Vesti - bms.ns.ac.rs 72.pdf · vesti j ГЛАСИЛО БИБЛИОТЕКЕ МАТИЦЕ СРПСКЕ – ОКТОБАР 2009 – ГОДИНА xviii – БРОЈ 72 – yu issn 0354–2866

Vesti J ГЛАСИЛО БИБЛИОТЕКЕ МАТИЦЕ СРПСКЕ – ОКТОБАР 2009 – ГОДИНА XVIII – БРОЈ 72 – YU ISSN 0354–2866 J

POSEBNE PUBLIKACIJE BmSАНАЛИЗА РАДА НАРОДНИХ БИБЛИОТЕКА У ВОЈВОДИНИ

Као и у претходним годинама у Библиотеци Матице српске (БМС) израђена је и публикована Ана-лиза рада народних библиотека у Војводини за 2008. годину. Објављена је крајем јула 2009, а њен

аутор је Силвија Чамбер. Подаци су прикупљени и обрађени у сарадњи са окружним матичним библиотекама у Суботици, Зрењанину, Кикинди, Панчеву, Сомбору, Новом Саду и Сремској Митровици.Активности народних библиотека у Војводини сагледане су са аспекта статуса и организације библиотечке мреже, обима, структуре и обнављања књижних фондова, коришћења и доступности библиотечке грађе, стручног кадра, културних и образовних програма, просторних и техничких услова за рад библиотека и аутоматизације пословања. У последњем поглављу дате су закључне напомене о стању и перспективама развоја мреже народних библиотека.У књижним фондовима 44 војвођанске народне библиотеке на крају 2008. било је 4.097.928 књига. Набављено је 152.493 новe публикацијe. Стручне послове обављало је 480 радника. Током прошле године народне библиотеке имале су 123.333 читалаца. Они су користили 1.825.155 књига, 68.559 бројева часописа и 470.262 броја новина.

Током 2008. године библиотеке у Војводини приредиле су велики број културних манифестација. Одржан је укупно 3.491 програм, од тога 746 књижевних сусрета, 640 изложби, 501 предавање и 1.593 програма посвећених осталим активностима.

Градска библиотека у Новом Саду

Окружне библиотеке из Сомбора и Суботице, као и општинске библиотеке у Вршцу, Инђији, Руми и Старој Пазови раде у програму COBISS, док окружне библиотеке Зрењанина, Панчева, Сремске Митровице, Кикинде и Новог Сада раде у програму Bisis. Остале војвођанске библиотеке каталошко-библиографску обраду обављају преко неког од рачунарских програма и израђују електронске базе података. Највећи број библиотека користи програмске пакете Winisis (BIBLIO) и MPA. У електронским каталозима војвођанских народних библиотека има укупно 1.136.680 записа, од тога 1.102.867 записа књига, 4.308 наслова часописа и новина и 12.877 чланака. Коришћено је 502 рачунара, од којих је 113 намењено корисницима.

SAdr@AJПОСЕБНЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ БМС - 1

ПРВИХ ДЕВЕТ МЕСЕЦИ - 3

ПРОЈЕКТИ - 4

ИЗЛОЖБЕ – 5

РАСКРШЋА – 7

ПОСЕТЕ – 8

ПОРТРЕТ – 9

САСТАНЦИ, ЈУБИЛЕЈИ, ПРОМОЦИЈЕ – 9

СПОРТСКЕ ИГРЕ РАДНИКА У КУЛТУРИ – 11

ДАРОДАВЦИ – 11

ИЗ СТРАНИХ ЧАСОПИСА – 13

НОВЕ КЊИГЕ – 14

2 вести – гласило бмс – октобар 2009

Градска библиотека Карло Бијелицки, Сомбор

У 2008. години у народним билиотекама забележено је неколико позитивних трендова: повећана је набавка књига и периодичних публикација, повећан је број чланова библиотека, улагано је у савремену рачунарску опрему и адаптацију и реновирање простора, уведене су нове услуге, повећан је број библиотека које своје пословање обављају аутоматизовано.

Градска народна библиотека Жарко Зрењанин, Зрењанин

Међутим, у раду војвођанских јавних библиотека постоје проблеми који их прате дужи низ година. Највећи проблем и даље представља неадекватан и недовољан простор за обављање свих стручних послова и чување и заштиту књижних фондова, као и недовољан број стручних радника.Неопходно је решити и проблем јединствене стратегије аутоматизације пословања библиотека у Војводини, у складу са законом. Треба очекивати да ће у оквиру реализације пројекта Виртуелна библиотека Србије народне библиотеке у Војводини добити место у складу са својом улогом у библиотечко-информационом систему и потребама корисника.

АНАЛИЗА РАДА ВИСОКОШКОЛСКИХ БИБЛИОТЕКА У ВОЈВОДИНИ

БМС и ове године урадила је и публиковала Анализу рада високошколских библиотека у

Војводини за 2008, која се упућује републичким министарствима за културу и науку и технологију, Покрајинском секретаријату за образовање и културу, Народној библиотеци Србије (НБС), Универзитету у Новом Саду, свим високошколским и научним библиотекама у Покрајини, факултетима и вишим школама, средствима информисања и другим заинтересованим институцијама и појединцима. Анализа је објављена крајем јула 2009, а њен аутор је Ивана Гргурић. Урађена је на основу статистичких и текстуалних извештаја које су високошколске библиотеке доставиле Одељењу за развој и матичне послове БМС.Као и претходних година, приказане су активности високошколских библиотека преко следећих индикатора: друштвено-економски и орга низациони статус, обим и структура збирки, стручни библиотекарски кадар, просторна и техничка опремљеност, евиденција и обрада публикација и коришћење и доступност библиотечке грађе. У другом делу Анализе сагледане су тенденције даљег развоја мреже високошколских библиотека у Војводини.

Медицински факултет у Новом Саду

У збиркама војвођанских високошколских библиотека на крају 2008. године било је укупно 823.931 књига и 36.600 наслова периодике, од чега је током године набављено 18.999 књига и 983 наслова часописа. Стручне библиотечко-информационе послове у 51 библиотечкој јединици обављало је 106 радника, што је за 7 радника више него 2007. године.

октобар 2009 – гласило бмс – вести 3

У 2008. години високошколске библиотеке у Војводини имале су укупно 88.393 корисника (4.409 наставника, 80.249 студената и 3.735 осталих корисника), што је за 5.636 мање него 2007. године. Укупно је коришћено 579.589 књига и 36.742 часописа. Међубиблиотечка позајмица публикација обављана је у већини високошколских библиотека, при чему је реализовано 1.657 захтева.

Библиотека Огранка САНУ у Новом Саду

Опремљеност високошколских библиотека у Војводини савременом информационом и комуникационом технологијом на задовољавајућем је нивоу, што се може закључити и на основу приспелих извештаја. Оне користе укупно 249 персоналних рачунара, што у просеку износи 4,9 рачунара по библиотечкој јединици. Још увек је, међутим, највећи проблем то што се не користи јединствен софтверски пакет за аутоматизацију библиотечких функција. Петнаест библиотека Филозофског факултета и Библиотека Високе пословне школе струковних студија у Новом Саду још увек су једине универзитетске библиотеке које раде у систему Виртуелне библиотеке Србије и узајамне каталогизације.

ПРВИХ ДЕВЕТ МЕСЕЦИ

У првих девет месеци 2009. године БМС је обавезним примерком, куповинoм,

разменом, поклоном и депозитом примила и у своје збирке укључила укупно 57.192 публикације (17.300 књига, 8.098 јединица посебних збирки и 31.794 броја периодике), на поклон примила 21.462 публикације на разним језицима и као поклон институцијама и појединцима послала укупно 7.895 публикација.У Библиотеку се учланило 3.986 читалаца. У читаоници за периодику и истраживачки

рад, општој читаоници и научној читаоници коришћене су 22.683 књиге и 5.259 јединица часописа и новина. За научни и стручни рад коришћено је 3.211 публикација, за рад у одељењима 4.567 публикација и за изложбе 658.Mере конзервације спроведене су на 17.240 и рестаурације на 17.582 оштећене странице, а урађена су и 5.982 дигитална снимка раритетних публикација.У оквиру серије Опис ћирилских рукописних књига БМС припремани су прилози који ће чинити 14. књигу у серији Ћирилске рукописне књиге БМС, а у току је и припрема за штампу 7. књиге у Едицији Каталог старих и ретких књига БМС.Укупно је креирано, допуњено или преузето из узајамне електронске базе 41.666 записа за све врсте публикација (књиге, периодика, прилози у периодичним публикацијама и некњижни материјал). Од тога је 13.117 нових записа, 18.397 записа је допуњено, а 10.152 записа су преузета. Редиговано је 5.749 записа, a уједначена су 1.203 записa. Формирано је 36.339 предметних одредница и 47.164 децимална броја. Урађено је 1.637 CIP записа. Припремљен је први број Билтена приновљених књига на страним језицима за 2009. годину. Електронска бaзa БМС je 30. септембра 2009. године имала укупно 1.050.309 записа (762.081 за књиге, 26.578 за периодику, 194.557 за прилоге у часописима и новинама и 67.093 за публикације посебних збирки). Сваки од ових записа претражив је преко шездесетак параметара.На лични захтев корисника из Новог Сада, Београда, Ниша, Чачка и Суботице истражена је цитираност радова за 120 аутора. Било је 158 претраживања, те је за ове истраживаче пронађено 4.702 цитата и 748 самоцитата, укупно 5.150.Реализовано је 11 изложби, с пратећим каталозима, припремљена су три броја Вести, гласила БМС, Годишњак БМС за 2008, обављено је пет стручних надзора у матичним библиотекама у Војводини и један у високошколским библиотекама у Војводини. Информатичари су одржавали програмску оперативност рачунарског система и обављали редовну заштиту података копирањем електронске базе БМС, а инсталиран је и нови веб сервер.


ИЗРАДА БИБЛИОГРАФИЈЕ ИВЕ АНДРИЋА

Задужбина Иве Андрића из Београда поверила је БМС израду Библиогра

фије Иве Андрића коју ће чинити 10.000 библиографских јединица с регистрима. Грађа ће обухватити период од првог објављеног Андрићевог рада из 1911. године до децембра 2010. Уговор о изради Библиографије Иве Андрића 15. јула 2009. године потписали су управник БМС Миро Вуксановић и управник Задужбине Иве Андрића Драган Драгојловић. На пословима израде Библиографије од јула до септембра 2009. године. Обрађено је 1.115 књига и 720 прилога из књига. Унесено је 167 ISSN бројева за серијске публикације.

ЦИТИРАНОСТ НАУЧНИХ ИСТРАЖИВАЧА ИЗ ВОЈВОДИНЕ

Управник БМС Миро Вуксановић потписао је 8. јула 2009. године уговор

с покрајинским секретаром за науку и технолошки развој, проф. др Драгославом Петровићем, о истраживању цитираности 2.600 научних истраживача из Војводине. Од јула до септембра 2009. године испитана је цитираност за 202 истраживача са Природно-математичког факултета, као и са других факултета, на лични захтев, са Универзитета у Новом Саду. Било је 202 истраживања цитираности до 2008. године и том приликом нађено је укупно 5.006 цитата и 1.854 самоцитата, укупно 6.860.

PrOJEKTI

СРЕЂИВАЊЕ КЊИГА КРУШЕДОЛСКЕ РИЗНИЦЕ

Покрајински секретаријат за културу 17. септембра 2009. године обезбедио је

БМС новац потребан за процене и извођења конзерваторско-рестаураторских радова на

17 књига, споменика-културе, преузетих из манастира Крушедол, а у циљу опремања сталне поставке манастирске Ризнице поводом 500 година постојања. Детаљан преглед публикација, стручна анализа степена оштећености и процена вредности послова конзервације и рестаурације са приоритетима урађена је за 6 рукописа, 8 штампаних књига и 3 руске књиге из 17. века.Рукописи:

1. Минеј за март и април из 1551, писао ђакон Ратко у манастиру Радовашница.

2. Четворојеванђеље из 1559, преписао многогрешни Павле.

3. Четворојеванђење из 15. века, са допунама из 17. века.

4. Протокол цркве села Крушедола из 1774−1785.

5. Протокол – Књига прихода и расхода из 1791.

6. Опис инвентара села Марадика.

Манастир Крушедол

Штампане књиге:1. Празнични минеј (Саборник) Божидара

Вуковића, Венеција, 1538.2. Београдско четворојеванђеље, Београд,

1552.3. Октоих петогласник Божидара Вуковића,

Венеција, 1537.4. Октоих петогласник Божидара Вуковића,

Венеција, 1537.5. Архијерејски чиновник (Требник), Москва,

18. век. Садржи запис из 1742. где се помиње Арсеније Јовановић, српски патријарх.

6. Јеванђеље, Москва, 1748.7. Јеванђеље, Москва, 1759.8. Јеванђеље, Москва, 1779.

Три руске књиге из 17. века:1. Књига о поученији свештенства св. Јована

Златоустог, Москва, 1664.2. Служабник, Лавов, 1691.3. Пролог, Москва, 1696.


IZLO@BE

МИКЛОШ РАДНОТИ (1909-1944)

Поводом сто година од рођења мађарског песника и преводиоца Миклоша Радноти

ја (1909-1944) БМС приредила је изложбу у витринама испред Свечане сале Матице српске. Изложба је трајала од 6. до 27. јула 2009. Поставком су била обухваћена најважнија дела Миклоша Раднотија, као и избор из литературе о његовом стваралаштву из збирки БМС. У пратећем каталогу изложбе дат је хронолошки попис 78 библиографских јединица, као и одломци текстова које су о Раднотију и његовом делу написали Александар Тишма, Михаљ Цине, Данило Киш, Иван Ивањи, Имре Бори, Деже Бароти, Деже Керестури, Давид Андраш, Габор Толнаи и Ђула Ортутаи. Аутори изложбе и каталога су Ивана Гргурић, Силвија Чамбер и Петер Хајнерман.

Део изложбе

Миклош Радноти се сматра једним од најзначајнијих мађарских песника 20. века. Рођен је у јеврејској породици у Будимпешти 1909. године, а на књижевну сцену ступио је 1930. збирком песама Паганска здравица. До 1944. године кад су га, заједно с групом логораша из логора Хајденау код Бора, у мађарском месту Абда убили фашисти, објавио је збиркe песама Пастирске песме на нови начин, Ветар који се буди, Млад месец, Осуђениче само лутај, Стрмом стазом, Месец близанаца и Изабране песме, као и поему Песма о Црнцу који је отишао у град и књиге превода Одабране песме Гијома Аполинера и Стопама Орфеја. Постхумно му

је објављена збирка песама Запењено небо. Последњи Раднотијеви стихови, настали у периоду од јула до октобра 1944, пронађени су приликом ексхумације тела из заједничке гробнице у Абди, и објављени под називом Борска бележница.

МАРКО ЦАР (1859-1953)


Поводом 150 година од рођења есејисте, књижевног критичара, путописца и

преводиоца Марка Цара (1859-1953) БМС приредила је изложбу у витринама испред Свечане сале Матице српске. Изложба је трајала од 27. јула до 21. августа 2009. Поставком су била обухваћена најважнија дела и преводи Марка Цара, као и избор из литературе о његовом животу и стваралаштву. У пратећем каталогу изложбе дат је хронолошки попис од 84 библиографске јединице, као и одломци текстова које су о Цару и његовом делу написали Јован Скерлић, Симо Матавуљ, Светислав Стефановић, Богдан Поповић, Павле Поповић, Велимир Живојиновић Massuka, Бошко Новаковић, Коста Милутиновић, Предраг Палавестра, Милан Марковић и Радомир В. Ивановић. Ауторке изложбе и каталога су Ивана Гргурић и Силвија Чамбер.Марко Цар је рођен 1859. године у Херцег Новом. Након окупације Задра, у којем је живео од 1879. до 1919, прелази у Београд где до пензије ради као инспектор Уметничког одељења Министарства просвете. Био је први председник Удружења српских књижевника у Београду, дописни члан Српске краљевске академије, председник Српске књижевне задруге и почасни


члан Матице српске. Умро је у Београду 1953. године, а сахрањен је крај манастира Савина код Херцег Новог.Марко Цар је у књижевност ушао 1883. књигом прозе За кишљиве дневи. Током дугог стваралачког века објављивао је песме, приповетке, есеје, чланке, приказе и путописе. Преводио је с италијанског и француског, писао предговоре и приређивао дела других писаца. У Задру је уређивао и издавао часопис Вук. Приказе и чланке објављивао је у бројним књижевним часописима, а у историји књижевне критике остао је забележен као критичар импресионистичког приступа.

