Vesti - bms.ns.ac.rs · 4 вести - гласило ... У пратећем каталогу изложбе дат је попис 71 библиографскe јединице

Vesti J ГЛАСИЛО БИБЛИОТЕКЕ МАТИЦЕ СРПСКЕ - ОКТОБАР 2008 - ГОДИНА XVII - БРОЈ 67 - YU ISSN 0354-2866 J

ИЗ САДРЖАЈА

ИЗЛОЖБЕ

ЂАКОМО ПУЧИНИ 4

НИКОЛА АЛЕКСИЋ 4

ФРАНЦ КАФКА 5

ЉУБОМИР НЕДИЋ 5

ПОРТРЕТ

КАТАЛИН РАФА 7

ДАРОДАВЦИ 13

ИЗ СТРАНИХ ЧАСОПИСА 15

НОВЕ КЊИГЕ 19

oТекст позивнице за свечани скуп који је приређен 10. X 2008.Извештај са скупа објавићемо у посебном (тематском) броју.

2 вести - гласило бмс - октобар 2008

АнАлизА рАдА нАродних библиотекА у ВојВодини

Као и у претходним годинама у Библиотеци Матице српске израђена је и публикована

Анализа рада народних библиотека у Војводини за 2007. годину. Њен аутор je Александра Драпшин, а подаци су прикупљени и обрађени у сарадњи са окружним матичним библиотекама у Суботици, Зрењанину, Кикинди, Панчеву, Сомбору, Новом Саду и Сремској Митровици.

Градска библиотека у Суботици

Активности народних библиотека у

Војводини сагледане су са аспеката статуса и организације библиотечке мреже, обима, структуре и обнављања књижних фондова, коришћења и доступности библиотечке грађе, стручног кадра, културних и образовних програма, просторних и техничких услова за рад библиотека и аутоматизације пословања. У последњем поглављу дате су закључне напомене о стању и перспективама развоја мреже народних библиотека.

У књижним фондовима 44 војвођанске народне библиотеке на крају 2007. било је 4.008.910 књигa. Набављено је 140.462 публикације. Стручне послове обављао је 491 радник. Током прошле године народне библиотеке имале су 118.835 читалаца. Они су

користили 1.852.462 књигe, 79.171 број часописа и 404.582 броја новина. У народне библиотеке учлањено је 5,97% становништва Војводине.

Током 2007. године библиотеке у Војводини приредиле су велики број културних манифестација. Одржано је укупно 2.793 различита програма (750 књижевних сусрета, 710 изложби, 423 предавања и 910 осталих програма).

Тридесет и три библиотеке каталошко-библиографску обраду обављају преко неког од рачунарских програма и израђују електронске базе података. Оне користе 421 рачунар, 203 штампача и 31 скенер. Библиотеке из Вршца, Сомбора, Руме, Инђије и Суботице укључиле су се у систем узајамне каталогизације у оквиру пројекта Виртуелна библиотека Србије. У електронским каталозима војвођанских народних библиотека на крају 2007. било је укупно 1.025.590 записа (1.008.353 записа књига, 4.939 наслова часописа и новина и 12.299 чланака).

У протеклој 2007. години у народним библиотекама забележено је неколико позитивних трендова: повећана је набавка књига и периодичних публикација, повећан је број чланова библиотека, улагано је у савремену рачунарску опрему и адаптацију и реновирање простора, уведене су нове услуге и повећан је број библиотека које каталошку обраду обављају аутоматизовано.

Библиотека “Глигорије Возаревић” у Сремској Митровици

Међутим, у раду војвођанских народних библиотека постоје проблеми који их прате дужи низ година. Највећи проблем и даље представља неадекватан и недовољан простор за обављање свих стручних послова и недовољан број стручних радника.

Неопходно је решити и проблем јединствене стратегије аутоматизације пословања библио-тека у Војводини у складу са законом. Треба

октобар 2008 - гласило бмс - вести 3

очекивати да ће у оквиру реализације пројекта Виртуелна библиотека Србије народне библиотеке у Војводини добити место у складу са својом улогом у библиотечко-информационом систему и потребама корисника.

Народна библиотека “Јован Поповић” у Кикинди

АнАлизА рАдА ВиСокоШколСких библиотекА

Библиотека Матице српске и ове године је урадила и публиковала Анализу рада

високошколских библиотека, која се упућује републичким министарствима за културу и науку и технологију, Покрајинском секретаријату за образовање и културу, Народној библиотеци Србије, Универзитету у Новом Саду, свим високошколским и научним библиотекама у Покрајини, факултетима и вишим школама, средствима информисања и другим заинтересованим институцијама и појединцима.

Анализа рада високошколских библиотека у Војводини за 2007. годину објављена је крајем јула 2008, а њени аутори су Оливера Кривошић и Александра Драпшин.

Анализа је урађена на основу статистичких и текстуалних извештаја које су високошколске библиотеке доставиле Одељењу за развој и матичне послове БМС. Као и претходних година, приказане су активности високошколских библиотека преко следећих индикатора: друштвено-економски и организациони статус, обим и структура збирки, стручни библиотекарски кадар, просторна и техничка опремљеност, евиденција и обрада публикација и коришћење и доступност библиотечке грађе. У другом делу Анализе сагледане су тенденције даљег развоја мреже високошколских библиотека у Војводини.

У Централни регистар библиотека у Библиотеци Матице српске, током 2007. уписана су још 4 нова члана: Библиотека Факултета за спорт и туризам, Нови Сад; Библиотека Факултета за правне и пословне студије, Нови Сад; Библиотека Факултета за образовање дипломираних правника и дипломираних економиста за спољну трговину, Нови Сад и Библиотека “Проф. др Славко Царић” Правног факултета за образовање дипломираних правника за привреду и правосуђе, Нови Сад.

У збиркама војвођанских високошкол-ских библиотека на крају 2007. године било је укупно 850.269 књига и 21.518 наслова периодике. Набављено је 15.422 књиге и 1.238 наслова часописа, што је нешто мало мање у односу на 2006. годину. Стручне библиотечко-информационе послове у 47 библиотечких јединица обављало је 99 радника.

Филозофски факултет у Новом Саду

Током 2007. године високошколске библио-теке у Војводини имале су укупно 93.885 корисника (4.927 наставника, 83.848 студената и 5.110 осталих чланова). Они су користили 544.737 књига и 35.774 часописа. Реализовано је и 913 захтева за међубиблиотечку позајмицу публикација. Опремљеност високошколских библиотека у Војводини савременом инфор-мационом и комуникационом технологијом на задовољавајућем је нивоу, што се може закључити и на основу приспелих извештаја. Оне користе укупно 174 персоналних рачунара, или у просеку 3,7 рачунара по библиотечкој јединици, као и 69 штампача и 7 скенера.

Иако су неке високошколске библиотеке укључене у COBISS систем, непостојање јединственог софтверског пакета за аутомати-зацију библиотечких функција и даље отежава изградњу јединствене информационе мреже високошколских библиотека.


излоЖбеизлоЖбА о ЂАкоМу ПуЧинију

Поводом 150 година од

рођења италијан ског композитора Ђа кома Пучинија (1858-1924) БМС је у јулу приредила изложбу у витрина ма испред Свечане сале Матице срп ске.

На изложби су представљена дела Ђакома Пучинија и одабрана литература о њему, аудио матери јал, плакати и фотографије. У пратећем ката ло гу изложбе дат је попис 71 библиографскe једини це које су хронолошки распоређене. У каталогу се, такође, налазе и одломци текстова Ненада Туркаља, Шимета Чипчића, Ксеније Вујовић, Микелеа Ђирардија, Слободана Турлакова, Валентина Воука и Петра Бингулца.

Композитор Ђакомо Пучини (пуно име Ђакомо Антонио Доменико Микеле Секондо Пучини) рођен је 1858. у малом месту Лука у Тоскани у породици музичара. У десетој години почео је да пева у хору дечака у катедрали и у цркви Сан Микеле, а у четрнаестој почео је да обавља службу оргуљаша у Луки и околним ме-стима. У следећих неколико година почиње да компонује своја прва дела, претежно за оргуље – плод сопствених импровизација и оргуљаш-ке праксе. Први запажени успех постиже 1880. Мисом у Ас-дуру. Исте године добија стипендију за студије на Миланском конзерваторијиму где, заједно са Маскањијем, учи до 1883. најпре од Антонија Базинија, а затим од Амилкареа Поникелија.

Пучини је најзначајнија личност италијанске опере после Вердија, на кога се надовезује, те по свом стилу остаје изразити касноромантичар, иако се приближава веризму. Пучини је успео да изгради сасвим индивидуални оперски израз прихватајући у почетку и стилске елементе Масенетове лирске опере, затим хармонијска и звучна средства импресиониста (Дебиси), а касније и неке композицијско-техничке елементе

Стравинског. Своје је италијанске савременике надмашио, како познавањем унутрашњих законитости по којима се повезују драмска радња и музика, тако и надмоћним богатством музичке инвенције. У хармонијско ткиво уноси многе нове и савремене поступке, које је усвојио и преточио у сопствени стил, као нпр. тристанов-ске хармоније (Манон Леско), паралелне квинте и фо-бурдонске помаке (Боеми), пунотонске конструкције скале (Тоска), импресионистичко низање квантних и квинтакорда (Мадам Батерфлај) или битоналност (Триптих и Турандот).

Умро је у Бриселу 1924.Аутор изложбе и каталога је Оливера

Кривошић.

излоЖбА о николи АлекСиЋу

У августу је БMС приредила изложбу поводом 200 година од рођења сликара

Николе Алексића (1808-1873).

Породица Алексић, рад Николе Алексића

На изложби је представљен избор из грађе Библиотеке Матице српске и Рукописног одељења Матице српске, који је пописан у пратећем каталогу и распоређен у четири целине: репродукције Алексићевих дела, каталози изложби, попис одабране литературе о његовом животу и раду и факсимили. Каталог, уместо предговора, садржи текстове Вељка Петровића, Олге Микић, Миодрага Коларића, Миодрага Јовановића, Љиљане Живановић и Миливоја Николајевића.

Никола Алексић, сликар, иконограф, портретиста и педагог, рођен је у Старом Бечеју 1808. године. Сликарски занат почео је да учи у радионици, тада чувеног, новосадског сликара Арсе Теодоровића. Одатле је отишао у Беч где


је провео две године на Сликарској академији, а затим је отишао у Италију, где је провео на студијама још три године, издржавајући се портретисањем. После школовања, путовао је по Војводини и Србији радећи иконе и портрете. Године 1837. настанио се у Великој Кикинди, а 1840. прешао је Темишвар, где се и оженио Маријом Станкић из Вероне, ћерком граничарског официра. Неколико година касније преселио се у Арад и ту живео до смрти 1873.

Алексић је можда најплоднији међу српским сликарима. Његових портрета има на стотине, а међу иконостасима истичу се они у Молу, Карлову, Оросламошу, Старој Кањижи, Куману, Меленцима, Араду, Елемиру, Госпођинцима, Варјашу, Фибишу и другим местима. Као изврстан педагог имао је многе ученике од којих су најпознатији: Новак Радонић, Љубомир Александровић и Аксентије Мародић. Алексић је и родоначелник једне сликарске породице: његов син Душан, као и унуци Иван и Стеван били су такође сликари.

Аутор изложбе и каталога је Оливера Кривошић.

излоЖбА о ФрАнЦу кАФки

БМС је у септембру приредила изложбу поводом 125 година од рођења књи-

жевника Франца Кафке (1883-1924).На изложби је

пред стављено 114 би б лио графских је -ди ница међу који-ма су Кафкина де-ла, литература о ње-говом животу и ра ду, као и факсимили и фотографије. Изло-же на грађа изабра-на је из збирки Би-блиотеке Ма ти це ср п ске, а пописа на је у ката логу ко ји садржи и одломке текстова Макса Брода, Владими ра Набокова, Ота Бихаљи-Мерина, Албера Камија, Владете Јеротића, Павла Угринова и Вилхелма Емри ха.

Франц Кафка рођен је у Прагу 1883. године у јеврејској породици. Завршио је Староградску немачку гимназију, а затим правни факултет где је добио и диплому доктора прав них наука. Његови младалачки радови већим делом су изгубљени. За живота је објавио мањи број дела,

углавном приповетке. Дела која су му донела светску славу (романи Процес, Замак, Америка) угледала су светло дана тек после пишчеве смр-ти, захваљујући оданом пријатељу Максу Броду, који није испунио Кафкину последњу жељу да их спали. Кафка је писао споро и са прекидима, стално је исправљао и дотеривао. Сам је уништио већи део својих рукописа. Обраћао је велику пажњу на језик и његове скривене наговештаје у чему је био близак немачким егзистенцијалним филозофима. Кафкини главни ликови су особени по томе што не успевају да комуницирају са својим окружењем, следе сопствену, унутрашњу логику и подсмевају се логици масе, свету који је гротескан и насилан. Херој је само глас напаћене личности, која узалуд тражи информације, која жели да разуме свет, али и тражи разумевање света. Остали ликови су често само скицирани, само у служби радње. Сам Кафка је своја дела сматрао неком врстом “откупа”, “молитве” помоћу које се мири са светом или надмашује негативна искуства у њему.

Да би обезбедио средства за живот Кафка је радио као агент осигурања. На тај посао гледао је као на нужност. Његов кратки живот обележило је и познанство са три жене са којима није успео да успостави неопходну блискост. Са Фелисом Бауер раскинуо је веридбу два пута. Интензивно се дописивао са чешком новинарком Миленом Јесенском која је превела на чешки његову приповетку Носач угља и којој је тестаментом завештао своје Дневнике. Најзад, већ на самртничкој постељи, разорен туберкулозом, затражиће руку двадесетогодишње Јеврејке Доре Дијамант, али њен отац неће дозволити венчање.

Франц Кафка умире у Прагу 3. јуна 1924. Последње што је записао било је “Убијте ме или сте убица”.

Аутори изложбе и каталога су Оливера Кривошић и Оливера Михајловић.

излоЖбА о ЉубоМиру недиЋу

Oд 26. септембра до 26. октобра 2008. у витринама испред Свечане сале Матице

српске може се погледати изложба коју је БМС приредила поводом 150 година од рођења Љубомира Недића (1858-1902).

Изложба представља Недићева дела и литературу о његовом животу и раду као и фотографије и факсимиле рукописа из збирки


ГоСтоВАЊе нА рАдио беоГрАду

У емисији “У првих пет” новинари и критичари Радио Београда 2 издвајају

најбоље, најважније културне догађаје у свим уметностима у протеклих седам дана и коментаришу свој избор. Емисија иде уживо, сваке недеље од 11 до 12 часова и 55 минута. Уредник и водитељ је Сања Милић. У недељу 21. септембра 2008. гост емисије био је управ-ник БМС Миро Вуксановић. Тема емисије би-ла је милион записа у електронској бази БМС. Поред тога, Миро Вуксановић говорио је о раду БМС и о својим књигама.

ПредАВАЊе тодА кАтлерА

У Свечаној сали Матице српске, 30. септембра 2004. године, одржано је

предавање госта из Индијане, САД, Тода Катлера под насловом Библиотекар и нове технологије. Предавање, намењено библиотекарима у Војводини, организовала је БМС у сарадњи са Информативно-рефералним центром Амбасаде САД и њеним директором госпођом Јасном Кунић.

Господин Катлер је електроинжењер који сарађује са библиотекама и библиотекарима у САД и, са становишта корисника и информати-чког стручњака, указује на потребне промене у библиотечком пословању. Он је развио програм за електронску књигу и систем обавештавања о догађајима у библиотеци путем имејла, који је базиран на новим информатичким технологи ја-ма. Такође, коаутор је књиге Висока технологија у служби човека: Рад са корисницима библио-теке са аспекта технологије која је изашла

Библиотеке Матице српске и Рукописног одељења Матице српске. У каталогу изложбе дат је попис 66 библиографских јединица које су распоређене у четири целине, а уз пописану грађу налазе се одломци текстова Ксеније Атанасијевић, Слободана Јовановића, Ива Тартаље, Илије Марића, Јована Скерлића, Светислава Стефановића, Владимира Ћоровића, Зорана Гавриловића, Марка Цара и Милана Кашанина.

Љубомир Недић родио се у Београду 1858, где је завршио основну и средњу школу. Студирао је у Лајпцигу прво медицину, па потом филозофију. Докторску тезу из логике одбранио је у Лајпцигу. Годину дана провео је у Енглеској. Одмах по завршетку студија добио је место на Великој школи у Београду. Предавао је историју филозофије, логику и психологију. Последњих десет година живота бавио се књижевном критиком.

Недић је зачетник модерне српске књижевне критике. Студија Из новије српске лирике објављена 1893. године била је изненађење и прекретница у нашој књижевности. У процени вредности књижевних дела увео је строга и естетички утемељена мерила не правећи разлику између домаће и стране литературе. Укинуо је тзв. филолошку критику и одвојио је критику од књижевне историје. Тежио је да из две или три црте извуче стварну карактеристику човека који је иза књиге. Имао је смелости и да оспори високу вредност тадашњим неприкосновеним писцима.

Услед болести, Недић је пензионисан 1899, али у књижевној критици наступа с непромењеним темпом све до своје смрти јула 1902.

Аутори изложбе и каталога су Оливера Кривошић и Александра Драпшин.


Портрет

рАФА кАтАлин

Каталин Рафа, библиотекар БМС, рођена је 16. јула 1968. године у Новом Саду,

где је завршила основну школу и средњу медицинску школу. Дипломирала је 1994. године на Филозофском факултету у Новом Саду, на групи за мађарски језик и књижевност

где стиче звање професора мађарског језика и књижевности и библиотекара. У међувремену, још као апсолвент радила је у ОШ “Бранко Радичевић” и ОШ “Јован Дучић”, као професор мађарског језика са елементима националне културе. Од септембра 1993. године ради као секретар Одсека за хунгарологију на Филозофском факултету. Од 1994. године, преко Републичког завода за тржиште рада, заснива радни однос на одређено време у библиотеци Семинарске библиотеке Одсека за мађарски језик и књижевност на Филозофском факултету. Стручни библиотекарски испит положила је у Београду у Народној библиотеци Србије 1996. године. Тема стручног рада била је Историјат позоришног живота Војводине кроз часопис Реви (Revü), са библиографијом недељника Реви (Revü) (1926-1927). Од 1997. године заснива радни однос у Новосадском позоришту као организатор, а од 1998. године ради као драма-тург истог позоришта.

Рад у БМС почиње марта 2000. године у Одељењу каталошко-библиографске обраде публикација и Одељењу набавке и размене публикација. Радна искуства каталошко-библиографске обраде у овој библиотеци стекла

2003. у издању Америчког удружења библиотека (ALA). У књизи су дати конкретни примери о употреби технологије за побољшање услова рада како библиотекара тако и корисника.

Скуп је отворио управник БМС Миро Вуксановић, а затим је уследило занимљиво предавање господина Катлера о потреби да библиотекари прате нове технологије и да се стално усавршавају у свом послу. Предавање се базирало на поређењу развоја веба од Веба 1.0 до нове генерације Веба 2.0 и развоја библиотекарства. С тим у вези, може се пратити развој библиотекарства од старог начина рада и Библиотекара 1.0 па до нових тенденција у библиотекама, нових захтева корисника и активнијег увођења технологије у библиотечко пословање што нас доводи до савременог Библиотекара 2.0.

Предавању у Матици српској присуствовали су стручњаци БМС, народних и високошколских библиотека у Војводини, а симултано је преводила Оливера Кривошић, библиотекар БМС. По завршетку предавања уследила је садржајна дискусија.

ПоСетА из ВроЦлАВА

БМС је 10. септембра 2008. посетила др Магдалена Кох, шеф Катедре за српски

језик и књижевност Института словенске филологије Вроцлавског универзитета. Том приликом на поклон је дала своје ауторско дело “...kedi dojrzejemy jako kultura…”, у којем се бави стваралаштвом српских књижевница с почетка XX века, у првом реду стваралаштвом Исидоре Секулић, нашег најзначајнијег женског писца. О даљој сарадњи двеју институција и њеном унапређењу са гошћом из Пољске разговарали су Радивој Додеровић, руководилац Одељења набавке и размене публикација и Верица Шево, библиотекар набавке и размене на словенским језицима. Закључено је да су наши лекторати од непроцењиве вредности за ширење српске књижевности и културе и да је неопходно обезбедити им потребну литературу у виду монографских и серијских публикација, како би се задржао континуитет и квалитет научног рада. Дугогодишња сарадња наших двеју институција веома је богата и треба је неговати и у будућности.

o


је од редактора Олге Рудолф, Марије Маховац и Кате Мирић, а у размени од Радивоја Додеровића. У библиографски одсек прелази 2002. године где ради обраду књига за Библиографију књига у Војводини, а у овај посао уводе је Марија Јованцаи, Ката Мирић и Љиљана Клевернић. У Одељењу набаваке и размене публикација задужена је за размену публикација са биб-лиотекама из Републике Мађарске. Била је члан редакције Билтена приновљених књига на страним језицима БМС. Обрађује чланке из часописа Бачорсаг (Bácsország) и Летинк (Lé-tünk). Током маја 2007. године учествовала је на COBISS курсу Коришћење програмске опреме COBISS2/Каталогизација – библиографије истра-жи вача, који је одржан у Народној библиотеци Србије у Београду.

