Tales for Heart and Mind:Silo: Vezetett lmnyekFordts az eredeti spanyol szveg alapjn. Copyright 1980, 1988 Silo. English translation copyright 1993 TWM. Megjelent a Latitude Press kiadsban, 1993-ban. 28Vezetett lmnyekTartalomjegyzkTartalomjegyzk2Bevezet3Els rsz: Mesk4A gyermek5Az ellensg6A nagy tveds7Nosztalgia10Az idelis trs11Neheztels13Az let vdnke15A ment cselekedet17Hamis remnyek20Az ismetlds22Az utazs24A fesztivl26Msodik rsz: Jtk a kpekkel28Az llat29A sznk31A Kmnysepr33Leereszkeds35Az emelkeds36A jelmezbl37A felhk39Elrehalads s visszatrs40A bnysz41BevezetA Mesk a fejnek s a szvnek azaz a vezetett lmnyek a Humanista Mozgalom szemlyes fejldst segt eszkzei kz tartoznak. A Humanista Mozgalom egy nemzetkzi gondolkodsi ramlat, mely 1969-ben alakult Argentnban, s azta a vilg minden tjn elterjedt. A humanistk egy j, emberkzpont kultra ltrehozsn dolgoznak, ami bels vilgunk s trsadalmi letnk tformlst jelenti, s egy rtelemmel teli let kialaktst. A vezetett lmnyek is ezen trekvshez hivatottak hozzjrulni.A vezetett lmnyek sorn a kpzeletnket hasznljuk. A tudatunkban jelen lv kpek nagyon fontos eszkzk, hiszen ezek szabjk meg cselekedeteink irnyt a vilgban. A velk val szndkos foglalkozs a tevkenysgeinkhez, az rzelmeink felszabadtshoz, az elmlt esemnyekre val emlkezshez s jvbeli terveink kialaktshoz nyjt segtsget. Mindezek hozzjrulnak nmagunk jobb megismershez s megrtshez, valamint az letnk rtelmnek keresshez.A meskkel csoportosan rdemes foglalkozni, hogy tapasztalatainkat s nehzsgeinket megvitathassuk egymssal, s rdekes vlemnycsere alakulhasson ki a rsztvevk kztt. A szveg olvassra a csoport egyik tagjt jelljk ki. Mieltt hozzfogunk az lmny felolvasshoz, rdemes egy rvid lazt gyakorlatot elvgezni (kls, bels s szellemi laztst). A szvegben csillaggal jelltk azokat a rszeket, ahol rvid (10-15 msodpercnyi) sznetet kell tartani, hogy a rsztvevknek legyen idejk elkpzelni a helyzetet. A vezetett lmnyek sorn mindenki azokat a szemlyeket s trgyakat hvja el a tudatbl, amelyek szmra legjobban beleillenek a trtnetbe. Ez a rendhagy irodalmi eszkz lehetv teszi, hogy a hallgatk ne csak passzv rsztvevk legyenek, hanem fszereplkknt aktvan beleljk magukat a trtnsekbe, s a sajt kpeikkel tltsk meg a jeleneteket. gy mindenki ms s ms lmnyeket fog tlni.t csoportba soroltuk a mesket: 1) a mlttal val megbkls; 2) a jelenlegi helyzet; 3) a jvre vonatkoz javaslatok; 4) az let rtelme; 5) Jtk a kpekkel. Termszetesen nem kell ezt a sorrendet betartani, a csoport mindig eldntheti, hogy ppen melyik tmval kvn foglalkozni.Remljk, hogy a mesk segtsgedre lesznek, s kedved tmad ahhoz, hogy megoszd msokkal is ezt a hasznos eszkzt s tapasztalatot.Els rsz: MeskA gyermektmegyek a fldeken. Nagyon korn reggel van. Bksnek s vidmnak rzem magam.szreveszek egy rginek ltsz pletet. gy tnik, kbl kszlt, s mintha a tet is kbl lenne. Az elejn nagy mrvnyoszlopok llnak. Megrkezem az plethez, s egy fmkaput ltok, amely valsznleg nagyon nehz. Az egyik oldalrl vratlanul kt vadllat kzelt, s rm ront. Szerencsre fogva tartja ket egy kifesztett lnc, gy mindkett megtorpan elttem. Nem rhetem el a kaput anlkl, hogy az llatok meg ne tmadnnak. Odadobok nekik egy zacskt, amiben ennival van; mohn elnyelik, majd elalszanak.Megkzeltem a kaput s megvizsglom. Nem ltok rajta kilincset s mst sem, amivel ki lehetne nyitni. De amikor finoman megnyomom, az ajt kinylik, olyan fmes csikorgssal, mintha vszzadok ta nem nyitotta volna ki senki. Egy lgyan megvilgtott, nagyon hossz terem trul elm. A vgt nem ltom. Jobb s baloldalon fldig r kpek lgnak a falon. Mindegyik ms-ms jelenetet brzol. Az els kpen tlem balra egy ember lthat, aki egy asztalnl l. Az asztalon krtya, dobkocka s ms jtkok hevernek. Pillantsom a jtkos furcsa kalapjra esik. Megprblom finoman megrinteni a festmnyt a kalapnl. Semmifle ellenllst nem rzek, s az egsz karom behatol a festmnybe. Aztn az egyik lbammal, majd egsz testemmel belpek a kpbe. A jtkos felemeli az egyik kezt s gy kilt: Ne olyan hevesen, ide nem jhet be belp nlkl!" A zsebemben kotorszva tallok egy kristlygolyt, azt odaadom neki. A jtkos blint, s n elmegyek mellette.Egy vidmparkban vagyok. jszaka van. Klnbz jtkokat ltok. Minden fnyes s tele van mozgssal de nem ltok egyetlen embert sem. Majd felfedezek a kzelemben egy tz v krli gyermeket. Httal ll nekem. Ahogy kzelebb lpek hozz s felm fordul, szreveszem, hogy n magam vagyok ennyi ids koromban. (*)Megkrdezem, hogy mit csinl itt. valamilyen igazsgtalansgrl beszl, amit vele tettek. Srni kezd, s n vigasztalskppen meggrem neki, hogy elviszem jtszani, de tovbbra is csak az igazsgtalansgrl beszl. Hogy jobban megrtsem, elkezdek gondolkodni azon, hogy ennyi ids koromban milyen nagy igazsgtalansg rt engem. (*)Most mr emlkszem s megrtem, hogy nagyon hasonl igazsgtalansg miatt szenvedek letem jelenlegi szakaszban is. Ezen gondolkodom, mialatt a gyermek tovbb sr. (*)s ekkor azt mondom magamnak: J, el fogom tntetni ezt az igazsgtalansgot, ami gy tnik, a mai napig elksr. Elszr is elkezdek bartsgosan viselkedni azokkal az emberekkel, akik ezeket az rzseket vltjk ki bellem. (*)Ltom, hogy a gyermek nevet. Megsimogatom, s azt mondom neki, hogy mg tallkozunk. Elbcszik, s elgedetten megy el. Elhagyom a vidmparkot, elhaladok a jtkos mellett, aki a szeme sarkbl rmpillant. Megrintem a kalapjt s jtkosan rmkacsint. Elhagyom a festmnyt, s megint a hossz teremben tallom magam. Lassan vgigmegyek a termen, majd kilpek a kapun. Kint alszanak az llatok. Flelem nlkl megyek el kzttk.Fnyes nappal fogad. A tgas fldeken t felszabadultan trek vissza, azzal az rzssel, hogy megrtettem egy furcsa helyzetet, melynek gykere a rgmltba nylik.Az ellensgA belvrosban vagyok, a nap legforgalmasabb idszakban. Rohan jrmvek s emberek kztt sietek n is. Vratlanul minden megdermed. n vagyok az egyetlen, aki mozogni kpes. Elkezdem vizsglni az embereket. Megfigyelek egy nt, aztn egy frfit is. Tbbszr krbejrom s egszen kzelrl tanulmnyozom ket. Majd felmszom egy aut tetejre, onnan nzek krbe, s ltom, hogy minden elcsendesedett. Elgondolkodom egy pillanatig, s felismerem, hogy az emberek, az autk s minden ms a rendelkezsemre ll. Azt csinlok velk, amit akarok. Azonnal elkezdek kedvem szerint rendezkedni, olyan izgatottsggal, hogy hamarosan kimerlk. Mikzben pihenek, azon gondolkozom, mit tehetnk mg. jra belevetem magam minden szeszlyem megvalstsba, a legcseklyebb gtls nlkl.De kit ltok ott? Nem mst, mint azt az ember, akivel van egy kis elszmolnivalm. Azt hiszem, tbb srelmet okozott nekem letem sorn, mint brki ms... Mivel mr nem sokig marad mozdulatlan minden, az ellensgemhez lpek, aki mostanra mr kpes kisebb mozdulatokra. Rmlten nz rm, hiszen megrti a helyzetet, de bnult s vdtelen marad. gy ht elmondok neki mindent, amit csak akarok, s megfogadom, hogy azonnal bosszt llok. Az ellensgem mindent hall, de vlaszolni nem tud, ezrt emlkezetbe idzem azokat a helyzeteket, amikor szrnyen bnt velem. (*)Amg az ellensgemmel vagyok elfoglalva, tbb ember megy el mellettnk. Meghallva a vdakat, megllnak, s lesen brljk az t, aki szipogva vlaszolja, hogy sajnlja, amit tett. Letrdel, s bocsnatrt knyrg, de most msok rkeznek, s k folytatjk a kihallgatst. (*)Kis id mlva a tmeg kijelenti, hogy egy ilyen alval ember nem maradhat letben, s hallra tlik az ellensgemet. Mr-mr meglincselik, de irgalomrt knyrg. Ekkor szlok, hogy megbocsjtok neki. Mindenki elfogadja a dntsemet, gy a tmeg hamarosan teljes egyetrtsben tovbbll. Megint magunkra maradunk. Kihasznlom az alkalmat, hogy vgre elszmoljak vele, s addig folytatom, mgnem teljesen elkeseredik. Elmondok s megteszek mindent, amirl gy rzem, megrdemli. (*)Az g vszjslan besttedik, s elered az es, mintha dzsbl ntenk. Menedket keresve bellok egy zlet ablaka mg, onnan nzem, ahogy a vrosba visszatr az let. A gyalogosok szaladnak, s az autk vatosan csszklnak a szlkavarta esfggnyn t. A villmls fel-felvillan fnyei s az les mennydrgsek kzepette bmulok ki az escskozta vegen. Teljesen nyugodtnak rzem magam, ressg van bennem, s szinte gondolatok nlkl figyelem az esemnyeket.Hirtelen feltnik az ellensgem, menedket keresve az es ell. Amikor meglt, azt mondja: Milyen szerencse, hogy egytt vagyunk ebben a helyzetben!. Flnken nz rm. n gyengd vllveregetssel vigasztalom, mire rnt egyet a vlln. (*)Gondolatban vgignzem azokat a problmkat, amik ezt az embert gytrik. Ltom a nehzsgeit, a kudarcait, elkpeszt csaldottsgt s gyengesgt. (*)rzem e brig zott s remeg emberi lny magnyt, aki menedket keres az oldalamon. Ltom, hogy milyen piszkos s sznalmasan elhagyatott. (*)Ekkor hirtelen elnt az egyttrzs, s azt mondom: Segtek neked. Egy szt sem szl. Lehajtja a fejt, s a kezeit nzi. szreveszem, hogy a szemei knnybe lbadnak. (*)Az es elllt. Kimegyek az utcra, nagyot szippantok a friss levegbl s elhagyom a helysznt.A nagy tvedsValamilyen brsg eltt llok. A csendes trgyalteremben minden szk foglalt, s szigor arcok tengere vesz krl. A trvnyszki rnok megigaztja a szemvegt s felemel egy paprlapot. A termet megtlt flelmetes feszltsget megtrve nneplyesen kihirdeti: A brsg meghozta dntst: a vdlottat hallra tli. Hirtelen zajongs tmad - egyesek tapsolnak, msok tiltakoznak. Ltom, hogy egy asszony eljul. Vgl egy teremrnek sikerl helyrelltania a rendet a trgyalteremben.Az rnok zavaros tekintettel rmnz, s megkrdezi: A vdlottnak van valami mondanivalja? Igennel vlaszolok. Ekkor mindenki visszal a helyre. Egy pohr vizet krek, melyet rvid zgolds utn hoz is valaki. Felemelem a poharat, s hangosat kortyolok a vzbl. Majd dallamos s hosszas torokblgets utn megszlalok: Ennyi!A brk kzl valaki nyersen megkrdezi: Mi az, hogy ennyi? Az, hogy ennyi - vlaszolok. De hogy kielgtsem a br kvncsisgt, megjegyzem, hogy ez a vz kitn z, sokkal jobb, mint amire szmtottam, s mg kt-hrom hasonl trfval folytatom.A trvnyszki rnok a kvetkez szavakkal fejezi be az tlet felolvasst: ...ennek megfelelen az tlet vgrehajtsra mg ma sor kerl: kitesszk a sivatagba lelem s vz nlkl. Legfkppen vz nlkl... Megmondtam! n hangosan megkrdem: Mi az, hogy megmondta? Az rnok felvonja a szemldkt s megersti: Amit mondtam, megmondtam!Hamarosan egy jrmvn tallom magam a sivatag kzepn, kt tzolt ksretben. Miutn megllunk egyikk rmszl: Kiszlls! Kiszllok. A jrm azonnal megfordul, s visszaindul abba az irnyba, amerrl jtt. Ltom, ahogy a homokdombok kztt tvolodva egyre kisebb s kisebb lesz.A nap lassan lenyugszik, de mg mindig nagy a hsg. Ers szomjsg tr rm. Levetem az ingem, s a fejemre tertem. Krlnzek. Felfedezek egy mlyedst az egyik homokdomb mellett. A domb vetette keskeny rnyksvba lk le. A feltmad szl ersd rohamai homokvihart kavarnak, amely elhomlyostja a napot. Attl tartok, hogy ha a szl tovbb ersdik, eltemet a homok, ezrt kijvk a mlyedsbl. A szguld homokszemcsk megjul rohamai vegszilnkokknt szurkljk a brmet. A szl ereje rvidesen a fldre taszt.Elvonult a vihar s lement a nap. A szrkletben fehres szn kupolt ltok