ЉУБИЦА МАРИЋ (1909-2003)

Поводом сто година од рођења Љубице Марић, прве српске композиторке, књижевнице, сликарке, вајарке и једне од првих жена диригенатау Европи, БМС приредила је изложбу у витринама испред Свечане сале Матице српске. Изложба је трајала од 21. августа до 11. септембра 2009. Поставком су била обухваћена дела Љубице Марић, као и избор из литературе о њеном животу и стваралаштву. У пратећем каталогу изложбе дат је хронолошки попис од 58 библиографских јединица, као и одломци текстова које су о Љубици Марић и њеном делу написали Дмитриј Шостакович, Елмер Шонбергер, Исидора Жебељан, Павле Стефановић, Борислав Чичовачки, Мелита Милин, Роксанда Пејовић, Зорица Макевић, Властимир Перичић, Даница Петровић, Јелена Ј. Ђорђевић, Ивана Тришић, Неда Беблер и Светозар Бркић. Ауторке изложбе и каталога су Ивана Гргурић и Силвија Чамбер.Љубица Марић је рођена 1909. године у Крагујевцу. Завршила је два одсека Музичке школе у Београду и постала први дипломирани композитор у Србији. На њене прве композиторске покушаје велик утицај имао је Јосип Славенски, а на Конзерваторијуму и Мајсторској школи у Прагу учитељ јој је био истакнути чешки композитор Јозеф Сук. Уз композицију, у Прагу је завршила и студије дириговања и постала једна од првих жена диригената у Европи. Радила је као професор у Музичкој школи Станковић и на Музичкој академији у Београду. Једно време дириговала је Симфонијским оркестром Радио Београда. Упоредо с музиком бавила се сликањем, вајањем и писањем. Умрла је у Београду 2003. године. Љубица Марић је написала неколико десетина композиција од којих су многе доживеле европски успех. Њене Песме простора, Пасакаља,

Музика Октоиха, Инвокација, Из тмине појања, Асимптота, Чудесни милиграм, Архаја, Архаја 2 и Торзо сматрају се ремек делима српске музике и једним од најоригиналнијих домета српског музичког стваралаштва.


НИКОЛАЈ ВАСИЉЕВИЧ ГОГОЉ (1809-1852)

Поводом 200 година од рођења Николаја Васиљевича Гогоља (1809-1852), родоначелника руске реалистичке прозе, БМС приредила је изложбу у витринама испред Свечане сале Матице српске. Изложба је трајала од 11. до 30. септембра 2009. Поставком су била обухваћена Гогољева дела и избор из литературе о његовом животу и стваралаштву. У пратећем каталогу изложбе дат је хронолошки попис од 95 библиографских јединица, цитат Николаја Васиљевича Гогоља о томе како треба писати, као и одломци текстова које су о њему и његовом делу написали Александар Сергејевич Пушкин, Висарион Григорјевич Белински, Александар Александрович Блок, Владимир Владимирович Набоков, Иван Константинович Ајвазовски, Константин Мочуљски, Витомир Вулетић, Нана Богдановић и Иван Сергејевич Тургењев. Ауторке изложбе и каталога су Силвија Чамбер и Ивана Гргурић.Николај Васиљевич Гогољ рођен је у Великим Сорочинцима 1. априла 1809. Свој јавни књижевни рад је отпочео 1829. када је под псеудонимом објавио неуспелу романтичну по


ему Ханс Кихелгартен. Године 1831. напушта државну службу и постаје професор историје у школи за кћери официра, а од 1834. на Универзитету у Санкт Петербургу. Удаљеност и носталгија за родном Украјином инспирисала га је да напише збирку приповедака Вечери на мајуру код Дикањке (1831-1832). На Гогољево опредељење за књижевност јако су утицала пријатељства са Жуковским и, нарочито, са Пушкином који му је дао идеје за неколико дела.Наредни период је за Гогоља био веома плодан. Написао је збирке приповедака Арабеске и Миргород (1835). Његова најпознатија драма Ревизор настала је 1836. и привукла велику пажњу књижевне и политичке јавности, па и самог цара. Исте године почео је да пише свој капитални роман Мртве душе. Први део романа појавио се 1842. и поред претходне цензуре. Ово дело представља детаљну сатиричну студију Русије посматране из перспективе главног јунака Чичикова.


У каснијем животу пао је у депресију и почео да води аскетски живот. Од 1836. до 1848. путовао је по Западној Европи. Запао је у стваралачку кризу, а почео је да показује и знаке параноидне психозе. У ноћи 24. фебруара 1852, у налету маније инспирисане религиозним заносом, спалио је своје рукописе, међу којима је био и други део романа Мртве душе. Неколико дана касније, 4. марта, је преминуо.

РАСКРШЋА

Из штампе је изашла

нова свеска Р а с к р ш ћ а , к њ и ж е в н о -филозофског г о д и ш њ а к а Сретена Марића (год. VI, број 7, 2009) који објављују БМС, Скупштина општине Косјерић и ЈП Службени гласник.Запис о досади Сретена Марића, из 1971, отвара нови број, а потом

следе странице посвећене Награди која носи његово име, као и њеном последњем лауреату Јовици Аћину и његовом Голом приповедачу, најбољој књизи есеја објављеној на српском језику у 2007. и 2008. години. Уз одлуку жирија Награде Сретен Марић и саопштења за медије, образложења Гојка Тешића, Раскршћа доносе био-библиографску белешку о Јовици Аћину, текст „Греши са срцем“ из књиге Голи приповедач, као и онај који је лауреат изрекао на уручењу Награде у Косјерићу 29. маја ове године. Објављене су и три беседе изречене тога дана: О раскршћу, на више начина Мира Вуксановића, Годишњак-календар Сретена Марића Мирјане Д. Стефановић и Есеји Сретена Марића у Библиотеци Раскршћа у издању Службеног гласника Јелене Новаковић.У средишњем делу новог броја Раскршћа штампан је Разговор са Сретеном Марићем који је 30. априла 1977. године у Новом Саду водио Милош Јевтић. Након уводног текста Драгице Мијовић следи обиман, четврти наставак инвентарног пописа књига Донације Никол и Сретена Марића, од броја 7317 до 9376. Објављени су основни подаци (инвентарни број, сигнатура, наслов, аутор, место издања, издавач и година издавања). Уз попис су дате и неке посвете из књига чији се попис објављује. Наставак следи у новим свескама Раскршћа.

o


POSETE

СТУДИЈСКИ БОРАВАК

Eва Волфартер из Беча, студент примењене науке о култури и славистике на Универзитету

у Клагенфурту, боравила је у БМС од 7. јула до 7. августа 2009. године. Том приликом упознала се са историјом Библиотеке и Матице српске, с радом и начинима претраживања у лисном и електронском каталогу, као и с радом одељења БМС. На располагању су јој биле публикацијеиз фонда за њен истраживачки рад.

Пријем код управника БМС

ГОСТИ

У радној посети БМС током јула 2009. била је истраживачка група Универзитета Етвеш

Лоранд из Будимпеште, два истраживача из Француске, као и група читалаца из Мађарске. Наш гост био је и Рајко Игић, професор Медицинског факултета, који живи у Чикагу. Библиотеку су посетили и Илона Олексив из Националне-научне библиотеке у Лавову, Украјина, као и Халина Вaнтрoпска, шеф Катедре за славистику Филолошког факултета у Гдањску, Пољска.

НОВИ ДИРЕКТОР ЗРЕЊАНИНСКЕ БИБЛИОТЕКЕ У БМС

Владимир Васиљев, новоименовани управник Градске библиотеке Жарко Зрењанин из

Зрењанина, посетио је 19. августа 2009. године БМС. Примио га је управник Миро Вуксановић.

ПОКЛОНИ ИЗ БМС

Током протекла три месеца БМС је послала на поклон 100 књига

Библиотеци Факултета за европске правно-политичке студије у Сремској Каменици, 1.000 књига Радио Београду за акцију Књига солидарности, 405 књига Библиотеци Цркве свете Петке у Кутлешу и 542 књиге Библиотеци Државног универзитета у Новом Пазару.

ЗАХВАЛНИ КОРИСНИЦИ

Срдачно се захваљујемо на драгоценом поклону Ваше библиотеке, јер ће 542

књиге које сте нам даривали посредством нашег професора, др Милисава Савића, бити од велике користи за студенте Државног универзитета у Новом Пазару.Поклон Библиотеке Матице српске има посебан значај за студенте студијског програма Српски/босански језик и књижевност, јер су те књиге значајан део њихове стручне литературе.Уверени смо да ће сарадња Матице српске и Државног универзитета у Новом Пазару, као и наших библиотека и убудуће бити успешна и да ће плодове међусобног пријатељства убирати најпре млади људи, који се школују.

С поштовањем,Проф. др Ћемал Долићанин, ректор

Од срца Вам захваљујем на посланим мејловима. У посљедње вријеме у

контакту сам с неколико наших колега из Београда и Новог Сада и морам признати да сам искрено толико одушевљен љубазношћу и сусретљивошћу Ваших знанственика те да ме Ваш позитиван одговор најљепше изненадио.

С поштовањем,Иван Крашњак, Загреб


POrTrET

ДАНИЕЛА КЕРМЕЦИ

Даниела Кермеци, библиотекар Одељења за чување и коришћење публикација БМС,

рођена је 1973. године у Новом Саду. Завршила је Карловачку гимназију, смер за инокореспонденте-преводиоце. Дипломирала је 1998. године на Филозофском факултету у Новом Саду на Катедри за француски језик и књижевност. У БМС почела је да ради 19. октобра 1998. године у Одељењу каталошко-библиографске обраде на пословима каталогизације монографских публикација на романским језицима и Одељењу набавке и размене француских публикација. Своја прва знања о каталошкој обради стеклаје од редактора Марије Маховац, а о пословима размене од Радивоја Додеровића. Посебну подршку при професионалној обуци пружилесу јој колегинице Олга Рудолф, Љиљана Клевернић и Меланија Блашковић.Стручни библиотекарски испит положила је у НБС 2000. године одбранивши рад под називом Библиографија прилога француских аутора у Летопису Матице српске у периоду од 1971. до 1999. године.Од новембра 2002. године колегиница Кермеци ради у Одељењу за чување и коришћење публикација као библиотекар-информатор. Овај посао обухвата рад са корисницима на одабиру литературе и на њиховом оспособљавању за самостално претраживање електронског и

лисног каталога, као и међубиблиотечку позајмицу публикација које БМС не поседује. Од велике помоћи јој је колега Радован Мићић који својим знањем и љубазношћу доприноси стицању позитивног односа у овом занимљивом и динамичном послу.Поред посла информатора, колегиница Кермеци је до 2008. године радила и каталогизацију у публикацији (CIP).Курс Коришћење програмске опреме COBISS/Исписи завршила је 2000. године, а 2002. године похађала је курс Коришћење програмске опреме COBISS/Позајмица у НБС и тако се оспособила за електронско ажурирање података о члановима и публикацијама у библиотеци.Увођењем првих персоналних рачунара у БМС своја знања из познавања оперативног система Windows и апликативног програма Word пренела је својим колегама. Била је члан редакције Билтена приновљених књига на страним језицима БМС. Заједно са колегиницом Ксенијом Шуловић учествовала је у постављању изложби са пратећим каталозима о Виктору Игоу и Артуру Рембоу. Објављује преводе са француског језика у Годишњаку БМС. У истој публикацији, заједно са колегиницом Љубицом Бошковић, објавила је и стручни рад Међубиблиотечка позајмица у БМС. У часопису за књижевност и теорију Поља приредила је са Меланијом Блашковић Библиографију књига Александра Тишме.Учествује у пословима израде Библиографије Иве Андрића.Даниела Кермеци воли свој посао који је занимљив и динамичан и труди се да га обавља успешно. Велико задовољство јој представља рад са корисницима као и с колегама из иностранства.

SASTANCI, JUBILEJI, PrOmOCIJE...

О ИЗМЕНАМА ПРАВИЛНИКА О ЗВАЊИМА

Састанак Радне групе за измену Правилника о звањима одржан је 8. јула 2009. године

у НБС. Присутни су били сви чланови: Весна Ињац-Малбаша, Стела Филипи-Матутиновић, Светлана Јанчић, Љубица Ћоровић и из БМС Марија Јованцаи. На састанку је прочитан нацрт Правилника са усвојеним изменама после јавне расправе и размотрене су и усаглашене још неке појединости.


ДАН ЈП СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК

Дану ЈП Службени гласник 13. августа 2009, у Београду, присуствовао је управник БМС

Миро Вуксановић. Тим поводом, након свечане академије на којој су говорили премијер Србије Мирко Цветковић и директор ЈП Службени гласник Слободан Гавриловић, у Београдском драмском позоришту премијерно је изведена монодрама Лична историја, настала по делима Добрице Ћосића Пишчеви записи 1993-1999. и Време змија 1999-2000. Монодраму је казивао глумац Љубивоје Тадић.

ДАН ГРАДСКЕ БИБЛИОТЕКЕ У НОВОМ САДУ

У Градској библиотеци у Новом Саду 23. септембра 2009. године прослављено је

164 година постојања и рада утемељених на традицији чувене Српске читаонице новосадске. Централна тема прославе била је живот и дело др Јована Суботића и промоција петокњижја Автобиографија коју је Библиотека објавила ове године. Скуп је отворио директор Драган Којић, а у програму су учествовали проф. др Сава Дамјанов, Миодраг Милановић и Данијела Ходоба-Леш. На свечаности су били управник БМС Миро Вуксановић и библиотекари.

Са свечаности у Градској библиотеци у Новом Саду

ПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ У НОВОЈ ЗГРАДИ БИБЛИОТЕКЕ У ШИДУ

У новој згради Народне библиотеке Симеон Пишчевић у Шиду 30. септембра 2009.

одржана је промоција књиге Далеко од краја аутора Благоја Јастребића. О књизи су говорили књижевни критичар Марко Недић, писци Миро Вуксановић, Драгомир Брајковић и Светислав Ненадовић, а у име домаћина директорка Библиотеке Славица Варничић.

Нова зграда Библиотеке у Шиду

БЕСЕДЕ

На научном скупу у Беранама Миро Вуксановић говорио је 16. јула 2009.

године о академику Миомиру Дашићу. На скупу у Плужанима 18. јула говорио је о песнику Ранку Јововићу, а 30. и 31. јула учествовао је на научном скупу На извору Вукова језика на Жабљаку.Беседу о Петру Кочићу управник БМС казивао је 21. августа 2009. на 44. манифестацији Кочићев збор у Бањалуци, а дан касније и испред његове родне куће у Стричићима. На књижевној вечери посвећеној Стевану Тонтићу, 31. августа у Бањалуци, управник је говорио о књизи Свето и проклето, издању Издавачког центра Матице српске. На књижевним сусретима на Козари беседио је 25. и 26. септембра 2009.


СПОРТСКЕ ИГРЕ РАДНИКА У КУЛТУРИ

Републички одбор Синдиката културе Србије организовао је V републичке спортске игре

за запослене у установама културе Србије у месту Плака Литохоро, у Грчкој, од 7. до 16. септембра 2009. Укупно 71 учесник из Новог Сада, Инђије, Београда, Прокупља, Ужица и Ивањице такмичио се у следећим дисциплинама: кошарка – убацивање тројки, трчање на 100 m за мушкарце и на 50 m за жене, пливање (50 m за мушкарце и 25 m за жене), пикадо за жене и мушкарце, шах, одбојка на песку, бацање камена са рамена, скок удаљ, стони тенис и мали фудбал за мушкарце и жене.

Колеге из БМС освојиле су укупно 20 медаља и пет пехара (два златна из малог фудбала и златан и бронзани пехар за одбојку на песку и пехар за свеукупног победника Саву Комленског). Од појединачних резултата истакли су се Сава Комленски (6 медаља), Верица Шево (5 медаља), Татјана Ракић (4 медаље), Бранислав Јованчевић (3 медаље) и Ирена Зечевић (2 медаље). Осим такмичарског дела, Лазар Попара био је водич на Олимп, где се до Планинарског дома, на висину од 2.100 m попела и Татјана Ракић. Спортским играма радника у култури из БМС присуствовале су и Софија Ђурђевић и Весна Бањац.

ДАРОДАВЦИ

Објављивањем имена дародаваца који су БМС поклонили књиге и часописе током јула,

августа и септембра 2009. године, желимо и на овај начин да им изразимо искрену захвалност.

