god margin, men aller best liker hun triahtlon. 59-åringen star-tet med idrett for ti år siden da nakken slo seg vrang.

– Jeg måtte bygge opp mus-kler for å holde nakken i sjakk. Jeg startet med svømming, og etter hvert har det ballet på seg med sykkel og løp. Jeg har gjen-nomført mange triathlonkon-kurranser, og synes det er vel-dig morsomt og utfordrende når man får startnummer på brys-tet, sier Kirstin.

Hun har trappet ned distan-sene i triahlon de siste åra, men synes det fortsatt er veldig mor-somt å delta lokalt. I sommer skal den lokale klubben arran-gere et stort arrangement i Tønsberg.

– Hva synes du om Birken?– Et supert arrangement. Det

var litt irriterende at jeg ikke løp under to timer, men det er nye sjanser neste år, smiler Aa-

gesen og legger til at nakken fungerer slik den skal så lenge hun trener og er i farta!


Kirstin Aagesen fra Tønsberg Triahlonklubb løp Birken på drøyt to timer og ble nummer ni i sin klasse. FOTO: RUNE PEDERSEN

Ruset på trening

Patrick Sørum fra Larvik var strålende fornøyd med å komme til mål i Birken på Lillehammer. FOTO: RUNE PEDERSEN

- Jeg vil vinne kampen mot rusen, sier Patrick Sørum fra Larvik.

annonser 3Vestfold blad JUNI 2013 Uke 24

XXXX

Pris fra kun kr 246 000,-Ventetiden er over. Nye ŠKODA Octavia stasjonsvogn er her! Da er det fristende å snakke om avansert teknologi som: Adaptive Cruise Control, Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nye ŠKODA Octavia stasjons-vogn kan leveres med alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no

DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION)

ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL)

TPM (TIRE PRESSURE MONITORING)

IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST)

APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST)

TSA (TRAILER STABILITY ASSIST)

ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL)

ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST)

MKB (MULTI COLLISION BRAKE)

ASR (ANTI SLIP REGULATION)

CPA (CREW PROTECT ASSIST)

HHC (HILL HOLD CONTROL)

FA (FRONT ASSIST)

LA (LANE ASSIST)

Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP – Mer Bil For Pengene

Nye ŠKODA Octavia stasjonsvogn er her.

www.skoda.no. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,8 liter/100km, 99 gr/km. Pris fra 246 000,- inkl. frakt og levering Vestfold. Årsavgift kommer i tillegg.

DEN NYE ŠKODA OCTAVIA

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50


Den nye Octavia er nå i butikk, ta kontakt eller kom innom for prøvekjøring og mer informasjon.

Pris fra kr 238.500,-

Den nye Octavia er nå i butikk, ta kontakt eller kom innom for prøvekjøring og mer informasjon.

Pris fra kr 238.500,-

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50




1959 vs 2013Ved hjelp av farger og materialer, og med bygningens spesielle historie i bakhodet, har Park Hotel innredet sine nye rom på moderne vis, men i balansert kontrast til det opprinnelige.

nærIng: Marmor og gull, ek-stravagante saler og dører som kunne åpnes av seg selv. For over 50 år siden ble det skysset busslaster med skuelystent publikum fra hovedstaden til det nybygde Park Hotel i Sande-fjord. Hotellet var en attraksjon

og gjetordene om dets kvaliteter var ikke få.

Med en splitter ny hotellfløy, som ble åpnet 30. april i år, inne-holdende 118 nye rom og topp-moderne møtefasiliteter, kan det være spennende å se hvor-dan hotellet har tenkt i arbeidet

med å integrere det nye med det gamle på en god måte.

Nytt møter gammeltDet var arkitekt Arnstein Arne-berg og Sandefjords egen gull-gutt og daværende leder i Kos-mos, Anders Jahre som i 1959 skapte det som den gang ble kå-ret til landets beste hotell. To-spannet var etter sigende med under hele byggepro-sessen, og hadde kla-re meninger om både de store linjene og detaljene i interiøret.

– De to var nok gode venner og var begge veldig enga-sjerte i hotellets fremtoning. Det var store mengder av Ar-nebergs egen møbel-design i hotellet, og selv om mange av disse er byttet ut på grunn av slitasje, er fort-satt hans stil representert i far-gevalg og fasong på en del mø-bler, forteller Thomas Ødegård, hotelldirektør på Rica Park Ho-tel. I dag, 54 år etter, lever fort-satt store deler av materialene og valgene de tok i interiøret i beste velgående, dog i avstemt samspill med oppussede flater,

baderom og møbler. På romme-ne i den originale fløyen, er fort-satt plafonder, dører og veggfla-ter i treverk med intarsia vel bevart, og marmorgulvene er mer trendy enn noensinne. I korridorene er det norske strå-tapetet fra Biri beholdt, i mat-chende grønntone til gulvløper-ne. Anders Jahres favorittfarge var nemlig grønn.

Jahres drømmefarge– Vi visste helt tidlig i prosessen at vi skulle dra veksler på det originale interiøret, i arbeidet med det nye. Den kontinentale stilen kjennetegner oss og den har vi ikke gått bort i fra, men tolkningen av den er toppmo-derne i den nye fløyen, sier Tho-mas Ødegård, som har rukket å få mengder av positiv tilbake-

melding på de nye rommene, både fra nye og gamle gjester.

Det er Paal Bye Johansen hos Teppesenteret Unik på Pindsle i Sandefjord som fikk det ærefulle oppdraget i å ut-forme interiøret i de nye rom-mene sammen med Fanny Jahre. At det var en lokal ak-tør som fikk jobben, var viktig for hotellets eiere, som etter å

ha mottatt et ”prøve-rom” og pristilbud fra ulike aktører, lot Bye Johansen få frie tøyler basert på for-slaget han leverte.

– Det har vært et utrolig spennende prosjekt og veldig gøy å ha så frie tøyler. Jeg har gått ut og inn av Park Hotel siden jeg var liten gutt og er

godt kjent på hotellet. Jeg tok derfor utgangspunkt i mange av fargene jeg kjenner fra høyblok-ka, da jeg skulle designe farger til rommene i den nye fløyen. Blant annet turkis, som var Jahres drømmefarge, forteller Bye Johansen.

Turkistonene går igjen i sen-getepper, sengegavler, tekstiler og fliser i dusjnisjene med klar

– Jeg tok utgangspunkt i mange av fargene jeg kjenner fra høyblokka, da jeg skulle designe farger til rommene i den nye fløyen. blant annet turkis, som var Jahres drømmefarge.Paal Bye Johansen i Teppesenteret Unik, ansvarlig for interiøret i den nye Park-fløyen.

Når man entrer den velkjente hvalkjeven ser man nå nybygget til høyre og den originale bygningen på venstre side.

Adm.direktør Thomas Ødegård og markedsdirektør Ellen Brække i Park Hotel er strålende fornøyde med sin nye hotellfløy.



PArK HOTEL, SANDEFJOrD Oppført i 1959 under navnet Hvalfangstens Hus, opprinnelig som et hotell hvor byggherre Anders Jahre kunne holde større sammenkomster og møter.

Arkitekten Arnstein Arneberg (1882-1961) står også bak kjente bygninger som Oslo rådhus, Skaugum, FNs sikkerhetsråds sal i New York og Anders Jahres private bolig på Midtåsen i Sandefjord.

30. april 2013 åpnet hotellet sin nye fløy med 118 rom. Dermed var første byggetrinn av i alt fire planlagte ferdigstilt.

I dag har hotellet 350 rom, plass til 800 konferansegjester og et totalt areal på 33.000 kvm. Hotellet er Vestfolds største etter utvidelsen og også det største mellom Oslo og Stavanger.

Eies av Bulls Tank gjennom selskapet Park Hotel ANS, som er heleid av familien Jahre.

Hotelldriften eies av rica-kjeden.

Hotelldirektør: Thomas Ødegård.

referanse til både Jahre og Ar-neberg, som også var spesielt glad i avdempede blå- og turkis-toner.

Frokost i nye omgivelserOgså frokostsalen, som ligger i den gamle fløyen, har fått en kraftig ansiktsløftning, og bin-der den nye og den gamle delen sammen på en spennende måte. Rommet er pusset opp med nye overflater og møbler i farger som harmonerer med de nye rommene, serveringsdisken har fått det samme designet som på resepsjonsdisken og store lyse-kroner understreker både rom-mets takhøyde og historie. P å en av kortveggene henger to sto-re kunstverk signert Rudolf Thygesen, innkjøpt av familien Jahre.

– Maleriene kommer så mye bedre til sin rett mot de nymalte ”Kalkgrå” veggene. Vi fjernet de gamle rammene og nå passer maleriene perfekt til det nye rommet, synes markedsdirektør i Rica Park Hotel, Ellen Brække.

Gjestene i den gamle fløyen får derfor smake både nytt og gammelt interiør når de van-drer fra sine rom med intarsia og originalt treverk, til frokost i

moderne kontinental stil, for å innta det som fortsatt er regnet som en av landets beste hotell-frokoster.

Gårdeierne på Park Hotel er fortsatt svært interiørinteres-serte, og det er Jørgen Jahres niese, Fanny Jahre, som har hatt ansvaret for designet av fro-kostsalen.

Interiørmessig er resultatet av første byggetrinn (av fire planlagte), en udelt suksess som uten tvil spiller på lag med det

opprinnelige. Superiorrom og suiter i den nye fløyen er balan-serte og luksuriøse uten å virke prangende, og flere av rommene har balkong eller luftebalkong, noe som bidrar til både lys og luft. At mønsteret i gulvløperne i den gamle fløyen, er tatt opp og produsert i nye farger til den nye fløyen setter prikken over i´en!

Modellen på den planlagte utvidelsen av hotellet kan bivånes i resepsjonen. Man ser den ferdigstilte nye fløyen helt i front, med store vindusflater mot parken. De tre neste byggetrinnene er blant annet planlagt bak og på siden av den nåværende bygningsmassen.

I den gamle fløyen er mye av det originale interiøret bevart. Blant annet er stråtapetet fra norske Biri tapeter intakt, og det samme med dørene i tre med intarsia (finér av en annen tresort er felt inn i de store flatene).

Lysekronene i frokostsalen er en heldig miks mellom klassisk og moderne.

Suitene i den gamle delen står ikke tilbake for suitene i den nye delen. – Spesielt fargene i sengeteppet, setter tankene mine til Arneberg, sier Ellen Brække, markedsdirektør i rica Park Hotel.

Frokostsalen ligger fortsatt i ”Arnebergfløyen”, men har gjennomgått en stor forandring, fra gule vegger og en tyngre stil, til et lyst og inviterende restaurant.

Fra ”Arnebergfløyen” ser man godt hvordan det nye og den gamle delen er forbundet med en bro. Den nye fløyen er tegnet av arkitekt Truls Thorenfeldt, som har vært involvert i hotellet over mange år.

Dusjnisjen på badene i den nye delen er flislagt i klassiske Jahrefarger.

Både Arnebergsuiten og de andre dørene i den gamle delen har Jahres symbol innfelt i treverket med den utdøende teknikken intarsia.

666 annonser Vestfold blad JUNI 2013 Uke 24

Åpningsfest på Fritzøe Brygge

Åpningstider: 08-20 (18)

Alle sommerjakker

÷50%

www.fritzoebrygge.no • Åpningstider: 10-20 (18) • Kafe, bar og spisesteder har utvidede åpningstider. Parkering ute og inne

Tilbud tirsdag-lørdag

Tilbud tirsdag-lørdag

Alle ord.varer

÷20% Gjelder ikke møbler, dundyner/puter,

og allerede nedsatte varer

Sommermaten får du hos oss!

Kom og prøv vår nye lunsjmeny!

1-grenet phalaenopsis kr 100,-før kr 150,-

Larviks trendsettende frisørsalongTimebestilling tlf: 33 12 14 70

Redken sjampo + balsam

Kun 299,-

Moreller pr hg 7,90Spesial valmueloff 19,90Vår egen fiskesuppe pr beger 49,90

Vi ønsker VITUSAPOTEK velkommen til Fritzøe Brygge!

Demonstrasjoner og gode tilbud hele uken!

Gjelder utvalgte serier

Ny meny fredag!


Hvaltorvet, Sandefjord / Fritzøe Brygge, Larvik – Åpningstider: Man-fre: 10-20 Lør: 10-18Bli VIP-kunde! Send ditt navn, mobilnummer og mailadresse til

[email protected] eller [email protected]

på alle sommer-, dunjakker og trenchcoats ÷50%Hold deg varm på St. Hans-aften!



frykter overgrepssaker kan bli ned prioritertBistandsadvokater frykter at ofrene vil lide, når politiet flytter ekspertisen på seksuelle overgrep vekk fra byen der vi vil finne både barnehus og basen til fylkets ambulerende voldtektsmottak.

saMfunn: Fagmiljøet jublet da det ble kjent at et nytt barnehus ble lagt til Sandefjord, der både fylkets voldtektsmottak og poli-tiets sedelighetsteam, SO-av-snittet har hatt base.

Derfor vekker det reaksjoner når politiet fastholder at avsnit-tet skal flyttes til Horten.

For nesten samtidig med at barnehuset ble lagt til Sande-fjord, ble det også klart at politi-ets SO-avsnitt i Vestfold, som er

lokalisert i Sandefjord, skal samlokaliseres med helt andre enheter i Horten. SO-avsnittet fortalte i fjor til Vestfold Blads lesere om hvordan det ble jobbet godt i deres samlokaliserte av-deling, noe også statistikken de-res kunne bekrefte. Hvorfor flyt-tes de nå?

– Ressursbesparelse, sier po-litiinspektør Kjell Abraham-sen.

– Helt ulogisk, sier Christofer

Arnø og Mette Ackenhausen, faste bistandsadvokater for Sandefjord tingrett og Agder lagmannsrett.

– Da det ble kjent at vi fikk barnehus til Sandefjord, burde politiet ombestemt seg og be-holdt SO-avsnittet i Sandefjord, det er det eneste riktige hvis man ser på ressursutnyttelsen, sier bistandsadvokat Mette Ac-kenhausen.

Som en del av omorganise-ringen av spesialseksjonene i Vestfold politidistrikt flyttes av-snittet for seksuelle overgreps-saker (SO-avsnittet) til Horten, for å bli en del av Felles krimi-nalseksjon (FKS).

Styrker rettigheteneStatens Barnehus er et tilbud til barn og ungdom som kan ha vært utsatt for, eller vært vitne

til, vold eller seksuelle overgrep der det foreligger en anmeldel-se. Tilbudet er også for voksne med en psykisk utviklingshem-ming. Ackenhausen understre-ker at tildelingen av barnehus til Sandefjord fortsatt er en gle-delig nyhet.

– Det er en styrking vi aldri før har hatt i forhold til barn og ungdoms rettigheter.

Hun mener imidlertid at det er viktigere at SO-avsnit-tet ligger tett på barnehuset, enn at det ligger tett på de an-

dre spesialavsnittene i Hor-ten.

– Jeg tenker spesielt på disse særskilt skikkede personene som skal forestå dommeravhø-rene, de vil jo oppholde seg vel-dig mye i Sandefjord fordi avhø-rene skal tas på Barnehuset,

forklarer Acken-hausen.

Mye kjøring– Nettopp dette at avhørene skal skje i Sandefjord, og at de skal ha

kontorer i Horten, det er dårlig ressursutnyttelse og bruk av skattebetalernes penger. Jeg me-ner politimesteren bør ombe-stemme seg, og beholde SO-av-snittet i Sandefjord hvor de har plass og de fungerer godt. Man

Da det ble kjent at vi fikk barnehus til sandefjord, burde politiet ombestemt segBistandsadvokat Mette Ackenhausen.

– Umiddelbart virker det merkelig, at når man har brukt tid og ressurser på å bygge opp en enhet i Sandefjord, så skal denne enheten flyttes når barnehuset kommer, sier bistandsadvokatene Mette Ackenhausen og Christofer Arnø. FOTO: JAKOB LETH.



frykter overgrepssaker kan bli ned prioritertbehøver heller ikke gjøre noen bygningsmessige tiltak for at de skal bli der, de har jo alltid vært der, sier Ackenhausen, og legger til:

– Dessuten vil det ambuleren-de voldtektsmottaket (SO-team-et) fortsatt være i Sandefjord. De fører journaler og tar beslag av alt som politiet også trenger til etterforskningen. I tillegg til at de skal til barnehuset, må de også til politiet.

Flere dommeravhørAlle dommeravhør foretas på barnehuset. Dommeravhørene blir utført av politiet, av perso-ner med spesialkompetanse på feltet. Bistandsadvokaten påpe-ker at det vil bli flere dommerav-hør i fremtiden.

– Dette med dommeravhør i

sedelighetssaker blir det mer av. Det er ikke bare fornærme-de, men også vitner som skal avhøres. Samtidig er det fore-slått en endring hvor det skal åpnes for en større grad av gjentatte avhør, forklarer Ac-kenhausen.

Fristene brytesParallelt brytes fristen for gjen-nomføring av dommeravhør over hele landet. På tross av at loven setter en frist på to uker for å gjennomføre dommerav-hør, tok det i snitt hele 123 dager, eller mer enn fire måneder, fra anmeldelse til dommeravhør av barn ble gjennomført i Oslo poli-tidistrikt i fjor. Det viser tall fra Statens Barnehus i Oslo.

– Det er på grunn av ressur-smangel, og det ligger som regel

hos domstolen eller hos politiet, sier Christofer Arnø.

Tenkte på barnehus Politiinspektør Kjell Abraham-sen mener omorganiseringen optimaliserer politiressursene til det beste for publikum. Han forteller at et eventuelt fremti-dig barnehus også ble tatt med i vurderingen om å flytte SO-av-snittet.

– Omorganiseringen av spe-sialseksjonene og avsnittene i Vestfold Politidistrikt ble tatt av politimesteren etter en grundig utredning foretatt av en arbeids-gruppe hvor alle fagområder, også SO, var representert. En enstemmig arbeidsgruppe, som også vurderte eventuell fremti-dig etablering av Barnehus i Sandefjord, kom til:

"Etter en helhetsvurdering er vi av den oppfatning at argu-mentene for en fullstendig sam-lokalisering i Horten er vesent-lig tyngre enn argumentene mot.", sier Abrahamsen.

SpesialfunksjonerDen tidligere lederen av spesial-avsnittet Grenseløs, som har tatt seg av kriminalitet fra Øst-Europa, er nå satt til å lede den nye fellesenheten med 38 ansatte i Horten.

– Hele poenget med samloka-liseringen er tilgang til spesial-funksjoner. For SO betyr det umiddelbar tilgang på slikt som kriminalteknikk, e-spor; sikring av datautstyr og telefoner, analy-se; bearbeiding av elektroniske spor og operativ kriminalitets-analyse og ekstraordinære etter-forskningsmetoder, sier han.

Større gevinst?Abrahamsen mener noe av ge-vinsten med samlokaliseringen er at det vil være fleksibilitet mellom gruppene.

– La oss for eksempel si at SO har en stor og omfattende sak under etterforskning. Da vil nærheten til ovennevnte funk-sjoner og personell, gjøre at jeg umiddelbart kan legge tilleggs-ressurser til SO i den konkrete saken for å oppnå større slag-kraft. Gevinsten er med andre ord svært stor, og jeg er ikke et øyeblikk i tvil om vi etter samlo-kaliseringen kan tilby publikum en bedre tjeneste enn tidligere, sier han.

Men det er akkurat dette som bekymrer Arnø.

Risikerer nedprioritering– Tradisjonelt i politiet har dette vært et område hvor man har måttet jobbe med holdnings-endring innad, i forhold til folk og kompetanse, og til å få politit-jenestemenn til å ta den typen etterforskning og prioritere den. Politiet sier selv at det har vært en utfordring. Når du da har klart å få opp et avsnitt som fungerer, og det flyttes tilbake sammen med en total krimina-lenhet er jeg bekymret for at de

ressursene skal bli brukt på an-dre ting, sier Arnø, og legger til:

– Noe av gevinsten politiet peker på er at dersom det er le-dig kapasitet på noen, så kan man veksle litt på å bruke de menneskene – og da er vi i det som har vært problemet i denne typer saker. Da er det lett at de sakene blir skjøvet til siden og nedprioritert. Når man først har bygget opp et kompetansesen-ter, som det avsnittet i Sande-fjord er, er jeg bekymret for at folk faller fra og ikke blir med til Horten, og at ressursene blir

disponert på en annen måte, sier han.

– Det er sånn politiet funge-rer i praksis. I den daglige prio-riteringen tror jeg det vil være sånn at et drap eller en brann haster mer, sier han.

Politimesteren avviser at SO-avsnittet vil bli nedpriori-tert.

– Det er helt riktig at jeg for-venter en stor grad av fleksibili-tet, men jeg vil forsikre om at SO-avsnittet i aller høyeste grad vil være prioritert hos oss. Bar-nehuset i Sandefjord er en god nyhet og kommer overgrepsofre til gode. Dette er bare en fordel for oss alle. Vi legger opp til at etterforskerne skal være mye i Sandefjord, og da tilrettelegger vi for det, sier han.

Lengre reisevei? Bistandsadvokatene frykter at politifolk faller fra som følge av omorganiseringen.

– At vi samlokaliseres inne-bærer selvsagt at enkelte får lenger reisevei, mens andre får kortere reisevei. Jeg skal ikke legge skjul på at lokaliseringen til Horten har medført at en-kelte på SO har ønsket seg over til Sandefjord politistasjon. Dette er konkret begrunnet i

deres livssituasjon. Jeg skul-le gjerne sett at alle ville være med videre, men på den annen side gir det oss mulighet til å hente inn andre kompetente et-terforskere som har motiva-sjon for å være på FKS, sier Abrahamsen.

Ulempe for de voksneAckenhausen mener også at lo-kaliseringen i Horten er en ulempe for de voksne som skal avhøres.

– For de voksne som skal av-høres er det en ulempe å måtte

dra til Horten også, de har jo ikke togstasjon en gang. Selv om det kan bli reisevei til Sandefjord, så vil jeg tro i snitt at det blir lengre rei-sevei til Horten

fordi det ligger ikke midt i Vest-fold fylke – samtidig som at de heller ikke har togstasjon.

Det er Abrahamsen uenig i. – At lokalisering i Horten

skulle være så vanskelig for ofrene, ser jeg ikke helt. Hittil har de fleste dommeravhør i Vestfold blitt tatt nettopp i Hor-ten uten at jeg er kjent med at dette har vært noe problem for de involverte, sier han.

Økoteamet i LarvikØkoteamet i Larvik er den eneste av politiets spesialenhe-ter på kriminalsiden som ikke blir med på samlingen i Horten.

– Økoteamet i Larvik hol-des utenfor. SO-avsnittet er også sånn. Det er ikke så mye felles, som gir de samme effek-tene som narkotika og vinning – der er det så mye sammenfal-lende. Men det vil ikke ha samme effekt på SO som på de andre.

Etter planene skal FKS være helt på plass i Horten 1. august, og det vil være rundt 90 ansatte på Horten politistasjon når alt er oppe og går.

taNIta Wassås kveINå [email protected]

Jeg vil forsikre om at so-avsnittet i aller høyeste grad vil være prioritert hos oss.Politimester Kjell Abrahamsen

BArNEHUS

1. september etableres det barnehus i Sandefjord og Bodø. Fra før er det 8 barnehus i Norge. De ligger i Bergen, Hamar, Tromsø, Trondheim, Kristansand, Oslo, Stavanger og Ålesund.

Statens Barnehus er et tilbud til barn og ungdom som kan ha vært utsatt for, eller vært vitne til vold eller seksuelle overgrep, der det foreligger en politianmeldelse.

For barn under 16 år eller personer med psykisk utviklingshemming er det gitt regler som åpner for at de skal slippe å møte i retten. Istedet forklarer de seg før rettssaken starter. Slike avhør kalles dommeravhør og er altså et alternativ til det å vitne i rettssaken.

Dommeravhørene holdes enten i tinghuset eller i ett av barnehusene som staten har opprettet rundt i landet.

Det er politibetjenter som er skolert i avhør av barn som står for avhøret. Barnet ser som regel ikke de andre aktørene. Selve avhøret tas opp på film, og filmen blir vist i rettssaken som bevis.



Lillian, Anne og Solveig.

SentrumS eneSte belySningSbutikk

Lillian, Anne og Solveig.

SentrumS eneSte belySningSbutikk

Vi gir deg profesjonelle belysningsråd og fagkompetanse.

Du finner oss i Larvik!

Håndverkere nedprioriterer kontorarbeid som kontraktskriving. Men dette kan representere en forbrukerfelle. Med en vanlig standardkontrakt kan mye unødvendig krangel unngås.

trend: Oppussing eller opp-gradering av bolig er som regel en fornuftig investering. Men uten formalitetene på plass, kan det fort utarte seg til et mareritt.

– Hadde jeg vært kunde, ville jeg sørget for å få mest mulig skriftlig og prøvd å beskrive alt ned til minste detalj. God kom-munikasjon er nøkkelen, sier Alexander Molvig, malermester.

Topper hos ForbrukerrådetEn vesentlig del av klagene For-brukerrådet mottar gjelder håndverkertjenester, og i de al-ler fleste tilfellene dreier det seg om forhold hvor det ikke fore-

ligger kontrakt mellom partene. Slike tvister er både tids- og kostnadskrevende.

Har du en kontrakt som be-skriver oppdragets art, frem-gangsmåte, materialvalg, for-bruk, tidsramme og tidspunkt for oppgjør, vil uenighet kunne løses langt enklere.

Male- og byggtapetsermes-ternes Landsforbund (MLF) er organisasjonen for maler- og ta-petserfirmaer her i landet. Ad-ministrerende direktør i MLF Geir Atle Mjeldheim vektlegger at ingen oppdrag er så små at de ikke kan medføre konflikter.

– Avtaleklarhet er ikke så

vanskelig å få i stand. Muntlig avtale om helt små oppdrag kan gjerne bekreftes gjennom e-post. For litt større oppdrag er det å anbefale at partene bruker en standardkontrakt. Det finner man på forbrukerportalen.no.

I avtalen bør det stå en ar-beidsbeskrivelse.

– Dessuten bør det sies hvor-dan betalingen utregnes, om det er fastpris eller om arbeidene fak-tureres etter forbruk av materia-ler og timer. Så bør det fastsettes frist for ferdigstillelse av arbeide-ne. Følger man standardavtalen, kan man krysse av i rubrikker for alt slikt, opplyser Mjeldheim.

Tydelighet er viktigSom oppdragsgiver må du sette deg inn i hva som skal gjøres og være tydelig i bestillingene dine.

– Avgrens arbeidet, da vet håndverkeren hva arbeidet går ut på. Innhent priser fra flere. Ha et par til tre håndverkere på befaring. Eksperten kan si noe om hva som er lurt å gjøre, både tilråde og fraråde. Han eller hun kan estimere tiden arbeidet vil ta, og dere blir enige om hva som skal gjøres, sier administre-rende direktør i Ifi.no, Bjørg Owren.

Owren anbefaler å bruke se-riøse håndverkere med mester-brev. Når det gjelder malere, er de organiserte gjennom med-lemskap i MLF.

– Det er viktig at de kan norske hus. Det handler om klima, pro-dukter og den nødvendige kom-petansen. Markedet er dessuten fullt av utenlandske aktører, så vær oppmerksom på at også språ-ket kan representere utfordrin-ger. Vær dessuten ute i god tid. De beste håndverkerne er som regel booket først, sier hun.

