ÅVÍg), ZŠÆ+M ]Z m,z Š - trueislamtawheed.com Books/Tareekh/Sehooniat K Dana...g0+ZLZnÆ“WM»^kZÆË]!t gzZX ÷D™wìgzZ ŠæY•Z" gzZ Y¯dZÔ ZZg 'Z ZgÔ[Z âÔ{ ÷áŠ!āZ#éuSSXìBbgæ~(,¹

$Page 1: ÅVÍg), ZŠÆ+M ]Z m,z Š - trueislamtawheed.com Books/Tareekh/Sehooniat K Dana...g0+ZLZnÆ“WM»^kZÆË]!*t gzZX ÷D™wìgzZ ŠæY•Z" gzZ Y¯dZÔ ZZg 'Z ZgÔ[Z âÔ{ ÷áŠ!*āZ#éuSSXìBbgæ~(,¹$
=+MÆŠZ**),gÍVÅŠ*zm,Z]

h¬Ý»¬@·Š~µ/

F,À:Z0Œ

ÎZÑZòè+MZzg�Û~Á

›zg®eð6,zù0*Îy

1


pZvZ°ÝZ°°

ÎZÑZò=+MZzg�Û~Á�Û~ÁZq-ÎZÑZò·Š~ìXCÙo~ZkÆ%Zœ/÷X�Ñ`BD÷XZkÅgRÆFæZg`÷�e¤/~BD÷XCÙe¤/~ÅgRÆn¼ÑZ_÷

ZzgCÙe¤/~»gÁÜsZL',Z',Åe¤/~zZßVÐg*‚gÄYìXZkŠgzÈ~6,ZkŠgñÐ¿HY@*ìāZq-e¤/~»gÁŠzu~e¤/~ÆgÁÆgÁÆ£œZzgv

µ1VÐË§bMÇ{ƒ„7YXZz‘ŠgZÆZgZWÆ£œŠzu}ZgZWÐÔpZ{ZyÅ7g~i0+Ï�Û~ÁÆgÁÅw~¦/g~ƒZ•ðvZzggZiŠZg~~

gÇYD÷XZk»§i»gZÚvìāZkÆ!*g}~¥x™¢8½ã**eìXÑ�VÅ

gzZ+ZŠ,)©àîg6,vZzgZ•ðgZiŠZg~~g¿YC÷ZzgZyÆZgWÆ´z{ËZzgÃZkÅƒZJ-7•Š~YCX

¹YyÎ™äÆˆZfgZùÐ�¥â]qÝ™ÆŠÅYm÷ZyÆ_.Ñ`ÆZgZWZq-Šzu}ÐvÃe~!*]’A™D÷Zzgz{Zq-Šzu}ÃZLvZ÷ágzVZzgZÖpÆfg=T…÷XutìāZK',ZŠg~ÆZgZWÆŠgzZizV6,Š÷!*[™ä»ÌZy»Zq-ºmZ0+ZiìZzgtŠ*ÆË{~Ì−YNZq-Šzu}Ã/M‚ãÙ|#™fe÷XZ¤/Ãð�Û~ÁÛzyo™}ÂZÐZLMŠòT+ÆnË¬gsÅ¢zg]

7ƒCXÎZ½¬]5Vc*½â]~ÔZ”V~ÌtßvZq-

2

www.KitaboSunnat.com

محکم دالئل سے مزین متنوع ومنفرد موضوعات پرمشتمل مفت آن الئن مکتبہ

Šzu}Ã%ËŠØZg~Zzg%ÃðÂìÐïáÜsZL;Bc*ŸÆvZ÷ágzVÅi!*yÐTyYD÷XVwÆîg6,Zy»Zq-¬xZ÷ág{[»¶Kyì&Mç¹Y@*ìXZ¤/ËZbâjw~ÔÃð�Û~Át¥x™**eìāz;VZkÅ',ZŠg~ÆZzgÄZ�ÛZŠz;Vñ`÷Âz{ÜsZLÃ^c*zZgÆÞVÆŠgxygÄ™Zq-§sZKZèVÐ[¯ñZzgŠzu~§sZLÃ^ÆŠZð6,Z(„[¯ñÂ',ZŠg~ÆÓxZgZW�Zk(ñ�ŠƒVÐZÐäSZÙ|#™BÐZzgZ7ÃðÂìÐï%Å¢zg]7ƒÏX�Û~Á¬xîg6,oÆZfZyÃZCgÁ¯D÷c*)±(,~(,~µVÆâÃy

ZzgÇh+ZgzVÃXgÁ“WcË{mg8-Ôè<ØÔ±c*¸èÅ{7ìÉZkoÆà-VÃgÁ¯äÅÈZ‚ÛZðÅYCìZzgZkÆµ"Æ_.Z7ZLeKÚ6,Ñc*Y@*ìX

ZyßÍVÃZk§bZEwHY@*ìāZ7tèÌ7¸āZ7¾ÑÆnZEwHYg;ìX',ZŠg~ÆZgZWÅŠgxyi',Š„_./›Zzg^gŠ~aZ™Šc*Y@*

ìX¡Ñ`ÅgRËu»g~ZfÆnZk»,Zg¯ŠîìāZÐŠzu}ZfZyÅ£«~¢~F,¹AX

tÐeìāÑ`ÆZgZW~ÜsZq-MŠ|·Š~ƒc*eìāZk~Zq-Ì·Š~:ƒpZkÅZk§i6,Åˆìāt!*ÆHy¬@=+MÆ£œÅ}.#Ö™CìþtƒÐ¬7171âY~Zày~‡ìÅ¶Xˆ~ZkÅegZIV

3



)Ñ�V(»Zq-¤/hÑ`~Z$|)é GEx™Šc*ŠHZzgZkÆ‚B„vZ÷ágzV»*ÂxÑzqHŠHXßyÅ¤/hÑ`',¤6ÅŠzu~÷ápVÅu',Z{HgÅˆXMÒ{,]~=+MÆŠZ**),gÍVÅŠ*zm,Z]Æ_·Ð¥xƒÇā˜VJ-

�Û~ÁÆZq-»xÅâÎ»mìZkÅªŠ]ÜsZzgÜs·Š~;ðV~ìXtŠ*zm,Z]¹Ð›ë6,Ð6,Š{ZVC÷X}tāZkç**uÅa,u¤yÅ§b”VÅZOð~#ƒð÷ZzgZyÆ;BZãE÷āT»Z0+Zi{Îc*„7YYX¬xîg6,ßvZÐZq-¬x‚'™™ZkÆgÁ0YD÷XÑzqÑzq~ZK‚Š{ßkÅzzÐZk»µÌ7ƒ@*āZ7Á£œÆnZEwHYg;ìX®ZZyÅ({�~zÃŠZg~6,Ãðµ7HYYX

eZËÔZ°Ý)ZÞ(E~ZKÂ[LLYŠzÅ|óó~�Û~Á6,gzÝeZsƒñ˜÷ā:

LLZv¬\ä|]ÑìPÆ@*,¼âvÌG¸X·Š-VäÂgZ]~˜VÜgs~ZzgŠ’=Å÷z;VZy$+IVä|]ÑyÃYŠz¤/É™-yÃ@*,¯ä»�ZiÌaZ™1ìZzgZko}Å¯6,Š*½~�Û~Á»Yw;g3ìX�Û~ÁÑ`ÃZÏ¯6,LLYŠz¤/óóÌë÷X

·Š-VÅZk»ZÝÑZ˜´~‚ilZzgYÎÏ™Z**ìXZzg�gtHY@*ìāt�YZzgm'÷ZzgZkÆMM:~Zq-Šzu}Å

4



"Z•YæŠZzgìw™D÷XZzgt!*]ËÆZk»M“WÆnZLZ0+g¹(,~ægBbìXSué SZ#ā!*Š÷á{ÔâZ[ÔgZZ'gZZÔZd¯YZzgà~©xÆ0*ñÆßvÌZkÆgÁƒVXçÑ}Æ¸ßvZLZL”VÆZëgZizVÐzZ�ƒD÷XVwÆîg6,',¤6ÆYg`Q