magam eltt, amely tbb emelet magas. Azt gondolom, hogy ez csak dlibb lehet. Mgis talprallok s elindulok fel. Amikor a kzelbe rek, ltom, hogy a szerkezet puha anyagbl, taln fnyes manyagbl kszlt s levegvel van feltltve.Beduin ltzetet visel frfi dvzl. Egy sznyeggel bortott tjrn lpnk be. Kinylik egy tolajt s megcsap a frisst hvs lgram. Bent vagyunk az ptmnyben. szreveszem, hogy itt minden fordtott helyzetben van. A mennyezet olyan, mintha puha padl lenne, amelyrl klnbz trgyak lgnak lefel: kerek asztalok llnak lbbal a mennyezet fel; vzsugarak zuhannak lefel, majd vben visszakanyarodnak felfel, s emberek lnek, szintn fejjel lefel. A beduin szreveszi csodlkozsomat, ezrt a kezembe ad egy szemveget, s azt mondja: Prbld fel! Amint felteszem, minden visszanyeri a szoksos megjelenst. Egy nagy szkkutat ltok, amely a magasba lvelli vzsugarait. Asztalokat valamint klnbz trgyakat, sznben s formban kitn sszhangban.A trvnyszki rnokot ltom, amint ngykzlb mszva jn felm. Azt mondja, hogy szrnyen szdl. Megmagyarzom neki, hogy fordtva ltja a valsgot, ezrt le kellene vennie a szemvegt. Leveszi, felll, s shajtva mondja: Valban, most mr minden rendben van kivve azt, hogy rvidlt vagyok. Ezutn tudatja velem, hogy mostanig keresett, hogy felvilgostson: rendkvl sajnlatos tveds trtnt. Nem n vagyok az, aki fltt a trvnyszknek tlkeznie kellett. Ezutn tstnt tvozik egy oldalajtn.Nhny lpst teszek elre, s krben prnkon l emberek csoportjban tallom magam. Mindkt nembeli ids emberek, klnbz npek jellegzetessgeivel s ltzeteiben. Mindannyiuknak nagyon szp arca van. Ahnyszor kinyitja valaki kzlk a szjt, tvoli fogaskerekek, risi gpezetek, hatalmas rk hangjt hallom. Kzben mindenfle ms hangok is kivehetk: mennydrgs moraja, sziklk hasadsa, jghegyek repedse, tzhnyk ritmikus dbrgse, szeld es knny kopogsa, szvek tompa dobogsa. Mindezek a motor-, izom- s let hangjai tkletes harmnit alkotnak, a hangok fensges szimfnijt.A beduin a kezembe ad egy fejhallgatt, s azt mondja: Vedd fel! Ez majd tolmcsol. Felveszem s gy tiszta emberi hangot hallok. Rjvk, hogy ez az regek egyiknek szjbl szl szimfnia, lefordtva az n tompa halls flemnek. Az regember a kvetkezket mondja: Mi vagyunk az rk, mi vagyunk a percek, mi vagyunk a msodpercek... mi vagyunk az id klnfle formi. Tveds trtnt veled, ezrt lehetsget adunk, hogy jrakezdd az leted. De melyik pillanattl akarod jrakezdeni? Taln a szletsedtl... vagy az els tvedsedet kzvetlenl megelz pillanattl? Gondolkozz rajta. (*)Megprblom pontosan meghatrozni, hogy mikor csszott ki elszr a kezembl az letem irnytsa. Elmondom az regnek azt, ami akkor trtnt. (*)Nagyon helyes mondja. s ha visszatrsz ahhoz a pillanathoz, mit teszel majd, hogy ms utat kvess? Ne feledd, hogy nem emlkszel majd arra, ami azutn trtnik. Ms vlasztsod is van teszi hozz , visszatrhetsz leted legnagyobb tvedsnek pillanathoz, s anlkl, hogy magukat az esemnyeket megvltoztatnd, megvltoztathatod az rtelmket. Ily mdon j letet teremthetsz magadnak.Amint az reg elhallgat, ltom, hogy krlttem minden szn s fny nnn ellenttbe fordul t, mintha egy film negatvja lenne... majd minden visszanyeri eredeti llapott. letem legnagyobb tvedsnek pillanatban tallom magam. (*)Itt vagyok, s valami hajt, hogy jra elkvessem azt a bizonyos tvedst. De mi knyszert r?(*)Taln olyan tnyezk befolysolnak, amelyeket nem szeretnnk megltni? Mifle erk irnytanak eme alapvet tveds fel? Mit kne mskppen tennem? Ha nem kvetem el azt a tvedst, vajon mshogy alakul majd az letem? s vajon jobb lesz vagy rosszabb? (*)Megprblom megrteni, hogy e pillanat krlmnyei megvltoztathatatlanok, s elfogadok mindent, ami trtnt, mintha termszeti katasztrfa lett volna: fldrengs vagy rvz, amely lerombolja az emberek otthont, s letkrlmnyeik romlshoz vezet. (*)Igyekszem elfogadni, hogy egy ilyen szerencstlen helyzetben senki sem bns. Nem lehet vltoztatni sem az n tlkapsaimon, sem msok szndkain. (*)Tudom, ha most nem bklek meg akkori tvedsemmel, teherknt fogom tovbbhordozni a kudarclmnyemet. gy teljes lnyemmel megbocsjtok msoknak s megbocsjtok magamnak is. Elfogadok mindent, ami trtnt, mint amit sem nekem, sem msoknak nem llt mdjban befolysolni.(*)A szntr elkezd tvltozni, a vilgos sttbe, s a stt vilgosba fordul, mint egy fnykp negatvjn. Egy hangot hallok kzben, amely azt mondja: Ha megbklsz legnagyobb tvedseddel, csaldottsgod eltnik, s kpes leszel megvltoztatni a sorsodat...Most jra a sivatag kzepn llok, s megpillantok egy kzeled jrmvet. Taxi! kiltom, s mris a knyelmes hts lsen tallom magam. Rnzek a vezetre, aki tzolt ltzket visel, s azt mondom: Krem, vigyen haza, de ne siessen, hogy legyen idm tltzni. Kzben azt gondolom: Ugyan, ki ne szenvedett volna mg ilyen szerencstlensg miatt az letben?NosztalgiaA sznes fnyek a zene ritmusra lktetnek. Szemben velem letem legnagyobb szerelme. Lassan tncolunk, s a fnyek minden villansa felfed egy-egy rszletet az arcbl vagy a testbl. (*)Mi rontotta el a kapcsolatunkat? Taln a pnz. (*)Taln ms kapcsolatok. (*)Taln az eltr clok. (*)Taln a sors, vagy olyasmi, amit akkor nehz lett volna megrteni. (*)Lassan tncolok, de most mssal, egy msik nagy szerelmemmel. A fnyek minden villansa felfed egy-egy rszletet az arcbl vagy a testbl. (*)Mi rontotta el a kapcsolatunkat? Taln a pnz. (*)Taln ms kapcsolatok. (*)Taln eltr clok. (*)Taln a sors, vagy olyan ms esemny, amit akkor nehz lett volna megrteni. (*)Megbocsjtok neked s megbocsjtok magamnak, mert ha tncol a vilg krlttnk, s mi is tncolunk, mi rtelme azoknak a szikla-szilrd greteknek, melyek csupn sznket vltoztat pillangk voltak?Ami j s szp, azt megrzm a veled tlttt tegnapombl. (*) s a veled tlttt tegnapombl is. (*)s a mindazokkal tlttt tegnapombl, akik megbabonztak. (*)Oh igen! A fjdalom, a gyan, az eltvolods, a hatrtalan szomorsg s a srtett bszkesg a mentsgem. Milyen kevss szmtanak mindezek, egy elbvl tekintethez kpest. Mindazok a rossz dolgok, melyekre emlkszem a tncolsban ejtett hibk voltak s nem magban a tncban. Hls vagyok a gyengd mosolyodrt. s hls vagyok suttog szavaidrt. s mindannyiotoknak hls vagyok egy rkk tart szerelem remnyrt. Most mr bkben vagyok a tegnapommal. Szvem nyitott a szp pillanatok emlkei eltt. (*)Az idelis trsEgy ipari killtsnak szentelt, nylt terleten stlok, ahol raktrpleteket s gpeket ltok. Sok gyerek cscstechnolgival gyrtott gpekkel jtszik.Egy hromdimenzis, fmbl kszlt rishoz rek. Nagy, lnk sznekre festett feje van. Szjhoz lpcs vezet fel. A gyerekek felmsznak a lpcsn a hatalmas nylsig, s mikor belpnek rajta, a szj gyengden becsukdik. Egy kis id elteltvel a gyerek az ris htbl jn el s egy csszdn a homokba rkezik. A gyerekek egyms utn bjnak be, s bukkannak el egy vidm dal ksretben, amely az risbl szl.Gargantua lenyeli a gyerekeket. Nagyon gyengden, anlkl, hogy krt tenne bennk. Ha-ha-ha,. Nagyon gyengden, anlkl, hogy krt tenne bennk.Elhatrozom, hogy felmszok n is a lpcsn. Belpek az ris hatalmas szjn, ahol egy ember fogad, s gy szl: A gyerekek a csszdn ereszkednek le, a felnttek a liftet hasznljk.Mikzben egy tltsz csben ereszkednk lefel, a frfi folyamatosan magyarz. Kis id mlva megllaptom, hogy mostanra mr a fld szintjn kellene lennnk. elmagyarzza, hogy ppen most megynk lefel a nyelcsvn, s hogy a test tbbi rsze a fld alatt van, nem gy, mint a gyerekek risa, amely a fld fltt ll. Igen, kt Gargantua van egyben mondja. Egy a gyerekeknek, s egy neknk, felntteknek. Most mr tbb mter mlyen vagyunk... ppen elhagytuk a rekeszizmot, s hamarosan egy csodlatos helyre rnk. Nzze: kinylik a lift ajtaja, s a gyomrot ltjuk Nem szeretne itt kiszllni? Amint ltja, ez egy modern tterem, ahol a vilg minden tjrl szrmaz dits teleket szolglnak fel.Azt vlaszolom, hogy kvncsi vagyok a test tbbi rszre is. gy tovbb ereszkednk. Most az alhasban vagyunk magyarzza ksrm, amint kinyitja az ajtt. Ez a rsz egyedlllan dsztett. A finoman prnzott, sznket vltoztat falakban regek vannak. A kzponti tz a helyisg kzepn az ramfejleszt, amely az energit szolgltatja az risnak. A padokon megpihenhetnek a ltogatk. A klnbz helyeken lv oszlopok alkalmasak a bjcskzsra... elbukkanhat mglk, s eltnhet mgttk. Minl tbb ltogat jtszik, annl mulatsgosabb. Nos, itt hagyhatom, ha gy kvnja. Ha tvozni akar, csak kzeltsen a lifthez, az ajt kinylik s visszatrhet a felsznre. Minden nmkd csodlatos, nem gondolja?A liftajt bezrul, s n magamra maradok a szobban.gy rzem, mintha a tenger alatt lennk. Egy nagy hal szik keresztl rajtam. Rjvk, hogy a korallok, algk s az lvilg klnbz megjelensi formi hromdimenzis vetletek, melyek dbbenetesen lethek. Lelk s rrsen figyelem ezt a pihentet ltvnyt. Egy emberi alakot ltok hirtelen felmerlni a tzbl, letakart arccal. Lassan kzeledik felm. Nem messze tlem megll s gy szl: J reggelt. n egy hologram vagyok. A frfiak s a nk a szmukra idelis trsat prbljk megltni bennem. gy vagyok beprogramozva, hogy olyan legyek, amilyennek ltni szeretnl. De milyen legyek? A segtsged nlkl tehetetlen vagyok. De ha prblkozol, az agyad hullmai dekdoldnak, felersdnek, tovbbtdnak s ismt sszellnak a kzponti szmtgpben, amely feldolgozza ket s n gy felvehetem a megfelel alakot.Mit tegyek ht? krdezem.Azt javaslom mondja az alak, hogy kvesd a lpseket: Gondold t, mi volt a kzs azokban az emberekben, akikhez rzelmi szlak fztek valaha. Ne csak az arcukra vagy a testkre gondolj, hanem a szemlyisgkre is. Pldul vdelmezk voltak, vagy ellenkezleg, k keltettk fel benned azt az rzst, hogy vdelmezned kell ket?(*)Btrak voltak, flnkek, becsvgyk, szlhmosok, lmodozk, vagy taln kegyetlenek?(*)s most: milyen kzs kellemetlen, szemkre vethet vagy negatv vonsaik voltak?(*)Milyenek pozitv jellemvonsaik voltak?(*)Miben volt kzs e kapcsolatok kezdete?(*)Mennyiben vgzdtek hasonlan?(*)Prblj visszaemlkezni azokra az emberekre, akikkel szerettl volna kapcsolatot ltesteni, de nem sikerlt! Mirt nem sikerlt?(*)Na, most figyelj, felveszem azt az alakot, amelyre vgysz. Irnyts, s n tkletestem magam. Ksz vagyok, teht mondd: Hogyan jrjak? Hogy vagyok ltzve? Mit csinlok pontosan? Hogyan beszlek? Hol vagyunk mi most, s mit csinlunk?Nzd, milyen az arcom!