Unngå «svart» arbeidDet er nok av villige malere i dagens marked. Mange tradisjo-

nelle norske håndverksbedrifter har imidlertid egne garantiord-ninger som sikrer deg bedre ved reklamasjon.

– Alle vet også at det finnes et «svart marked» der ute. Dette er kriminell virksomhet. Nye og strengere regler på området vil forhåpentligvis bedre situasjo-nen. Den som kjøper svarte tje-nester kan nå bli gjort medan-svarlig for unndragelse av skatter og avgifter ved betaling av mer enn 10.000 kr. i kontan-ter, sier Mjeldheim.

Frarådningsansvar og kontraktNoe som er viktig å vite om er noe som heter «frarådningsansvar». Det kan oppstå i situasjoner der håndverkeren, som kompetent fagmann, fraråder å gjøre det du ber om. Dersom håndverkeren derimot unnlater å gjøre deg opp-merksom på opplagte feilvurde-ringer, vil han i et ordnet arbeids-forhold kunne bli holdt ansvarlig for feil eller mangler.

Men hvorfor tilbyr håndver-kere så sjeldent kontrakt?

– Håndverkere tjener på sitt håndverk, ikke sitt kontorarbeid. Derfor kan kontorarbeidet ha en tendens til å komme i andre rek-ke. Regelen er at det ikke skrives kontrakt. Det er unntaksvis at

noen ber om det, mens enkelte er helt klare på bruken av kontrakt. Jeg spør om det skal skrives kon-trakt, nesten hver gang. Men det kommer an på størrelsen på job-ben, sier malermesteren Alexan-der Molvig, som holder til i Vi-kersund i Buskerud.

Han innrømmer at det i en-kelte tilfeller også hadde vært lurt å ha kontrakt for de små jobbene.

– Uklarheter kan gå begge vei-er. Særlig på hva som utføres, og hva som er med i prisen kan det bli spørsmål om, sier han og legger til at malere har et ønske om å bli bedre på kontraktfestede avtaler.

Det kan også bli en del mis-nøye om det ikke er malermeste-ren som kommer og gjør jobben.

– Ofte er det jo jeg som gjør jobben, men jeg har et firma med fire ansatte. Det er derfor ikke alltid malermesteren som kommer, sier han.

Malermesteren oppfordrer til åpenhet med håndverker. Taushet er ikke gull. Gi beskjed om hvilken jobb du vil få utført.

– Ha en åpen dialog. Da får du som regel mye informasjon og fine svar, tipser han.

TEKST: GURI HARAM/IFI.NO

dette bør dere bli enige om:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Jobben som skal utføres.

Materialkvaliteten.

Hvem som gjør jobben.

Prisen.

Når og hvordan pengene utbetales.

reguler det uventede.

Dagmulkt.

Sikre deg mot konkurs.

Fremdriften er fastlagt.

Lettere og raskere å klage.

– be alltid om kontrakt

Malermester Alexander Molvig AS oppfordrer forbrukere til å ha en imøtekommende og åpen dialog med håndverkeren. Foto: Kristian Owren/ifi.no

Ikke vær redd for å invitere flere håndverkere på befaring.

FOTO: BECKERS


XXXX

Toyota RAV4 2,0 150hk 4wd 5-dørs 2001

Volkswagen Golf 1,6 TDI 90hk Trendline 2010

Citroën C5 1,6 HDi Dynamique 2008

Nygårdsveien 80, Pindsle, Sandefjord • Tlf 33 48 53 00

Martin 41 26 59 69

Oddvar977 91 109

Paal977 40 144

Kom innom eller

ring oss

for en hyggelig bilprat!

89 000 173 000

Citroën C-Crosser 2,2 HDI 160hk DPF Exclusive Varebil 2009

Citroën C3 1.6 e-HDi 90 Seduction

Honda CR-V 2,2 Elegance Diesel 2007

219 000 175 000 245 000

Citroen C5 2.0 HDi Exclusive Aut. Tour.101500 km Sort perla .............................

Citroën C5 1.6 HDi Dynamique Tourer44066 km Sølv metallic ...........................

Citroën C5 1.6 HDi Dynamique Sedan134009 km Blå Bourasque metallic .........

Citroën C5 1.6 Dynamique sedan1000 km White pearl ...............................

Citroën C3 1.4 VTI 95 Dynamique134009 km Blå Bourasque metallic..........

Citroen DS3 1.6 e-HDi Style2000 km Cabrio Rød metallic..................

10

10

08

08

10

13

289 000

229 000

159 000

369 000

147 000

269 900

Citroën C3 1.4 SX Pack111764 Blå metallic ..............................

Citroën C-Crosser 2.2 HDi Exclusive67648 km Grå metallic ..........................

Citroën C2 1.1 X 119788 Sort ...........................................

Citroën Berlingo 1.9 Diesel vare78899 km Hvit .........................................

Citroen Berlingo 1.6 HDi vare 50500 km Sort .......................................

Citroën C3 1.6 HDi 90 Seduction2500 km Sølv metallic ............................

05

09

04

06

09

11

74 000

219 000

59 000

68 500

99 000

175 000

Honda Jazz 1.4i LS CVT 80000 km Sølv metallic ...........................

Honda CR-V 2.2i-DTEC Comfort MT 3000 km Urban Titanium .........................

Honda CR-V 2.2i CTDi Elegance 94726 km Sort metallic ...........................

Honda Accord 2.2 Lifestyle Sedan23000 km Graphite Luster metallic...........

06

13

07

12

95 000

429 000

245 000

399 000

VW Golf 1.6 TDi 90 Trendline47100 km Sølv metallic ............................. 173 00010

Suzuki Swift 1.3 GLX 4X448000 km Koksgrå metallic ......................

Toyota RAV4 2.0 4X4221125 km Champagne metallic ...............

07

01

129 000

89 000

Renault Megane Scenic217160 km Beige metallic ........................

Opel Zafira 1.6 Comfort 149000 km Blå .........................................

19 000

29 000

01

01

Hyundai i30 1.6 CRDi 47591 km Classic + Indigo Blue metallic ..

Opel Meriva 1.6 105 hk 85355 km Blå metallic..............................

10

08

157 000

139 000

Renault Laguna st.v 179614 km Sort ........................................ 29 00099

Suzuki Grand Vitara 2.0 Sport115397 km Fiolett metallic......................... 187 00006

Alle priser inkl omreg. Avgift. Årsavgift tilkommer.

159 000


Nye Nissan Leaf lengre rekkevidde • mer bagaseplass • kortere ladetid

bedre regenerering • bedre varmeapparat • på lager!

Lørdag 15. juni fra 11:00

Solum Bil har

Løkka 25, Larvik • Telefon 33 12 18 50 [email protected] • www.solumbil.no

11:00 Bilutstilling åpner12:00 Bil & Folk 2013 åpner m/overraskelser for store og små12:00 Flyshow m/ akrobatflyging fra Transtech12:00 Gratis kino13:00 Oppvisning m/ Studio Nille13:45 Sommerslagere 2013 m/ Trond Nagel Dahl og Leif Anders Wentzel m.fl.14:00 Gratis kino - Pelle Politibil Alder: for alle15:00 Underholdning v/ Store gutter16:00 Vestfoldtalenter17:00 Spill m/ gutta fra Sandefjord FK Alder: 6–16 år

20:00 D.D.E KONSERT20:00 Norges rekordforsøk i Aerobic v/ Stamina HOT23:00 Larvik Storband på Bølgen Rett til endringer

ARBEID OG KVALIFISERING

Bilutstilling på Bølgen

Norgespremiere!

FLYSHOW kl 12:00

Dagens program

10 nye C4 AirCross

til utrolige messepriser!

MESSEPRISER:Nissan Note • Nissan Qashqai • Nissan X-Trail • Nissan Juke

Ved bestilling av service på din Citroen eller Nissan på Messa, få opptil 30% rabatt.


XXXX

Rådhusgt. 17 • Tlf: 33524600

SANDEFJORDwww.interior-bolig.no

TOPP KVALITET TIL LAVE PRISER!

30 ÅRS KVALITETSGARANTI!På bakgrunn av 40 års stolte kjøkkentradisjoner i Danmark kan Nettoline tilby 30 års garanti mot pro-duksjonsfeil på skuffer, hengsler, fronter og skap.Garantien følger kjøkkenet. Hvis du skal selge hus/leilighet med et Nettoline kjøkken før det har gått 30 år, så har du et salgsargument: Det er fortsatt garanti på kjøkkenet!

KJEMPEUTVALG!Mange ulike modeller. Flatpakket "Gjør det selv" eller ferdig montert. Flere av modellene leveres i ulike farger. Som eksempel kan ovenstående Nice Grå leveres i Hvit eller Vanilje.

BESØK VÅR KJØKKENBUTIKK!I Rådhusgt. 17, Sandefjord har vi utstilt mange flotte kjøkken. Våre kjøkkenkonsulenter vil hjelpe deg å finne ditt “drømmekjøkken”.

GRATIS TEGNEFORSLAG!Få det beste inntrykket før du kjøper. Vi tilbyr deg å tegne kjøkkenet i 3-D og ønsket farge.

VELKOMMEN INN FOR ET GODT

TILBUD!



Arbeidsmann uten grenser– Det er som et paradis, sier han mens han ser ut over Tønsberg-fjorden fra en utkikksposten, Sundås ved Bogen i Stokke. Bass har siden 2007 vært med i Leger Uten Grenser. Arbeids-mannen som opprinnelig kom-mer fra England, har en hol-landsk kone, og har bodd flere år i Island. På 80-tallet flyttet han til Norge i forbindelse med en tidligere jobb. Alderen vil han egentlig ikke snakke om.

– Vi kan si at jeg er en godt voksen person, som ikke gir meg så lenge det er bruk for meg, smiler han. Nå som hans tre barn har blitt voksne, har Bass oppfylt sitt øn-ske om å reise ut og bruke sine evner på å hjelpe andre.

– Her i Norge har vi det altfor godt, og vi er egentlig ikke klar over det, sier han.

Seks års erfaringDen snart seks år lange karrie-ren i organisasjonen har gitt Bass mange inntrykk og et nytt syn på livet. Han har besøkt Zimbabwe, Sør-Etiopia, Soma-lia, India, Malta, Sør-Sudan, Si-

erra Leone og Libya.– Vanligvis er vi ute fra tre til

seks måneder av gangen, men i krigsherjede områder er det som regel mye kortere, sier han.

Logistikkansvarlig17. mai i år kom Bass, etter seks måneder, hjem fra Sør-Sudan. Et konfliktrammet område med over 170.000 flyktninger. I leiren Bass arbeidet var det over 45.000 flyktninger.

– Jeg sørget for at klinikkene i leiren alltid var utstyrt med det nødvendige. Jeg hadde også ansvar for vaktholdet og flere av de praktiske gjøremålene, for-teller han. Bass har ikke selv helsefaglig bakgrunn, men bidrar med lo-gistikk og administrative opp-gaver. Oppgavene varier, avhen-gig av hvor stort prosjektet er.

– Er det et mindre prosjekt, har jeg gjerne flere oppgaver samtidig, i større sammenhen-ger har vi alle én dedikert ar-beidsoppgave. Da kan for ek-sempel min oppgave bare dreie seg om å bore vann, sier han.

Kan aldri være forberedt– Det er egentlig bare å søke

seg på Leger Uten Grenser om du har et ønske om det, du kan aldri forberede deg godt nok, sier han. Det gjelder også i feltet. Bass opplever det vanskelig å tolke signaler og forspill til hendelser, de store kulturforskjellene gjør det vanskelig å vite hva som lig-ger i luften fra tid til annen.

– Vi samarbeider jo med de lokale, men opptøyer og bråk kommer alltid brått på, sier han. Det har vært hendelser mellom flyktninger og de som eier eien-dommene leiren er på og rundt.

– Det er hele tiden en kamp om ressurser. Det hender at flyktninger hogger trær utenfor leiren, da kan oppstå farlig situ-asjoner, sier han.

Gir aldri bort pengerSeriøsiteten og ryddigheten rundt Leger Uten Grenser gjor-de at det ble et naturlig valg for Bass. Organisasjonen strør ikke rundt seg med penger, men har et større fokus på å hjelpe de

som er i store vansker, ifølge Bass.

– Før vi forlater områder sør-ger vi alltid for at det er kompe-tente folk som kan ta over for oss, det er viktig, eller så er alt arbeidet bortkastet, forteller Bass.

Vanskelig å forlateDe utrygge omgivelsene har gjort at Bass og legene ved flere anledninger har måtte avbryte hjelpen før den har startet.

– Det er veldig tungt å se mennesker som lider, men du må dra for sikkerhetsansvarlige gir ikke tillatelse til det, da opp-står det diskusjoner med legene og ansvarlige for sikkerheten. Legene ser alltid behovet for hjelp. De setter ikke alltid sin egen sikkerhet først, forteller han. Den norske engelskmannen øn-sker alltid å dra tilbake når han kommer hjem til Norge.

– Det er veldig fantastisk her, men det å føle at man er til hjelp er så mye mer verdt, forteller han og legger til:

– Det er veldig fint å ha en

kone som tillater meg å dra ut på slike oppdrag.

Jakob leth [email protected]

ansVarsoMråde: Ikke alle i organisasjons Leger Uten Grenser er leger, Bass har ofte ansvar for vannbrønnene i leirene han besøker. FOTO: PRIVAT

– Når jeg får en telefon fra en bestemt person, vet jeg akkurat hva det betyr. Da kjenner jeg pulsen stiger og adrenalinet øker, forteller Geoffrey Bass som nylig kommet hjem fra oppdrag med Leger Uten Grenser i Sør-Sudan.

Mot: Geoffrey Bass fra Stokke har på seks år vært arbeidet i åtte ulike land. Høye tanker om seg selv, eller hva andre tror eller tenker om han er ikke av interesse. Den norske engelskmannen ønsker å være til hjelp så lenge det er bruk for han. FOTO: JAKOB LETH



NÅ KAN DU TJENE EUROBONUS-POENG OGSÅ NÅR DU REISER INNENRIKS FRA TORP!

Det kan lønne seg å fl y.EuroBonus er et bonusprogram for deg som reiser med Widerøe og andre samarbeidspartnere. Når du fl yr med oss, både til utlandet og på utvalgte ruter i Norge, opptjener du poeng som kan tas ut i reiser og gode tilbud. Les mer og bli medlem på wideroe.no/eurobonus

Hele Norge. Hele tiden.

Arbeidsmann uten grenserMot: Geoffrey Bass fra Stokke har på seks år vært arbeidet i åtte ulike land. Høye tanker om seg selv, eller hva andre tror eller tenker om han er ikke av interesse. Den norske engelskmannen ønsker å være til hjelp så lenge det er bruk for han. FOTO: JAKOB LETH

godt Voksen: – Vi kan si at jeg er en godt voksen person, som ikke gir meg så lenge det er bruk for meg, sier Bass. . FOTO: JAKOB LETH

doro refugee CaMP: Flyktningeleiren i Sør-Sudan har per dags dato 45.465 flyktninger fordelt på 12.142 husholdninger. Den største gruppen er kvinner i alderen 18-59 år. FOTO: PRIVAT



// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

Designet for å imponere

Volvo V40 har fått mye oppmerksomhet for elegant design, smarte tilpasningsmuligheter ogikke minst airbag for fotgjengere – en av mange nye sikkerhetsfunksjoner. At Volvo V40 fikk den høyeste sikker-hetsscore som noensinne er gitt av Euro NCAP var nesten en selvfølge. I tillegg til en rekke smarte funksjoner designet for deg, har vi nå også designet et ekstra godt tilbud på Volvo V40 enten du velger vanlig kjøp eller månedsleie. Du vinner uansett.

Designet for en ekstra hyggelig månedsleie

Nye Volvo V40

KAMPANJEPRIS INKL. KINETIC OG BUSINESSPAKKE *LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2 115 HK, MAN FRA KR 292 600,-** FRA KR 1 999,-*/MND

*Forskudd kr 39 900,-. 3år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Etablering kr 4 863,- Termin 106,- Totalleie kr 111 864,-

Kinetic + Business Pakke med vinterhjul

Høydejustert passasjersete og nedfellingSkinnratt, mørkgråAluminiumsfelgerDigitalt instrumentpanelFjernkontroll for radio i rattetParkeringsvarmer med timerRyggesensorNedkjølt hanskeromAktive Dual Xenon lys

High Performance stereo 5, USB, bluetooth og audiostreaming

Vinterhjul

Premiere for den største modellendring i Volvos historie

2014 modeller er klare for bestilling

WWW.BILSERVICE.NO

Fylkesmannen i Vestfold har kommet fram til at fem behandlere har brutt meldeplikten. FOTO: JAKOB LETH



// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

Designet for å imponere

Volvo V40 har fått mye oppmerksomhet for elegant design, smarte tilpasningsmuligheter ogikke minst airbag for fotgjengere – en av mange nye sikkerhetsfunksjoner. At Volvo V40 fikk den høyeste sikker-hetsscore som noensinne er gitt av Euro NCAP var nesten en selvfølge. I tillegg til en rekke smarte funksjoner designet for deg, har vi nå også designet et ekstra godt tilbud på Volvo V40 enten du velger vanlig kjøp eller månedsleie. Du vinner uansett.

Designet for en ekstra hyggelig månedsleie

Nye Volvo V40

KAMPANJEPRIS INKL. KINETIC OG BUSINESSPAKKE *LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2 115 HK, MAN FRA KR 292 600,-** FRA KR 1 999,-*/MND

*Forskudd kr 39 900,-. 3år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Etablering kr 4 863,- Termin 106,- Totalleie kr 111 864,-

Kinetic + Business Pakke med vinterhjul

Høydejustert passasjersete og nedfellingSkinnratt, mørkgråAluminiumsfelgerDigitalt instrumentpanelFjernkontroll for radio i rattetParkeringsvarmer med timerRyggesensorNedkjølt hanskeromAktive Dual Xenon lys

High Performance stereo 5, USB, bluetooth og audiostreaming

Vinterhjul

Premiere for den største modellendring i Volvos historie

2014 modeller er klare for bestilling

WWW.BILSERVICE.NO

fem behandlere brøt meldepliktenFylkesmannen i Vestfold finner at Sykehuset i Vestfold og fem behandlere brøt meldeplikten da de ikke sendte bekymringsmelding til barnevernet etter at de mottok opplysninger om at en pasient hadde utøvd vold mot sin ektefelle mens barna var tilstede.

saMfunn: Den aktuelle hen-delsen fant sted i 2009, og er se-nere blitt kjent gjennom media. Fylkesmannen opprettet til-synssak av hensyn til barna, og fordi hendelsene barna ble vitne til, var svært alvorlige. Alle for-mer for vold kan være skadelige for barn, også det å være vitne til vold.

Vestfold Blad har omtalt fa-milievoldsaken i flere reporta-sjer. Tidligere har Barnevernet i Sandefjord blitt refset av Fylkes-mannen for ikke å ha fulgt riktig praksis i saken, eller gjort nok som følge av bekymringsmel-dingene som ble sendt fra andre offentlige instanser.

Tilknyttet Sykehuset i VestfoldTre av de involverte behandlerne er tilknyttet Sykehuset i Vestfold, og to er fastleger. Ingen av de fem oppfylte opplysningsplikten.

Sykehuset i Vestfold varslet barnevernet, men Fylkesman-nen har konkludert med at det burde vært gjort tidligere, da pa-sienten var innlagt på sykehuset flere ganger.

– Vi har plikt til å undersøke om helsepersonell og helseinsti-tusjoner oppfyller kravene i hel-sepersonelloven. Loven påleg-ger helsepersonell å varsle barnevernet dersom de har grunn til å tro at barn blir utsatt for omsorgssvikt, sier fylkeslege Svein Lie.

– Har tatt lærdomDe fem mottar nå et brev der de blir kjent med Fylkesmannens konklusjon. Et tilsvarende brev sendes til Sykehuset i Vestfold HF.

Saken vil imidlertid ikke bli sendt videre til Statens Helsetil-syn.

– Vi forventer at helseperso-

nell er godt kjent med opplys-ningsplikten, og at helseinstitu-sjoner har en kontinuerlig oppmerksomhet rundt det. Vi føler oss trygge på at de invol-verte i denne saken har tatt lærdom av den, og velger derfor ikke å sende saken videre til Statens Helsetilsyn, sier Svein Lie.

Sterkere reaksjonFylkeslegen forklarer at de ikke vil vurdere en sterkere reaksjon på grunn av tidsaspektet. Hen-delsen fant sted i 2009, og etter det har det vært et sterkt fokus på meldeplikten i barnevernet.

– Hadde det skjedd i dag, så hadde det blitt oversendt, nyere saker oversender vi, opplyser han.

Den sterke historien til tre voldsutsatte brødre ble kåret til årets reportasje i Vestfold.

Flere av barna er i dag preget

av oppveksten i et voldsbelastet hjem, opplyser omsorgsperso-ner til Vestfold Blad. De stiller spørsmålstegn ved at bruddet på meldeplikten ikke får større konsekvenser for de involverte fagpersonene, med bakgrunn i hvilke belastninger oppveksten

har påført dem. De mener perso-nene som brøt meldeplikten, hadde kunnskap og innsikt i hva barna måtte leve med.


Vestfold Blad har omtalt familievoldsaken i flere reportasjer.

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvalig/grafisk designer909 30 [email protected]

Caïssa Gjølbergjournalist (i permisjon)413 71 [email protected]

Svein André Svendsenjournalist/fotograf901 82 [email protected]

Tanita Wassås Kveinåjournalist952 33 [email protected]

Jakob Lethfotojournalist472 47 [email protected]

Medarbeidere i Vestfold Blad:

Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Fast tilknyttede journalister:Dag Christian Holm • [email protected] Ingrid Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] Tom Brodin • [email protected]

Ønsker du kontakt med oss, kan alle nås via [email protected].


LederkOmmentar uke 24 • 2013

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

sverre aamodtutgiver / adm. dir. (konst.red.)932 28 042 [email protected]

Marianne Henriksen ansv. redaktør (permisjon) 919 16 [email protected]

Etter ti år på skolen skulle Anna Celina Tveitan (21) endelig avslutte sin utdannelse som barne- og ungdomsarbeider. Halvveis i læretiden ble hun hindret i å fullføre.

Nå har Anna fagbrevet i boks, men ikke alle er like heldige. Antallet elever som ikke fullfører videregående opplæring er blitt et stort problem, ifølge utdannings-direktør Øyvind Sørensen i Vestfold Fyl-keskommune.

– Det er en kjempeutfordring, både for oss og samfunnet. 40 prosent av elevene som faller fra får ikke jobb og havner som regel i Nav-systemet, forteller Sø-rensen. I Vestfold ligger frafallsstatistikken på de videregående skolene på 4,2 mot landsgjennomsnittet på 4,7 prosent.

– Tallene er vanskelig å få eksakte, for ikke all videregående utdanning foregår på skolen, enkelte har utdanningspro-grammer som ikke skjer på skolebenken, sier han.

Et betydelig flertall av de arbeidsledi-ge i Vestfold er personer uten endt skole-gang på videregående.

KvalifiseringskursFylkeskommunen har blant annet satt i gang et kvalifiseringskurs. Staten har bevilget penger til samtlige fylkeskom-muner for å forbygge frafallstallene. Må-let er at 75 prosent av elevene skal bestå eksamen i 2015. Sørensen mener Vestfold er på god vei til å nå dette målet. Omkring hundre elever fikk høsten 2012 tilbud om kvalifiseringskurset. Kurset varer over seks måneder og gir elevene hjelp til å ta opp fag med strykkarakter eller «ikke vurdering». Femti elever star-tet på dette kurset. Etter seks måneder hadde 30 av dem kvalifisert seg for videre utdanning eller læreplass. De resterende 20 elevene følges videre opp av skolene som tilbyr kurset.

Fikk mulighetenAnna er en av dem som deltok på kurset. med på det nye kurset. Hun hadde gått ett år som vikar på sitt tidligere lære-sted. For at hun skulle få gå opp til fag-

prøven måtte hun gjennom en todelt læ-retid. Ett år i barnehage og ett år på barneskole og SFO.

– Jeg kunne ikke få plass i Sandefjord fordi alle læreplassene var allerede fullt opp, sier hun. Sandefjord som totalt har 26 læreplasser, kunne derfor ikke hjelpe Anna med fag-brevet. Alternativet ble å fortsette som vikar i barnehagejobben, og dermed bry-te læretiden. Etter ett år bestemte Anna seg for å søke inn på påbygg for å studere videre. Snit-tet som hadde gått opp til fire på påbyggs-året, og Anna stod uten mulighet for vi-dere skole, eller til fullføre det påbegynte studiet.

– Kurset har vært veldig fint, i begyn-nelsen var vi på turer, gått utenfor kom-

nok et tall i statistikken?

egeLandS budSkap var at vi ikke kan løse rom-folkets fattigdom, men at vi kan behandle dem med verdighet. Og verdigheten ligger i først å gi dem penger når de tigger om det, og deretter sørge for at de får tilbud om losji, kjøkken og bad, til en pris som står i forhold til kjøpekraften. I tillegg få full tilgang til våre helsetjenester på samme måte som andre her i landet. Og han avslutter med, «Tiggerne kommer ikke til Norge verken for å gå på do eller for å dusje. Det blir verken flere eller færre tiggere om vi behandler dem med verdighet».Vi mener dog at med den form for naiv verdighet vil både Egeland og hans meningsfeller få seg en ubehagelig overraskelse! Hvorfor i all verden skulle ikke et slikt tilbud benyttes i stor skala hvis alternativet er mye verre?

prObLemet er fattigdOmmenTiggingen er ikke selve problemet, men fattigdommen. Altså må vi til selve roten. Fattigdommen. Hjemlandet. Kulturen. Ordføreren i byen Carbunesti i Ro-mania hvor mange av romfolket som kommer til Norge er fra, uttaler til Aftenposten på lørdag følgende: - jeg synes ikke dere burde tillate tigging i Norge. De har funnet seg en inntektskilde, og da vil de klamre seg fast til den så lenge de klarer. Men det er ingen god måte å leve på, og det skaper også trøbbel i Norge. Det er in-gen som dør her fordi de ikke har mat.

VekSt Og VeLStand kommer av hardt arbeid, ikke av tiggervirksomhet. Det vet Norge svært godt, og vi ønsker selvfølgelig å bidra til å skape vekst og utvikling der hvor romfolket bor. Der-for er det med vantro vi ser hvordan bi-standen blir brukt fullstendig hodeløst av dagens myndigheter.

uten Styring. Norge har i en femårs-periode frem til 2011 gitt 730 millioner

kroner til Romania. Kun 1,1 million kroner av disse har så langt gått til konkrete, dokumenterbare prosjekter øremerket romfolket. Resten kan ingen gjøre rede for. Pengene forsvinner i et endeløst byråkrati, kurs, seminarer, studieturer og papirprosjekter.Til sitt forsvar sier statssekretær Gry Larsen (Ap) til Aftenposten at en rekke prosjekter kan ha nådd romfolket, selv om prosjektene ikke har rapportert inn dette spesifikt. - EØS-midlenes formål er å bidra til å utjevne økonomiske og sosiale ulikheter i Europa. Da må man ha et bredere perspektiv, sier Larsen.

bredere perSpektiV betyr tydeligvis at vi ikke trenger å bry oss om små-penger. Noen hundre millioner. Når det allerede nå er bevilget ytterligere 2,3 milliarder kroner frem til 2016 til rom-folkets hjemland, så kommer vi nok til å få store perspektiver fremover.

arbeid bygger Landet. Det er rom-folket i Romania det nytter å hjelpe. Vi kan best hjelpe dem der de bor. Der kan de bygge landet med hardt arbeid, der kan de være med å skape sine barns fremtid. Og når rike land er villig til å gi milliarder av sitt overskudd for å hjelpe til med det, må prosjektene styres knallhardt for å lykkes i en så annerledes kultur. Gi fattige mennesk-er penger, så ødelegger du dem. Gi dem muligheter til arbeid og selvutvikling så gir du dem livet. Du gir dem selvre-spekt og uante muligheter for vekst og utvikling. Det er fattigdommen som er problemet. Tigging er ikke løsningen.