Воли свој посао и труди се да га што успеш-није обавља.

ноВи број рАСкрШЋА

Из штампе је изашла нова свеска Раскр-шћа, књижевно-филозофског годиш ња-

ка Сретена Марића, год. V, број 6 за 2008. годи-ну, који објављују Библиотека Матице српске, Скупштина општине Косјерић и “Службени гласник“. Косјерић је Марићев завичај, а у Биб-лиотеци Матице српске је јединствена Дона-ција Никол и Сретена Марића, са око 13.000 књи га и часописа на француском, немачком, енглеском, српском, руском и другим језицима. “Службени гласник“ финансира трошкове издавања годишњака и награде “Сретен Марић“, на основу уговора који су потписали дирек тор и главни уредник “Службеног гласника“ Слободан Гравиловић и управник БМС Миро Вуксановић.

У првом делу новог броја Раскршћа објав-љенa је беседа О језику и језикословљу данас Сретена Марића коју је одржао приликом пријема у Академију наука. У другом делу налази се текст сећања професора антропо ло ги-је Жоржа Баландјеа Присутност Сретена Ма-ри ћа у преводу Душке Јовић.

Средишњи део посвећен је Данима Сретена Марића који су одржани 16. и 17. новембра 2007. године у Косјерићу. Скуп су организо ва ли Библиотека Матице српске, Скупштина општи-не Косјерић и редакција Раскршћа. Годиш њак објављујe текстове са округлог стола Сре тен Марић о језику: О језику и језикословљу данас Милорада Радовановића, Homo faber : Homo lo-quens или Сретен Марић као глотолог Ксеније Марицки-Гађански, Сретен Марић о језику и

лин гвистици Иване Антонић, Живот у језику Јовице Аћина и О првом преводу “Курса опште лингвистике” у нас Снежане Гудурић.

У четвртом делу објављен je наставак инвентарног пописа књига Донације Никол и Сретена Марића, од инвентарног броја 5.111 до 7.316, са уводним текстом Драгице Мијо-вић. Објављени су основни подаци (инвентарни број, сигна ту ра, наслов, аутор, место издања, издавач и година издавања). Уз попис су дате и неке посвете из књига чији се попис објављује. Наставак следи у новим свескама Раскршћа.

ПроМоЦијА кЊиГА СретенА МАриЋА и излоЖбА никол МАриЋ-хАВилАнд

Промоција Првог кола Библиотеке Рас-кршћа у издању “Службеног гласника”

одржана је 11. септембра 2008. у Клубу–књижари–галерији “Гласник” у Београду.

Прво коло Би б -лиотеке Ра скршћа обу хва та пет књига Сретена Мари ћа: О језику и је зикослов-љу, (при редио Ми-ло рад Радовано вић), О критици (пого вор Ђорђи је Вуковић), О трагичној лу-ди (поговор Алек-сан дра Ман чић), О Свифту (поговор Мир јана Д. Сте фа-новић) и О тра ге ди-ји (поговор Мирја на Д. Стефановић).

О књигама су говорили: Мирјана Д. Стефановић, Александра Манчић, Слободан Гавриловић и Јовица Аћин. На крају промоције одржана је конференција за новинаре.

У вечерњим часовима 11. септембра у простору Клуба–књижаре–галерије “Гласник” у Београду отворена је изложба слика Никол Марић-Хавиланд, супруге Сретна Марића, под насловом “Слике у белој кошуљи”. На изложби су се могла видети ауторкина уља на платну која датирају од 1951. па све до 2002. године. Јовица Аћин, аутор изложбе и каталога, истиче: “Рецимо да је у сликама нека мешавина видљивог


и невидљивог, а у оваквим сликама то је и смеша постојећег и његовог одблеска у нашем унутрашњем огледалу, па кад је тај напитак прави и сеже с ону страну истине и лажи, слике чине да губимо свест о линији која дели живот и поезију. Слике Никол Марић-Хавиланд јесу дела геопоетске љубави проистекле из њене драгоцене и креативне потребе да сања у Србији и у Француској, а тада се та љубав не служи потезима кичице и бојама, него потезе и боје открива као да никад раније нису постојали. Буде се на сликама док оне настају, као и, доцније, док их ми гледамо. Љубав нам говори сваки пут изнова и сваки пут друго, а ипак никаквог понављања нема и порука, магично пренесена колико год да је недокучива, увек је истородна.’’

У име БМС отварању изложбе присуствовали су управник Миро Вуксановић и Драгица Мијовић.

САСтАнАк редАкторСкоГ тиМА ВбС зА МоноГрАФије

Састанак редакторског тима ВБС за монографије одржан је у Народној

библиотеци Србије у Београду 19. септембра 2008. Присуствовали су чланови тима из НБС и Универзитетске библиотеке “Светозар Марковић”, а из БМС Новка Шокица-Шуваковић и Марија Јованцаи.

На састанку је разговарано о предстојећем послу на изради нормативне датотеке у којем ће учествовати НБС, БМС и УБСМ. Нормативна контрола личних имена (два или више аутора под истим именом) у БМС вршила би се на основу библиографских записа, односно регистара у Библиографији књига у Војводини. Договорено је да се имена аутора која се изворно пишу ћирилицом (српски, руски, бугарски, македонски....) у одредници дају у изворном облику, а у паралелно поље (тамо где је потребно) у транскрибованом латиничном облику. О почетку овог посла и начину рада биће још договора у оквиру Редакторског тима и на нивоу три библиотеке (НБС, УБСМ, БМС). На састанку су разрешена и нека питања на уједначавању обраде.

СедниЦА зАједниЦе МАтиЧних библиотекА Србије

Девета седница Скупштине Заједнице матичних библиотека Србије, као и осма

седница Управног одбора Заједнице одржане су 17. септембра 2008. у Сомбору.

О Просторним условима за рад у јавним библиотекама Србије, као једном од основних реметилачких фактора развоја српског библиотекарства, говорили су Владимир Шекуларац и мр Соња Бокун. Проблем је разматран са становишта статистичких показатеља на републичком нивоу, као и из перспективе актуелних појединачних искустава. На иницијативу председника, Заједница ће покушати да организује састанак директора матичних библиотека са надлежним градоначелницима, односно председницима општина, министром културе, министром ло-калне самоуправе и министром за Национал ни инвестициони план, на коме би се разговара ло о условима за рад у библиотекама, с акцентом на недовољност и неадекватност простора у ко-ме библиотеке организују своју делатност, као и на недовољну и несистематску набавку књига. Циљ заједничког окупљања била би размена искустава и унапређивање међусобне сарадње између библиотека и њихових оснивача.

Скупштина Заједнице обавештена је о покушају смењивања директора Народне библиотеке Крушевац, као и о реаговањима Министарства културе Републике Србије и Народне библиотеке Србије. Скупштина Заједнице оштро је осудила кршење Закона о библиотечкој делатности од органа локалне самоуправе у Крушевцу и, у циљу заштите струке, донела одлуку да упути јавни апел у вези с тим догађајем.

Председник Заједнице обавестио је Скуп-штину о пројекту откупа публикација из облас-


ти друштвених и хуманистичких наука издатих од 2005. године Фонда за отворено друштво и Народне библиотеке Србије. Откуп је намењен матичним и универзитетским библиотекама у Србији и има за циљ да допринесе попуњавању фондова стручне књиге.

Народна библиотека Србије припремила је упитник намењен јавним библиотекама са питањима која се односе на утврђивање њихових образовних потреба. Резултати евалуације достављених одговора послужиће као основ за формирање јединственог и стандардизованог каталога програма стручног усавршавања који ће Народна библиотека Србије понудити јавним библиотекама у Србији.

У склопу припрема за годишњи стручно-научни скуп Заједнице, Управни одбор је предложио, а Скупштина усвојила, предлог теме наредног Библионета: Развијање и унапређива-ње библиотекарства: најбољи пројекти библиотека у Србији. За домаћина у 2009. години изабрана је Градска библиотека “Карло Бијелицки“ у Сомбору која ће, између осталог, и на овај начин обележити 150-годишњицу оснивања.

Директорка суботичке Библиотеке, која је би-ла домаћин овогодишњег Библионета, Валерија Агоштон-Прибила присуствовала је Ифлином годишњем скупу одржаном у Квебеку о чему је поднела извештај Скупштини Заједнице.

конФеренЦијА “електронСкА библиотекА”

Међународна научна конференција “Еле-ктронска библиотека” одржана је на

Филолошком факултету у Београду од 25. до 27. септембра 2008. Скуп су организовали Катедра за библиотекарство и информатику Филоло-шког факултета из Београда, Библиотекарско друштво Србије, Библиотека Матице српске, Универзитетска библиотека “Светозар Марко-вић” из Београда, Библиотека града Београда и друге сродне установе. Одржавање конферен-ције подржала су републичка министарства културе и науке.

Електронска библиотека, у свим њеним сегментима (електронска каталогизација, ста-тистика, електронске књиге и периодика, мултимедијална издања, наставни материјали, информационо описмењавање) захтев је са-временог доба. Дидактички материјали и информациони ресурси које пружа електронска

библиотека незаобилазни су сегмент осав-ремењавања наставе; базе пуних текстова и апстраката паралелне су библиотеке нашим универзитетским професорима и научним радницима, док су цитатни индекси прихваћена помоћ у евалуацији научног рада.

Гост из Велике Британије Роб Дејвис учесницима конференције представио је пројекат “Европска дигитална библиотека”, а Тод Катлер, гост из САД, упитао се да ли постији бољи пут за унапређење библиотечког пословања. Међу учесницима конференције били су и представници Хачетепе универзитета из Анкаре, Природно-математичког факултета из Новог Сада, Друштва библиотекара Репу-блике Српске, као и други угледни стручњаци из области библиотекарства и информатике.

Своја саопштења на конференцији имали су и библиотекари БМС. Радован Мићић имао је саопштење под називом У сусрет читаоцу: селективна дисеминација информација у информатизованој библиотеци, тема Марије Јованцаи била је Библиографија књига у Вој-водини и електронска база Библиотеке Матице српске. Бранислава Аврамовић и Иванка Клајн представиле су Искуства Библиотеке Матице српске у претраживању цитираности научних радова у Индексима научних цитата (Science Citation Indexes). Новка Шокица–Шуваковић говорила је о томе шта је Аутоматизација коришћења публикација у Библиотеци Матице српске, а тема Радивоја Додеровића била је Дигитализација – заштита и обезбеђење приступа културној баштини. Гордана Ђилас представила је Персоналне библиографије у електронском окружењу.

Објављена је и књига резимеа радова са конференције на српском и енглеском језику са кратким биографијама учесника. Уредници ове књиге резимеа су Александра Вранеш, Љиљана Марковић и Весна Црногорац.


МеЂунАроднА нАуЧнА конФеренЦијА у нитри

Међународна научна конференција Значај културног наслеђа св. Ћирила

и Методија за Европу одржана је у Нитри 2. јула 2008. године у организацији Филозофског факултета Универзитета Константина Филозофа у Нитри, Римокатоличког бискупског уреда у Нитри и Словачког историјског друштва у Братислави. На Конференцији је поднето 28 реферата, у којима су са различитих аспеката – историјског, књижевног, филозофског, језичког, филозофског, социолошког, теолошког и сл., осветљене тековине ћирилско-методијске традиције са тежњом да се то наслеђе и даље негује и трајно очува. Учесници Конференције били су већином представници универзитета, али и других угледних институција и друшта-ва из Словачке, Чешке, Пољске, Бугарске, Македоније, Мађарске и Србије. Из Библиотеке Матице српске саопштење под називом Збирка ћирилских рукописа Библиотеке Матице српске имале су мр Душица Грбић и Финка Пјевач. Драгоцена Матичина збирка анализирана је са гледишта свог настанка и развоја, садржаја, обраде и заштите, са посебним освртом на серију Ћирилске рукописне књиге БМС, у којој је до сада изишло дванаест књига. Ово излагање било је пропраћено презентацијом на видео-биму значајнијих рукописних књига и публикација из поменуте серије (дигитализација и припрема презентације обављени су у Оде-љењу заштите БМС). Из Србије учествовао је и доцент Александар Петровић са Филозофског факултета у Косовској Митровици Универзитета у Приштини.

Испред Универзитетске библиотеке у Братислави

Конференција је била изузетно добро организована и протекла је у веома пријатној и конструктивној атмосфери, а прочитани

рефарати публиковаће се у посебном зборнику са тог скупа.

За учеснике Конференције, 3. јула, организо-ван је излет по средњој Словачкој у циљу разгледања културноисторијских знамености.

Посебне заслуге за одличну припрему и успешан рад Конференције припадају проф. др Јозефу Михалову, проф. др Мартину Хетењију, проф. др Петеру Иваничу и проф. др Звонку Танеском.

Током боравка у Словачкој Финка Пјевач и мр Душица Грбић посетиле су и Универзитет-ску библиотеку у Братислави, где их је љубазно примила, провела их кроз Библиотеку и упознала их са њеним радом и збиркама проф. др Дагмар Клеинова, руководилац књижних служби. Том приликом вођен је разговор и о међусобној сарадњи и контактима двеју библиотека, а показане су и књиге са потписом Тихомира Остојића које се налазе у овој Библиотеци.

O библиотеЦи МАнАСтирА хилАндАр

Вишедеценијска брига Народне библио-теке Србије за сакупљање, обраду,

заштиту и презентовање штампаног блага манастира Хиландар, настављена је и током 2008. године.

НБС од 1971. године своју програмску мисију обавља на Хиландару (први руководилац пројекта др Димитрије Богдановић). Активности започете пре готово четири деценије добиле су нови профил електронском обрадом библиотечке грађе која се одвија у програму Microsoft Office Access 2003.

Екипа библиотекара коју су чинили ђакон Ненад Идризовић и Славен Попара из Народне библиотеке и Александар Радовић из Библиотеке Матице српске радила је од 12. августа до 4. септембра 2008. на формирању и одржавању базе података Библиотеке савремене књиге манастира Хиландара.

У базу је за то време унето 1660 нових наслова (монографских публикација) на српском језику. Према УДК класификацији обрађено је 1670 јединица, тако да електронски каталог Хиландарске библиотеке сада броји 14.413 записа. Публикације са више од три примерка су издвојене из фонда, а на постојеће сигнатуре убачено је десетак монографских публикација. У библиотеци се налази још око 2.800 необрађених публикација и планирано је да унос података


у базу буде завршен до јесени 2010. године. Предвиђено је, у договору са замеником игумана, оцем Методијем, штампање новог издања каталога на српском језику са регистрима. Ова обавеза била би поверена стручњацима НБС преузимањем записа из узајамне COBISS базе.

Манастирска библиотека свој фонд обнавља поклонима већине издавача из Србије и Републике Српске. Дистрибутивни центар за набавку савремене српске књиге је Задужбина манастира Хиландара у Београду. По речима оца Ромила, манастирска библиотека у последње две године проширила је фондове са више од 2.000 књига.

Истовремено са обрадом фонда савремене српске књиге континуирано се брине и о заштити библиотечке грађе. Из поменуте екипе посао је поверен Звонимиру Ратковићу (књиговезац рестауратор) и конзерватору Жељку Младићевићу. Преповезано је више од 70 монографских публикација, а рађено је и на заштити савремене библиотечке периодике. Двојици експерата НБС помагао је отац Симон, који се припрема за књиговезачки занат.

Библиотека манастира Хиландара, која се на-лази преко пута Ризнице хиландарске, усељена је у јуну 1997. године у нове одаје. Рад овог петочланог библиотекарско-конзерваторскога тима одвијао се под окриљем чудотворне ико-не Пресвете Богородице, “Ублажитељке туге”. У једном од пожара који је захватио Хиландар,

једино је “ова света икона нађена несагорела у пожару”. Од тада је заштитница библиотека и библиотекара у Срба.

Стручни тим из наших реномираних библиотека је једнодушан у уверењу да њихов успешан рад не би био могућ без сарадње са манастирским братством које је још једном потврдило своју традиционалну гостопримљивост.

За допринос у сређивању фондова Хи-ландарске библиотеке, БМС је добила захвалницу.

СВеЧАно обелеЖен дАн ГрАдСке библиотеке у ноВоМ САду

У Читаоници Градске библиотеке у Новом Саду, 23. септембра 2008. обележен je

Дан Градске библиотеке у Новом Саду. Свечаност је протекла у знаку обележавања два значајна јубилеја: 163 године постојања Библиотеке која ради на традицији Српске читаонице новосадске и 50 година рада као јавне установе културе.

Окупљене госте поздравио је директор Град-ске библиотеке Драган Којић пригодним гово-ром у коме је истакао значај јавних библиотека за локалну заједницу и друштво у целини. Освр-ћући се на значај Српске читаонице новосадске и Народне библиотеке за културу Новог Сада, директор је посебно истакао проблем пословног простора централног објекта Градске библи-отеке у Новом Саду који у битној мери утиче на развој нових активности у Библиотеци.

Са свечаности у Градској библиотеци у Новом Саду

У музичком делу програма учествовали су: Мина Момчиловић (харфа), Тамара Штрицки, Јелена Бајић и Јулија Бал, Бранислава


Апостоловић и Марина Милић Апостоловић (клавир). Стихове Хорхе Луиса Борхеса, Стевана Раичковића и Леонида Мартинова казивао је драмски уметник Предраг Момчиловић.

На свечаности је био управник БМС Миро Вуксановић.

СПортСке иГре рАдникА у култури

Четврте спортске игре радника у култури, које организује Републички одбор

Синдиката културе Србије, одржане су од 21. до 28. септембра 2008. у Грчком месту Пефкохори. Учествовало је 118 радника из 15 установа из целе Србије. Радници у култури такмичили су се у шаху, пикаду, трчању, скоку удаљ, малом фудбалу, убацивању тројки, бацању камена с рамена, стоном тенису и пливању.

Из БМС на Спортским играма учествовало је 15 радника: Лазар Попара, Ирена Зечевић, Верица Шево, Тодор Идвореан, Ката Мирић, Атила Ач Шанта, Срђан Димић, Весна Бањац, Марија Маховац, Јелена Поповић, Љиљана Клевернић, Олга Рудолф, Александра Драпшин, Недељко Амиџић и Славица Контић.

Са спортских игара у Грчкој

Радници БМС освојили су 8 медаља појединачно и два друга места у екипним спортовима: Ач Шанта Атила - 1. место у стоном тенису, Татјана Ракић - 2. место у трчању и 3. место у скоку удаљ, Јелена Поповић - 3. место у трчању, Ирена Зечевић - 3. место у шаху, Недељко Амиџић - 3. место у шаху, Срђан Димић - 2. место у убацивању тројки, Славица Контић - 2. место у бацању камена с рамена. Женска и мушка екипа БМС у малом фудбалу освојиле су и једна и друга 2. место.

Игре су одлично организоване, а учесници су били пожртвовани и фер.

дАродАВЦи

Објављивањем имена дародаваца који су Библиотеци Матице српске поклонили

књиге и часописе током јула, августа и септембра 2008. године, желимо дародавцима да и на овај начин изразимо искрену захвалност.