Витко Алексић (Београд)Zsuzsanna Arany (Будимпешта)Ernest Arnold (Капошвар)Васо Беквалац (Хановер)Љубомир Бошков (Баваниште)Петко Бошковић (Бијело Поље)Мирјана Брковић (Нови Сад)Стеван Бугарски (Темишвар)Наташа Будимир (Нови Сад)Здравко Бујић (Београд)Тамара Вајагић (Нови Сад)Розалија Вилић (Нови Сад)Војислав Вујановић (Сарајево)Момчило Ђ. Вукићевић (Нови Сад)Сретен М. Вуковић (Београд)Миро Вуксановић (Нови Сад)Милена Гавриловић (Нови Сад)Исидор Граорац (Нови Сад)Јулијана Грачан (Сремски Карловци)Радивој Додеровић (Нови Сад)Синиша Домазет (Нови Сад)Ненад Дошлић (Бачка Паланка)Блашко Еветовић (Нови Сад)Миша Жижакић (Нови Сад)Драгомир Жижаков (Нови Сад)Ирена Зечевић (Бачка Паланка)Петер В. Зима (Клагенфурт)Соња Ивановић (Нови Сад)Рајко Игић (Чикаго)Тадија Јаничић (Нови Сад)Александра Јовановић (Нови Сад)Василије Јовановић (Нови Сад)Вера Јовановић (Нови Сад)Милан Јосић (Загреб)Карољ Јунг (Нови Сад)Иван Капичић (Цетиње)Мирјана Ковачек (Нови Сад)Јелена Ковачек-Светличић (Нови Сад)Десанка Козарев (Нови Сад)Светозар Кољевић (Нови Сад)Горан Комар (Херцег Нови)Небојша Кузмановић (Бачка Паланка)Војислав М. Лопичић (Београд)Наталија Лудошки (Нови Сад)Лазар Лукајић (Нови Сад)Љиљана Матић (Нови Сад)Хелен Месарош (Торонто)Катарина Мирић-Рибеиро (Paredes, Португал)Боривој Миросављевић (Нови Сад)


Митар Митровић (Београд)Бранко Мићић (Бановци)Оливера Михајловић (Нови Сад)Душанка Мрковачки (Нови Сад)Владимир Николић (Нови Сад)Миленко Николић (Hilden, Немачка)Тамара Николић (Нови Сад)Мирјана Новаков (Нови Сад)Петар Павлов (Нови Сад)Саша Парошки (Нови Сад)Вељко Пејинов (Нови Сад)Виктор Васиљевич Петраков (Москва)Лазар Попара (Нови Сад)Ранко Поповић (Бања Лука)Даница Прекогачић (Нови Сад)Александар Радовић (Нови Сад)Павица Радовић (Нови Сад)Радоје Радосављевић (Обреновац)Негован Рајић (Trois-Rivieres, Канада)Мирјана Ракушић (Нови Сад)Тијана Рапајић (Нови Сад)Марко Роквић (Бачка Паланка)Татјана Сапунџић (Нови Сад)Зоран Спасојевић (Крагујевац)Ђорђе Станковић (Београд)Павле Станојевић (Нови Сад)Мирјана Д. Стефановић (Нови Сад)Никола Стефановић (Београд)Оља Стефановић (Нови Сад)Никша Стипчевић (Београд)Миленко Стојичић (Бања Лука)Драгољуб Супић (Нови Сад)Иван Терљук (Нови Сад)Драгиша Толмач (Зрењанин)Илинка Трифуновић (Нови Сад)Никола Турајлић (Шајкаш)Драго Ћупић (Београд)Петер Хајнерман (Нови Сад)Милутин Хинић (Београд)Mariano Colletta (Палермо)Боривој Чалић (Вуковар)Силвија Чамбер (Нови Сад)Душан Чампраг (Нови Сад)Радоје Чоловић (Београд)Марија Чурчић (Тител)Јелисавета Шафрањ (Нови Сад)Љубомир Шовљаков (Футог)

Академија СПЦ за уметност и консервацију (Београд)Америчка амбасада (Београд)Антрополошко друштво Србије (Нови Сад)Аустријска амбасада (Београд)Гимназија „Светозар Марковић“ (Суботица)Грађевинско-архитектонски факултет (Ниш)DVV International (Бон)

Електротехнички институт „Никола Тесла“ (Београд)Ентомолошко друштво Србије (Београд)European Centre of Byzantine and Post-byzantine Monuments (Солун)Завод за уџбенике (Београд)Змајеве дечје игре (Нови Сад)ИАЕА (Беч)Институт за српски језик (Београд)Институт за хигијену и технологију меса (Београд)Институт „Нишка Бања“International Labour Office (Женева)Информативно-издавачка установа СПЦ (Београд)Историјски архив БеоградаИФЛА (Хаг)Јединствено удружење Србије за квалитет – ЈУСК (Београд)Кинеска амбасада (Београд)Лексикографски завод „Мирослав Крлежа“ (Загреб)Magyar Szó (Нови Сад)Матица српска (Нови Сад)Министарство културе Србије (Београд)Народна библиотека (Пирот)Народна библиотека “Илија М. Петковић” (Пожаревац)Народна библиотека Србије (Београд)Народна и универзитетска библиотека Републике Српске (Бања Лука)Народни музеј Словеније (Љубљана)New Era Publications International (Glostrup, Данска)Open Society Fund (Њујорк)Пољопривредни факултет (Нови Сад)Републички завод за статистику (Београд)Савез грађевинских инжењера Србије (Београд)Српски културни клуб (Љубљана)Српски пословни клуб „Привредник“ (Београд)Српски сабор Двери (Београд)Стеријино позорје (Нови Сад)Технички факултет “Михајло Пупин” (Зрењанин)УНЕСКО (Париз)United Nations Development Programme (Београд)Универзитет у КрагујевцуФакултет спорта и физичког васпитања (Ниш)Факултет техничких наука (Нови Сад)ФАО (Рим)Филозофски факултет (Нови Сад)Фондација Институт отворено општество (Скопље)Форум (Нови Сад)Fritz Thyssen Stiftung (Келн)Центар за безбедносне студије (Београд)Црвени крст Србије (Београд)


IZ STrANIH ^ASOPISA

ГЛОБАЛНА МРЕЖА КАО РОДНА КУЋА

Појавом глобалне мреже виртуелни простор добио је свој физички облик. Оштра граница

између илузије и реалности је избрисана. Животни простор појединца постао је у суштини симболична и лако контролисана средина.Истовремено са виртуелизацијом људске заједнице назире се и виртуелизација свих њених чинилаца и социјалних институција. Савремена библиотека као вештачки створена средина и ризница људског знања видно је измењена сливањем у њене фондове електронских библиотека, диригованих колекција информација које се чувају у рачунарским форматима и доступни су у мрежи.

Према мишљењу Ј. Л. Шрајберга електронска библиотека као појам је значајно шири од појма библиотеке и у најопштијем смислу се дефинише као целокупност електронских извора обједињених општом идеологијом приступа. Као време рођења електронских библиотекаВ. К. Степанов узима 1971. годину и повезује га са појавом Пројекта Гутенберг, www.gutenberg.net. Сматрам да се појам „електронска библиотека“ не може ограничити мрежним ресурсима. Електронски документи су извори и локалног и ограниченог режима приступа и сваки од њих заједно чини електронску библиотеку.Електронска библиотека добија реалну димензију у процесу коришћења њених докумената. Да би се достигао тај циљ неопходно је не само обезбедити техничка средства, квалитетне везе и програме, него и створити систем упознавања података са интернета, тачније виртуелну библиотеку. Од 1996. године у научној штампи постоји неколико схватања појма виртуелна библиотека. Б. Р. Логинов под тим појмом подразумева „институцију која омогућава приступ свим електронским изворима на свету“. Према мишљењу других истраживача,

виртуелна библиотека је представљена као „укупност информационих ресурса, доступних преко глобалних рачунарских мрежа“. У редакторској напомени чланка директора веб центра и веб мастера Службе здравствене заштите Универзитета у Вирџинији К. Гентера, Обезбеђивање доступности у рачунарској библиотеци, је записано: „Данас постоји неколико термина који дефинишу један те исти појам, у Русији се користи синтагма електронска библиотека, ређе виртуелна библиотека. У англистичкој научној литератури употребљава се термин рачунарска библиотека.“ Сличног је мишљења и В. К. Степанов. Најближи суштини термина, према мом мишљењу, је Џенифер Макернан, координатор корисничког одељења Универзитета у Ајови који каже: „Виртуелна библиотека је пре свега систематизација знања на интернету“.Реализацијом пројекта Виртуелна библиотека у виду водича по интернету или књиге адреса корисници су у прилици да претражују више од две хиљаде адреса on-line часописа, новина и других електронских издања.Данас на интернету постоји значајан број виртуелних библиотека као навигатора по сајтовима ради уласка у информационе ресурсе светске мреже, а присутни су и значајни национални и међуконтинентални пројекти као што су националне виртуелне библиотеке Украјине и Белорусије, виртуелне библиотеке универзитетских мрежа, виртуелна библиотека Британског савета у Русији, виртуелне библиотеке факултета, музеја, итд.Недавно су Google, један од најпопуларнијих претраживача на свету, неколико водећих америчких библиотека и Оксфордски универзитет најавили почетак радова на стварању лако доступне рачунарске библиотеке на мрежи. То значи да навигацију по сајтовима електронске библиотеке развија компанија која има огромно искуство у сређивању информација на интернету.

Један од руских пројеката виртуелне библиотеке намењен је првенствено професионалним библиотекарима. Налази се на сајту В. К. Степанова www.openweb.ru/stepanov/ напоредо са интерактивним уџбеником Интернет у професионалној информационој делатности и зове се Руска приручна библиотека. Пројекат Руска приручна библиотека намењен је


библиотекарима као помоћ у сналажењу и оријентантацији на интернету. Сајт садржи и списак материјала који могу бити ефикасно употребљени у различитим библиотечким процесима.Врсте и обим материјала виртуелних библиотека нису исти. Универзитетске библиотеке морају да се држе одређене структуре пружајући са својих веб страница приступ каталозима библиотека, издавача, књижара, бесплатним и комерцијалним базама података, електронским енциклопедијама и приручницима, другим веб страницама, претраживачима, виртуелним библиотекама, као и својим електронским колекцијама. Постојање такве структуре не подразумева иста права за регистроване и нерегистроване кориснике. У неким случајевима комплетне текстове могу да користе једино сарадници универзитета, иако би право коришћења таквих докумената требало да буде дато свима.Данас се може искористити препорука В. К. Степанова, по коме треба имати у виду да је на крају сваке веб адресе датум последње посете одређеном извору информација. Сама виртуелна библиотека, како год да је у будућности назовемо, остаће једна од основних компоненти електронске библиотеке факултета, створена у виду приручног система ради обезбеђивања доступности информационим изворима интернет мреже.

Јелена КожевњиковаБиблиотека, Москва, 1, 2009.

Превела са руског Слађана Субашић

Дигитална књига

НОВЕ КЊИГЕ

(У штампи)

Објављујемо 400 наслова нових књига и електронских публикација, осим уџбеника

за основне и средње школе, које су припремљене за штампу или су објављене у Војводини у протекла три месеца (јул, август, септембар) 2009. Скраћени записи су из компјутерске базе БМС, а на основу каталогизације нових књига. У поменутом периоду урађена су 533 CIP записа.

А, Б, В, Г

АНЂЕЛКОВИЋ, Мирјана Прилози за историју Градске библиотеке у Новом Саду : (1958-2008) / Мирјана Анђелковић. - Нови Сад : Градска библиотека, 2009. - 407 стр. : илустр. ; 24 cm ANTISTIGMA - mediji, mentalne bolesti i samoubistvo / autori tekstova Željko Bibić ... [et al.]. - Novi Sad : Centar Srce, 2009. - 59 str. : ilustr. ; 24 cm АНТИЋ, Иван Тонус / Иван Антић. - Нови Сад : Матица српска, 2009. - 79 стр. ; 18 cm ANTOLÓGIA slovenskej vojvodinskej postmodernej prózy / [zostavil] Adam Svetlík. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - 245 str. : ilustr. ; 21 cm АНТОНИ, Тони Ukroćeni tigar : iz dubina pakla do nebeske slave : upečatljiva, istinita priča svetskog šampiona u Kung fuu / Toni Antoni sa Anđelom Litl ; [prevod Dragan Đurić]. - Novi Sad : Živa reč, 2009. - 228 str. ; 20 cm АНУЦОЈИЋ, Драган Интернет и електронско пословање / Драган Ануцојић. - 2. изд. - Нови Сад : Факултет за правне и пословне студије : Прометеј, 2009. - 259 стр. : илустр. ; 24 cm АРСЕЊЕВ, Алексеј Крај других обала и степа--- : руска парцела Успенског гробља у Новом Саду / Алексеј Арсењев. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 98 стр. : илустр. ; 24 cm АЋИМОВИЋ, Мирко Ontologija prirode / Mirko Aćimović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2009. - 454 str. ; 23 cm


АУЕРБАХ, Ерих Филологија светске књижевности : шест огледа о стилу и виђењу стварности / Ерих Ауербах ; превео с немачког Томислав Бекић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2009. - 137 стр. ; 18 cm БАК, Перл Rastureni dom / Perl Bak ; [prevod s engleskog Vladimir Dedijer]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 374 str. ; 21 cm БАК, Перл Sinovi / Perl Bak ; [prevod s engleskog Vladimir Dedijer]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 438 str. ; 21 cm БАКИЋ, Илија U odvajanju : priče / Ilija Bakić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009. - 210 str. ; 21 cm БАКОВИЋ, Благоје О мраву који се запутио ка Цариграду / Благоје Баковић. - 1. изд. - Нови Сад : Orpheus ; Подгорица : Књижевна задруга Српског народног вијећа, 2009. - XXIII, 299 стр. ; 18 cm BALLA, Ferenc Bezdán egészségügyi ellátásának története / Bella Ferenc, Balla István. - Szabadka : Grafoprodukt, 2009. - 304 str. : ilustr. ; 23 cm БАНОВИЋ, Петар Balada za Đurđiju / Petar T. Banović. - Novi Sad : Prometej, 2009. - 261 str. ; 20 cm БАРТ, Џон Opera na vodi / Džon Bart ; preveo sa engleskog Igor Cvijanović. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009. - 283 str. ; 21 cm БАТРАНОВИЋ, Срето Судбине : приповетке IV / С. [Срето] М. Батрановић. - Петроварадин : Алфаграф, 2009. - 201 стр. ; 21 cm A BÁCS-Bodrogh Megyei Történelmi Társulat Évkönyve / [szerkeszti Margalits Ede]. - Subotica : Grafoprodukt, 2009. - 603 str. s razl. pag. ; 20 cm БАШИЋ, Јосип Koreni života / Josip Bašić, Đorđe Janjatović. - 1. izd. - Šid : Književni klub “Filip Višnjić”, 2009. - 164 str. : ilustr. ; 30 cm БАШИЧЕВИЋ, Илија Svet po Iliji = Ilija’s world / [urednik] Ivana Bašičević ; [tekstovi Vladimir Kopicl ... et al. ; prevod na engleski Angelina Čanković-Popović ; prevod sa engleskog Ivana Bašičević ; fotografije Pavle Jovanović]. - Novi Sad : Fond “Ilija & Mangelos” : Pokrajinski sekretarijat za kulturu, 2009. - 215 str. : ilustr. ; 28 cm

БЕГ, Драгутин Виолиниста / Драгутин Бег. - Бачка Паланка : Логос, 2009. - 102 стр. ; 21 cm БЕЈАТОВИЋ, Милорад Pravni položaj privrednih organizacija / Milorad Bejatović, Goran Bejatović. - 2. izd. - Novi Sad : Pravni fakultet za privredu i pravosuđe : Privredna akademija, 2009. - 224 str. ; 24 cm БЕЈАТОВИЋ, Милорад Privredno pravo / Milorad Bejatović, Maja Kovačević. - 1. izd. - Novi Sad : Pravni fakultet za privredu i pravosuđe : Privredna akademija, 2009. - 464 str. ; 24 cm БЕЛАЋЕВИЋ, Зоран Evropa dream : proza / Zoran Belaćević. - Novi Sad : Adresa, 2009. - 206 str. ; 20 cm БЕЛЧЕВ, Михаил Желим да ти кажем / Михаил Белчев ; избор, поговор и превод са бугарског језика Бранко С. Ристић. - Нови Сад : Бистрица, 2009. - 100 стр. : илустр. ; 21 cm BENCSIK, Orsolya Kékítőt old az én vizében : versek, hosszúversek, prózaversek, e-mailek / Bencsik Orsolya ; [Dodony Anikó illusztrációival]. - Újvidék : Forum, 2009. - 89 str. : ilustr. ; 20 cm БЕРАР, Мичурин Школско физичко васпитање код војвођанских Срба до 1914. године / Мичурин Мирче Берар и Зоран Милошевић. - Нови Сад : Факултет за спорт и физичко васпитање ; Сомбор : Педагошки факултет, 2009. - 321 стр. : илустр. ; 24 cm BERETIĆ, Stjepan Dužijanca u srcu : (propovijedi) / Stjepan Beretić ; pogovor Andrija Anišić. - Subotica : Katolički institut za kulturu, povijest i duhovnost “Ivan Antunović”, 2009. - 151 str. : ilustr. ; 24 cm БЕТАНКУР, Франсиско Инквизиција у модерном добу : Шпанија, Италија и Португалија од XV до XIX века / Франсиско Бетанкур ; превела с француског Татјана Ђурин. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2009. - 641 стр. ; 20 cm БЈЕЛИЦА, Костадин Шаховски парадокси / Костадин Бјелица ; [илустрације Љубомир Мијушковић]. - Нови Сад : Сајнос, 2009. - 87 стр. : илустр. ; 21 cm БЛАГОЈЕВИЋ-Јанковић, Милица Brak za ručak / Milica Blagojević-Janković. - Novi Sad : Pan knjiga, 2009. - 210 str. ; 20 cm