Tigging på gateneInnlegget i Vestfold Blad sist uke fra stortingsrepresentant Lars Egeland (SV) om tigging, bar bud om at rom-folkets mulighet for å tjene penger ligger i tigging, at romfolkets tilstedeværelse som tiggere ikke er noe problem. Det er deres fattigdom som er problemet.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvalig/grafisk designer909 30 [email protected]

Elise Landa Omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

Silje Kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

Janne Stavrummediekonsulent915 94 630 [email protected]

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Annonseavdeling:Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

Elin Svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]



Kathrine Anfinnsen mediekonsulent 479 01 067 [email protected]

Vi gir deg Vestfold

sIste dag: Anna Celine Tveitan (21) har sin siste dag på jobb, Ida Ertsås, Rebekka Kleive-Mathisen, Kathrine Dynestøl i 1. klasse på Byskolen nekter å gi slipp på den godt likte hjelpelæreren. FOTO: JAKOB LETH

Øyvind sørensen, utdanningsdirektør i vestfold fylkeskommune. FOTO: DANIEL NORDBY

nok et tall i statistikken?

fortsonen vår og virkelig sprengt grenser, forteller hun.

Samarbeidet med NAVMen Begrensingen hos kommu-nen på 26 læreplasser stoppet ikke lærerne på kvalifise-ringskurset i Sandefjord.

– Vi har fått i gang noen pro-sesser med de som ønsket på-bygg, som gjør at de nå velger å gå videre på sin yrkesfaglig ut-dannelse, forteller ansvarlig for kvalifiseringskursene, Helene Enoksen.

– I samarbeid med NAV fikk vi i gang en praksisordning hvor hun kunne jobbe på byskolen,

mot at NAV betalte dagpenger som erstatning for lønn fra kom-munen, forteller Enoksen. Takket være engasjerte lærere kunne Anna motta fag-brevet sitt med vurde-ringen «meget godt».

– Hadde det ikke vært for lærerne på kurset, som har stått så hardt på, vært i møter og virkelig

kjempet for at jeg skulle få plas-sen, hadde ikke jeg sittet her med fagbrevet i dag, forteller en takknemlig Anna Celina Tvei-

tan.

50 prosent strykerSørensen viser til at 50 prosent av de yrkesfaglige eleve-ne som begynner

på påbygg ikke full-fører, eller stryker.

Den mørke statis-tikken har

derfor resultert i at fylkeskommu-nen har redusert antall plasser på påbygg. Han mener det er vik-tigere at de får et kompetansebe-vis enn at de blir nok et tall i sta-tistikken. Derfor er fokuset på å få dem ut i lære.

– De som ikke kommer inn på påbygg må ut å få læreplass. Ut-fordringen er å få nok læreplas-ser, vi jobber intenst med næ-ringslivet og kommunene, sier han.

– Mange har valgt feil– Enkelte har valgt yrkesfaglig linje fordi de tenkte det var en grei vei å gå til å få studiekompe-

tanse. Mange har valgt feil, det gjør at noen elever må begynne hele studiet sitt på nytt. Det vik-tigste er at de gjør noe de føler de passer til, sier Enoksen. Flere av elevene i prosjektet har fått muligheten til å prøve seg på praksisplasser innen forskjelli-ge yrker for å finne sitt yrke. Hun er enig med utdanningsdi-rektør Sørensen om mangelen på lærlingplasser.

– Det at Sandefjord kommune bare tar inn 26 lærlinger til sammen begrenser mulighetene for, for eksempel en barne- og ungdomsarbeider, som må ha minst ett år på en SFO-skole for å få godkjent fagbrev. Hun berømmer nabokommu-nen, Larvik som tar imot til sammen 45 lærlinger.

– Larvik kommune jobber of-fensivt for å få unge personer inn, det er veldig positivt, sier hun og stiller seg uforstående til egen kommune som har slike re-striksjoner.

Én lærling per 1000. InnbyggerAnsvarlig for læreplassene i Sandefjord kommune, Inger Jansen forteller at det er politisk vedtatt hvor mange læreplasser kommunen skal ha.

– Dette handler om økonomi. En lærling koster en del kroner for en kommune. Vi har budsjett til 10 i året, men vi tar inn noen ekstra på NAV-midler, sier hun. Sørensen forteller at ønsket er én lærling per 1000. innbygger. Og oppfordrer både kommuner og bedrifter til å ta imot lærlin-ger.

– Kvalifiseringskurset er ikke en nasjonalt prosjekt, det er noe vi har her i Vestfold, noen andre fylker har også noe lignende, sier han. Ifølge Sørensen vil kvalifise-ringskurset bli en del av stor-tingsmelding nummer 20. Der vil regjeringen foreslå kvalifise-ringskurs i alle fylker.

tekst og foto: Jakob leth [email protected]



Ikea-konkurrentene har to tredeler av møbelsalgetAt Ikea åpner dørene på Danebo i 2014, trenger på ingen måte å bety slutten for møbelhandlerne i regionen. Ferske tall viser at hver sjette kunde velger bort Ikea når de utstyrer hjemmet. nærIng: I tillegg slår gjerne Ikea-effekten inn på lokalt næ-ringsliv.

– Vi ser frem til at Ikea kom-mer, sier næringsmegler Lars Tveit i Eiendomsmegler 1, ifølge en pressemelding.

Det er rapporten fra møbel- og interiørbransjene 2012 fra Virke som forteller om fjorårets kundefordeling i bransjen i Nor-ge. I tillegg til at bare 36 prosent av de handlende foretrekker Ikea, driver hele 20 prosent av

forretningene uten tilknytning til de store kjedene. I Vestfold er de store som er etablert Bohus, Møbelringen, Skeidar og Jysk. Og når ikke kundene finner det de skal ha på Ikea, må de inno-ver mot bysentrene.

På kartetTall fra regional plan for handel og sentrumsutvikling tyder også på at hver femte Ikea Sle-penden-kunde er en vestfolding. Disse kan vinkes tilbake til San-

defjord/Larvik-etableringen. Tveit er strålende fornøyd

med at Ikea kommer.– At Ikea setter sine ben her,

tror jeg vil by på en formidabel vekst for hele regionen. Vi får folk forbi her i et renn. Det vil sette næringseiendommene i området på kartet på en ny måte.

Ikea-effekt Virke-tallene viser også at mens Ikea nå står for drøye seks milliarder av omsetnin-gen årlig, vil de øvrige møbel-kjedene og uavhengige forret-ningene ta for seg av en pott på rundt 12 milliarder. I tillegg er det svært gode resultater i hele møbelbransjen som følge av Ikea-etableringer. Det snak-

kes om en regelrett Ikea-ef-fekt.

For Sørlandet som helhet økte møbelbransjen med 44,2 prosent når Ikeas første hele driftsår 2011 var tilbakelagt i re-gionen. Salget i Aust-Agder, hvor Ikea-varehuset ligger, økte med 110 prosent.

Også Møbelringen Åsane i Bergen hadde en formidabel vekst. Tre måneder etter at Ikea åpnet Norges største varehus i Åsane i mai 2012, hadde den nærliggende Møbelringens om-setning økt med 25 prosent og besøket med 40 prosent.


trener seg opp til beinmargstransplantasjon

Karl Erik Bøhn er på bedringens vei etter fire heftige cellegiftkurer. Nå trener han seg opp til beinmargstransplantasjon.

saMfunn: – Jeg håper å reise hjem om ikke så lenge slik at jeg kan spise, hvile og trene meg opp til en beinmargstransplan-tasjon.

Det var match mellom søste-ren min og meg. Det gjør at sjan-sen for å lykkes er langt bedre, sier Bøhn til NTB.

48-åringen er sykmeldt fra jobben som ungarsk landslagstrener, men fikk nylig besøk av assistenten Beáta Siti på Rikshospitalet i Oslo.

– Vi er optimistiske. Det ser ut til at dette ender godt, sier Karl Eriks nære venn og med-hjelper Andreas Smeby til Vest-fold Blad.

LivstruendePå et tidspunkt i behandlingen var tilstanden så livstruende at de pårørende ble varslet.

– Han har gått ned 18 kilo og er nå kreftfri, men trenger tid til å bygge seg opp til å tåle transplantasjonen. Han er tynn og trenger opptrening, sier Smeby.

Det var i januar Karl Erik

Bøhn fikk påvist svært aggres-siv blodkreft.

Takknemlig– Jeg har fått en fantastisk be-handling og oppfølging på syke-huset. Det er ingen grenser for

hva de ansatte har gjort for meg. Jeg er uhyre takknemlig, sier Bøhn til NTB.

Bøhn får tilført blod hver dag, flere ganger i døgnet. Han er kraf-tig redusert og omtrent uten mot-standskraft. Det betyr at han er

svært utsatt for infeksjoner. – Men jeg har ganske god

matlyst, og etter at jeg ble truet med sondeforing, hadde jeg jo ikke noe valg, sier han.

sveIN aNdRÉ [email protected]

Et halvt år etter EM møttes kvartetten igjen på rikshospitalet, f.v. Karl Erik Bøhn (hovedtrener), Tord Ellingsen (fysisk trener), Beáta Siti (assistenttrener) og Andreas Smeby (medhjelper/video). FOTO: PRIVAT

At Ikea setter sine ben her, tror jeg vil by på en formidabel vekst for hele regionen, sier Lars Tveit i Eiendomsmegler 1.


Se alle kampanjetilbudene og vårens nyheter på www.varmefag.no

24 900,-24 900,-NORDPEIS HAVANNA, NÅ FRA

Kampanjetilbudene gjelder til 29. juni

ww

w.sterkk

omm

unik

asjo

n.no

M

ed fo

rbeh

old

om e

vt. t

rykk

feil.

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

RAIS 900 PEISINNSATS, FRA

25 500,-

SPAR 8 100,-

Kampanje-dagerhos Varmefag

MORSØ S10-40, NÅ FRA

11 995,-

GLASSFRONTSPAR 2 500,-

CONTURA 556, NÅ FRA

15 900,-

M/SIDEGLASSSPAR 3 000,- nyhet

55 cm vedSPAR 4 000,-

TERMATECH TT22S , NÅ FRA

14 990,-Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten fi nner du i butikken. Velkommen!

Varmefag har Norges største utvalg

MORSØ GRILL FORNO

5 895,-

Lekker grill som er designet slik at du kan steke den deiligste maten og sam tidig nyte fl ammenes lune varme.

VARMEFAG LARVIKScan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvikvis a vis Nordbyen kjøpesenter

Tlf. 33 13 04 66www.varmefaglarvik.no

VARMEFAG TØNSBERGScan Pro Varmesenter AS

Åshaugveien 10, Sem - TønsbergTlf. 33 33 30 30

www.varmefagtonsberg.no

VARMEFAG SANDEFJORDArne Andresen ASHegnasletta 2 - Sandefjord

Tlf. 33 42 00 20www.arne-andresen.no

Kampanjen gjelder 29. juni


MUSIKKOrgelmatineNår: 12. juni kl. 12.00Hvor: Tønsberg domkirke

Eilertsen og Gundersen med Gershwin og JobimNår: 12. juni kl. 18.00Hvor: Biorama, Holmestrand

Stjernedryss på BuaNår: 12. juni kl. 20.00Hvor: Ødegårdbua, Holmestrand havn

Velkommen til OperakaféNår: 13. juni kl. 18.00Hvor: Biorama, HolmestrandSopranen May-Britt Forsberg Hovdenak, sammen med mezzosopranen Charlotte Thingelstad og Nina Irslinger, klaver.På denne operakafeen kan man blant annet nyte musikken til Mozart, Bernstein og Gers-hwin.

Martine Biong og de rustne StigebøylerNår: 14. juni kl. 18.00Hvor: Biorama, Holmestrand

JazzKafé med Knut Hansen JazzbandNår: 15. juni kl. 13.00Hvor: James Clark på Brygga, SandefjordDet blir kjente swinglåter fra 40-50 årene med en sleng innom mainstream fra 1960-årene.

Jazzkafe med Per Borthen Swing DepartmentNår: 15. juni kl. 13.30Hvor: Quality Hotel Tønsberg (Oseberg)

Storbandaften i StokkeNår: 15. juni kl. 19.00Hvor: Lille-torget, StokkeStokke Storband har fått med seg Opus One og Stage One Big Band.

Visekveld på LoshusetNår: 15. juni kl. 19.30Hvor: Loshuset, Østre BolærneVisekveld med lokale visekunst-nere ved trappa til Loshuset.

D.D.ENår: 15. juni kl. 20.00Hvor: Bølgen Kulturhus, Larvik

SommerkonsertNår: 15. juni kl. 21.00Hvor: Hjertnes Amfi, SandefjordSommerkonsert med Sandefjord Musikkorps. Gjest: Elisabeth Andreassen. Musikk fra filmenes verden til Evert Taube og ”La det swinge” .

OrgelmatineNår: 19. juni kl. 12.00Hvor: Tønsberg domkirke

LyriakaNår: 22. juni kl. 13.00Hvor: Tønsberg og Nøtterøy BibliotekLyriakakonsert for alle. Varer i ca. 45 min.

Carola - Fångad av en stormvindNår: Premiere 4. juli kl. 21.00. Spilles 4, 5, 6, 12, 19 og 20. juli.Hvor: Oseberg Kulturhus

PÅ SCENENSTAND UPNår: 13. juni kl. 20.00Hvor: Holmestrand FjordhotellTre av landets morsomste unge komikere kommer til Holme-strand for å lage stand up show: Nils-Ingar Aadne, Jonna Støme og Cecilie Steinmann Neess «Cess», har alle vært med i en rekke humorsatsninger på både scene og TV.

UTSTILLINGERFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Galleri BuaNår: Åpent 14. 15. og 16 juni fra kl. 12 - 18.Hvor: EidsfossSalgsutstilling. Keramikk, kunstglass, designstrikk, vev, smykker, klær med trykk.

Beate W.Keita - maleriNår: 15. og 16. juni kl. 12 - 16. Hvor: Gallerikjelleren, Holme-strandMalerier i akryl og grafikk.

Separautstilling: randi StorihleNår: Vernissage lørdag 15. juni kl. 15 - 17. Øvrige dager: Lørdag og søndag kl. 13 - 17. Tirsdag til fredag: kl. 15-19. Hvor: Loftsrud Gård, Brattåsveien 3, 3140 NøtterøySalgsutstilling. Åpen fra 15. - 30.juni.

SommerutstillingNår: Hver søndag kl. 12 - 16 hele sommer. Åpning 16. juni kl. 12.Hvor: Galleri Labben, Framnesvn 54, Sandefjord

Utstilling og boklanseringNår: 22. juni kl. 12.00Hvor: Midtåsveien 2a, SandefjordBoklansering av Knut Steen. Utstilling av Inger Sannes’ fire store uteskulpturer i marmor.

Utstilling med salg ”Engleskjulet” i HjerteromNår: Åpent hver torsdag og lørdag kl. 12 - 15.

Hvor: Kamfjordgata 36, Sande-fjord

Galleri SmalgangenNår: 1. juni - 21. juli. Tir-fre kl. 12-17, lør-søn kl. 12-16. Hvor: ÅsgårdstrandMalerier og foto. Utstillere: Peder K. Bugge, Ragnar Almèn, Roar H. Jørgensen, Tomas Moss. Åpent keramikkverksted:

KunstutstillingNår: Åpner 22. juni kl. 12.00. Åpent hver søndag kl. 12 -16 frem til 25. august. Hvor: Galleri Fjøset, Marumv. 61, SandefjordÅrets tema er kuer.

Galleri GranholmenNår: Søndager 12 - 16 til og med 16. august.Hvor: Granholmv. 66, 3230 Sandefjord

DIVERSEVeterankjøretøydagNår: 16. juni kl. 12.00Hvor: Stokke Bygdetun, Boke-moa, StokkeUtstilling av 150 - 200 veteranbi-ler og motorsykler. Tønsberg Swing Jazz Group spiller.Salg av rømmegrøt, burgere, pølser, vafler, kaffe, brus og is.Baking og salg av brød. Museet er åpent og det er full aktivitet i smia.Gratis adgang.

FESTSPILLENEJohannes Brahms requimNår og hvor: 19. juni kl. 20.00 i Tønsberg domkirke og 20. juni kl. 20.00 på Hjertnes, Sande-fjord.

Munchserien. Oslo Stryke-kvartettNår: 20. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Haugar Vestfold Kunstmuseum

Munch-suite for fiolinNår og hvor: 21. juni kl. 18.00 i Sandefjord på Midtåsen, skulpturpaviljongen.22. juni kl. 12.00 i Åsgårdstrand Kirke.

Munchserien. Christian Ihle HadlandNår: 21. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Haugar Vestfold Kunstmuseum

VandreteaterNår: 22. juni kl. 13, 15 og 17.00 i Åsgårdstrand, Munchs Hus.

Lyden av MunchNår: 22. juni kl. 14.00Hvor: Åsgårdstrand, Thon Hotel Åsgårdstrand

Et dikt om livetNår og hvor: 22. juni kl. 14.30 og 16.30 i Åsgårdstrand, Kiøsterud-gården.

På tur i Edvard Munchs fotsporNår: 22. juni kl. 16.00Hvor: Åsgårdstrand, Munchs hus

Munchserien. Marianne Beate KiellandNår: 22. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Haugar, Vestfold Kunstmuseum

Skogsvandring med Edvard MunchNår: 22. juni kl. 18.00Hvor: Åsgårdstrand, Munchs Hus

LøsrivelseNår: 22. juni kl. 20.00Hvor: Åsgårdstrand, Munchpar-ken

Munchs KyssNår: 26. juni kl. 19.00 og 27. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Støperiet

Klassisk i AftensolNår: 27. juni kl. 17.00Hvor: Tjøme, Engør Gård

rita EriksenNår: 27. juni kl. 20.00Hvor: Lardal, Kjærrafossen

Transport Tønsberg - Ver-dens Ende t/rNår: 28. juni kl. 18.00Hvor: Tønsberg, Jernbanestasjon

Tilbake til havetNår: 28. juni kl. 20.00Hvor: Tjøme, Verdens Ende

Folkefest med store solister og fyrverkeriNår: 28. juni kl. 22.00Hvor: Horten, KarljohansvernMed Wenche Myhre og Adelén.

Munch, ikke bare i Åsgård-strandNår: 29. juni kl. 16.00Hvor: Tjøme, Vindåsen

Basert på Munchs liv og malerierNår: 29. juni kl. 22.00 og 30. juni kl. 22.00Hvor: Åsgårdstrand, Munchpar-ken

HVA SKJER I VESTFOLD?Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

Mer InforMasJon oM arrangeMentene kan du fInne På kulturHusenes nettsIder: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

Larvik Barne- og Ungdomsteater setter opp familiemusikalen:

“råkkeulven og de syv geitekillingene” Når og hvor: Spilles i nye Teaterhuset Munken i Larvik.Billetter kjøpes på www.kulturhu-setbolgen.noMusikalen er basert på Brødrene Grim sin Rock ’n Roll Wolf som er en musikalfilm fra 1976. Det er eventyret om ulven og de syv geitekillingene, framført som en rock’n roll-musikal. I Norge ble filmen sendt første gang på NRK i 1983. I nyere tid har den fått sin renessanse på NRK i juletider. Mange husker geitemor sin nydelige sang til barna sine: ”Mom is home”

Familiemusikalen spilles for barn av barn. Passer for alle.

BESØKSHAGE PÅ STAUDEGÅrDENÅpent hele sommer halvåret. April-oktober. Staudegården i re kommune

Se www.staudegården.no for åpningstider og planteliste. Stort utvalg i stauder tilsalgs.

Vestfold blad JUNI 2013 Uke 24 23

Du er invitert til :

av nye Teaterhuset Munken i LarvikFredag 14. juni kl. 19.00-21.00.

Louis Jacoby Nanset Ten-sing Teaterbanden STUDIO NILLE Hedda Brekke Aronssen

LARVIKS MORSOMSTE MANN TrangvikspeletMagnus Brekke Aalbu Larvik Barne- og Ungdomsteater

BALKANORKESTERET ORK +++ flere

“Grand Opening” 14. juni 2013

“Grand Opening” 14. juni 2013

Velkommen!

Servering i Teaterkafe´n.

Billett: 120 kr inkl. avgiftwww.kulturhusetbolgen.nopå tlf. 951 00 821 eller i døra 1t. før.

Mer InforMasJon oM arrangeMentene kan du fInne På kulturHusenes nettsIder: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

SOMMErKONSErTEN «KANDIS»13. juni holder Tønsberg domkirkes jentekor som-merkonserten “Kandis” i Tønsberg domkirke.

Etter en vellykket åpning av Loshuset på Østre Bolærne i mai, sjøsetter kvinnene i Loshu-set flere kulturtilbud fremover. Først blir det visekveld i juni og senere konsert med en kvinnelig showgruppe fra øyene i august. Åpent hus er det hver helg frem-over. Kom innom for en hyggelig prat og få med deg historiene fra gamle dager.

Lørdag 15. juni arrangeres vi-sekveld ved trappa til Loshuset. Med seg denne gang har de fått lokale visekunstnere. Det blir åpen scene slik at alle som har lyst til å bidra med sang, lyrikk

eller andre fremføringer kan delta. Kom med den stemmen du har og vær med på å lage en god tradisjon med allsang og un-derholdning ute på øya. Ta gjer-ne med eget instrument. Arran-gementet er gratis og Loshuset har alle rettigheter.

Ta privat båt eller Flybåten ut i vår flotte skjærgård. Opplev en lys og vakker kveld av de sjeldne med underholdning og allsang.

Avgang fra Husvik brygge kl. 1800 og Husøy brygge kl. 1805.

PrESSEMELDING

Skjærgårdskvinnene seiler videre…

orgelbrus i kirkegataKulturfestivalen i Holmestrand den 15. juni har et spennende og variert program.

Arrangementet i Kirkegata un-der kulturfestivalen er oppstar-ten for innsamlingsaksjonen til nytt orgel i Holmestrand Kultu-rYkirke. Kr 5 mill har orgelko-miteen tatt mål av seg til å samle inn innen 31.12 2014. Orgelkomi-teen består av folk fra kultur, næringsliv og kirken.

Orgelbrus i Kirkegate blir både et marked med boder fra

Botne Bygde-kvinnelag, Hille-stad Bygdekvin-nelag og Botne og Hillestad

Bondelag. Badepikene kommer og andre frivillige grupper som kan friste med salg av duftende hjemmebakst og annet munn-godt, både velsmakende og nytti-ge. Holmestrands nye postkort lanseres denne dagen fra en syk-kelsalgsbod. Ikke minst en kas-teklovn som kan by på mange morsomheter.

Ca. kl. 1230 vil det bli dans og rytmisk gymnastikk inne i kul-turYkirken. Holmestrand ryt-miske gymnastikks jenter kom-mer og Split dansegruppe. Før publikum nærmest får oppleve noe så sjelden som en debut når Holmestrand Gospelkor under ledelse av Dag Eivind Holhjem gir en kortkonsert. Alle de tre innslagene danser og synger «for hatten».

Ca. kl. 1400 starter en mor-som auksjon ved kirketrappa med to munnrappe jenter som

avslutter hele orgelbrusdagen. Linda Brakstad Glenne og Unni Håkestad debuterer i denne sammenhengen som auksjonari-user og det borger for mye moro og kanskje et kjøp du ikke hadde tenkt deg. Hva med en seiltur på Beiangen, eller en bakerovnsdag i Hillestad? Huskonsert med Jan Tore Saltnes og en sommerprat med ordføreren på Havnekroa ausjoneres bort. Bli-ny-dag på Carisma eller en liten rolle i “Villa Strandholm”, rådyrjakt, Jarlsbergjournalist, eller pop-

stjerne i studio? Golf-instruk-sjon, eller valgfritt dansekurs, mulighetene er mange for opple-velser du aldri hadde tenkt deg.

Velkommen til Kirkegata un-der «orgelbrus» arrangementet, lytt, smak, ha det morsomt og se med selvsyn hvor flott den nyre-staurerte kulturYkirken blir!

PrESSEMELDING




Ytterst i havgapet, med horisonten og havet som nærmeste nabo, ligger Sjøparken. Med bolig i Sjøparken blir leiligheten din et riktig hjem. Hjemmet ditt blir som et feriested. Du bor i Norge, men omgivelsene ligner Venezia. Støyende trafikk er byttet ut med bølgeskvulp og gangavstand til Stavern.

Sjøparken ønsker deg velkommen hjem!

på en øy i stavernKontakt oss så forteller vi gjerne mer.

Cecilie Sanden salgskontor [email protected] +47 951 86 934

Espen Eliassen salgskontor [email protected] +47 911 64 553

Cecilie M. Grendahl salgskontor Oslo [email protected] +47 920 26 909

www.sjoparken.no

Desig

n: a

ffair

as | illu

strasjO

n: a

rkitektkontoret Kari nissen Brodtkorb as

BYggetriNN 1:

Salget er i gang

Visning hver torsdag kl 16–19.

eN NY Måte å leVe på

storband inviterer til dansefestLilletorvet i Stokke blir stedet for stort musikalsk trøkk og fengende toner 15. juni.

kultur: Først vil Stokke Stor-band, som i år markerer 10-års jubileum, by på fengende for-middagstoner til de som legger turen til Stokke – senere på kvelden blir Lilletorvet en dan-searena der både storbandet, Opus One og Stage One Stor-band skal sørge for musikken.

– Det blir en svingende dan-sekveld, lover Erik Bjerke fra Stokke Storband.

Dansekvelden arrangeres av Cafe Lotus og Stokke Storband i samarbeid.

Vokste seg storeBjerke forteller om et storband som sakte men sikkert har vokst seg til nettopp et storband, og om opplevelsene lidenskapen

for storbandsmusikk har gitt de 17 musikerne.

– De første årene bestod en-semblet av 6 til ti medlemmer, men vi har vokst, sier Bjerke.

Han trekker også spesielt fram et av bandmedlemmene, Willy Andreassen, som både komponerer egne låter for ban-det, og arrangerer kjente slage-re som er ønsket på repertoaret.

Suksess i DublinI anledning jubileet dro storban-det for første gang ut av landet sammen, nærmeres bestemt til Dublin.

– Vi hadde lyst til å dele vår lidenskap for storbandmusikk med folk utenfor landets gren-ser, sier Bjerke.

En av vokalistene har familie som både er bosatt i Dublin, og jobber deltid som artistmanager der.

– Vips, så var vi en del av No-rish-festivalen! Her var alt tilret-telagt fra A-Å , og vi kom så å si til dekket bord når det gjaldt det ar-rangement-tekniske, sier Bjerke.