¸X (SUPREEM & GRAND WORSHIPFUL MASTER)

GRAND WORSH IPFUL ZjjîyÆZ÷ÔZv{V(¸X'gZzÖC!ZzgâZ[gZx7gugŸZ{Vz){ÌZLZL MASTER)

Ñ�VÆ¤/hzg’…â7gìXÑ`ÅMzVÃÑZ[ÆZEwÅ§s{mîgÐâbHY@*ìXYè¹Åqª~"ŒaZ™Æ„gZiZ‰ZñYMh÷X

(WORSHIPFUL ZkÆÇ}ŠZgZzgZdŠgZÆZg»yÃGRAND WORSHIPFUL 6,-Æ‡.ÞM‡Zzg MASTER)

(x6,-Æ‡.ÞM‡z){¬xZzgi!*yiŠZÖpÅzzÐ6 MASTER)

gÁÃYŠzHz‰Ü-yÅ7Y™ä~™Z:Ck7ƒCXZ

MiâUVÐ¦/gäÆˆZ#Ë¿ÃÑ`»xM¯D (TESTS)

÷ÂË-yÄZŠÃZk»@*,HY@*ìX)Zk§i»g»YŠzIÆ!*[~ÒyƒZì(XÄZŠÃ@*,™Dz‰ÜÜs¸Zq-»xZkÆ4ŠHY@*ìāz{ZkgÁÅôZã™äÆnëz‰Ü™gìÇāz{Ñ`»ÃðgZiZ]:™ä0*ñX�Û~Á@*§]Zk-yÐ�]70*Yeìz{H„¾āZ[z{

5



�Û~Á7g;óóX)YŠzÅ|™98@*19(X0*Îy~�Û~$4n.ç GE~6,‡âã0*È~Î™ZkÅÑãÈ™Š~‰XÎZwtìāZyÆZgZW¹V‰?z{Z[Ì!*ÇZÏ§b:Üs@*§]ZkÆgÁg�6,6g÷É5gÁ‚i~»¿ÌZÏ§bYg~ìX�ÛtÜstìā�ÛÁÑãÈ™Š~ˆ÷ZzgZ[t»xik,i}ƒg;„XŠ*zm,Z]~ZyÆ§i»g6,Ìðh~ÏgzÝeZàìX

ÎZÑZò=+MZzgZZx�{tAð XEVÆŠZ**),gÍVÅŠ*zm,Z]~((Zq-4Íg»f™HŠHìX}”

Š*zm,~¹ŠHìāLL…CÙÂfg=ÐZq-Z+4ÍgÅZÌÃZY¤/™**ì�

gŸ»gZ:îg6,Z¤®)Jw™äzZßVÃåDÅJ-$Š}nóóXzËXZ~Xâgy)TäZyŠ*zm,Z]»F,ÀgzÏi!*yÐZôm,~~H(äZyŠ*zm,Z]Æ¬gs~ZZÄ�{ÃZÏ4ÍgÅ§sZq-ŠxŒÛZgŠc*ìX

Zkµ"Ã',zñ»gÑDƒñZzw>Ms=‡ìÅˆZzgˆ~ZZx�{»ªx¿~Ñc*ŠHXZk:©~ZZx�{6,·Š-VÆº»Z0+Zi{Zk!*]ÐÎc*YYìāZZx�{ÆŠkZ•ðZëZŠZgzV~ZyÆZëF,+ÇzV6,37·Š~Ã,÷XZZx�{ÆÜsEc*guÆŠí~!*K‡VÆu',Z{·Š~÷ZzgtƒÆƒZ•ðˆkˆ÷�ZkÎZÑZòÅ0*åV%A$™D÷XVwÆîg6,-C

Å&÷áñ (I.L.O) ~â‡VÆu',Z{·Š~÷XMðXZsXZz (UNESCO)

ÆŠHg{‡VÅu',Z„·Š-V (F.A.O) ·Š~ZfZyÅAs~÷XZpXZ}XZz

6



(I.M.F) ~bZzgZÚDâ�~- (WORLD BANK) Æ0*kìX¬@J

~â‡VÆu',Z{z{ßv÷X»m·Š-VÅ¬@ÐìXtÓxÇ}�·Š-VÆ0*k÷Z•ðZëZzgk÷ZzgtßvZyÆfg=ÓxÎZÑZòZñg6,ZW,Z0+Ziƒgì÷XZkÆ´z{"Ñg·Š~ZzgZyÆáºCÙCÙ~ñ�Š÷XfgZZ0+Zi{Î�āZ¤/tZ�ÛZŠË%œ/~Æik,ZW,»x™gìƒVÂz{¬@((]Ôçâ]Zzgâ1]»gcT‚e÷ñhMh÷Zzg$›40î EGE¸z{»xì�z{uZ�xŠ}gì÷X

¹ÐßÍVÃt¥xƒ™ª]ƒÅāŠ*ÆÓx´~·Š-VÅv°»x™g„÷X¹Ð”V~Z7ZKe{Ãð‡ì™äÅÌ¢zg]Ck7ƒCaèZyÆZLMŠòvîg6,Zy”V~Zëoƒ6,ë]™zZñY`÷˜VÖ™z{CÙ»x™zZMh÷TÅZ7¢zg]ìXVwÆîg6,$+**xiâ:ÏXMðXZ}

ZyÆZù`Ænì&',ZÓgZ„ZuZLÐ@Zc*]Q÷X (C.I.A)

=ãŠZ**),gÍVÅŠ*zm,Z]¬gs

)48z,Zôm,~Z÷á®))“8691âY(Ðâpf(=ãŠZ**),gÍVÅŠ*zm,Z]Ã¿U‚g~Š*6,Zq-v',ZŠg~Æº»{ā¹YY

ìXZyÅ@*;Å|pZ{¼ÌYV:ƒÔZyÆ÷áùƒäÆˆZyŠ*zm,Z]6,”h+çV»Ÿ^�XZk~¾qwÃðµ7HYYāz{¬@çÑ{T»ªxZyŠ*zm,Z]»·Z7ìZkÆ´z{¼7ā‚g~Š*ÃZq-7:ZÃ~ps™

7



Šc*YñXz{Â[TÆfg=tŠ*zm,Z]ƒÐ¬©¬x6,MNX6,zWuY**&Òø

J

ä5091âY~gzk~÷áùÅ¶XZkÂ[»Zq-01 (SERGEI A. NILUS)

Z~“6091âYÃ',ßñix~ñßwƒZX6,zW**&ÒøJ

»ZkÂ[ÃYL»ÑtåāZk˜7-‚ilÃ"Õ[HYñ�¾Zã»ZkÂ[ÃYL»ÑtåāZk˜7-‚ilÃ"Õ[HYñ�¾Zã�d$Ãn{™äÆn»gÅ¶X

t(SNAMIA) ZkÂ[ÅZ÷á®)Ð¬Z~Zzgm3091âY~gzÏZ¶g‹xŠ*zm,Z]÷áù™[åZzg¸„2091âYZzg3091âYÅ�ZV~ÌtŠ*zm,Z]Zq-ZzggzÏ

~÷áùƒð‰XgzkÆ!*CÙÅ (MOSKOWSKIJA WINDOMODTI) Z¶gŠ*ÃZy»DZkz‰ÜƒZZ#!*Ÿq-Zz[ÆˆgzÏ@*gWzí**&Òø