Иван Авакумовић (Ванкувер)Стамен Андонов (Сремска Каменица)Мира Богавац (Нови Сад)Славко Богдановић (Нови Сад)Софија Богичевић (Нови Сад)Јелена Боровић-Димић (Нови Сад)Љубомир Бошков (Баваниште)Иштван Бошњак (Будимпешта)Јан Бриза (Нови Сад)Драгољуб Бугарски (Нови Сад)Предраг Вранешевић (Нови Сад)Јелена Вранковић (Нови Сад)Предраг Вукић (Цетиње)Момчило П. Вукићевић (Нови Сад)Мироје Вуковић (Подгорица)Србослава Вуксан (Нови Сад)Миро Вуксановић (Нови Сад)Витомир Вулетић (Нови Сад)Милена Гавриловић (Нови Сад)Емил Грубер (Нови Сад)Зоран Дејановић (Нови Сад)Милан С. Димитријевић (Београд)Весна Драгаш (Нови Сад)Драгомир Дујмов (Будимпешта)Данка Ђукановић (Вишеград)Зоран Ђерић (Нови Сад)Станимир Ђокић (Њујорк)Дејан Ђорђевић (Грделица)Јулка Ерцег (Добој)Анђелка Златковић (Нови Сад)Марина П. Зографов (Атина)Ивана Иванчевић-Тумбас (Нови Сад)Рајко Игић (Чикаго)Живорад Јелић (Смедеревска Паланка)Вера Јовановић (Нови Сад)Данило Јовановић (Нови Сад)Лариса Јовановић (Београд)Владимир Т. Јокановић (Нови Сад)Драган Капичић (Кула)Илија Катић (Нови Сад)Горан Кљајић (Бања Лука)Лепосава Кљаић (Нови Сад)Мара Кнежевић (Сомбор)Мирјана Ковачек (Нови Сад)Светозар Кољевић (Нови Сад)Љубица Коњовић (Нови Сад)Магдалена Кох (Вроцлав)Бранка Лазић (Нови Сад)Данило Марић (Лос Анђелес)


Александар Марков (Нови Сад)Веселин Матовић (Никшић)Мартон Матушка (Нови Сад)Бранко Мићић (Бановци)Боривој Миросављевић (Нови Сад)Оливера Михајловић (Нови Сад)Marta McConnell-Duff (Нови Сад)Zoltán Nagy (Будимпешта)Сара Новаковић (Нови Сад)Миленко Николић (Хилден, Немачка)Миле Нинков (Нови Сад)Павле Орбовић (Врбас)Иван Пањашковић (Нови Сад)Драгутин Паунић (Смедеревска Паланка)Илија Петковић (Нови Сад)Нада Петровић (Нови Сад)Александар Радовић (Нови Сад)Радославка Радојевић (Нови Сад)Душан Рњак (Београд)Мирољуб Рудић (Нови Сад)Бошко Руђинчанин (Врњачка Бања)Јожеф Салма (Нови Сад)Снежана Самарџија (Београд)Мила Скендеровић (Доњи Таванкут)Зоран Спасојевић (Крагујевац)Богољуб Станковић (Београд)Мирослава Станојевић-Кастори (Нови Сад)Биљана Стикић (Нови Сад)Слободан Стојановић (Београд)Радослав Субић (Србобран)Иван Терљук (Нови Сад)Данило Томић (Нови Сад)Тришо Трифковић (Нови Сад)Милан Узелац (Нови Сад)Александра Унтервегер (Београд)Ђула Фехер (Нови Сад)Петер Хајнерман (Нови Сад)Тибор Халаши (Нови Сад)Лазар Чурчић (Тител)Александра Шиљеговић (Нови Сад)Радмила Шовљански (Нови Сад)

Агрономски факултет (Чачак)Adria Media Srbija (Београд)Академија Српске православне цркве за уметност и конзервацију (Београд)Америчка амбасада (Београд)Антрополошко друштво Србије (Нови Сад)Аустријска амбасада (Београд)Бабун (Београд)Баштина (Славонски Брод)BBC (Лондон)Библиотека града БеоградаБратство (Ниш)Војна болница (Петроварадин)Гимназија “Светозар Марковић” (Суботица)Global Asia (Сеул)Градска библиотека “Владислав Петковић Дис”(Чачак)

Графички центар (Београд)Графопродукт (Суботица)Дом омладине (Панчево)Еколошки покрет града Новог СадаEkonomist Media Group (Београд)Економски факултет (Ниш)Електровојводина (Нови Сад)Електропривреда Србије (Београд)Завод за заштиту споменика културе (Београд)Завод за интелектуалну својину (Београд)Задужбинско друштво “Први српски устанак”(Мишар)Заједница матичних библиотека Србије (Београд)Збиља (Београд)International Labour Оffice (Женева)Институт за воћарство (Чачак)Институт за савремену историју (Београд)International Relations of Аstan Quds Razavi (Техеран)International Political Science (Монтреал)Историјски архив (Сента)Историјски архив (Суботица)Историјски архив (Ужице)ИФЛА (Минхен)ИФЛА (Хаг)Јавно предузеће “Палић-Лудаш” (Палић)Јединствени информатички савез (Београд)Journal Donation Project The New School (Њујорк)King Abdulaziz Public Library (Ријад) Кинеска амбасада (Београд)Књижевни клуб Багдала (Крушевац)Књижевни лист (Београд)Конрас (Београд)Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (Будимпешта)Културни центар “Рибница” (Краљево)Library of the Hungarian Academy of Sciences(Будимпешта)Логос (Бачка Паланка)Лудус (Београд)Матица српска (Нови Сад)Матична библиотека “Светозар Марковић” (Зајечар)Машински факултет (Београд)Медицински факултет (Ниш)Министарство вера Републике Србије (Београд)Министарство културе Републике Србије(Београд)Министарство одбране Републике Србије(Београд)Ministry of Culture (Банк)Митрополија ЦетињскаНародна банка Србије (Београд)Народна библиотека (Бор)Народна библиотека (Смедерево)Народна библиотека “Јован Поповић” (Кикинда)Народна библиотека Србије (Београд)Народна скупштина Републике Србије (Београд)


Народни музеј (Лесковац)Neschen AG (Bückeburg, Немачка)New Era Publications ApS (Glostrup, Данска)Новости (Београд)Петровград (Зрењанин)Планинарски савез Србије (Београд)Правна пракса (Београд)Правни факултет (Београд)Православна патријаршија (Београд)Привредна комора Србије (Београд)Princeton Theological Seminary (Принстон)Просвета (Београд)Радио Београд - Трећи програмРедакција Књижевног листа (Београд)Републички завод за статистику (Београд)Рукометни савез Србије (Београд)Савез грађевинских инжењера Србије (Београд)Савез организација композитора Југославије

(Београд)Самиздат Б92 (Београд)Скупштина Републике Србије (Београд)Società Dalmata di Storia Patria (Рим)Societe Verlag (Франкфурт)Српска патријаршија (Београд)Српско друштво за заштиту вода (Београд)Српско лекарско друштво (Лексовац)Субурбиум (Петроварадин)Технички факултет “Михајло Пупин”

(Зрењанин)Српско слово (Грачаница)Удружење војних инвалида Србије (Београд)Удружење за гас Србије (Београд)Удружење инжењера пољопривредне ипрехрамбене технологије (Београд)Удружење књижевника Србије (Београд)Удружење српских књижевника у Словенији (Љубљана)УНЕСКО (Париз)Универзитет у НишуУниверзитет у Новом СадуУнија биолошких друштава Југославије (Београд)Учитељски факултет на мађарском наставном језику (Суботица)ФАО (Рим)Филозофски факултет - Библиотека (Нови Сад)Фонд за отворено друштво (Београд)Фонд ПИО (Београд)Fritz Thyssen Stiftung (Келн)Хелсиншки одбор за људска права (Београд)“Хесе” (Земун)Hipokrat Verlag (Штутгарт)Cekos In (Београд)Concilation Resources (Лондон)Центар за унапређење правних студија (Београд)Чигоја штампа (Београд)Школа анимираног филма (Врање)

из СтрАних ЧАСоПиСА

електронСки кАтАлоГ рукоПиСА

Примена компјутерске технологије отвара нам принципијелно нове могућности за

стварање база података и електронских каталога рукописних збирки. Развитак ове идеје имао је своју историју.

У првој етапи главно питање стручњаци су посветили разради структуре основних података о рукописима за обезбеђивање размене информација међу установама. Седамдесете и осамдесете године биле су посвећене пројекту Нејменгенског католичког универзитета (Холандија) на разрађивању формализованог описа рукописних књига за аутоматизовану обраду података. У то време сличне задатке решавали су на Институту за истраживање и историју текстова у Паризу. При крају 80-тих година Међународни центар за информације о историји Балкана организовао је међународну конференцију о проблемима формирања база података средњевековних рукописа. Почетком 90-тих трудом археографа Украјинског инсти-тута за археографију Л. А. Дубровне, О. М. Гаљченка и О.А. Иванове створен је модел формализованог описа рукописа. У Русији рад на томе започео је А.А. Амосов, који је у току реализације археографског програма за регионалну књижну културу стекао убеђење у неопходност примене компјутерских техноло-гија за регистрацију података и наметнуо је општи приступ том проблему. У остварењу свог плана научник није успео.

Средином 90-тих у многим установама света радило се на пословима стварања електронског каталога рукописа. При томе у међународним пројектима искоришћене су могућности хипер-текстуалних редактора, који дозвољавају флексибилно структурисање описа рукописа без помоћи програмера. Пример таквог приступа јесте иницијатива Међународног комитета слависта у пројектима компјутеризоване обра-де средњевековних словенских рукописа и штампаних књига. Ослањајући се на тра-диционалне штампане каталоге рукописа, учесници ових пројеката формирали су из завршених описа хипертекстуалне базе пода-така, засноване на језику размене SGML/XML: текст који је постојао у штампаном каталогу


описа рукописа структурисан је помоћу система метаподатака. То је дозволило да се аутоматско претраживање води по основним “означеним” параметрима описа. У овим пројектима задатак није био детаљније описивање рукописа, него што је то у штампаним каталозима, па су се питања структуре описа и стандардизације терминологије дотицали само у неопходном, ограниченом обиму.

Радни лист рачунарског програма “Депозитариј”

У Русији први програм створио је Росархив, започевши формирање евиденционо-комуникативне базе података архивских фондо-ва са неколико основних параметара регистра-ције докумената. Овај програм није могао бити коришћен за стварање база података са свим комплексним елементима описа рукописних књига. У различитим престоним и регионалним установама које чувају рукописне фондове, стручњаци су приступили сопственим израдама, бирајући једно или друго програмско решење и на свој начин решавали веома комплексан проблем, везан за стварање електронског ката-лога рукописа.

На заседању Секције за рукописна докумен-та и ретке књиге у мају 2006. у Јекатеринбургу на 9. годишњој конференцији Руске библи-отечке асоцијације били су представљени веома интересантни пројекти заједничких регионал-них база података и електронских каталога рукописних и штампаних књига. Рад на овом питању везан је за Лабораторију археографских истраживања историјског факултета Уралског државног универзитета (Јекатеринбург), Др-жавну библиотеку Русије (Москва), Националну библиотеку Републике Татарстан (Казан), Националну библиотеку Карелије (Петроза-водск), Архангелску и Астраханску обласну научну библиотеку.

У закључку решења Секције оцењене су перспективе стварања општерусијског

скупног каталога књижних споменика, са истоветним правилима за структурисање основне информације у електронском каталогу библиотека.

Практични значај за стручњаке у овој области може имати пример стварања електронске базе података и каталога у Одељењу рукописа На-ционалне библиотеке Русије (Санкт-Петербург). Овде је разрађен информационо-претраживачки програм “Депозитариј” који је прошао практи-чну пробу при каталогизацији староруских рукописа Соловецког манастира и докумената новог времена. То је први у великим библи-отекама Русије пример реализације новог, по структури сложеног модела описа рукописа с евиденцијом којој претходи археографска традиција и примена компјутерске технологије. Научни аспекти проблема на разним етапама рада довели су до објављивања серије публикација.

Концептуална основа датог модела била је да је електронска база дужна да омогући регистровање и обезбеди претраживање десе-тине специфичних параметара археографског, палеографског, кодиколошког и лингвистичког испитивања рукописа. Формализован модел опи-са поред општег стандарда, дужан је да учита типолошке особености рукописа и има довољно сложену структуру, способну да тражи поједину информацију, која се јавља у резултату научног истраживања. Истовремено, неопходно је да се заснива на основном формату електронске каталогизације штампаних књига, пошто то обезбеђује комуникативне могућности базе. Као теоријска основа модела биран је формат који примењује Национална библиотека Русије.

Форматна поља подешена су за потпун опис рукописа (увођењем потпоља) и допуњена обимном поделом поново структурисаних поља, предвиђених за тражење специфичних информација о рукописима и података који се не бележе при каталогизацији штампане књиге. Одвојено поље има сваки елемент информације, по којем се може формулисати цео упит при претраживању.

Механизам попуњавања већине поља и претраге података по њима, заснован на систему индекса, обезбеђује унификацију употребљене терминологије и стандардизацију најважнијих описних израза, који се попуњавају при регистрацији података и аутоматској претрази. “Слободним“ текстом, без индекса, попуњавају се поља, предвиђена за информације, које у принципу не подлежу унификацији или имају карактер допунских научних опажања.


Аутоматизовано претраживање по таквим пољима остварује се на основу кључних речи.

Детаљно и строго структурисан систем поља и специјално формиран систем индекса обезбе-ђују прецизно аутоматско претраживање по жељеним елементима описа рукописа.

Формирање индекса базе представља посебан научни проблем. Значајан методски и практични експеримент у решавању научних задатака, ве-заних за израду концепције индекса у бази и формирањем њиховог садржаја, стечен је током каталогизације рукописа Библиотеке Соловецког манастира у систему електронске базе података. Пракса је показала да примена програма “Депозитариј“ мења методолошки рад на опису рукописа, претварајући каталогизацију рукописа у посебан тип комплексног испити-вања и дозвољава практично решавање следећих важних задатака: 1) унификацију научних назива, систематизацију рада на идентификацији текстова и прелазак на потпуно други ниво процеса састављања различитих идекса при припреми штампаних каталога колекција; 2) окупљање и аутоматизована претрага укључују сложено комплексно тражење информација о изворима и материјалима за испитивање рукописа; 3) стварање база података о рукописним фондовима, а у перспективи – испуњавањем комуникативних могућности електронског каталога, припрема “укупне” базе података корпуса рукописних споменика, као и целог корпуса атрибутивних обележја рукописа одређене скрипторије; 4) окупљање бројних сли-ка разних елемената рукописа (слова, филиграна, преплета, уметничких приказа итд.) и припре-ма на тој основи штампаних индекса у којима је неопходно савремено истраживање извора.

Програм “Депозитариј” има могућности претраге по стотину елемената описа рукописа, при чему може бити допуњен на основу нових података. У електронском каталогу, доступном он-лајн на сајту библиотеке, укључене су само главне атрибутивне карактеристике. Ако би се јединствено регистровали сви рукописи у Библиотекама Русије, подаци би могли, без било какве допунске обраде, бити укључени у заједнички електронски каталог рукописа.

Ј. В. КрушелницкајаБиблиотековедение, бр. 1, 2008

Избор и превод Александра Драпшин

o

IFLA МАниФеСт МултикултурАлних библиотекА

МуЛТИкуЛТуРАЛнА БИБЛИОТЕкА ПуТ кА ДИЈАЛОгу у куЛТуРнО

РАЗнОЛИкИМ ЗАЈЕДнИцАМА

Људи живе у све хетерогенијим друштвима. Постоји више од 6.000

језика у свету. Стопа миграција на међународном нивоу свакодневно се повећава, што доводи и до повећања броја људи са сложеним идентитетом. Глобализација, повећана миграција, бржа комуникација, једноставнији превоз и друге погодности 21. века повећале су културну разноврсност код многих народа где она раније није постојала или је већ постојећи мултикултурални миље усложњен.

“Културна разноврсност” или “мултикул-турализам” односе се на хармоничан суживот и интеракцију различитих култура, где “културу треба посматрати као скуп посебних духовних, материјалних, интелектуалних и емоционалних карактеристика неког друштва или друштвене групе, које, поред уметности и књижевности, обухватају и стилове живота, начине суживота са другима, системе вредности, традиције и веровања”. Културна разноврсност или мулти-културализам је основа колективне снаге наших локалних заједница као и глобалног друштва.

Културна и језичка разноврсност заједничко је наслеђе људског рода и треба да се чува и негује на добробит свих. Она је извор сарадње, иновација, креативности и мирне коегзистенције међу људима. “Поштовање различитих култура, толеранција, дијалог и сарадња, у условима узајамног поверења и разумевања, најбоље су гаранције међународног мира и сигурности”. Стога, у свим типовима библиотека треба да се подржава и промовише културна и језичка разноврсност на међународном, националном и локалном нивоу и да се на тај начин ради на међукултуралном дијалогу и изграђује грађанско друштво.

Пошто су библиотеке у служби различитих интересовања и различитих заједница, оне функционишу као едукативни, културни и информациони центри. У односу на културну и језичку разноврсност, библиотечке услуге су вођене принципима основних права и једнакости за све када је реч о приступању информацијама и стицању знања, поштујући културни идентитет и вредности појединца.


ПРИнцИПИ

Сваки појединац у нашем глобалном друштву има право на све библиотечко-информативне услуге. У вези са културном и језичком разноврсношћу, библиотеке би требало да:

• услужују све чланове заједнице без дискриминације по културној или језичкој основи;

• обезбеде информације на одговарајућем језику и писму;

• омогуће приступ широком спектру публикација и услуга које задовољавају потребе свих заједница;

• запошљавају особље које ће одражавати разноврсност заједнице и које је обучено да ради са различитим заједницама.

Библиотечко-информативни сервиси у кон-тексту културне разноврсности, осим што пружају услуге свим категоријама библиотечких корисника, пружају услуге и посебним циља-ним културним и језичким групама. Требало би обратити посебну пажњу на групе које су често маргинализоване у културно разноликим срединама: мањине, азиланти и избеглице, особе са привременом дозволом за боравак, емигран-ти и домородачке заједнице.

МИСИЈЕ МуЛТИкуЛТуРАЛнИх БИБЛИОТЕчкИх СЕРвИСА

У једном културолошки разноврсном друш-тву тежиште треба ставити на следеће кључне мисије, које се односе на информисаност, писменост, образовање и културу:

• унапређење свести о позитивним вредностима културних разлика и подстицање културног дијалога;

• подстицање језичке разноликости и поштовање матерњег језика;

• обезбеђивање хармоничне коегзис-тенције неколико језика, што укључује и учење неколико језика од најмлађег узраста;

• очување језичког и културног наслеђа и давање подршке ширењу креативних израза на свим релевантним језицима;

• очување усмене традиције и нематеријалног културног наслеђа;

• укључивање у рад и учествовање у програмима појединаца и група из различитих културних миљеа;

• подстицање информатичке писмености у дигиталној ери и усавршавање у информационим и комуникационим технологијама;

• промовисање језичке разноврсности у виртуелној мрежи;

• подршка размени знања и искустава са освртом на културни плурализам.

уПРАвљАњЕ И функцИОнИСАњЕ

Мултикултурална библиотека очекује да сви типови библиотека усвоје један свеобухватан приструп услугама. Библиотечко-информативне услуге за културолошки и језички разнолике сре-дине део су главних активности, а не “посебне’’ или “додатне’’ и треба да буду тако направљене да задовољавају специфичне потребе.

Библиотека би требало да има пословну политику и стратешки план који дефинише мисију, циљеве, приоритете и услуге које се односе на културне различитости. Тај план би требало да се базира на свеобухватној анализи корисничких потреба и одговарајућих ресурса.

Библиотечке активности не би требало да се развијају одвојено. Требало би развијати сарадњу са релевантним групама корисника и стручњацима на локалном, националном и интернационалном нивоу.

гЛАвнЕ АкТИвнОСТИ

Мултикултурална библиотека требало би да:• развија културно разнолике и вишејези-

чке збирке и услуге, укључујући дигитална и мултимедијална средства;

• додељује средства за очување културног израза и наслеђа, са посебним освртом на усмено, домородачко и нематеријално културно наслеђе;

• организује програме за подстицај образовања корисника, освајања информатичке писмености, рада са придошлицама, очувања културног наслеђа и крос-културног дијалога као интегралних делова библиотечких услуга;

• омогући приступ ресурсима библиотеке на одговарајућем језику путем организације информација и система приступа;

• развија маркетинг и пропагандни материјал у одговарајућим медијима и на одговарајућим језицима да би се привукле различите групе у библиотеку.

ОСОБљЕ

Библиотечко особље је активни посредник између корисника и ресурса библиотеке. Треба обезбедити стручно образовање и континуиране


обуке усмерене на услуге у мултикултуралним заједницама, крос-културну комуникацију и осетљива питања, анти-дискриминацију, различите културе и језике.

Особље у мултикултуралној библиотеци тре-ба да одражава културне и језичке карактери-стике заједнице и подстиче културну свест, да буде у складу са заједницом којој пружа услуге и да подстиче комуникацију.

фИнАнСИРАњЕ, ЗАкОнСкИ ПРОПИСИ И МРЕЖА

Од влада и осталих руководећих тела захтева се да оснивају и адекватно финансирају библи-отеке и библиотечке системе које ће понудити библиотечко-информативне услуге културно разноликим заједницама. Мултикултуралне библиотечке услуге у својој основи су глобалне. Све библиотеке које су укључене у активности овог типа морају да учествују у релевантним локалним, националним и интернационалним мрежама које раде на развоју пословне политике. Неопходна су истраживања како би се добили подаци за доношење адекватних одлука и осигурала потребна финансијска средства. Треба извршити што ширу дисеминацију информација добијених истраживањем и праксом да би то послужило као водич за ефикасне сервисе мултикултуралних библиотека.

ПРИМЕнА МАнИфЕСТА

Међународна заједница мора да препозна и да подржи библиотечко-информативне сервисе у њиховој мисији промовисања и очувања културне и језичке различитости. Руководећи кадар на свим нивоима и заједница библиотека широм света морају да шире овај Манифест и да се држе принципа и активности који су ту наведени.