Som om ikke dette var nok , var Stokke Storband på foto-se-anse i borgermesterens bolig i Dublin.

Norish-festivalen– Vi ble også invitert til motta-gelse i Den norske ambassaden i Dublin, av den norske ambassa-

døren. Det ble en stor opplevelse for de fleste av oss, forteller Bjerke.

I Dublin spilte storbandet to konserter, en i en park i sen-trum av Dublin og en i et ærver-dig teater fra 1662.

– Dette var en del av No-rish-festivalen, der andre artis-ter som Eli Storbekken deltok.

Bandet tok publikum med storm og det ble som seg hør og bør levert ekstranummer etter trampeklapp i teateret, minnes storbandentusiasten.

DansefeiringNå gleder hele storbandet seg til

jubileumsfeiringen i Stokke sentrum 15.juni, hvor de spiller på Lilletorget kl. 12.00 i regi av handelsstanden i Stokke.

Senere utover ettermiddagen gjøres Lilletorvet om til et luk-ket område, hvor de i samarbeid med Café Lotus, har bedt med seg to andre storband fra Vest-fold, nemlig Opus One og Stage One storband, til en svingende dansekveld med levende mu-sikk fra 19.30 - 24.00.

Ida vedvIk heNRIkseN [email protected]

FOTO: RIKKE FØYEN BJERKE



Velkommen til MALIA...

SandefjordNedre Gokstad vei 21, Tlf. 95 83 60 00

498,-10 liter

498,498,498,498,498,DAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPPDAGSKUPP

TORSDAG 13. JUNI KL. 9 – 19

Åpningstider: Man-Fre: 09:00-17:00 Tors: 09:00-18:00 Lør: 09:00-15:00

MALIA er en inspirasjonskilde og innkjøpssted for alt folk trenger av maling, interiør og verktøy – der de bor! Kunden slipper å kjøre milevis for å kjøpe inn til sine oppussingsprosjekter. Vi i MALIA-kjeden legger stor vekt på råd og veiledning. Vi lærer bort de smarteste knepene før kunden setter i gang, og viser vei i jungelen av produkter. Vi passer også på at kunden får med alt som trengs for å få utført jobben. Vi tror ganske enkelt man blir en mer fornøyd kunde hvis man går hjem med riktig verktøy og gode råd på kjøpet.

Velkommen til Velkommen til MALIAMALIA... ...

TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI TORSDAG 13. JUNI SANDEFJORD!

JOTUNDrygolin OljedekkbeisMeget værbestandig. Anbefales til treverk, også trykkimpregnert,som er grunnet, tidligere beiset eller dekkbeiset. Tilsatt sopphindrende midler. Lett å påføre og har en fyldig konsistens. Alle farger.

NITOstipend til HøgskolestudenterStudenter ved Høgskolen i Vestfold viste i forrige uke fram sine produkter og prosjektoppgaver for næringslivet og andre interesserte.

saMfunn: I år ble 39 avsluttede ingeniørprosjekter presentert og 30 master/doktorgradspro-sjekter i form av posters.

Utstillingen HiVExpo viste en stor bredde og et imponeren-de høyt faglig nivå innenfor elektronikk, automatisering, produktdesign, mikro- og nano-teknologi og datateknikk. NITO Vestfold hedret fire prosjekter med stipendier på til sammen 10.000 kroner.

SamarbeidHiVExpo (Høgskolen i Vestfold – utstilling) er en årlig, og på landsplan sjelden utstilling av studentarbeider som i år ble ar-rangert for 14. gang. Det er de

konkrete, fysiske prosjektene som bachelorstudentene viser fram etter 3 års studier, som er kjernen i utstillingene.

Studentene har arbeidet i grupper på opp til 5 personer, og blir bedømt etter faglige kriteri-er, presentasjonsform og det mer eller mindre ferdige pro-duktet. Mange av de 39 gruppe-ne har samarbeidet med ulike bedrifter om konkrete utfor-dringer. Studentene ønsker å ha enda mer kontakt med det be-driftene for praksis underveis i sine studier.

Prosjektene ble vurdert av en oppnevnt fagjury ledet av Petter F. Schmedling fra Techni, og både studenter og besøkende

NITO NITO er Norges største organisasjon for ingeniører og teknologer med 72.000 medlemmer.

NITO har 20 lokalavdelinger, med Vestfold-kontoret i Tønsberg.

Prisvinnerne Thy Anh Thi Nguyen og Anh-Tuan Thai Nguyen flankert av Geir Bakken til venstre og studentleder ruben Henriksen. ALLE FOTO: NITO/PRIVAT

Instituttleder roy rasmussen til venstre, og juryleder Petter F. Schmedling fra Techni.



NITOstipend til Høgskolestudenterkunne stemme på de samme ar-beidene. I år fikk samme gruppe begge prisene.

– Vi ønsker å stimulere inter-essen for realfagene blant skole-ungdom sier Geir Bakken, sty-releder i NITO Vestfold og fra Norautron.

– En slik utstilling gir et godt bilde av hvor spennende ingeni-ørfaget er, og kan forhåpentlig-vis gi dem et puff både med tan-ke på valg av studieretning og innsats i realfagene på videre-gående skole. Samtidig er vi gla-de for å kunne støtte studentene i form av disse fire stipendiene som vi deler ut for første gang i år.

Sikker lassing og lossingGruppa på bachelorstudiet som vant begge klassene, hadde sam-arbeidet med H. Henriksen Mek. Verksted i Tønsberg. Bedriften ønsker å gjøre håndteringen av containere sikrere og gjerne også mer effektiv, mellom con-

tainerskip og oljeplattformer. Juryen var svært imponert

over både prototypen som ble vist, og presentasjonen til de fire studentene Kristian Sellgren, Stian Bogen, Lars Olav Finstad og Eline Guren. De har gått på produktdesign disse tre årene og arbeidet deres innebærer 3D-modellering, beregninger og design.

Feilsøking og kontrollSiden samme gruppe vant i beg-ge de to klassene, ønsket NITO Vestfold å gi prisen til nummer 2 i publikumskategorien. De to studentene Øyvind Lye og Ole G. M. Faltin, har i dette tilfellet hatt en masterstudent som opp-dragsgiver og veileder.

De har arbeidet med kontroll av et elektronisk styringskort via en tilkoblet Linux-PC. Pro-blemstillingen har framkom-met i forbindelse med at man nå har en pause ved anlegget i Ge-neve, Sveits, som driver med

kjernefysisk forskning (CERN).

Landets størsteHøgskolen i Vestfold har nå master- og doktorgradsutdan-ning (PhD) for studenter innen-for mikro- og nanoteknologi.

Dette er landets største aka-demiske miljø innenfor mikro-systemteknologi, og et av de største forskningsmiljøene innenfor mikro- og nanotekno-logi. Det er en svært høy andel av utenlandske studenter på dis-se studiene, spesielt fra Asia.

Studentene, enkeltvis i denne sammenhengen, viste en poster med informasjon om sitt pro-sjekt, og forklarte nærmere om dette til publikum og juryen. Prisen til 2. års master gikk til Thy Anh Thi Nguyen og til dok-torgradsstudenten Anh-Tuan Thai Nguyen, som da også fikk NITOs stipendier.

HiVExpo ble avsluttet med en stilfull middag for bachelor-studentene, prisutdeling, taler

fra instituttleder Roy Rasmus-sen og studentrepresentant Mats Torgersen, og fotografe-ring.

PrESSEMELDING

Bildet er av Container Doking System som er et hovedprosjekt for Henriksen Mekaniske verksted AS ved HiVExpo 2013. På bildet er fra venstre Kristian Sellgren, Stian Bogen, Lars Olav Finstad og Eline Guren.

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l, pr

isend

ringe

r og

utso

lgt v

are

www.bjorklund.noHvaltorvet Tlf. 33 46 38 43 - Amfi Larvik Tlf. 33 20 07 00 - Nordbyen Tlf. 33 20 04 70

på den rimeligste ringenVed kjøp av et par forlovelsesringer

i din Bjørklund-butikkDiamantdager!

0524 Bjørklund Hvaltorget 248x181.indd 1 5/24/2013 5:20:28 PM



FYLKESOrDFØrErFylkesordfører Per Eivind Johansen

OnSdag 12. JUNIkl. 11:00: oppstartsmøte Internettvalgstyret, kommunal og Regionaldept. oslo.

tOrSdag 13. JUNIkl. 08:00: administrasjonsut-valg og fylkesutvalg, fylkeshu-set.kl. 19:00: oslofjordens frilufts-råd 80 år, Park hotell san-defjord. fredag 14. JUNIkl. 10:00: samarbeidsgruppe i Jernbaneverket, oslo.

Søndag 16. JUNIkl. 17:00: slagene på Re, gildehallen i borre.

mandag 17. JUNIIngen oppsatte avtaler.

tirSdag 18. JUNIkl. 08:30: langøyas framtidige utvikling, kommunehuset i Revetal.kl. 08:30: åpning av utstilling – gokstad i nytt lys, hjertnes sandefjord.

NØTTErØY Ordfører Roar Jonstang

tirSdag 11. JUNIkl. 09:00: Innovasjonsdag i Nøtterøy kommune.kl. 10:00: kontaktmøte kvU.kl. 13:00: slt styringsgruppe.kl. 15:00: Møte i de sammen-sluttede legater.kl. 18:00: klimarådet.kl. 20:00: Utvalgte kultur-landskap.

OnSdag 12. JUNIkl. 10:00: generalforsamling Tønsberg Hovedvegfinanskl. 15:00: formannskap.

tOrSdag 6. JUNIkl. 09:00: 12k styremøte.

fredag 7. JUNIkontordag.

STOKKEOrdfører Erlend Larsen

tirSdag 11. JUNIkl. 09:00-12:30: Møte om vegnett tønsbergregionen. kl. 13:00-14:00: Møte om stokke idrettshall.kl. 18:00-21:00: gruppemøte.

OnSdag 12. JUNIkl. 09:00-10:00: samtale med 10. klasse vear Ungdomsskole.kl. 10:00-14:00: beredskaps-møte hos fylkesmannen.

tOrSdag 13. JUNIkl. 09:00-12:00: 12k-møte

fredag 14. JUNIkl. 09:00-13:30: delta på foredrag av ben levin.kl. 14:00-16:00: eiermøte sandefjord lufthavn.kl. 17:00-17:30: åpne stokked-agene.kl. 19:00-20:00: åpne aspir-antleir 4h.

Lørdag 15. JUNIkl. 14:00-14:01: slå andebus ordfører i olabilløp, Ysterigata.

mandag 17. JUNIkl. 09:00-10:00: Møte med rådmann.kl. 10:30-13:00: 5k-møte.kl. 17:30-18:00: generalforsam-ling fossnes senter as.kl. 18:30-22:00: kommunesty-remøte.

tirSdag 18. JUNIkl. 11:00-13:30: stokke Ung-domsskoles 50-års jubileum.kl. 18:00-21:00: Møte med velforeninger om nytt stupetårn Melsomvik.

HOFOrdfører Ragnar Lindås

tirSdag 11. JUNI09:00-16:00: klP Pensjon kurs.

OnSdag 12. JUNI11:00-13:00: Jubileumsfest 25 år, eidsfoss barnehage.

tOrSdag 13. JUNIkl. 09:00-11:00: styremøte 12k

fredag 14. JUNIkl. 13:00-14:00: Møte ang. lianelv, ordførerkontoret.

TØNSBErG:Ordfører Petter Berg

tirSdag 11. JUNIkl. 09:00: kontaktmøte kvU, slottsfjellsmuseet. kl. 11:00: 100 års markering i anledning stemmerett for kvinner, Midtløkken.kl. 13:00: slt styringsgruppe.kl. 15:00: hovedkomiteen for NM i friidrett.kl. 18:00: generalforsamling ds kysten a/s.

OnSdag 12. JUNIkl. 09:30: beredskapsdagen.kl. 12:00: generalforsamling i Tønsberg Hovedvegfinans.kl. 13:00: veiforum for byer og tettsteder.kl. 15:30: barnehageshow, Papirhuset.

tOrSdag 13. JUNIkl. 08:00: frokostmøte på ds kysten.kl. 12:00: fPN seminar, borge hotell. fredag 14. JUNIkl. 08:00: fPN seminar, borge hotell. Re

Ordfører Thorvald Hillestad

ferie uke 24

tOrSdag 6. JUNIkl. 14:00-16:00: varaordfører treffes i ordførerens hjørne i Re-torvet.

HOrTENOrdfører Børre Jacobsen

tirSdag 11. JUNI Interne møter, åpning av Munch-utstilling – borre historielag.

OnSdag 12. JUNIberedskapsdag for kommunal kriseledelse.

tOrSdag 13. JUNI12k styremøte, interne møter.

fredag 14. JUNIKontordag.

TJØMEOrdfører John MartiniussentirSdag 11. JUNIkl. 09:00-12:30: kontaktmøte kvU, slottsfjellmuseet.

OnSdag 12. JUNIkl. 10:00-12:00: generalforsam-ling Tønsberg Hovedvegfinans as.

tOrSdag 13. JUNIkl. 09:00-12:00: 12 k styremøte horten.

fredag 14. JUNIkl. 09:00-16:00: ks-konferanse – utdanning, tønsberg kl. 12:00-14:00: Møte om sentrumsutvikling, Rådmannen.

LArVIKOrdfører Rune Høiseth

tirSdag 11. JUN15:00 – 16:00: valgstyret.16:00 – 18:00: administrasjons-utvalget.18:00 – 20:00: åpen møte ang. heyerdahl 2014.

OnSdag 12. JUNIkl. 09:00-11:00: beredskapsda-gen fM.kl. 11:30-13:00: finlands ambasadør / lunch.kl. 13:00-19:00: formannskap.

tOrSdag 13. JUNIkl. 09:00-12:00: 12 k styremøte.kl. 13:00-15:00: bedriftsbesøk lundhs.kl. 17:00-22:00: sommeravslut-tning larvik havn.

fredag 14. JUNIkl. 10:00-12:00: Jernbaneverket samarbeidsgruppe InterCity.kl. 15:00-19:00: geoparken, revalidering..Lørdag 15. JUNIkl. 16:00-18:00: “ Ny start “ veledighetskonsert.

Søndag 16. JUNIkl. 10:00-12:00: historisk vandring. mandag 17. JUNIkl. 09:00-11:00: fagskole.kl. 11:00-13:00: Mulig møte det Nasjonale aldershjem for sjømenn.

kl. 15:30-16:30: generalforsam-ling link larvik as.kl. 19:00-21:30: avsluttning Jon fonkalsrud.

tirdSdag 18. JUNIkl. 10:00-16:00: konferansen: sammen om en bedre kom-mune.kl. 18:00-20:30: Informasjons-møte ang. årets tv aksjon.

ANDEBUOrdfører Bjarne Sommerstad

tirSdag 11. JUNIkl. 08:00-13:00: adm. utvalget/formannskapet.

OnSdag 12. JUNIkl. 09:00-14:00: beredskapsda-gen statens park.

tOrSdag 13. JUNIkl. 09:00-11:00: 12k styremøte.kl. 11:00-15:00: kontoret.kl. 15:00-16:30: Nattevandring.(sentralen i andebu)

fredag 14. JUNIkl. 08:30-12:30: Fylkets Trafikk-sikkerhetsutvalg kommer på besøk.

HOLMESTrANDOrdfører Alf-Johan Svele

tirSdag 11. JUN09:30 – 11:00: bedriftsbesøk hydro.

OnSdag 12. JUNIkontordag.

tOrSdag 13. JUNIkl. 09:00-12:00: 12 k styremøte.kl. 13:00: Møte med botne aktivitetssenterkl. 17:00 sommeravslutning vestfold arkitektforening.

fredag 14. JUNIkontordag.

Lørdag 15. JUNIdiv kulturfestivalarrangement.

mandag 17. JUNIsentralstyremøte høyre.

tirSdag 18. JUNkl. 08:30-11:30: Møte med NOAH, Re

Dette gjør ordførerne denne ukenHer får du oversikten:

Ser du hvor i Vestfold dette er? FOTO: Jakob Leth (Forrige ukes bilde var av Færder fyr utenfor Tønsberg).

Kalenderen er basert på tilsendt informasjon eller er hentet fra kommunens hjemmesider der dette er tilgjengelig.


Sandefjord 9-21 (20)coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Prisene gjelder t.o.m. 15. juni. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

1990

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE

11940 RULLER TOALETTPAPIR/

20 RULLER TØRKEPAPIR

på shampoo/balsam fra Elvital

-40%

Sekkesalg!

på 7 varianter av pizza Grandiosa

-40%

Partikjøp!

på Höganäs keramikkservise i hvitt eller grått!

-40% 199 999 999CROCS CLASSICTil barn og voksen. Pr par DIVINE/200 SYKKEL

Passer til 6-9 år.KAFFETRAKTER KB741MS

LAMBI Toalettpapir/tørkerullPr 100 m fra 14,88

3990NEKTARINERPr kurv. Pr kg 19,90

FERSK SKINKESTEKGilde. Edelgris. Surret m/avorPr kg

COCA-COLA 6 pkOrginal/Zero. 1,5lx6- Pr pk. Pr l 8,78

7990+pant

FØRPRIS FRA 27,50 NÅPRIS FRA 16,50

FØRPRIS FRA 34,20 NÅPRIS FRA 20,52



LASERBEHANDLINGUtføres trygt og sikkert av dr. Juval Mayo, spesialist i allmennmedisin og laserbehandling.

Hårfjerning ansikt/kropp

Pigmentfjerning ansikt/kropp

Blodkarfjerning ansikt/kropp

Timebestilling tlf. 40 08 36 08Les mer om laserbehandling på vår hjemmeside

MAYO LEGEKLINIKKPrinsegt. 11 • Larvik • Tlf. 40 08 36 08

www.mayolegeklinikk.no

Norge trenger et fleksibelt og innovativt næ ringsliv

PolItIkk: Sånn er det ikke len-ger. Et godt eksempel er hvor utdatert lovverket vårt er når det gjelder normalarbeidsdag

og normal arbeidstid. For veldig mange gjør alle slags oppkoble-de verktøy at skille mellom «ar-beid» og «fritid» viskes ut. Man-

ge jobber langt ut over det dagens regelverk definerer som alminnelig arbeidstid, uten at arbeidssituasjonen oppleves som «brutal» av den grunn. Be-talingen er ofte romslige avspa-seringsordninger, hvor arbeids-plassen forlates i kjernetiden eller byttes inn mot kortere ar-beidstid andre dager. Dette opp-leves som et viktig gode for man-ge som har utfordringer med å få tidskabalen til å gå opp.

denne mÅten å organisere ar-beidet på er helt vanlig praksis på mange arbeidsplasser. Spesi-elt i små- og mellomstore bedrif-ter som er helt avhengig av å kunne være fleksible. I realite-ten er de fleste som gjør dette lovbrytere etter dagens arbeids-miljølov.

Det kan ikke være et mål å beva-re alt som i dag, men å skape et mer moderne arbeidsliv, hvor det er plass til flest mulig. Det vil også gi et mer inkluderende arbeidsliv enn dagens, som på flere områder kan virke eksklu-derende.

VenStre Har ved flere anled-ninger fremmet forslag i Stor-tinget om både innstramming og oppmyking av arbeidsmil-jøloven. I tillegg har Venstre tatt til orde for å styrke rettighetene til den delen av arbeidslivet som ikke er omfattet av tariffavtale eller er organisert.

kOnkret fOreSLÅr VenStre:• At hele arbeidsmiljøloven gjennomgås og gjøres mer tids-riktig, enklere, mer fleksibel og i størst mulig grad likebehandler alle virksomheter og ansettel-sesforhold.• Mer fleksible regler om gjen-nomsnittsberegning av normal-arbeidstid slik at det bl.a. blir lov-lig å avtale at ordinær arbeidstid kan tas ut som avspasering.• Mer fleksible regler om overtid som gjør at det tillates 200 timer

i løpet av et år og at det etter skriftlig avtale mellom arbeids-giver og arbeidstaker kan inn-gås avtale om 400 timer. • Klargjøre arbeidsmiljølovens bestemmelser om hva som me-nes med ”uavhengig stilling” • Oppheve lovformuleringer om fagbevegelsens vetorett når det gjelder turnusordninger m.m. • Endre bestemmelsene knyttet til nattarbeid fra å gjelde mel-lom kl. 21:00-06:00 til kl. 00:00-06:00. • Åpne for at arbeidsgiver og ar-beidstaker kan avtale søndags-arbeid som er tilpasset lokale ønsker og behov.• Innføre en ”generell mulighet” til midlertidige ansettelser i 12 måneder. Hovedregel skal fort-satt være fast ansettelse.• Likestille tjenestemannsloven og arbeidsmiljøloven når det gjelder midlertidige ansettelser. • Stramme inn arbeidsmiljølo-ven når det gjelder maksimal varighet for midlertidige stillin-ger fra 4 til 2 år.• Gjøre myndighetens forpliktel-ser og virkemidler i IA-avtalen gjeldene for alle bedrifter og alle arbeidstakere (i dag gjelder bare

Vi trenger et mer fleksibelt arbeidsliv. Industrialderens regulering av arbeidsmarkedet var fornuftig for sin tid, men dagens regelverk henger fortsatt igjen i den forestilling om at de fleste enten arbeider i offentlig sektor, eller i store industribedrifter hvor kjeledress er det vanligste arbeidsplagget. Det er mulig det så slik ut for 35 år siden.

ILLU

STR

ASJO

NSF

OTO

: SH

UTT

ERST

OC

K



SCREEN istedenfor persienne er et trendy solskjermings produkt!

LEVEGG er den ideelle beskyttelsen mot vind, innsyn og varme fra sol!

GRATIS befaring 815 20 033

www.celcius.no

NYT SOMMEREN UTETerrassemarkiser med høy kvalitet og stort utvalg!

÷30%på utgående dukdesign

Markiser

STORT UTVALG i innvendige persienner, liftgardiner, plissegardiner, lamellgardiner og rullegardiner

Komfort - Velvære - Trivsel

Samme gamle Høyre PolItIkk: I Vestfold er Co-lor-Line ansatte bekymret for sine jobber. Først og fremst fordi en ny konkurrent har EU-vilkår (danske) for sine sjøfolk. I Norge er der en refusjonsordning for skatt. Dersom Fjord Line spiser seg innpå Color Lines markeder via bedre rammevilkår vil det gå mot slutten på en viktig del av norsk sjøfart.

HøyreOrdføreren Bjørn Ole Gleditsch forsvarer Høyres manglende vilje til å likestille konkurransen mellom sjøfolk i Fjord Line og sjøfolk i Color Line, med å prestere følgende utsagn : “ Vi i Høyre stiller spørsmål om det er rimelig at for eksempel Park Hotell skal ha mye høyere kostnader ved an-satte enn for eksempel et ferje-selskap som går fra Sandefjord til Strømstad.” Dette er ikke nye toner fra Høyre. Vi simple ple-beiere på harrytur til Sverige har aldri fortjent billige turer til Eurocash!

det er SOm om vi, i stedet for båtreisene, hadde flokket til da-maskdukene og sherryglassene. Jålebukkene i Vestfold Høyre kan vi ikke forandre, men vi kan la være å gi dem stemmer i valg. Hensikten med gode rammevil-kår til fergenæringen, og til an-dre deler av skipsfarten, er først og fremst å sikre fremtiden til hele sjøfartsnæringen. Uten at hovedkontorene, verkstedene

og rederiadministrasjonene jevnlig tilføres realkompetanse fra personer med praksis om-bord, vil norsk skipsfartsnæ-ring dø. Langsomt, men sikkert. Vi trenger stadig påfyll av unge mennesker som kan drifte skip i praksis. Selv skipsmeglere har nytte av å kunne livet ombord og skipenes kvaliteter. Den “kostnaden” som ligger i gode rammevilkår for norske skips-besetninger, er et sentralt bi-drag til en næring som har mange ansatte på land og offs-hore. Sammenligningen med hotell og annet i land er mildt sagt tøvete, men det forteller mye om hvordan Høyre tenker. I sin ytterste konsekvens kan man like greit nedlegge hele dis-trikts-norge. Ja hele landet, hvis vi tenker bredt nok. Vi er jo olje-subsidiert alle sammen.

erna SOLberg er eT godt men-neske, men fri meg fra under-skogen av korttenkte aspiranter i det partiet. Erna Solberg stiller ikke til valg i Vestfold. Det er det Svein Flåtten (H) fra sandefjord-noblessen som gjør. Og han vil ha med seg flere slike. Jeg er ikke i tvil om at Vestfold er bed-re tjent med stortingspresident Dag Terje Andersen (Ap) og for-kjemperen for vestfoldbanen fremfor noen, Steinar Gullvåg (Ap).

Av Oscar D. Hillgaar, 3210 Sandefjord

Norge trenger et fleksibelt og innovativt næ ringslivIA-avtalen for bedrifter med ta-riffavtale).• Motvirke sosial dumping gjen-nom å innføre en nasjonal min-

stelønn som gjelder for alle som arbeider i Norge.• Lovfeste arbeidstakers rettig-heter knyttet til permittering.• Foreta en helhetlig gjennom-gang av rettighetene til selvsten-dig næringsdrivende og fremme forslag om forbedringer nå det gjelder rettigheter knyttet til sykdom, omsorg for egne barn, pleie- og opplæringspenger og pensjon.

tOdeLing Og Synkende innO-VaSJOn. For ikke lenge siden la den sittende regjeringen fram en vekstpakke for Fast-lands-Norge for å hindre tode-lingen i norsk økonomi. Vekst-pakken innebærer at næringslivet på fastlandet skal betale mindre skatt, mens olje-bransjen skal betale mer. Dette er vel og bra for det næringsli-vet som allerede er etablert på land, men gjør svært lite for framtidens arbeidsplasser. I Norge er utfordringen først og fremst mangel på nyskaping, innovasjon og vekst i nye be-drifter.Det må lønne seg for bedrifter å satse på grønn vekst og utviklin-gen av nye, grønne næringer når avhengigheten av oljenæ-ringen synker. I stedet gjør re-gjeringen det enda mindre lønn-somt for nordmenn å eie norske arbeidsplasser og bedrifter gjennom å øke ligningsverdien av næringseiendom ytterligere i formuesskatten – altså økt for-muesskatt på arbeidende kapi-tal.

tradiSJOneLt Har Norge vært et av landene som har scoret høyest på innovasjon og grün-derskap, men de siste tallene vi-ser en urovekkende utvikling. Norge taper terreng på statistik-ken og har på få år gått fra topp tre til midt på treet, med en klar negativ utvikling over hvor mange som prøver å starte egen

virksomhet.

VenStre utfOrdret nærings-minister Trond Giske på stor-tinget, men svar bærer preg av at han gjør som strutsen og stik-ker hodet i sanden. Giske svarer blant annet: «At Norge er tilba-ke der vi var før 2010 kan betrak-tes som en normalisering». Det at Giske betrakter dette som en normalisering, sier alt om hvil-ke holdninger denne regjerin-gen har til gründere, nyskaping og innovasjon.Mangel på kapital og kunnskap om hvordan en omsetter en for-retningsidé til butikk, er de to viktigste grunnene til at grün-dere kapitulerer. Dette proble-met mener Venstre man må møte med en annen innretning av offentlige virkemidler, men også ved å stimulere private in-vestorer som besitter kapital, erfaring og nødvendig kunn-skap til å investere i grün-derprosjekt i de første, mest kri-tiske fasene.