(*)Nzz mlyen a szemembe, mert nem vagyok tbb vetlet, igazi lettem nzz mlyen a szemembe s mondd kedvesen, hogy mit ltsz benne. (*)Felllok most, hogy megrintsem, de kitr ellem, eltnve egy oszlop mgtt. Mikor odarek, rjvk: elenyszett. De akkor egy gyengd rintst rzek a vllamon, mikzben valaki azt mondja: Ne nzz htra! Elg tudnod: nagyon kzel kerltnk egymshoz s ennek ksznheten egyrtelmbb lesz, hogy mi az, amit keresel. Mikor a hang elhal, megfordulok, hogy megnzzem, ki beszl, de csak egy elsuhan rnyat ltok. Ezzel egy idben a kzponti tz feldbrg, fnyesebb lesz s elvakt engem.Rjvk, hogy ez a helyszn s a vetlet teremtette meg a megfelel lgkrt, hogy az idelis kpzeletem megjelenjen. Ez egy bennem lv kp, amely gyengden megrintett egy pillanatra, s aztn rthetetlen trelmetlensgem miatt kicsszott a kezeim kzl. Mgis tudom, hogy kzel kerlt hozzm, s ez elg. Megrtem, hogy a kzponti szmtgp nem tudott kivetteni egy olyan megrinthet fantzit, amilyet a vllamon reztem.Visszatrek a lifthez. Kinylik az ajt, s egy gyerekdalt hallok:Gargantua lenyeli a felntteket. Nagyon gyengden, anlkl, hogy krt tenne bennk. Ha-ha-ha,. Nagyon gyengden, anlkl, hogy krt tenne bennk.Neheztelsjszaka van. Egy nagyon rgi vrosban vagyok, melyet keresztlsznek az elnytt hidak alatt fut kanlisok. A korltnak tmaszkodva letekintek a lass mozgs, stt s homlyos vzre. A kdn t embercsoportot pillantok meg egy msik hdon, s hangszerek hangjt hallom gyengn, mely szomor-hamis nekhangjukat ksri. Tvoli harangok zgnak a flembe a szomorsg vissza-visszatr hullmain.A csoport elhaladt s a harangok is elhallgattak. Egy rzst fut siktorban sznes neonfnyek beteges fnye pislkol.Ismt belestlok a kdbe. A mellkutckon s hidakon val cltalan kborls utn egy nyitott trsgre jutok. Egy trre, amely resnek tnik. A macskakves fellet a tr egyik sarka fel vezet, melyet nyugodt vztmeg bort.Szemben egy halottaskocsira emlkeztet csnak vr rm. A csnakig vezet ton vgig kell mennem kt, fekete lepelbe ltztt s fklyt tart asszonyokbl ll, hossz sor kztt. Ahogy elhaladok kzttk, ezt neklik: , Hall, kinek hatrtalan birodalma brhol elri az lket. Tled fgg, milyen hossz let jut neknk. rkk tart lmod megsemmisti a sokasgot, mert senki sem meneklhet ltezsed hatalma ell. Egyedl a te kezedben a dnts, amely feloldoz. s nincs er, mely fellkerekedhet dhdn. Sem mentsg, mely meghistja terveid."A csnakos besegt a csnakba, s llva marad mgttem. Knyelmesen elhelyezkedem egy tgas lsen. szreveszem, hogy a haj lthatan egy kiss a vz fl emelkedik. Aztn elindulunk lebegve a mozdulatlan, nylt tenger fltt, melynek vgtelen tkrben visszaverdik a hold fnye. Egy szigethez rkeznk. A flhomlyban egy ciprusokkal szeglyezett hossz t vlik lthatv. A haj egy kiss ringva megpihen a vizen. Kilpek a csnakbl, a csnakos kzmbsen htramarad.Elindulok az ton a fk kztt, melyek shajtoznak a szlben. Tudom, hogy valaki figyel. rzem, hogy valaki vagy valami rejtzik a kzelben. Megllok. Egy fa mgl egy rny int felm lass mozdulattal. Elindulok hozz, s ahogy odarek, egy, a hall suttogshoz hasonlatos, sri hang lehel az arcomba:Segts! nygi az rny Tudom, azrt jttl, hogy megszabadts engem e nyugtalan brtnbl. Csak te teheted meg!... Segts!Az rnyk elmondja, hogy az az ember, akire mly neheztelssel gondolok. (*)Mintha olvasna a gondolataimban, hozzteszi: Nem szmt, hogy az a szemly, akihez ez a mly neheztels fz, l-e vagy meghalt; mert a stt emlkezet birodalma nem ismer hatrokat!Az sem szmt, folytatja az rnyk hogy a gyllet s bosszvgy gyermekkorod ta l-e a szvedben, vagy csak tegnap kezddtt. A mi idnk nem mozog. Ezrt leselkednk mindig az rnyak kzt, hogy amikor csak lehetsg nylik r, jra megjelenjnk, klnbz flelmekben testet ltve. Ezek a flelmek a mi bossznk, azrt a kesersgrt, ami nap, mint nap mrgez minket.Mikor megkrdem, mit kellene tennem, egy holdsugr enyhn megvilgtja az rnyk kpnyegbe burkolt fejt. A szellem engedi, hogy tisztn lssam t, s felismerem benne azt az embert, aki a legmlyebben megsebzett. (*)Beszlek neki a neheztelsemrl, olyan dolgokat mondok el, amiket mg soha senkinek. A legszinbben beszlek hozz. (*)Megkr, hogy jra gondoljam t a problmt, s mondjak el neki mindent, ami fontos, gtlsok nlkl, akkor is, ha mondanivalm bnt volna. Kihangslyozza, hogy semmilyen kesersget ne hagyjak ki, nehogy rkre fogoly maradjon. Megteszem, amire kr. (*)A szellem most megmutatja az ers lncait, melyek egy fhoz ktik. Habozs nlkl, egy rntssal sztszaktom a lncokat. Abban a pillanatban a kpeny resen hull le s sztterl a fldn, ahogy az rny eltnik a levegben. A hangja a magassgba vsz, ismers szavakat ismtelve: Isten veled rkre! Mennem kell, hiszen a szentjnosbogr halvnyul fnye jelzi a hajnal kzeledtt. Isten veled! Isten veled! Isten veled! Emlkezz rm!Amint szreveszem, hogy kzeledik a hajnal, megfordulok, hogy visszamenjek a hajhoz, s felveszem a lbamnl fekv kpnyeget. A vllamra tertem, s visszasietek. Ahogy kzeledem a parthoz, nhny lopakod rnyk szlt meg, azt tudakolva, hogy visszatrek-e ms neheztelseket is megszabadtani. A tengerhez kzel fehr lepelbe ltztt, fklyt tart asszonyok csoportjt ltom. A csnakhoz rve a kpnyeget a csnakosnak nyjtom. az asszonyoknak adja t. Egyikk meggyjtja; a kpeny fellngol s rvidesen a lngok martalka lesz anlkl, hogy hamut hagyna. Ebben a pillanatban hatalmas megknnyebblst rzek, mintha valami hatalmas bnt bocstottam volna meg. (*)Beszllok a csnakba, mely most mr modern motorcsnaknak ltszik. Ellkjk magunkat a parttl, de a motort mg nem indtjuk be. Hallom, hogy az asszonyok krusa nekel: Megvan az erd, hogy felbressz minket kbultsgunkbl, egyestve a szvet a fejjel, megszabadtva rtelmnket az ressgtl, megtiszttva a bels tekintet a homlytl s a feledstl Jjj, ldott er: Igaz emlkezet, Mely az letet az igaz rtelem irnyba tereli."A motor abban a pillanatban beindul, amint a nap megjelenik az cen horizontja fltt. A csnak felgyorsul. Rnzek a fiatal hajs ers s tiszta arcra, ahogy a tengerre nzve mosolyog.Sebesen kzelednk a vroshoz, knnyedn szkellnk a hullmok htn. A napsugarak aranyosan csillognak a vros hzainak pomps homlokzatain, s a galambok boldog tmegben csapkodnak felettnk.Az let vdnkeHtamon lebegek a tavon. A vz nagyon kellemes. Megerltets nlkl lthatom mindkt oldalamon a kristlytiszta vizet, leltok egszen a fenkig. Az g ragyog kk. Nagyon kzel hozzm a part, puha homokja szinte fehr. Egy kis blt forml. A vz csendes, egy hullm sincs.rzem knnyedn lebegni a testemet, mely egyre jobban ellazul, mgnem klnsen j rzs tlt el.Kis id mlva elhatrozom, hogy vltoztatok a testhelyzetemen, s harmonikus mozdulatokkal szni kezdek, mg el nem rem a partot. Lassan elkezdek stlni. A tj trpusi. Datolyt s kkuszplmkat ltok. rzem a Nap melegt s a knny szell rintst brmn.Vratlanul tlem jobbra megpillantok egy barlangot s mellette egy tisztaviz patakot. Megkzeltem a barlangot, bent egy asszony alakjt ltom. A fejn virgbl font koszor van. Ltom csodlatosan szp szemt, de nem tudom megllaptani, hny ves lehet. Arca mgtt, melyrl sugrzik a kedvessg s a megrts, nagy blcsessget sejtek. A tekintetem rajta tartom, mikzben a termszet elcsendesedik.n vagyok az let vdnke" mondja. Flnken vlaszolom, hogy nem rtem, mire gondol. Ebben a pillanatban egy kis zgida jn, s megnyalja a kezt.Behv a barlangba s jelzi, hogy ljek le a homokra, arccal a sziklafal fel. gy nem ltom t, de hallom a hangjt: Llegezz lgyan s mondd el, mit ltsz!" Elkezdek lassan s mlyen llegezni. Ekkor a sziklafalon megjelenik elttem az cen tiszta kpe. Amikor levegt veszek, a hullmok felszaladnak a partra. Amikor kifjom, a hullmok visszagrdlnek. Ekkor azt mondja: A testedben minden ritmus s szpsg. Nagyon sokszor megvetetted a testedet anlkl, hogy megrtetted volna, hogy milyen csodlatos eszkz birtokban vagy, amelynek segtsgvel kifejezed magad a vilgban." Kpek tnnek fel a falon letem klnbz szakaszaibl, kpek, amikor szgyent, flelmet, s borzalmat reztem a testem miatt. Egyik kp a msik utn jelenik meg. (*)Elszr knyelmetlenl rzem magam, amikor rbredek, hogy ltja ezeket a kpeket, de azonnal megnyugszom. Most gy szl hozzm: Mg betegsgben s ids korban is hsges trsknt ksr a tested, egszen az utols pillanatig. Ne vesd meg a tested, ha nem tudja kielgteni minden szeszlyedet. Tartsd erben s egszsgesen! Vigyzz r, hogy jl szolgljon, s csak azoktl fogadj el tancsot, akik blcsek. n, aki ltem minden emberi korszakban, jl tudom, hogy a szpsg eszmje rkk vltoz. Ha nem tartod a testedet a legjobb bartodnak, akkor az szomor s beteg lesz. Ezrt teljessgben el kell fogadnod t. az eszkz, hogy kifejezd magad a vilgban Most szeretnm, ha ltnd a tested leggyengbb s legkevsb egszsges rszeit." Ekkor megjelenik a falon testem ezen rsznek kpe. (*)Az let Vdnke rhelyezi a kezt erre a terletre, s n letet ad meleget rzek. rzem az energia hullmait, amint sztterjednek ezen a terleten, s azt tapasztalom, hogy mlyen elfogadom a testemet olyannak, amilyen. (*)Vigyzz a testedre, csak a blcsek tancst kvesd, s ne sanyargasd olyan betegsgekkel, amik csak a kpzeletedben lteznek! Most menj telve letervel s bkben nmagaddal!"Megjultan s egszsgesen hagyom el a barlangot, iszom egy kortyot a patak kristlytiszta vizbl, s gy rzem, jjszlettem.A Nap s a szl simogatja a testemet, ahogy tstlok a fehr homokon az bl fel. Amikor a thoz rek, megltom egy pillanatra az let vdnknek krvonalait tkrzdni a mlyben.Bemegyek a vzbe. Ksznetet mondok a testemrt, ezrt a csodlatos eszkzrt, amit a termszet adott nekem. (*)A ment cselekedetSzdt sebessggel hajtunk egy nagy autplyn. A sofr mellett lk, akit mg sosem lttam. A hts lsen kt n s egy frfi foglal helyet, ket sem ismerem. A tbbi kocsi meggondolatlanul szguld mellettnk, mintha vezetik rszegek, vagy rltek lennnek. Nem tudom, hogy napkelte van-e vagy napnyugta.Megkrdezem ksrmet, a sofrt, hogy mi trtnik. Rm pillant, s ismeretlen nyelven vlaszol: Rex voluntas". Bekapcsolom a rdit, melybl statikus s interferenciahangok harsognak. Mg gy is hallok egy gyenge, fmes hangot, mely monoton ismtli: rex voluntas rex voluntas rex voluntas"Most minden kocsi lelasst, az t szln sok felborult aut fekszik, krlttk tz terjed. Meglltjuk a kocsit, mindannyian kiszllunk s a mezk fel rohanunk a lavinaknt elretr, rmlt emberek tengerben.Visszanzek. A fstben s a lngok kzt sok szerencstlen embert ltok, akik hallos csapdba estek, de az eszeveszetten menekl tmeg engem is magval sodor. Ebben az rjngsben sikertelenl prblok elrni egy anyt, aki gyermekt vdi, mikzben sokan megbotlanak benne, s tbben a fldre is esnek.A zavar s az erszak terjed, ezrt gy dntk, hogy egy kiss rzstos svny fel igyekszem, mely vgl segt kijutni a tmegbl. Egy magasabb sksg fel tartok, mely megllsra kszteti majd az rlt emberek sokasgt. Nhny fldre esett ember megragadja a ruhmat, amely darabokra szakad. Most veszem csak szre, hogy a rohan tmeg egyre kisebb lesz.Vgl sikerl kimeneklnm, s kifulladva mszni kezdek. Megllok egy pillanatra s ltom, hogy a sokasg az ellenkez irnyba rohan, azt gondolva, hogy lefel gyorsabban kimeneklhetnek a ktsgbeejt helyzetbl. Rmlten veszem szre, hogy az t, amin haladnak egy szikla peremhez vezet. Kiablok, ahogy csak tudok, hogy legalbb a hozzm kzel lvket figyelmeztessem a kzelg katasztrfra. Egy ember meghallja a hangom, s a tmeget odahagyva szaladni kezd felm. Ruhi cafatokban lgnak, testt sebek bortjk. rlk, hogy legalbb ezt az egy embert sikerlt megmentenem. Amikor odar hozzm, megragadja a karomat, kiabl, mint egy rlt s lefel mutogat. Nem rtem, amit mond, de biztosra veszem, hogy azt akarja, segtsek megmenteni valakit. Megkrem, hogy vrjon, mert ez pillanatnyilag lehetetlen Tudom, hogy nem rt engem. Ktsgbeesse elkesert. A frfi megprbl visszaindulni, de n elgncsolom, s elesik. Keservesen srva fekszik a fldn. Megrtem, hogy mind az lett, mind a lelkiismerett megmentettem, hiszen megprblt segteni