Овај Манифест надопуњује се на IFLA/UNESCO Манифест јавних библиотека, IFLA/UNESCO Манифест школских библиотека и IF-LA Манифест Интернета.

Kirsten Leth Nielsen,IFLA Секција за библиотечке услугемултикултуралним заједницамаIFLA JournalVol. 34, no 2, 2008, pp. 204-205.

Избор и превод Оливера Кривошић

ноВе кЊиГе(у штампи)

Објављујемо 454 наслова нових књига и електронских публикација, осим

уџбеника за основне и средње школе, које су припремљене за штампу или су објављене у Војводини у протекла три месеца (јул, август, септембар) 2008. године. Скраћени записи су из компјутерске базе БМС, а на основу каталогизације нових књига. У поменутом периоду укупно је урађено 488 CIP записа.

А, Б, в ,гАДАМОВИЋ, Живослав Metodologija naučno-istraživačkog rada - statističke metode u istraživanju / Živoslav Adamović, Đorđe Nadrljanski, Marko Tomašević. - Sombor : Pedagoški fakultet, 2008. - 318 str. ; 24 cm АДАМОВИЋ, Живослав Tehnička dijagnostika / Živoslav Adamović, Mirjana Adamović. - Zrenjanin : Tehnički fakultet “Mihajlo Pupin”, 2008. - 358 str. : ilustr. ; 24 cm AKADEMSKIM obrazovanjem do romske elite / priredile Svenka Savić i Milana Grbić ; [saradnici Aleksandrović Marija ... [et al.] ; fotografije Branislav Lučić i Vitomir Dimić]. - Novi Sad : Uni-verzitet : Futura publikacije : Ženske studije i istraživanja, 2008. - 142 str. : ilustr. ; 23 cm АЛЕКСИЋ, Весна Финансијско право : фискална децентрализација у Србији / Весна Алексић. - Нови Сад : Привредна академија, 2008. - 291 стр. : табеле ; 24 cm АЛЕН, Вуди Sad smo kvit / Vudi Alen ; prevela s engleskog Bojana Vujin. - Novi Sad : Solaris, 2008. - 113 str. ; 21 cm ANDERSEN, Hans Christian A császár új ruhája ; Hüvelyk Rózsika és más történetek : [házi olvasmány az általános iskolák 2. osztálya számára] / Hans Christian Andersen ; [sajtó alá rendezte Erdély Lenke ; illusztrálta Ivica Stevanović]. - 2. kiad. - Београд : Завод за уџбенике, 2008. - 75 str. : ilustr. ; 23 cm АНТОЛОГИЈА викторијанске поезије / [приредила] Весна Егерић. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 147 стр. ; 20 cm АНТОЛОГИЈА српског песништва : XIX-XX век. Књ. 1. Двадесети век / приредио Мирослав Егерић. - 1. изд. - Нови Сад : Orpheus, 2008. - 304 стр. ; 21 cm АНТОЛОГИЈА српског песништва : XIX-XX век. Књ. 2. Двадесети век / приредио Мирослав Егерић. - 1. изд. - Нови Сад : Orpheus, 2008. - 408 стр. : портрети ; 21 cm АНТОЛОГИЈА српског песништва : XIX-XX век. Деветнаести век / приредио Мирослав Егерић. - 1. изд. - Нови Сад : Orpheus, 2008. - LXIII, 197 стр. ; 21 cm БАБИЋ, Милош Video produkcija / Miloš Babić. - Novi Sad : Cekom, 2008. - 269 str. : ilustr. ; 24 cm БАБОВИЋ, Јован Marketing i agromarketing / Jovan Babović. - Novi Sad : Privredna akademija, 2008. - 435 str. : ilustr. ; 25 cm БАБОВИЋ, Јован Menadžment prirodnih resursa / Jovan Babović. - Novi Sad : Privredna akademija, 2008. - 216 str. : ilustr. ; 25 cm БАК, Перл Dobra zemlja / Perl Bak ; s engleskog preveo Vladimir Dedi-jer. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008. - 317 str. ; 21 cm БАК, Перл Istočni vetar: zapadni vetar / Perl Bak ; prevela s engleskog Slavka Đ. Janković. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008. - 179 str. ; 21 cm


БАК, Перл Tvorac grada / Perl Bak ; prevod Zora Minderović. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 430 str. ; 21 cm БАЛЏЕР, Ентони Novi francuski bez muke / Anthony Bulger ; uređivačka pomoć Jean-Loup Chérel ; preveo i prilagodio Goran Živanović ; ilustracije Jean-Louis Goussé. - 2. izd. - Novi Sad : Riznica lepih reči, 2008. - 592 str. : ilustr. ; 18 cm БАЊЕГЛАВ, Предраг Сремске сене / Предраг Бањеглав ; [илустрације Светлана Бањеглав]. - 1. изд. - Нови Карловци : Клуб књижевника “Павле Марковић Адамов” ; Нови Сад : Љубитељи књиге, 2008. - 303 стр. : илустр. ; 21 cm БАРАЊЧАК, Станислав Аудио и видео : изабране песме / Станислав Барањчак ; превео са пољског Александар Шаранац. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2008. - 126 стр. ; 17 cm BARLAI, Anna A lány könyve / Barlai Anna. - Szabadka : Grafoprodukt, 2008. - 140 str. : fotogr. ; 23 cm БАТИНИЋ, Гојко Sećanja : detinjstvo, rat, logor, sloboda / Batinić Milivoja Gojko. - Subotica : Globus, 2008. - 62 str. : ilustr. ; 21 cm BAŠTOVANSTVO u Vojvodini / [glavni i odgovorni urednik Ve-selin Lazić]. - Novi Sad : KID Pčesa, 2008. - 546 str. : ilustr. ; 25 cm BEDER, István Háromszáz évgyűrű : regény / Beder István ; [Kanyó Ervin rajzaival]. - Zenta : Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, 2008. - 78 str. : ilustr. ; 22 cm БЕЛОПАВЛОВИЋ, Драга Smrtnost odojčadi i perinatalni mortalitet u Vojvodini : 1950-2002 / Draga Belopavlović. - Novi Sad : D. Belopavlović, 2008. - 132 str. : ilustr. ; 30 cm БЕЛЧА, Душан Vršac za sva vremena / [autor teksta] Dušan Belča, [crteži i dizajn] Javor Rašajski, [dizajn] Ivan Kalnak ; [fotografije Ivan Kalnak ... et al.]. - 3. izd. - Vršac : Public Triton, 2008. - 209 str. : ilustr. ; 26 cm BELČA, Dušan Vršac forever / [author] Dušan Belča, [drawings] Javor Rašajski, [design] Ivan Kalnak ; [photography Ivan Kalnak ... et al.]. - 2. izd. - Vršac : Public Triton, 2008. - 209 str. : ilustr. ; 26 cm BELČA, Dušan Vršac für alle Zeiten / [Autor des Textes] Dušan Belča, [Ze-ichnungen] Javor Rašajski ; [Fotografien Ivan Kalnak ... [et al.] ; Übersetzung ins Deutsche Petar Joksimović, Smiljana Statijev, Joca Jugović ; Übersetzung ins Englische Terance Payne]. - Vršac : Triton, 2008. - 209 str. : ilustr. ; 26 cm БЕЉАНСКИ, Стеван Иваново / Стеван Бељански. - Нови Сад : Бистрица, 2008. - 118 стр. ; 18 cm BENKOVÁ, Kvetoslava Od Petrovca do Málinca. Č. 3, Balady : v slove a piesni / Kvetoslava Benková. - Báčsky Petrovec : K. Benková, 2008. - 221 str. : fotogr., note ; 24 cm БЕЋКОВИЋ, Матија Кад будем млађи / Матија Бећковић. - 1. изд. - Нови Сад : Фондација Матијевић, 2008. - 193 стр. ; 24 cm БИЛИБАЈКИЋ, Предраг Nove mogućnosti srpske naftonosne provincije / Predrag Bilibajkić. - Novi Sad : DIT NIS-Naftagas, 2008. - [14], 136 str. : ilustr. ; 30 cm БИХИ, Мајкл Darvinova crna kutija : biohemijski izazov teoriji evolucije / Majkl Bihi ; [prevod Saša Ivanović]. - Sremska Kamenica : Eden, 2008. - 327 str. : ilustr. ; 21 cm БЈЕЛКИЋ, Тодор Оловчани лов / Тодор Бјелкић. - Рума : Српска књига, 2008. - 57 стр. ; 24 cm

БЛАГОЈЕВИЋ, Марина Vodič za rodno budžetiranje na opštinskom ni-vou : vojvođanski model / Marina Blagojević, Aleksan-dra Vladisavljević. - Bački Petrovac : Akademija ženskog preduzetništva : Opština ; Budapest : Altera MB Research Centre for Gender and Ethnicity, 2008. - 39 str. : ilustr. ; 21 cm БЛАЖИЋ, Рајко Д. Методологија рада у вајарским материјалима : (камен, камене масе, глина и гипс) / Рајко Д. Блажић ; [превод Војислав Мићуновић, енглески и Наталија Јермоленко, руски]. - Београд : Академија Српске православне цркве за уметност и консервацију, 2008. - 296, 8 стр. : илустр. ; 23 cm БОБЕРА, Душан Projektni menadžment / Dušan Bobera. - 3. izd. - Subotica : Ekonomski fakultet, 2008. - VII, 365 str. : graf. prikazi ; 23 cm БОГДАНОВИЋ, Милош Astrologija i antropologija : čovek između zvezda, gena i slo-bodne volje / Miloš Bogdanović. - Sremska Kamenica : Eden ; Beograd : Alfa tim print, 2008. - 263 str. : ilustr. ; 21 cm БОДЯНЕЦ, Ксения Приручнїк за учителЬох : ґу Буквару за першу класу основней школи / Ксения Бодянец, Наталия Зазуляк. - 1. вид. - Београд : Завод за уџбенике, 2008. - 65 стр. ; 24 cm BORSI, Ferenc Temerini citerák / Borsi Ferenc ; [a citerák fényképeit a szerző készítette]. - Temerin : TAKT, 2008. - 32 str. : ilustr. ; 24 cm БОШКОВИЋ, Драгана Фауноменологија / Драгана Бошковић. - Нови Сад : Матица српска, 2008. - 99 стр. ; 17 cm БОШКОВИЋ, Мићо Osnovi detektivske delatnosti / Mićo Bošković. - 2. neizmen-jeno izd. - Novi Sad : Fakultet za pravne i poslovne studije : Pro-metej, 2006. - 136 str. ; 24 cm БОШКОВИЋ, Мићо Osnovi kriminalistike / Mićo Bošković. - 2. neizmenjeno izd. - Novi Sad : Fakultet za pravne i poslovne studije : Prometej, 2008. - 294 str. ; 24 cm БРАМАР 111 сонета о теби / Брамар. - Рума : Српска књига, 2008. - 134 стр. ; 19 cm БРАНКОВИЋ, Светлана Писци вертикале и други есеји / Светлана Бранковић. - Нови Сад : Адреса, 2008. - 290 стр. ; 21 cm БУДИШИН, Никола Радна свеска друга за Веронауку у основној школи / [аутор Никола Будишин]. - Вршац : Епархијски управни одбор Српске православне Епархије банатске, 2008. - 71 стр. : илустр. ; 24 cm BUKET za staru damu : Subotica viđena očima drugih / [urednik Zora Ćujić]. - Subotica : Udruženje građana “Protego”, 2008. - 60 str. : ilustr. ; 27 x 17 cm БУТО, Ариел Venčanica / Ariel Buto ; prevod sa francuskog Jelena Mirković. - Novi Sad : Stylos art, 2008. - 184 str. ; 21 cm VAJDA, János A “mese-titkú” aracsi pusztatemplom története, emléknap-jai, legendái / Aracsi Vajda János ; [az illusztrációkat Fejes István és Lőrincz József készítette ; a fényképeket Tóth Róbert, Kocsis Adrien, Szalai János és Szakács Géza készítette]. - Torda : Aracs Hagyományápoló Társaság, 2008. - 105 str. : ilustr. ; 21 cm ВАЈЕНА, Насо Песме / Насо Вајена ; избор и превод Иван Гађански и Ксенија Марицки Гађански. - Сремски Карловци : Бранково коло, 2008. - 103 стр. ; 21 cm ВАРГА, Ана Беле пахуље на зеленом пашњаку / Ана Варга ; [фотографије Густав Малаховски]. – Шатринци = Satrinca : Завичајно друштво “Шатринци” = Satrinca Helytörténeti Tár-saság, 2008. - 128 стр. : илустр. ; 24 cm


VATIMO, Đani Nihilizam i emancipacija : etika, politika, pravo / Đani Va-timo ; prevod sa italijanskog Marija Matić Matioli. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2007. - 219 str. ; 17 cm ВЕЉКОВИ дани (1 ; Сомбор ; 2007) Приповедачко дело Вељка Петровића ; Савремена српска приповетка : зборник саопштења / Вељкови дани 2007, [13-14. октобар, Сомбор]. - Сомбор : Вељкови дани : Градска библиотека “Карло Бијелицки”, 2008. - 227 стр. ; 21 cm ВИДАКОВИЋ, Мира Sociologija / Mira Vidaković. - Novi Sad : Cekom-books, 2008. - XIV, 384 str. : ilustr. ; 24 cm ВИТРИНА : зборник текстова / [аутори Јован Д. Петковић ... [и др.] ; уредник Зора Стјепановић]. - Беркасово : Православна мисионарска школа “Свети Јован Кронштатски”, 2008. - 182 стр. ; 19 cm ВЛАДИМИРОВАЦ : 1908-2008. : (прилози за монографију) / Јонел Балан ... [и др.]. - Панчево : Либертатеа, 2008. - 252 стр. : илустр. ; 20 cm VLADIMIROVAŢ - Petrovasâla : 1908-2008 : (contribuţii la monografie) / Ionel Bǎlan ... [et al.]. - Panciova : Libertatea, 2008. - 252 str. : ilustr. ; 20 cm ВЛАХОВИЋ, Радован Самароплаветнило / Радован Влаховић. - Ново Милошево : Банатски културни центар, 2008. - 185 стр. : илустр. ; 21 cm VODIČ kroz ograničenja u razvoju ljudskih resursa / [autori Dra-gana Daruši ... et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, Odsek za industrijsko inženjerstvo i menadžment, 2008. - 245 str. : ilustr. ; 24 cm ВОЈВОДИЋ, Васо И. У огледалу историје / Васо И. Војводић. - Сремски Карловци : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008. - 272 стр. ; 20 cm ВОЈВОДИЋ, Душан Златни караш : изабрани и нови афоризми / Душан Војводић Бирџа. - 1. изд. - Нови Сад : Невкош, 2008. - 147 стр. : илустр. ; 21 cm ВОЛЕЛИ смо свој позив : генерација ученика Учитељске школе у Алексинцу 1946.-1950. : (монографија) / приредили Добросав Илић, Миодраг Ђорђевић. - Рума : Графампромет, 2008. - 164 стр. : фотогр. ; 21 cm ВОЛОНТЕРСКА пракса и препоруке младих о волонтирању у локалној заједници : искуства једног пројекта / [сараднички тим Меланија Колошњаи-Ненин ... и др.]. - Нови Сад : Удружење грађана Укрштање : Футура публикације, 2008. - 64 стр. : илустр. ; 20 cm ВУЈАДИНОВИЋ, Димитрије Хлеб на 200 начина / Димитрије Вујадиновић. - Нови Сад : Тиски цвет ; Београд : Балканкулт фондација, 2008. - 147 стр. : илустр. ; 22 cm ВУЈИН, Владимир Сентиментални споменар : спортски корифеји Новог Сада / Владимир Вујин. - Нови Сад : Дневник : Музеј Војводине, 2008. - 555 стр. ; 30 cm ВУКОЈЕ, Јована Нико не мора да зна / Јована Вукоје. - Нови Сад : Instel-inženjering ; Рума : Српска књига, 2008. - 56 стр. : ауторова слика ; 20 cm ВУКОЈЕ, Новак Rez za miran san : pobedimo hrkanje / Novak Vukoje. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2008. - 352 str. : ilustr. ; 23 cm ВУЊАК, Ненад Finansijski menadžment : poslovne finansije / Nenad M.Vunjak. - 7. izmenjeno izd. - Bečej : Proleter ; Subotica : Ekonomski fakultet, 2008. - XIX, 427 str. : ilustr. ; 24 cm ВУЧКОВИЋ, Веселин З. Ко не верује у Деда Мраза ево му путоказа / Веселин Вељко З. Вучковић. - 1. изд. - Шид : Културно образовни центар, 2008. - 57 стр. : илустр. ; 21 cm

ГАЈИЦА Партошки пут / Гајица. - Сомбор : О. Павков, 2008. - 215 стр. : илустр. ; 20 cm ГАРОВНИКОВ, Борис Птице : перната дивљач Дунавске бановине / Борис Гаровников, Милош Беуковић, Миленко Зеремски. - Нови Сад : Ловачки савез Војводине, 2008. - 120 стр. : илустр. ; 18 cm GEBAUER, Ervin Krvarenja i tromboze ; Poremećaji hemostaze kod dece / Er-vin Gebauer. - Bački Petrovac : Slovački izdavački centar, 2008. - 277 str. : ilustr. ; 20 cm ГЛАДОВИЋ, Павле Organizacija drumskog saobraćaja / Pavle Gladović. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 227 str. : ilustr. ; 24 cm ГЛОРЕКС Otvoreno srce srpskog žigola / Glorex. - Zrenjanin : Art-pro-jekt, 2008. - 85 str. ; 22 cm ГЛУМАЦ, Вера Srednja medicinska škola “Dr Ružica Rip” Sombor / Vera Glumac, Radojka Potkonjak, Jasmina Bundić. - Sombor : Memo-rija, 2008. - 197 str. : ilustr. ; 23 cm ГОЈСОВИЋ, Драган Otkaz posude pod pritiskom / D. [Dragan] Gojsović, B. [Branislav] Momirov, J. [Janoš] Nemet. - Novi Sad : DIT NIS-Naftagas, 2008. - [6], 112 str. : ilustr. ; 30 cm ГОЛСВОРДИ, Џон Saga o Forsajtima. Vol. 3, [Buđenje ; Za izdavanje] / Džon Golsvordi ; prevod Nina Ivanović. - 2. izd. - Novi Sad : Vega me-dia, 2008. - 322 str. ; 21 cm GRAĐANSKA participacija u Srbiji i Rumuniji / [prevod Rodika Ursulesku Miličić, Diniku Vojin, Marinika Čobanu]. - Zrenjanin : Centar za razvoj civilnog društva, 2008. - 96, 97 str. ; 23 cm ГРИН, Џен Гробница Тутанкамона / написала Џен Грин ; превод Милан Велимировић. - Нови Сад : Змај : Атлантис, 2008. - 30 стр. : илустр. ; 23 cm ГРКОВИЋ, Војин Топлотне турбомашине 1 : теоријски основи / Војин Грковић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2008. - XVIII, 402 стр. : илустр. ; 24 cm GRŇA, Pavel Prázdniny v poli a iné prózy / Pavel Grňa ; [zostavil Víazoslav Hronec]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2008. - 182 str. ; 20 cm ГРУЈИН, Иванка Bašta snova / Ivanka Grujin. - 1. izd. - Žitište : Biblioteka “Branko Radičević”, 2008. - 79 str. : note ; 21 cm ГРУЈИЋ, Ђука Три пољупца : песме / Ђука Грујић. - 1. изд. - Апатин : Ђ. Грујић, 2008. - 47 стр. ; 21 cm

Д, Ђ, Е, Ж, З, И

ДАМЈАНОВ, Сава Историја као апокриф / Сава Дамјанов. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2008. - 144 стр. ; 21 cm ДЕВУРА, Никола Интиме Петра Кочића / Никола Девура. - Рума : Српска књига, 2008. - 85 стр. ; 18 cm DESEKULARIZACIJA sveta : oživljavanje religije i svetska poli-tika / Džordž Vajgel ... [et al.] ; [priredio] Piter L. Berger ; [sa en-gleskog prevela Minja Janković]. - Novi Sad : Mediterran Pub-lishing, 2008. - 165 str. : tabele ; 21 cm ДЕСИЛО се чудо / [уредници Ерика Финдић, Душанка Милошевић]. - Зрењанин : Основна школа “2. октобар”, 2008. - 100 стр. : илустр. ; 21 cm ДЕСПИЋ, Ђорђе Порекло песме : интертекстуалност у поезији Миодрага Павловића / Ђорђе Деспић. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2008. - 256 стр. ; 21 cm