Av Eddy RobertsenStortingskandidat, Venstre

bladnoVestfold



Tre av fire Fossnes-selskaper legges ut for salg Stokke kommune selger flyktningmottaket Fossnes AS og de to eiendomsselskapene Fossnes Valberg AS og Fossnes Pikås AS.

nærIng: Senterområdet med kulturdelen skal kommunen be-holde, opplyser Stokke-ordfører Erlend Larsen.

Flyktningmottaket selges fordi kommunestyret i Stokke har vedtatt at kommunen ikke skal drive mottak etter 2015.

– Vi ønsker å avvikle selve mottaksdriften slik den er på Fossnes i dag, når avtalen med UDI går ut i september 2015. Vi håper å selge til noen som øn-sker å drive mottaket videre, sier han.

Ordføreren synes det er vik-tig å presisere at man ikke må blande det å drive mottak og motta flyktninger.

– Vi kommer fortsatt til å ta imot flyktninger, sier han.

Rydder oppFor to år siden var dette ett ak-sjeselskap som drev flyktning-mottak, eiendomsutvikling og kulturvirksomhet. Deretter ble selskapene fisjonert, men kom-munen er fortsatt 100 prosent aksjeeier i alle selskapene.

– Det vi holder på med nå, er å rydde opp i noe som har vært veldig rotete, sier Larsen.

Walter Brynhildsen er styre-leder i alle selskapene.

Fossnes Valberg er allerede lagt ut for salg. De andre selska-pene kommer for salg denne uken.

Selger aksjer– Fossnes AS blir lagt ut for salg når verdivurderingen er ferdig. Det er ikke eiendommen som selges, men aksjene, presiserer Brynhildsen.

Ordfører Erlend Larsen sier at det er flere årsaker til at vi øn-sker å selge de to eiendomssel-skapene.

– Hovedårsaken er at vi vil ha en boligutvikling der. Vi ønsker

helst å treffe noen som er inter-essert i å utvikle leiligheter og hus, slik at de selger flere boen-heter og vi får flere innbyggere der, sier han.

BorgeskogenHan nevner at avstanden til Borgeskogen er ideell.

– Der er det et stort antall ar-beidsplasser. De leier inn en stor del arbeidskraft fra Sør- og Øst-Europa. Det er en del som har behov for midlertidig bolig, og flere kommer det til å bli. I tillegg ønsker kommunen at folk etablerer seg der.

Det fjerde selskapet kommu-nen eier er Fossnes Senter AS. Det selskapet kommer sannsyn-ligvis til å bli oppløst mandag. Da er det ekstraordinær gene-

ralforsamling og innstillingen fra styret til eierne (formann-skapet i kommunen) er at sel-skapet blir oppløst og at eien-dommen går tilbake til kommunen.

– Vi ønsker å lage en ny orga-nisering i forhold til den kul-turaktiviteten som er der. Hvor-dan det skal organiseres, vil avgjøres når kommunestyret behandler saken i september, sier ordføreren.

Fossnes AS driver flyktning-mottak i Porsgrunn, Larvik, Stokke, Tønsberg, Drammen og Moss.


Fossnes Valberg er allerede lagt ut for salg.

FOTO: DNB EIENDOM

Will.i.am til stavernStavernfestivalen stiller med selveste Will.i.am på plakaten i år.

kultur: Will.i.am - en av ver-dens største hitmakere - er be-kreftet til sommerens festival.

Artisten gjør kun en konsert i Norge i år, og den gjør han i Stavern. Bak seg har han over 31 millioner solgte album og 58 millioner solgte singler.

Stor låtskriverI tillegg til at han har laget en

rekke hit-er i sjangeren hip hop/pop har Will.i.am også jobbet med et stjernelag av kjente navn: Michael Jackson, Justin Bieber, Eazy-E, Britney Spears, David Guetta, U2, Justin Timberlake og mange flere. Han har bakgrunn i hip hop/pop-bandet The Black Eyed Peas, skriver Stavernfesti-valen på sin hjemmeside.

Verdensstjernen har mottatt

ikke mindre enn sju Grammy Awards, åtte American Music Awards og tre World Music Awards med gruppen The Black Eyed Peas. I tillegg har han gjort fire solo album, hvorav det siste, ‹‹#willpower››, ble sluppet i april.

I tillegg til å være en stor låt-skriver har han også vært pro-dusent for en rekke av de største artistene i verden, DJ, bedrifts-gründer og filantropist.

StingTidligere i år ble det kjent at Sta-

vernfestivalen, som går av sta-belen 11 - 13. juli også hadde sik-ret seg selveste Sting til årets festival.

Morten Abel, Ole Paus og Kurt Nilsen, som alle var med i «Hver gang vi møtes» på TV2 i år, vil også stå på scenen i Sta-vern.

Artister som Maria Mena, Lissie og Briskeby er også be-kreftet til festivalen.


Will.i.am kommer til Stavern i sommer. FOTO: CHRISTIAN BERTRAND / SHUTTERSTOCK.COM


XXXX

ÅRETS SESONG ER IGANG !

UT I SKOGEN OPP I TRÆRNE

www.hImAlAyAPARK.NO

PRIS UNdER 18 ÅR KR 150,-

PRIS vOKSEN KR 220,-

mINIlAyA KR 85,-

Parken kan også bookes utenom ordinær åpningstid.

ÅPNINGSTIdER: lØRdAG OG SØNdAG FRA 11:00-18:00

Besøk og lik oss på

Facebook.com/

HimalayaPark

Ta riksvei 303. Følg skiltene til

Oslofjord Convention Centre.

Tlf: 400 35 393

Ta riksvei 303.Følg skiltene til

Oslofjord Convention Center.

Tlf: 400 35 393.

ÅPNINGSTIDER: FRA 15. JUNI, HVER DAG 11:00 – 18:00



www.hImAlAyAPARK.NO



mINIlAyA KR 85,-




Facebook.com/

HimalayaPark

Ta riksvei 303.

Følg skiltene til Oslofjord

Convention Centre.

Tlf: 400 35 393

PRIS UNDER 18 ÅR

PRIS VOKSEN

MINILAYA

KR 160,-

KR 230,-

KR 95,-



www.hImAlAyAPARK.NO



mINIlAyA KR 85,-




Facebook.com/

HimalayaPark

Ta riksvei 303. Følg skiltene til

Oslofjord Convention Centre.

Tlf: 400 35 393

UT I SKOGENOPP I TRÆRNE



dnb.no

Illustrasjon: Øyvind W

estgård

A for Alltid åpent. Hele døgnet, alle dager.

Siden 1. januar 2011 har vi svart på telefoner døgnet rundt, 365 dager i året, for å hjelpe våre privatkunder med store og små utfordringer. Finnes det noen grunn til at ikke bedriftskundene våre skal få samme mulighet? Nei, det gjøre det ikke. Så fra og med i dag kan både små, mellomstore og store bedrifter også ringe oss når det passer. På samme nummmer, 04800.

gratis veldedighetskonsert

Nystart Norge arrangerer konsert der inntektene går uavkortet til arbeid med barnehjem i Sør-Afrika, Kambodsja og i Thailand, men konserten er fortsatt gratis.

kultur: 15. juni klokken ti bra-ker det løs på torget i Larvik. Det hele begynner med et klov-neshow som blir etterfulgt av Larviks barne- og ungdomstea-ter og barneaktiviteter. Det vil også være en konkurranse hvor syv lokale talenter konkurrerer om å bli Larviks nye stjerne.

Konserten på kvelden blir høydepunktet og daglig leder for Nystart i Norge, Kent Roger Sol-heim, har mange gode artistnavn på blokka. Solheim trekker spe-sielt frem Larviks store sønn, Si-rius og tryllekunstneren, Alexx Alexxander fra Tønsberg.

– Det kommer totalt elleve ar-tister og alle stiller gratis. Inn-gangen er også gratis for privat-personer, forteller Solheim.

Bedriftene tar regningenDet er nemlig bedriftene som tar

regningen gjennom sponsor-penger.

– Vi ønsker ikke spille på folks samvittighet, vi ønsker å vise de gleden og håpet til bar-na, forteller Solheim.

Andre artister som kommer er Marit Børresen, KAS, Enta-dy, Ida Stein, Erlend Bratland, JokR, Nora Foss Al-Jabri, Inglow og Erlend Hefner.

Arbeidskraft fra back-packereNystart er litt utenom de vanli-ge veldedighetsorganisasjone-ne. Nystart har som mål å få barnehjem i Sør-Afrika og Asia bærekraftige på sikt, ved å reno-vere.

– Vi har nå satt i gang et ar-beide med å bygge opp grønn-sakshager og kyllingfarmer for å skape en inntjening for barne-

hjemmet, samt mat på bordet hos barnehjemmet, sier Sol-heim.

Samtidig gir organisasjonen backpackere rundt om i verden en litt annen opplevelse på rei-sen. Backpackerne kan gjen-nom å hjelpe bedriftene få tilbud om gratis losjering. På den må-ten kan Nystart bidra med nær-mest gratis arbeidskraft og hjelp til barnehjemmene.

Jakob leth [email protected]

Sirius. FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN


Trubadur John Erik Bruaas Andersen spiller på senteret fredag og lørdag.

OlabilløpLørdag kl.14

Stokkedagene 14-15. juniProgram 2013Fredag 15. juni09.00: Butikkene åpner10.00: Utebodene åpner10.00-17.00 Gutta på Knatten kommer og lager grønnsakstorg på Lilletorget.10.00-15.00 På Vitus apoteket kommer det representanter fra NISIM og informerer om hårtap og hodebunnsproblemer, samt representanter fra L Òccain fra kl. 10-13.

11.00-18.00 Gratis Hoppeslott11.00-18.00 Salg av sukkerspinn og popcorn

14.00-18.00: Påmelding Olabilløp utenfor Rådhuset16.00-20.00 European Helikopter center tar deg ut på tur17.00: Offisiell åpning av Stokkedagene – ved ordfører Erlend Larsen Ved scenen utenfor Stokke Senter

20.00: Butikkene stenger

Lørdag 16. juni08.00 – 10.00: Håndballgruppa serverer GRATIS frokost til alle utenfor Rådhuset OBS! Flyttes til Lilletorget ved dårlig vær.

09.00: Butikkene åpner10.00: Utebodene åpner16.00-18.00 European Helikopter center tar deg ut på tur10.00-13.30: Påmelding Olabilløp utenfor Rådhuset10.00-14.00: Stokkes kommende Veteranvognklubb stiller ut ved Monumentplassen

10.00-15.00: Norges mest kjente Sinnasnekker Otto kommer på Jernia. Han gir gode råd og tips.

10.00-16.00: Brannvesenet viser frem biler og utstyr. Her blir det også mulighet for å prøve seg i løypa, utenfor Expert

11.00-16.00 Gratis Hoppeslott11.00-16.00 Salg av sukkerspinn og popcorn

11.30: Stokke Storband Spiller ved Lilletorget12.00 : Stokkes revygruppe kommer på besøk med utdrag av sin forestilling

12.00-16.00 Gratis ansiktsmaling inne på senteret14.00 – 15.00: Olabilløp i YsterigatenTa med Olabil og still opp til årets løp i Ysterigaten

Følg oss: Stokke - stedet å stoppe!

Stokke Handel-Håndverk og Industriforening

Brannbilhos Expert

Solveig Lid Ball kommer

med sine flotte barnebøker

Opptil

÷50% på en rekke varer!

Stokke -stedet å stoppe!

Knalltilbud begge dager! og felles åpningstider : fre 9-20 lør 9-18

Ansiktsmalingog hoppeslott

Euroskobamse kommer

og deler ut kjærlighet på pinne!

Mengder med flotte utstillere fredag og lørdag utenfor Stokke senter. Her vil det bli solgt alt fra capser, smykker, barnebøker, vafler, brukskunst, vårruller og mye mye mer. Smiløkka Arena kommer også med en mengde av sine produkter som strikke & søm – produkter, og snekkerprodukter. Butikkene inne på senteret er også fulle av overraskelser, med besøk av spennende leverandører, spennende smaksprøver på Rema 1000 og knakende gode tilbud på hele senteret.

Hansen & Dysvik

konkurranser der du kan vinne

soveromspakke!

ParfymerieT overraskelser. Gratis legging av make-up

oghudscanning.


÷30%hele butikken

÷30-70%på en mengde varer

også NYHETER

STOKKE SENTER TLF. 97 46 88 29

Notabene Stokke Tlf: 33 29 11 20 www.notabene.no

NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6

Skikkelige varer, bra folk!

Skikkelige varer. Bra folk.

Kjøpt hver for segTermokanne 549,-Brødpose 259,-

299,-

Kjøleboks20L 12V ACTermoelektrisk kjøleboks på 20L som går på 12V (sigarettenner plugg). Perfekt til bilen, camping, piknik eller båten.

Før 499,-

299,-

Stelton termokanne + brødposeStelton termokanne 1 ltr lilla og Stelton brødpose lilla

KJEMPE TILBUD!

STOKKETlf. 40 00 59 56Åpent Man-fre: 9-18 (16)

Han er overbevist om at Drywood maling er den beste, og han gir gode råd og tips når du skal fikse hjemme.

Du kan også teste hvor lett den er og bruke.

Sinnasnekker’n Otto kommerLørdag 15. junimellom kl. 10-15på Jernia Stokke

Jernia StokkeTelefon: 400 05 956

Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, Åpningstider: man–fre xx–xx, lør xx–xx

60 ÅR MED PLEIETIL FOLKET!

Vi har et bredt utvalg av beskyttende midler til store og små.

EFFEKTIVT MOT MYGG OG FLÅTT!









Skolebrød

10,-ALLE

BRØD

16,-Tlf. 33 33 62 24 - Gaupeveien 46, STOKKE Tlf. 33 33 83 03 - Allessenteret, STOKKE

Rikstoto - Tipping - Rikstoto - Tipping -Rikstoto - Tipping

Vi har en rekke gode tilbud!

Hengepetunia 39.90,-Surfina. P 12 cm

Stokke senter, 3160 Stokke • Tlf. 33 33 89 80

BLOMSTER

HAGELAND KUPP

Halv pris påbrilleglass

Gjelder 2. - 4. desember

ved kjøp av komplett brille

Halv pris på brilleglassved kjøp av komplett brille Mengder av lekre

SENGESETT NÅ fra kr 89,90

–

Anno 1953 60 år StortsommerSALG!

50%RABATT

Stokkedager

14. juni

www.eurosko.com LIFE STOKKE Tlf: 33 36 48 00

www.life.no

Trond Langøe fra Solaray forteller om aminosyrer og svarer på spørsmål

BETAKAROTEN

150,-SPAR 50,-

Første mann til mølla!! Kun 12 stk

Kjøp 6 stk ass. stylingprodukter få med 1 stk reiseføner på kjøpet!

Tilbudet gjelder mellom kl. 9-12 fredag

AllesFrisørTlf. 33 33 79 50

Velkommen innom for en hyggelig handel hos jentene på MiraBella

Før: 900,- Nå: 300,- 200,- 100,-

20%på klær og interiør

LEKRE TOPPER!

Flere gode tilbud i butikken!

Stokkedagene 14.-15. juni30-70% på hele butikken

Fredag får vi besøk av Tinki fra Shiseido Hun har med Shiseido sin Skin Skanner,

som kan vi gi deg en detaljert analyse av din hud. Slik hjelper vi deg å finne produkter som

er tilpasset nettopp DEG. Tinki gir deg også de beste tipsene

til hvordan du kan legge perfekt makeup! Ring oss i dag, så setter vi deg opp på timelisten

til personlig veiledning: 940 04 043/908 66 499

Velkommen til oss!Lørdag kommermakeup-artist fra

Mineral Organics og hudpleier fra

Beauté Pacifique

nå149,-

Verdi: 240,-


÷30%hele butikken

÷30-70%på en mengde varer

også NYHETER

STOKKE SENTER TLF. 97 46 88 29


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6


NyheT!

NÅ KUN

349, -

MaKs rabatt!

(Veil 399,-)

Tilbudet gjelder

t.o.m. 15/6

Skikkelige varer, bra folk!

Skikkelige varer. Bra folk.

Kjøpt hver for segTermokanne 549,-Brødpose 259,-

299,-

Kjøleboks20L 12V ACTermoelektrisk kjøleboks på 20L som går på 12V (sigarettenner plugg). Perfekt til bilen, camping, piknik eller båten.

Før 499,-

299,-

Stelton termokanne + brødposeStelton termokanne 1 ltr lilla og Stelton brødpose lilla

KJEMPE TILBUD!

STOKKETlf. 40 00 59 56Åpent Man-fre: 9-18 (16)

Han er overbevist om at Drywood maling er den beste, og han gir gode råd og tips når du skal fikse hjemme.

Du kan også teste hvor lett den er og bruke.

Sinnasnekker’n Otto kommerLørdag 15. junimellom kl. 10-15på Jernia Stokke

Jernia StokkeTelefon: 400 05 956













Skolebrød

10,-ALLE

BRØD

16,-Tlf. 33 33 62 24 - Gaupeveien 46, STOKKE Tlf. 33 33 83 03 - Allessenteret, STOKKE

Rikstoto - Tipping - Rikstoto - Tipping -Rikstoto - Tipping

Vi har en rekke gode tilbud!

Hengepetunia 39.90,-Surfina. P 12 cm

Stokke senter, 3160 Stokke • Tlf. 33 33 89 80

BLOMSTER

HAGELAND KUPP

Halv pris påbrilleglass

Gjelder 2. - 4. desember

ved kjøp av komplett brille

Halv pris på brilleglassved kjøp av komplett brille Mengder av lekre

SENGESETT NÅ fra kr 89,90

–

Anno 1953 60 år StortsommerSALG!

50%RABATT

Stokkedager

14. juni

www.eurosko.com LIFE STOKKE Tlf: 33 36 48 00

www.life.no

Trond Langøe fra Solaray forteller om aminosyrer og svarer på spørsmål

BETAKAROTEN

150,-SPAR 50,-

Første mann til mølla!! Kun 12 stk

Kjøp 6 stk ass. stylingprodukter få med 1 stk reiseføner på kjøpet!

Tilbudet gjelder mellom kl. 9-12 fredag

AllesFrisørTlf. 33 33 79 50

Velkommen innom for en hyggelig handel hos jentene på MiraBella

Før: 900,- Nå: 300,- 200,- 100,-

20%på klær og interiør

LEKRE TOPPER!

Flere gode tilbud i butikken!

Stokkedagene 14.-15. juni30-70% på hele butikken

Fredag får vi besøk av Tinki fra Shiseido Hun har med Shiseido sin Skin Skanner,

som kan vi gi deg en detaljert analyse av din hud. Slik hjelper vi deg å finne produkter som

er tilpasset nettopp DEG. Tinki gir deg også de beste tipsene

til hvordan du kan legge perfekt makeup! Ring oss i dag, så setter vi deg opp på timelisten

til personlig veiledning: 940 04 043/908 66 499

Velkommen til oss!Lørdag kommermakeup-artist fra

Mineral Organics og hudpleier fra

Beauté Pacifique

nå149,-

Verdi: 240,-


Vi gir deg Vestfold


Tivoli for voksneAlle som var så heldig å besøke Tivoli i København som barn kan sikkert nikke gjenkjennende til suget i magen og frydefull skrekk når berg- og dalbanen kjørte inn i de krappeste svinger. På toppen av pariserhjulet handlet det om å lukke øynene å kontrollere høydeskrekken som sitret i kroppen.

reIse: Titalls år etter var vi tilbake. Med barndomsminne-ne langt fremme og en begeis-tret entusiasme steg vi inn por-tene til Tivoli i København. Ville det virke like stort? Var attraksjonene like skumle? Var det like morsomt? Og gikk

tiden like fort som da vi var barn?

ForlystelseshageGeorg Carstensen åpnet i 1843 portene på Tivoli for gjester. Si-den har hagen hatt en utvikling som gjør den til en stor forlystel-

seshage, med gode opplevelses-tilbud. Tivoli er Danmarks mest populære turistattraksjon med over 4,5 millioner besøkende hvert år. Med sentral beliggen-het i København sentrum, skul-le en kanskje tro at det ikke var så stort som vi husket det fra barndommen, men jo, fremdeles var det mulig å nyte mange ti-mer rundt i hagen.

For blomsterelskere er selve hageanlegget en stor opplevelse. Med ni helårsansatte gartnere og tolv i sommersesongen kan hagen by på mange forskjellige planter og trær. Enkelte av ha-gene ble designet helt tilbake på førtitallet. Mange tusen for-skjellige løk, vårblomster, som-merblomster og trær gjør sitt til å skape en koselig stemning. I hagene finner du også ulike fu-gler, og dammene har fisker som gjerne tar imot en matbit fra

gjestene. Som voksen har nok denne delen av tivoli langt stør-re appell enn som barn. Da var det helt andre attraksjoner som skapte interesse.

Forlystelsene på Tivoli i Kø-benhavn er mange. Vi startet med den skumleste. Dæmonen var ikke der da vi var barn, men vi hadde da kjørt berg,- og dal-bane før, så dette skulle gå bra. Med topphastighet på 80 kilome-ter i timen var det ingen tvil om at farten var stor nok. Magen krøllet seg, og det var umulig å ikke skrike. For å være ærlig tror vi at vi hadde hatt mer moro av dette som barn enn som voksne. En gang var nok, og vi var litt glade for at vi ikke hadde med barn, der vi hørte hvordan andre foreldre var nødt til å bli med på både tur nummer to og tre. Vi var skjønt enige om at det var godt vi ikke hadde spist, enda gikk vi med dødsforakt løs på nye attraksjoner.

Fenomenal utsiktDet gylne tårn lover fenomenal utsikt over hele København. Det stemmer nok hvis du klarer å holde øynene åpne. Vi fant igjen ut at en gang var mer enn nok.

Nå var det nok spenning og ma-gekramper for vår del. Klar for roligere forlystelser. Vi hoppet inn i den flyvende koffert og fikk en veldig koselig mimretur i barndommens eventyr. Her var den lille tinnsoldaten og 31 an-dre eventyr figurer til glede for alle aldre.

fredetI hagen er det også statuer, hus og fontener som er verdt å titte på. Her hedres både grunnleg-geren og andre viktige personer i Tivolis historie. Enkelte av bygningene er fra før 1900-tallet. Pantomimeteateret er fra 1874, og ble tegnet av J.V. Dahlerup. Bygningen er i dag fredet.

Etter å ha gått rundt i hagen et par timer var vi klare for mat. Tivoli kan by på mange forskjel-lige restauranter, så her er det alternativer for enhver smak. De kan til og med by på Restau-rant Herman, med stjerne i Mic-helin-guiden fra 2009, eller The Paul som fikk stjerne i 2004. Vil du heller ha noe raskt og enkelt finnes det pølse og hamburger-barer, pannekakehus og smør-brødsteder. Til Tivoli hører det også med å smake på sukker-

Her går det rett til himmels. ALLE FOTO: RITA BØRKE

Etter noen runder i karusellene er det godt med en stol som ikke beveger seg.

393939Vestfold blad JUNI 2013 Uke 24

– Bli med på reisen

reportasjene som inspirerer!

REISEVestfold Blad

København er en spennende by som har det meste.

Gjett om det kiler i magen når hele verden snus på hodet.

spinnet, anbefales etter de mest hasardiøse forlystelsene, og is-krem. Ingen behøver å gå sultne fra Tivoli.

UnderholdningTivoli har lange tradisjoner i å by på ulike typer underhold-ning. Hver sesong byr på ulike konserter, teater, revyer og show. Fredager har de siden 1997 arrangert fredagsrock. Mer enn 150 forskjellige nasjonale og internasjonale artister har opp-trådt på plenen. Er du mer glad i jazz eller klassisk, sjekk hjem-mesidene når det kommer artis-ter som appellerer til deg.

Etter en dag på Tivoli er kon-klusjonen klar. Tivoli er like stort nå som da vi var barn, like morsomt og tiden gikk like fort. Det var bare andre ting som skapte entusiasmen nå når vi var voksne.

Leserbrev av Rita Bondeson Børke

TIVOLI Tivoli fornøyelsespark er den mest besøkte attraksjonen i København med over 4,5 millioner gjester hvert år.

Fornøyelsesparken ble grunnlagt av journalisten Georg Carstensen i 1843.

Tivoli er en fin blanding av parkmiljø, konsertsal, spennende restauranttilbud, og omlag 30 ulike kjøreattraksjoner.

Pariserhjul er moro, uansett alder.

28/3 Lido de Camaiore, Toscana Italia 13 dg kr 15 900,- Båt Oslo - Kiel t/r. 6 netter på hotell Caesar 4* i Lido de Camaiore. Opplev den fantastiske Cinque Terre Kysten. Besøk i Firenze med Michelangelo høyden, og broen Ponte Vechio. Utflukt til øya Elba med besøk på Napo leons residens. Pisa med det skjeve tårn. Se hvor marmoren til Operaen kommer fra. Vi besøker Carrara. 12 frokoster, 3 lunsjer, 12 middager.

3/4 Berlin og Spreewald 7 dg kr 7 950,- Båt Oslo - Kiel t/r. 4 netter på Crown Plaza Berlin 4*.Bysightseeing, lokal guide, reiseleder, utflukt til Spreewald med tur i Kahn båter, 6 frokoster, 1 lunsj og 6 middager.

9/5 Haugesund og Rosendalbaroniet 5 dg kr 6 290,- Guidet rundtur i Skudeneshavn, Båttur til Røvær, Besøk i gruvesam funnet på Visnes. Omvisning på Avaldsnes vikinggård og Olavs kirke, Besøk på Norsk Skieventyr, 3 netter i Haugesund, 1 natt på Morgedal Hotel, 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager ANDRE TURER 24/5 Riga og Tallinn Pinsetur 5 dager kr 4 850,- 30/5 Molde, Atlanterhavsveien, Geiranger 5 dager kr 6 490,- 25/6 Polen, Krakow, Warszawa, Berlin 10 dager kr 12 900 3/7 Sommer i Tyrol - 7 netter på samme hotell 12 dager 13 900,- 15/7 Flor og Fjære 5 dg kr 6 390,- (også avgang 8/7) 20/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 650 / kr 3 290,- 24/7 Lofoten, Helgelandskysten 11 dager kr 14 950,- 5/8 Schwarzwald, Bodensjøen, Alsace 10 dg kr 11 900,- 15/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dager kr 8 950,- 23/8 St. Petersburg 7 dager kr 9 750,- 30/8 St. Johann—Tyrol 10 dager kr 10 900 10/9 Porec Kroatia 13 dager kr 11 950,- 26/9 Geiranger & Ålesund 4 dg kr 4 290,- 29/9 Færøyene og Island 8 dg kr 11 900,- 30/9 Tossa de Mar, Costa Brava 15 dg kr 13 950,- 15/10 Provence 12 dg kr 13 950,- 18/10 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 5 750,-

28/3 Lido de Camaiore, Toscana Italia 13 dg kr 15 900,- Båt Oslo - Kiel t/r. 6 netter på hotell Caesar 4* i Lido de Camaiore. Opplev den fantastiske Cinque Terre Kysten. Besøk i Firenze med Michelangelo høyden, og broen Ponte Vechio. Utflukt til øya Elba med besøk på Napo leons residens. Pisa med det skjeve tårn. Se hvor marmoren til Operaen kommer fra. Vi besøker Carrara. 12 frokoster, 3 lunsjer, 12 middager.