valakin, de n megakadlyoztam.Feljebb mszom, s egy felszntott mezre rkezem. A fld porhanys, s barzdlt. Fegyverek ropogst hallom a tvolban s megrtem, mi trtnik. Azonnal otthagyom ezt a helyet. Egy id utn megllok. Minden csndes. Visszanzek a vros irnyba, s baljs fnyeket ltok.A fld rzkdni kezd a lbam alatt, a mlysgbl jv zgs fldrengsre figyelmeztet. Hirtelen elvesztem az egyenslyomat. Az oldalamon fekve kuporgok a fldn, s szdelegve figyelem az eget.A remegs albbhagy. Hatalmas vrs holdat ltok, mintha vrrel lenne bebortva.Elviselhetetlen meleg van, a leveg get, ahogy bellegzem. Mg mindig nem tudom, hogy az jszaka kezddik, vagy a nappal kzeledik. Fellk, figyelem a nvekv zgst. Nemsokra, mint hallos rovarok, replk szzai bortjk be az eget, ismeretlen vgzet fel replve.A kzelben egy nagy kutyra figyelek fel, amely a hold fel nz, s majdnem gy vonyt, mint egy farkas. Megszltom. Az llat flnken kzelt felm. Vgl megll mellettem. Gyengden megsimtom felborzoldott szrt. rzem, hogy reszket. A kutya elhzdik tlem s elindul. Felllok, hogy kvessem. Szikls terleten haladunk keresztl, mg egy patakhoz rnk. A szomjas llat odarohan, s mohn inni kezd a vzbl, de rgtn htrahkl, s a fldre rogy. Odamegyek hozz, megrintem s ltom, hogy elpusztult.jabb fldmozgsokat rzek, attl tartok ismt feldnthetnek, de vgl albbhagynak. Megfordulok s frkszem az eget. Valahol messze ngy hatalmas felht ltok kzeledni, tompn drg villmokkal. Az els fehr, a msodik vrs, a harmadik fekete, a negyedik srga. A felhk ngy fegyveres lovasra emlkeztetnek, akik a vihar htn lovagolva vgtatnak t az gen, minden letet elpuszttva a Fldn.Megprblok elmeneklni a felhk ell. Rdbbenek, hogy ha elzom az esben, megfertzdm. Futok tovbb, hirtelen egy risi alak ll elm. Egy ris, aki elllja az utamat. Fenyegetve lengeti felm tzkardjt. Rkiltok, hogy folytatnom kell az utamat, mert elrnek a radioaktv felhk. Azt feleli, hogy egy robot, akit a nemkvnatos emberek tvoltartsra lltottak oda. Hozzteszi: lzerrel van felfegyverkezve, s ne prbljak kzelebb menni. Ltom, hogy az ris kt terletet vlaszt el: az egyik az, ahonnan jvk, szikls s bors, a msik mgtte tele lettel s virgzssal.Azt kiltom az risnak: Be kell, hogy engedj, mert jt tettem.Mi az a jttemny? krdezi az ris.Az egy alkot cselekedet, amely egyttmkdik az lettel.s krdi az ris mi rdekeset tettl?Megvtam egy embert a biztos halltl, radsul a lelkiismerett is megmentettem.Az ris azonnal flrehzdik, n beugrom a vdett terletre, ppen ahogy az els escseppek hullani kezdenek. Egy farm terl el elttem, kzel hozz a farmer hza. Az ablakbl lgy, srga fny vilgt. Most ltom, hogy egy j nap kezddik. Ahogy a hzhoz rek, egy termetes ember kedves arckifejezssel beljebb invitl. Bent npes csaldja kszldik a napi teendkre. Meghvnak, hogy ljek le az egyszer, egszsges telekkel megrakott asztalhoz. Nem sokkal ksbb tiszta patakvizet iszom. Nhny gyerek jtszik mellettem.Ezttal mondja vendgltm megmenekltl. De ha legkzelebb t kell lpned a hall kszbn, milyen egysges cselekedetet tudsz majd felmutatni? Megkrem, magyarzza el, mire gondol, mert szavai furcsnak tnnek. Megmagyarzza: Prblj meg emlkezni olyan cselekedetekre az letedbl, melyeket (jobb sz hjn) jttemnyeknek is nevezhetnk. Termszetesen nem azokrl a jttemnyekrl beszlek, amit az ember azrt tesz, mert valamit vr cserbe. Csak azokra a tettekre gondolj, melyek azt az rzst hagytk benned, hogy amit msokrt tettl, a legjobb volt nekik ilyen egyszeren. Hrom percet adok, hogy vgignzd az leted, s rjjj, milyen bels szegnysg lakik benned, bartom. Egy utols tancs: ha van gyermeked, vagy olyanok, akik nagyon kzel llnak hozzd, ne tveszd ssze azt, hogy mit kvnsz nekik, azzal, hogy mi a legjobb nekik. Ezutn csaldjval egytt kimegy a hzbl. Elgondolkodom a farmer javaslatn. (*)Nhny perc mlva a frfi jra bejn s azt mondja: Most mr rzed, milyen res vagy bell. Ha nem rzed, annak oka az, hogy sszezavarodtl. Mindenkppen ressg van benned. Hadd adjak neked egy tancsot, de fogadd meg, mert ez az egyetlen, ami segt a ksbbiekben. Mostantl ne hagyd, hogy akr egyetlen nap is elteljen anlkl, hogy tartalommal tltend meg az leted.Elbcszunk. Hallom, hogy a tvolban utnam kilt: Mondd el az embereknek, amit te mr tudsz!Magam mgtt hagyom a farmot s a vrosom irnyba indulok.Ma ezt tanultam: Amikor az ember csak sajt rdekeire, s szemlyes problmira gondol, a hallt hordozza lelkben, s minden, amit megrint, meghal vele egytt.Hamis remnyekMegrkezem arra a helyre, amit valaki ajnlott nekem. Egy orvos hza eltt llok. Kis tbla figyelmeztet: Ki itt belpsz, hagyj fel minden remnnyel.Megnyomom a csengt, az ajt kinylik, s egy nvr beenged. Egy szkre mutat, n lelk. az asztal mgtt foglal helyet, szemben velem. Paprlapot fz az rgpbe s krdez: Neve? Vlaszolok. Kora, foglalkozsa, llampolgrsga, vrcsoportja A lap kitltst csaldom betegsgeinek krtrtnetvel folytatja.Vlaszolok a betegsgeim trtnetvel kapcsolatos sszes krdsre. (*)Azonnal elmondom neki a gyerekkorom ta trtnt sszes balesetemet. (*) Mereven rmnz s lassan krdezi: Priusza? Kellemetlen rzssel vlaszolok.Erre azt krdezi: Mit reml? Abbahagyom az engedelmes vlaszolgatst, magyarzatot kvetelek. Nem zavartatja magt, gy bmul rm, mint egy rovarra, s gy szl: A remnyek csak remnyek! gyhogy jobb lenne, ha nagyon gyorsan vlaszolna, mert a vlegnyemmel kell tallkoznom. Felpattanok a szkrl, kitpem a lapot az rgpbl, darabokra tpem s a fecniket egy szemeteskosrba dobom. Majd megfordulok, s az ajthoz megyek, amelyen bejttem, de nem tudom kinyitni. Termszetesen felhborodva ripakodok a nvrre, hogy nyissa ki. nem vlaszol. Megfordulok s ltom, hogy a szoba res! Nagy lptekkel a msik ajthoz megyek, felttelezve, hogy az a rendelhz vezet. Biztos vagyok benne, hogy ott tallom a doktort, akinek el fogom mondani a panaszaimat. gy hiszem, hogy ez az ajt, amin keresztl a nvr elmeneklt. Kinyitva csaknem falba tkzm.Egy fal az ajt mgtt. Nagyszer tlet! Visszarohanok az elz ajthoz, vadul feltpem, de megint csak egy, az utamat eltorlaszol fallal tallkozom. Most egy frfi hangjt hallom egy hangszrn keresztl, amint azt krdezi: Mi teht az, amiben remnykedsz? Visszanyerve a llekjelenltemet azt vlaszolom, hogy felnttek vagyunk, s leginkbb abban remnykedek, hogy kikerlk ebbl a nevetsges helyzetbl. De emlkeztet: a kis tbla a bejrat melletti falon figyelmeztet, hogy aki itt belp, hagyja maga mgtt minden remnyt. Az egsz egy szrny viccnek tnik, teht lelk s vrom a vgkifejletet.Kezdjk jra az elejn mondja a hang emlkezz vissza, mennyi mindenben remnykedtl gyermekkorodban. Aztn ahogy mlt az id, rjttl, hogy azok az lmok soha nem vlnak valra. gy ht feladtad azokat a szp terveket Gyernk, emlkezz! (*)Ksbb folytatja a hang valami hasonl dolog trtnt megint, s bele kellett trdnd abba, hogy a kvnsgaid nem vltak valra Emlkszel? (*)Mg most, ebben a pillanatban is l benned remny. Nem arrl a remnyrl beszlek, hogy kikerlj ebbl a helyzetbl, hiszen ez a sznpadias trkk mr eltnt. Msrl beszlek. A jvvel kapcsolatos remnyeidrl van sz. (*)Ezek kzl melyek azok, amelyekrl te magad is tudod, hogy soha nem fognak valra vlni? Gyernk, gondolkodj el ezen szintn! (*)Nem lhetnk remnyek nlkl, de ha egyszer rdbbennk, hogy remnyeink hamisak, nem tarthatjuk meg ket ilyen bizonytalanul, mert elbb vagy utbb kudarcot vallunk, s ez vlsghoz vezet. Ha mlyen magadba nzel, s rtallsz azokra a remnyekre, melyekrl tudod, hogy nem fognak megvalsulni, s elvgzed azt a feladatot is, hogy itthagyod ket rkre, a valsg jobb megrtse a jutalmad. Gyernk, lljunk neki ht mg egyszer!... Keresd a legmlyebben lv remnyeidet! Azokat, amelyekrl gy rzed, hogy soha nem fognak valra vlni. Lgy vatos, ne hibzz! Ltezik nhny, amely megvalsthatnak ltszik, ezeket hagyd! Csak azokkal foglalkozz, amelyek nem fognak beteljeslni. Folytasd a keresst a legnagyobb szintesggel mg akkor is, ha az egy kicsit fjdalmas. (*)Ha kimsz ebbl a szobbl, azt javaslom, hagyd itt ezeket a remnyeket rkre. (*)s most fejezzk be a feladatot. Nzzk, mi van azokkal a fontos remnyekkel, amelyeket elrhetnek tekinthetsz. Segtek neked: Azon remnyeid szerint irnytsd az leted, amelyekrl hiszed, hogy lehetsges megvalstani, vagy biztosan tudod, hogy valravlthatk, s akkor biztos utat kvetsz. Nem szmt, ha nhnyuk ksbb nem vlik valra, csak az, hogy irnyt adnak tevkenysgeidnek. (*) Most ht befejeztk. Azon az ton jutsz ki, amin bejttl. Menj gyorsan, mert a titkrnmmel kell mg tallkoznom.Flllok, teszek nhny lpst, kinyitom az ajtt s kistlok. Ismt rtekintek a tblra a bejratnl, amelyen most ez olvashat: Ki itt belpsz, hagyd itt minden hamis remnyedet!Az ismetldsjszaka van. Egy gyengn megvilgtott, szk siktorban stlok. Senkit sem ltok, csak egy, a kdn tszrd tvoli fnyt. Lpteim vszjslan visszhangoznak. Felgyorstom lpteimet, hogy mielbb elrjem a kvetkez lmpt. Ahogy odarek, nhny mterre tlem megpillantom egy ember rnykt. Egy regasszony az, flig eltakart arccal. Hirtelen mly, rekedt hangon megkrdezi, mennyi az id. Az rmra pillantok, s azt mondom: Hajnali hrom ra van.Gyorsan tovbbmegyek, vissza a kdbe s sttsgbe, alig vrva, hogy elrjem a tvolban a kvetkez lmpt.De ott megint megltom az regasszonyt. Az rmra tekintek: fl hrmat mutat. Elkezdek futni a kvetkez utcai lmpa fel, de kzben visszanzek. Megbizonyosodom, hogy magam mgtt hagytam az rnyalakot, aki mozdulatlanul ll a tvoli fnyben. De ahogy elrem a lmpt, jra megltom, amint ott vr rm. Az rmra nzek, hajnali kt ra van.Eszeveszett rohansba kezdek, sorra tnnek el mellettem az utcai lmpk s az regasszonyok. Vgl nem brom tovbb szusszal, kimerlten megllok flton kt lmpa kztt. Az rm szmlapjn az regasszony arct ltom. Megrtem, hogy eljtt a vg...Rmletem ellenre megprblom rtelmezni a helyzetet, s egyre-msra azt krdezem magamtl: Mi ell meneklk?... Mi ell meneklk? A rekedtes hang vlaszol: Mgtted vagyok, s eltted vagyok; ami volt, az lesz. De szerencsd van, hogy meg tudtl llni, hogy gondolkozz egy kicsit. Ha ezt a helyzetet megfejted, kikerlsz a sajt csapddbl. (*)Kbultnak s fradtnak rzem magam. Ennek ellenre tudom, hogy van kit. Valami arra ksztet, hogy letem szmos kudarcra emlkezzem. Felidzem gyermekkorom els kudarcait. (*)Utna ifjkorom kudarcait. (*)Legvgl a kzelmlt sikertelensgeit. (*)Felismerem, hogy ezek a jvben is ismtldni fognak, egyik kudarc a msik utn. (*)Mindegyik kudarcomban volt valami hasonl, nem volt rendszerezve mindaz, amit tenni akartam. Zavaros s egymsnak ellentmond vgyak voltak ezek. (*)szreveszem, hogy most is sok ellentmonds van abban, amit el akarok rni a jvben. (*)Nem tudom, mit kezdjek az letemmel, de ebben a zavaros helyzetben mgis sokmindenre vgyom. Igen, flek a jvtl, s nem szeretnm, hogy a mltbeli kudarcaim megismtldjenek. Itt, ebben a szk, kds siktorban megbnult letem az egyre a halvnyul lmpafnyben. Hirtelen fny gyl ki egy ablakban, s valaki lekiabl nekem: Segthetek valamiben?Igen vlaszolom ki kell kerlnm innen. nem,.... egyedl nem lehet kijutni innen.Akkor mondja meg, hogy hogyan lehet!Nem tehetem. s