ДЕСПОТОВИЋ, Љубиша Геополитика и тероризам : у времену глобализације / Љубиша Деспотовић, Милорад Дробац. - Нови Сад : Stylos art, 2008. - 156 стр. ; 21 цм ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms u avanturi---. Vampir u Saseksu / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Svetlana Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 166 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms u avanturi---. Dolina straha / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Svetlana Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 234 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms u avanturi---. Njegov poslednji podvig / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Irena Popović, Elza Vuletić]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 167 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms u avanturi---. Čovek koji ide četvoronoške / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Svetlana Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 220 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms. Likovi plesača / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Irena Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 221 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms. Plavi granat / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Irena Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 213 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms. Skandal u Češkoj / Artur Konan Dojl ; [pre-vod s engleskog Irena Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 202 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms. Srebrna zvezda / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Svetlana Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 213 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms. Stalni pacijent / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Irena Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 205 str. ; 21 cm ДОЈЛ, Артур Конан Šerlok Holms. Šest Napoleona / Artur Konan Dojl ; [prevod s engleskog Svetlana Popović]. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 226 str. ; 21 cm ДОЛИНКА, Игор Kratak uvod u analizu algoritama / Igor Dolinka. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za matematiku i infor-matiku, 2008. - XII, 157 str. : ilustr. ; 24 cm ДОРИОН, Хелен Pod svodom vremena : ogled / Helen Dorion ; prevela sa francuskog Ljiljana Matić. - Zrenjanin : Gradska narodna bibliote-ka “Žarko Zrenjanin”, 2008. - 65 str. ; 21 cm ДОРОСЛОВАЧКИ, Раде Principi algebre, opšte, diskretne i linearne / Rade Doroslovački. - 2. izd. - Novi Sad : Alfa-graf NS, 2008. - 276 str. ; 24 cm ДОШКОЛЬНОЕ детство: одарëнный ребëнок : (сборник текстов) / (составителЬ Тамара А. Горелова). - Вршац : Висока школа струковних студија за образовање васпитача, 2008. - 273 стр. ; 24 cm ДРАГОЈЛОВИЋ, Драган Трагови нашег живота : песме / Драган Драгојловић. - Рума : Српска књига, 2008. - 83 стр. ; 20 cm ДРАПШИН, Данило Preferans ; Savez klubova igrača preferansa Vojvodine / Da-nilo i Ivan Drapšin ; [fotograf Ljubomir Mrkajić]. - Srbobran : Narodna biblioteka, 2008. - 188 str. : ilustr. ; 23 cm ДРИД, Патрик Самоодбрана : (бојево самбо) / Патрик Дрид ; [фото Игор Билак]. - Нови Сад : Факултет спорта и физичког васпитања, 2008. - 120 стр. : илустр. ; 30 cm

ДУДАШ, Ана Харфа Сиона : (путописне и друге приче) / Ана Дудаш ; [цртежи Татјана Томашова]. - Рума : Српска књига, 2008. - 164 стр. : илустр. ; 20 cm ДУНЂЕРСКИ, Милан Pesme : 1973-2007 / Milan Dunđerski ; izbor i pogovor Jo-van Zivlak. - Novi Sad : Društvo književnika Vojvodine, 2008. - 215 str. ; 20 cm ДУНЂЕРСКИ, Светозар Opšta pedagogija / Svetozar J. Dunđerski, Milovan Todorović. - 1 izd. - Novi Sad : Jednorog, 2008. - 136 str. ; 24 cm ЂОКИЋ, Софија Zaključani u piramidi srca / Sofija Đokić-Sofke. - Ruma : Grafampromet, 2008. - 72 str. : ilustr. ; 21 cm ЂОРЂЕВИЋ, Латинка U senci varoških kapija / Latinka Đorđević. - Inđija : Književni klub “Miroslav Mika Antić”, 2008. - 112 str. : autorova slika ; 21 cm ĐUBRENJE u održivoj poljoprivredi = Fertilization in sustainable agriculture / urednik, editor Maja Manojlović ; [prevod Gordana Lalić-Krstin]. - Novi Sad : Poljoprivredni fakultet, 2008. - 204 str. : ilustr. ; 24 cm ЂУКИЋ, Анка Kuvar : majstorije od 1000 recepata / Anka Đukić. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 345 str. ; 20 cm ЂУРЂЕВИЋ, Мирјана Prvi, drugi, treći čovek : srpske legende / Mirjana Đurđević. - 2. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008. - 265 str. ; 21 cm ЂУРЂЕВИЋ, Мирјана Чувари светиње : историјска измотација у десет илуминација / Мирјана Ђурђевић. - 2. изд. - Зрењанин : Агора, 2008. - 265 стр. ; 22 cm ЂУРОВКА, Михал Gajenje povrća na otvorenom polju / Mihal Đurovka. - Novi Sad : Poljoprivredni fakultet, 2008. - 251 str. : ilustr. ; 24 cm ЕВРОПСКА заједница народа и универзалне вредности (2008 ; Сремски Карловци) Zbornik rezimea / Evropska zajednica naroda i univerzalne vrednosti, Sremski Karlovci, 12. septembar-14. septembar 2008. ; [urednici Gordana Vukadinović, Agneš Kartag-Odri ; organiza-tor NATEF]. - Novi Sad : NATEF [i.e.] Novosadska asocijacija za teoriju, etiku i filozofiju prava, 2008. - 40, 40 str. ; 25 cm EVROPSKE dimenzije promena obrazovnog sistema u Srbiji : zbornik radova. Knj. 4, Od “društva znanja” ka “društvu obra-zovanja” : evropski okviri kompatibilnosti obrazovnih standarda = European dimensions of changes in the educational system in Serbia : proceedings of papers. Vol. 4, From the “society of knowledge” to the “society of education” : european framework of educational compatibility standards / [urednik Olivera Gajić ; [prevodioci] Jasna Milošević, Katja Juršić-Huzjan, Snežana Gvozdenac]. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za pedagogi-ju, 2008. - 440 str. : graf. prikazi ; 24 cm EVROPSKI konteksti umetnosti XX veka u Vojvodini / [izbor tekstova Miško Šuvaković ; fotografije Pavle Jovanović, Goran Despotovski, Mikloš Hever]. - Novi Sad : Muzej savremene um-etnosti Vojvodine : Galerija Matice srpske, 2008. - 870 str. : ilustr. ; 23 x 28 cm ЕЗОП Езопове басне / [приређивач] Александар Петровић. - Инђија : А. Петровић, 2008. - 75 стр. : илустр. ; 21 cm EKUMENSKI zbornik : zbornik predavanja i pismenih radova iz Škole ekumenizma 2006/07 i 2007/08 / [uredili Marija Parnicki i Teofil Lehotski]. - Novi Sad : Ekumenska humanitarna organizaci-ja, 2008. - 156 str. ; 27 cm ENCIKLOPEDIJA insekata i paukova / urednik Kristofer O’Tul ; [prevodioci Dragana Šoja, Jelena Rosić, Lidija Nedeljković]. - Novi Sad : Zmaj : Atlantis, 2008. - 240 str. : ilustr. ; 30 cm ÉRSZEGI, Márk Aurél Péter utódának szolgálatában : a Szentszék és intézményei / Érszegi Márk Aurél. - Szabadka : Vajdasági Keresztény Ifjúság = Vojvođanska hrišćanska omladina, 2008. - 130 str. : ilustr. ; 20 cm


ЖИВАНОВИЋ, Борка Збегови из Крајине 1993. и 1995. : патња народа мога / Борка Живановић. - Нови Сад : Б. Живановић, 2008. - 80 стр. : илустр. ; 21 cm ЖИВАНЧЕВИЋ, Милорад Onostranstvo. Knj. 1 / Milorad Živančević. - Sremski Karlo-vci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2008. - 780 str. ; 23 cm ЖИВАНЧЕВИЋ, Милорад Onostranstvo. Knj. 2 / Milorad Živančević. - Sremski Karlo-vci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2008. - 649 str. ; 23 cm ЖИВКОВ, Љубомир Pikardijska terca / Ljubomir Živkov. - Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka “Žarko Zrenjanin”, 2008. - 335 str. ; 24 cm ЖИВКОВИЋ, Никола Mit i stvarnost sela Smude / Nikola Živković. - Sremska Mitrovica : Biblioteka “Gligorije Vozarević”, 2008. - 107 str. : ilustr. ; 21 cm ЖИГМАНОВ, Томислав Prid svitom : saga o svitu koji nestaje / Tomislav Žigmanov. - Čikerija : T. Žigmanov, 2008. - 139 str. ; 21 cm ЖУРИЋ, Вуле Mrtve brave : niskobudžetni roman / Vule Žurić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008. - 221 str. ; 21 cm ZAGAĐUJUĆE materije u vodenom ekosistemu i remedijacio-ni procesi / urednici Božo Dalmacija, Jasmina Agbaba ; [prevod nekih tekstova sa engleskog jezika Svetlana Ugarčina ... et al.]. - Novi Sad : Prirodno matematiči fakultet, Departman za hemiju, 2008. - 412 str. : ilustr. ; 24 cm ЗБИЉИЋ, Драгољуб Хималаји љубави : само записано траје / Драгољуб Збиљић. - Нови Сад : Будућност, 2008. - 471 стр. ; 21 cm ЗЕЛЕНОВИЋ, Вера Marketing u bankarstvu / Vera Zelenović. - Kać : Kopi ko-merc, 2008. - 210 str. : ilustr. ; 24 cm ЗЕЛИЋ, Марко Остани дете / Марко Зелић ; [илустрације Луција Ерцег]. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 89 стр. : илустр. ; 20 cm ЗЛАТИЋ-Ивковић, Зорица Манастир Успење : Овчарско-кабларска клисура / Зорица Златић Ивковић ; [превод резимеа Дарја Костић]. - Овчар Бања : Манастир Успење, 2008. - 119 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm ЗОРИЋ, Петко Зорићи Унци-Трифунци / Петко Зорић. - Црвенка : П. Зорић, 2008. - 118 стр. : илустр. ; 21 cm ЗУБАЦ, Милош Молитве Десанке Максимовић / Милош Зубац. - Рума : Српска књига, 2008. - 64 стр. ; 20 cm ИВАНОВИЋ, Мирјана Odabrana poglavlja iz softverskog inženjerstva i savremenih računarskih tehnologija / Mirjana Ivanović, Zoran Budimac. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za matema-tiku i informatiku, 2008. - 322 str. : ilustr. ; 24 cm ИВАНОВИЋ, Оливера Hali-gali mama : [pesme za decu] / Olivera Ivanović ; [ilus-tracije Mia Ivanović]. - Kikinda : O. Ivanović, 2008. - 61 str. : ilustr. ; 21 cm ИВАНЧЕВИЋ, Марко Тајни записи срца равнице / Марко Иванчевић. - 1. јубиларно изд. - Нови Сад : М. Иванчевић, 2008. - 77 стр. : илустр. ; 20 cm ИВИЋ, Павле Студије из српске средњовековне писмености / Павле Ивић ; приредила Јасмина Грковић-Мејџор. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008. - 737 стр. : факс. ; 23 cm “ИЗГУБИСМО и овај дан душо моја” : антологија / приредио Мирослав Станчић. - 1. изд. - Зрењанин : Петровград, 2008. - 206 стр. ; 21 cm

ИЛИЋ, Павле Криза читања : комплексан педагошки, културолошки и општедруштвени проблем / Павле Илић, Оливера Гајић, Миланка Маљковић. - 2. допуњено изд. - Нови Сад : Градска библиотека ; Београд : Нова школа, 2008. - 197 стр. : илустр. ; 24 cm ИЛИЋ, Срђан Odbojka : za mlađe kategorije / Srđan Ilić ; [fotografije i crteži Srđan Ilić]. - Petrovaradin : Futura, 2008. - 109 str. : ilustr. ; 24 cm IMPLIKACIJE doživotnog učenja na kreiranje inovacione kul-ture : [projekat “Inovaciona kultura kao faktor u formiranju i raz-voju inovacionih sistema”] / [urednik Dušan Ristić ; autori Dušan Ristić ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet za menadžment, 2008. - 270 str. : ilustr. ; 23 cm INTERNATIONAL Eco-conference (12 ; 2008 ; Novi Sad) Safe food : proceedings / XII International Eco-conference, 24-27th September, 2008 ; [organizer Ecological Movement of the City of Novi Sad]. - Novi Sad : Ecological Movement of the City of Novi Sad, 2008. - 514 str. : ilustr. ; 25 cm 158. INTERNATIONAL Conference Planning and Management of Water Resources Systems (2008 ; Novi Sad) Proceedings / International Conference Planning and Man-agement of Water Resources Systems, 25-27 September 2008, Novi Sad ; [organized by] Academy of Sciences and Arts of Vojvodina - VANU [and] Institute for the Development of Water Resources “Jaroslav Černi” [and] University of Novi Sad, Faculty of Technical Sciences. - Novi Sad : VANU, 2008. - 244 str. : ta-bele, graf. prikazi ; 25 cm ИСКРЕ михољског лета : зборник књижевних радова чланова Секције љубитеља поезије и прозе. - Житиште : Библиотека “Бранко Радичевић”, 2008. - 96 стр. ; 21 cm ИЧЕВИЋ, Душан Smrsak : priče / Dušan Ičević. - Novi Sad : D. Ičević : Zmaj, 2008. - 94 str. ; 24 cm

Ј, к, Л, љЈАНКОВ, Соња Импресионистички кадрови / Соња Јанков. - Нови Сад : Матица српска, 2008. - 46 стр. ; 17 cm ЈЕРЕМИЋ, Димитрије Tehnika vezivanja hirurškog čvora / autori Dimitrije Jeremić, Pavle Popović, Bojan Kovačević. - Novi Sad : Medicinski fakultet, 2008. - 53 str. : ilustr. ; 25 cm ЈОВАНОВИЋ, Вера Три вајара : Ристо Стијовић, Сретен Стојановић, Небојша Митрић : сећања и писма / Вера Јовановић. - Нови Сад : В. Јовановић, 2008. - 203 стр. : илустр. ; 21 cm ЈОВАНОВИЋ, Љиљана Технологија маме / Љиљана Јовановић. - Нови Сад : Матица српска, 2008. - 88 стр. ; 17 cm ЈОВАНОВИЋ, Раде Кратко и касно : афоризми / Раде Јовановић. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2008. - 128 стр. ; 18 cm ЈОВАНЦАИ, Марија Библиографија радова академика Зорана Ковачевића / Марија Јованцаи. - Нови Сад : Српска академија наука и уметности, Огранак, 2008. - 58 стр. : слика З. Ковачевића ; 24 cm ЈОВЕТИЋ, Ђурђица Note mog života / Đurđica Jovetić. - Novi Sad : Graph style, 2008. - 44 str. : ilustr. ; 21 cm ЈОКАНОВИЋ, Владимир Т. Vademekum : duh(oviti)ovni priručnik za lekare : (literarno-logistički priručnik za Hipokratove sledbenike) / Vladimir T. Jokanović. - Novi Sad : Srpska akademija medicinskih nauka SLD, Ogranak za Vojvodinu, 2008. - 173 str. : ilustr. ; 20 cm ЈОСИЋ Вишњић, Мирослав Антологија / Мирослав Јосић Вишњић. - Сомбор : Градска библиотека “Карло Бијелицки” : Вељкови дани, 2008. - 175 стр. ; 20 cm


ЈОСИФИДИС, Коста Makroekonomija : principi teorije politike / Kosta Josifidis. - 4. dopunjeno izd. - Novi Sad : Futura publikacije, 2008. - 536 str. : ilustr. ; 23 cm ЈОСИФИДИС, Коста Makroekonomija : principi teorije politike : vodič za učenje / Kosta Josifidis. - Novi Sad : Futura publikacije, 2008. - 208 str. : graf. prikazi ; 23 cm ЈОЦИЋ, Неда Vodič za procenu i upravljanje rizikom : bezbednost i zdrav-lje na radu / Neda Jocić. - 1. izd. - Petrovaradin : Futura, 2008. - 312 str. : ilustr. ; 24 cm ЈУХАС, Анамарија Zbirka zadataka iz elektromagnetike / Anamarija Juhas. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 231 str. : ilustr. ; 24 cm КАЗНЕСКИ, Крис Krst / Kris Kazneski ; prevod s engleskog Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008. - 456 str. ; 21 cm КАПОР, Агнеш Eksperimentalne vežbe iz mehanike / Agneš Kapor, Son-ja Skuban, Dragan Nikolić. - 1. izd. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za fiziku, 2008. - 202 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm КАПОР, Агнеш Eksperimentalne vežbe iz termodinamike / Agneš Kapor, Sonja Skuban, Dragan Nikolić. - 1. izd. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za fiziku, 2008. - 146 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm КАПОР, Дарко Fizika : zakoni i formule / Darko Kapor i Sonja Skuban. - Novi Sad : Zmaj, 2008. - 47 str. : ilustr. ; 24 cm КАСТОРИ, Рудолф Ishrana biljaka / Rudolf Kastori, Ivana Maksimović. - Novi Sad : Vojvođanska akademija nauka i umetnosti, 2008. - 237 str. : ilustr. ; 24 cm KAČIČKA divoká : výber zo slovenských ľudových balád a baladických piesní / [výber urobil, predhovor, doslov a didak-ticko-metodické návody napísal Pavel Mučaji ; ilustroval Đorđe Milović]. - 2. vyd. - Београд : Завод за уџбенике, 2008. - 103 str. : ilustr. ; 22 cm KVALITET dijagnostičkih uzoraka u preanalitičkoj fazi / Vojislav Ristovski ... [et al.]. - 1. izd. - Petrovaradin : Futura, 2008. - 74 str. : ilustr. ; 28 cm КЕРНЕР, Ијан Dame imaju prednost : priručnik za pametne muškarce koji žele da zadovolje žene / Ian Kerner ; prevod sa engleskog Dragana Rajkov. - Novi Sad : Stylos art, 2008. - 216 str. : ilustr. ; 21 cm КЕЦМАН, Давид Tamnina / David Kecman Dako. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 128 str. : autorova slika ; 20 cm КЕЦМАНОВИЋ, Златимир Dr Pavle P. Popović : 1854-1937 : život i delo : pionir ofta-mologije u Srbiji, osnivač očne ambulante Glavne vojne bolnice u Beogradu i osnivač i prvi šef prvog očnog odeljenja Opšte državne bolnice u Beogradu / Zlatimir Kecmanović, Dobrivoj Paunović. - Zrenjanin : Atelje Forsa, 2008. - 166 str. : ilustr. ; 27 cm КИНКЕЈД, Џамејка Lusi / Džamejka Kinkejd ; preveo sa engleskog Alen Bešić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008. - 136 str. ; 21 cm КИШ, Ноеми Trans / Noemi Kiš ; prevela sa mađarskog Ivana Ristov. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008. - 144 str. ; 21 cm КЛАРК, Шерил Најмањи гусар / Шерил Кларк ; превела с енглеског Драгана Рајков. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2008. – 70 стр. ; 20 cm

КЛЕУТ, Марија Научно дело од истраживања до штампе : техника научноистраживачког рада / Марија Клеут. - Нови Сад : Академска књига, 2008. - 168 стр. ; 23 cm КЛИНАР, Иван Ј. Мотори са унутрашњим сагоревањем / Иван Ј. Клинар. - (2. изд.). - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2008. - IX, 266 str. : ilustr. ; 24 cm KLUB dizača tegova “Spartak” Subotica : 1948-2008 = Szabadkai Spartacus Súlyemelő Klub : 1948-2008 / [sakupio i obradio Kiss Ferenc]. - Subotica : Grafoprodukt : Klub dizača tegova “Spar-tak”, 2008. - 140 str. : ilustr. ; 30 cm КНЕЖЕВИЋ, Вуксан Љубави се не може судити / Вуксан Кнежевић. - Зрењанин : Арт-пројект, 2008. - 210 стр. ; 21 cm KOVÁCS, Endre A doroszlai Nagyerdő története és néprajza / Kovács Endre ; [fotók Kovács Endre]. - Szabadka : Grafoprodukt, 2008. - 116 str. : ilustr. ; 25 cm КОВАЧЕВИЋ, Душко М. Старо Хопово : манастир светог Пантелејмона / Душко М. Ковачевић, Недељка Ковачевић. - 2. изд. - Ириг : Манастир Старо Хопово, 2008. - 172 стр. : илустр. ; 26 cm КОВАЧЕК-Станић, Гордана Legislativa o ljudskoj reprodukciji uz biomedicinsku pomoć / Gordana Kovaček-Stanić. - Novi Sad : Pravni fakultet, Centar za izdavačku delatnost, 2008. - 287 str. ; 20 cm КОКОВИЋ, Драган Naličje takmičenja : sport - između olimpijada i iluzijada / Dragan Koković. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 170 str. ; 24 cm КОНГРЕС о хиперлипопротеинемијама Србије са међународним учешћем (2 ; 2008 ; Нови Сад) Zbornik sažetaka / Drugi Kongres o hiperlipoproteinemijama Srbije sa međunarodnim učešćem, Novi Sad, 17-19. oktobar 2008. godine ; [organizatori] Sekcija za endokrinološke i metaboličke poremećaje Društva lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva [i] Udruženje za aterosklerozu Srbije ; [urednici Edita Stokić i Ljiljana Todorović-Đilas]. - Novi Sad : Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, 2008. - 200 str. ; 25 cm KONTRA, Ferenc Drávaszögi keresztek / Kontra Ferenc. - Szabadka : Szabad-egyetem ; Eszék : Huncro ; Budapest : Magyar Napló, 2008. - 158 str. ; 19 cm КОПРИВИЦА, Миодраг Osnove marketinga : specijalna područja marketinga / Mi-odrag Koprivica. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 283 str. : ilustr. ; 24 cm KOPUNOVIĆ, Mirko Pod slapovima sna : pjesme / Mirko Kopunović ; [ilustracije Ivan Balažević]. - Subotica : M. Kopunović, 2008. - 104 str. : ilus-tr. ; 21 cm КОРАЋ, Милош Братство Кораћа у долини Лима / Милош Кораћ. - Петроварадин : Футура, 2008. - 200 стр. : илустр. ; 20 cm KRACSUN, Péter 50 év a Földön : verseim kötetben / Kracsun Péter. - Totovo Selo : Bagidesign, 2008. - 98 str. ; 21 cm КРЕБ, Лери Unutrašnji preobražaj / Leri Kreb ; [prevod Svetlana Stamen-ov Rašeta]. - Sremska Kamenica : Eden, 2008. - 272 str. ; 21 cm КРИМО, Мајкл А. Sakrivena istorija ljudskog roda : sažeto izdanje Zabranjene arheologije / Majkl A. Krimo, Ričard L. Tomson ; [prevela sa en-gleskog Tatjana Milosavljević]. - Novi Sad : Stylos art, 2008. - VII, 320 str. : ilustr. ; 24 cm