3/4 Berlin og Spreewald 7 dg kr 7 950,- Båt Oslo - Kiel t/r. 4 netter på Crown Plaza Berlin 4*.Bysightseeing, lokal guide, reiseleder, utflukt til Spreewald med tur i Kahn båter, 6 frokoster, 1 lunsj og 6 middager.

9/5 Haugesund og Rosendalbaroniet 5 dg kr 6 290,- Guidet rundtur i Skudeneshavn, Båttur til Røvær, Besøk i gruvesam funnet på Visnes. Omvisning på Avaldsnes vikinggård og Olavs kirke, Besøk på Norsk Skieventyr, 3 netter i Haugesund, 1 natt på Morgedal Hotel, 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager ANDRE TURER 24/5 Riga og Tallinn Pinsetur 5 dager kr 4 850,- 30/5 Molde, Atlanterhavsveien, Geiranger 5 dager kr 6 490,- 25/6 Polen, Krakow, Warszawa, Berlin 10 dager kr 12 900 3/7 Sommer i Tyrol - 7 netter på samme hotell 12 dager 13 900,- 15/7 Flor og Fjære 5 dg kr 6 390,- (også avgang 8/7) 20/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 650 / kr 3 290,- 24/7 Lofoten, Helgelandskysten 11 dager kr 14 950,- 5/8 Schwarzwald, Bodensjøen, Alsace 10 dg kr 11 900,- 15/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dager kr 8 950,- 23/8 St. Petersburg 7 dager kr 9 750,- 30/8 St. Johann—Tyrol 10 dager kr 10 900 10/9 Porec Kroatia 13 dager kr 11 950,- 26/9 Geiranger & Ålesund 4 dg kr 4 290,- 29/9 Færøyene og Island 8 dg kr 11 900,- 30/9 Tossa de Mar, Costa Brava 15 dg kr 13 950,- 15/10 Provence 12 dg kr 13 950,- 18/10 Oktoberfest i Bremen 5 dg kr 5 750,-

BUSSREISERBE OM

KATALOG IDAG!

Vi har mange

spennende reisemål!

Besøk Europa med oss!



ALIASUSA

U-HEMMET

HEDRE

SPISSSAK

FOR-LATT

REG-NING

TER-NING-KAST

BAKST

BAKKE

TYSKBY

VEST-FOLD-

BY

SOSIALAKTI-VITET

LÆRD

RIKS-STYRER

YRKE

DEL AVVERDEN

KILLING

DIRRER

SAGT

STRIDNAKEN

MODELL

LEGGESAL PÅ

SVENSKFYLKE

TRADI-SJON

VERDI-PAPIR

ENDE-LØS

LAND IEUROPA

ER IDAOG INA

SVI

KROPPS-DEL

SMER-TER

UKJENTOBJEKT

KLYPE

SVIN-GER

DEL AVJAKKE

MUSIKK-STYKKE

LEK

SØK

UTENSYN

SMITTET

GJERNESE

BREIE???

PLANTE

PRO-DUK-SJON

VIRKE-LIGE

KJØTT-RETT

RENNEI ???

TROL-LETE

BE-VILGER

NEDBØR

SORG-LØS

INNE I

SJENE-RØSBLI

BEST

BY IITALIAMYNT

RIVE

SIDEN

FLÅ

FRUKT

TRE IBONN

BRA

HA-REMS-

VOKTER

INITIA-TIV

LYSTIGELYDER

GÅETTER

LEVE-TID

VÆREKALDTVRANG

AN-KLAGER

UT-GANG

MILJØ

FOR-ÆRING

DEN ERGLATT

ARBEIDSITTE

PÅ

HARNEKET

PRYD-PLANTE

FUGLFARTS-ENHET

SKAF-FET

VELDIGSINT

SPOTT

BY ICANADA

FILO-SOFER

FOR-SKJELL

PÅ KRYSS OG TVERS UKE 24 - Løsning fra uke 23 finner du på side 57

gleder seg til å bli skadefri

Pantone 199

Pantone 639

Pantone 116

Pantone 7739

Vestfold Toppidrett eies og drives av Vestfold idrettskrets, som samarbeider med Vestfold fylkeskommune om kulturdelen av pro-grammet. Det hele startet i 2003.Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idretts-utøvere fra Vestfold et løft på veien i sin kar-rière som en fremtidig toppidrettsutøver.

Den primære målgruppe er utøvere i alderen 16-19 år, som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en mulighet til å lykkes innenfor sin gren. Enkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med direkte mål for satsingen.Vestfold Toppidrett skal være et supple-ment til de allerede eksisterende klubb-

strukturer og trenerrelasjoner.37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts program inne-værende sesong. Disse representerer 17 uli-ke idretter.

Hvem har vært ditt største idrettsforbilde?– Ronaldinho. Han var den før-ste fotballspilleren jeg fikk in-teresse for. Det var gøy å se han spille og det var mange fine fin-ter å lære av han.

Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvik-ling?– Spillerutvikler i vestfold, Es-pen Kirknes, har betydd mye for min utvikling som fotballspiller. Jeg har vært heldig som har fått lov å trene masse med gode gut-ter i Vestfold. Lagkamerater og konkurrenter har også vært en god motivasjon til at jeg skal bli enda bedre. Foreldrene mine har vært veldig støttende og iv-

rige hele tiden og det har vært viktig for meg. I det siste halvå-ret har jeg vært skadet og da har flinke folk knyttet til Vestfold toppidrett hjulpet meg med al-ternativ treningsprogram og bi-dratt med å holde motivasjonen min oppe.

Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i?– Da jeg var 12 år begynte jeg å satse på fotball. Dette året bodde jeg i Spania og jeg begynte å tre-ne mye mer seriøst. Da jeg kom hjem til Norge ble jeg tatt ut til både kretslag og regionslag og det synes jeg var veldig gøy å være med på. Da jeg var 14 år ble jeg tatt ut til Solskjær-akademi-et, og siden det har jeg vært med på alle landslagstiltakene for min aldersgruppe.

Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året?

– Mitt personlige mål den nær-meste tida er å bli helt skadefri, slik at jeg kan spille fotball for fullt igjen.

Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?– Jeg tror den aller største idrettsbragden å oppnå for meg er å vinne et internasjonalt mes-terskap eller Champions Lea-gue. Jeg synes også det hadde vært morsomt å være med å spille en cupfinale. Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskar-rière med en annen jobb, i til-felle hvilken?– Jeg er veldig aktiv, så jeg kun-ne godt tenkt meg å ha en spen-nende jobb der jeg kan være i aktivitet ved siden av fotballen. Nå for tiden synes jeg det hadde vært interessant å utdanne meg til politi, men det får tiden vise.

sveIN aNdRÉ sveNdseN [email protected]

Johanne Fridlund med hvit drakt da hun spilte for Eik under Danacup i fjor. FOTO: PRIVAT

Ukens idrettstalent: Johanne FridlundIdrett: FotballKlubb: Nanset

Johanne Fridlund gleder seg til å bli skadefri, slik at hun kan spille fotball for fullt igjen.

ti år med talentsatsing i Vestfold


Maks 1 pr kunde. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bilder kan avvike fra tekst.

Larvik 33 17 96 00 | Sandefjord 33 45 34 30 | Tønsberg 33 33 43 99 | Brotorget 35 97 62 25

Annonsen gjelder til 30/6 2013, eller så langt lageret rekker.

Sola skinneralltid hos oss! Se hvorfor:

Bestselgeren i 2012!Samsung S3

For junior!Samsung S3 miniÅpen kontant mobil

Årets Nyhet!Samsung S4

Mobil ”Lommebok deksel”Til Samsung S4 og S3og iPhone 4 og 5

Gjelder kun uke 24.

1Med djuice Nonstop Medium

Inkl. pr mnd.: Fri bruk av SMS, MMS og ringeminutter - 1000 MB data. Pris pr. mnd. 449,- inkl. bindingstillegg. Etter 12 mnd 199,- Minste totalpris i 12 mnd. med tlf og abonnement 5.389,-

Pris uten abonnement 3.798,-

Med Telenor Komplett M+Inkl. pr mnd.: Fri bruk av SMS, MMS og ringetid. 1500 MB data.

Pris pr. mnd. 599,- inkl. bindingstillegg. Etter 12 mnd 399,- Minste totalpris i 12 mnd. med tlf og abonnement 7.987,-

Pris uten abonnement 5.398,-

Med Telenor Komplett M+Inkl. pr mnd.: Fri bruk av SMS, MMS og ringetid. 1500 MB data.

Pris pr. mnd. 599,- inkl. bindingstillegg. Etter 12 mnd 399,- Minste totalpris i 12 mnd. med tlf og abonnement 8.187,-

799Samsung Galaxy TAB 7”• Android 4.0 operativsystem

• 8GB Minne (kan utvides med 32GB)

• Støtter alle lyd og bilde formater

1Inkludert pr mnd: 10 GB data.

Månedspris første 12 mnd. 399,- Etter 12 mnd. 199,-

Minste totalpris i 12 mnd. med nettbrett 4789,-

Med Telenor Mobilt Bredbånd S

Samsung tablet til superpris!

Uten abonnement999

Nyhet!Fri bruk av

minutter og SMSGjelder Komplett M/M+/L/XL.

Egne priser for utland og spesialnumre.

Bestselger! iPad• Alle modeller

Verdi: 500,-

verdikupong!Få med

iPhone 5Den er lett å falle forIkke rart så mange elsker den

999

1498

19990

Før 29990

Priseksempler:iPad 2 16 GB 2990,-iPad Retina 16 GB 3890,-iPad mini 16 GB 2590,-Verdikupong er til kjøp av tilbehør, dette gir oss totalt beste prisen i markedet i dag!



Trener ute og åpner nytt treningssenter

Kim Hette åpner treningsstudio i Stavern rundt nyttår. I tiden frem mot åpning driver han helt gratis utetrening, både med strikk og staver, for å få folk i form.

nærIng: – Vi skulle egentlig åpne til høsten, men når vi først får lokalene ferdig ønsker vi at alt skal være helt topp. Det blir et nytt og moderne senter. Folk skal føle at det er bra. Det kom-mer flere og flere treningssenter og det gjelder å skille seg ut, sier Stavern-mannen.

33-åringen forteller at tre-ningssenteret skal ligge i Sjøpar-ken på Agnes. – Det er et helt nytt område, med et spennende boligprosjekt. Det blir bra med et treningssenter der. Jeg tror det er behov og at tiden er mo-den for at det kan komme et nytt, komplett treningssenter til i byen i tillegg til de som finnes i Larvik.

Befolkningsvekst– Kundemassen er stor og det er stor befolkningsvekst i byen. Jeg har inntrykk av at folk i Sta-vern er modne for at det skal komme et treningssenter. Re-sponsen på facebooksiden og

bloggen jeg har startet, tyder på det. Det har vokst kjempefort, forteller han.

På bloggen skriver han om alt det positive med utetrening og bruk av staver og strikk. Jeg har også vært litt inne på kost-hold og hvordan man bygger kondisjon. Dette er for alle, om du er stor eller liten, helt utrent eller godt trent.

Utetreningen er også for alle. Han har fem økter i uka. Det har han kun gått ut med på Face-book og dette tar han ingen ting for.

– Jeg har vært forsiktig. Jeg har utdannet meg i Oslo og blitt sertifisert utetrener med fokus på trening med staver og har

lyst til å bli en god instruktør. Han ønsker at de som er med på utetreningen skal få noe igjen for hver eneste time. – De skal føle at de blir bedre for hver gang. Det er kjempeviktig for meg, sier han.

Crossfit– Her kommer det til å bli spin-ning, saltrening og styrke. En

viktig del blir crossfit, det er det nye som er «in» nå, der blir jeg en av de første i fyl-ket, opplyser han.

Han håper å kunne flytte mye

av treningen ut når det passer. Beliggenheten er viktig og det er et fantastisk uteområde der, med bare 150 meter til sjøen og 100 mål med skog og strand.

– Jeg har fått veldig bra pul-søkning og kondisjonsøkning. En merkbar forskjell kun på halvannen uke. Jeg har fått mer

utholdenhet og vilje til å orke mer, sier Hilde Schau Johannes-sen.

for alle– Jeg driver med trening som er beregnet for alle, om du er stor eller liten. Hvis du trener bra med staver, kan du også fore-bygge belastningsskader og du får en helt annen forbrenning enn hvis du bare går eller jog-ger. I tillegg bygger du mye i for-hold til støttemuskulaturen i kroppen. Mange forbinder sta-ver med at en har sett pensjonis-ter gå rundt med dem, men etter at jeg begynte å trene med sta-ver har jeg fått en helt annen fysikk og kondisjon og det er mer lystbetont trening.

– Det med staver er veldig bra for ryggen. Selv med prolaps kan du faktisk gå ganske langt med staver. Det holder deg oppe på en helt annen måte. Jeg har sett det selv, sier Johannessen.

– Det er bra for holdningen, som flere sliter med. Forskning viser at det er veldig viktig for folk å komme seg mer ut. Det er mange som sitter for mye inne, både ungdom og voksne med inneyrker. En halvtime ute i sola er det man trenger daglig. Kan man kombinere det med trening i tillegg, er det en vinn-vinn-situasjon.

Nå bruker han både fantas-tiske kyststier, svaberg, stren-der og lysløype for trening med staver og strikk.

– Det eneste man trenger for utetrening er et par gode sko og treningstøy, så er man i gang, Det er det som er det fine med det, sier Kim Hette.


FAKTA Kim Hette

33 år

Gift, to barn

Jobber nattevakt på bensinstasjon for å få best mulig tid med både barn og trening.

Dømmer håndball på nest høyeste nivå i Norge.

Har vært aktiv innen forskjellig idretter gjennom hele livet som fotball, langrenn, håndball, tennis osv, som han har god erfaring fra.

Jeg driver med trening som er beregnet for alle, om du er stor eller liten.

Hedrum-jenta Hilde Schau Johannessen, nå bosatt i Stavern, er en av de som har hatt glede av Kim Hettes tilbud om utetrening.

Trening med staver er veldig bra for ryggen. Her er Hilde Schau Johannessen og Kim Hette i full gang med treningen. ALLE FOTO: SVEIN ANDRÉ SVENDSEN



Eksklusive frottévelourBADE HÅNDKLÆR …STAR,MIAMI & FLORIDA 80 x 160 cm

84,50

Gjør etsommerKUPP

Superlett og svalende sommerdyner – i gås heldun. Punktsydd for optimal

fordeling av dunen. Trekk i 100% bomull.

Sommer-DUNDYNE– i deilig hvit gås heldun.

SjeldentgodtsommerTILBUD

30%SPAR OVER :

Kvaliteten som bare må oppleves.

140 x 200 cm Før 798,- … NÅ:549,-140 x 220 cm Før 899,- … NÅ: 629,-200 x 220 cm Før 1.099,- … NÅ: 769,-

RABATT

149,90PRISKUPP!

149,90PRISKUPP!

50%Mengder av

StortsommerSALG!

RABATT

174,90PRISKUPP!

sengesett

Eksklusive frottévelourBADE HÅNDKLÆR …STAR,MIAMI & FLORIDA 80 x 160 cm

84,50

Gjør etsommerKUPP

Superlett og svalende sommerdyner – i gås heldun. Punktsydd for optimal



SjeldentgodtsommerTILBUD

30%SPAR OVER :


140 x 200 cm Før 798,- … NÅ:549,-140 x 220 cm Før 899,- … NÅ: 629,-200 x 220 cm Før 1.099,- … NÅ: 769,-

RABATT

Eksklusive frottévelour

BADE HÅNDKLÆR …STAR,MIAMI & FLORIDA 80 x 160 cm

84,50

Gjør etsommerKUPP

Superlett og svalende sommerdyner

– i gås heldun. Punktsydd for optimal



Sjeldentgodt

sommerTILBUD

30%

SPAR OVER :


140 x 200 cm

Før 798,- … NÅ:549,-140 x 220 cm

Før 899,- … NÅ: 629,-200 x 220 cm Før 1.099,- … NÅ: 769,-

RABATT

SANDEFJORD Nedre Gokstadvei 21 v/ Meny på Hasle – tel 95 83 60 00 STOKKE Stokke Senter – tel 33 36 51 77TOLVSRØD


Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03 • Følg oss på Facebook

G ARDINER

Kom inn og se vårt store utvalgav lette transparentegardiner!

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG

INTERIØRKVARTALET

BAGLERGATEN 1, 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | WWW.INTERIOR-BUTIKKEN.NOÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

Bord fra 1390,-Stoler 630,-

UTSTILLINGfra Fermob Cafèsett

STOR

m ø b l e r • i n t e r i ø r

vestfolds fineste interiørbutikk

tønsberg: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47 – www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

SALG på en del utstillingsmøbler - 30-50%

SommerkampanjeAlex Modulsofa fra

-20%

SOMMERKAMPANJE13.990,-IRE INFINI GRANDE

2,5 SETER (ord.pris: 21.130,-)

Gjelder tekstil: Crevin Accent i 5 farger

SOMMERKAMPANJE29.900,-SUNDAYS HAGESETT

100% NORSK (før: 40.460,-)

UTSTILLINGEROPP TIL

-50%SKAGERAK

(GJELDER ALLE NYBESTILLINGER AV HAGEMØBLER UT JUNI)

-15%SOMMERKAMPANJE

13.990,-IRE INFINI GRANDE2,5 SETER (ord.pris: 21.130,-)



100% NORSK (før: 40.460,-)

UTSTILLINGEROPP TIL

-50%SKAGERAK


-15%


Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03 • Følg oss på Facebook

G ARDINER

Kom inn og se vårt store utvalgav lette transparentegardiner!

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG

INTERIØRKVARTALET

BAGLERGATEN 1, 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | WWW.INTERIOR-BUTIKKEN.NOÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

Bord fra 1390,-Stoler 630,-

UTSTILLINGfra Fermob Cafèsett

STOR

m ø b l e r • i n t e r i ø r

vestfolds fineste interiørbutikk

tønsberg: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47 – www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

SALG på en del utstillingsmøbler - 30-50%

SommerkampanjeAlex Modulsofa fra

-20%

SOMMERKAMPANJE13.990,-IRE INFINI GRANDE

2,5 SETER (ord.pris: 21.130,-)



100% NORSK (før: 40.460,-)

UTSTILLINGEROPP TIL

-50%SKAGERAK


-15%SOMMERKAMPANJE

13.990,-IRE INFINI GRANDE2,5 SETER (ord.pris: 21.130,-)



100% NORSK (før: 40.460,-)

UTSTILLINGEROPP TIL

-50%SKAGERAK


-15%


motor – bil & båt

tredjegenerasjon X5BMWs største SUV, X5 har vært på markedet i en årrekke. Nå er det klart for tredjegenerasjons X5 som dukker opp norsk jord en gang før jul.

BMW har designmessig vært tro mot X5-oppskriften, og strengt tatt er det ikke allverden de kan endre siden bilen skal være det romslige bilalternativet som kan frakte opp til 7 personer.

Selv om lillebror X3 de siste årene har blitt svært populær i

det norske markedet, er X5 en internasjonal suksess med over 1,3 millioner solgte biler. Nye X5 byr som hør og bør på enda mer komfort, sikkerhet, kjøreglede og luksus - akkurat slik det er å forvente fra en premiumaktør som BMW.

MotorutvalgetX5 kundene kan velge og vrake blant attraktive bensin -og die-selmotoralternativer. Utvilsomt vil diesel fortsatt stå for meste-parten av salget til tross for en nedgang i dieselinteressen i Norge.

Dieselmotorene er som følger 2,0 218 hk, 3,0 258 hk, 3,0 313 hk, 3,0 381 hk. Bensinmotorutvalget er enten 3,0 305 hk eller 4,4 450 hk. Samtlige motoriseringer le-veres med 8-trinns automatgir-kasse.

For storfamilienBMW leverer X5 både som 5

og som 7-seter. Som 7-seter kan de to bakerste setene felles ned i gulvet når de ikke er i bruk. Som tidligere har man dessuten valget mellom komfort eller sportsseter. Nytt er dessuten varme i setene på andre rad.

Bagasjeplassen er 650 liter og opptil 1.870 liter med baksetet lagt ned. Baksetet kan for øvrig legges ned i splitten 40:20:40 som gjør det enkelt å tilpasse plass og lastebehov. Sammenlignet med forgjengeren er baga-sjerommet nå 30 liter større med

setene på plass og 120 liter stør-re når setene er felt ned. Sup-plert med en takboks vil man for de fleste behov ha mer enn nok av plass.

Som før er også den elektrisk drevne bakluken to-delt og den-ne kan nå både åpnes og lukkes ved hjelp av nøkkelen.

eCO proSamtlige X5-versjoner er utstyrt med såkalt ECP Pro-mode som skal bistå med å kjøre mest mu-lig miljøvennlig og effektivt. Systemet sørger bl.a. for at mot-

orstyring, pedalrespons, girsys-tem oppfører seg mest mulig ef-fektivt. Til og med klimaanlegg, varmeseter, varme i speil "settes under administrasjon" dersom sjåføren har valgt dette. Videre har bilen selvsagt start/stop system, bremseregenerering, elektrisk servostyring og let-trullende hjul.

For å spare drivstoff er også selve bilen vesentlig lettere enn tidligere. Utstrakt bruk av høy-fast stål, aluminium og magne-sium har gitt bilen en egenvekt på 2.145 kg. En rekke mindre

Mot slutten av året er nye BMW X5 på plass i Norge. Elegant og funksjonell førerplass.

bil & båt – motor474747Vestfold blad JUNI 2013 Uke 24

Plass og luksus for dem som har råd. ALLE FOTO: PRODUSENTEN

Nye Skoda Octavia RSMed tredjegenerasjons Octavia RS har Skoda nok en flyttet grenser for teknologi, motorkraft og kjøreegenskaper til en overkommelig pris.

Hjertet i nye Octavia RS er en 2 liter TFSI bensinmotor på 220 hk. En kraftig 2-liters diesel-motor på 184 hk finnes også for dem som ønsker en slik motori-sering. Felles for de begge er imidlertid gode ytelser og suve-rene kjøreegenskaper. Med ben-sinmotoren går 0-100 spurten unna på 6,8 sekunder

Bilen er utstyrt med den nye karakteristiske Skoda-grillen som dessuten skiller seg fra de andre modellene med RS merket i grillen, de særegne luftinnta-kene støtfangeren med inter-gerte tåkelys og bi-xenon hoved-lys med integrerte LED kjørelys gir bilen en gjenkjennelig signa-tur. Baklyktene har også fått LED teknologi.

Innvendig byr Octavia RS har sort og sporty interiør med nyut-viklede RS-design sportsseter for fører og passasjer foran og et 3-eket ratt med perforert skinn som standard. Dette sikrer opti-malt grep for den aktive sjåføren. Gearspak og håndbrekk er også trukket med skinn, og pedalene er i aluminum.

Sammenlignet med andre ge-nerasjon Octavia RS, gir de nye motorene bedre ytelser samti-

dig som forbruket er opptil 19 prosent lavere enn forgjenge-ren. Start-Stop og bremserege-nerering (batteriet lades når man bremser) er standard. Ma-nuell girkasse er standard for begge motorene, men i tillegg leveres DSG automatgirkasse som tilleggsutstyr, begge med seks gir.

Bilen har sportsunderstell som standard - dette innebærer at bilen er senket 12mm sammenlig-net med standard Octavia (Octa-via RS stasjonsvogn: 13 mm). For en mer sportslig kjørestil leveres Skoda Octavia RS med en elek-tro-mekanisk progressive sty-ring. Takket være denne teknolo-gien, kan føreren gjøre mindre rattutslag og fremdeles oppnå den ønskede svingradiusen.

I Norge leveres Octavia RS blant annet med standardutstyr som navigasjon med 5,8 tom-mers berøringsskjerm, kraftig lydanlegg med hele 10 høyttale-re og ikke minst "driving mode selection" som lar føreren velge mellom ulike kjøremodus (sport, comfort mm.

De første bilene kommer til Norge i september - og da vil også prisene foreligge.

karosserimessige grep er også gjort for å senke luftmotstan-den og øke marktrykket. Sist-nevnte gir seg utslag i bedre kjøreegenskaper.

UtstyrskongeX5 kan leveres i flere utstyrsni-våer, herunder M-pakken som er et populært innslag.

Selv om det er en SUV ønsker stadig flere kunder at bilen ser mest mulig sportslig ut. Vi kjen-ner i detaljer hvilket utstyr som er standard, men erfaringsmes-sig velger X5-kundene seg mye ekstrautstyr - gjerne for et 6-sifret beløp.

Fra en lang liste over utstyr kan kunden f.eks. velge night vi-sion, head-up display, parke-ringsassistent, adaptiv cruise kontroll, active driving assis-tant, adaptiv understell, lydan-legg fra Bang & Olufsen eller Harman Kardon for å nevne noe.

dag ChRIstIaN holM [email protected]

ALLE FOTO: PRODUSENTEN


motor – bil & båt


– Slusing er lettere enn jeg troddeMange møtte opp og fikk testet sine ferdigheter i slusene da foreningen Sveriges og Norges kanaler arrangerte «Slusens dag 2013» siste helg i mai.

Søndag formiddag holdt seks kanaler i Sverige og Norge slu-sekurs både for nybegynnere og mer erfarne båtfolk. Hensikten med «Slusens dag» var å demon-strere at slusing er trygt, noe de fremmøtte fikk erfare uavhen-gig av hvilken sluseerfaring de satt på fra før.

Mestring – Jeg kom fordi jeg er båteier uten erfaring med sluser, noe jeg ville gjøre noe med. Slusin-gen var lettere enn jeg trodde, dette er noe du mestrer fint når du har gjort det et par-tre gan-ger. Nå gleder jeg meg til å teste ut vannveiene i egen båt i som-mer, sier Thor Henry Nilsen, som var en av mange som fikk innføring i bruk av slusene.

«Slusens dag» kom på plakaten etter at en undersøkelse gjen-nomført av InFact på vegne av foreningen Sveriges og Norges kanaler viste at hele 14 prosent av båtfolk mente slusing var van-

skelig. Nå håper talsperson for foreningen og daglig leder i Hal-denvassdragets Kanalselskap, Steinar Fundingsrud, at de har hjulpet alle de fremmøtte som måtte være usikre i slusene.

beredsskapspris til redningsselskapetEn overrasket generalsekretær Rikke Lind tok imot prisen på vegne av de mange ansatte og frivillige som står på for å redde liv – hele døgnet året rundt.

– Dette er en utrolig viktig aner-kjennelse av den rollen Red-ningsselskapet utgjør for å ska-pe en trygg kyst i Norge. Over tusen frivillige og ansatte vil ta dette med seg som en inspira-sjon til den krevende jobben de har, sier Rikke Lind.

Prisen ble utdelt under Be-

redskapskonferansen 2013 i Stavanger. Under overraskelsen sa direktør for HMS og drift i Norsk olje og gass, Knut Thor-valdsen, at Redningsselskapet er selve grunnstammen i red-ningstjenesten.

– Fra seilslkutenes tid har Redningsselskapet utført mang

et heltefullt oppdrag langs den norske kysten. Selskapet har fra første stund vært kjent for å gå ut i uvær når andre søkte ly i havn. Organisasjonen har vært fornyet og forandret mye siden oppstarten, i takt med samfun-net, sier Thorvaldsen.