БОГДАН, Јожеф Latice, trn = (Szirmok és tövisek) / Jožef Bogdan ; prevela Draginja Ramadanski. - Novi Kneževac : Biblioteka “Branislav Nušić”, 2009. - 133 str. ; 21 cm БОГОЈЕВИЋ, Дејан Metalne boje : izbor iz proze / Dejan Bogojević. - Zrenjanin : Art-projekt, 2009. - 76 str. ; 21 cm БОДИРОГИЋ, Миленко Виле и змајеви : српска митологија / описали, илустровали, приредили и опремили Миленко Бодирогић, Милош Вујановић и Драган Бибин. - Нови Сад : Орфелин издаваштво, 2009. - 105 стр. : илустр. ; 29 cm БОЈАНИЋ, Милена Аорист стрепње / Милена Бојанић. - Сремска Митровица : Књижевна заједница ; Рума : Српска књига, 2009. - 44 стр. ; 20 cm БОЈЛ, Т. Корагесан Tortilja zavesa / T. K. Bojl ; prevod s engleskog Aleksandar Mirjanić. - Novi Sad : Vega media, 2009. - 387 str. ; 20 cm БОКОР-Братић, Марија Oralna medicina : praktikum / Marija Bokor-Bratić. - 2. neizmenjeno izd. - Novi Sad : Veris studio, 2009. - 101 str. : ilustr. ; 24 cm BOLDOCKÝ, Samuel Významní Slováci v dejinách Kulpína / Samuel Boldocký, Todor Radanov, Vladimír Valentík. - Kulpín : Klub kulpínčanov, 2009. - 44 str. : ilustr. ; 20 cm BOLDOCKÝ, Samuel Riaditelia gymnázia v Petrovci : 1919-2009 / Samuel Boldocký. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum : Gymnázium Jána Kollára so žiackym domovom, 2009. - 112 str. : ilustr. ; 24 cm БОРЈЕВ, Јуриј Борисович Estetika / Jurij Borjev ; sa ruskog prevela Radmila Mečanin. - Novi Sad : Prometej, 2009. - 557 str. ; 24 cm БОСАНЧИЋ, Борислав Сетне песме / Борислав Босанчић. - Нови Сад : Б. Босанчић, 2009. - 65 стр. ; 21 cm БОШКОВИЋ, Димитрије Деценије заједничког лова / Димитрије Мића Бошковић ; [предговор Хаџи Милутин Стојковић]. - Рума : Бјелић ; Доњи Петровци : Ловачко друштво “Фазан” ; Чантавир : Ловачко друштво “Голуб”, 2009. - 115 стр. : илустр. ; 25 cm

БОШКОВИЋ, Ксенија Lumbalna radikulopatija i kvalitet života / Ksenija Bošković. - Novi Sad : Medicinski fakultet, 2009. - 243 str. : ilustr. ; 25 cm БОШКОВИЋ, Мило Osnove krivičnog procesnog prava / Milo Bošković. - Novi Sad : Fakultet za pravne i poslovne studije : Prometej, 2009. - 216 str. ; 24 cm БОШКОВИЋ, Мићо Osnovi kriminalistike / Mićo Bošković. - Novi Sad : Fakultet za pravne i poslovne studije : Prometej, 2009. - 294 str. ; 24 cm БРАЈОВИЋ, Тихомир Кратка историја преобиља : критички бедекер кроз савремену српску поезију и прозу / Тихомир Брајовић. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2009. - 137 стр. ; 21 cm БРАНКОВИЋ, Светлана Психолошко тумачење Сеоба Милоша Црњанског : индивидуализација књижевних ликова / Светлана Бранковић ; [илустрације Милић од Мачве]. - Нови Сад : Адреса, 2009. - 230 стр. : илустр. ; 20 cm БУБЊЕВИЋ, Далибор Trgovina XXI veka / Dalibor Bubnjević. - Zrenjanin : Art-projekt, 2009. - 108 str. : graf. prikazi ; 24 cm БУДИНСКИ, Владимир Ђерам у равници / Владимир Будински. - Петроварадин : Алфаграф, 2009. - 150 стр. ; 21 cm ВАСИЉЕВИЋ, Миодраг Народне песме из Војводине / Миодраг А. Васиљевић ; приредио Драгослав Девић ; [нотограф Наташа Даниловић ; превод на енглески Биљана Радић-Бојанић]. - Нови Сад : Матица српска : Завод за културу Војводине, 2009. - 166 стр. : ноте ; 24 cm VEJÚ vetry, povievajú : výber z literatúry slovenského romantizmu / [výber urobil a didakticko-metodické návody napísal Jozef Valihora ; ilustroval Dragan Đorđe Milović]. - 2. prepracované vyd. - Београд : Завод за уџбенике, 2009. - 167 str. : ilustr. ; 21 cm ВЕСЕЛИНОВИЋ, Исидора Еверзија / Исидора Веселиновић. - Нови Сад : Матица српска, 2009. - 63 стр. ; 18 cm VÍGH, Loránd Jegricska madarai = Ptice Jegričke / [szerzők Vigh Loránd, Balogh István, Pethő Gabriella ; illusztrációk Utcai Dávid, Balogh István]. - Temerin : Falco, Természetkedvelők Egyesülete, 2009. - 84 str. : ilustr. ; 21 cm


ВИЈАТОВ, Живан Tomaševac : (prilozi za istoriju Tomaševca) / Živan Vijatov. - Pančevo : Istorijski arhiv ; Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka “Žarko Zrenjanin”, 2009. - 264 str. : ilustr. ; 24 cm VIRÁG, Gábor Kishegyes iskolatörténete / Virág Gábor. - Újvidék : Forum, 2009. - 195 str. : ilustr. ; 23 cm ВЛАХОВИЋ, Радован Вечерњи акт у девојачкој соби Ленке Дунђерски / Радован Влаховић ; [илустрације Сенка Влаховић]. - Ново Милошево : Банатски културни центар, 2009. - 80 стр. : илустр. ; 21 cm ВЛАХОВИЋ, Радован Мој Господе / Радован Влаховић ; [илустрације Сенка Влаховић]. - Ново Милошево : Банатски културни центар, 2009. - 48 стр. : илустр. ; 21 cm VLAHOVIĆ, Radovan Uram / Radovan Vlahović ; [fordította Pataki Angéla]. - Novo Miloševo : Banatski kulturni centar, 2009. - 50 str. ; 21 cm VODIČ za bolje (ili kvalitetnije) ostvarivanje manjinskih prava na lokalnom nivou / [autori Gordana Francuski ... et al.]. - Novi Sad : Centar za regionalizam, 2009. - 53 str. ; 21 cm ВОЈНИЋ Хајдук, Лојзија Zarumenjeni cvrkut ptica / Vojnić Hajduk Lojzija. - Subotica : Čikoš group, 2009. - 32 str. ; 19 cm ВОЛАРЕВИЋ, Ђорђе Љ. Свети српски Бранковићи / Ђорђе Љ. Воларевић. - Шид : Књижевни клуб “Филип Вишњић”, 2009. - 122 стр. : илустр. ; 21 cm WORLD Canals Conference (2009 ; Novi Sad) Conference book / World Canals Conference 2009, September 21-27, 2009, Novi Sad, Vojvodina, Serbia = Svetska konferencija o kanalima 2009, 21-27. septembar 2009, Novi Sad, Vojvodina, Srbija ; [main organizer, glavni organizator JVP “Vode Vojvodine”]. - Novi Sad : Vode Vojvodine, 2009. - 120 str. : ilustr. ; 27 cm ВРХОВШЕК, Мирослав Odgovornost pravnih lica za krivična dela, privredne prestupe i prekršaje / Miroslav Vrhovšek. - Novi Sad : Pravni fakultet za privredu i pravosuđe : Privredna akademija, 2009. - 668 str. ; 24 cm ВУЈАКОВИЋ, Драгана Од крика до тишине : песништво Душана Васиљева између активистичког и апстрактног експресионизма / Драгана Вујаковић. - Нови Сад : Академска књига, 2009. - 293 стр. ; 18 cm

ВУЈИЋ, Горан Održivo upravljanje otpadom = Sustainable waste management / Goran Vujić, Paul H. Brunner. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 268 str. : ilustr ; 24 cm ВУЈОВИЋ, Душанка Граматоломија : прегледна граматика српско га језика / Душанка Вујовић ; [илустра-ције Лазо Сатмари]. - 8. изд. - Нови Сад : Либер ; Београд : Театар За, 2009. - 145 стр. : илустр. ; 27 cm ВУКИЋ-Ћулафић, Бранка Utvrđivanje faktora rizika u nastanku nepravilnosti vilica i zuba / Branka Vukić-Ćulafić, Đorđe Petrović, Stojan Ivić. - Novi Sad : B. Vukić-Ćulafić : Đ. Petrović : S. Ivić, 2009. - 52 str. : ilustr. ; 21 cm ВУКОВИЋ, Ђурђа Пјесме / Ђурђа Вуковић. - 1. изд. - Нови Сад : Alfagraf, 2009. - 75 стр. ; 20 cm ВУЧИНИЋ, Даринка Грло горе божурове / Даринка Вучинић. - Бачка Паланка : Логос, 2009. - 196, 144 стр. : илустр. ; 21 cm ВУЧКОВИЋ, Радован, 1935- Паралеле и укрштања / Радован Вучковић ; [регистар Марија Јованцаи]. - Нови Сад : Матица српска, 2009. - 243 стр. ; 21 cm ГАВРИЛОВИЋ, Владан Земљишна књига села Марадик : (1758-1810) / Владан Гавриловић. - Сремска Митровица : Историјски архив “Срем”, 2009. - 99 стр. ; 29 cm ГАВРИЛОВИЋ, Дарко Isusov lik u istoriji kulture / Darko Gavrilo-vić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 431 str. : ilustr. ; 24 cm ГАВРИЛОВИЋ, Мирослав Život s titulom : 1989-2009 / Miroslav Gavrilović ; [fotografije Dragutin Savić]. - Novi Sad : FK “Vojvodina”, 2009. - 108 str. : ilustr. ; 25 cm ГАГОВИЋ, Милорад Intrauterina kontracepcija / Milorad Gagović. - Novi Sad : Medicinski fakultet, 2009. - 141 str. : ilustr. ; 24 cm ГАНЕШАНАНТАН, В. В. Brak iz ljubavi / V. V. Ganešanantan ; prevod s engleskog Mirjana Đukić-Vlahović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 343 str. ; 21 cm ГВОЗДЕНАЦ, Душан Merenje i regulacija u termoprocesnoj tehnici / Dušan Gvozdenac, Miroslav Kljajić, Jovan Petrović. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - VI, 447 str. : ilustr. ; 24 cm


ГЛОЂОВИЋ, Владо 40 година удружења фудбалских судија општине Врбас : 1969-2009 / Владо Глођовић. - Врбас : В. Глођовић, 2009. - 60 стр. : илустр. ; 21 cm ГОЈКОВ, Грозданка Didaktika i metakognicija / Grozdanka Gojkov. - Vršac : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača “Mihailo Palov”, 2009. - 196 str. ; 22 cm ГОЈКОВ, Грозданка Dokimologija : priručnik / Grozdanka Gojkov. - (4. dopunjeno izd.). - Vršac : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača “Mihailo Palov”, 2009. - 527 str. : ilustr. ; 25 cm ГОЛУБОВИЋ, Велизар Reforme penzijskih sistema u državama sukcesorima SFRJ : postignuti rezultati i konceptualni okvir za dalje izmene / Velizar Golubović. - Novi Sad : Budućnost, 2009. - 159 str. : tabele ; 24 cm ГРАНДИЋ, Радован Misli o--- / Radovan Grandić, Milena Letić. - Novi Sad : Savez pedagoških društava Vojvodine ; Vršac : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača, 2009. - 211 str. ; 20 cm GRACSKÓ, Olga Az élet szerelmese : versek és novellák / Gracskó Olga. - Újvidék : Ideál, 2009. - 100 str. ; 23 cm ГРУЈИН, Иванка Светлост заласка / Иванка Грујин. - 1. изд. - Житиште : Библиотека “Бранко Радичевић”, 2009. - 80 стр. ; 19 cm ГРУЈИЧИЋ, Ненад Мужа душа : роман / Ненад Грујичић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 214 стр. ; 21 cm GUBÁS, Jenő Értelmiségünk bölcsője : a belgrádi magyar egyetemista egyesületek története / Gubás Jenő. - Zenta : Bolyai Farkas Alapítmány, 2009. - 184 str., [48] str. s tablama ; 21 cm

Д, Ђ, Е, Ж, З

ДАНИЛОВ, Никита Сумрак векова / Никита Данилов ; препев, избор и поговор Миљурко Вукадиновић. - Сремски Карловци : Бранково коло, 2009. - 60 стр. ; 21 cm ДЕЉИ Антони, Пјеро Čekaj me--- / Pjero Delji Antoni ; prevod s italijanskog Gordana Subotić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 255 str. ; 21 cm

ДЕМИЋ, Мирко Молски акорди : concerto grosso / Мирко Демић. - 2. изд. - Зрењанин : Агора, 2008. - 173 стр. ; 21 cm ДИМИТРИЈЕВИЋ, Давор Zašto nismo razumeli Zorana Đinđića? : jedna filozofija demokratije / Davor Dimitrijević. - Novi Sad : Kuća dobre knjige, 2009. - 140 str. ; 19 cm ДИМОВСКИ, Цветан Једно лето : роман / Цветан Димовски. - Нови Сад : Прометеј : Е5, 2009. - 159 стр. : илустр. ; 20 cm ДОКИЋ, Љубица Praktikum iz tehnologije skroba / Ljubica Dokić. - Novi Sad : Tehnološki fakultet, 2009. - 68 str. : ilustr. ; 25 cm ДУДАШ, Ана Реч о речи. 2 / Ана Дудаш. - Рума : Српска књига, 2009. - 161 стр. ; 20 cm DUDKOVÁ, Miroslava Nahá myseľ / Jaroslava Dudková. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - 87 str. : autorova slika ; 20 cm DUDOK, Daniel Z konca našej ulice / Daniel Dudok ; [ilustroval Pavel Čáni]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - 62 str. : ilustr. ; 21 cm ДУКИЋ-Кубурић, Марија Snivaj čistije / Marija Dukić-Kuburić ; [ilustracije Elizabeth Sherry]. - Bačka Palanka : Logos, 2009. - 108 str. : ilustr. ; 20 cm ЂАЧИЋ, Ковиљка Љубавне приче са асфалта / Ковиљка Ђачић. - Нови Сад : К. Ђачић, 2009. - 80 стр. : ауторова слика ; 24 cm ЂАЧИЋ, Ковиљка Песме о вечној љубави : песме / Ковиљка Ђачић. - Нови Сад : К. Ђачић, 2009. - 73 стр. ; 24 cm ЂЕКИЋ, Јелена Happy end и пропале везе / Јелена Ђекић. - 1. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2009. - 162 стр. ; 21 cm ЂОРЂЕВИЋ, Миломир Znati i razumeti vino / Milomir Đorđević. - Vršac : Triton Media Group, 2009. - 106 str. : ilustr. ; 23 cm ЂОРЂЕВИЋ, Ненад Pisma sa puta ka prosvetljenju / Nenad Đorđević. - Subotica : autor, 2009. - 344 str. : ilustr. ; 27 cm