КРСТИЋ, Бошко Subotica : pogled / Boško Krstić ; [fotografije Edvard Kirbus ... [et al.] ; crteži i ilustracije Karolj Terteli ; karta Ludaša Gabor Lalija ; prevodi [na] mađarski Jožef Sabo, engleski Čaba Zanin]. - 2. izd. - Subotica : Javno preduzeće “Palić-Ludaš” : B. Krstić, 2008. - 159 str. : ilustr. ; 21 cmKRSTIĆ, Boško Szabadka : látkép / Boško Krstić ; [fotók Edvard Kirbus ... [et al.] ; illusztrációk Törteli Károly ; fordítók [!] Szabó József (magyar)]. - 2. kiad. - Szabadka : Palics-Ludas Közválalat : B. Krstić, 2008. - 155 str. : ilustr. ; 21 cm KRSTIĆ, Boško Subotica : view / Boško Krstić ; [photos Edvard Kirbus ... [et al.] ; water colours and illustrations Károly Törteli ; map of Ludoš Gábor Lalia ; translation into English Csaba Zanin]. - 2nd ed. - Subotica : Javno preduzeće “Palić-Ludaš” : B. Krstić, 2008. - 159 str. : ilustr. ; 21 cm КУКУРОВ, Јосиф Управни поступак : примери и обрасци / Јосиф Кукуров, Никола Ћировић. - 2. допуњено изд. - Нови Сад : Друштво правника Војводине за управне науке и праксу, 2008. - 393 стр. : обрасци ; 25 cm КУЛИЋ, Живко Радно право / Живко Кулић. - Нови Сад : Привредна академија, 2008. - 640 стр. ; 24 cm КУРКОВ, Андреј Omiljena pesma jednog kosmopolite : roman / Andrej Kurk-ov ; prevod sa ruskog Veselka Santini. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2008. - 162 str. ; 20 cm ЛАЗАРЕВИЋ, Чедо Испод прашине / Чедо Лазаревић. - Суботица : Глобус, 2008. - 108 стр. : илустр. ; 21 cm ЛАЛОВИЋ, Богдан Да ли је могуће? / Богдан Лаловић. - Београд : Б. Лаловић, 2008. - 120 стр. ; 21 cm ЛЕВИ-Строс, Клод Mitologike. 3, Poreklo ponašanja za trpezom / Klod Levi-Stros ; sa francuskog prevele Svetlana Stojanović (I, II, III i IV deo), Mirjana Perić (V, VI i VII deo). - Novi Sad : Kiša : Prome-tej, 2008. - 504 str. : ilustr. ; 24 cm LEGALNO u etru : vodič za regionalne i lokalne emitere kroz propise, dobre običaje i modele uspešnog poslovanja / Sanja Bošković...[et al.]. - Novi Sad : Media Art Service International, 2008. - 180 str. ; 23 cm LEKSIKON podunavskih Hrvata - Bunjevaca i Šokaca. 8, G / [glavni urednik Slaven Bačić]. - Subotica : Hrvatsko akademsko društvo, 2008. - IV, 77 str. : ilustr. ; 24 cm ЛЕПУША, Љиљана Predsednici : Jevrejska opština Novi Sad : 1945-2008 / [Ljil-jana Lepuša, Edita Jankov, Gordana Todorić]. - Novi Sad : Jevre-jska opština, 2008. - 120 str. : ilustr. ; 21 cm ЛЕСИНГ, Дорис Alfred i Emili : roman / Doris Lesing ; prevela sa engleskog Tamara Veljković. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008. - 240 str. ; 21 cm ЛЕСИНГ, Дорис Peto dete / Doris Lesing ; prevela sa engleskog Tanja Slavnić. - 3. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008. - 138 str. ; 21 cm ЛИПОВЕЦКИ, Жил Парадоксална срећа : оглед о хиперпотрошачком друштву / Жил Липовецки ; превела с француског Милица Козић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008. - 438 стр. ; 18 cm ЛУЧИЋ, Дејан Краљевство Хазара. Књ. 2, (Pax Judaica) / Дејан Лучић. - Зрењанин : Екопрес, 2008. - 499 стр. : илустр. ; 24 cm ЛУЧИЋ, Милош А. Magnetno rezonantni imidžing : osnovni kurs / Miloš A. Lučić, Katarina Koprivšek. - Novi Sad : Graphit, 2008. - 240 str. : fotogr. ; 26 cm

М, н A MAGYARKANIZSAI Írótábor antológiája : (2003-2007) / [válogatta és szerkesztette Tari István ; a fotókat Iván László, Mi-kus Csaba és Puskás Károly készítette ; a karikatúrákat Pósa Káro-ly készítette]. - Magyarkanizsa : Cnesa Oktatási és Művelődési In-tézmény, 2008. - 464 str. : ilustr. ; 21 cmMAJOR, Nándor Szerbia Milošević után. 3 / Major Nándor. - Újvidék : Forum, 2008. - 221 str. ; 23 cm МАКСИМОВИЋ, Александра Кључ / Александра Максимовић. - Сремски Карловци : Бранково коло, 2008. - 55 стр. : илустр. ; 20 cm МАЛАЦКО, Јулијан Tehnologija sportskog treninga i oporavka / Julijan Malacko, Dragan Doder. - Novi Sad : Pokrajinski zavod za sport, 2008. - 256 str. : ilustr. ; 24 cm МАЛЕТИН-Војводић, Љиљана Islandski bedeker : patuljci i hiperboreja / Ljiljana Maletin-Vojvodić ; [fotografije Dragan Vojvodić]. - Novi Sad : Mala velika knjiga, 2008. - 176 str. : ilustr. ; 21 cm МАРИЋ, Бранислав Upravljanje investicijama / Branislav Marić. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 161 str. : ilustr. ; 24 cm МАРЈАНОВ-Пањевић, Радмила Razvoj ruralnih područja Vojvodine / Radmila Marjanov Panjević. - Subotica : Zavod za urbanizam Opštine Subotice, 2008. - 119 str. : ilustr. ; 24 cm МАРКОВИЋ, Милка Engleski poslovni jezik / Milka Marković. - Novi Sad : Alfa-graf-NS, 2006. - 222 str. ; 24 cm МАРКОВИЋ, Мирјана Velike vatre = Bare janga / Mirjana Marković ; [prevodilac Bogdan Nikolić ; ilustracije Aleksandra Ilić]. - Ruma : Srpska kn-jiga, 2008. - 92 str. : ilustr. ; 20 cm МАРТИЋ, Миленко Naše gljive / Milenko Martić ; [fotografije Miloš Ignjatović]. - 4. izd. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 245 str. : ilustr. ; 18 cm МАРШАЛ, Ричард Veštice, istorija i mitologija / Ričard Maršal ; prevela Tatja-na Božić. - Novi Sad : Orfelin izdavaštvo, 2008. - 176 str. : ilustr. ; 28 cm MATIJEVICS, István Számítógéparchitektúra. 1 / Matijevics István. - Szabadka : Grafoprodukt, 2008. - 124 str. : graf. prikazi ; 22 cm МАТИЋ, Јован Što pre to kasnije : (pesme za pevanje i ćutanje) / Jovan Matić ; [ilustracije Ivana Felba-Matić, Uroš Đurić, Aleksandar Zograf]. - Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka “Žarko Zrenja-nin”, 2008. - 79 str. : ilustr. ; 24 cm МАТИЋ, Стеван Краљица просјака / Стеван Матић. - Рума : Српска књига, 2008. - 164 стр. ; 20 cm MAURITS, Ferenc Néma angyalok : versek / Maurits Ferenc ; [a szerző illusz-trációival]. - Újvidék : Forum, 2008. - 187 str. : ilustr. ; 23 cm МЕДАКОВИЋ, Дејан Дани, сећања. 5 / Дејан Медаковић ; редиговао и за штампу приредио Владимир Давидовић. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 655 стр. : илустр. ; 24 cm МЕДАКОВИЋ, Дејан Карловачке приче / Дејан Медаковић ; [цртежи Драган Зубер]. - 1. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2008. - 122 стр. : илустр. ; 21 cm МЕДАКОВИЋ, Дејан Крушедол : по тексту изговореном у телевизијском серијалу Фрушкогорски манастири / Дејан Медаковић. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 197 стр. : илустр. ; 12 cm МЕДЄШИ, Гелена Язик наш насущни / Гелена Медєши. - Нови Сад : Дружтво за руски язик, литературу и културу, 2008. - 262 стр. ; 23 cm


МЕЂУНАРОДНА научна конференција Индустријски системи - IS (14 ; 2008 ; Нови Сад) Zbornik radova / XIV međunarodna naučna konferencija In-dustrijski sistemi - IS ‘08, Novi Sad, 2-3. oktobar 2008 = Pro-ceedings / XIV International Scientific Conference on Industri-al Systems - IS ‘08, Novi Sad, 2-3. October 2008. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, Departman za industrijsko inženjerstvo i menadžment, 2008. - 741 str. : ilustr. ; 30 cm МЕЂУНАРОДНИ интердисциплинарни симпозијум Екологија, спорт, физичка активност и здравље младих (15 ; 2007 ; Нови Сад) Zbornik radova = Proceedings / Petnaesti međunarodni in-terdisciplinarni simpozijum Ekologija, sport, fizička aktivnost i zdravlje mladih, Novi Sad, 11-12. oktobar 2007.= 15th Interna-tional Interdisciplinary Symposium Ecology, Sport, Physical Ac-tivites and Health of Youth, Novi Sad, 11-12. October 2007. ; ure-dnici Branko Krsmanović, Tibor Halaši. - Novi Sad : Univerzitet : Novosadski maraton, 2008. - 351 str. : ilustr. ; 22 cm МЕЂУНАРОДНИ сусрет песника “Гарави сокак” (19 ; 2008 ; Инђија) Гарави сокак / Деветнаести међународни сусрет песника, Инђија, 2008 ; [уредник Ненад Радош]. - Инђија : Књижевни клуб “Мирослав Мика Антић”, 2008. - 368 стр. : илустр. ; 21 cm МЕЈЕР, Џојс Lepota umesto pepela : primanje emocionalnog isceljenja / Joyce Meyer ; [prevod Branko Erceg]. - Silbaš : Syloam, 2008. - 246 str. : ilustr. ; 21 cm МЕСЕЛЏИЈА, Недељко Najveći srpski gangster / Nedeljko Meseldžija. - Zrenjanin : Grafikam ; Beograd : Compact press, 2008. - 128 str. ; 17 cm МЕСЕЛЏИЈА, Недељко Folk pevačica. Deo 1 / Nedeljko Meseldžija. - Zrenjanin : Grafikam ; Beograd : Compact press, 2008. - 128 str. ; 14 cm МЕСЕЛЏИЈА, Недељко Folk pevačica. Deo 2 / Nedeljko Meseldžija. - Zrenjanin : Grafikam ; Beograd : Compact press, 2008. - 128 str. ; 14 cm MÉSZÁROS, Zoltán A korai titoizmus propagandája : (1944 ősze-1946 januárja) : (a Borba, a Jugoszláv Kommunista Párt sajtóorgánuma alapján) / Mészáros Zoltán. - Szabadka : Szabadegyetem, 2008. - 311 str. ; 23 cm МЕТОДОЛОГИЈА за израду водопривредног биланса Војводине = Methodology for elaboration of water management balance for Vojvodina / аутори Милорад Милорадов ... [и др.]. - Нови Сад : Војвођанска академија наука и уметности, 2008. - 248 стр. : илустр. ; 24 cm METODOLOGIJA zasnovane teorije / G. [Grozdanka] Gojkov ... [et al.] ; urednik Radovan Grandić ; [prevodioci Hel-ena Đokić, Verica Jovin]. - Novi Sad : Savez pedagoških društava Vojvodine, 2008. - 175 str. ; 23 cm МИЈАТОВИЋ, Радивоје M. Devojačka stena / Radivoje M. Mijatović ; [grafike Milivoje M. Mijatović, Rudić Vranić Ivan]. - 1. izd. - Subotica : Književni klub, 2008. - 135 str. : ilustr. ; 24 cm МИКЕШ, Меланија Mali jezikoslovci u vrtiću : razvijanje komunikativnih veština na nematernjem jeziku / Melanija Mikeš. - Novi Sad : Pedagoški zavod Vojvodine, 2008. - 112 str. ; 24 cm МИКЛОВИЦ, Јарослав Stara Pazova : 1769-1794 / Jaroslav Miklovic ; [sa slovačkog preveo Jaroslav Miklovic]. - Stara Pazova : Centar za kulturu : Kanadem, 2008. - 154 str. : ilustr. ; 18 cm МИЛАЧИЋ, Владимир Industrijska organizacija ekonomije države : nova paradigma održivog razvoja = Industrial organization of state economy : New Paradigm for Sustainable development / Vladimir R. Milačić. - 1. izd. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 34 str. : ilustr. ; 27 cm

МИЛЕНКОВИЋ, Милисав Болест брестова : роман-фантазија у приповестима, бајкама и записима / Милисав Миленковић. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 300 стр. : ауторова слика ; 20 cm МИЛЕТИЋ, Мирко Ресетовање стварности / Мирко Милетић. - Нови Сад : Protocol, 2008. - 192 стр. : илустр. ; 24 cm МИЛИВОЈЕВИЋ, Зоран Emocije : psihoterapija i razumevanje emocija / Zoran Milivojević. - 3. dopunjeno i izmenjeno [i. e. 8.] izd. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2008. - 756 str. : ilustr. ; 20 cm МИЛИВОЈЕВИЋ, Татјана Confessions d’une psychotherapeute / Tatjana Milivojević. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2008. - 303 str. ; 18 cm МИЛИКИЕВ, Катарина Година од меда / Катарина Миликиев. - Рума : Српска књига, 2008. - 42 стр. ; 20 cm МИЛИКИЋ, Драгоје Osnove tehnologije obrade rezanjem / Dragoje Milikić, Marin Gostimirović, Milenko Sekulić. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - VIII, 335 str. : ilustr. ; 24 cm МИЛИЋ, Петар Један / Петар Пеђа Милић. - Нови Сад : Бистрица, 2008. - 67 стр. ; 21 cm МИЛОВАНЧЕВ, Радован Malteški golub : lepota i elegancija. Knj. 4 / Radovan Milovančev ; [fotografije Miodrag Jakovljević]. - Ruma : Grafam-promet, 2008. - 536 str. : ilustr. ; 21 cm МИЛОШЕВИЋ, Борислав Ратно детињство : 1941-1945 / Борислав Милошевић. - Бачка Паланка : Станишић, 2008. - 150 стр. ; 24 cm МИЛОШЕВИЋ, Ирена Ptica selica / Irena Milošević. - Ruma : Srpska knjiga, 2008. - 142 str. ; 20 cm МИЛОШЕВИЋ, Миленко Чини ли се љубав / Миленко Милошевић. - 1. изд. - Маглић : М. Милошевић, 2008. - 88 стр. ; 21 cm МИЛУТИНОВИЋ-Сарајлија, Сима Србијанка / Сима Милутиновић Сарајлија ; приредио Никола Страјнић. - Бачка Паланка : ДНС [тј.] Друштво за науку и стваралаштво Логос, 2008. - 583 стр. : ауторова слика ; 20 cm МИНИЋ, Ненад Ordo mundi / Nenad Minić. - Bačka Palanka : Stanišić, 2008. - 520 str. ; 24 cm МИЋИЋ, Иван Д. Magila / Ivan D. Mićić. - Novi Sad : I. D. Mićić, 2008. - 204 str. ; 22 cm МИХАИЛОВИЋ, Драгутин Т. Практикум из метеорологије / Драгутин Т. Михаиловић, Бранислава Лалић, Илија Арсенић. - Нови Сад : Пољопривредни факултет, 2008. - 262 стр. : илустр. ; 24 cm МИХАЈЛОВИЋ, Јасмина Путна колекција : изабране приче / Јасмина Михајловић. - Нови Сад : Љубитељи књиге, 2008. - 197 стр. ; 21 cm МИХАЉ, Марија Opšta anatomija / Marija Mihalj, Danica Obradović. - 5. dopunjeno izd. - Novi Sad : Ortomedics, 2008. - 127 str. : ilustr. ; 25 cm МИЦИЋ, Милан Бећарац и сеферини : (есејистичка студија из историје банатских Срба) / Милан Мицић. - Зрењанин : Градска народна библиотека “Жарко Зрењанин”, 2008. - 169 стр. ; 21 cm МУНИ, Бел A zašto ne? / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 62 str. : ilustr. ; 19 cm


МУНИ, Бел Ali, obećali ste! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 63 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Bojim se! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 63 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Dosadno mi je! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 81 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Želela bih! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 63 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Zašto baš ja? / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 77 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Znam! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; preve-la Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 63 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Ne mogu da nađem! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 63 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Neću! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 62 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Nije fer! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; pre-vela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 63 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Nisam ja kriva! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 81 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Pa šta! / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; preve-la Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 101 str. : ilustr. ; 19 cm МУНИ, Бел Cicine odlične ideje / Bel Muni ; ilustrovala Margaret Čemberlejn ; prevela Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2008. - 127 str. : ilustr. ; 19 cm NAGY, Irén Mai debellácsi hímzések / Nagy Irén ; [fotók Bakator János és Huszár Csilla]. - Debelyacsa : I. Nagy, 2008. - 53 str. : ilustr. ; 24 cm + [1] višestruko presavijen list s tablom NAGYAPÁTI Kukac Péter / [szerkesztő Náray Éva ; fordítók Korponaić Sonja ... [et al.]]. - Bačka Topola : Lavik 92 - Timp ; Budapest : Timp Kiadó Lavik 92, 2008. - 136 str. : ilustr. ; 31 cm НАДРЉАНСКИ, Ђорђе Digitalni mediji - obrazovni softver / Đorđe Nadrljanski, Mila Nadrljanski. - Sombor : Pedagoški fakultet, 2008. - 459 str. ; 24 cm НАЂ, Кристијан Veštica iz iskona / Nađ Kristijan. - Novi Bečej : Narodna bib-lioteka, 2008. - 78 str. ; 21 cm НАЈТ, Кристофер Drugi Mesija : templari, torinski pokrov i velika tajna mason-erije / Kristofer Najt, Robert Lomas ; prevod sa engleskog Alek-sandra Ristić. - 1. izd. - Sremski Karlovci : Kairos, 2008. - 218 str. : ilustr. ; 21 cm