Vellykket slusens dag i norge og sverige:

rikke Lind fikk prisen av Knut Thorvaldsen. FOTO: PRIVAT

bil & båt – motorVestfold blad JUNI 2013 Uke 24 494949

Urbane livreddere skal forebygge trafikkulykkerLivreddere slik vi kjenner dem fra stranden, blir nå en realitet i gatebildet. Statens vegvesen tar uvanlige grep for å forebygge ulykker der gående ikke ser seg for.

De neste ukene vil de sette opp livreddertårn på sentrale steder i Oslo og Akershus.

70 prosent av alle ulykker med myke trafikanter skjer når de krysser vegen, og i over 80 % av alle ulykkestilfeller ser ikke bilisten fotgjengeren. Med dette som bakteppe lanserer Statens vegvesen, Bymiljøetaten i Oslo

og Akershus fylkeskommune i disse dager kampanjen «Urban Lifeguards». Oslo blir den første byen i verden som innfører liv-reddere på gaten etter modell fra strendene.

– Mange fotgjengere føler seg så trygge når de går i gangfeltet at de glemmer å se seg for når de krysser gaten. Dette kan føre til ulykker. Vi har derfor valgt å bru-ke de neste sommerukene på å plassere ut «Urban lifeguards» for å gjøre de gående mer oppmerk-somme, sier Nils-Erik Bogsrud, avdelingsdirektør for Vegavdeling Akershus i Statens vegvesen.

Bilister stopper ikkeStatens vegvesen har gjennom-ført en undersøkelse som viser at mange fotgjengere går på rødt lys. I samme undersøkelse kom-mer det frem at mange hører på musikk og bruker mobiltelefo-nen mens de krysser gata, i ste-det for å følge med på trafikken. Kombinert med at bilistene ikke alltid er like påpasselige utgjør

dette en sikkerhetsrisiko.– I undersøkelsen svarer 1 av

10 fotgjengere at bilister sjelden stopper for dem i gangfelt uten lyskryss. Fotgjengere i alders-gruppen 16 til 24 år er mest utsatt. Her er tallet på bilister som ikke stopper helt oppe i 19 prosent. Det er bekymringsfullt, sier Bogsrud.

BaywatchLivredderne er rekruttert fra

ulike studentmiljøer og har for-beredt seg på oppdraget de siste ukene. Amir Reza, fra Det Nor-ske Studentersamfund i Oslo, er en av de utvalgte som skal passe på fotgjengere.

– Jeg var som alle andre fas-inert av Baywatch i oppveksten så det er moro å være en del av «Bay-watch» i dag. Men først og fremst er det et viktig tiltak som jeg håper vil redusere ulykker i byen vår.

Han har et godt råd til alle gående:

– Stans helt opp, se godt til alle kanter, lytt etter biler og vurder om det er klart lenge nok til at veien kan krysses. Husk at ved en påkjørsel så er det alltid fotgjengeren som taper, sier Reza.

Livredderne vil være i aksjon i Oslo og Akershus fra 6.-15. juni.

Amir reza, fra Det Norske Studenter- samfund i Oslo, er en av de utvalgte som skal passe på fotgjengere.

Forskjellen i skaderisiko er enorm

flere sikres bakovervendt

I Vestfold sitter 49 prosent av alle små barn i bakovervendte barneseter. Det er bedre enn gjennomsnittet, viser ferske tall fra Trygg Trafikk og If Skadeforsikring.

Tellingene er gjort blant barn i alderen fra ett år og opp til fire år. Trygg Trafikk anbefaler at barn sitter bakovervendt i bilen til de er minst 4 år gamle. Dette kom fram i en pressemelding fra Trygg Trafikk.

– Vi er glade for at mange sitter godt sikret i bilen. Men fortsatt sitter 48 prosent for-overvendt, så vi har en jobb å gjøre, sier distriktsleder Mette Magnussen i Trygg Trafikk Vestfold.

To prosent av barna satt på

bilpute, mens en prosent satt uten barnesete.

Satt løst i bilenTellingene er foretatt i alle nor-ske fylker, og til sammen 1613 barn er registrert. Landstallene viser at 41 prosent sitter i bak-overvendte seter, mens 54 pro-sent sitter forovervendt. Det er imidlertid en stor forskjell på ettåringene og treåringene. De yngste sitter stort sett bakover-vendt, mens treåringene hoved-sakelig sikres forovervendt.

Landsresultatet viser også at tre prosent av barna sitter på bilpute, mens til sammen to pro-sent sitter uten bilsete eller helt usikret.

Magnussen minner om at forskjellen i skaderisiko, mel-lom bakovervendt sikring og forovervendte seter, er stor:

– Det kan faktisk dreie seg om et blåmerke eller en brukket nakke, sier distriktslederen.

Mindre belastningDe minste barnas hoder utgjør

opptil 25 prosent av kroppsvek-ten. Ved forovervendt sikring kastes det tunge hodet framover under en kollisjon, mens over-kroppen holdes fast av beltene. Det kan føre til store belastnin-ger på barnets skjøre nakke.

– Ved bakovervendt sikring blir derimot kollisjonsenergien fordelt fra baken og opp til bak-hodet. Dermed presses hele overkroppen inn mot seteryg-gen. Det gir langt mindre belast-ning på nakken og resten av kroppen, sier Magnussen.

Det er grunnen til at If Ska-deforsikring ikke leier ut for-overvendte barneseter i vekt-klassen opp til 18 kilo.

– Forskning viser at det er langt sikrere å sitte bakover-vendt enn forovervendt. Det tar vi konsekvensen av. Derfor tilbyr vi kun det tryggeste al-ternativet, sier avdelingsleder Jan Olav Nilssen i If Skade-forsikring.

ILLUSTRASJONSFOTO: SHUTTERSTOCK



Steni Byggshop har vedlikeholdsfrie tak-, fasade-, grunnmurs- og interiørplater til ekstremt gode priser!

Lågendalsveien 2633, 3277 Steinsholt | www.steni.no | www.facebook.com/steniNorge Åpningstid: man. – fre.: 08.00 – 16.00, tors.: 08.00 – 18.00

Er du lEi av vEdlikEhold?

Nå kan du også handle på nett:

WEBSHOP

WEBSHOP

WEBSHOPwww.steni.no/webshop

grunnmursplate, grå, 400mm (finnes i flere formater)

kledning, hvit, finnes i 2 lengder

119,-/lm49,90/lm

Ryddesalg starter torsdag, 20. juni

99,-/m2Div. plater fra

Steni_vestfoldblad_b36.indd 1 31.05.13 10:01

Balansegang i fornuft og åndelighetDeborah Borgen, kjent fra TV-serier som Åndenes makt og Fornemmelser for mord, skal straks til USA for boklansering. Boka heter Magisk hverdag og er et verktøy for å finne balanse mellom fornuft og åndelighet.

kultur: – Kanskje er min opp-gave nettopp å balansere dette? Deborah setter opp et blikk in-gen kan ta fra henne. Det kunne tilhørt en fem-åring, fullt av kraft og nysgjerrighet. Møtet

kunne kanskje avsluttes allere-de der, for Deborahs øyne sier det helt klart:

– Alt er mulig! I følge forfatterens filosofi, er

Deborah Borgen tror på styrken i ekstrasensorisk persepsjon, også kalt ESP- sansen. Selv er hun kjent fra TV- serier som ”Åndenes makt” og ”Fornemmelser for mord”. Her imponerte hun stort og viste sine evner til en sterk magefølelse, for det er det hun selv kaller det. Deborah mener at disse evnene langt fra er overnaturlige, men snarere helt naturlig for oss alle. FOTO: MARTE ØSTMOE



BLUES SALG

Sentrumsveien 14 • Tlf: 32 76 83 00 Åpent: Man-Tors 9-16.30 • Fre 9-19 • Lør 15. juni 9-16

25%på hele butikken(gjelder ikke tilbudsvarer)

Tilbudene gjelder torsdag- lørdag uke 24

SYKKELVERKSTED Vi har ett stort sykkelverksted og reparerer sykkelen din!

Balansegang i fornuft og åndelighetdet dog ikke slik at mulighetene og meningen med livet kommer seilende på ei fjøl. Du må jobbe selv, jobbe strategisk og målret-tet, også på det ubevisste plan.

Toppen av isfjelletDet er her Borgen skiller seg ut fra andre mentorer. Deoborah har ifølge seg selv kontakt med sitt underbeviste. Hun gjør det helt klart at alle mennesker har større ressurser enn vi aner og er opplært til.

Forfatteren tegner opp et is-fjell når hun skal illustrere det bevisste og ubevisste i livet. Den delen som representerer det ube-visste, ligger under vannskorpen og er langt større enn den bevis-ste og synlige delen av isfjellet.

– Mye av det ubevisste er glemt og gjemt for oss i vår dag-lige bevissthet, sier Deborah.

– Skal vi endre holdningene og de såkalte sannhetene vi har med oss, må vi gå inn på de ube-visste nivåene.

Raskt til måletSå langt alt vel. De fleste moder-ne mennesker har allerede skjønt dette. Selv store konsern med hardt arbeidspress og høyt tempo, har innført daglige doser

med mindfullness, meditasjon og yoga. Øvelsene tar tid, men forskning viser at innvesterin-gen er gull.

Deborah smiler lurt. – Ja, så hvorfor ikke gjøre

dette litt kjappere? Borgen mener at vi med åpne

øyne kan nå de samme dimen-sjonene.

Hun tror ikke vi må rigge oss

til i lotusstilling eller legge oss i stabilt sideleie på spesialprodu-serte matter.

På høylys dag, raskt og effek-tivt, kan vi oppnå det samme av-slappende nivået, restituere oss

og hente nye krefter som om vi var i den dypeste søvn.

– Det er så enkelt, påstår Deborah som sier hun sit-ter med en nøkkel.

Kjenner det i magenDet første steget mot kontakten til ditt ubevisste kan være å lyt-tet til magefølelsen.

– Lytt til den og handle på den!

Flere av deltakerne på Debo-rahs kurs synes imidlertid at dette er skummelt. For hva skjer hvis vi åpner for ting og opple-

velser som ligger gjemt i oss selv?

Deborah beroliger dem; – Det du får er et helhetlig og

objektivt blikk som kan hjelpe deg med å få kontroll på følelse-ne dine.

Lytter du til magefølelsen, er Deborah Borgen sikker på at du vil oppnå en bedre flyt i livet. Hvis handlingene du gjør like-vel viser seg å være gale, vil dø-rene lukkes underveis.

Begrepet ”å lytte til magefø-lelsen” kjenner vi allerede, men kanskje har magefølelsen mistet litt status underveis? Borgen har stor tro på å ta den tilbake. Hvis flere gjør det, vil de oppleve flere magiske øyeblikk i hverdagen.

Åndelig trening– Som 12–13 åring begynner du å låse av for kontakt med det un-derbevisste, opplyser Deborah.

– Kontakten med det under-bevisste og kroppens signaler, må derfor trenes opp.

Ved hjelp av enkle teknikker, 10-15 minutters trening hver dag, mener forfatteren at alle kan bli kreative og åndelige, i alle fall i Deborahs definisjon av begrepet.

– Åndelighet for meg er re-gelrett at jeg har en god inten-sjon om være det beste jeg kan, sier hun.

Boka Magisk hverdag, kom ut i Norge i 2011, men da hun gikk ut med at hun ønsker boka ut på engelsk, var reaksjonene ikke bare positive. Et gjengs svar lød som følger:

– Du må ikke tro at du får det til på første forsøk!

– Dette vekket en viss kraft i meg, forteller forfatteren som nå er på vei til USA for å plan-legge boklansering.

– Denne boka skal ut i verden!

MaRte Ø[email protected]

du blir ikke lykkelig dersom livet et fylt med misunnelse og sjalusi. Hvis du skal ha god flyt og et godt liv, må du endre slike følelser, og det er bare deg selv som kan endre denne følelsen.



* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk 3,8-6,6 l/100 km. ved blandet kjøring. CO2-utslipp 99-152 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra tilbudet.** Engangsleie kr 50.000 inkl mva.- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988.- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Totalkostnad pr.år (inkl.engangsleie): kr. 47.489,-. Alle priser er inkl mva.

* Veiledende pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 5,9 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 156 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet.** Engangsleie kr 67.000 inkl mva.- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988.- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Totalkostnad pr.år (inkl.engangsleie): kr. 83.840,-. Alle priser er inkl mva.

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 122 hk TFSI S tronic Ambition

Månedsleie kr. 2.490,-** inkl. mvaKjøpspris inkludert alt utstyr over:Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 122 hk S tronic Ambition kr 359.700,-*

Følgende utstyr er inkludert i prisen:

• 7-trinns automatgir• Kjørecomputer med

fargedisplay

• Metallic lakk• 17" sommerhjul• Sportsseter

• Xenon plus• DAB+ radio• Lys og regnsensor

• Takreling• Eksoshale i krom• Ryggesensor

• Tåkelys• Blanke sidelister• Bluetooth

• 16" vinterhjul• Multifunksjons-

sportsratt i skinn

Nye Audi A3 Sportback er her - kontakt oss for prøvekjøring!

Audi Q3 2.0 TDI 140 hk quattro® S tronic

Månedsleie kr. 4.880,-** inkl. mvaKjøpspris inkludert alt utstyr over:Audi Q3 2.0 TDI 140 hk quattro® S tronic kr 512.000,-*

Audi Q3 quattro® Executive pakke

• Navigasjon basic• Navigasjonsdata på SD-kort• Audi music interface• Bluetooth handsfree• Innsvingbart hengerfeste

• Blanke takrails• Setetrekk i skinn/alcantara• 18” aluminiumsfelger i 5-dobbeltekedesign• Sportsseter med el. korsryggstøtte

• Lys- og regnsensor m/fjernlysass.• Metallic lakk• Blanke sidelister• Multifunksjonssportsratt• Vinterhjul på 17” alu.felger

• Xenon plus• Cruise control• Audi sound system og DAB+• Audi parkeringssystem bak• Aut. avblendb. innv. speil

Audi Q3 quattro® Executive - mer komfort og teknikk!

5 års/100.000 km garanti 5 års/100.000 km garanti

SandefjordGokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50TønsbergKjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00


Gratis fiske-lykke til de yngsteSommeren står for døra, og med den følger muligheten for å oppleve fiskelykke. Alle barn under 16 år fisker gratis, og hos Statskog alle under 20 år.

saMfunn: Det er i alle fall ikke kjøp av fiskekort som stopper deg fra å gi dine barn de gode fiskeopplevelsene i sommer .

Ingen land kan vise til så stor mange sportsfiskere som i Norge. Rundt halvparten av den voksne andelen av befolkningen fisker en eller flere ganger per år. Blant barn har andelen vært ennå høy-ere, men de siste åra har dessver-re deltagelsen blant de yngste falt. Det er synd, for få naturopp-

levelser er mer spennende, lære-rikt og givende enn sportsfiske.

Fritt fiskeAlle barn under 16 år fisker gra-tis i sommer-Norge.

I saltvann er det fritt fiske med stang og håndsnøre. I ferskvann må de voksne ha grunneiers tilla-telse, oftest i form av å kjøpe fiske-kort, men barna fisker gratis i alle vann og vassdrag der det ikke er laks, sjøørret eller sjørøye.

– Statskog tar det enda lenger og tilbyr gratis fiske til alle un-der 20 år og alle over 67 år, sier Jo Inge Breisjøberget, fagsjef for jakt og fiske i Statskog.

Muligheten for de gode fiske-opplevelsene ligger spredt over hele landet. Vi ønsker alle vel-kommen med fiskestang i våre områder.

Bruk sommeren– Har du noen gang tatt med deg

barna ut på fisketur, så vet du hvilken glede dette innebærer. Hverdagen er alt for ofte preget av stillesitting og skjermer i alle varianter. Bruk sommeren til å renske opp i egen dårlig samvit-tighet og ta med deg barna ut, sier informasjonssjef Espen Farstad i Norges Jeger- og Fis-kerforbund (NJFF).

NJFF ønsker å gi barna en smak av det gode liv, og arrange-rer «Fiskesommer» på 150 ste-

der rundt om i landet i sommer.På dette gratisarrangemen-

tet kan de yngste få prøve seg på fiske, med lånt utstyr, under kyndig veiledning og med stor sjanse for å få fisk.

NTB

Stolt abborfisker. FOTO: DAG EIRIK KJØLÅS NJFF


* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk 3,8-6,6 l/100 km. ved blandet kjøring. CO2-utslipp 99-152 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra tilbudet.** Engangsleie kr 50.000 inkl mva.- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988.- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Totalkostnad pr.år (inkl.engangsleie): kr. 47.489,-. Alle priser er inkl mva.

* Veiledende pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 5,9 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 156 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra tilbudet.** Engangsleie kr 67.000 inkl mva.- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988.- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Totalkostnad pr.år (inkl.engangsleie): kr. 83.840,-. Alle priser er inkl mva.

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 122 hk TFSI S tronic Ambition

Månedsleie kr. 2.490,-** inkl. mvaKjøpspris inkludert alt utstyr over:Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 122 hk S tronic Ambition kr 359.700,-*

Følgende utstyr er inkludert i prisen:

• 7-trinns automatgir• Kjørecomputer med

fargedisplay

• Metallic lakk• 17" sommerhjul• Sportsseter

• Xenon plus• DAB+ radio• Lys og regnsensor

• Takreling• Eksoshale i krom• Ryggesensor

• Tåkelys• Blanke sidelister• Bluetooth

• 16" vinterhjul• Multifunksjons-

sportsratt i skinn

Nye Audi A3 Sportback er her - kontakt oss for prøvekjøring!

Audi Q3 2.0 TDI 140 hk quattro® S tronic

Månedsleie kr. 4.880,-** inkl. mvaKjøpspris inkludert alt utstyr over:Audi Q3 2.0 TDI 140 hk quattro® S tronic kr 512.000,-*

Audi Q3 quattro® Executive pakke

• Navigasjon basic• Navigasjonsdata på SD-kort• Audi music interface• Bluetooth handsfree• Innsvingbart hengerfeste

• Blanke takrails• Setetrekk i skinn/alcantara• 18” aluminiumsfelger i 5-dobbeltekedesign• Sportsseter med el. korsryggstøtte

• Lys- og regnsensor m/fjernlysass.• Metallic lakk• Blanke sidelister• Multifunksjonssportsratt• Vinterhjul på 17” alu.felger

• Xenon plus• Cruise control• Audi sound system og DAB+• Audi parkeringssystem bak• Aut. avblendb. innv. speil

Audi Q3 quattro® Executive - mer komfort og teknikk!

5 års/100.000 km garanti 5 års/100.000 km garanti



STOR STÅHEIFORINGENtingen komedie av

WilliamShakespeare

27.JUNI-14.JULI

kl. 22.00

opplev en magisk natt i skogenvi har salg av mat,og skjenkebevilling

et av Shakespeares

morsomste stykker

Billetter på Billettservice, tlf. 815 33 133 eller ved inngang en time før forestilling treungen.no

20131.-3. AUGUST1.-3. AUGUST

TREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVAL

20131.-3. AUGUST1.-3. AUGUST

TREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVAL

1.-3. AUGUST1.-3. AUGUST1.-3. AUGUST1.-3. AUGUST

TREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVALTREUNGENFESTIVAL

KAIZERSKAIZERSKAIZERSORCHESTRAORCHESTRAORCHESTRABIGBANGBIGBANGBIGBANGPLUMBO PLUMBO PLUMBO ERIK OG KRISS ERIK OG KRISS ERIK OG KRISSSTAGE DOLLS STAGE DOLLS HANNE BOEL HANNE BOELINGENTING GUNSLINGERS GUNSLINGERSLUXUS LEVERPOSTEIMODESTY SYNNE SANDENLOVESHACK KRUTTRØYK KRUTTRØYKTORGEIR & KJENDISENE


stilling ledig

stillingsannonse?

Ta kontakt med Elin Svendsen - Tlf. 970 28 383

www.jotron.comJotron ASP.O.Box 54 I NO-3281 Tjodalyng I Norway

Tel: +47 33 13 97 00 Fax: +47 33 12 67 80

Jotron AS er en internasjonalt ledende bedrift innen utvikling, produksjon og salg av kommunikasjonssystemer og sikkerhetsutstyr for luftfarts- og ma-ritime applikasjoner. Jotron AS har hovedkontor i Tjølling i Larvik kommune og med avdelinger på Skoppum i Horten kommune og på Tranby i Lier kom-mune. I tillegg har bedriften datterselskaper i Kaunas i Litauen, Newcastle i England, Houston i Texas og i Singapore. Til sammen er det ca. 250 ansatte i gruppen. Gruppen har en årlig omsetning på ca. 300 millioner kroner hoved-saklig til eksportmarkedet.

INNKJØPER Til vår avdeling på Skoppum søker vi innkjøper.

Arbeidsoppgaver: • Forespørsler, forhandlinger og avtaleinngåelse på innkjøp av utstyr • Utstede innkjøpsordre i vårt ERP-system• Leverandøroppfølging• Ivareta tett og god dialog med leverandører• Tett samarbeid med prosjektavdelingen knyttet til planlegging av prosjektleveranser• Rapportering av status til aktuell avdeling/prosjekt Krav til kompetanse:• Relevant utdanning innen innkjøp/logistikk • Erfaring med ERP-systemer er ønskelig• Teknisk bakgrunn innen elektronikk/elektromekanikk er en fordel• Beherske de vanligste IKT- og støtteverktøy• Gode kunnskaper i engelsk muntlig og skriftlig Krav til personlige egenskaper:• Være systematisk, grundig og tydelig• Ha stor arbeidskapasitet og fleksibilitet• Ha gode samarbeidsevner• Godt humør og god lagånd• Etterleve Jotrons verdier: Presisjon, entusiasme og ansvar Vi tilbyr:• Ordnede arbeidsforhold i et godt arbeidsmiljø• Lønn etter avtale• Pensjons- og forsikringsordning• Gode utviklingsmuligheter i et spennende internasjonalt konsern

Spørsmål om stillingen kan rettes til Kjell Haffalden (tlf 91 58 59 05).

Skriftlig søknad med kopi av attester og vitnemål merkes med stil-lingens tittel og sendes til nedenstående postadresse eller på email til [email protected] innen 24. juni.

rubrikkannonserrubrikkannonserrubrikkannonserkunngjøring

Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.

Spis og kos på HolmsDagens med dessertbord fra:

Takeaway og selskaper.Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

99,-KAJAKKURS

Larvik Padleklubb arrangerer kajakkurs

Vi holder også Introkurs ved Kilen FarrisAlle kurs i henhold til NPF sin våttkortstige

15. - 16. juni Grunnkurs Hav15. - 16. juni Grunnkurs Elv

Se våre nettsider www.larvikpadleklubb.no for mer informasjon og påmelding

Se alle våre ledige stillinger på

www.vestfoldblad.no

SANDEFJORD KOMMUNE

RENHOLDSLEDERBygge- og vedlikeholdsseksjonen100 % fast stilling

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Øyvind Antonsen tlf. 33416313 Søknadsfrist: 23.06.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

Tlf: 35 55 58 00Fax: 35 55 95 [email protected]

Melkeveien 103919 Porsgrunn

GJØR DEG KLAR FOR SOMMERENS UTFLUKTER!AutoCaravan AS har erfaring med salg av campingvogner,

campingbiler, fortelt og hustelt siden 1975.

Pris fra 52.900,-

Teltvogn på 1-2-3: 1. Det innebyggede kjøkken svinges

ut – alle kjøkkenmodeller kan benyttes ved stopp under reisen.

2. Vognen lukkes opp. En praktisk gassfjær hjelper deg, når vognen

åpnes og lukkes.

3. Det store forteltet og sovekabinen åpnes i en og samme bevegelse.

Besøk oss i Porsgrunn eller ta kontakt for demo og mer info

Kjøp en Camp-let og få en stor utstyrspakke pluss ferie i Danmark for KUN kr 2000,-5 dagers overnatting på Dancamps campingplasser i Danmark.+ 4 premium stoler, Camp-let bord og stort premium foldeskap


NYE SPORTY

OUTBACKfor den aktive familie

www.facebook.com/Subarunorge

Fra kr 494.800,- *SUBARU OUTBACK

– nå med kombinasjonen dieselmotor og Lineartronic automatgir.

��

*Gjelder levert Oslo. Frakt, leverings- og reg. omkostninger varierer utover i landet, årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller.Forbruk Outback: 0,59–0,76 l/mil, CO2 fra 155–175 g/km.

Kjærlighetsstien 29, 3112 Tønsberg � Tlf 33 30 00 60www.branko.no

– nå med kombinasjonen dieselmotor og Lineartronic automatgir

Kjærlighetstien 29, Tønsberg Tlf: 33 30 00 60 • www.branko.no

Bekkeveien 4, SandefjordTlf. 33 48 29 50 • www.oyans-bil.no

Løkka 2, Postboks 2211, 3255 LarvikLøkka 2, Postboks 2211, Larvik Tlf: 33 17 20 50 • www.lgl.no


BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


Det er dumt å betale for mye . . .

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


INSEKTSNETTINGALLTID LAVE PRISER DIREKTE FRA PRODUSENT

25%rabatt i juni

04990Gratis befaring:

www.scandic.no

Åpent hver dag 08 - 20

hele året

Lager for folk flest!Kr 550,-Fra pr. mnd.

S m å o g s t o r e l a g e r b o d e r t i l l e i e

Bussreiser Cruisereiser Flyreiser

Ring oss: 37 15 70 31Se flere reiser på nett: www.dagaasbo.no

Innholdsrike gruppereiser med «alt» inkl. i prisen!

Midtsommer på Åland

19 -24 juni Pris: 6 990,-

Trondheim med Stiklestadspelet

26 - 30 juli Pris: 6 390,-

Øst Finnmark,Nordkapp og Lofoten20 juli -1 aug Pris: 18 895,-

Solskinnsøya Bornholm

8 - 13 august Pris: 7 090,-

Alsace og de Sveitsiske alper

11 - 19 sept. Pris: 9 990,-

Storslåtte Sevilla9 -13 sept Pris: 5 780,-

Stemningsfulle Riga24 -28 sept Pris: 4 390,-

Adriaterhavet med Italia og Kroatia18-26 okt Pris: 9 660,-

Middelhavscruisemed de Greske øyer13-22 sept Pris: 11 390,-

Den Italienske Blomsterrivieraen22 - 26 sept Pris: 5 150,-

Høsttur til idylliske Provence 20 - 24 okt Pris: 5 090,-

Eksotiske Istanbul2 - 6 nov Pris: 6 790,-

Høsttur til vakre Toscana

8 - 12 okt Pris: 4 790,-

Spennende Dubai15 - 23 jan 2014 Pris: 14 790,-

Nattopera med Placido Domingo17- 21 aug Pris: 6 890,-

Kanariøyene, Marokko& Madeira

12 - 22 nov Pris: 8 990,-

Vi støtter UNICEF

med 10,- prdeltager på

alle våre turer

Kielcruise med Color Magic inkl. buss

27-29 okt Pris: 1 240,-

Panamakanalen &Mexicanske Riviera8 - 26 nov Pris: 20 890,-

Historiske St. Petersburg

24 - 30 august Pris: 8 190,-

Vinfestival iMoseldalen

4 - 10 sept. Pris: 8 550,-

Unike Jersey &romantiske Paris

21 sept. - 2 okt. Pris: 13 390,-

Skreddersydd gruppereise? Vi skreddersyr turer for firmaer, foreninger, kor, korps, skolerog alle andre typer grupper. Ta kontakt og spør oss om etuforpliktende tilbud, så gir vi deg presis og rask tilbakemelding.