ЂУКИЋ, Драгутин А. Вијенац од ружа / Драгутин А. Ђукић. - Нови Сад : Будућност, 2009. - 129 стр. ; 21 cm ЂУКИЋ, Драгутин А. Свијет свијета невиђеног / Драгутин А. Ђукић. - Нови Сад : Будућност, 2009. - 121 стр. ; 21 cm ЂУРЂЕВИЋ, Мирјана Kaja, Beograd i dobri Amerikanac : roman / Mirjana Đurđević. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009. - 309 str. : ilustr. ; 22 cm ЂУРИЋ, Новица Јави ми да сам жив / Новица Ђурић. - 1. изд. - Нови Сад : Књижевна задруга СНВ : Orpheus, 2009. - 121 стр. ; 18 cm ЂУРИЋ, Татјана До математике кроз игру / Татјана Ђурић, Давидовић Данијела ; [илустратор Срђан Ранков]. - Нови Сад : Школска књига, 2009. - 51 стр. : илустр. ; 30 cm ЂУРКОВИЋ, Раде С. Tehnička sredstva u bezbednosnim sistemima / Rade S. Đurković. - Novi Sad : Fakultet za pravne i poslovne studije : Prometej, 2009. - 248 str. ; 24 cm EVROPSKE dimenzije promena obrazovnog sistema u Srbiji : zbornik radova. Knj. 5, Istraživanje i razvoj = European dimensions of changes in the educational system in Serbia : proceedings of papers. Vol. 5, Research and development / [urednik Olivera Gajić ; prevodilac Jasna Milošević, engleski jezik]. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za pedagogiju, 2009. - 398 str. : ilustr. ; 23 cm ЕГЕРИЋ, Весна Svetlost srca / Vesna Egerić. - Novi Sad : Gradska biblioteka, 2009. - 156 str. : ilustr. ; 17 cm EKODIZAJN i održivi razvoj u mašinskom inženjerstvu = Eco-design and sustainable development in mechanical engineering / Janko Hodolič ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 148 str. : ilustr. ; 24 cm EKSPERIMENTALNA kataliza / E. E. Kiš ... [et al.]. - Novi Sad : Tehnološki fakultet, 2009. - 243 str. : ilustr. ; 25 cm ÉPÍTÉSZET és emlékezet : Harkai Imre (1952-2004) emlékére szervezett tanácskozás tanulmánykötete / [szerkesztette Papp Árpád, Raffai Judit ; fordító Mačković Papp Márta]. - Szabadka : Kiss Lajos Néprajzi Társaság, 2009. - 80 str. : ilustr. ; 23 cm ЕРДЕЉАНИН, Анђелко Политичка луда : изабране и нове сатирич-не песме / Анђелко Ердељанин. - 1. изд. - Нови Сад : Orpheus, 2009. - XIV, 272 стр. ; 16 cm

Az ESÉLYEGYENLŐSÉG és a felzárkóztatás vetületei az oktatásban. 1., Általános kérdések -(anya)nyelvi oktatás / [szerkesztő Bene Annamária]. - Újvidék : Forum ; Szabadka : Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2009. - 263 str. : ilustr. ; 23 cm Az ESÉLYEGYENLŐSÉG és a felzárkóztatás vetületei az oktatásban. 2., A tehetséggondozástól az élethosszig tartó tanulásig / [szerkesztő Bene Annamária]. - Újvidék : Forum ; Szabadka : Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2009. - 294 str. : ilustr. ; 23 cm Az ESÉLYEGYENLŐSÉG és a felzárkóztatás vetületei az oktatásban. 3., Integrálás, felzárkóztatás, esélyegyenlőség / [szerkesztő Bene Annamária]. - Újvidék : Forum ; Szabadka : Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2009. - 255 str. : ilustr. ; 23 cm ЖАРКОВ, Петар Прах давнине у корену сенки / Петар Жарков. - 1. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2009. - 58 стр. ; 20 cm ŽARKOVIĆ, Ilija Zaboravljeni rječnik : govor golubinačkog kraja / Ilija Žarković. - Subotica : Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, 2009. - XII, 119 str. ; 20 cm ЖДРЊА, Весна, 1962- Govorno umetničko delo / Vesna Ždrnja. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2009. - 81 str. ; 20 cm ЖИВКОВИЋ, Ђорђе Kockice života / Đorđe Živković. - 1. izd. - Novi Karlovci : Klub književnika “Pavle Marković Adamov”, 2009. - 126 str. : autorova slika ; 21 cm ЖИВКОВИЋ, Станислав Неуништиви свет духовне лепоте : огледи из уметности / Станислав Живковић. - Нови Сад : Матица српска, 2009. - 344 стр. : илустр. ; 29 cm ЖИРО, Брижит Ljubav je precenjena / Brižit Žiro ; [s francuskog prevela Olivera Jezdimirović]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2009. - 119 str. ; 19 cm ЗАБЛАЋАНСКИ, Анђелко Сан напукле јаве : песме / Анђелко Заблаћански. - Рума : Српска књига, 2009. - 78 стр. ; 20 cm ZAGAĐENJE životne sredine i zagađujuće supstance, mogućnosti uklanjanja zagađujućih supstanci = Pollution of the environment, pollutants and their elimination / Janko Hodolič ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 165 str. : ilustr. ; 24 cm


ЗБИРКА решених задатака из програми-рања и примене програмабилних логичких контролера / Стеван Станковски ... [и др.]. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2009. - 172 стр. : илустр. ; 24 cm ЗДРАВКОВИЋ, Душан Uvod u ekonomiju / Dušan S. Zdravković. - 2. izd. - Novi Sad : Fakultet za pravne i poslovne studije : Prometej, 2009. - 316 str. : ilustr. ; 24 cm ЗЕЛИЋ, Павле Последња велика авантура / Павле Зелић. - Нови Сад : Матица српска, 2009. - 191 стр. ; 18 cm ЗЛАТНО Гашино перо : 1994-2008 / приређивач Милица Матијевић. - Лазаревац : Библиотека “Димитрије Туцовић” ; Рума : Српска књига, 2009. - 32 стр. : илустр. ; 23 cm ЗУБАНОВ, Бранислав Кад лала причу иште : башаидски дивани / Бранислав Ц. Зубанов. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 129 стр. ; 24 cm

И, Ј, К, Л, Љ

ИВАНКОВИЋ, Горан Истина је свијетло за оне који виде / Горан Иванковић. - Зрењанин : Арт-пројект, 2009. - 110 стр. ; 21 cm ИЗВОРИ о историји и култури Војводине : зборник радова / [уредник Дејан Микавица]. - Нови Сад : Филозофски факултет, Одсек за историју, 2009. - 429 стр. ; 30 cm IMPLEMENTATION program of the energy development strategy of the Republic of Serbia in the AP Vojvodina : (2007-2012) : (amendments and supplements). - Novi Sad : Provincial Secretariat for Energy and Mineral Resources, 2009. - 42 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm INVERTEBRATES (Invertebrata) of the Fruška Gora mountain = Бескичмењаци (Invertebrata) Fruške gore [!]. 2 / [editor Smiljka Šimić = уредник Смиљка Шимић ; преводилац Станка Матејашев]. - Нови Сад : Matica srpska = Матица српска, 2009. - 189 str. : ilustr. ; 24 cm INTERNATIONAL Eco-Conference (13 ; 2009 ; Novi Sad) Environmental protection of urban and suburban settlements : proceedings / XIII International Eco-Conference, 23rd-26th September 2009, Novi Sad ; [organizer Ecological Movement of the City of Novi Sad ; project editor Nikola Aleksić]. - Novi Sad : Ecological Movement of the City of Novi Sad, 2009. - 548 str. : ilustr. ; 23 cm

INTERNATIONAL Medical Students’ Congress (4 ; 2009 ; Novi Sad) Abstract book 2009 / 4th International Medical Students’ Congress, IMSCNS, July 16th - 19th 2009 Novi Sad, Serbia ; editor-in-chief Nikola Grujić. - Novi Sad : Faculty of Medicine, 2009. - 200 str. ; 21 cm

INTERNATIONAL Symposium of Clinical and Applied Anatomy (1 ; 2009 ; Novi Sad) [Abstract book] / 1st International Symposium of Clinical and Applied Anatomy, [September 17-19, 2009, Novi Sad] ; organized by Faculty of Medicine, University of Novi Sad. - Novi Sad : Symbol, 2009. - 176 str. ; 21 cm

INTERNATIONAL Feed Technology Symposium “Feed technology, quality and safety” (13 ; 2009 ; Novi Sad) 1st Workshop “Modern trends in production chain from feed to food”. XIII International Feed Technology Symposium “Feed technology, quality and safety”, Novi Sad, September 29th - October 1st, 2009 / [organization of Workshop and Symposiym Institute for Food Technology [and] IFIF [i. e.] International Feed Industry Federation]. - Novi Sad : Institute for Food Technology, 2009. - 350 str. : ilustr. ; 25 cm

INTERNATIONAL Conference on Loess Research (2009 ; Novi Sad) Abstract book / International Conference on Loess Research, LOESSFEST ‘09, August 31-September 1 2009, Novi Sad, Serbia ; [editor in chief Slavka Gajin]. - Novi Sad : Faculty of Sciences, Department of Geography, Tourism and Hotel Management, 2009. - 160 str. : ilustr. ; 27 cm

INFEKTIVNE bolesti sa negom zaraznih bolesnika / urednica Grozdana Čanak. - Novi Sad : Medicinski fakultet, 2009. - 429 str. : ilustr. ; 24 cm

ЈАКОВЉЕВИЋ, Јован 50 година Технолошког факултета у Новом Саду : монографија / Јован Б. Јаковљевић, Золтан З. Заварго, Соња Ђилас. - Нови Сад : Технолошки факултет, 2009. - 297 стр. : илустр. ; 30 cm

ЈАЊАТОВИЋ, Ђорђе Јелен до јелена / Ђорђе Јањатовић. - Шид : Књижевни клуб “Филип Вишњић”, 2009. - 254 стр. ; 21 cm

ЈАРИЋ, Душан Organizacija rada i ponašanja / Dušan Jarić, Radmila Ćurčić, Momčilo Jagodić. - Novi Sad : Grafo-press, 2009. - 180 str. : ilustr. ; 25 cm


ЈЕФТИЋ, Ивана Zaštićena prirodna dobra na području Sremskih Karlovaca / Ivana Jeftić. - Novi Sad : Pokret gorana : Volonterski centar Vojvodine ; Sremski Karlovci : Kairos, 2009. - 32 str. ; 15 cm ЈОВАНОВИЋ, Бојан Речник јавашлука / Бојан Јовановић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 293 стр. ; 20 cm ЈОВАНОВИЋ, Вера Павле Бељански и његова збирка / Јовановић Вера. - Нови Сад : Тиски цвет, 2009. - 373 стр. : илустр. ; 21 cm ЈОВАНОВИЋ, Никола Orah na Baniji / Nikola Jovanović. - Novi Sad : Zavičajno društvo “Kordun”, 2009. - 136 str. : ilustr. ; 21 cm ЈОВАНОВИЋ, Стеван Нека те само пипну : песме за децу / Стеван Јовановић ; [фотографије и илустрације Милован Милутинов]. - 1. изд. - Каћ : С. Јовановић, 2009. - 76 стр. : илустр. ; 21 cm ЈОВАНОВИЋ-Мађар, Александра Kako da zaustavite nepoželjna ponašanja kod dece / Aleksandra Jovanović Mađar. - Vrbas : Narodna biblioteka “Danilo Kiš”, 2009. - 88, [10] str. ; 22 cm ЈОСИФИДИС, Коста Makroekonomija : principi teorije politike : vodič za učenje / Kosta Josifidis. - Novi Sad : Futura publikacije, 2009. - 208 str. : graf. prikazi ; 23 cm JUHÁSZ, Vince Véres szerelmek és kék halál / Constantine de Sade & Juhász Vince. - Tóthfalu : Bagidesign, 2009. - 194 str. ; 25 cm КАМБЕРОВИЋ, Бато Integrisani sistemi menadžmenta = Integrated management systems / Bato Kamberović, Vladan Radlovački, Edita Hekelová. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 171 str. : ilustr ; 24 cm КАНД, Ролан де Vivaldi / Rolan de Kand ; s francuskog prevela Ivana Utornik. - Novi Sad : Prometej, 2009. - 248 str. ; 18 cm КАРАНОВИЋ, Зоја Смеховно и еротско у српској народној култури и поезији / Зоја Карановић и Јасмина Јокић. - Нови Сад : Филозофски факултет, 2009. - 115 стр. ; 21 cm КАЦ, Елиот Budi muško / Eliot Kac ; [prevod s engleskog Saša Novaković]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 115 str. ; 21 cm

КЕРОЛ, Ли Indigo deca : novi klinci su među nama / Li Kerol, Džen Tober ; prevod s engleskog Vlada Stepanov. - Novi Sad : Vega media, 2009. - 297 str. ; 20 cm КИУРСКИ, Јелена Хемија / Јелена Киурски. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2009. - 257 стр. : илустр. ; 24 cm КЛАЈН, Иван Испеци па реци / Иван Клајн. - 4. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 271 стр. ; 21 cm КЛАЈН, Иван Речник језичких недоумица / Иван Клајн. - 10. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 301 стр. ; 21 cm KLÁTIK, Jozef Koniec jazyka / Jozef Klátik. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - 111 str. : ilustr. ; 20 cm КЛЕМ, Иштван Praktikum patološke histologije za studente stomatologije / Ištvan Klem, Slavica Knežević-Ušaj. - Novi Sad : Medicinski fakultet, 2009. - 114 str. : ilustr. ; 25 cm КЉАЈИЋ, Нада Венчаница / Нада Кљајић. - Житиште : Библиотека “Бранко Радичевић”, 2009. - 111 стр. ; 21 cm KNEŽEVIĆ, Ljiljana English for specific academic purposes : biology, ecology, chemistry / Ljiljana Knežević. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, 2009. - 86 str. : ilustr. ; 24 cm КНЕЖЕВИЋ, Милинко Astronomija / Milinko Knežević. - Novi Sad : Spremo, 2009. - 248 str. ; 24 cm KO reciklira taj profitira : priručnik o otpadu i reciklaži za seoske mesne zajednice / [urednik Radomir Jovelić Višerov]. - Sremska Mitrovica : Ekološki pokret, 2009. - [21] list : tabele ; 21 cm КОВАЧЕВИЋ, Марина Завет љубави / Марина Ковачевић, Петар Хаџи Миловић ; [фотографије Петар Хаџи Миловић]. - Кула : П. Хаџи Миловић : М. Ковачевић, 2009. - 103 стр. : илустр. ; 21 cm КОВАЧЕВИЋ, Чедомир Под хаљином лирике / Чедомир Ковачевић. - Бачка Паланка : Штампарија Станишић : Књижевни клуб «Дис», 2009. - 110 стр. : илустр. ; 20 cm


КОВАЧЕВИЋ-Добранић, Васка Јасен / Васка Ковачевић Добранић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 325 стр. : илустр. ; 20 cm КОЈИЋ, Љубомир Fotografije / Ljubomir Kojić ; [tekstovi Sava Stepanov, Milan Živković, Radovan Vlahović]. - Novo Miloševo : Banatski kulturni centar, 2009. - 184 str. : ilustr. ; 24 cm KONVERZIJA i kontekst : teorijski, metodološki i praktični pristupi religijskoj konverziji / priredili Zorica Kuburić i Srđan Sremac. - Novi Sad : CEIR [i. e.] Centar za empirijska istraživanja religije, 2009. - 226 str. ; 23 cm KOORDINATNE merne mašine i CAD inspekcija = Coordinate measuring machines and CAD-inspection / Igor Budak ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 144 str. : ilustr. ; 24 cm КОПРИВИЦА, Миодраг Osnove marketinga : specijalna područja marketinga / Miodrag Koprivica. - 2. izd. - Novi Sad : Prometej, 2009. - 285 str. ; 24 cm КОПЧАНСКИ, Ирис Sećam se ako želim, zaboravljam ako mogu / Iris Kopčanski. - Novi Sad : I. Kopčanski, 2009. - 103 str. : ilustr. ; 21 cm КОРАЋ, Милан Znameniti Vrščani = Bekannte und bedeutende Persönlichkeiten aus Vrsac / [autor Milan Korać ; prevod na nemački jezik Slavica Ranc]. - Vršac : Stella, 2009. - 200 str. : ilustr. ; 28 cm КОРАЋ, Милан Znameniti Vrščani = Renowned Citizens of Vrsac / [autor Milan Korać ; prevod na engleski jezik Ljiljana Radišić]. - Vršac : Stella, 2009. - 200 str. : ilustr. ; 28 cm KORIŠĆENJE zemljišta i njegova zaštita = Land use and protection / [urednik Petar Sekulić]. - Beograd : Društvo za proučavanje zemljišta Srbije, 2009. - 174 str. ; 25 cm КОСАНОВИЋ, Богдан Руске теме / Богдан Косановић. - Нови Сад : Филозофски факултет, 2009. - 308 стр. ; 23 cm КРЕСТИЋ, Василије Досије о генези геноцида над Србима у НДХ / Василије Ђ. Крестић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 349 стр. ; 20 cm КРЧМАР, Мирјана Постеља од снова / Мирјана Крчмар ; [рецензија Никола Васић Тополовачки]. - Кикинда : Клуб књижевника “Душко Трифуновић”, 2009. - 49 стр. : ауторова слика ; 20 cm