JÅÂ[ZL

‚BÑàZ%MZzg*ÑñXÂ[ÅZ÷á®)Æz‰ÜÂZkÃð{mZÌ7Š~¶pZ#!*Ÿq-Šzg~

zZu]ZÏ§b7MD‰‰āZkÂ[~7ÍðÅ¶ÂtŠ*zm,Z]�Z[J-

!*Ç)ZëZzg©àªYg„‰kq-‚g~Š*~ZÌZ(g™IX!*Ÿq-gzk~ËÆ0*kZyŠ*zm,Z]Å¡ñ�ŠÏÅwZñ]HgÅˆZzgt‡ây:ÜsgzkÉ

gzkÆjZg~”V~M`J-ñ�ŠìXM66,Š}Æ!*CÙ†!Z�Ûi~ÌZyŠ*zm,Z]»ZL0*kg)ÍZkÅwZZâJ7ì(‡.ÞwZxìX

ZyŠ*zm,Z]Å(,fƒðà]ÅzzÐZ7PU*"$™äÅÜgÃlÅIp3391âY~Z#J-·Š-Vä‡âãeg{�ð7ÅtÃl»x[:ƒÃX62

8



�y3291âYÃÎ…gCÅ·Š~ZIVäzÃtZzg',yÅ·Š~M!*Š~äÎõD�Û.$Æ0*õZgZW6,l)ŠZ],™Šc*Zzg°ZªÐZ+¬ÅāZyŠ*zm,Z]ÃPŒÛZgŠ}™ZyÅZ÷á®)6,0*È~ÎðYñX°ZªÅgzŠZŠ)©àîg6,ªZyÁU*"$ƒðXZk~Î…gCÆŠ-Zã¸Z2ÃŠh+{zŠZ·ÃZ0+Zi™Šc*ŠHXæÛVÆšñƒñe:ÍZƒV~ÐÜsZq-Ã7ƒäÅZYi]ïmXQäOñZkÆā‡âyÆ_.°ZªÆ¿âöt»x™DÔæÛVÃZk!*]ÅZYi]Š~āz{îg6,ZLŠz¿âö°Zª~Ñ™ZyÆZLÍZƒVÅÞŠ]ÅŠzgZy°ZªÅ»gzZðÈ™Mh÷XZk§bÅZzgZkÆ´z{ZzgŠzu~$+ÄZEVÆ7Ãt!*]À&7āŠz‚wJ-l)½Æˆ°ZªäZCêt™ŠgHātŠ*zm,Z]PZzg$+{�6,FF÷Xtê41#4391âYÃ‹c*Hpê™ŠgƒäÐI„·Š~6,öZÐ!*‡Z+{÷áù™[åX

JâÞ7391âYÃÎõ¯].Zg~°ZªäæÛVÅZh6,ZkŸÃ8<Šc*p-Š~M`J-ZÏŸ»e÷zgZÄWYgì÷ā°ZªäZyŠ*zm,Z]ÃPŒÛZgŠc*åXZyŠ*zm,Z]ÅnÅzzÐaè·Š-VÆŠzu}µ"ÌúZòÂz»%œ/‘WYgì

ZknŠgCîg6,ZyÅÃÒg„āZyŠ*zm,Z]ÃP„ŒY@*gìXeuZ¢)zik,ZW',¤6(ÅÂ[LLŠ~ÑMsYg`&45ë EJEóó~�2581âY~èˆ¶ÔqgzfsjZ!ûÃìX

LL-g\Ã]!*{™äÅë‚il~·Š~;BzZãîg6,»g�ÛâÃM@*ìXt

9



Œz]ÔgzZe$ÔZÑZsÔè<ØZzgh!ÅÜs¶XZk»Ñtåā‚ò�d$ÆÓxÝlÃ™�Ð–z**1Š™Šc*YñpZ{z{ñÎ~Ñ<Å~ƒVc*}ÅXv°Ô)zZ]Æ**x6,ZÐZŠ~h!ÆÜsZ´ÈkB™g„÷XZyÓxcB¡VÆZz6,Zq-·Š~Zµu',Z{´ƒZìX}.ZÃâ+zZá"ŠeVÐ¬zy™gì÷XXßÍVäZ•ðÈg~ÐŠzq×ìZzgYGZŠ,¯ð÷z{ZkCV)ñ5V(»‚BŠïƒñÃMD÷Xz{x�ZLM\Ã}.ZÅZaF,+Z#Öƒä»Šúò™Cì-gz\Å-F,+ZZxÆ‚Bèz]ƒg„ìZzgtƒ¼Zknƒg;ìāz{ZkZˆy�ÛZñl¾ZãŠ*Ãn{™**eT÷T»**xJ-Z4»Šc*ƒZì

ZzgXÆbÝz{Z['×h+',ŠZ“7™MhóóX**òZq-·Š~äZ~3091âY~!*Ë (MAX NORDAU) mâgŠz

~=ã»ôö~½k,™Dƒñtª]Z07ÍðÅ¶: (BASLE)

LL=tZÖpìÅZYi]Š£ā~M\Ãz{iÜŠ3ƒVTÅ·VÜsZz6,Å§sZÀ¬Yg„÷XCÙu,w=ã»ôöÂƒ_ìXZ[',¤â~-oZÅ?m,7ÅYñÏÔQkBxƒÏXZkÆˆZð»Ð÷ƒÅT~ZàyÅæŠÐ¦~Zq-MiZŠ·Š~gc*„z�Š~MñÏóóX

·Š~îg�„*»1C{åZk (WALTER RETHENAU) zZßg#-Ÿ3ð GGE

~42Šc2191âY~tÒy÷áù (WEINER FREI PRDSSE) »Zq-ðZ¶gƒZX

10



LLÜs&ÎZ�ÛZŠX~ÐCÙZq-!*¹ŠzuzVÐl!zZ�ìÔ-gz\Åë»ê™D÷Zzgz{ZLY6V»ZN[ZL‚¹V~Ð™D÷óóX

g#-Ÿ3ð GGEÆZk¸wÅ¤&ä‚wˆ1391âY~Zkz‰ÜƒðZ#jZVZizá

( I S R A E L I T E ä�¬@ZuZ¢Z�Š ( J E A N I Z O U L E T )

»Zq-u¤/xgÁåXZKÂ[LLckÔèZ<Ø» UNINERSELLE ALLIANCE)

~t– (PARISLA CAPITAL DES RELIGIONS) 0*tªóó(FREE LLëœ~Å@*gõ»â°tìā&Î·Š~uât»g��ÛZu

Ñ�VÆâ7÷Ô‚g~Š*6,Ó#Ö™Dgì÷óóX MASON)

äZK4 (JEWISH CHRONICAL) ßyÆZq-·Š~Z¶gæl™Zo

Z6,s9191âYÅZ÷á®)~–ā:!*Ÿq-’q-|~¼Zzgìzg:Zã·Š~Zk’q-ÐYVÝ

ƒDX|tìā!*Ÿq-’q-Æ£œz„÷�=+MÆ÷óóX51âga3291âYÆÑg}~ælzg®ä–ā:LLãCŠ~îg6,=+M»gòŠ#»**xìtZzgZknÆŠzu}ZÏÃ]�·Š~jZßVÐ©¬x6,MñÔ·Š~aÃÐ»°¢gg‚VU*"$ƒñXZ¤/ZyŠk,zVÃ=ãŠ*zm,Z]ÅgzÝ~ÔXÐZ[ic*Š{Ðic*Š{ßvzZ�ƒDYgì÷ÔŠ¬YñÂZq-(,~˜7-¦k,Z½™‚tMCìóóX

ZyßÍVÆìÑ]ÅF,)ã™DƒñÎ¾Zã�d$6,(,_ƒñ.VÐ

11



¡÷ƒg„¶Ô{~¯ge‘)¯geñR,vÆ!*ã(äqgzfsZÖp~Z"gÐÒyHìX

71�Ûzg~1291âYÃZrVäEc*guÆZ¶gLLzg®óóÃZÚz-Šïƒñ¹:LLZyŠ*zm,Z]Æ!*g}~Ô~ÜsZq-ÒyŠbeLƒVZzgz{tìāzZu]+C4pî EEE�ZÏ§bgzúƒgì(;èGXÜāZyŠ*zm,Z]~µ/È~Åˆ