klnben is, ha tovbb vltznk, felkeltjk a szomszdokat. A szomszdok lmval pedig nem jtszik az ember! J jszakt!A fny kialszik. Egyetlen vgy hatalmasodik el rajtam: ki kell kerlnm ebbl a helyzetbl. Tudom, hogy az letem csak akkor fog megvltozni, ha megtallom innen a kiutat. gy tnik, hogy ennek a siktornak van rtelme, s az nem ms, mint a szletstl a hallig tart ismtlds. Egy hamis rtelem. Rohanglhatok egyik lmptl a msikig, mg egyszer vgleg elfogy minden erm.Balra irnyjelz tblkat veszek szre, hrom nyilat. A siktor fel mutat tbln ez ll: az let ismtldsei. Egy msik tbln: az let elutastsa. A harmadikon pedig: az let kiteljesedse. Megllok, s egy pillanatig elgondolkodom a vlasztson. (*)Azt az irnyt kvetem, amerre a harmadik nyl mutat. Ahogy elhagyom a stt siktort, egy szles, fnyesen kivilgtott tra jutok. Az az ers rzsem tmad, hogy valami dnt fontossg felfedezst tettem.Az utazsHegyi svnyen kapaszkodom felfel. Kis idre megllok s htranzek. Egy foly keskeny cskjt ltom a tvolban, s valamit, ami facsoport is lehet. Mg tvolabb a vrses sivatag belevsz a ks dlutn prs levegjbe. Mg nhny lpst teszek tovbb, s az svny elkeskenyedik, vgl eltnik. Tudom, hogy a hegytetn lv fennsk elrsig htra van mg az utols, legnehezebb tszakasz. Br a fldet bort h ersen akadlyozza lpteimet, folytatom a kapaszkodst. Sziklafalhoz rkezem. Gondosan szemgyre veszem, s felfedezek rajta egy szles hasadkot, amely megmszhat. Kapaszkodni kezdek, hegymsz bakancsomat beakasztom a kiugr rszekbe, htamat a hasadk egyik oldalnak tmasztom, az egyik knykmmel s a msik karommal hzom, tolom magam felfel. Most elszkl a hasadk. Felnzek, majd lenzek. Flton vagyok. Brmely irnyba prblnm is, kptelensg elmozdulni. Vltoztatok a testhelyzetemen, arccal a sziklafal fel fordulok, s teljesen rlapulok a skos felletre. Ersen megvetem mindkt lbamat, s nagyon lassan nyjtom felfel az egyik karomat. Nedves leheletem visszaverdik a sziklrl. Ujjaimmal tapogatzom, nem tudva, hogy tallok-e kapaszkodt. vatosan kinyjtom a msik karomat is. rzem, hogy elvesztem az egyenslyomat. A fejem lassan eltvolodik a szikltl, majd az egsz testem kveti. Mr-mr hanyatt zuhanok,... de az utols pillanatban tallok egy kis repedst, amelybe ujjaimmal ersen belekapaszkodom. Egyenslyomat visszanyerve a htralv szakaszon mr minden nehzsg nlkl folytatom a mszst.Vgl elrem a fennskot. Felllok. Egy vgtelen sksg terl el elttem. Nhny lpst teszek elre, majd megfordulok. A mlysg felett mr jszaka van; a sksg irnyban az utols napsugarak a legvltozatosabb sznekben tndklnek, majd eltnnek. Mikzben sszehasonltom e ktfle tjat, les hangra figyelek fel. Magasba tekintve egy lebeg fnyes korongot ltok, amely krket r le a fejem fltt, majd ereszkedni kezd.A kzelben r fldet. Bels hvsnak engedelmeskedve, gondolkods nlkl kzeltek fel. Amikor belpek a fnyes trgyba, gy rzem, meleg lgfggnyn hatolok t. A testemet rgtn knnyebbnek rzem. ttetsz buborkban vagyok, melynek lapos az alja.Mintha egy hatalmas cszlibl lttek volna ki bennnket, egyenesen felreplnk az gbe. Azt hiszem, hogy a Bta Hydris csillag fel tartunk, vagy taln az NGC 3621 galaxis fel.Futlag ltom a lenti sksgot betlt alkonyi fnyt. Mrhetetlen sebessggel haladunk a magasba, az gbolt teljesen elfeketedik, a Fld pedig gyorsan tvolodik. rzem, hogy sebessgnk nvekszik. A csillagok tiszta fehr fnye fokozatosan sznt vlt, majd vgl valamennyi csillag eltnik a teljes sttsgben.Elttnk egyetlen aranyszn fnypont tnik fel, amely egyre nvekszik. Kzelednk hozz. Most ltom, hogy egy vastag gyr az, amelyen behatolunk, s egy rendkvl hossz, tltsz alagtban haladunk tovbb. Rvid id utn hirtelen megllunk. Nyitott trsgre rkeztnk. tmegyek a meleg lgfggnyn, s elhagyom a buborkot.ttetsz falak kztt tallom magam, melyek amint elhaladok kzttk, sznek dallamos variciiban ragyognak fel.Megyek elre, amg egy sk trsgre nem rek. Kzepben egy hatalmas, mozg trgyat ltok, melyet kptelen vagyok megragadni a tekintetemmel, mert brmely irnyban kvetem a trgy fellett, pillantsom vgl mindig elmerl a belsejben. Szdt a ltvny, ezrt elfordtom a tekintetemet.Most szemben tallom magam egy emberinek tn alakkal. Az arct nem ltom. Kinyjtja felm a kezt, melyben sugrz gmbt ltok. Kzeledem fel s felttlen elfogadssal cselekedve tveszem tle a gmbt, s a homlokomra helyezem. (*)A tkletes csendben rzem, hogy valami j kel letre bennem. Fokozd hullmzst rzkelek, nvekv er rad szt testemben s mlysges rm tlti el az egsz lnyemet. (*)Tudom, hogy az alak szavak nlkl gy szl hozzm: Trj vissza a vilgba fnyl homlokoddal s fnyl kezeiddel! (*)gy teht elfogadom a sorsomat. Visszatrek a buborkhoz, a vastag gyrn t a csillagokhoz, majd a sksghoz s a sziklafalhoz. (*)Vgl itt vagyok ismt a hegyi svnyen, alzatos zarndokknt megyek vissza npemhez.Fnnyel teltve trek vissza az rkhoz, a megszokott napi tevkenysgekhez, az emberisg fjdalmhoz s egyszer rmeihez.n, aki kt kezemmel megadok mindent, amit tudok, akit bntalmaznak, vagy a legmelegebben dvzlnek, a szvnek nekelek, amely a legsttebb mlysgbl szletett jj az rtelem fnyben.A fesztivlEgy gyon fekszem. Lassan rjvk, hogy egy krhzi szobban vagyok. Gyengn hallom egy rosszul elzrt vzcsap cspgst. Megprblom mozgatni a vgtagjaimat s a fejemet, de nem engedelmeskednek. Nagy erfesztssel sikerl nyitvatartanom a szememet.Valahogy emlkszem, hogy valaki mellettem llva azt mondja, hogy szerencsre tl vagyok minden veszlyen s most mr csak pihens krdse. E zavaros szavak hallatn nagy megknnyebblst rzek. rzem, hogy a testem, mely lmos s nehz, egyre lazbb s lazbb.A plafon fehr s sima, minden vzcsepp, amit hallok, felvillan a felletn, mint egy fnysugr. Egy vzcsepp, egy fnysugr. Aztn a kvetkez. Aztn sok fnysugarat, majd hullmokat ltok. A plafon a szvdobogsom ritmust kvetve vltozik. Lehet, hogy ez a szemem tereinek hatsa, ahogy ramlik bennk a vr. A ritmus egy fiatalember arct krvonalazza.H, te!" szlt meg, Mirt nem jssz velem?"Persze." gondolom, Mirt ne?"Fent egy zenei fesztivl zajlik, a hangszerek hangja elrasztja fnnyel a hatalmas teret, melyet f s virgsznyeg bort.Fekszem a mezn, s nzem az eladst. Krlttem hatalmas embertmeg, de rmmel ltom, hogy nincs zsfoltsg. Kicsit tvolabb megpillantom nhny gyermekkori bartomat. Ltom, hogy nagyon jl rzik magukat.Lekti figyelmemet egy virg, amelynek ga vkonyka szrhoz csatlakozik, s e szr a kls, ttetsz hrtyn bell sttzlden ragyog. Kinyjtom a kezem, hogy megrintsem, vgigfutnak az ujjaim a friss szron, felsznn az apr dudorok alig zavarjk simasgt. A smaragdzld levelek kztt feljebb haladva elrek a szirmokig, amelyek sokszn robbansknt nylnak. Szirmok, mint egy nneplyes katedrlis kristlyablakai, szirmok, mint a rubin, szirmok, mint a lngra lobban mglya tze s ebben a sznes tncban gy rzem, mintha a virg az n rszemknt lne. (*)A virg rintsemtl rezegve elejt egy lmos harmatcseppet, ami ott remegett az egyik szirom aljn. Az ovlis harmatcsepp vibrl, majd megnylik, s az rben ismt gmblyre kisimulva esik vgtelen ideig. Esik, esik, a hatrtalan rben... Vgl leesik egy gomba kalapjra, legurul, mint a nehz higanycsepp, lecsszik a peremig. Ott, a szabadsg rohamban legrdl egy kis tcsba, viharos hullmok rohamt tmasztva, elrasztva egy mrvny kavics-szigetet. (*)Felemelem a tekintetemet, s egy arany mhecskt ltok, aki kortyolni jn a virgbl. s ebben az erteljes letramlsban visszahzom tiszteletlen kezemet ettl a kprzatos tkletessgtl.A kezem megdbbenve nzem, mintha most ltnm elszr. Fordtgatom az egyik, oldalrl a msikra, behajltom s kinyjtom az ujjaimat, ltom az sszevissza vonalazott tenyeremet, s megrtem, hogy a vilg sszes tja sszefut rajta. gy rzem, hogy a kezem s rajta fut vonalak nem tartoznak hozzm, s ksznetet mondok a bensmben azrt, hogy nem birtoklom a testem.A fesztivl folytatdik elttem, s tudom, hogy a zene sszekt engem azzal a lnnyal, aki a ruhjt nzegeti, s azzal a fiatal fickval, aki egy fnak tmaszkodva simogat egy kk macskt. Tudom, hogy mindezt mr tltem korbban, lttam a fk egyenetlen krvonalt s a testek lesen krlrajzolt kpt. Egyszer mr szrevettem ama vrses-srga felhk lgy alakjt, olyan lesen, mint a kartonkivgs a makultlan kk gen. s egyszer azeltt tltem ezt az idtlen rzst, amikor gy tnt, hogy a szemeim nem lteznek, mert mindent olyan tisztn ltok, mintha nem a mindennapi szemekkel nznk, amelyek elhomlyostjk a valsgot. Mindent lnek s mindent jnak rzek. Hogy a zennek s ms dolgoknak nincs neve, s semmi sem tudja igazn megnevezni ket. (*)A brsony-pillangkban, amik krlttem repkednek, rzem az ajkak melegsgt s a boldog lmok trkenysgt.A kk macska kzelt felm. Felfogok valamit, ami nyilvnval: a macska magtl mozog, kbel vagy tvirnyts nlkl. Magtl mozog, s ez lenygz. Ezekben a tkletes mozdulatokban s a gynyr srga szemek mgtt let van, minden ms csak lca, mint a fa krge, a pillangk, a virg, a higanyos vzcsepp, mint a kartonszer felhk, az sszefut utak a kezemen. Egy pillanatra valami univerzlissal rintkezem. (*)Egy lgy hang szakt flbe, mieltt elrnk egy msik tudatllapotba.Azt hiszed, hogy a dolgok tnyleg gy vannak?", suttogja az ismeretlen hang. Mondom neked, hogy nem ilyenek, s nem is msmilyenek. Hamarosan visszatrsz a szrke vilgodba, amely mlysg nlkli, rm nlkli, tartalom nlkli. s azt fogod gondolni, hogy elvesztetted a szabadsgodat. Most nem rtesz meg, mert nem vagy kpes gy gondolkodni, ahogy akarsz. A szabadsgodnak e ltszlagos llapota csak egy kmiai folyamat eredmnye. Ez sok ezer emberrel trtnik, akiknek tancsokat adok nap, mint nap. J napot!"Ezzel a bartsgos szemly eltnik. Az egsz tj elkezd forogni egy vilgos szrke spirlban, mg a hullmz plafon jra meg nem jelenik. Hallom a cspg vzcsapot. Tudom, hogy hanyatt fekszem egy szobban. rzem, hogy az rzkeim tompasga felolddik. Megprblom mozgatni a fejemet: most sikerl. Hamarosan a vgtagjaim is mozognak.Nyjtzkodom, s tudom, hogy j formban vagyok. Frissen kiugrom az gybl, mintha vekig pihentem volna. A szobaajthoz megyek, s kinyitom. Egy folyost tallok, melyen gyorsan az plet kijrata fel megyek. Odarek, egy nagy, nyitott ajtt ltok, amely eltt sok ember halad mindkt irnyba. Teszek nhny lpst, s az utcn vagyok.Korn reggel van. Ltok egy rt a falon, s rjvk, hogy sietnem kell. Egy ijedt macska keresztezi az utat a gyalogosok s a jrmvek kztt. Figyelem futst, s anlkl, hogy tudnm, mirt, azt mondom magamnak, Van egy msik valsg, amit a szemeim nem ltnak minden nap."Msodik rsz: Jtk a kpekkelAz llatTeljes sttsgben vagyok. A lbammal elrefel tapogatzva rzem a kvek s a nvnyzet bortotta talajt. Tudom, hogy a szikla pereme valahol itt van a kzelben. Valamilyen llat jelenltt is rzkelem, amely mindig a rettegs s az undor sszetveszthetetlen rzst vltotta ki bellem. Lehet, hogy egyedl van, de lehetnek tbben is abban biztos vagyok, hogy valami knyrtelenl kzeledik felm. A tkletes csendet csak a tvoli szl zgsa zavarja meg, amelybe idnknt belevegyl a flem csengsnek hangja is. Tgra nyitott szemem semmit sem lt. A szvem hangosan ver, kapkodva llegzem, a torkombl keser z tr fel.Valami kzeledik felm. Mi lehet a htam mgtt, amitl gnek ll a hajam s jeges borzongs fut vgig a htamon?A trdem elertlenedik. Ha valami hirtelen megragadna, vagy rm ugrana htulrl, teljesen vdtelen lennk. Mozdulatlanul vrok csak remnykedek. Egyszercsak eszembe jut az llat, s azok az idk, amikor kzel volt hozzm. Klnsen egy bizonyos pillanat jut eszembe. Ezen a pillanaton gondolkodom. (*)Mi trtnt akkor? Mi trtnt az letemnek ebben a szakaszban? Megprblom felidzni a flelmeket s kudarcokat, melyeket ebben az idszakban ltem t. (*)Vilgos, hogy letem egy vlasztja eltt lltam, amikor az llattal tallkoztam. rzem, hogy srgsen ki kell dertenem, hogy miknt fgg ssze ez a kt esemny. (*) rzem, hogy most ismt kpes vagyok tisztbban gondolkodni. Tudom, hogy vannak llatok, melyek majdnem mindenkibl undort vltanak ki, de az is egyrtelm, hogy nem mindenki veszti el a fejt a jelenltkben. Elgondolkodom ezen.Megprblok rjnni az sszefggsre a most tapasztalt rzs az akkori esemnyek kztt, amikor hasonl flelmeket reztem.