КРШЕВ, Борис Istorija države i prava : (sa istorijom pravnih institucija) / Boris Kršev. - Novi Sad : Fakultet za pravne i poslovne studije : Prometej, 2009. - 362 str. ; 24 cm КУЗМАНОВИЋ, Синиша Универзални зупчасти редуктори са цилиндричним зупчаницима / Синиша Кузмановић. - 2. изд. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2009. - 231 стр. : илустр. ; 24 cm KUKUČKOVÁ, Anna Chvostík a kamárati / Anna Kukučková ; [ilustroval Miroslav Pavlović]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - [81] str. : ilustr. u bojama ; 19 cm КУРШИНОВИЋ-Јазво, Љубинка Epopeja psa Hessa / Ljubinka Kuršinović Lucy Jazvo. - Ruma : Gradska biblioteka, 2009. - 57 str. : ilustr. ; 21 x 30 cm КУРШИНОВИЋ-Јазво, Љубинка Mačak Pera iz Njujorka / Ljubinka Kuršinović Lucy Jazvo. - Ruma : Gradska biblioteka, 2009. - 22 str. : ilustr. ; 21 x 30 cm ЛАЖЕТИЋ, Богосав Физиологија : системски прилаз хомеокинези / Богосав Лажетић. - Нови Сад : Медицински факултет, 2009. - 776 стр. : илустр. ; 24 cm ЛАЗИЋ, Љиљана Сецесија у Новом Саду / Љиљана Лазић ; [фотографија Феђа Киселички]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада, 2009. - 214 стр. : илустр. ; 22 cm ЛАЛОВИЋ, Иван Слово претка / Иван Лаловић. - Сремски Карловци : Бранково коло, 2009. - 65 стр. ; 21 cm ЛИВАДИТИС, Тасос Виолина за једноруког и друге песме / Тасос Ливадитис ; избор и превод са грчког Гага Росић. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2009. - 132 стр. ; 18 cm ЛОЈАНИЧИЋ, Радојко Preduzetništvo / Radojko Lojaničić. - Novi Sad : Grafo-press, 2009. - 295 str. : ilustr. ; 25 cm ЛУБАРДИЋ, Богдан Јустин Ћелијски и Русија : путеви рецепције руске филозофије и теологије / Богдан Лубардић. - Нови Сад : Беседа, 2009. - 250 стр. ; 24 cm


ЉЕРА, Рамон Родригез Kratka istorija arhitekture / Ramon Rodriguez Llera ; prevela Bojana Kovačević. - Sremska Mitrovica : Imprimator : Tabernakl, 2009. - 251 str. : ilustr. ; 24 cm

М, Н, Њ

МАЈИН, Славица Kako zaustaviti vreme / Slavica Majin ; [ilustracije Miloš Kokić]. - Novo Miloševo : Banatski kulturni centar, 2009. - 80 str. : ilustr. ; 21 cm МАЈСТОРОВИЋ, Видосав EU direktive i njihova primena = EU directives and their application / Vidosav Majstorović, Andrea Suchánková. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 161 str. : ilustr. ; 24 cm МАКАЇ, Серафина Бавме ше на бини : драмски слички / Серафина Макаї. - Нови Сад : Руске слово, 2009. - 79 стр. : илустр. ; 22 cm МАКДОНАЛД, Меган Caca Faca / Megan Makdonald ; ilustrovao Piter Rejnolds ; preveo Zoran Paunović. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2009. - 157 str. : ilustr. ; 19 cm МАКДОНАЛД, Меган Caca Faca postaje slavna! / Megan Makdonald ; ilustrovao Piter Rejnolds : prevela Nina Ivanović. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2009. - 136 str. : ilustr. ; 19 cm МАКДОНАЛД, Меган Caca Faca predviđa budućnost / Megan Makdonald ; ilustrovao Piter H. Rejnolds ; prevela Nina Ivanović. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2009. - 159 str. : ilustr. ; 19 cm МАКДОНАЛД, Меган Caca Faca spasava svet! / Megan Makdonald ; ilustrovao Piter Rejnolds ; preveo Zoran Paunović. - 2. izd. - Novi Sad : Ružno pače, 2009. - 154 str. : ilustr. ; 19 cm МАМФОРД, Луис Tehnika i civilizacija / Luis Mamford ; sa engleskog preveli Predrag Novakov i Diana Prodanović-Stankić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2009. - 524 str. : ilustr. ; 21 cm МАНКФИШ, Раули Никола и хронопортер / Раули Манкфиш ; [превод с енглеског Драгана Рајков]. - 1. ћирилично изд. - Нови Сад : Stylos art, 2009. - 87 стр. ; 20 cm

МАРИНКОВ, Страхиња Medicinska biohemija / Strahinja Marinkov, Jela Borota. - 2. dopunjeno izd. - Novi Sad : S. Marinkov : J. Borota, 2009. - XV, 536 str. : ilustr. ; 30 cm МАРИНКОВИЋ-Обровски, Александра Клицање боговима и прецима : огледи и записи из словенске митологије / Александра Маринковић-Обровски. - Нови Сад : Цопы Ендлос Пункт : Сфера : Svevlad, 2009. - 71 стр. ; 30 cm МАРИЋ, Данило Vasa Kisa - mostarska liska : mostarska trilogija / Danilo Marić. - Zrenjanin : Art-projekt, 2009. - 263 str. ; 21 cm МАРИЋ, Данило Mostarska treha : mostarska trilogija / Danilo Marić. - Zrenjanin : Art-projekt, 2009. - 190 str. ; 21 cm МАРИЋ, Мића Наука о топлоти : стручна публикација / Мића Марић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2009. - VI, 96 стр. : илустр. ; 24 cm МАРИЦКИ-Гађански, Ксенија, 1939- Из другог угла : огледи о српској књижевности / Ксенија Марицки Гађански. - Нови Сад : Матица српска, 2009. - 215 стр. ; 21 cm МАРЈАНОВИЋ, Петар Почеци српског професионалног националног позоришта : уметнички развој Српског народног позоришта у Новом Саду : 1861-1868 / Петар Марјановић. - 2. проширено изд. - Нови Сад : Позоришни музеј Војводине, 2009. - 568 стр. : илустр. ; 24 cm МАРКОВИЋ, Милена Šuma blista : drame / Milena Marković. - Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka “Žarko Zrenjanin”, 2009. - 142 str. ; 21 cm МАРТИНОВ, Миленко М. Mlinske mašine i uređaji : priručnik za obuku kadrova i dopunu znanja iz oblasti skladištenja, dorade i prerade zrnastih poljoprivrednih proizvoda / Martinov M. Milenko. - Novi Sad : Mlinpek zavod, 2009. - 421 str. : ilustr. ; 21 cm МАТИЋ, Лепосав Теби, светлости мојих дана / Лепосав Матић Лепи. - Рума : Српска књига, 2009. - 64 стр. ; 20 cm MEGATRENDOVI u savremenom turizmu / autori Ognjen Bakić ... [et al.]. - Sremska Kame-nica : Univerzitet Educons, Fakultet poslovne ekonomije, 2009. - 288 str. : ilustr. ; 24 cm


МЕЂУНАРОДНИ симпозијум технологије хране за животиње “Технологија, квалитет и безбедност хране за животиње” (13 ; 2009 ; Нови Сад) 1. workshop “Moderni trendovi u proizvodnom lancu od hrane za životinje do hrane za ljude”. XIII međunarodni simpozijum tehnologije hrane za životinje “Tehnologija. kvalitet i bezbednost hrane za životinje”, Novi Sad, 29. septembar - 1. oktobar 2009 / [organizatori workshop-a i Simpozijuma Institut za prehrambene tehnologije [i] IFIF [i.e.] International Feed Industry Federation]. - Novi Sad : Institut za prehrambene tehnologije, 2009. - 346 str. : ilustr. ; 25 cm МЕЂУНАРОДНИ сусрет песника “Гарави сокак” (20 ; 2009 ; Инђија) Гарави сокак / Двадесети међународни сусрет песника “Гарави сокак”, Инђија, 2009 ; [уредник Никица Банић]. - Инђија : Књижевни клуб “Мирослав Мика Антић”, 2009. - 377 стр. ; 21 cm MENTALNO zdravlje / urednici Milena Ćuk, Dejan Živković, Danijela Korać-Mandić. - 1. izd. - Novi Sad : Novosadski humanitarni centar, 2009. - 63 str. ; 25 cm МЕРЕИ, Роберт Žigajuća plima / Robert Merei. - Sombor : R. Merei, 2009. - 200 str. ; 21 cm MERENJE/MODELIRANJE geometrijskih specifikacija proizvoda = Measuring/modelling of geometrical product specification / Miodrag Stević ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 175 str. : ilustr. ; 24 cm MERNA nesigurnost u industrijskoj metrologiji = Measurement uncertainty in industrial metrology / Janko Hodolič ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 198 str. : ilustr. ; 24 cm МИЛЕНКОВИЋ, Надежда Kako da najlakše upropastite rođeno dete : uvrnuti priručnik za pametne roditelje / Nadežda Milenković ; ilustrovala Aleksandra Prhal. - Novi Sad : Bulevar, 2009. - 118 str. : ilustr. ; 22 cm МИЛЕНКОВИЋ, Слађана Говорно стваралаштво деце / Слађана Миленковић. - Мачванска Митровица : Printex, 2009. - 94 стр. ; 21 cm МИЛОВАНОВИЋ, Слободан Teze o razvoju ekonomske misli : mondijalni (klasični i savremeni) aspekti / Slobodan Milova-nović ; [ilustrator Jelena Milovanović]. - Novi Sad : Školska knjiga, 2009. - 43 str. : ilustr. ; 24 cm

МИЛОВАНОВИЋ, Слободан Tehnika diskonta i metode ocene efikasnosti investicija / Slobodan Milovanović. - Novi Sad : Školska knjiga, 2009. - 53 str. : ilustr. ; 30 cm МИЛОЈЕВИЋ-Козловачки, Весна Господари змаја : порекло витешких линија Балкана / Весна Милојевић-Козловачки. - Нови Сад : МБМ-плас, 2009. - 80 стр. : илустр. ; 20 cm МИЛОШЕВИЋ, Мирјана Biljni genetički diverzitet u poljoprivredi / Mirjana Milošević, Saša Dragin, Milan Stegić. - Novi Sad : Poljoprivredni fakultet, 2009. - 176 str. : ilustr. ; 30 cm МИЛОШЕВИЋ, Никола Буктиње : есеји о античким и руским темама и о Ничеу / Никола Милошевић ; приредио Мило Ломпар. - [Београд] : Задужбина Милош Црњански ; [Нови Сад] : Орфеус, 2009. - 580 стр. ; 21 cm МИЛУТИНОВИЋ-Сарајлија, Сима Пјеванија црногорска и херцеговачка / Сима Милутиновић Сарајлија ; приредила Миљенка Витезовић. - Бачка Паланка : Логос, 2009. - 1216 стр. ; 21 cm МИЛЧАНОВИЋ, Рада Сазвежђе кристала и пламена / Рада Милчановић. - Нови Сад : Будућност, 2009. - 124 стр. ; 21 cm МИЛЧАНОВИЋ, Рада U potrazi za sobom / Rada Milčanović. - Novi Sad : Budućnost, 2009. - 207 str. ; 20 cm МИРКОВИЋ, Драгана Пахуља на увојку / Драгана Мирковић. - Сремска Митровица : Књижевна заједница ; Рума : Српска књига, 2009. - 44 стр. ; 20 cm MIT arat a holdsarló? : vajdasági költők versei gyerekeknek Kónya Sándor dallamaival / [a rajzokat Kónya Miklós készítette]. - Csóka : Művelődési-Oktatási Központ, 2009. - 78 str. : ilustr. ; 26 cm МИТАНА, Душан Patagonija / Dušan Mitana ; sa slovačkog prevela Zdenka Valent-Belić. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009. - 108 str. ; 21 cm МИХАЈЛОВИЋ, Милан Памет за понети : афоризми / Милан Ј. Михајловић. - Суботица : Minerva, 2009. - 97 стр. ; 21 cm МИХАЉ, Марија Anatomija ruke / Marija Mihalj, Ljubica Stojšić-Džunja. - Novi Sad : Ortomedics, 2009. - 143 str. : ilustr. ; 25 cm


МИХАЉ, Марија Anatomija čoveka = Anatomia generalis / Marija Mihalj, Danica Obradović. - Novi Sad : Ortomedics, 2009. - 159 str. : ilustr. ; 25 cm МИШИЋ, Тихомир Istorija subotičke košarke : 1942-2009 / Tihomir Mišić. - Subotica : T. Mišić, 2009. - 120 str. : ilustr. ; 21 cm МОРИАРТИ, Шинејд Ljudi, čiji je ovo život? / Šinejd Moriarti ; prevod s engleskog Nataša Majstorović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 381 str. ; 21 cm MORROW, Carol Ann A megbocsátás : okos döntés, szívednek felüdülés / írta Carol Ann Morrow ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2009. - [32] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm МРКОЊИЋ, Јасминка Otpad nije smeće = A hulladék nem szemét / [autor teksta Jasminka Mrkonjić i Tereza Horvat-Skenderović]. - Subotica : Terra’s, 2009. - 24 str. : ilustr. ; 21 cm МУНИТЛАК-Ивановић, Оља Strategijski menadžment / Olja Munitlak Ivanović. - Sremska Kamenica : Univerzitet Educons, Fakultet poslovne ekonomije, 2009. - 327 str. : ilustr. ; 24 cm МУРАД, Кенизе Badalpurski vrt / [Kenize Murad] ; s francus-kog prevela Tamara Andrić. - 4. izd. - Novi Sad : Rubikon, 2009. - 383 str. ; 21 cm МУРАД, Кенизе Tragom mrtve princeze / Kenize Murad ; prevod Tamara Andrić. - 5. izd. - Novi Sad : Rubikon ; Beograd : Beoknjiga, 2009. - 521 str. : ilustr. ; 21 cm MUČAJI, Pavel Nedeľa / Pavel Mučaji. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - 87 str. : ilustr. ; 20 cm НАЂ, Кристијан Vojnici nebesa i zemlje : bitka za bečejsku tvrđavu / Nađ Kristijan. - Novo Miloševo : Banatski kulturni centar, 2009. - 133 str. ; 21 cm НАСТОВИЋ, Иван Snovi Margerit Jursenar u svetlu psihologije K. G. Junga / Ivan Nastović ; [snove M. Jursenar i njen tekst Poetika snova prevela sa francuskog Vojka Smiljanić Đikić]. - Novi Sad : Prometej, 2009. - 255 str. : slika M. Jursenar ; 20 cm NE/PREGLEDNOST = In/visibility / [autor projekta Svetlana Mladenov ; prevod na engleski Snežana Ciganović, Irena Brkić, Angelina

Čanković Popović, prevod sa engleskog Snežana Ciganović]. - Novi Sad : Visart, 2009. - 80 str. : fotogr. ; 21 cm НЕМЕТ, Леонард Одшкринуте капије сазнања / Леонард Немет. - Бачка Паланка : Штампарија Стани-шић, 2009. - 150 стр. ; 24 cm НИКОЛИЋ, Жарко Храброст срца / Жарко Николић ; [предго-вор Никица Банић]. - Инђија : Ж. Николић, 2009. - 151 стр. : илустр. ; 21 cm НИКЧЕВИЋ, Љубомир Пси неба / Љубомир Никчевић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 332 стр. ; 20 cm НИНКОВИЋ, Петар Ствари нису онакве каквим се чине / Петар Ш. Нинковић. - Нови Сад : П. Нинковић, 2009. - 100 стр. : ауторова слика ; 21 cm НИШИЋ, Драгутин Путевима рата и рада : (сећања) / Драгутин Нишић - Маћи. - 1. изд. - Апатин : Д. Нишић, 2009. - 126 стр. : илустр. ; 25 cm ЊАРАДИ, Славко Ходочашћа кроз бол / Славко Њаради. - Падеј : С. Њаради, 2009. - 142 стр. : илустр. ; 27 cm

О, П, Р, С, Т, Ћ

O’NEAL, Ted Ha rossz dolgok történnek : hogyan birkóz meg velük / írta Ted O’Neal ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2009. - [32] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm ОБРАДОВИЋ, Радивој 77 ogledala : 24 ultra kratke priče / Radivoj Obradović. - Apatin : MG print, 2009. - 37 str. ; 14 cm ОБРОВАЦ - насеље на три реке : 1308-2008 / Леонард Немет ... [и др.]. - Бачка Паланка : Штампарија Станишић, 2009. - 250 стр. : илустр. ; 23 cm OZNAČAVANJE proizvoda o zaštiti životne sredine = Environmental labelling of products / Igor Budak ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 160 str. : ilustr. ; 24 cm ОРВЕЛ, Џозеф П. Илустровани енглеско-српски речник / Џозеф П. Орвел ; [превод Светлана Шимуновић]. - Нови Сад : Маркетпринт, 2009. - 160 стр. : илустр. ; 18 cm ORGANIZACIJA poslovanja / Dušan Jarić ... [et al.]. - Novi Sad : Grafo-press, 2009. - 234 str. : ilustr. ; 25 cm