¶XtŠ*zm,Z]Î!‚w6,Zã÷ZzgZ[J-zZu]ðzùZÏ§bgzúƒñ÷ÜZyŠ*zm,Z]~µ/È~Å¶XM`ÆqÑ]ÌZyÆÐ_.÷óóXŠzu}ßvÎ{~¯geÅ§bZkZ%»ZŠgZuƒZā**&Òø

JÅÂ[Æ÷áùƒä

ÆÎ!‚wÆZ0+g„gzúƒäzZázZu]äÔZyŠ*zm,Z]ÅZÌÅ¤&™Š~ÔZrVäÌZkiâä~!*Ÿq-’q-ÆZW,Z]»Y,{1åpZy~ÐÜsPZ�ÛZŠ„Zkç}Å1ÎónƒVÐāt’q-ÎZÑZòwZ(g™YñÏX

Z[Z#ā**&ÒøJ

ÅÂ[~Zy*zm,Z]ÅZ÷á®)ÃÛœ~¦/g_ìÔZy|Z]6,�¬@ÃZ»czèç@{™Dgì÷Ôt!*]!*ÇzZãƒ_ƒÏātç{HÇ

åXZyŠ*zm,Z]~((Zq-LL4Ígóó»f™HŠHìXVwÆîg6,”Š*zm,~¹ŠHìā:

LL…CÙÂfg=ÐZq-Z+LL4ÍgóóÅZÌÃZY¤/™**ì�gŸ»gZ:îg6,Z¤®)Jw™äzZßVÃåDÅJ-$Š}nóóX

12



Šzu~kBxÆZZx�{»ªx‚ZÏgŸ»g:Z¤®)ÆZßwÆ�¿~Ñc*ŠHXZÏ§bZZx�{Æf~ZŠZg}}-CÔMðXZsXZzÔeÚXZÝXZzÔZpXZ}XZzÔZzgZKã£t»zz){‡ìG‰X

ÔP‚ßV~Zq-ZzgÎZÑZò�pŠÃ0*gúã',Zñ¬@Ó#ÖzZCìÔ‡ìÅˆìXZkÆÌz„Z¾Znz£œ÷�ZkÜŠzu~¬@¡VÆ÷XtZŠZg{',5Zý™@*ìāZZx�{Æšg~©àgŠz$+wÆZÐ¯g~îg6,

Zq-¬@Ó#Ö~psHYYìX»°²áÐZq-¬@7:¯gk‡ì™äÅÃÒÅYg„ìZ¤/t‡ìƒÂZZx�{Å4ÍgZ•ð¤!g7:¯gkÆfg=‚g~Š*6,ZMZg‡ì™nÏX0591âYÆ‚}ÆMy~‚ßV~t7:¯gk½ã‡ìƒDƒDg{X6591âYÆ1Î,ÆdZyÆZZx�{ÅZ\Ò¯gk»ªxŠgZÝZq-Š!*Cµ/åXZ¤/ZZx�{Æšg~©àgŠz$+wÆZÐZq-4Íg¯Šc*YñÂZkÆ

f~ZŠZg}pŠlŠziZg‹½ÔziZg‹œÔziZg‹¡ÔziZg‹Z»sZzgziZg‹pgZu0YNÐX

HtÃðZ·¹qŠXìāZyÓxZñgÅZy=ãŠ*zm,Z]~µ/È~ÅˆìXZkz‰ÜÜsZq-å¬@4Íg»„ç{c*¯g~ç{7ìXt!*]!*ÇzZãì

āæ¹-gz\ÆÃgzkÆº~Ñc*Yg;ìp‚B„f!-gz\ÆqÑ]ÌZ7÷X÷6ā!*Š~Z‹~¥xƒ@*ìÔZ7MiZŠ´Å8~ÑgHYYì?ZÝ~Zk»|Ð™zg»zZôÌ7ìXf!ÌÔæ¹-gz\

13



Æ”VÅ§bñ4,xÆ!*h}~;êYgì÷Zzg¬xîg6,tƒ¼Zy”VÃñ4,xÐXäÆ**x6,HYg;ìāZy´Ãñ4,xÐXä»¸zZugZ3ìX7591âYÆZzZy~t¿»°»x!Æ‚B`c*ŠHZzgZk»**xZ®g!*b

Å0*Œg3ŠHX (INTERDEPENDENCE)

f!Ã(ÏÔj~ZzgçÙR6,ÎZÑZòº~Ñc*Yg;ìZzgZÏ§b�Yç5]~ÌZ7!~Æ‚BÎZÑZèÆik,ZW,ÑäÅÃÒÅYg„ìZzg¹tY@*ìāZKòpŠUg~ŒÛ!*y™Æ„z{i0+{g{Mh÷XòZ¦VÅ(-gzàZÔÃc*Z:"5ëEGÃ±Ãáhe’þX”VÅj~]Ã**IÔ�ZŠ÷c*Ò‰ZŠZgzV~æƒY**e34/õ XJGXtZknHYg;ì@*āËo»ÌZKŠÃ¦]6,ZMZg!*¹:g{nX

-gzà8ñ-2 (OEEC) ZÏ§b¸òëÌMgkH,cMs-gzàñ‹Zzgzg®J‰ZŠZgzVÅŠ„ô™Š~YN@*āÃðoÌçÙîg6,pŠUg: (EPU)

g{mXpDR6,Ì¸ñVÅ�RZÐZŠe$»{Ø¢zg~ŒŠHXVwÆîg6,»ðâg–Æ�z{ç@{�-gz\Æb”VÃçÙîg6,Ý™@*ìÔZk~Zq-ÔtÌ

ìāt´pDëM°Å0*Œ6,¿™,ÐX-gz\ÆŠzu}´ÃÌøw',¤6Ô�Û~R,i+Zk,c*~÷áï™äÅuÂhÃlƒg„÷X

4391âY~',¤6Åz0*gKÆ7g)®Í-.3ï GEHZ"5Ðö GH(äZ#0*gKÅ‚Ñ:»Ð÷ÃCc*åāLLëŠZ·îg6,ZKzÃŠZg~ZLoÅOñZq-¬@Ãv™gì÷Â9ßÍVä(,}%æEN}%æEN}ì¯ñ¸X"54øGJG‚w»x6,z"Z¾qwZCg8-Ññ%:g{eZzgZ#7591âY~',¤6

14



zik,ZWä',¤â~úZxÃCc*āZ7ZK (CONSERVATIVE) ÆZq-ŠZ#ÖIpŠUg~Åðh~ÏŒÛ!*ãZq-**¥xÎZÑZòIáÃŠ´7,}ÏÂZkz‰ÜZî`ÅZq-MzZiÌ:ZJmX7591âYÆZ!x6,',¤â~Ó#ÖäZq-Z,µ"»u»g~ZýHTÅ7Íð‚J‚wI=ãŠ*zm,Z]~Å¶XZgwMsÇ`geÔ�Zz0*gå~Z&+ghñ~MsZÃ',ZñZñg{gzä7âÞ7591âYÃ',¤6ÆŠZgZÑ%Z~ZýH:

LLl6ÅÓ#Ö¬@Ó#ÖÆªxÆµ"Åå×e$™CìXëZÐZK2Á°Š¦g™D÷ZzgZk2w6,îÆnÔCÙZkãÃÒ�øg}

'~ìÔ™,ÐóóX‚g~Š*X8gcÔZ�ŠÔ´‡áZzg!*bZ®gÅ§sYg„ìXZyÓxµ1VÆ

!*g}~=ãŠ*zm,Z]~�ÔuY**&ÒøJ

äÛœ~¬ZKÂ[~÷áùÅ‰Ô7Íðñ�ŠìXM`ZyÆ0…Cc*Yg;ìātP÷XHtƒZ·¹qŠU*]ƒMh÷?HË~iÆnZâ÷|e¶?c*Z(ìātŠ*zm,Z]Zk‚il»{ā÷TÅ0**&ÒøJ

ZzgŠzu}ßÍVÃ¢åāt¾Zã�d$Ãn{z',!*Š™Æ‚g~Š*6,Zq-gLÐºmIáÅxZãZzgº‡ì™äÆn»gÅ÷X

zŸ¬»