НАСТОВИЋ, Иван Psihologija snova i njihovo tumačenje : trodimenzionalni pristup snovima / Ivan Nastović ; [fotografija Vukan Ćirić]. - 5. izd. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 871 str. : ilustr. ; 20 cm НАУЧНИ симпозијум “Др Јован Андрејевић-Јолес” (2008 ; Нови Сад) Научни симпозијум поводом 175 годишњице рођења “Др Јован Андрејевић-Јолес”, / [приређивач Владимир Т. Јокановић]. - Нови Сад : Српска академија медицинских наука СЛД, Огранак за Војводину : Медицински факултет, 2008. - 120 стр. : илустр. ; 27 cm НАУЧНИ скуп Васа Стајић - мисао и дело (2008 ; Нови Сад) Zbornik radova sa Naučnog skupa Vasa Stajić - misao i delo, Novi Sad, [18. april] 2008. / [urednik Julijan Tamaš]. - Novi Sad : Vojvođanska akademija nauka i umetnosti, 2008. - 185 str. : ilustr. ; 24 cm NÉMETH, István Akik az időket szolgálták : véges-végig a Krivaja völgyében / Németh István. - Újvidék : Forum, 2008. - 169 str. ; 23 cm NEŠTO je u igri : zbornik nove novosadske poezije / [prire-dili Maja Solar ... et al.]. - Novi Sad : Centar za novu književnost Neolit : Kulturni centar Novog Sada, 2008. - 156 str. ; 24 cm НИВЕН, Дејвид 100 jednostavnih tajni srećnih ljudi : šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti / Dejvid Niven ; preveli s engleskog Ta-mara Prvulović-Molnar i Aljoša Molnar. - Novi Sad : LIB, 2008. - 204 str. ; 19 cm НИКИЋ, Јованка Matematika jedan / Jovanka Nikić, Lidija Čomić. - 5. izd. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 290 str. : ilustr. ; 24 cm НИКИФОРОВ-Волгин, Василиј Јоакимович Сребрне боготкане речи / Василије Никифоров-Волгин ; [превод Злата Коцић ; илустрације Серјожа Попов]. - Сремски Карловци : Дуга књига, 2008. - 112 стр. ; 23 cm НИКОЛИЋ, Александра Ђ. Finansijska tržišta i institucije / Aleksandra Đ. Nikolić, Dragomir R. Đorđević. - U Novom Sadu : Privredna akademija, Spoljnotrgovinski fakultet, 2008. - 319 str. : ilustr. ; 20 cm НИКОЛИЋ, Данило Приче из мојих романа / Данило Николић. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2008. - 141 стр. ; 21 cm НИКОЛИЋ, Дарко Петровградски светлописац. 2, Ненаписане песме / Дарко Николић ; [илустрације Дарко Николић]. - Зрењанин : Д. Николић, 2008. - 120 стр. : илустр. ; 25 cm НИКОЛИЋ, Жика Граничар / Жика Николић. - Нови Сад : Бистрица, 2008. - 143 стр. ; 21 cm НИМРИХТЕР, Мирослав Д. Proračuni u distributivnim električnim sistemima : pomoćni udžbenik / Miroslav D. Nimrihter, Predrag N. Đapić. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 286 str. : ilustr. ; 24 cm НОВАКОВ, Предраг Anglističke teme / Predrag Novakov. - Novi Sad : Futura publikacije, 2008. - 155 str. ; 23 cm НУШИЋ, Бранислав Народни посланик / Бранислав Нушић. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2008. - 138 стр. ; 21 cm НУШИЋ, Бранислав Хајдуци / Бранислав Нушић. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2008. - 205 стр. ; 21 cm

њ, О, П, РЊУМАРК, Ел Kolač večnosti / El Njumark ; prevod s engleskog Vojkan Guberinić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008. – 319 str. ; 21 cm ОГЊЕНОВИЋ, Вида Nema više naivnih pitanja : intervjui / Vida Ognjenović ; pri-redila Radmila Gikić-Petrović. - Novi Sad : Dnevnik : Zavod za kulturu Vojvodine, 2008. - 392 str. ; 21 cm


ÖKUMENIKUS teológiai szótár / [szerkesztő Negyela László]. - Szabadka : Vajdasági Keresztény Ifjúság = Vojvođanska hrišćanska omladina, 2008. - 167 str. ; 20 cm ПАВЛОВ, Милутин Ж. Жути фијакер / Милутин Ж. Павлов. - Нови Сад : Прометеј : Тиски цвет, 2008. - 264 стр. ; 20 cm ПАЈВАНЧИЋ, Маријана Izborno pravo / Marijana Pajvančić. – 2. izmenjeno i dopun-jeno izd. - Novi Sad : Pravni fakultet, 2008. - 275 str. : ilustr. ; 23 cm ПАЈВАНЧИЋ, Маријана Уставно право / Маријана Пајванчић. - Нови Сад : Правни факултет, Центар за издавачку делатност, 2008. - 430 стр. ; 23 cm ПАЛАВЕСТРА, Предраг Историја српске књижевне критике : 1768-2007. Том 1 / Предраг Палавестра. - Нови Сад : Матица српска, 2008. - 456 стр. ; 24 cm ПАЛАВЕСТРА, Предраг Историја српске књижевне критике : 1768-2007. Том 2 / Предраг Палавестра. - Нови Сад : Матица српска, 2008. - Стр. 457-907 ; 24 cm ПАНГАРИЋ, Иван С. Spomenici ljubavi / Ivan S. Pangarić ; [crteži Andrija Šaranović]. - Ruma : Srpska knjiga, 2008. - 80 str. : ilustr. ; 20 cm ПАПУГА, Ирина Основна школа Бачинци : историја Основне школе у Бачинцима / Ирина Папуга. - Нови Сад : Друштво за русински језик, књижевност и културу ; Шид : Основна школа “Бранко Радичевић”, 2008. - 200 стр. : илустр. ; 23 cm ПАРМАНТЈЕ, Антоан Огистен Хлеб од кромпира / А. О. Пармантје ; [превод Милица Козић]. - Београд : Балканкулт, 2008. - 65 стр. : илустр. ; 21 cm PATAKI, Éva Üzleti etika és kommunikáció : gyakorlat füzet / Pataki Éva. - Szabadka : Grafoprodukt, 2008. - 130 str. : ilustr. ; 23 cm ПАТНАМ, Роберт Д. Kuglati sam : slom i obnova američke zajednice / Robert D. Patnam ; sa engleskog prevela Milana Bošković. - Novi Sad : Mediterran Publishing, 2008. - 699 str. : ilustr. ; 21 cm ПЕКАРИЋ-Нађ, Неда Основи електротехнике за рачунарство / Неда Пекарић-Нађ, Дејана Херцег. - 3. изд. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2008. - 299 str. : graf. prikazi ; 24 cm ПЕКИЋ, Борислав Marginalije i moralije : [izabrane misli] / [Borislav Pekić] ; [priredila Ljiljana Pekić ; predgovor Gojko Božović]. - Novi Sad : Solaris, 2008. - 522 str. ; 21 cm PENŢIA, Nicolae Monografia comunei Román-Petre (Petrovosello) : 1808-1908 / Nicolae Penţia. - Ed. 3. – Vladimirovaţ = Petrovasâla : T. Cǎta, 2008. - 113 str. : ilustr. ; 25 cm ПЕРЕЦ, Јицхок Лејб O večnom miru u zemlji Nemaje : najlepše bajke i priče iz sveta pobožnih Jevreja / Jichok Lejb Perec ; izbor i predgovor Tat-jana Cvejin. - Subotica : Jevrejska opština, 2008. - 126 str. : auto-rova slika ; 25 cm ПЕРИШИЋ-Јањић, Нада Opšta hemija / Nada Perišić-Janjić ; koautori Tatjana Đaković-Sekulić, Slobodan Gadžurić. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, 2008. - 270 str. : ilustr. ; 24 cm PESME bratstva, detinjstva i potomstva : antologija ex YU rok poezije : (1967-2007) / [priredio] Petar Janjatović. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 380 str. ; 20 cm PÉTER, László Vándor fecske hazatalál? : kalandozások Madéfalvától Bu-kovináig, Bukovinától az Al-Dunáig--- / Péter László. - Topolya : Lavik 92 - Timp ; Budapest : Timp Kiadó Lavik 92, 2008. - 159 str. : ilustr. ; 25 cm

PÉTER apostol és Kornéliusz százados. 1. / [szerkesztette] Giovannini Kornél. - Tóthfalu : Logos-print, 2008. - 213 str. : ilus-tr. ; 21 cm + 1 DVD ПЕТКОВИЋ, Радослав Šljunak i zvezde / Radoslav Petković. - Novi Sad : Dnevnik, 2008. - 195 str. ; 21 cm ПЕТРОВАЧКИ, Љиљана Методичке апликације : планирање, програмирање и припремање наставе српског језика и књижевности / Љиљана Петровачки, Гордана Штасни. - Нови Сад : Филозофски факултет, Одсек за српски језик и лингвистику, 2008. - 360 стр. : илустр. ; 23 cm ПЕТРОВИЋ, Драган Српски народ и велике силе : културно-историјски процеси / Драган Петровић, Јасмина Николић. - Нови Сад : Прометеј ; Београд : Институт за политичке студије, 2008. - 288 стр. ; 24 cm + Карта ([14] листова) ПЕТРОВИЋ, Илија Медицинске мисије на српским ратиштима : 1912-1918 / Илија Петровић. - Нови Сад : И. Петровић, 2008. - 114 стр. : илустр. ; 21 cm ПЕТРОВИЋ, Тихомир Историја српске књижевности за децу / Тихомир Петровић. - Сомбор : Педагошки факултет, 2008. - 595 стр. ; 21 cm ПЕТРОВИЋ, Тихомир Сценска уметност / Тихомир Петровић. - Сомбор : Педагошки факултет, 2008. - 126 стр. ; 21 cm ПИПЕРСКИ, Ангелина Čarolija / Angelina Piperski. - Novi Sad : Znanje, 2008. - 278 str. : ilustr. ; 21 cm PIRATI na mreži : kultura elektronskog kriminala / [prevod sa nemačkog Relja Dražić, Dragan Prole, Rade Pujin]. - Novi Sad : Futura publikacije, 2008. - 133 str. ; 20 cm ПИШТАЛО, Владимир Tesla, portret među maskama / Vladimir Pištalo. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2008. - 420 str. ; 21 cm ПЛАЧКОВ, Алекса Novi Sad koji volim = The Novi Sad I love / foto Aleksa Plačkov ; uvodni tekst Bogoljub Savin. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 65 str. : fotogr. ; 20 cm PODHRADSKÝ, Jozef Tragédia Tatry. 1 / Jozef Podhradský ; na vydanie pripravil [a jazykovo upravil] Michal Kocák. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2008. - 207 str. : autorova slika ; 20 cm POJMOVNIK iz obrade rezanjem : srpski-engleski-nemački = Dictionary of metal cutting : Serbian-Englisch-German = Wörterbuch des Zerspannens : Serbisch-Englisch-Deutsch. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 178 str. ; 24 cm ПОКРАЈАЦ, Слободан Preduzetništvo / Slobodan Pokrajac, Dragica Tomić. - Novi Sad : Alfa-graf NS, 2008. - 426 str. ; 24 cm ПОКРИЋ, Војислав Hidrotehničke melioracije / Vojislav Bela Pokrić. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 477 str. : ilustr. ; 24 cm POLJE čiste slike : o likovnom stvaralaštvu Vladimi-ra Bogdanovića : izabrani tekstovi : 1961-2005. - Novi Sad : Budućnost, 2008. - 367 str. : slika V. Bogdanovića ; 21 cm ПОПАДИЋ, Будимир М. Обичан диван силбашки : (мож’ бити и к’о наставак од “Силбашки’ казивања”) / Будимир М. Попадић. - Нови Сад : Тиски цвет, 2008. - 194 стр. ; 20 cm ПОПАДИЋ, Будимир М. Slikarska radionica kod malog Miše : (zapisi sa likovne kolo-nije u Zmajevu) / Budimir M. Popadić ; [prevod na nemački-švapski Ljiljana Häussler, na mađarski Győző Bordás]. - Bečej : Proleter, 2008. - 116 str. : ilustr. ; 21 cm ПОПОВИЋ, Звонко Produktivni sastanak : veština pripreme i vođenja produk-tivnog sastanka / [Zvonko Popović]. - Kać : Kopi komerc, 2008. - 70 str. ; 24 cm


ПОПОВИЋ, Звонко Timski rad : izgradnja timova visokih performansi / [Zvonko Popović]. - Kać : Kopi komerc, 2008. - 176 str. : ilustr. ; 24 cm ПОПОВИЋ, Исидора Књига Стеријиних рукописа : рукописна оставштина Јована Стерије Поповића у Матици српској / аутор и приређивач Исидора Поповић. - Нови Сад : Матица српска, 2008. - 314 стр. : илустр. ; 24 cmПОПОВИЋ-Бјелица, Љубица Реч после, опет / Љубица Поповић-Бјелица. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 203 стр. : илустр. ; 20 cm PRÁGÁBÓL jelenti a Tanjug, avagy Dubčektől Husákig : az 1968/69-es csehszlovákiai események az újvidéki Magyar Szó hasábjain / [összeállította] Molnár Tibor. - Újvidék : Magyar Szó, 2008. - 272 str. : ilustr. ; 21 cm ПРЕКАЈАЦ, Зора Međunarodna ekonomija / Zora Prekajac. - 2. dopunjeno izd. - Novi Sad : Futura publikacije, 2008. - X, 445 str. : graf. prikazi ; 25 cm ПРЕКАЈАЦ, Зора Međunarodna ekonomija : vodič za učenje / Zora Prekajac. - Novi Sad : Futura publikacije, 2008. - 235 str. : ilustr. ; 24 cm ПРЕНТОВИЋ, Ристо Etika lovnog turizma / Risto Prentović. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, 2008. - 198 str. ; 24 cm PRILOZI teoriji škole / [urednik] Radovan Grandić. - Novi Sad : Savez pedagoških društava Vojvodine, 2008. - 182 str. : ilus-tr. ; 23 cm ПРЋИЋ, Твртко Semantika i pragmatika reči / Tvrtko Prćić. - 2. dopunjeno izd. - Novi Sad : Zmaj, 2008. - 191 str. ; 24 cm PUSKÁS, Károly Kanjiža = Magyarkanizsa / fényképek, slike Puskás Károly. - Totovo Selo : Bagidesign, 2008. - [102] str. : fotogr. ; 21 cm ПУШКАР, Јелица Лептирица на камену : песме / Јелица Пушкар. - Петроварадин : Алфаграф, 2008. - 99 стр. ; 20 cm RABITOVSZKI, Attila UFOval a csillagok között : a második irány elmélete / Rabi-tovszki Attila. - Szabadka : Grafoprodukt, 2008. - 132 str. : ilustr. ; 21 cm РАДЛОВАЧКИ, Леа S druge strane nosa / Lea Radlovački ; [ilustracija Lea Radlovački]. - 1. izd. - Žitište : Biblioteka “Branko Radičević”, 2008. - 112 str. : ilustr. ; 15 x 19 cm РАДОВАНОВИЋ, Анђелка Nebeski gladijator / Anđelka Radovanović. - Ruma : Srpska knjiga, 2008. - 115 str. ; 20 cm РАДОВАНЧЕВ, Душица Ђердан сећања / Душица Радованчев. - Нови Сад : Фељтон, 2008. - 59 стр. ; 21 cm РАДОЈКОВИЋ-Михајловић, Светлана После сна / Светлана Радојковић Михајловић. - Рума : Српска књига, 2008. - 88 стр. ; 20 cm РАДОЊИЋ, Саша Клуб љубитеља СМЕНЕ 8 : илустровани микро роман / Саша Радоњић. - Нови Сад : Соларис, 2008. - 115 стр. : илустр. ; 17 cm РАДОСАВ, Радивој Škola fudbala / Radivoj Mika Radosav. - Novi Sad : R. Ra-dosav, 2008. - 208 str. : ilustr. ; 30 cm РАДУН, Виктор Jaje jednoroga : (kalendar neprekinutih vizija čistote u četiri šifre) / Viktor Radun Teon. - Sremski Karlovci : Kairos, 2008. - 76 str. : ilustr. ; 21 cm

RAZVOJ urbanizma i arhitekture u periodu od 1918. do 1941. godine u Temišvaru, Segedinu i Subotici : regionalni iden-titet pod uticajem moderne / Gabor Demeter ... [et al.] = Temes-vár, Szeged és Szabadka urbanisztikai és építészeti fejlődése az 1918-1941 közötti időszakban : a modernizmus hatása a regioná-lis önazonosságra / Dömötör Gábor ... [et al.] ; [fotografije Željko Vukelić]. - Subotica : Međuopštinski zavod za zaštitu spomenika kulture = Szabadka : Községközi Műemlékvédelmi Intézet, 2008. - 487 str. : ilustr. ; 30 cm РАЈТЕР-Ћирић, Данијела Verovatnoća / Danijela Rajter-Ćirić. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za matematiku i informatiku, 2008. - VI, 150 str. : ilustr. ; 24 cm РАСПОПОВИЋ, Светислав Od podsaveza do I savezne lige : FK Novi Sad i višestruki državni prvak u fudbalu Studentska reprezentacija Novog Sada / Svetislav Raspopović. - Novi Sad : S. Raspopović, 2008. - 136 str. : ilustr. ; 24 cm РАЦКОВ, Даринка Манастир Месић / Даринка Рацков ; [карта Александар Станојловић ; фотографије Бојан Хохњец, Душан Вујичић, Иван Калнак]. - Нови Сад : Платонеум, 2008. - 64 стр. : илустр. ; 18 x 25 cm RACKOV, Darinka The monastery of Mesić / Darinka Rackov ; [translated into English by Branko Momčilović ; map by Aleksandar Stanojlović ; photographs Bojan Hohnjec, Dušan Vujičić, Ivan Kalnak]. - Novi Sad : Платонеум, 2008. - 64 str. : ilustr. ; 18 x 25 cm РАЦКОВ-Минчић, Слободинка Moje selo - moja ljubav / Slobodinka Rackov Minčić. - Novi Sad : Kulturno istorijsko društvo Pčesa, 2008. - 107 str. : ilustr. ; 27 cm РИОРДАН, Рик Kradljivac munje / Rik Riordan ; prevela s engleskog Tatja-na Milosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008. – 381 str. ; 21 cm РИПЛИ, Роберт Traganje za prepariranim glavama / Robert Ripli ; prevela Danijela Jelinčić. - Novi Sad : Orfelin izdavaštvo, 2008. - 30 str. : ilustr. ; 30 cm РИСТИЋ, Синиша Четири испраћуше / Синиша Ристић. - Рума : Српска књига, 2008. - 121 стр. ; 20 cm РИЧ, Хилари Savršen brak / Hilari Rič i Helena Laks Kravic ; prevodilac Dragana Rajkov. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008. - 323 str. : ilustr. ; 24 cm РОБИНСОН, Линда С. Ubistvo kod Amonove kapije / Linda S. Robinson ; prevela s engleskog Zlatica Milutinović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008. – 245 str. ; 21 cm РОБИНСОН, Линда С. Ubistvo u hramu Anubisa / Linda S. Robinson ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos art ; Beograd : Moć knjige, 2008. - 197 str. ; 21 cm РУДАН, Небојша Хладне очи сунчеве / Небојша Рудан. - 2. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 251 стр. : ауторова слика ; 21 cm РУДИЋ, Гордана Конверзија библиографских записа из софтверског система БИСИС у MARC 21 формат / Гордана Рудић, Душан Сурла. - Нови Сад : Природно-математички факултет, Департман за математику и информатику, 2008. - 105 стр. : табеле ; 24 cm 392.