ÖTVENÉVES a Magyar Nyelv- és Irodalomtanszék / szerkesztő Toldi Éva. - Újvidék : Bölcsészettudományi Kar = Novi Sad : Filozofski fakultet, 2009. - 183 str. : ilustr. ; 24 cm OTORINOLARINGOLOGIJA : hirurgija glave i vrata / autori Rajko M. Jović ... [et al.] ; urednik Rajko M. Jović. - 2. prerađeno i dopunjeno izd. - Novi Sad : Medicinski fakultet, 2009. - XII, 388 str. : ilustr. ; 23 cm ПАВКОВИЋ, Никола Банатско село : друштвене и културне промене : Гај и Дубовац / Никола Ф. Павковић ; [преводилац Ненад Перишић]. - Нови Сад : Матица српска, 2009. - 636 стр., [2] пресавијена листа с таблама, XXXII стр. с таблама у бојама : илустр. ; 24 cm ПАВЛОВИЋ, Новица Metodi i modeli privređivanja / Novica Pavlović, Goran Petković, Denis Bugar. - Zrenja-nin : Društvo za menadžment, inovacije i razvoj “Srbija Invent”, 2009. - 127 str. : ilustr. ; 25 cm ПАВЛОВИЧ, Мелания Белави лєт / Мелания Павлович = Плави лет / Меланија Павлович ; [вибрали и пририхтали Лука Хайдукович, Дюра Латяк]. - Нови Сад : Друштво за русински језик, књижевност и културу, 2009. - 119 стр. ; 20 cm ПАЈИН, Биљана Praktikum iz tehnologije konditorskih proizvoda / Biljana Pajin. - Novi Sad : Tehnološki fakultet, 2009. - 123 str. : ilustr. ; 25 cm ПАКИЋ, Момчило Камен и остало / Момчило Пакић. - Рума : Српска књига, 2009. - 94 стр. ; 20 cm PANCARICEAN, Olimpia Mǎrghita : pagini de istorie culturalǎ : contribuţie la monografia satului / Olimpia Pancaricean ; prefaţǎ Mircea Mǎran. - Zrenianin : Institutul de culturǎ al românilor din Voivodina, 2009. - 92 str. : ilustr. ; 20 cm ПАПУҐА, Олена Руске обисце / Олена Папуґа ; [фотографиї Владимир Провчи ... и др.]. - Риєка : Културне дружтво Руснацох и Українцох “Рушняк” Приморско-горанскей жупаниї ; Нови Сад : Дружтво за руски язик, литературу и културу, 2009. - 104 стр. : илустр. ; 21 cm ПАРСОНС, Талкот Društveni sistem i drugi ogledi / Talkot Parsons ; preveo s engleskog i predgovor napisao Milan Brdar. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2009. - 907 str. ; 23 cm

PEKÁR, Tibor A Szabadkai Dalegyesület története / Pekár Tibor. - Szabadka : Szabadegyetem, 2009. - 107 str. : fotogr. ; 15 cm

ПЕКОВИЋ, Обрад Организација и аутоматизација у поштан-ском саобраћају / Обрад Пековић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2009. - 380 стр. : илустр. ; 24 cm

ПЕРИ, Тасмина Tatine devojčice / Tasmina Peri ; [prevod s engleskog Dragana Ćirović]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 491 str. ; 21 cm

ПЕРИШИЋ, Владан С. Službeništvo i prava službenika / Vladan S. Perišić. - Novi Sad : Pravni fakultet za privredu i pravosuđe, 2009. - 211 str. ; 25 cm

ПЕТРОВИЋ, Живан Г. Земља плаче : афоризми, епиграми, досетке, мисли и песме / Живан Г. Петровић. - Рума : Српска књига, 2009. - 60 стр. ; 20 cm

ПЕТРОВИЋ, Светозар Književnosti starog Orijenta / Svetozar Petrović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2009. - 229 str. : ilustr. ; 23 cm

ПИСАРЕВ, Ђорђе А ако умре пре него што се пробуди? : роман / Ђорђе Писарев. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2009. - 121 стр. ; 22 cm

ПИТЕРСОН, Џон Малишићи и изгубљена деца / Џон Питерсон ; илустровала Роберта Картер Кларк ; [превод с енглеског Драгана Рајков]. - 1. ћирилично изд. - Нови Сад : Stylos art, 2009. - 114 стр. : илустр. ; 20 cm

ПИТЕРСОН, Џон Малишићи и њихова нова, невероватна другарица / Џон Питерсон ; илустровала Роберта Картер Кларк ; [превод с енглеског Драгана Рајков]. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2009. - 115 стр. : илустр. ; 20 cm

ПИТЕРСОН, Џон Mališići i njihova nova, neverovatna drugarica / Džon Piterson ; ilustrovala Roberta Karter Klark ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 108 str. : ilustr. ; 20 cm

ПИШТАЛО, Владимир Tesla, portret među maskama : roman / Vladimir Pištalo. - 3. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009. - 420 str. ; 21 cm


ПИШТАЛО, Владимир Priče iz celog sveta : priče / Vladimir Pištalo. - 1. izd. - Zrenjanin : Agora, 2009. - 133 str. ; 21 cm PIXIADES, Danijel Morska ríša / Daniel Pixiades. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - [39] str. : ilustr. u bojama ; 19 cm ПОЗОРИШНИ Нушић : зборник радова / приредила Биљана Нишкановић. - Нови Сад : Позоришни музеј Војводине, 2009. - 271 стр. ; 24 cm POMOGÁTS, Béla Régió Európában: a Vajdaság : irodalom, nemzet, régió : tanulmányok és kritikák / Pomogáts Béla. - Zenta : Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, 2009. - 351 str. ; 23 cm ПОП Драган, Драган Утопија, ентропија, дагеротипија / Драган Поп Драган ; [илустрације Златан Војводић]. - Ново Милошево : Банатски културни центар, 2009. - 61 стр. : илустр. ; 21 cm ПОПОВИЋ, Загорка Дечји речник : 7500 речи које су деца објаснила одраслима / Загорка Поповић, Томислав Поповић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 448 стр. ; 22 cm ПОЧУЧА, Милан Most u vremenu : tragovi i dokazi o postojanju i zatiranju / Milan Počuča. - Novi Sad : M. Počuča, 2009. - 375 str. : ilustr. ; 21 cm PRVA dopuna knjizi 1 Srpske poreklopisne knjige za konje engleske punokrvne rase : ždrebad 2006. godine = First supplement to volume 1 of Serbian thoroughbred stud book : foals of 2006 / [urednik Miloš Stanić]. - Beograd : Konjički savez Srbije, Komisija za stud book, 2009. - 108 str. : tabele ; 30 cm ПРЕКАЈАЦ, Зора Međunarodna ekonomija : vodič za učenje / Zora Prekajac. - Novi Sad : Futura publikacije, 2009. - 235 str. : ilustr. ; 24 cm ПРИНС, Дерек Oblikovanje istorije kroz molitvu i post / Derek Prins ; [prevod Jelena Bogdanović]. - Novi Sad : MBM-plas, 2009. - 145 str. ; 21 cm ПРИРУЧНИК за вршњачке едукаторе из области превенције болести зависности / Небојша Барачков ... [и др.]. - Нови Сад : Удружење “Ентузијазам младих против наркоманије”, ПРЕВЕНТ, 2009. - 110 стр. : илустр. ; 21 cm

PROIZVOD na kraju životnog veka : demontaža i reciklaža = End-of-life products : dissembly and recycling / Ilija Ćosić ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 172 str. : ilustr. ; 24 cm ПУШИЋ, Љубинко Grad bez lica / Ljubinko Pušić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2009. - 392 str. ; 21 cm ПУШКИН, Александар Сергејевич Антологија Пушкин : изабране странице Александра Пушкина / избор, предговор, редакција и коментари Витомир Вулетић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - XXV, 465 стр. ; 18 cm РАДОВИЋ, Видак Nebezvan, svetska kriza i formula svega / Vidak Radović. - Novi Sad : Cekom, 2009. - 376 str. ; 24 cm РАДОВИЋ, Јевто Ј. Радовићи - огранак Миљанића из Бањана : (прилози за љетопис братства) / Јевто Ј. Радовић. - Нови Сад : Сајнос, 2009. - 158 стр. : фотогр. ; 21 cm РАДУЛОВИЋ, Селимир Извештај из земље живих / Селимир Радуловић ; предговор Иван Негришорац. - 1. изд. - [Нови Сад] : Књижевна заједница : Orpheus, 2009. - XXV, 238 стр. : ауторова слика ; 21 cm РАЗДОБУДКО-Човић, Лариса Руско-српска лингвокултуролошко-стилис-тич ка и компаративна истраживања / Лариса Раздобудко-Човић. - Нови Сад : Stylos art, 2009. - 367 стр. ; 24 cm РАИЧЕВИЋ, Миодраг Dlan & lopata / Miodrag Raičević ; fotografije Dušan Mitić Car. - Novi Sad : Kulturni centar, 2009. - 89 str. : ilustr. ; 21 cm РАКИЋ, Најдан С. Најданови кругови : психотроника и здравље : психотронска истраживања / Најдан С. Ракић. - Бела Паланка : Н. Ракић, 2009. - 32 стр. : илустр. ; 21 cm РАХИМИ, Атик Singue sabur : (kamen strpljenja) / Atik Rahimi ; prevod s francuskog Jelena Mirković. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 143 str. ; 19 cm РАШКА, Зора Pogled u nebo : [priče] / Zora Raška. - Kikinda : Klub književnika “Duško Trifunović”, 2009. - 115 str. : ilustr. ; 21 cm RIZNICA mudrosti i izreka / priredila Vladislava Kosijer. - 4. izd. - Sremski Karlovci : Kairos, 2009. - 223 str. ; 21 cm


ROKAY, Zoltán Homiliák : B év / Rokay Zoltán. - Óbecse : Lux Color Printing : Szulik Alapítvány, 2009. - 223 str. ; 21 cm ROKAY, Zoltán Homiliák : C év / Rokay Zoltán. - Óbecse : Lux Color Printing, 2009. - 225 str. ; 21 cm ROMI i rodna pitanja : razgovori u zajednici o rodu i njegovom uticaju na HIV vulnerabilnost / [izveštaj pripremile Danijela Korać-Mandić, Mira Novaković, Lee-Nah Hsu ; saradnici na projektu Čila Stojanović, Biljana Rašković-Živković, Nenad Opačić ; prevod na engleski jezik Nina Pupovac, Danijela Korać-Mandić]. - Novi Sad : Novosadski humanitarni centar, 2009. - 42, 42 str. ; 25 cm РУЖИЧИЋ, Марко Рајко Бановић Учо : монографија / Марко Љ. Ружичић. - Инђија : Књижевни клуб “Мирослав Мика Антић”, 2009. - 188 стр. : илустр. ; 21 cm САВРЕМЕНЕ америчке књижевнице : антологија / приредила и превела Александра Изгарјан. - 1. изд. - Зрењанин : Агора, 2009. - 360 стр. ; 24 cm SAVREMENE metode u pripremi vode za piće / urednici Božo Dalmacija, Jasmina Agbaba, Mile Klašnja. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za hemiju, biohemiju i zaštitu životne sredine, 2009. - 537 str. : ilustr. ; 25 cm SAVREMENE tendencije u turizmu, hotelijerstvu i gastronomiji 2008. : zbornik naučnog skupa. 1 / [glavni i odgovorni urednik Jovan Plavša]. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, 2009. - 243 str. : ilustr. ; 30 cm САНИДЕЈЛ, Хелена Zdravi i lepi : put do blagostanja vašeg tela i uma / Helena Sanidejl ; [prevodilac Kornelija Rakić-Odri]. - Novi Sad : Zmaj : Atlantis, 2009. - 512 str. : ilustr. ; 23 cm СВЕТИТЕЉИ православља : кратки животописи и одабрани књижевни записи светитеља / сачинитељ и приређивач Батрић Ћаловић. - Нови Сад : Школска књига, 2009. - 329 стр. : илустр. ; 25 cm SEKERUŠ, Pavle Cyprien Robert : un slavisant français du XIXe siècle / Pavle Sekeruš. - Novi Sad : Filozofski fakultet, 2009. - 141 str. : ilustr. ; 24 cm СЕКУЛИЋ, Гиле Stazama jednog boema / D. Gile Sekulić. - Novi Sad : G. Sekulić, 2009. - 312 str. ; 21 cm

СЕМИНАР о холокаусту (2009 ; Нови Сад) Zbornik radova / Seminar o holokaustu, Novi Sad, 20-22. 1. 2009. ; [urednik Ana Frenkel]. - Novi Sad : Jevrejska opština, 2009. - 127 str. : ilustr. ; 30 cm СЕРАФИМОВСКИ, Томе Споменици и спомен-обележја = Monuments and memorials / Томе Серафимовски = [Tome] Serafimovski ; [писци уводних текстова Дејан Медаковић, Цветан Грозданов ; превод на српски језик Митко Маџунков, Ненад Вујадиновић, на енглески Рајна Кошка ; припрема биобиблиографије Љиљана Угриновска ; фотографије Горан Десковски]. - Нови Сад : Матица српска : Огранак Српске академије наука и уметности, 2009. - 181 стр. : илустр. ; 25 cm SZABÓ, Frigyes Martonos könyve / Szabó Frigyes. - Szabadka : Grafoprodukt, 2009. - 479 str. : fotogr. ; 21 cm SZEGEDI-Szabó, Béla Bill a mennybe megy és más színművek / Szegedi-Szabó Béla. - Zenta : Zetna, 2009. - 153 str. : fotogr. ; 18 cm SZEDLÁR, Rudolf Csantavér hitvilága / Szedlár Rudolf. - Szabadka : Grafoprodukt, 2009. - 129 str., [7] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm SZEKERES, István Gellért 200 éves az Assisi Szent Klára templom Törökbecsén : templomunk és plébániánk rövid története / Szekeres István Gellért. - Óbecse : Lux Color Printing, 2009. - 33 str. : ilustr. ; 21 cm SZELI, István Tájkép- és portrévázlatok Zenta honlapjára : egybegyűjtött írások / Szeli István. - Zenta : Vajdasági Magyar Művelődési Intézet ; Újvidék : Forum, 2009. - 271 str. ; 22 cm SZŐKE, Anna Ez a falu más : fejezetek Kishegyes társadalomnéprajzához / Szőke Anna ; [a fotókat Szőke Anna és Talpai Zsana készítették]. - Szabadka : Grafoprodukt, 2009. - 221 str. : ilustr. ; 23 cm СИМЕУНОВИЋ, Ненад Etiquim - platforma za kontinualnu edukaciju = Etiquim - platform for continuing education / Nenad Simeunović, Janko Hodolič. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 54 str. : ilustr. ; 24 cm СИМЕУНОВИЋ, Ненад Timea - platforma za kontinualnu edukaciju = Timea - platform for continuing education / Nenad Simeunović, Ilija Ćosić. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 54 str. : ilustr. ; 24 cm


СИМИЋ, Душан Englesko-srpski enciklopedijski rečnik / Dušan Simić. - Novi Sad : Prometej ; Sremska Mitrovica : Imprimator, 2009. - 1598 str. : autorova slika ; 24 cm СИНХРОНИЈСКО и дијахронијско изучавање врста у српској књижевности : зборник. Књ. 2 / [уредници Зоја Карановић, Ивана Живанчевић-Секеруш]. - Нови Сад : Филозофски факултет, 2009. - 374 стр. ; 24 cm SISTEMI poslovne logistike / Vojin Kalinić ... [et al.]. - 1. izd. - Bečej : Proleter, 2009. - VI, 306 str. : ilustr. ; 24 cm СПОМЕН-збирка Павла Бељанског / уредила Јасна Јованов ; [извршни уредник Милана Квас ; сарадници Драгана Бошковић ... [и др.] ; фотографије Атила Слама, Душан Милијић, Марко Миловић]. - Нови Сад : Спомен-збирка Павла Бељанског, 2009. - 510 стр. : илустр., репродукције у бојама ; 30 cm СРБИЈА. Устав Устав Републике Србије. - Нови Сад : Покрајински секретаријат за прописе, управу и националне мањине, 2009. - 91, 80 стр. ; 21 cm СРЕЋКОВИЋ, Бошко Негде између / Бошко Срећковић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 443 стр. : илустр. ; 20 cm СТАНКОВИЋ, Милован O čemu sanja cveće = Pri kio sonğas floroj : (69 pesama) / Milovan Stanković ; preveo na esperanto Zlatoje Martinov. - Novi Sad : Prometej, 2009. - 160 str. : autorova slika ; 18 cm СТОИЉКОВИЋ, Момчило Раскидање окова духа и тела / Момчило-Моца Стоиљковић. - 1. изд. - Београд : М. Стоиљковић, 2009. - 176 стр. : илустр. ; 21 cm СТОЈАНОВИЋ, Мариоара Вероника / Мариоара Стојановић ; [превод с румунског Мариоара Стојановић]. - Панчево : Либертатеа, 2009. - 204 стр. ; 20 cm СТОЈАНОВИЋ, Радомир Sociologija / Radomir Stojanović. - Kosovska Mitrovica : Pravni fakultet, 2009. - 282 str. ; 21 cm СТОШИЋ, Зоран Препознао сам радост / Зоран Стошић. - Сремски Карловци : Бранково коло, 2009. - 49 стр. ; 21 cm СТРАНИ изрази и изреке : правне норме, максиме, сентенције, афоризми : (из латинског, грчког и савремених европских језика) / [прикупили и превели са коментарима] Иван Клајн, Милан Шипка. - 3. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 327 стр. ; 21 cm