Zzg7Å541¹ÿ GHGX (AGENTUR) Z+B2.çGEEH 1XZôm,~F,3~ŠzZ,ZÖpZEwG‰÷XÆp)czs÷XZ+B2.ç GEEGZzg

15



7Å541¹ÿ GHGÆZÖpŠgZÝZÌfZ]Æîg6,ZEwƒñ÷XZ+B2.ç GEEH¸„ZÝzŠ{Ð1ŠHìZzgZkÐ%ZŠá¤VÅz{7g~ì�=ãŠZ**),gÍVÆn»x™CìpZ{z{

Zk¤/z{ÅgÁƒVc*ZkÆu',Z{ƒVX7Å541¹ÿ GHGÆp›âgy)Zôm,~áW(Æìw~(ÏZŠZg{7É(„Å7g~�~ìX

‚,$X=+M»ä¶KyX 2XŠ~Š*zm,=+MÆä¶KyÆjZáÐÑzqƒCìX**&Òø

JäZy

Š*zm,Z]Å5091âYÅZ÷á®)ÅMy~,]~Zkä¶KyÃqgzfsZÖp~ÒyHì:

LL=+MÆv@*g]ØZ@Æ_.|]ÑyZzgŠzu}·Š~),gÍVä929âI[~„h¬Ý»Zq-¦gZC{ā%A$™1åX�V�V@*gõÆZzgZt

Ì‰ÔZkµ"Åb×]zZãƒCIZzgMÒ{MäzZàYV~ÐZyßÍVäÎÔZygZizV~Ñq-HŠHåZkµ"Æ}.z{wzZã™ÆZÐ0*tŠJ-àc*XZyŠZ**ƒVä‚,$ÅgzZîÈg~Zzgkg~Æ‚B6,ZðfgZùZEw™Dƒñ‚g~Š*6,=ãº»µ/¯c*XZkgzZî‚,$»uz{Z�ÛZŠ÷�=ãÆ!*‡°{gÁ÷ZzgZk»Ÿ7g~·Š~xìXZkÃåÐvg3ŠHìXŒVJ-ā¬x·Š-VÃÌZkÅƒZJ-

7•Š~YCXZ#t‚,$Ë¸xÆ»~ŠZ4ƒ@*ìÂZkoÅÓx)·Š~¸ÂVÃZK¤/Ä~á™øY@*ìX7Íðtìā‚,$Zkµ"Åb×]ÆÐ_.ZC»xZkz‰ÜJ-Yg~gÇÇZ#J-Zk»u

16



ZkÅŠxÐ:ïYñóóXZk§bÓxÂfgZùZEw™DƒñÔ‚,$7g}-gz\Æ¤/ŠZCIå™}ÇZzgZk§b7g}-gz\Ã0*/iî™äÆˆ-gz\ÆÂ‰Ð‚g~Š*6,ZCº‡ì™}ÇX‚g~Š*6,çÙº‡ì™äÆµ"Ã0*tŠJ-àäÆnÃðŠ6�Ûz¦/Z“7HYñÇX

‚,$ÆuÅ=EVÃzZ3ÜsZÏßg]~eìāçÙdZyaZGYNÔ(,}eä6,n{»g~ÅYñZzgZkÆnè<ØÜZg~ZzgZÜ°$+™ŠZg~Åc‡ìÅYñX

Zk»xÆnS¤Ð·Š~úg'ZEwÅYNÏ��ÛZúZzgZ¤ß~±YVÆgz\~t»x™,ÏXt±HVZy´ÆZd5V~"Îxá]6,4ÅÈ

Z‚ÛZð™Æ‡.ÞÇVB‡ì™,ÏXZk‚,$ÆgZ5»uøDfsìXª%³:-gz\~924I[»-**y˜V6,$¹Òø GÆiâä~‚,$ä‚oÅ¤‰ÜÃEÙ\™**ÑzqHXŠzuZ%³:Mµ4ø

YHÆiâä~gzòā96I[XŠZ%³:egÖQ}iâä»zge2551âYXaå%³:ck0971âYßðÒŠë»iâ:X0*vZV%³:ßy1481âYÆ»iâ:X)zAÅ“Æˆ(X

Ù%³:',Þ1781âY�ÛZ÷Zzg6,¨ÐkBÆ»iâ:X

17



‚ÂZV%³:Âði',vTÆZz6,‚,$»ì¯ƒZìZzgZk6,1881âYÅ@*gõŠg`ìXtÓx´XÐt‚,$¦/gZZy´ÆŠ‚¾ÅãCŠ,h@*`ŠHX*Ì!*z�Š

ZKxZ�y¤‰ÜÆZkÐI7g{eXqÑèZàyZzg*$+qà»Dg7ƒñpŠ9tìā‚,$»gzk6,ºƒäÆˆHƒ@*ìT6,ZkÅZkz‰Ü5091âYÓxÂZ**×V%Ãi÷X

‚,$»Z†gZ37Š3c*ŠHìp¾Æ¶KâVÐZk»gcâjÔTZzgZze3Å§s¥xƒ@*ìt"$ƒÃ¥xìāèÃg{àãCŠ6,„·Š-VÆ¥/|÷X

‚,$k,z�îÐ¬èÐ¦/g@*ƒZŠ3c*ŠHì)tujR,uªF,ÅÆ·Š~Zz[Ð¹¬»»gHƒZì(X

ÅZ˜b (GOYIM) Í* 3XÍ*ÅZ˜bTÅp)·Š~Æ÷Š*zm,zV~¬xîg6,ZEwÅˆìZzg›âgyäZLF,3~ZÐ�V»ÂVZEwHìX

ZgŠzF,3~Í*Æn)·Š~»ÂZEwHŠHìX

«Š*zm,ãCŠ~Zßw¤‰Ü„hì

((]®ZÜª]X}òfgZùÃhO+$¯D÷XLLMiZŠ~Ô)zZ]ZzgZp]óó5ZÑZB

18



6,“{õzgzVÆZEwÐ¤/m,™DƒñëÜsÃc*]ÅZÆÆ!*g}~!*]™,ÐZzg»©Y,{á™ZzgZô™Æ›ëÆ¤/Šz76,gzÝeZBÐX

Z[�!*]~ìzZÑƒVz{tìāøg}ÂxÃŠzZ`;ñÃÐŠ¬YYìXZq-øg}ZLaÃÐZzgŠzu})·ŠÆÃÐXt!*]Zh§bf‚d™kāúZxÅZÒe$',~ÓgppzZáZ�ÛZŠ6,ŒìXZißv¹ÁƒD÷ZzgZÏnZy6,»x!ÐÓ#Ö™äÆndŠÑbÐ»x7`c*YYXÓ#Ö»x[ZÏz‰Üƒ$ËìZ#ƒzŸŠÆfg=úZxÆŠßV6,ŠcèŠ~YñX

CÙ¿¤‰Ü»È»ìZ¤/eƒnÂCÙ¿ÇZèyM%àCeLìXZ,ßv÷áfz**Šg„�Ð�ZL¢ŠÆ”wÅ{§ŠzuzVÅ#bz‹Š�Û!*y™ä~fgZÏÌ

Ck™,XM`J-Zy]zVÃÎëZKyë÷¾qägz»ƒZì?Z[J-ÃyZyÅ

gZÉð™@*g;ì?ZKã�d$ÆZ’ZðZŠzZg~Zy»‚—Zq-ªÝZzgZ0+S¤‰ÜÐg;XˆÆZŠzZg~ZÐ‡âãxZã»**xŠh+c*HXp¤‰Üz{Åz{„g„XÜsŠzuZzŠc*ŠHX®Z~