С, Т, Ћ, у, фСАВЕТОВАЊЕ производног машинства Србије са међународним учешћем (32 ; 2008 ; Нови Сад) Zbornik radova / 32. savetovanje proizvodnog mašinstva Sr-bije sa međunarodnim učešćem = Proceedings / 32nd Confer-ence of Production Engeneering of Serbia with Foreign Partici-pants : Novi Sad, 18-22. septembar 2008. ; [organizator] Fakultet tehničkih nauka, Departman za proizvodno mašinstvo ; [urednik Milan Zeljković]. - : Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - IX, 662, [8] str. : ilustr. ; 24 cm САВИЧИЋ, Јован Uvod u multimedijalne sisteme / Jovan Savičić. - Sombor : Pedagoški fakultet, 2008. - 239 str. ; 24 cm САЛАИ, Сузана Marketing / Suzana Salai, Ružica Kovač Žnideršić. - Novi Sad : Alfa-graf NS, 2008. - 263 str. ; 24 cm САЛМА, Марија Ванпарнични поступак : општи део / Марија Салма. - Нови Сад : Правни факултет, 2008. - 145 стр. ; 23 cm СВЕТОЗАР Михаиловић Дража / [приређивачи Патрик Дрид, Ненад Михаиловић ; превод на енглески Дубравка Бугарски-Алимпић]. - Нови Сад : Универзитетски џудо и самбо клуб Славија : Факултет спорта и физичког васпитања, 2008. - 193 стр. : илустр. ; 30 cm СВИЛАР, Љубица Лавиринт / Љубица Свилар. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 111 стр. ; 20 cm SEKELJ, Vojislav U izmučenim riječima / Vojislav Sekelj. - 2. izd. - Subotica : Hrvatska riječ, 2008. - 77 str. ; 21 cm СЕКУЛИЋ, Исидора Ђакон Богородичине цркве / Исидора Секулић. - 1. изд. - Зрењанин : Петровград, 2008. - 202 стр. ; 21 cm SERBISCHES heiligtum von Cuenca = Србска светиња из Квенке. - Novi Sad : Tampograf, 2008. - 81 str. : ilustr. ; 23 cm SZARVAS Gábor Nyelvművelő Napok (2007 ; Ada) Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok, Ada, 2007. október 11, 12, 13. / [szerkesztette Hódi Éva]. - Ada : A Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület, 2008. - 205 str. : fotogr. ; 20 cm SZEKERES, István Gellért Játék a szavakkal : versek / Szekeres István Gellért. - Török-becse : I. G. Szekeres, 2008. - 127 str. : ilustr. ; 21 cm SZLÁVITY, Ágnes Állásvadász kézikönyv diplomás pályakezdőknek / Szlávi-ty Ágnes ; [az illusztrációkat készítette Saša Marijanušić]. - Sza-badka : Vajdasági Módszertani Központ, 2008. - 197 str. : ilustr. ; 22 cm SILAĐEV, Ruža Divani iz Sonte / Ruža Silađev. - 2. izd. - Subotica : Hrvatska riječ, 2008. - 173 str. ; 21 cm СИМИЋ, Слободан Sve o depresiji / priredio Slobodan Simić. - 1. izd. - Zrenja-nin : Agora, 2008. - 140 str. : ilustr. ; 25 cm SJAJ ravnice / Sanja Petrović ... [et al.]. - Novi Sad : Putujuće haiku društvo : Ekološko-etnološki kulturni centar Sfera, 2008. - 106 str. : ilustr. ; 15 cm СКАГЕЛ, Робин Најновији интерактивни атлас свемира / [author Robin Scagell ; превод Јелена Симић]. - Нови Сад : Змај : Атлантис, 2008. - 52 стр. : илустр. ; 25 x 29 cm СКУБИЦ, Андреј Fužinski blues / Andrej E. Skubic ; prevod Roman Vehovec. - 1. izd. - Novi Sad : Vega media, 2008. - 248 str. ; 20 cm СОТИРОВИЋ, Велимир Metodologija naučnih istraživanja / Velimir Sotirović, Bran-islav Egić, Ivan Tasić. - Novi Sad : Ined-Grafomedia, 2008. - 298 str. : ilustr. ; 25 cm SPOLKOGRAFIA : 2007 : Erdevík, Bingua, Boovce. - Nový Sad : NRSNM [i. e.] Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v Republiky Srbsko, 2008. - 84 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : ilustr. ; 12 cm

STABLO šumara Novog Sada : spomenica inženjera šumarstva Novog Sada / [urednik Nikola Aleksić]. - Novi Sad : Ekološki pokret grada Novog Sada, 2008. - 248 str. : ilustr. ; 21 cm СТАНКОВИЋ, Борисав Изабрана дела / Борисав Станковић ; приредила Љиљана Пешикан-Љуштановић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008. - 422 стр. ; 23 cm СТАНКОВИЋ, Милена Droga i kriminal / Milena Stanković. - Petrovaradin : Simbol, 2008. - 223 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm STENOGRAFSKI zapisnici sa suđenja glavnoodgovorni-ma za raciju u južnoj Bačkoj 1942. godine / [priredio] Aleksandar Kasaš. - Novi Sad : Filozofski fakultet, 2008. - 338 str. ; 23 cm СТЕПАНОВ, Радивој Uvod u politiku i politički sistem / Radivoj Stepanov. - Novi Sad : Filozofski fakultet : Mediterran Publishing, 2008. - 223 str. ; 24 cm СТЕПАНОВИЋ, Милан Јован Савић - Иван Југовић / Милан Степановић. - Сомбор : Педагошки факултет, 2008. - 87 стр. : илустр. ; 27 cm СТОЈАДИНОВИЋ, Слободан Osnovi proizvodnih tehnologija / Slobodan Stojadinović, Cariša Bešić, Eleonora Desnica. - 2. prošireno izd. - Zrenjanin : Tehnički fakultet “Mihajlo Pupin”, 2008. - 332 str. : ilustr. ; 24 cm СТОЈАНОВИЋ-Павловић, Јасмина Analiza zdravstvenog stanja stanovništva Južnobanatskog okruga od 1997-2006. godine / Jasmina Stojanović-Pavlović, Spomenka Markov, Ljiljana Lazić. - Pančevo : Zavod za javno zdravlje, 2008. - 67 str. : ilustr. ; 27 cm СТОЈКОВИЋ, Атанасије Кандор или Откровење египатских тајни / од Атанасија Стојковића ; преводилац Владислав Тодоровић. - 1. изд. - Рума : Градска библиотека ; Сремски Карловци : Каирос, 2008. - 205 стр. ; 21 cm СТРЕЗОСКИ, Владимир Ц. Proračuni stacionarnih režima elektroenergetskih sistema / Vladimir C. Strezoski, Dragan S. Popović. - 2. izd. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 146 str. : graf. prikazi ; 24 cm СТУПИЦА, Луција Чело на сунцу : поезија / Луција Ступица ; превела са словеначког Ана Ристовић. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2008. - 196 стр. ; 17 cm СУБИЋ, Петар Споменици и спомен-бисте у граду Зрењанину / Петар Субић, Гордана Беженар-Васиљевић ; [предговор Иван Даников]. - Зрењанин : Арт-пројект, 2008. - 110 стр. ; 21 cm СУДАРСКИ Ред, Ђорђе Izabrane pesme / Đorđe Sudarski Red ; izbor i pogovor Zoran Đerić. - Novi Sad : Društvo književnika Vojvodine, 2008. - 218 str. ; 20 cm ТАДИЋ, Коста Botanical Garden Blues : zapisi iz botaničke bašte / Kosta Tadić. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 71 str. ; 20 cm ТАКАЧ, Горан The last official book / Goran Takač. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 300 str. : fotogr. ; 20 cm ТАКАЧИ, Ђурђица Zbirka zadataka iz analize I. Deo 1, Granica, neprekidnost, izvod / Đurđica Takači, Arpad Takači. - 8. dopunjeno i izmenjeno izd. - Novi Sad : Departman za matematiku i informatiku PMF, 2008. - VI, 220 str. ; 24 cm


A TANÍTÓKÉPZÉS Jövőképe - Nemzetközi Tudományos Konfer-encia (2008 ; Szabadka) A tanítóképzés jövőképe : a nemzetközi tudományos konfer-encia programja és a közlésre beérkezett munkák összefoglalója = Budućnost obrazovanja učitelja : međunarodna naučna konferen-cija - program i zbornik rezimea = Future perspectives of primary school teacher training : international scientific conference - pro-gram and collection of abstracts, Szabadka, 2008. szeptember 18-20. / [szerkesztő Czékus Géza]. - Szabadka : Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar = Subotica : Učiteljski fakultet na mađarskom nastavnom jeziku, 2008. - 90 str. ; 25 cm ТАСИЋ, Владимир Stakleni zid : roman / Vladimir Tasić. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2008. - 191 str. ; 20 cm ТЕПАВЧЕВИЋ, Бојан Тргови у Војводини : морфогенеза, физичка структура и функције / Бојан Тепавчевић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2008. - 211 стр. : илустр. ; 24 cm ТЕПИЋ, Јован Ђ. Збирка решених задатака из шинских возила и вуче возова / Јован Ђ. Тепић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2008. - 95 стр. : илустр. ; 24 cm ТЕРЗИЋ, Недељко Имам једно мало питање / Недељко Терзић ; [илустрације Небојша Бобић]. - Рума : Српска књига, 2008. - 46 стр. : илустр. ; 24 cm ТЕРЗИЋ, Синиша Салата за љутог змаја / Синиша Терзић ; илустровао Александар Педовић. - Бачки Петровац : Словачки издавачки центар, 2008. - 59 стр. : илустр. ; 24 cm ТЕШИЋ, Драган С. Зборник радова : 2003-2008 / Драган С. Тешић. - 1. изд. - Нови Сад : Добрица књига, 2008. - 203 стр. : илустр. ; 30 cm ТИЛИ, Роберт Г. Električna snoviđenja : antologija rok-poezije i poetika roka / [izabrao, prepevao, komentarisao, odabrao fotografije, ilustrovao i priredio] Robert G. Tilly. - 1. izd. - Novi Sad : Prometej, 2008. - 379 str. : ilustr. ; 30 cm ТИНСКА, Јелена Pogrešno pročitano : [hronika naših dana] / Jelena Tinska. - Zrenjanin : Art-projekt, 2008. - 334 str. ; 30 cm ТИШМА, Андреј Interfejsi bezgraničnog / Andrej Tišma. - Novi Sad : Orpheus, 2008. - 174 str. : ilustr. ; 24 cm ТОДОРОВИЋ, Ана Novi vegetarijanski kuvar : biljnom hranom protiv savre-menih bolesti / Ana Todorović, Dina Stražmešterov. - Novi Sad : Didakta, 2008. - 98 str. ; 18 cm ТОДОРОВИЋ, Ђура У протоку времена : све што нас чини има нас, али има и себе! / Ђура Тодоровић. - Нови Сад : Прометеј, 2008. - 212 стр. ; 20 cm ТОМИЋ, Јасмина Заробљеници љубави / Јасмина Томић. - Зрењанин : Арт-пројект, 2008. - 43 стр. ; 21 cm TRAIA, Ioan Petrovasâla întoarcere la începuturi / Ioan Traia, Traian Trifu Cǎta. - Ed. 1. – Vladimirovaţ = Petrovasâla : T. Cǎta, 2008. - 105 str. ; 25 cm ТРИФКОВИЋ, Милан Н. Основе геоинформационих система / Милан Н. Трифковић, Зоран Г. Поповић. - Суботица : Грађевински факултет, 2008. - 158 стр. : илустр. ; 30 cm ТУМАРИЋ, Мића М. Mrak : (satirične priče) / Mića M. Tumarić ; [ilustracije Rene Buše ... et al.]. - Novi Sad : Tusami, 2008. - 125 str. : ilustr. ; 21 cm ТУРЧАН, Милослав The Queen’s Garden = Kraljičina bašta = Kráovnina záhrada / Miloslav Turčan ; [prevod na slovački i uvodni esej Paljo Bohuš ; ilustracije Predrag Joler]. - Novi Sad : M. Turčan., 2008. - 48 str. : ilustr. ; 21 cm

UNIVERZITET i preduzetništvo / Slobodanka Markov [et al...]. - Novi Sad : UNESCO, Katedra za studije preduzetništva, 2008. - 180 str. : graf. prikazi ; 25 cm UPRAVLJANJE fondovima EU / Vladimir Ateljević ... [et al.]. - Novi Sad : Privredna akademija, 2008. - 253 str. ; 24 cm УРБАН, Хал Izbori koji menjaju život : 15 načina da pronađete svrhu, smisao i radost / Hal Urban ; s engleskog prevela Tamara Prvulović-Molnar. - Novi Sad : LIB, 2008. - 240 str. ; 21 cm ФАЈН, Рубен Psihologija šahiste : (raniji naslov: Psihoanalitička zapažanja o šahu i šahovskim majstorima) / Ruben Fajn ; s dodatkom dva pisma Ernesta Džounsa ; predgovor Svetozar Gligorić ; preveo s engleskog Branimir Gligorić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2008. - 126 str. : ilustr. ; 20 cm ФАЈФРИЋ, Жељко Други српски устанак / Жељко Фајфрић = The Second Serbian Uprising / Željko Fajfrić. - 2. изд. - Нови Сад [итд.] : Српски културни круг [итд.], 2008. - 527 стр., [104] стр. с таблама у бојама ; 35 cm ФЕЛДМАН, Станислав Ljubav na drugi pogled : prošlost i sadašnjost specifično ljud-skog osećanja / Stanislav Feldman. - Novi Sad : Psihopolis insti-tut, 2008. - 125 str. ; 20 cm ФИГУЕИРЕДО, Иво де Henrik Ibzen : čovek / Ivo de Figueiredo ; preve-la s norveškog Marija Ćorić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2008. - 485 str. ; 23 cm ФИШЕР, Тибор Добро је бити бог : роман / Тибор Фишер ; превод са енглеског Наташа Ваван Пралица. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2008. - 295 стр. ; 21 cm

х, ц, ч, Џ, Ш ХАЈДЕМО у школу / [превела и приредила Ева Северини]. - Нови Сад : Змај : Атлантис, 2008. - 158 стр. : илустр. ; 33 cm ХАМЗИЋ, Емсура Semiramidin vrt / Emsura Hamzić. - Novi Sad : Orpheus, 2008. - 67 str. ; 24 cm ХАРМАТ, Марија A view with a vanilla smell = Pogled sa mirisom vanile : a silk cut / Marija Harmat. - Zrenjanin : Kulturni centar Zrenjanina, 2008. - 241 str. : ilustr. ; 24 cm ГАФИЧ-Стойков, Гелена Сни малей Иринки спод єдней перинки / Гелена Гафич Стойков. - Нови Сад : Дружтво за руски язик, литературу и културу, 2008. - 20 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm ХАЏИВУКОВИЋ, Стеван Идеја Европе кроз историју / Стеван Хаџивуковић. - 1. изд. - Нови Сад : Orpheus, 2008. - 474 стр. ; 17 cm ХЕРЦЕГ, Миленко Сутони и свитања / Миленко Херцег. - Зрењанин : Арт-пројект, 2008. - 70 стр. ; 21 cm ХИТАЦ сна 9 : збирка песама Књижевног клуба ДИС / приредио Александар Савић. - Бачка Паланка : Књижевни клуб “Дис”, 2008. - 104 стр. : фотогр. ; 21 cm ХОДОЛИЧ, Јанко Pribori / Janko Hodolič, Đorđe Vukelić. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - VI, 261 str. : ilustr. ; 24 cm ХОДОРОВСКИ, Алехандро Mistični kabare / Alehandro Hodorovski ; sa španskog preve-la Ivana Adamović. - Novi Sad : Solaris, 2008. - 278 str. ; 21 cm ХОХЊЕЦ, Бојан Franjevački samostan u Baču / [fotografije Bojan Hohnjec, Dušan Vujičić ; tekst Josip Špehar]. - Novi Sad : Platoneum, 2008. - 64 str. : ilustr. ; 18 x 24 cm HOHNJEC, Bojan The Franciscan monastery at Bač / [photographs Bojan Hohnjec, Dušan Vujičić ; text by Josip Špehar ; translated into English by Branko Momčilović]. - Novi Sad : Платонеум, 2008. - 64 str. : ilustr. ; 18 x 24 cm

Vestiгласило Библиотеке Матице српске

излази тромесечно

УредништвоМиро Вуксановић (главни уредник)

Александра Драпшин, Оливера Кривошић

Припрема за штампуОливера Михајловић

ИЗДАВАЧБиблиотека Матице српскеНови Сад, Матице српске 1

ШтампаАМБ-ГРАФИКА А.Д.

Нови Сад, Футошки пут 67

БИБЛИОТЕКА МАТИЦЕ СРПСКЕОснована 1826. године

Данас има преко 3.000.000 књига и других публикација

ЧИТАОНИЦЕОпшта читаоница

Читаоница за периодику и истраживачки радЧитаоница раритета

Читаоница за научни радЧитаоница за посебне збирке

РАДНО ВРЕМЕод 7:30 до 19:30суботом до 13:30

Телефони021 420-199, 420-198 централа

528-910 управник528-747 информатори

525-859 реферални центар420-271 набавка и размена529-749 матично одељење528-574, 525-859 телефакс

База БМС на ИнтернетуWWW:// BMSALF.NS.AC.YU/COBISS/

Web презентацијаwww.bms.ns.ac.yu

[email protected]

Адреса21000 Нови Сад, Матице српске 1

CIP - Каталогизација у публикацијиБиблиотека Матице српске, Нови Сад

02(497.113)

ВЕСТИ : гласило Библиотеке Матице српске / главни и одговорни уредник Миро Вуксановић. - Год. 1, бр. 1 (1992) - . - Нови Сад : Библио тека Матице српске, 1992-. - Илустр. ; 30 cm

Тромесечно. - Наставак публикације: Вести из Библиотеке Матице српскеISSN 0354-2866COBISS.SR-ID 28598279

ЦАНДИР, Мартин Сремски Карловци / [фотографије Мартин Цандир]. - Нови Сад : Платонеум, 2008. - 96 стр. : фотогр. ; 17 x 25 cm CARROLL, Lewis Alica v krajine zázrakov / Lewis Carroll ; [preklad zo srbčiny, verše prebásnil Michal Ďuga ; výber urobil a doslov napísal Mi-hajlo Fejsa ; ilustrovala Biljana Mirosavljevićová]. - Nové vyd. - Београд : Завод за уџбенике, 2008. - 105 str. : ilustr. ; 22 cm ЦВЈЕТИЋАНИН, Станко Модели екохемијског образовања радника хемијске индустрије / Станко Цвјетићанин, Мирјана Сегединац. - Сомбор : Педагошки факултет, 2008. - 99 стр. : илустр. ; 24 cm CSÁTH, Géza 1000 x ölel Józsi : családi levelek 1913-1919 / Csáth Géza ; [sajtó alá rendezte és az utószót írta Beszédes Valéria]. - Szabadka : Szabadegyetem, 2008. - 252 str. : ilustr. ; 21 cm CSERVENÁK, Pál Vasárnap délben : rádiójegyzetek. (3.) / Cservenák Pál. - To-polya : Topolyai Tájékoztatási Közvállalat, 2008. - 83 str. ; 21 cm CULORILE vârstei : miroase a materie în oglinzi concave / culegere de poezii a elevilor Liceului “Borislav Petrov Braca” din Vârşeţ, în diferite perioade, membri ai Cenaclului Literar “Tiner-ele Condeie”, întocmitǎ de Ion Berlovan. - Panciova : Libertatea, 2008. - 292 str. : ilustr. ; 19 cm ЧАНАК, Никола TQL - put uspeha / Nikola Čanak. - 1. izd. - Beograd : TQL, 2008. - 381 str. : ilustr. ; 24 cm ČANKOVIĆ-Popović, Angelina Petrovaradin Fortress / Angelina Čanković Popović ; trans-lated and adapted from Serbian by Angelina Čanković Popović ; [photos Dobrila Martinov ... et al.]. - English ed. - Novi Sad : Pro-metej, 2008. - 191 str. : ilustr. ; 20 cm ЧИКОШ, Владислав Због љубови помиреније или Строимир и Љубисава / Владислав Чикош. - Фототипско изд. - Стара Пазова : Народна библиотека “Доситеј Обрадовић”, 2008. - 143 стр. ; 21 cm ШАРКИЋ, Срђан Историја државе и права / Срђан Шаркић. - Нови Сад : Правни факултет, 2008. - 176 стр. ; 23 cm ŠEJH Ruhani Sulejman Űmmi Nuri vilajet : svjetlosti prijatelja Allahovih / Šejh Ruhani Sulejman Űmmi. - Subotica : Globus, 2008. - 203 str. ; 24 cm ШЕФЕР, Ђура К’о сатаром сатире ме сатира / Ђура Шефер Сремац. - Рума : Градска библиотека, 2008. - 86 стр. : ауторова слика ; 21 cm ŠIMOKOVIĆ, Marija Díszlet a szélnek / Marija Šimoković ; magyar fordítás Radics Viktória. - Palić : Palić-Ludaš, 2008. - 118 str. ; 15 cm ШКУНДРИЋ, Јово Pesme / Jovo Škundrić. - Subotica : J. Škundrić, 2008. - 31 str. ; 18 cm ШОШ, Љубомир Upravljanje otpadom u Slovačkoj / Ljubomir Šooš, Janko Hodolič. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2008. - 279 str. : ilustr. ; 27 cm ШЋЕКИЋ, Вучина Одложени дани : приче / Вучина Шћекић. - 1. изд. - Зрењанин : Агора : “Београд”, 2008. - 276 стр. ; 21 cm ШЋЕПАНОВИЋ, Светлана Дидактичко обликовање уџбеника : од откривајућег вођења до самоусмереног учења / Светлана Шћепановић. - Нови Сад : Савез педагошких друштава Војводине, 2008. - 165 стр. : илустр. ; 23 cm ШУКАРА, Мирко Ш. Srce u tuđini, duša u Krajini. Knj. 2 / Mirko Š. Šukara. - Novi Sad : Zavičajno društvo “Kordun”, 2008. - 191 str. : autorova slika ; 21 cm ШУРЈАНОВИЋ, Милена Једанаеста заповест / Милена Шурјановић ; приредио Владимир Стеванов. - Нови Сад : Градска библиотека, 2008. - 159 стр. ; 19 cm

Documents

Vesti - bms.ns.ac.rs · 4 вести - гласило ... У пратећем каталогу изложбе дат је попис 71 библиографскe јединице