(*)Most megprblom nyugodtan megfigyelni, hogy testem mely rszt vdenm ettl a veszlyes llattl. Felismerem, hogy a vele val tallkozsomkor e testrszem s az akkori nehz helyzet kztt szoros kapcsolat volt. (*)Az llat feleleventette bennem letemnek azon pillanatt, amelyet mig nem sikerlt megoldani. Fnyt kell dertenem erre a stt s fjdalmas idszakra, melyet nha nehz felidzni. (*)Tiszta jszakai gboltot ltok magam fltt, s elttem a lthatron rzsasznen izzik az j nap hajnala. A gyorsan beksznt nappal tiszta letet hoz magval. Szabadon lpkedek a puha mezn, a harmatos gyepsznyegen.Sebesen kzeledik egy jrm. Megll mellettem, s kt polruhba ltztt ember szll ki belle. Szvlyesen dvzlnek, s kzlik hogy elfogtk a szmomra oly flelmetes llatot. Elmondjk, hogy amint hrt kapnak valaki flelmrl, vadszatra indulnak, hogy elfogjk a flelmet okoz llatot. Gondosan fkentartva elm helyezik, hogy kzelrl megfigyelhessem. Az llat teljesen vdtelen. Elnymet kihasznlva nagyon lassan vizsglgatom, minden szgbl s minden oldalrl. Az polk szelden megsimogatjk a kezess vlt llatot, amely bartsgosan reagl. Azutn biztatnak, hogy simogassam meg n is. Ers aggodalom fog el, s megborzongok, amikor prblom megrinteni, de jra megksrlem, s mg egyszer, mg vgl mr kpes vagyok megsimogatni. (*)Az llat bksen reagl, rendkvl lusta mozdulatokkal. Azutn elkezd zsugorodni, mg vgl eltnik.Amikor a jrm elmegy, megprblom jbl felidzni azt a rgmlt lethelyzetet, amikor ennek az llatnak a jelenlte nagyon megrmtett. (*)Hirtelen tletnek engedve jtkosan futni kezdek, lvezem a reggelt s a friss levegt. temesen s fradsg nlkl mozgok, mlyeket llegezve. Gyorstok s rzem, hogy a szvem s az izmaim tkletes gpezetknt mkdnek egytt. Szabad rohansom kzben visszaemlkszem flelmemre, de rzem, hogy most mr ersebb vagyok, s hogy hamarosan legyzm rkre.Ragyog napfny st le rm odafentrl, amint sebesen kzeledem a vrosom fel, tdmet teleszvom levegvel, s rzem, hogy egsz testem tkletes harmniban mozog. Testemnek azt a rszt, amely korbban a flelem martalka volt, most ersnek s sebezhetetlennek rzem. (*)A sznkTgas hmezn vagyok a hegyekben. Krlttem sokan znek tli sportokat. A ragyog napsts ellenre tudom, hogy hideg, mert ltszik a leheletem. Idrl idre jeges szlrohamok rik az arcomat, amelyek fellnktenek.Egy motoros sznt tolva tbb bartom kzeledik. Biztatnak, hogy ljek be s vezessem. Elmagyarzzk, hogy ezt a sznt olyan gondosan terveztk, hogy sosem vlik irnythatatlann. Beszllok s becsatolom a biztonsgi vet, a szememre teszem a napszemvegemet, s beindtom a turbinkat, amelyek felbgnek, mintha kis sugrhajtmvek lennnek. Amikor a jobb lbammal enyhn megnyomom a gzpedlt, a szn elindul. Felengedem a pedlt, s a bal lbammal lenyomom a fket. A gpezet engedelmesen megll. Ezutn minden erfeszts nlkl elfordtom a sznt balra, majd jobbra. Bartaim kzl hrman elindulnak elttem, stalpakon siklanak, s azt kiltjk: Induls! Megindulnak a lejtn, s lefel haladva cikkcakkos nyomvonalat hagynak maguk mgtt a pomps hegyoldalon.Megnyomom a gzpedlt, s knnyedn gyorsulni kezdek. Elindulok lefel a selk nyomban. Hval s fenyvessel bortott gynyr tj trul elm. Lejjebb fahzak llnak, a tvolban pedig napfnyben frdik a vlgy.Flelem nlkl gyorstok, elhagyom az egyik selt, majd a msikat s vgl a harmadikat is. Bartaim hangos kiltssal dvzlnek. Az tbaes fenyfk fel tartok, s hibtlan mozdulatokkal kanyarogva haladok el kzttk. gy dntk, hogy nvelem a sebessget. Padlig nyomom a gzpedlt s rzem a turbink flelmetes erejt. Fenyfk szguldanak el mellettem, mint elmosdott rnyak, s a felkavart h finom fehr felhknt szll mgttem. A fagyos szltl feszess vlik az arcbrm, s alig brom sszezrva tartani ajkaimat.Egy fbl kszlt menedkhzat ltok rohamosan nvekedni elttem, kt oldaln sugr snccal. Habozs nlkl a baloldali snc fel veszem az irnyt. Egy pillanat alatt rajta is vagyok. Lesikls kzben kikapcsolom a motorokat, nehogy a fa tzet fogjon alattamEllendlve a sncrl, csodlatosan szrnyalok a magasba. Csak a szl svtst hallom, mikzben tbb szz mtert zuhanok. A hhoz kzeledve ltom, hogy az essi szgem pontosan illeszkedik a lejthz, gy lgyan rkezem a sima felletre. jbl beindtom a motorokat, s nvelem a sebessget, amg a vlgy aljt el nem rem. Fokozatosan lasstok, a homlokomra tolom a napszemvegemet, s lassan kzeledem a szllodaegyttes fel, ahonnan szmos slift szlltja vissza a selket a hegyoldalba. Vgl rhajtok egy stnyra. Elttem jobbra szreveszek egy feketn ttong nylst, amely egy vasti alagthoz hasonlt. Lassan kzeltem meg az olvad h pocsolyin t. Amikor elrem az alagt bejratt, megbizonyosodom arrl, hogy nincsenek snplyk vagy kerknyomok elttem. Mgis arra a megllaptsra jutok, hogy nagy teherautk hasznlhatjk. De lehet, hogy ez a hekk trolhelye. Brmi legyen is a rendeletetse, vatosan hajtok be az alagtba. Bent gyenge a vilgts. Felkapcsolom a reflektorokat: az ers fnycsva egyenes utat vilgt meg elttem, amely a tvolba vezet. Gyorstok. A sugrhajtmvek hangja felersdve verdik vissza a falakrl. Ltom, hogy kanyarodik elttem az alagt, de lassts helyett fokozom a sebessget, gy amint a fordulba rek, a szn felsiklik a falra, majd baj nlkl ismt visszaereszkedik.Ezutn lejteni kezd az t, tvolabb pedig spirlszeren kanyarog felfel, mintha egy dughz vagy risi rug lenne. Gzt adok, s lefel haladok. Majd felfel veszem az irnyt, s egy pillanatig a mennyezeten futok vgig, hogy azutn nagy vben haladjak lefel, amg vissza nem rek ismt egy vzszintes tra. Lelasstok, s felkszlk, hogy gy fogok zuhanni lefel, mint egy vadszgp. A lejt nagyon meredek. Elkezdem a leereszkedst, lbamat folyamatosan a fken tartva. A sebessgem cskken. Most ltom, hogy egy keskeny hdon haladok, amely vgtelen r fltt vezet t. Mindkt oldalamon mlysges sttsg. Mg jobban lasstok s kvetem a hd egyenes vonalt, amely nem szlesebb a sznnl. Mgis biztonsgban rzem magam rajta, mert ers anyagbl kszlt. Elrenzek, ameddig csak a fnyszrk csvja r: az t olyannak tnik, mint egy sem mennyezettel, sem padlval, sem falakkal nem rintkez kifesztett fonl, amelyet mrhetetlen tvolsgok vlasztanak el mindentl. (*)Meglltom a jrmvet, mert a ltvny kvncsiv tesz. Flelem nlkl kpzelem el a klnbz veszlyhelyzeteket: a leszakad hidat, s magamat, amint zuhanok az ressgbe. Azutn megjelenik egy kp: egy hatalmas pk ereszkedik le vastag fonaln... egyre jobban kzeledik felm, n meg mintha csak egy apr legyecske lennk. Vgl hatalmas sziklaomlst kpzelek el, majd hossz cspokat, melyek a stt mlysgbl nylnak felm. (*)Flelmetesek ezek a jelenetek, n mgis gy rzem, hogy elegend bels ervel rendelkezem ahhoz, hogy legyzzem a szorongsomat. Ezrt megint megprblok elkpzelni valami veszlyes, ijeszt helyzetet, s teljesen tadom magam ezeknek a gondolatoknak. (*)Miutn szembenztem ezekkel a nehzsgekkel, megnyugvst rzek, mert killtam a prbt, ami el sajt magamat lltottam. gy aztn elindtom a motorokat, s lenyomom a gzpedlt. tjutok a hdon s egy, az elzhz nagyon hasonl alagthoz rkezem. Gyorsan haladok, hossz emelkedn kapaszkodom felfel. Azt hiszem, hogy a kijrat fel kzeledek. Nappali fny rad be egy kr alak nylson, amely egyre nvekszik, vgl egyenesen a szllodaegyttes melletti nylt trsgre szguldok. Lelasstok, vatosan kerlgetve krlttem a gyalogosokat. Nagyon lassan hajtok el a trsg tls szlig, mely a splykkal rintkezik. A szememre teszem a napszemveget, s gyorstani kezdek, hogy elg nagy legyen a sebessgem, amikor az emelkedhz rek, amely arra a magaslatra vezet, ahonnan elindultam. Gyorstok, gyorstok, gyorstok..., ugyanolyan llegzetelllt sebessggel kapaszkodom felfel a sima fellet lejtn, mint lesiklskor. Ltom a menedkhzat s a sugr sncokat kzeledni felm, de most a sncok alatti fggleges fal eltorlaszolja az utat a magaslat fel. Balra fordulok, elhaladok a sncok s a fal mellett, azutn folytatom az utat a hegyoldalon felfel. A fenyfk, mint elmosdott rnyak szguldanak el mellettem, s a felkavart h finom fehr felhknt lebeg mgttem...Feljebb haladva ltom, hogy hrom bartom ll a plyn s magasra emelt sbotjaikkal dvzlnek. Krzk krlttk, hzport zdtva rjuk. Folytatom az utat felfel a hegyen, amg fel nem rek a cscsra. Megllok. Lelltom a turbinkat. Leveszem a napszemveget. Kicsatolom a biztonsgi vet, s kimszom a motoros sznbl. Kinyjtztatom a lbaimat, azutn az egsz testemet. Gyalog indulok lefel a csods hegyoldalon. Valahol a tvolban ltom az rkzld nvnyzetet s a szllodaegyttest, mint egy szablytalan foltot. rzem a tiszta hegyi levegt s a nap melegt az arcbrmn. (*)A KmnyseprEgy szobban lk, valaki mellett, akit nem ismerek, de bizalmat rzek irnta. Meggyzdsem, hogy rendelkezik a j tancsad minden tulajdonsgval: jsggal, blcsessggel s ervel. Mindezek ellenre sokan tvitt rtelm gnynven Kmnyseprnek szltjk. Azrt jttem, hogy nhny szemlyes problmmrl beszljek vele. Kzli velem, hogy olyan sok a feszltsg bennem, hogy tancsos lenne elvgezni egy megtiszttsi gyakorlatot. Annyira tapintatos, hogy mikzben mellettem l, nem tartja rajtam folyamatosan a tekintett, gy szabadon ki tudom fejezni magam. Nagyon j kapcsolat alakul ki kzttnk. Arra kr, hogy nyugodjak meg teljesen, s laztsam el az izmaimat. gy segt ellazulnom, hogy a kt kezt a homlokomra helyezi, majd az arcom klnbz izmaira. (*)Fejemet kt tenyerbe fogja, s jobbra-balra, majd elre-htra billenti, elsegtve ezzel a nyakam s a vllaim ellaztst. Hangslyozza: nagyon fontos, hogy ellaztsam a szememet s az llkapcsomat. (*)Ezutn azt ajnlja, hogy engedjem elernyedni a trzsem izmait - elszr ell, a mellkasomban s a hasamban. Majd a htam izmait is. (*) Nem kell figyelnem a vgtagjaim feszltsgre magyarzza, s biztost arrl, hogy karjaim s lbaim maguktl ellazulnak mindattl, amit eddig tettnk. Arra btort, hogy engedjem el a testemet, mintha gumibl lenne; ettl majd felmelegszik s elnehezedik, mg vgl kellemes, lebeg rzst fogok tapasztalni. (*)Majd gy szl hozzm: Trjnk rgtn a lnyegre! A legaprbb rszletekig mondd el azt a problmt, ami felzaklatott tged. Ne feledd, nem azrt vagyok itt, hogy tlkezzek fltted! n vagyok a te