ZkÐt³Z~.™@*ƒVā‡âyŠg]ÅgzÐh¤‰Ü~āìþ(ÏMiZŠ~¡Zq-ÃtìXZkÅÃðw7ìXZÐøD¢zg]%zzÓ#ÖÅ]Ã_ÅnúZxÃZK0*gKÆYw~MVÆnZEwHY@*ìXt»xZkz‰ÜZzgÌM‚yƒY@*ìZ#pŠÓ#Ö~ÌMiZŠ~ÆÃtÆZāñ�ŠƒVªÓ#ÖpŠMiZŠìàÅ

19



§sâbƒZzgZkMiZŠìàÆÃtÆ�ŠzuzVÃÌZMZg~Ñq-™ä6,»gƒX¸z{£xì˜VøgZÃt»x!Ðhgƒ@*ìXÓ#ÖÅMiZŠìàÅzzÐúZx6,

ZkÅ¤/Äe~7,YCìZzgi0+ÏÆ‡âyÆ_.t¤/ÄeL7,D„Ó#ÖÅ!*vezgZq-6;B~¬YCìXúZxÅÃg0¤‰ÜZq-ŠyÆnÌ%gÉÆi0+{

7g{$ËZknZq-5Ó#ÖZk6,ZãÓ#ÖÅ(ágì�ZKMiZŠìàÅzzÐ¬„Ð$zgƒ_ƒCìXZq-iâ:åāè<ØÅxZã¶pñ�Š{Šzg~z{¤‰ÜTäMiZŠìwxZâVÅ(àìz{ìÎäÅ¤‰ÜXMiZŠ~Zq-**eZÄB{ðwÃtìÃð7Y}āZÐZŠZwÅuzŠ~gÄ™¾§b

ZEwHYñX�V„Ë¸xÃpŠUg~Qìz{gUZ�ÛZ~Zzg$+�»DgƒYCìZkÆˆ!*b“ÑzqƒYCì�4CkB~$+wYCìZzgZ#Zq-%ûtkBÑzqƒYñÂoÅwZkMv~V™gZÄÆeƒÐic*Š{7g{YCX

Ãðoc*ÂZLŠZ½œgZzg(Ï¼ÅzzÐë™pŠ„ŠxÂhŠêìc*QZ0+gzãg‡GVÅzzÐZeÃðŠÔoZk6,ºqÝ™©8ìXŠzâVßgÂV~Zk~Šz!*g{ZL0*ƒV6,9}ƒäÅ&¢A!*¹7gSZzgZk§båîg6,tøg}ik,ZW,MY@*ìXuâtÅZëZŠ~¸]�!ŒÒ¨éGSøg};B~ìZkezIƒñoÆn

x»–gZ0™ZkÅæŠÃñ�ŠƒCìZzgtæŠZkoÃRzZ™Z{ZknJw™ã7,CìāZ¤/Z(:™}Â!*Ç„ez[YñXZ¤/ÃðMiZŠìw¿t¾āqgz!*Ñ§i»g)ZÜ¹ìÂ~ZkÐtÎZw™zVÇāZ¤/ËoÆŠzŠÔƒVZq-{gYŠzuZŠZ½XÂZ¤/{gYŠÔÆ£«~ËÌn

20



»w/ZEw™**)ZÜ¹÷7ìX)VwÆîg6,ŠÔ6,çZzgŠÃqÆµ1VÐŠÔÃÑDgZk6,‘pyâg**c*Zk6,ZkÅ®ZŠÐic*Š{(,~®ZŠ~úMzgƒ**)ZÜ¹÷7÷(ÂQZkÐÌ(,}ŠÔÆn�‚g}çÑ}»@*gz7Š1g;ƒt÷¾§b)ZÜ¹ZzgNqŒÛZgŠc*YkÂìX

HÃð9Z−ârMŠòt¦g™Y„āúZxZÜkÃxŠÑbZzg',Z�Ð‡b™ÆZyÅ9gÉðÅY$ËìXZyßÍV~XÅf6Z¦ZŠZzgxZ+ÑwÅ&¢A¡ÒƒÔ©à©àZ‹ZŸ]ZzgtŠÑbpZ{z{Ä„ˆYV:ƒVic*Š{JqqÝ™fe÷XúZxÜs_.!*]Ågz~Ô÷ZzgZ7Ãc*]~Z{™Zy~YêZàY$ËìXZkÆˆÄ„ëwŠÑbYV:7GYNZy~Z�ŠZzgZ·t»Zky»ƒY@*ìX

úZòWxÅŒÛZgŠZŠzVÅ]»Z®gZ�ÛZŠÅÒ]6,ƒ@*ìZzgtZÒe$(ÏZñgÅÑdÅzzÐZ,5íŸ™ZCìāZOðîZZÅ)ÒðÅ»DgƒYCìX

((]ZzgZÜª]ÆâÎÃðŠgœu7ìX�xZyZÜ¹ŠgzV»ŠZð;BÐ7býN*LÌ6,»g(+Zy70YZzgZkzzÐZk»gZ`4ÍåezmgLìX�Ó#Ö™**eLìZkÆn¢zg~ìāz{ÈgZzgkgƒXZdZÜ¹Ì]

}"!*ÅÔ�]ZzgZZ0+Zg~yZÈ(„~kH{÷XZ+™ÄxZyÃZMZgÐZkÆ£«~¢~§zl™zZŠî÷ÎŠk,~z{Ë¤!gŠÔÆ£«~ƒ@*tpÒV)·Š~xZâV~ƒ**ZŒ÷p…ZyÐ$¢8e34/õ XJGX

øgZh¤‰Ü~©VìXÂhZq-ñƒxÃtìZzgZÐU*"$7HYYXZk

21



ÂÅpZ‚Æ´z{¼7āLL�~qÝ™**eLƒV=Šh+z@*ā~U*"$™jVā~?Ðic*Š{¤!gƒVóóX

h¹VÐÑzqƒ@*ì¹V»ƒ@*ì?Z#ËoÅ%œ/~¤‰Ü$zgƒYCìZzgoÆZ2ZzgZkÆxZVMiZŠìàÅZ‚ÛzŠÏÆ³~£tÆc[~ZC•Åä÷Â=Zq-*hÃM@*ìZzgz{hì¤!gÆú™ä»hZzgZkhÃ

ZEw™Æ%zzÂxZzgZ2ÅŠºVZhZ**ÔÓx�ÛÎŠ{ZŠZgzVÅúâ™**ZzgZyßÍV6,ZMZgZdyw™**MVäZKMiZŠìàÅzzÐZK¤‰ÜÃZ(g~îg6,øg}ŠñV~ÑeZÑìX

oÅ¤‰ÜÆÂxÅZke.Cƒðqª~øg~¤‰ÜŠzuzVÆ£«~!*Ç**‡&ÿELhƒÏZzgZkÅzztìāøg~¤‰ÜZkz‰ÜJ-:6,Š{gSìZ#J-

ātZâZ¦ZŠqÝ:™áāËnÅÈg~Zzg‚ilZk»!*wZ:™nXZyzz-ãwÆVÆË~�ëñ�Š{qÑ]~™ä6,6g÷Zq-LÓ#ÖÅ>ðaZƒÏ�òi0+ÏÃZq-Z(x(ÏÂx½™}Ï�¦/ŠzgÅMiZŠìàÅzzÐŠxÂh[ƒÇXÃð¿pZ{H„%æENZYV:ƒZ¤/Zk»³ZY',Mæƒ@*ìÂz{¿ÌŠg„ŒÛZgŠc*Y**e34/õ XJGXZkn…ZLµ1VÅŠ~ÜsZk!*]ÃÅp{§ge34/õ XJGā¢zg]»»£Hì?z{¿&+Z‹pŠZYìc*ZÜ¹Z±gÐ%æENZc*>ZkÐÃðuz»g7ƒ**e34/õ XJGþXøg}7ÃZq-mZÌ»µ/ìT~fgZÏtÐœ-VÅœ6,0*ãQYä»Z0+6ìX