Kongensgt. 18, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 11 45www.slakterabrahamsen.no Abrahamsen kjøttforretning

Besøk Vestfolds eneste kjøttforretning!

Th. A. Abrahamsen AS• Etablert 1879 •

Vi lager alle våre varer på den gode gamle måten!

Alle våre pølser er røkt med bøkefl is fra Lågendalen.Vi har alt du trenger av biffer til grillen og du fi nner

et godt utvalg av nydelige marinader!

Sommerens

grillmat

Vi sørger for at posten kommer frem!

Ring oss på 33 40 75 90 Øvre Torggt.1 • Tlf. 922 83 273 • www.hitzoptikk.no • [email protected]

Optikerne Peter og Lill-Guro Hitz

Vi feirer sommeren!

Kan ikke kombineres med andre tilbud ograbatter.Gjelder fra mandag 3. juni – lørdag 15. juni.

Åpningstider:Mandag-fredag 09.00-17.00Torsdag 09.00-18.00Lørdag 09.00-15.00

og girdeg

20%rabattpå alle typerbrilleglass!Både med og utenkjøp av innfatning!

Løkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30

Kilengaten 18 B, 3117 TønsbergTlf: 33 35 94 30

Olafsen Engros AS

El-sykler og veteranbiler

Different Cars Norway AS

Nedre Holtan vei 11b, Vesterøya, 3234 Sandefjord

www.differentcars.no

Ring 92 03 29 29 for gratis

prøvesykling!

MANGE MODELLER!Ecoride • Emotion • Raleigh

ELEKTRISKE TRÅSYKLER!

Rådhusgt. 17 • Tlf: 33524600SANDEFJORD

www.interior-bolig.no

DESIGNKJØKKEN

TOPP KVALITET OG KJEMPETILBUD!


selgesBadedør,Celiste nisjedør krom 85-90 -et dørblad. Ny - Megaflis mai-13. Tlf. 936 74 357

Blå/Tyrkis jakke,Pent brukt og fin blå/tyrkis (vinter jakke) kr 75,- Tlf. 414 61 489

Bokserie , 56 bøker,Storgårdsfolk. Kr 400,- (under kr 7 pr bok). Tlf. 992 51 915

Brukte jenteklær.,Jenteklær str 128-140 kr 25,- eller kr 100,- pr pose. Tlf. 962 00 543

Brun skinnsalong,3+2+1 fin skinnsalong + salongbord kr 3000,- Tlf. 920 29 124

Brunstadsofa kr 1500,Meget pent brukt 3-seter kr 1500,- grunnet plassman-gel. Nypris i 2007 30.000,- Sofaen er i grønngrått sterkt stoff. Tlf. 994 75 430

Brunt salongbord,Helt ordinært, brunt og brukt salongbord, kr 100,- Tlf. 907 85 157

Båt og motor,14 fot pen plastbåt 6000,- 20 hk yamaha kr 6000,- Tlf. 939 14 998

Bøker som nye-billig,Romaner, koke,inspirasjon, hobby, krim mm fra kr 20-50,- Tlf. 970 41 290

Campingvogn fendt 88,fendt diamant, nye dekk,bat-teri, tv/dvd, cd, vannpumpe, gassflaske Tlf. 906 62 001

Combicamp 1983 mod,Brun og beige hel og ordentlig U/fortelt.m1res hjul. Tlf. 907 66 496

Frøken detektiv,Bøker, kr 25,- pr stk. Tlf. 330 60 274

Fisher price gå stol,Pent, morsomt å holde. Kr 100,- Vanlig gåstol kr 100,- Tlf. 414 61 489

Flatskjerm TV - 37”,Ca 1 år, LG, rimelig. Sfj. Tlf. 334 68 388

Focus jentesykkel,

Passer for ca 10-12 år. kr 500,- Nøtterø. Tlf. 962 00 543

Sauna infrarød,Classical, kr 3000,- Tlf. 984 69 990

Lite kjøleskap,Hvitt kr 250,-Tlf. 920 29 124

Sort dress m/skjorte,Batistini sort dress m/hvit skjorte str. 48/M. kr 500,- Tlf. 402 86 673

Golf 1,6 stasjonsv,97 mod. 220000km. EU-mangler. 97-mod. Rust v. kanal. Grei bil. Tlf. 911 76 949

Hadeland glass,11 krystallglass + div, andre pene ting. Tlf. 456 76 645

Jenteklær str164-170,Ubrukt / svært lite brukt for kr 50,- pr plagg. Nøtterøy. Tlf. 962 00 543

Kopiering til DVD,Fra 8mm smalfilm ,VHS, VHS-C, Mini DV, Hi8. Tlf. 944 86 641

MC jakke, bukse-dame,God kvalitet-polstret. Rukka og Shoei + ryggskjold. 3.000,- Tlf. 970 41 290

Mahogni spisestue ,Spisebord, 8 stoler, glasskap hjørneskap, kr 8000 eller høysb. Tlf. 911 22 983

Maxi-Coxi bilstol,Blåfarget, pent bruk kg(0-13). kr 600,- Åsgård-strad. Tlf. 414 61 489

Mazda 626 1991 mod,EU-godkj. 2015, kr 12000,- inkl. årsavg. Finn-kode: 41552269. Tlf. 905 53 589

Nytt drivhus,4,5 kvm med sokkel. Kr 3500,- Tlf. 926 45 310

Ottawa dusjhjørne ,Komplett ubrukt dusjhjørne 90cm kr 800 eller høystby-dende. Tlf. 911 22 983

Polo Cross,2007mod., 66. 500 km.pent stelt med Sfj. Tlf. 909 63 672

Gamle LP-plater,Plater fra 60-70-80-tallet: CCS, Drama, Brahms, country, pop. Tlf. 907 85 157

Pop-magasiner,

Q, Mojo, Uncut + div. fra 1993-2005: 5kr/stk evt. samlet bud. Tlf. 907 85 157

regnesett (lindex),Stripete blå farge. Pent (bukse og jakke) str 86-92. kr 150,- Tlf. 414 61 489

DVD og utelamper,Div kr 30,- stk utelamper små kr 50,- pr sett. Tlf. 478 71 388

Windy båt, 27 1978/2000, Fin tur/feriebåt for liten fam.Fullt utstrt. Volvo Kad 43. Tlf. 480 22 500

Yosemite Pikesykkel,24”, pent brukt, 3 gir. Ny: 1600, Kr 500,- Tlf. 918 16 012

Ytterdør 210x90 ,Hvit Diplomat m/karm. Kr 1000,- Tlf. 911 21 734

Sengesett fra Kid,Helt ny Bilmotiv sett. Str: 100x140& 40x60 cm kr 50,- Tlf. 414 61 489

TV-benk m/dreieskive,Sort tv benk med skap under og på sidene. Glassdører. Tlf. 982 80 025

Trampoline,Diameter 3,5m, sikringsnett kr 500,- eller høystbydende. Tlf. 911 22 983

Tysse 3 fas kappsag,Lite brukt, med sagblad for kr 1000,- Stokke. Tlf. 938 19 756

Utstyr til katt,Bur m/liten feil, klorebrett og mange skåler: Samlet kr 200,- Tlf. 907 85 157

Volvo S60 D5,Pen,2007 mod,180km, Sort, Skinn,Navi,Euok,strøken ++, ring/sms. Tlf. 934 93 490

Volvo V50 1,6 Drive,2011 mod km.st 34.000.Kr.195.000,- f.reg. Kan ta bil i bytte. Tlf. 928 88 208

Dekk,1 dekk 170/65 u/felg, 4 dekk 185/70 m/felg. Tlf. 480 96 039

Ny hundegård,Med tak på 9m2. Lett mont. kr 2900,- Tlf. 947 86 520

Bøker - pyntegj ol,,Blomsterpotter+mm (Larvik)

åpent helg. Tlf. 413 38 531

Div utstyr til dyr,1 stort kaninbur kr 900,- 1 medium bur kr 500,- samt masse annet. Tlf. 478 71 388

Isolasjon og vintermatte,3 pakker isolasjon 10cm kr 1000,- 1vintermatte 2stk bodhyller i tre. Tlf. 458 62 824

Innedører,B 72, kr 100 pr stk. Tlf. 334 76 231

Lite skrivebord,Med 3 skuffer kr 200,- Tlf. 334 76 231

Damesandaler Ara,Nye, lys brun.str nr 42, billig kr 150,- (ny pris 800). Tlf. 992 51 915

Ombicamp 1983 Mod,Brun og beige, kr 3500,- som den står. Tlf. 907 66 496

Ønskes kjøpt

Damesykkel og sykkelvogn, Hver for seg eller samlet rimelig i Sfj. Tlf. 971 24 549

Boogie-henger,Rimelig. Evt noe deffekt. Tlf. 410 41 618

Brunt kjøleskap,Henter. Tlf. 909 21 526

Hvit sprinkelseng.,Pent brukt Tlf. 997 44 118

Lastebil,gårdsbil, gjerne defekt, veteran etc. alt av interesse. Tlf. 928 00 139

Moped eller ATV,Alt av int, ring etterkl 16, event sms.Tlf. 934 93 490

Boligtomt,Jeg ønsker å kjøpe tomt i Sandefjord. Alt av interesse! Tlf. 922 00 081

Traktor,alt av interesse også defekt. Tlf. 928 00 139

Beatles,alt med beatles kjøpes.lite eller mye,ring. Tlf. 415 04 291

Singelplater,60-70-talls. Tlf. 415 04 291

Volvo 240 ,eller 245 Tlf. 992 75 207

Tlf. 412 02 7 til leieHus Sandefjord Virik,4-5 soverom, stor hage.FINN: 41530147. Tlf. 994 13 671

Ønskes. leidMidlertidig bosted,Sandefjord ca.21.06 - 21.08, moden voksen, arbeid eller betal. Tlf. 466 45 840

Trenger boplass Sfd.,Vi er To voksne gutter som trenger 2 soveroms og stue. Tlf. 401 72 311

arb. utføres

Trefelling,Fullforsikret. Gratis befaring. Konkurransedyktige priser. Tlf. 938 29 882

rubrikkannonserrubrikkannonserrubrikkannonserrubrikkannonser

Rom til leie i Holmestrand.

KVAN GÅRD Se rallyforalle.no for bilder

Tlf: 92898519 / 95714614

Hytte til leieHytte på Veierland til leie for ordens-

mennesker. Tlf: 957 52 240

MARKISER PERSIENNER

Vindex Sprosser & Gjerder

Tlf.: 975 33 412 VÅR-TILBUD!

TREFELLINGFullforsikret.

Gratis befaring. Konkurransedyktige

priser. Tlf: 938 29 882

ALLIANCE OPTIKK– din optiker i HOLMESTRAND33 05 11 13 • LANGGT. 32

SYNSUNDERSØKELSEPÅ DAGEN

Lono Film & Video Ans kopierer alle formater til DVD• 8mm smalfilm • VHS • Hi8/Video8

Mediahuset Larvik Tel. 92263960www.lono.no

Filming og redigering for private / firmaer og offentlig virksomhet.

HUS TIL LEIEVirik, Sandefjord.

4-5 soverom, stor hage.

FINN-kode:41530147 Tlf: 991 43 671

YOSEMITE Pikesykkel, 24" - pent brukt - 3 gir.

NÅ for: Kr 400,-NYPRIS:1600,-.

Mob: 91816012

Hytte til leieHytte på Veierland til leie for ordens-

mennesker. Tlf: 957 52 240

Tlf. 462 53 522

MalerarbeidInnvendig og utvendig.

Vi har lang erfaring.Tønsberg og Horten.

GULL ØREKLIPSFormet som halvkule

mistet i Larvik sentrum 16. mai. Kjært minne.

Kontakt Irene tlf: 33 18 63 13

Tlf. 968 51 542

FlyttetjenesterVi tar oss også av rengjøring. Og hjelper til

i hagen.

A S K B BK L A P P J A K T O P P S K A K E TT A R E A N N O N S E R E D O S EE T E R S K A M T S A R E S E LL E N S K A P T H E K K S T I LS K A I E R T P O R T U H Y R E

H E S N O T A S O L R O M E RA N S E N O L D U S B R E E

H P O L K O N E T O M A T SS A L O M O A B E R G L A N S L Ø S

N U T I L E G I K T U K EG R E L L E L I T E J K A R E NL I K E E N S S Y M B O L I S E R E

P E N E S T J U N I S O L S Y R E RG R E T N E E N E R E N L I N E

KRYSSORDLØSNING UKE 23


Vi gir deg Vestfold

Vi feirer med knallgode priser!

Ring tlf. 33 46 20 00, tastevalg 1

3 ulike annonsepakkerá 3 annonse-innrykk!

1/4-sidekr 3 300,- pr innrykk

1/2-sidekr 4 900,- pr innrykk

1/1-side kr 9 000,- pr innrykk

Annonsepakke 1

Annonsepakke 3

Annonsepakke 2

Betingelser:• alminnelig annonseplass• alle priser ekskl mva• min 3 innrykk• bestill frist: 20.06.13• alle innrykk benyttes innen 01.07.13• ferdig annonsematr.

Vestfold Blad fyller

3 år


FREDAG 14.06

I AM LEGENDAmerikansk action fra 2007.Med: Will Smith, Alice Braga,

Charlie Tahan. Regi: Francis Lawren-ce. (15 år) Se omtale.TV3 fredag kl 21.30

SPRING BREAKDOWNAmerikansk komedie fra 2009.Når Becky får muligheten til å

uoffisielt ledsage sjefens datter påspringbreak, bestemmer bestevenne-ne Gayle, Becky og Judi seg for å snude uhippe livene sine på hodet. Med:Amy Poehler, Parker Posey, RachelDratch. Regi: Ryan Shiraki. (11 år)FEM fredag kl 21.30

ULZANA'S RAIDAmerikansk western fra 1972. I1880-årene dreper, voldtar og

røver apacheindianerne folk på bygdai Arizona. Det gjør de for å verne sinegen kultur. Når løytnant De Buin skalta høvdingen deres, Ulzana, til fange,må han revurdere sine egne holdning-er. Med: Burt Lancaster, Bruce Davi-son, Jorge Luke. Regi: Robert Aldrich.(15 år)NRK2 fredag kl 22.20NRK1 fredag kl 01.00

LOSERAmerikansk komedie fra 2000.Paul mistrives med studentlivet,

men ting begynner å se litt lysere utda han forelsker seg i medstudentenDora. Med: Jason Biggs, Mena Suva-ri, Zak Orth. Regi: Amy Heckerling.(15 år)Viasat 4 fredag kl 23.00

AMERICAN PIE PRESENTS: THEBOOK OF LOVE

Amerikansk komedie fra 2009.Tre nye håpløse jomfruer finner

bibelen som er gjemt på skolebiblio-teket. Uheldigvis for dem er bokenødelagt og de ufullstendige instruk-sjonene leder de ut på en latterfyltreise for å miste jomfrudommen.Med: Eugene Levy, Bug Hall, Kevin M.Horton. Regi: John Putch.TV3 fredag kl 23.15

DEN TALENTFULLE MR. RIPLEYAmerikansk drama fra 1999.Tom Ripley reiser til Italia for å

overtale den unge, amerikanske milli-onærsønnen Dickie Greenleaf, til åvende hjem til sin far. Med: Matt Da-mon, Gwyneth Paltrow, Jude Law.Regi: Anthony Minghella.TVNorge fredag kl 24.00

LØRDAG 15.06

BØR BØRSON JR«Bør Børson Jr.» Norsk musikal-komedie fra 1974. Med: Rolv

Wesenlund, Britt Langlie, Sølvi Wang.Regi: Jan Erik Düring. (7 år)NRK1 lørdag kl 13.25

ENGLISH VINGLISHIndisk komedie fra 2012. Hus-moren Shashi blir latterliggjort

av sin egen familie fordi hun ikke kansnakke engelsk. Men da Shashi rei-ser New York for å hjelpe søsterensin, ser hun sitt snitt til å gjøre noemed saken. Regi: Gauri Shinde.NRK2 lørdag kl 18.00NRK2 søndag kl 10.50

MEN IN BLACKAmerikansk actionkomedie fra1997. K, veteranen i sort dress

og sort slips, får en ny partner, J. Ikkefør er J på plass i den sorte dressen,så lander en UFO et sted på lands-bygda. Med: Tommy Lee Jones, WillSmith, Linda Fiorentino, Vincent D'O-nofrio. Regi: Ed Solomon. (11 år)TV3 lørdag kl 19.15

MEN IN BLACK 2Amerikansk actionkomedie fra2002. Når Jay etterforsker et

helt vanlig lovbrudd oppdager han endjevelsk plan utklekket av Serleena,et ondt monster forkledd som ensexy undertøysmodell. Med: TommyLee Jones, Will Smith, Rip Torn, LaraFlynn Boyle. Regi: Barry Sonnenfeld.TV3 lørdag kl 21.00

CASHBACKBritisk komedie fra 2006. Benblir søvnløs etter at kjæresten

dumper ham. På kveldsvakten på su-permarkedet der han jobber er det såkjedelig at han finner på en tankelek.Men snart går de fantasifulle tankenehans helt opp i spinn. Med: Sean Big-gerstaff, Emilia Fox, Stuart Goodwin.Regi: Sean Ellis. (15 år)NRK3 lørdag kl 21.20

MASKENAmerikansk actionkomedie fra1994. Stanley har null drag på

damene og et liv som er gråere ennen regnværsdag i London. Alt detteforandrer seg radikalt når Stanleyfinner en gammel maske med heltspesielle krefter. Med: Jim Carrey, Ca-meron Diaz, Peter Riegert, AmyYasbeck. Regi: Chuck Russell. (11 år)TVNorge lørdag kl 21.30FEM søndag kl 18.55

WILD WILD WESTAmerikansk westernkomedie fra1999. James T. West og Arte-

mus Gordon er rake motsetninger,men begge er agenter for regjeringen.Den amerikanske presidenten girdem i oppdrag å finne det onde geni-et dr. Arliss Loveless. Med: Kevin Kli-ne, Kenneth Branagh, Will Smith.Regi: Barry Sonnenfeld.TV3 lørdag kl 22.35

THE INVASIONAmerikansk thriller fra 2007. Enmystisk epidemi som gjør at folk

forandrer personlighet, brer seg medforuroligende fart over hele verden.Den Washington-baserte psykiaterenCarol Bennell og kollegaen Ben Dris-coll får vite den sjokkerende sannhe-ten om epidemien, men marerittet erallerede et faktum. Med: Nicole Kid-man, Daniel Craig, Jeremy Northam.Regi: Oliver Hirschbiegel. (15 år)TV 2 lørdag kl 22.50

VEIEN TIL NASHVILLE«Honkytonk Man.» Amerikanskdrama fra 1982. Red er bonde-

konas bror. Han har fått sitt livs sjan-se og blitt invitert til en audition hosGrand Ole Opry i Nashville. Det enes-te problemet er at han ikke er så stø-dig bak rattet. Med: Clint Eastwood,Kyle Eastwood, Alexa Kenin. Regi:Clint Eastwood.Viasat 4 lørdag kl 23.00

MAD MONEYAmerikansk komedie fra 2008.En velstående husmor må ta til

takke med en vaskejobb i en føderalbank da mannen hennes blir degra-dert. Hun får en strålende idé da hunoppdager at hun har tilgang til utslittepengesedler som skal makuleres.Med: Diane Keaton, Ted Danson, Ka-tie Holmes. Regi: Callie Khouri.NRK1 lørdag kl 23.30

SØNDAG 16.06

HANCOCKAmerikansk actionkomedie fra2008. Den slitne og utbrente

superhelten John Hancock har mistetall popularitet og tillit hos folket. Tiltross for at han redder liv, påfører hanogså omgivelsene store skader somkoster byen masse penger å repa-rere. Med: Will Smith, Charlize The-ron, Jason Bateman, Jae Head, DavidMattey. Regi: Peter Berg. (15 år)TV3 søndag kl 21.00

MENS DU SOV«While You Were Sleeping.»Amerikansk romantisk komedie

fra 1995. Lucy jobber som billetsel-ger på T-banen i Chicago. Høydepunk-tet hver dag er den mørke kjekkemannen som kjøper billett av henne.Han vet ingenting om hennes hemme-lige forelskelse før hun ved en tilfel-dighet redder ham fra å bli overkjørtav toget. Med: Sandra Bullock, BillPullman, Peter Gallagher. Regi: JonTurteltaub. (7 år)FEM søndag kl 21.00

MILLION DOLLAR BABYAmerikansk drama fra 2004.Frankie har trent frem mange

fantastiske boksere. En dag møterMaggie opp i hans treningsstudio. 31-åringen kommer fra en fattig familieog har alltid fått høre at hun ikke du-ger til noe. Men Maggie utviser enenorm viljestyrke, og hun er alleredeen god bokser. Bare Frankie kan hjel-pe henne til å bli bedre. Med: HilarySwank, Morgan Freeman, Clint East-wood. Regi: Clint Eastwood. (15 år)NRK3 søndag kl 21.45NRK3 søndag kl 02.00

THE BOONDOCK SAINTS II: ALLSAINTS DAY

Amerikansk actionthriller fra2009. To brødre som bor sam-

men med faren i Irland må hevne sinkjære prest etter at han blir drept avmafiaen. Med: Sean Patrick Flanery,Norman Reedus, Billy Connolly, CliftonCollins Jr. Regi: Troy Duffy. (15 år)Viasat 4 søndag kl 22.30

SKRIKAmerikansk grøsser fra 1996.Casey Becker er hjemme alene

da hun tar telefonen og får høre entruende stemme som inviterer hennetil å delta i en serie av spill over tele-fonen. Med: Neve Campbell, Courte-ney Cox, David Arquette. Regi: WesCraven. (15 år)FEM søndag kl 23.05

MANDAG 17.06

BLACK DYNAMITEAmerikansk actionkomedie fra2009. Gatene eksploderer i vold

når 'The Man' dreper broren til 'BlackDynamite' i denne parodien på de så-kalte blaxploitation-filmene. Den tidli-gere CIA-agenten må rense gatene foret nytt narkotisk stoff som holder påå ødelegge folk. Med: Obba Babatun-de, Michael Jai White, Kevin Chap-man. Regi: Scott Sanders.NRK3 mandag kl 21.25NRK3 mandag kl 04.05

ALLE ELSKER MARYAmerikansk romantisk komediefra 1998. En uvanlig ulykke for-

hindrer Ted fra å gå på skoleballetmed Mary. Tolv år senere greier Ted li-kevel ikke å glemme jenta, så han lei-er en sleip privatdetektiv for å finnehenne, men alle elsker Mary. Med:Matt Dillon, Cameron Diaz, Ben Stil-ler. Regi: Bobby Farrelly, Peter Farrelly.(7 år)TV3 mandag kl 21.30

RAGNAROCKNorsk dokumentar fra 1973.17. juni 1973 opplevde 30.000

publikummere den første Ragnarock-festivalen i Holmenkollen i Oslo. Regi:Arne Phillip Fraas.NRK2 mandag kl 22.10

TIRSDAG 18.06

CHARLIE'S ANGELSAmerikansk actionkomedie fra2000. Når verdens terrorister

truer, tilkaller verdens mektigste le-dere en mann, og han tilkaller sineengler. Med: Drew Barrymore, Came-ron Diaz, Lucy Liu. Regi: JosephMcGinty Nichol. (11 år)TV3 tirsdag kl 21.30

ONSDAG 19.06

I DINE SKOAmerikansk-tysk romantisk dra-makomedie fra 2005. Det enes-

te de to søstrene Maggie og Rose hartil felles er skostørrelsen. Med: Ca-meron Diaz, Toni Collette, Shirley Ma-cLaine. Regi: Curtis Hanson.TV3 onsdag kl 21.30

NOT ANOTHER TEEN MOVIEAmerikansk komedie fra 2001.Skolens kjekkeste gutt vedder

på at han kan forandre den kjedeligekunststudenten Janey til skolensdronning. Men han angrer fort på ved-demålet. Regi: Joel Gallen. (11 år)Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 20.06

LIMBONorsk drama fra 2010. Soniaflytter til mannen sin i Trinidad

sammen med barna. Livet på den tro-piske øya blir en prøvelse for hennenår hun oppdager at alt ikke er somdet burde være. Med: Line Verndal,Bryan Brown, Henrik Rafaelsen, LenaEndre. Regi: Maria Sødahl. (15 år)NRK1 torsdag kl 21.30

GLADIATORAmerikansk actiondrama fra2000. Den romerske generalen

Maximus blir tvunget til å leve i eksilog slaveri av den misunnelige og sjaluarvingen til keisertronen, Commodus,og må kjempe seg tilbake til Romasom gladiator for å hevne drapene påsin familie. Med: Russell Crowe, Joa-quin Phoenix, Connie Nielsen. Regi:Ridley Scott. (15 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30

LIMBO: Sonia (Line Verndal) føler at Ikkealt er som det skal være på øya Trinidad.

MILLION DOLLAR BABY: Clint Eastwoodspiller boksementoren Frankie Dunn.

MASKEN: En gammel maske gir StanleyIpkiss (Jim Carrey) helt spesielle krefter.

SPRING BREAKDOWN: Tre uhippe beste-venner får livene sine snudd på hodet.

©Un

iver

sum

14. – 20. JUNI

Alene på jordenDen siste mannen på jorden kjemper for å overleve mens han prøver åunngå de smittede etter et ødeleggende vampyrvirus. Robert Neville varuforklarlig immun mot et smittefarlig supervirus som forvandlet hele NewYorks, og kanskje verdens, befolkning til menneskeetende blodsugeresom frykter lys og lever for å spre smitten til alle levende de kommerover. Tre år etter at det startet har ensomheten tatt på hos Neville. Tidener i ferd med å renne ut for ham, og horder av infiserte følger med påhans minste bevegelser fra skyggene, mens de venter på det perfekteøyeblikket for å slå til. «I am legend» sendes på TV3 fredag kl. 21.30.

Hva skjer ’a

Så trist sjelen er, når den er trist av kjærlighet.

Victor Hugo

6 8 2 55 3 8 4

2 4 5 8 62 9 5 6 14 1 2 9

7 6 3 1 89 5 4 3 2

9 6 8 16 8 7 9

7 1 2 94 5 2 3

3 6 1 87 1

9 33 4

3 8 2 56 4 8 3

2 3 1 4

3 4 5 9 6 8 2 1 79 1 8 5 2 7 4 3 62 7 6 1 3 4 9 8 51 9 7 2 4 5 3 6 85 2 3 8 7 6 1 4 96 8 4 3 1 9 5 7 24 5 2 6 8 3 7 9 17 6 9 4 5 1 8 2 38 3 1 7 9 2 6 5 4

1 6 57 5 4 8 3

93 9 8

7 43 1 6

79 4 7 8 2

6 5 4

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Atlanta 2 rightLekker kvalitetssalong. Dess. 291-11. Her vist i tekstil. Nakkepute 895,- Armbakke 350,-Mål: 156x320x233Flere varianter og stoffer/hud.

Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

SommersalgI D A G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N Fritt

levert og montert

ATLANTA

- en bestselger!

NÅ

9.995,-Gå ikke glipp av dette!

Løsning sudoko vanskelig uke 23

Ikke alle Leger Uten Grenser er leger

– Er det et mindre prosjekt, har jeg gjerne flere oppgaversamtidig, sier Geoffrey Bass.

SIDE 14-15

Documents

Vestfold Blad - uke 24, 2013