eszkzd, s nem fordtva. (*) Gondolj arra, folytatja amit senkinek semmilyen krlmnyek kztt nem mondanl el! (*)Nos, mondja beszlj rla. (*)Ha akarod, elmondhatsz mindent, amit j lenne kiadni magadbl. Ne trdj azzal, hogy hogyan fejezed ki magad, engedd szabadon rzseidet. (*)Rvid id mlva a Kmnysepr felll, s elvesz egy nagyon hossz, kiss grbe fogt.Szembe ll velem s gy szl: Nyisd ki a szd! Engedelmeskedem. A hossz szerszmot belehelyezi a szmba, s rzem, hogy egszen a gyomromig hatol vele. Meglepen jl trm mindezt. Hirtelen felkilt: Megfogtam! s lassanknt elkezdi kifel hzni a fogt. Elszr gy reztem, mintha valami szt akarna szakadni bennem, de azutn kellemes bizsergst rzek, mintha valami rosszindulat dolgot tvoltannak el a tdmbl s a bels szerveimbl, amely mr hossz-hossz ideje befszkelte magt. (*)Kihzza a fogt. Meghkkenve tapasztalom, hogy egy desks, undort szag, nylks lnyt hz ki a szmbl, amely ott vonaglik a fog szortsban. A Kmnysepr vgl egy tltsz korsba helyezi ezt a gusztustalan kpzdmnyt, n pedig vgtelen megknnyebblst rezek, mintha bellrl kitiszttottk volna a testemet.Felllva sztlanul figyelem ezt a visszataszt valamit, amint olvadni kezd, s alaktalan kocsonys tmegg alakul t. Pillanatok alatt stt folyadkk vltozik. A folyadk azutn kitisztul, s tltszv vlik, majd elprolog, lthatalanul eloszolva a levegben. Nem egszen egy perc mlva a kors tkletesen kitisztul.Most lthatod mondta a Kmnysepr -, mirt nevezzk ezt az eljrst megtisztts-nak. Vgl is nem volt olyan rossz. Egy kis napi nehzsg, kevske megalztatssal, egy adag ruls, nmi bntudattal krtve. Az eredmny: egy szrnyecske, amelytl nem tudtl sem jl aludni, sem jl emszteni, s ms j dolgokban is megakadlyozott. Ha ltnd, milyen hatalmas szrnyeket tvoltok el nha. Ja s ne aggdj, ha egy kis ideig kellemetlenl rzed magad Most bcszom.LeereszkedsLehorgonyozott hajn vagyunk a tengeren. Elkezdjk felvonni a horgonyt, de szrevesszk, hogy beleakadt valamibe. Szlok a trsaimnak, hogy megnzem, mi trtnt. Lemszom egy rvid ltrn s beleereszkedek a csendes vzbe. Almerls kzben apr halak rajt ltom valamint a hajtestet s a horgonylncot. Odaszom a lnchoz, s elkezdem magam lefel hzni rajta. szreveszem, hogy normlisan tudok llegezni, gy tovbb haladok lefel a lnc mellett, mg el nem rem a homlyosan megvilgtott tenger fenekt.A horgony beakadt egy fm hajroncsba. Megragadom a lncot, s erteljesen hzom felfel. A talaj megmozdul a lnc alatt. Egy fedelet emelek meg, mely eltakart egy ngyszgletes nylst. thaladok a nylson. (*)Mlyebbre s mlyebbre szom, majd egy hideg ramlatot rzek. Kvetem az irnyt. Egy sima falhoz rkezem, melyet foltokban tengeri nvnyek bortanak. A fal mellett felfel kezdek szni. szreveszem, hogy kezd vilgosodni. (*)Vzzel telt medencben bukkanok a felsznre, egy szrt fnnyel megvilgtott barlangban. Kimszom az emelvnyhez hasonl sk felletre, nhny lpst teszek, s egy lpcst fedezek fel. vatosan indulok lefel a lpcsn. A keskeny jrat egyre szkl, mikzben lefel haladok a csszs fokokon. g fklykat ltok, egymstl szablyos tvolsgra. A lpcs majdnem fggleges, a leveg pedig nyirkos s fullaszt. (*)Rozsds kapuhoz rkezem, amely elllja az utamat. Meglkm, s a kapu csikorogva nylik ki. A lpcsk itt vget rnek, csak egy sros lejt vezet lefel. Nyirkos srboltok szaga tlti meg a levegt, mikzben lefel botorklok a skos felleten. (*)Hirtelen szlroham kerekedik, attl tartok, hogy kioltja a fklykat. A lejt aljra rve a haragos tenger morajlst hallom, amint a sziklknak tkzik. Ktelkedni kezdek abban, hogy valaha kpes leszek visszajutni innen. A hangosan svt szl elfjja a legals fklyt. Nvekv flelmemet lekzdve kapaszkodni kezdek felfel. Lassan haladok a sros lejtn, mg vgl elrem a rozsds kaput. Zrva tallom... Kinyitom a kaput, s kimerlten folytatom a mszst a majdnem fggleges lpcsn, mikzben a fklyk sorban kialszanak mgttem. A klpcsk egyre csszsabbak, nagyon vatosan kell lpkednem. Feljutok a barlangba. Fellpek az emelvnyre, s abban a pillanatban, amikor az utols fklya is kialszik, belemerlk a vzzel teli medencbe. A tengeri nvnyekkel bortott sima felletet srolva ereszkedem le ismt a mlysgbe. Szurokfekete a sttsg. (*)Megrzem a hideg ramlatot, s nagy erfesztssel szom szembe vele. (*)Elhagyom az ramlatot. Felfel szom, amg eljutok egy kmennyezetig. Minden irnyban keresglek, hogy megtalljam a ngyszgletes nylst. (*)Vgl megtallom a nylst, s felfel tszom rajta. Kiszabadtom az elakadt horgonyt, rllok, s megrntom a lncot, hogy jelt adjak a trsaimnak. k hzni kezdik a horgonyt, s n rkapaszkodva utazom felfel. A felszn fel emelkedve egyre jobban kivilgosodik krlttem a vz alatti tr, mikzben a tengeri let lenygz szivrvnyt figyelem. Elrem a felsznt. Eleresztem a horgonylncot, s megragadom a haj ltrjt. Mikzben felkapaszkodok, hogy beszlljak, bartaim dvzlnek s ljeneznek. (*)Az emelkedsNappal van. Bemegyek egy hzba. Lassan elindulok felfel a lpcsn. Felrek az els emeletre. Megyek tovbb felfel. Fent vagyok a tetn. Egy fm csigalpcst veszek szre. Nincs vdkorltja. Fel kell msznom, hogy elrjem a vztartlyt. Nyugodtan mszom. A vztartly tetejn vagyok. A tartly teteje egszen keskeny, s a szerkezet minden szllkstl megrzkdik alattam, de azrt stabilan llok. (*)Kimerszkedem a tartly szlig. Magam alatt megpillantom a hz tetejt. rzem, hogy az alattam lv res tr vonz maghoz, de visszafogom magam s folytatom a szemlldst. A krlttem elterl tjon kalandozik a tekintetem. (*)Egy helikopter tnik fel a fejem fltt. Ktlltrt eresztenek le, aminek fbl vannak a fokai. Megragadom a ltrt, s mindkt lbammal fellpek a legals fokra. A ltra lassan emelkedni kezd, ahogy a helikopter feljebb szll. A vztartly alattam egyre kisebb s kisebb lesz. (*)Mszom a ltrn, mg el nem rem a helikopter ajtajt. Megprblom kinyitni, de be van ragadva. Lenzek. (*)Hirtelen kinylik a fm ajt. A fiatal pilta kinyjtja rtem a kezt. Bemszom. Gyorsan emelkednk felfel. Valaki bejelenti, hogy a motor meghibsodott. Hallom a trtt fogaskerekek csikorgst. A propeller lell. Egyre gyorsabban zuhanunk. A kezembe nyomnak egy ejternyt s a legnysg kt tagja kiugrik a mlybe. A helikopter ajtajban gubbasztok, mikzben szdt sebessggel zuhanunk. Rsznom magam s kiugrok. Fejjel lefel esem. Annyira gyorsan zuhanok, hogy alig kapok levegt. Megrntom a zsinrt, s az ejterny hatalmas lepedknt nylik ki flttem. Ers rntst rzek. A zuhansom sebessge cskken. Meg kell prblnom a vztartlyon landolni, klnben a magas feszltsg vezetkekre, vagy a fenyfk kz esem, melyeknek gai gy szrnak, akr a t. A zsinrok huzogatsval irnytom az ejternyt. Szerencsre segtsgemre van a szl. (*)A tartly tetejre esem, s a szle fel gurulok. Az ejterny bebort. Kikecmergek az ejternybl, s ltom, ahogy az teljesen sszegabalyodva leesik. Felllok, s lassan elindulok lefel a csigalpcsn. Lerek a hz tetejre, majd nyugodtan lemegyek az els emeletre. Sietsg nlkl haladok tovbb, mg el nem rem azt a helyisget, ahol bejttem. jra a fldszinten vagyok, odamegyek az ajthoz, kinyitom s kimegyek.A jelmezblEgy nudista strandon vagyok, meztelenl. gy rzem, hogy az emberek figyelnek, frfiak s nk, fiatalok s regek. Valaki azt mondja, hogy azrt nznek, mert szrevettk, hogy problmim vannak. Az illet azt tancsolja, hogy inkbb fedjem be a testemet. Felveszek egy kalapot meg egy pr cipt. A nudistk rgtn elvesztik az rdekldsket irntam. Befejezem az ltzkdst s elhagyom a strandot.... Egy partira vagyok hivatalos. Belpek egy nagy pletbe. Az eltrben egy divatosan ltztt riemberbe botlom, aki arrl tjkoztat, hogy az alkalomnak megfelelen kell felltznm, ha be akarok menni a blterembe, mert itt jelmezbl van. Egy szokatlan jelmezekkel s larcokkal megrakott ltz fel irnyt. Sietsg nlkl kezdek vlogatni a holmik kztt. Elttem klnbz szgben belltott tkrk llnak. Amikor sorra felprblom a klnbz larcokat s jelmezeket, minden oldalrl jl ltom magam. Elszr azt a jelmezt s larcot prblom fel, ami a legrosszabbul ll nekem. (*)Aztn felprblom a legjobb jelmezt s a hozz val larcot. Minden oldalrl alaposan szemgyre veszem magam. Minden szpsghibt azonnal kikszblk, egszen addig, mg vegl minden kitnen passzol egymshoz. (*)Teljes szpsgemben tndklve lpek be a blterembe, ahol a jelmezblt tartjk. A terem tele van emberekkel, mindannyian jelmezt viselnek. A tmeg egyszercsak elcsendesedik, s mindenki tapsolni kezd tkletes jelmezem lttn. Arra biztatnak, menjek fel a sznpadra, s felkrnek, hogy nekeljek s tncoljak. Megteszem. (*)A kznsg most arra kr, hogy az larcomat levve ismteljem meg a produkcit. Mihelyt engedelmeskedni akarok, szreveszem, hogy az a frtelmes jelmez van rajtam, amit elszr prbltam fel. Radsul az arcomat is felfedtem. Rondnak s nevetsgesnek rzem magam. Ennek ellenre nekelek s tncolok a tmeg eltt, kitve magam megvet szidalmaiknak s fttyeiknek. (*)Egy pimasz muskts felugrik a sznpadra, lkdsni s srtegetni kezd. Legnagyobb megdbbensre elkezdek tvltozni egy llatt. Egyre jobban tvltozom, de az arcomat megrzm. Elszr kutyv, aztn madrr, vgl pedig hatalmas varangyos bkv vltozom. (*)Ekkor egy sakkfigura, egy bstya ll elm, s azt mondja: Szgyellje magt,... hogy gy megijeszti a gyerekeket! Visszanyerem normlis klsmet, s a szoksos ruhimat viselem. Lassan kezdek sszemenni. Mr olyan kicsi lettem, mint egy gyerek. Lelpek a sznpadrl, s felnzek a krlttem lev hatalmas, jelmezes alakokra, akik fellrl bmulnak rm. Kzben folyamatosan egyre kisebb s kisebb leszek. (*)Egy n hisztrikusan sikoltozni kezd, azt kiablva, hogy n egy bogr vagyok. ppen el akar taposni, amikor mikroszkopikus mretre zsugorodom. (*)Ezutn gyorsan ismt gyermek-mretre nvekszem. Majd visszanyerem normlis magassgomat. Tovbb nvekszem, egyre nagyobbra s nagyobbra. Krlttem a tmeg sztoszlik, mindenki menekl, amerre lt. A fejem most elri a mennyezetet. Ebbl a magassgbl nzek le. (*)Felismerem a nt, aki el akart taposni. Flkzzel felemelem s felteszem a sznpadra, mikzben hisztrikusan sikoltozik. Visszanyerve normlis magassgomat, gy dntk, hogy tvozom a partirl. Amikor kirek az eltrbe, megpillantok egy tkrt, ami teljesen eltorztja a klsmet. Elkezdem drzslni a tkr lapjt, egszen addig, amg azt a gynyr kpet nem mutatja rlam, amire mindig vgytam. (*)Bcst intek a jlfslt pasasnak a bejratnl s elhagyom a hzat, bkben magammal.A felhkTeljes sttsgben vagyok, csak egy hangot hallok, amely azt mondja: Akkor, amikor nem volt ltez s nem volt nem ltez. Nem volt leveg, nem volt g, s sttsg honolt a vgtelen mlysgek fltt. Nem voltak emberek, sem llatok, nem volt egyetlen madr, hal vagy rk sem, nem voltak kvek, barlangok, sziklk, sem pusztk s erdk. Nem voltak galaxisok s atomok s nem voltak ruhzak sem. Akkor megszlettl, s megjelent a hang s a fny, a hsg s a hideg, a durvasg s a lgysg. Most elhallgat a hang, s szreveszem, hogy egy mozglpcsn vagyok, egy nagy ruhzban. Sok emeleten t haladok felfel, amikor szreveszem, hogy az ruhz teteje nyitva van. A mozglpcs folytatja tjt, lassan s megerltets nlkl kivisz az pletbl a tiszta g fel. Az ruhz egyre kisebb mgttem. Az g mlykk, s a