µ"ÆiUƒVÅ-zŸs#™Dƒñtìwg¢zg~ìā…úZxÅ

22



‚¹ZyÅ™Zóg~ÔŒy'×ZYZzgZyÅZKi0+ÏÆqÑ]ZzgZL(z$+ÃK

Å&¢AÆhZyÐ7gZÃZ+{ZV**ìX…t!*]p[Zh§bf‚d™hìāúZxÅ¤‰ÜÃg0"ÅgZzgyÐ¬g~ƒCìZzgCÙz‰ÜËZ÷ág}Å³XZÐT‚~Ìe÷ñhZYYìXZ¤/Ãð**ÓCËŠzu}**ÓCÅªŠ]~¸ìÂZkÆ‚BpŠÌçt~¤/Y@*„XZÏ§búZxÅÃg0Zzg**¬EZ0+÷Wx~Ð�Z�ÛZŠZz6,Z½™MD÷pZ{z{Ä„f�YV:ƒVaèZy~(ÏÅŠZzgZŠgZu7ƒ@*z{ZLú½zZà7g~¸xÃáezI÷XÜsz„�ÛŠ&‚„ÐMiZŠxZV“WÅF,šMŠ~ˆƒZyZÖpÆp™YìXÐ(ÏZ+Cå GEÅD+z+ƒCìXZ¤/Ë¸xÅªŠ]Ñzq„ÐúZx}ÐZ½äzZáZyÁøsZzgRg}Z�ÛZŠÆjZá™Š~YñÂZyÅM:Å#o:“Ô¤‰ÜZzgZMZgÆng�ÉZzgZkÆ³~',MæƒäzZà$+�ZkxÃ¢„n„Æ)g}6,àŠîìX

HteìāúZx»Zt{ÒZEyZzgjyÆ‚BÎa™™Zzg%gKgKg‡{Šgxy~ÑñƒñŠg„Ÿ™n?Hz{ËÛzãŠÔÐZCŠÃq™Y„?HZk»Z0+Zi{™**ÂìāZkµ"»H÷ƒÇ&ZŠârZLZL§jÐ`äÅÃÒ™gìƒVXZ(µ/G**‡&ÿELûZzg**‡.Þ¿ƒÇX

tÜsZq-ÇZèyxZVÆn„eìāz{µ1VÃYìZzgzZãZ0+Zi~ZyÅb×]Æ‚BZk§bgzÑÑñā(ÏÂxÆÀ6,izV~Z(gZ]Å9

23



„ƒnXZkÐtÑ$+~³À_ìāËoÆn4+ÂÄÓ#ÖÜsz„ƒYìT~¤‰Ü»Zg‚iZq-f)ŠZg�ÛZŠzZuÆ;B~ƒX

ÇZèyxZã%�d$z�Š~7M$ËX�d$úZxZÜk#-;èEGX¯DXZkÅ

úZy»gÉ™@*ìXpZ{z{gÉÃðÌƒXúZxz“÷Zzg˜VÌñµMìz{ZKZk7Ò{ï EG»ZÖg™äÐ7aÈX�V„Z7MiZŠ~QìÔZkÆ¯gU„îZZÅ)ÒðÅÑzqƒYCì�&+Z]pŠZ•ðŠgZÅ',',e$ìXM\º~$+^ZyYâggzVÃŠÙ÷Zy»ŠârºÅzzÐÃƒY@*ìXZyÅMiZŠ~äZ7}îgâÙÅZYi]Š~ìXøgZ§it7ìZzg…ZkgZ{6,7»e34/õ XJGX)·Š~Z�ÛZŠÑZ[Æº~ZLjZkÅä÷ZyÆâ�ZyŠZ#Ö6,4Ô[z¯gZzg$+™ŠZg~ÅzzÐÌZzg+f‚ƒ`÷ëäZLºmá¤VÆfg=Z7ZkgZ{6,Îc*ìt»xægÆfg=ÔZL»�ûVÆfg=ÔZ%ZYÆyzV~»x™äzZà{ŠâƒVÆfg=ÔèIgÉÆfg=ÔZzgZK±YVÃÈÙÅZyZŠZƒV~ŠZ4™Æ˜V)·Š-VÅ¬xîg6,MæzgÄì™zZc*ŠHìX!íyZ™¤/z{~Ôz{pZ&Ì÷áï÷

ÎœÅ6,c*V¹Y@*ìXtpZ&$+»g~ZzgÈÙ~ŠzuzVÅgŸ»gZ:Ç™C÷XZk¿6,$¤&œ™äÆnøg}0*kŠzq,÷X¤‰ÜZzgúZx�ÛRX(ÏZñg~ìÜs¤‰ÜÅƒCìX!*<mZ+ßg]~āt¤‰ÜZk&¢A~

āƒ�Ë(„»gÆn¢zg~ƒCìþ�Ó#ÖZCªz@*`ËŠzu~¤‰ÜÆ»g0+zVÆŠñV~7geSZÐŸŠÃZßwÆîg6,ZC**e34/õ XJGZzgÈg~Zzgkg~

24



ZzgúZx�ÛRZkÓ#Ö»‡âyƒãeÂXøgZ(ÑÜsZzgÜsZy„¤¨CfgZùÃZEw™ÆqÝHYYìX®Z…ZC·Z7qÝ™äÆnøD¢zg]gØ]ÔŠðāŠ„ZzgŠ!*i~Ð¬¤/m,7™**e34/õ XJGX

(„ÆyZy~ŠzuzVÃZCõx¯äZzgZKÇZèã‡ì™äÆnŠzuzVÅZ5u6,šF,ŠŠï™¢8!*ÇY,ìX

øg~gc*„Ã�6,ZðìÅgZ{6,Ç'×yìÔthqÝìākBÅƒÜYVÅOñÔwZññ]Æz{§jZEw™}XÐ)¢zg~nÆ%ic*Š{{§pZ{}ò',MæƒVXZk§i6,¿™äÐúZx6,Z+Šc¤g~ƒÏāz{"aVzlZZ¤®)™,ÐX

Z»sÆ_.Ÿ™**ZzgZy6,"g×:ñÐ¿ŠgMæ™**Ôgc*„Å¤‰Ü»bzZWìXt§i:ÜstāÃZ+{qìÉ�Ûn»»£Ì¸ìX»x!qÝ™ä

Æn…ŸŠZzgúZx�ÛRÆÑÇ»g6,¿™**¢zg~ìX$+![ä»‡ây$›40î EGEZÚ„Šg„ìæz{fgZù�$+![äÆnZEwGYD÷X®ZŸŠÆZßwÆæÃÔfgZùÐÜsÃ™Dƒñë¢zg»x[ƒVÐZzgÓxÓáVÃZK4ÍgÆ@*,™BÐXZ7ÜstZ0+Zi{™zZäÅ¢zg]ìā¬°zàÅßg]~ëÄ"g3Zzg\uƒMh÷XZkÆˆz{øg~¬°zàÅ�]7™ÃÐX²āƒZÔ6,Zäiâä~ëäƒÐ¬úZxZÜkÆ‚tMiZŠ~Ô)zZ]Zzg

Zp]ÆÈ}7G¸XˆÆiââV~Z§Zsz�Z+$ÆZÛîðÔZyÅgÎDƒñZkYw~E−‰ZzgZkÆ‚B„Š*Ðp¥àÌgÁƒXt

25



p¥à¶�ÛŠÅZÝMiZŠ~�úZxÆŠ!*ƒÐôp¶X)·Š~®+ZyêŠZÖpÆpÅ÷ZðJ-7VnXZrVäZyZÖpÆçãÆ§ŠZzg!*bm6,g7HXz{t7™nā)zZ]ZzgMiZŠ~Âx¡]ÆÜs÷XŠg]äZKâVÃ7Vf‚7Šc*Ô7VS:]7Š,Ô7V&&