STRETNUTIE slovenských učiteľov (2009 ; Báčsky Petrovec) Stretnutie slovenských učiteľov v roku 2009 / [zostavila Anna Medvedová]. - Báčsky Petrovec : Osvetová komisia MSJ : Kultúra, 2009. - 32 str. : ilustr. ; 20 cm ТАБОРОШИ, Ласло 120 godina kuglanja u Senti = 120 éves a zentai tekézés : 1889-2009 / Laslo Taboroši ; [prevod Tara Hočevar]. - Novi Sad : Prometej, 2009. - 176 str. : ilustr. ; 24 cm ТАНАЦКОВ, Марија Обликовање традиције. Књ. 1 / Марија Танацков. - Ново Милошево : Банатски културни центар, 2009. - 303 стр. : ауторова слика ; 21 cm A TANÍTÓKÉPZÉS jövőképe : a II. nemzetközi tudományos konferencián elhangzott munkák gyűjteménye, Szabadka szeptember 18-20. = Budućnost obrazovanja učitelja : II. međunarodna naučna konferencija - zbornik radova konferencije, Subotica, 18-20. septembra 2008. = Future perspectives of primary school teacher training : 2nd international scientific conference - collection of proceedings, [Subotica, 18-20th September 2008] / [szerkesztető Czékus Géza]. - Újvidék : Forum ; Szabadka : Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2009. - 577 str. ; 23 cm TARI, István Betakarják az eget : versek, képversek, grafikák / Tari István ; [a szerző illusztrációival]. - Újvidék : Forum, 2009. - 125 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm ТАСИЋ, Владимир Наслов / Владимир Тасић. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2009. - 135 стр. ; 17 cm ТИНСКА, Јелена Tajne kreveta poznatih muškaraca / Jelena Tinska. - Novi Sad : Artist NS, 2009. - 143 str. ; 20 cm ТОДОРОВИЋ, Ђура Бисерка / Ђура Тодоровић. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 192 стр. ; 20 cm ТОДОРОВИЋ, Наташа Osnovna merenja u fizici / Nataša Todorović, Olivera Klisurić, Fedor Skuban. - 1. izd. - Novi Sad : Prirodno-matematički fakultet, Departman za fiziku, 2009. - 115 str. : ilustr. ; 24 cm ТОМАШЕВИЋ, Бошко Arhiv / Boško Tomašević. - Novi Sad : Prometej, 2009. - 501 str. ; 20 cm ТОМАШЕВИЋ, Бошко Pesme od lipovog i bagremovog drveta / Boško Tomašević. - Zrenjanin : Art-projekt, 2009. - 95 str. ; 21 cm


ТОМАШЕВИЋ, Драган Коцкице изгубљеног мозаика : песме / Драган Томашевић ; [књигу ликовно опремио Радован Кузмановић]. - Рума : Градска библиотека, 2009. - 137 стр. : илустр. ; 21 cm ТОМИН, Светлана Деспотица и монахиња Ангелина Бранковић - света мајка Ангелина / Светлана Томин. - Нови Сад : Платонеум, 2009. - 32 стр. : илустр. ; 25 cm ТОПАЛОВ, Нада Шта ћу данас да кувам? : предлог јеловника за годину дана / Нада Топалов. - Нови Сад : Н. Топалов, 2009. - 140 стр. ; 21 cm ТОТ, Ласло Elementi razdora / Laslo Tot. - Subotica : L. Tot, 2009. - 48 str. ; 21 cm ТРАГОВИ душе 4 : зборник радова чланова Савеза књижевника у отаџбини и расејању, Огранка у Новом Саду / [уредник Игор Станковић]. - Нови Сад : СКОР [тј.] Савез књижевника у отаџбини и расејању, Огранак, 2009. - 187 стр. : илустр. ; 25 cm ТРАЈКОВИЋ, Миливоје Загорка : роман / Миливоје Мића Трајковић. - Рума : Графампромет, 2009. - 134 стр. : ауторова слика ; 21 cm ТРБОВИЋ-Мркела, Драженка Захвална песма спасене / Драженка Трбовић Мркела. - Сремски Карловци : Бранково коло, 2009. - 52 стр. ; 21 cm ТУБИЋ, Татјана Stilovi učenja i akademsko postignuće / Tatjana Tubić. - Novi Sad : Fakultet sporta i fizičkog vaspitanja, 2009. - 148 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm ТУМАРИЋ, Мића Naličje demokratije : (satirične priče) / Mića M. Tumarić. - Novi Sad : Tusami, 2009. - 103 str. ; 21 cm ТУРКУЛОВ, Жаклина Treptaj moje duše / Žaklina Turkulov. - Novi Sad : Litostudio, 2009. - 50 str. ; 20 cm TUŠIAK, Juraj Dínom-dánom s Ďurkom / Juraj Tušiak ; ilustroval Juraj Tušiak ; [zostavil Víťazoslav Hronec]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - 44 str. : ilustr. u bojama ; 19 cm ЋИРИЋ, Саша Užici hermeneutike : kolumne, članci, eseji / Saša Ćirić. - Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka “Žarko Zrenjanin”, 2009. - 286 str. ; 21 cm

ЋУЛИБРК, Слободан Тајна италијанске грофице / Слободан Ћулибрк. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 143 стр. ; 20 cm

У, Ф, Х, Ц, Ч, Џ, Ш

УЗВОДНО од суза : једанаест руских песникиња / избор и превод Драгиња Рамадански. - Нови Сад : Академска књига, 2009. - 279 стр. : илустр. ; 21 cm УЗЕЛАЦ, Милан, 1950- Inflaciona estetika : (drugi uvod u Postklasičnu estetiku) / Milan Uzelac. - Novi Sad : Veris studio, 2009. - 183 str. ; 21 cm УЗЕЛАЦ, Милан, 1950- Metapedagogija II : (educator, quo vadis) / Milan Uzelac. - Novi Sad : Veris studio, 2009. - 137 str. ; 21 cm УМХАНИ, Сесил Koreni mandarine / Sesil Umhani ; s francuskog prevela Olivera Jezdimirović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2009. - 219 str. ; 21 cm UPRAVLJANJE zaštitom životne sredine - eko-menadžment, eco-management (ISO 14000) / Janko Hodolič ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 132 str. : ilustr ; 24 cm URBANISTIČKO-arhitektonska studija rekonstrukcije centralnog područja Bačke Palanke / [urednici Darko Reba, Milica Kostreš, Igor Maraš]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, Departman za arhitekturu i urbanizam, 2009. - 94 str. : ilustr. ; 21 x 31 cm UTKANE priče = Woven stories / [prevod na engleski Nataša Rajić Cvijetić, Dragana Videnović]. - Novi Sad : Vega media, 2009. - 147 str. : ilustr. ; 21 cm UČEŠĆE građana i građanki u procesu izrade i primene zakona i drugih instrumenata javnih politika. - Beograd : Građanske inicijative, 2009. - 100 str. : tabele ; 21 cm ФА-Гарди, Любица Вода / Любица Фа-Гарди = Water / Ljubica Fa-Hardi. - Нови Сад : Руске слово, 2009. - 32 стр. : илустр. у бојама ; 20 x 20 cm ФАУНА осоликих мува (Diptera, Syrphidae) у ритовима Војводине / Смиљка Шимић ... [и др.]. - Нови Сад : Матица српска, 2009. - 224 стр. : илустр. ; 24 cm ФЕЊВЕШИ, Ото Anđeo haosa : izabrane i nove pesme / Oto Fenjveši ; priredili Oto Horvat i Vladimir Kopicl ; s mađarskog preveo Oto Horvat. - 1. izd. - Novi Sad : Orpheus, 2009. - XIV, 143 str. ; 16 cm


ФЕХЕР, Ференц, 1928-1989 Izabrane pesme / Ferenc Feher ; prevod i beleška Predrag Čudić. - Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka “Žarko Zrenjanin”, 2009. - 310 str. ; 21 cm

ФИЛИПОВИЋ, Драгољуб Ј. Сабране песме / Драгољуб Ј. Филиповић ; [приредио Светомир Маџаревић]. - Нови Сад : Дневник ; Темишвар : Савез Срба у Румунији ; Крагујевац : Друштво српско-румунског пријатељства “Ризница”, 2009. - 197 стр. : илустр. ; 22 cm

ФИШТЕШ, Соња Moj prvi jevrejski kuvar / Sonja Fišteš. - Novi Sad : Jevrejska opština, 2009. - 85 str. ; 21 cm

ФОГЛ, Брус Koju igru igra vaš kućni ljubimac? : kako nas dresiraju kućni ljubimci / Brus Fogl ; prevod sa engleskog Vasilija Ida Vasić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2009. - 20 cm

ФОЛИЋ, Радомир Спрегнуте конструкције челик-бетон : монографија / Радомир Фолић, Дамир Зенуновић. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2009. - 362 стр. : илустр. ; 24 cm

ФРОЈД, Сигмунд O seksualnoj teoriji ; Totem i tabu / Sigmund Frojd ; preveo s nemačkog Pavle Milekić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2009. - 269 str. ; 23 cm

ХАИКУ фестивал (20 ; 2009 ; Оџаци) 20. хаику фестивал, Оџаци 2009. / [уредник Биљана Златковић]. - Оџаци : Народна библиотека “Бранко Радичевић”, 2009. - 76 стр. ; 21 cm

ХАРИСОН, Мишел 13 dragocenosti / Michelle Harrison ; prevod s engleskog Vojkan Guberinić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009. - 311 str. ; 21 cm

HARPÁŇ, Michal Predslovy a doslovy / Michal Harpáň. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - 252 str. : ilustr. ; 20 cm

ХАУСХОФЕР, Марлен Zid : roman / Marlen Haushofer ; [prevod Relja Dražić]. - Novi Sad : Futura publikacije, 2009. - 238 str. ; 21 cm

ХАЏИ Миловић, Петар Нојева барка / Петар Хаџи Миловић, Марина Ковачевић ; [фотографије Петар Хаџи Миловић]. - Кула : П. Хаџи Миловић : М. Ковачевић, 2009. - 73 стр. : илустр. ; 21 cm

HERCEG, János Tó mellett város : regény / Herceg János ; [Hász-Fehér Katalin utószavával]. - (Hasonmás kiad.). - Újvidék : Forum, 2009. - 220 str. ; 18 cm HÓZSA, Éva Csáth-allé (és kitérők) : összegyűjtött tanulmányok, esszék, cikkek egy életmű mozgáslehetőségeiről (1990-2009) / Hózsa Éva. - Szabadka : Szabadegyetem, 2009. - 164 str. : ilustr. ; 21 cm HORVÁTH Futó, Hargita Iskola-narratívák : (térpoétikai megközelítés) / Horváth Futó Hargita. - Újvidék : Bölcsészettudományi Kar = Novi Sad : Filozofski fakultet, 2009. - 142 str. ; 23 cm HORIZONTI pojma horizont : hermeneutičke, fenomenološke i interkulturalne studije / priredio Ralf Elm ; prevela s nemačkog Emina Peruničić ; redaktor prevoda Časlav D. Koprivica. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2009. - 439 str. ; 22 cm ХОРОБИН, Питер Oproštenje - centralni božji ključ / Piter Horobin ; [preveo Ivan Božer]. - Novi Sad : Elel služba - Srbija : MBM-plas, 2009. - 118 str. ; 20 cm ХРОБАТ, Бреда Rina’s 90. Deo 2, Priručnik za održavanje težine : ukusna jela za 90 dana tokom kojih ćete naučiti kako da održite telesnu težinu / Breda Hrobat i Mojca Poljanšek ; [prevod Danijela Janković]. - Novi Sad : Studio Moderna, 2009. - XI, XCI str. : ilustr. ; 21 cm CZÉRNA, Ágnes Tanyaszínház : a harminc évad története : (1978-2008) / Czérna Ágnes ; [a fotókat készítették Dormán László ... [et al.]]. - Újvidék : Forum, 2009. - 215 str. : fotogr. ; 23 cm ЦРТИЦЕ из Швајцарске : дневник интеркултуралне размене Троген, 12-26. мај 2009. - Инђија : Пријатељи деце Општине, 2009. - 47 стр. : илустр. ; 20 cm CSÁPEK, József Álomutasok / Csápek József. - Tóthfalu : Bagidesign, 2009. - 157 str. : ilustr. ; 21 cm ЧИКОШ, Мирјана Ликовно васпитање : збирка активности за рад у припремној групи : приручник за васпитаче / Мирјана Чикош, Јелена Бузарски-Зарић, Викториа Чикош ; [илустрације Валентина Арамбашић]. - 1. изд. - Нови Сад : Stylos art, 2009. - 161 стр. : илустр. ; 24 cm


ČIPKÁR, Andrej Vřbový klin / Andrej Čipkár. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateľské centrum, 2009. - 213 str. ; 20 cm ŠEST sigma model i primena = Six sigma model and application / Vidosav Majstorović ... [et al.]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2009. - 290 str. : ilustr. ; 24 cm ШЕФЕР, Ђура Паника граматика : (поезија) / Ђура Шефер Сремац. - Рума : Графампромет, 2009. - 103 стр. : ауторова слика ; 21 cm ШИПКА, Милан Занимљива граматика / Милан Шипка. - 5. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 311 стр. ; 21 cm ШИПКА, Милан Зашто се каже? / Милан Шипка. - 5. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 294 стр. ; 21 cm ШИПКА, Милан Приче о речима / Милан Шипка ; [илустрације Милорад Вицановић]. - 9. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 307 стр. : илустр. ; 21 cm ШИПКА, Милан Култура говора / Милан Шипка. - 4. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2009. - 387 стр. : граф. прикази ; 21 cm ШЉУКИЋ, Срђан Сељак и задруга у равници / Срђан Шљукић. - Нови Сад : Mediterran publishing, 2009. - 220 стр. : илустр. ; 24 cm ШНАЈДЕР, Марсел Vagner / Marsel Šnajder ; s francuskog prevela Ivana Utornik. - Novi Sad : Kiša : Prometej, 2009. - 260 str. ; 18 cm ШПЕРБЕР, Манес Полицијско поимање историје и други есеји / Манес Шпербер ; превео с немачког Томислав Бекић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2009. - 243 стр. ; 18 cm ШУКАРА, Мирко Дјечја радост / Шукара Ш. Мирко. - Нови Сад : Завичајно друштво “Кордун”, 2009. - [18] стр. : илустр. ; 23 cm ШУКАРА, Мирко Срце у туђини, душа у Крајини. Књ. 3 / Шукара Ш. Мирко. - Нови Сад : Завичајно друштво “Кордун”, 2009. - 192 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Vestiгласило Библиотеке Матице српске

излази тромесечно

УредништвоМиро Вуксановић(главни уредник)

Новка Шокица-Шуваковић, Оливера Михајловић,Силвија Чамбер, Ивана Гргурић

Припрема за штампуОливера Михајловић

ИЗДАВАЧБиблиотека Матице српскеНови Сад, Матице српске 1

ШтампаБудућност

Нови Сад, Шумадијска 12

БИБЛИОТЕКА МАТИЦЕ СРПСКЕОснована 1826. године

Данас има преко 3.000.000 књига и других публикација

ЧИТАОНИЦЕОпшта читаоница

Читаоница за периодику и истраживачки радЧитаоница раритета

Читаоница за научни радЧитаоница за посебне збирке

РАДНО ВРЕМЕод 7:30 до 19:30суботом до 13:30

Телефони021 420-199, 420-198 централа

528-910 управник528-747 информатори

525-859 реферални центар420-271 набавка и размена529-749 матично одељење528-574, 525-859 телефакс

База БМС на Интернетуhttp:// bmsalf.ns.ac.yu/COBISS/

Web презентацијаwww.bms.rs

[email protected]

Адреса21000 Нови Сад, Матице српске 1

CIP - Каталогизација у публикацијиБиблиотека Матице српске, Нови Сад

02(497.113)

ВЕСТИ : гласило Библиотеке Матице српске / главни и одговорни уредник Миро Вуксановић. - Год. 1, бр. 1 (1992) - . - Нови Сад : Библио тека Матице српске, 1992-. - Илустр. ; 30 cm

Тромесечно. - Наставак публикације: Вести из Библиотеке Матице српскеISSN 0354-2866COBISS.SR-ID 28598279

Documents

Vesti - bms.ns.ac.rs 72.pdf · vesti j ГЛАСИЛО БИБЛИОТЕКЕ МАТИЦЕ СРПСКЕ – ОКТОБАР 2009 – ГОДИНА xviii – БРОЈ 72 – yu issn 0354–2866