ruhm jlesen lebeg a szlben. Mlyen, bksen llegzem be a friss levegt. Ahogy tjutok egy lgy, kds rtegen, megltom a fehr felhk vgtelen tengert. A mozglpcs fokozatosan kiegyenesedik, s gy stlhatok rajta, mintha jrda lenne. Elindulok, s egyszer csak azt veszem szre, hogy a felhkn stlok. Minden erfeszts nlkl lpdelek. Nagyokat tudok ugrani, mert nagyon kicsi a gravitci. Kihasznlom ezt, s bukfenceket vetek, a htamra esem, felugrok megint, mintha ugrsznyegen ugrlnk. A mozgsom lass, s nagyon felszabadult. (*)Most meghallom egy rgi bartom hangjt, aki vidman dvzl engem. Aztn megltom, amint knnyedn fut felm. sszefutunk egy nagy lelsben, s gurulunk s ugrlunk sszevissza, cignykerekeket hnyva, nevetve s nekelve. (*)Vgl lelnk, a bartom elvesz egy pecabotot, s fokozatosan kihzza. Mindent elkszt, de horog helyett egy nagy patkmgnest akaszt a damilra. Majd letekeri az orst, s a mgnes leereszkedik a felhkn keresztl... Rvid id mlva a bot megrndul s hajladozik, ekkor a bartom felkilt: Valami jt fogtunk! Feltekerve a damilt ltjuk, hogy egy nagy tlca ragadt a mgnesre. Rajta mindenfle tel s ital. Minden nagyon szpen van elksztve. Leeresztjk a tlct a felhkre, s kszen llunk lvezni a nagy lakomt. Minden, amit megkstolok, kitn z. De a legmeglepbb, hogy az tel nem fogy el. Csak kvnnunk kell, s j telek jelennek meg az elfogyottak helyre. gy eszegetek mindent, amit valaha is akartam enni, s nagyon lvezzk a lakomt. (*)Elgedetten hanyattfeksznk a puha felhk matracn, s lvezzk a hihetetlen jlt rzst. (*)A testemet teljesen puhnak, melegnek, elengedettnek rzem, s jmbor gondolatok jrnak a fejemben. (*)szreveszem, hogy nem tapasztalom a srgssg, a nyugtalansg, a tbbre vgys rzst. gy rzem, hogy a vilg sszes ideje a rendelkezsemre ll. (*)A beteljeslsnek s a jltnek ebben az llapotban megprblok azokra a problmkra gondolni, amik a htkznapi letemben jelentkeznek. gy rzem, minden tulzott feszltsg nlkl kpes vagyok kezelni ezeket a gondokat, s tisztn ltom a megoldsokat. (*)Rvid id utn megszlal a bartom: Most vissza kell trnnk. Felkelek s nhny lps utn szreveszem, hogy megint a mozglpcsn vagyok. Az elkezd lgyan ereszkedni, a felhkn keresztl. Lgy prt rzek, ahogy knnyedn ereszkedem a fld fel. Megkzeltem az pletet, s a mozglpcs bemegy a tetn. Vgighaladok az ruhz sszes emeletn. Embereket ltok, akik gondterhelten vlogatnak az ruk kztt, hogy melyiket vegyk meg. Becsukom a szemem, s hallom a hangot, amint azt mondja: Akkor nem volt flelem, se nyugtalansg, se vgy, mert az id nem ltezett.(*)Elrehalads s visszatrsEgy nagy, jl kivilgtott szobban teszek nhny lpst s kinyitom az ajtt. Lassan vgigmegyek egy folyosn, s tmegyek egy msik ajtn, tlem jobbra. Egy jabb folyost tallok. Stlok egyenesen tovbb. Itt balra van egy ajt. Kinyitom, s tovbbmegyek. Egy jabb bal oldali ajtt ltok, ezen is thaladok. jabb ajtt pillantok meg a bal oldalamon, ezen is tlpek, s stlok tovbb. Most lassan megfordulok s visszamegyek abba a szobba, ahonnan elindultam. (*)A szoba jobb oldaln van egy kertre nyl, hatalmas veg tolajt. Elhzom az ajtt. Kiballagok. A kertben van egy szerkezet, mely egy aclvezetket tart kifesztve, kiss a fld felett. A vezetk egyenetlenl, kanyarogva halad. Felllok a vezetkre s egyenslyozom. Teszek egy lpst. Majd mg egyet. Gond nlkl stlok a drt egyenes s kanyarg szakaszain. Most htrafel lpkedve visszamegyek oda, ahonnan elindultam. (*)Leszllok a vezetkrl. Visszamegyek a szobba. Egy ember nagysg tkrt ltok a falon. Mikzben lassan odastlok, s figyelem, hogy logikusan a tkrkpem is kzeledik felm. Egszen addig megyek, mg meg nem tudom rinteni a tkrt. Aztn a tkrrel szembefordulva htrlok, s ltom, hogy a tkrkpem szintn tvolodik. jra odastlok a tkrhz, hogy megrintsem, de szreveszem, hogy ezttal tvolodik tlem, mg el nem tnik. Megint ltom a tkrkpemet, ahogy htrafel lpdelve kzeledik felm. Mieltt elrn a tkrt, sarkon fordul, s kzeledik felm. Kimegyek egy nagy csempkkel kirakott udvarra. Kzpen, egy fekete csempe fltt egy nagy karosszk ll. A tbbi csempe fehr. Hirtelen gy rzem, hogy ez a szk kpes brmely irnyba magtl mozogni gy, hogy kzben mindig egy irnyba nz. Elhelyezkedem a szkben, s azt mondom: Hrom csempt elre. A szk azt teszi, amit mondok. Aztn gy szlok: Ngyet jobbra. Kettt htra. Kettt balra. Egyet htra. Kettt balra. jra a fekete csempn llok. Most azt mondom: Hrmat htra. Egyet jobbra. Egyet htra. Ngyet jobbra. Ngyet elre. tt balra. Ismt a fekete csempn vagyok. Vgl azt mondom: Hrmat balra. Kettt htra. Egyet elre. Kettt jobbra. Hrmat htra. Egyet jobbra. Ngyet elre. Megint ott vagyok, ahonnan indultam. Felkelek a szkbl s elhagyom a hzat. Egy hatalmas orszgt kzepn llok. Egyetlen aut sincs a lthatron. Megltom egy kedves ismersmet, amint egyenesen felm tart. Annyira kzel jn hozzm, hogy majdnem sszernk. (*)Aztn elstl, lassan tvolodik, s vgl eltnik. (*)Most egy olyan embert ltok kzeledni, aki nagyon ellenszenves a szmomra. Egszen kzel jn hozzm. (*)Aztn elmegy, lassan tvolodik, s vgl eltnik. (*)Lelk. Visszaemlkszem egy meglehetsen nehz helyzetre, ahol ms emberekkel szemben llok. Aztn otthagyom ket. (*)Vgl felidzek egy olyan helyzetet, amiben nagyon jl rzem magam. Aztn ezt a helyzetet is otthagyom. (*)A bnyszEmberek vesznek krl. Mindannyian bnyszruhban vagyunk. Vrjuk, hogy feljjjn a bnyalift. Nagyon korn van. Knny, szitl es hull az lomszrke gbl. A tvolban egy gyr fekete krvonalait s izz kohit ltom. A kmnyek lngot okdnak. A fst vastag oszlopokban szll fel. A gpek lass, tvoli s temes zajn tl meghallom egy szirna les hangjt, ami a mszak vgt jelzi. Ltom, hogy a felvon lassan jn felfel. Egy erteljes zkkenssel megll a lbamnl. Mindannyian beszllunk s megllunk a lift fmpadljn. A felvon ajtaja bezrul, s trsaim halk mormogsa kzepette ereszkedni kezdnk. A felvon halvny fnynl ltom hozzm nagyon kzel elsuhanni a sziklafalat. Ahogy ereszkednk, a leveg egyre melegebb meglehetsen flledt lesz.Megllunk egy alagtnl, ahol a bnyszok tbbsge kiszll a liftbl. Az ajt jra becsukdik. Mr csak ngyen-ten maradunk bent. Tovbb ereszkednk, majd megllunk egy jabb alagtnl. Itt kiszll a tbbi bnysz is. Egyedl ereszkedem tovbb. A lift vgl nagy robajjal megll. Elhzom az ajtt s kilpek. Egy gyengn megvilgtott alagt elejn vagyok. Hallom, ahogy a felvon visszaindul.Elttem egy snpron egy bnyavast ll. Felmszok r, beindtom a motort, s lassan elindulok az alagtban. A plya vgn meglltom a kocsit. Leszllok, felkapcsolom a lmpt a sisakomon s elkezdem kirmolni a szerszmaimat. A vznyomsos frk s a lgkalapcsok tvoli visszhangjra figyelek,... de egyszercsak meghallom, amint egy ertlen elfojtott emberi hang szlt. Tudom, hogy ez mit jelent! Lerakom a szerszmokat, s a vllamra tekerek nhny ktelet. Felmarkolok egy csknyt, s elszntan indulok elre a szkl alagtban. Elhagyom a kivilgtott szakaszt. Csak a sisakomon lv lmpa fnyre hagyatkozhatok. Idnknt megllok, hogy halljam, merrl jnnek a kiltsok. Az alagt vghez kzeledve mr csak lehajolva tudok haladni. ppen elttem r vget az alagt, egy frissen feltrt terletnl. A ktrmelkbl arra kvetkeztetek, hogy itt nemrg omls volt. Vz szivrog a kvek s a trtt fagerendk kztt. A talaj ingovnyos, a csizmm belespped a ragads srba. Csknyommal elkezdem eltakartani a szikladarabokat. Hamarosan felfedezek egy szk nylst, ami tvezet a falon. Mikzben prblom kitallni, hogyan tudnm tprselni magam a rsen, tisztn hallom a kiltsokat. A bennrekedt bnysz nhny mterre lehet tlem. A csknyom nyelt bekelem kt nagy k kz, s rktzm a ktl egyik vgt. A ktl msik vgt a derekamra erstem, s egy csattal biztonsgosan rgztem. Nagy nehezen sikerl fejjel elre befrkznm a nylsba. A knykmre tmaszkodva hzom magamat elre s kszom lefel a meredek, lejts aknban. A sisaklmpm fnynl ltom, hogy az tjr egyre szkl, s vgl bezrul. A hsg s a pra annyira fullaszt, hogy alig kapok levegt. (*)A lbamtl sr sr folyik lefel. Lassan ellepi a lbaimat s becsordogl a mellkasom al. Rjvk, hogy ezt a szk nylst hamarosan teljesen megtlti a sr. Megprblom felnyomni magam, de a htam kemny sziklnak tkzik. Prblok htrlni,.... de ez mr kptelensg. jra meghallom a panaszos hangot, egszen kzelrl. (*)Hirtelen teli torokbl felkiltok, ahogy a vjat alja megindul alattam, s az omls magval ragad... Fejjel elre csszom lefel, mg a ktl les rntsa a derekamon hirtelen meglltja a zuhanst. Lgok a ktl vgn, mint egy nevetsges, sros inga. Zuhansom ppen egy sznyegpadl felett szakadt flbe. Egy fnyrban sz, elegns szobt ltok, valami laboratriumflesget, tele hatalmas knyvespolcokkal. De kellemetlen helyzetem sokkal jobban aggaszt, s minden figyelmemet lekti, hogy megprbljam kiszabadtani magam. Bal kezemmel megfogom a ktelet, jobb kezemmel kioldom a csatot, ami a ktelet tartja a derekamon. Finoman huppanok a sznyegre. Micsoda viselkeds ez, bartom, micsoda viselkeds!- szl egy magas hang a htam mgtt. Megfordulok s megdermedek. Egy kis ember ll elttem, hatvan centimter magas lehet. Kiss hegyes fleitl eltekintve teljesen arnyos. lnk sznekben jtszik a ruhja, de gy is egy bnysz flreismerhetetlen jegyeit viseli. Nevetsgesnek s meglepnek tallom a helyzetet, amikor megknl egy koktllal. De olyan jl esik, hogy egy pillanat alatt kirtem a poharat.A kis ember most a szja el emeli a kezt s azt a panaszos kiltst hallatja, amit mr jl ismerek. Feldhdm s kvetelem, rulja el, mi a clja azzal, hogy gy megtvesztett. Azt feleli, hogy ennek a trkknek ksznheten sokkal jobb lesz az emsztsem. A klns kis figura azzal folytatja a magyarzatot, hogy a zuhansom alatt a derekamat s gyomromat szort ktl nagyon jt tett nekem, ahogy az alagtban megtett utam is, amikor a knykmre tmaszkodva ksztam elre. Furcsa megjegyzseit azzal zrja le, hogy megkrdezi, jelent-e szmomra valamit ez a kifejezs: A Fld gyomrban vagy. Ez csak egy nyelvi fordulat felelem, de a kis ember biztost, hogy ez esetben a kifejezs nagy igazsgot hordoz. Majd hozzteszi: A sajt beleidben vagy. Amikor valami gondja van a bels szerveivel, az embernek mindenfle rlt gondolatok jutnak eszbe. s fordtva: a negatv gondolatok rthatnak a bels szerveknek. gyhogy mostantl jobban kellene vigyznod magadra. Ha nem teszed, elkezdek krbe-krbe jrklni, te pedig les fjdalmat s mindenfle kellemetlensget fogsz rezni a bensdben... Vannak kollgim, akik a tested ms rszeirt felelsek, pldul a tddrt, a szvedrt s gy tovbb. Majd elkezd jrklni, krbe a falakon s a mennyezeten. Ahogy jn-megy, nyilall fjdalmat rzek a gyomrom, a mjam s a vesm krnykn. (*)Ezutn a kis ember tettl talpig lepermetez egy arany csbl foly vzsugrral, alaposan letiszttva rlam minden sarat. Egy pillanat mlva mr szraz is vagyok. Leheveredem egy knyelmes kanapra s laztok egy kicsit. A kis ember egy puha keft simt vgig ritmikusan a derekam s az alhasam tjkn, amitl ezek a terletek nagyon jlesen ellazulnak. szreveszem, hogy amint a gyomromban, mjamban s vesmben rzett kellemetlensg megsznik, a gondolataim s az rzseim is jobbak. (*)Most ers rezgst rzek. jra a felvonban tallom magam, ami emelkedik a Fld felszne fel.