7Š,XtZßwZÚ„**‡.ÞpsìApŠtZßwā‡âyŠg]ÐZāZs**e

ìXZrVäLZk!*]6,g7HāúZxÃg0ƒD÷ZzgZkn�ßvZyúZx~ÐÉƒ™Ó#Ö™äÆnMNÐz{Ìgñi�ÐZã„**£ƒVÐæā

z{úZxMVäZ7ÉHƒÇXz{t7™nāgñi�»Zq-âCÙpZ{z{H„çsYV:ƒQÌÓ#Ö™YìZkÆ',ÜsÃð¿pZ{H„f�YV:ƒZk~

Zñg�KÅ&¢AaZ7ƒ$ËXZyÓxZñg6,)·ŠÅÂz„7XZkÆ!*z�ŠZkÓx²á~{0+ZãÓ‘Zy„ZßßV6,¹g÷X!*\ädWÃ

gñ¯�ZzgxZãÆuhgZizV»DZk§bvHāÎZñZ�ÛŠ{0+ZyÆZygñiÐÃðŠzuZzZ�:ƒeZzg:ËäZLõñVÃZkÆ!*g}~¼Cc*Xz‰Ü¦/gäÆ‚B‚Bgñi�ÆD»Zk§bvƒä»Ÿ$zg7,@*ŠHZzggCgC»ƒŠHXZkÆ»ƒäÐøg}£œÆ”w~(,~¾e$BX

øg}ÈáZzg**™á¤VÅzzÐ�ëä)·Š~çÑ}~aZ™Š�ÔMiZŠ~Ô)zZ]ZzgZp]ÆZÖpÆ}}ÒMäÑZzggCgCtZÖp)·ŠÅp¥àÃ—Å§be^‰XZðzZPxgÁƒZZzg)·Š~ßVÅãCŠ,I

IX6āˆÅ,]Ð¥xƒÇāZk¿ä…»x!Ðhg™ä~»°

26



æŠÅZzg!-A)ÏîEEŠzu}ÃZ+zVÆ…Zq-÷á{ãqÝƒXª%Z¸]c*C6»{ØX

Šzu}ZÖp~)·ŠÅZÑZB�øg}£«~úZxZzgÓáV»zZuŠ«¶Zk»z�Š$ÖŠHXZkŠgCuZÑZBÆôgzV6,ëäZK½c*CZÑZB‡ìÅTÅuîŠzqzVÅZÑZBìX

ZkZÑZB~ËqÅ�Ñoëäg¿ìz{ìŠzªXTÆ”wÆnz{øg}Z`÷XZkZÑZB~ËqÅŠzu~ÑoZuZgzgñi»DìTÅ]øāÜsøg}ŠZ**),gv„½™Mh÷X

ZâM‚ãÐøg}»x[ƒäÅzztìāëXZ�ÛZŠÃZKÈ',ZŠg~ÆnZEw™**eT÷ÂZyÐ©]Z2Zg™ä~ZyÆf‚ÆˆkF,+@*gzVÃ

CD÷Xâ−ZgƒäÅpZéÔ¬Ô'×ZYÔÑpÐ„âŠ~pZ÷]ÔZy~ÐCÙZq-ZKã$zg~ZÐZŠ~îg6,ZyÅZºZ¦'D`™Š¶Æn»°÷XZKyZK]ZgZŠ~ZkÆjZá™Šêì�ZÐtq,½™@*ìX

ÂMiZŠ~ÆŠŠä…‚g~Š*ÆúZxÃt!*zg™ZäÆ‡.Þ¯Šc*ìāZÝ~oÆÇâ´z{pŠ÷ZzgZyÅÓ#ÖÅwoÆúZxÆŠgZzÂÐic*Š{¼Ì7ìZzgZkŠZgzÂÃZL6,ZäŠ*äÅ§bZ#YeìZ@*g™²YYìXZLúÒzVÅp~ÆZky„äZ7øgZŠ„ô¯Šc*ìZzgZk§b…Zy»½g™äÅ&¢A½™Š~ìX

27



Šzu~Š*zm,çÙ(

Š2g~Ó‘XeZgz+MXâg±h4ïGGX$‹hé EIáX6,öÐOW,{f†øg}£œÆ”wÆntZ”¢zg~ìālVÆ³~´ºì:ƒä

Š�YNZzgZk§bkB»gcçÙyZyÅ§sñhŠc*YñXJg[”VÃ�ZæZŠ�ÛZëÅYñÏz{Zy”VÐøg~¤‰Ü»Z‹Zs™Zñ%7gìÏZzgtßg]qwŠzâVJg[”VÃøg}ÎZÑZòá¤VÆg3z™x6,ÑeZáÏXZyÎZÑZòá¤VÆ0*kÑÅVŠÚzZàM@Zzg"Ñgz‚b÷XZzgZÏ§bëZyñV6,!*ÇZÏ§bÓ#Ö™VÐ‰Ëo»Š-Zã‡âyZko~ƒäzZálâ]»

ê™@*ìXZyÆ×}[äÆn�**òHgGYNÐz{úZx~ÐnYNÐ1

ZyÆ½g~Zk!*]»ìw{mîg6,g3YñÇāz{øg~¬°zà:™ÃXaètßvgñi�Ð**zZ�ƒVÐZknZyÅwgñi�ÐMÙßÍVÆ;ðV~¡$zVÅÏƒÅXZyÆāz{âCÙ+ƒVÐÎ‚Ð„Š*6,Ó#Ö™äÅF,šMŠ~ˆƒÏX

6āM\ÃDìÔøg}tâCÙ+z{]¥â]ZÇ™DgT÷XÅøg}µ1VÆn¢zg]ƒ$ËìXt@*gõÐ$fe÷ZzgCÙCÙœ¦/gäzZá¬@

zZu]»Y,{fegT÷X)·Š~@*gõ»czèZzg"ÑvZ0+Zi~i‹t™Æ

28



ZkÐ}òZ~.7™MhXtßvƒäzZázZu]Æx}òÃW~ó{ÐŠÚÅOñÜsÃc*C÷,©t÷X…¾qwZ7ÃðZÌŠ¶Å¢zg]7ìXZ7ZLqw~\g�Š,@*z4z{êÁœMyãXZ7ZK-$5%]Zzg

æjZyzVÆ–g}c*¦/g}ƒñÏ]ÅpÎZgc*ŠzVÆ–g}ëÆnghŠ,XëäZ7F,µ]Š}Š}™t!*zg™ZŠc*ìādŠzgÆ»çVÆ_.i0+Ï~¸q,ZëF,+÷XZÏÑÆ7ÃëZ¶gzVZzgg‚ßVÆfg)áZF,ZyÃc*]»6,eg™ÆZy6,Z0+JZNŠaZ™gì÷X)·Š~ŠZ›gZyÃc*]Ð:ƒ™%Ëx¤&ÆZyÃc*]ÃgzÑÑäÅÃÒ™,ÐZzgøg}âCÙáºZK¾wÈg~ÐZyÅ„»gcZk§sñhŠ,Ð�ëäZyÆn¬ÐHgÅƒðìXM\ÃZq-œÆnÌtµ7ƒ**e’āt{àpàZÖp÷Xg<āeZgzyÆÃ�Ã¾ä»x!Ðhg™Zc*Xâg±h4ïGGZzg$‹fõ

EIÆ�»¾äß;ëZc*Xë·Š-V6,¾îgt!*]!*ÇzZãìāZyÃc*]Ð)·Š~Šâr¾ŠgxZzg6,Zn{G‰X

øg}nŠzu~¸ñVÆìÑ]»‹t™**ZzgZyÆábZzg™ŠZg»_·™**Zkn¢zg~ì@*ā(ÏZzgZOòZñg~Ã@*„»©à‚ÌZÈwÌ!*¹:gìXøg}ÂxÅ»x!ZzgZyúZïÅ»x!�ZkÂxÃ`D÷)XßÍVÐøgZzZô7,äzZÑìZyÅZëŠTZzg'×Z`Æ_.§i»g~gŠz$+wHYYì(XZkz‰ÜJ-D7¯ðY$ËZ#J-âèÐá™qwÅgzÝ~ZkÆZEw»i{ā»g:™1YñX

ñ�Š{ÓáVÆ0*kZq-Zâ(,~¤‰Üì�úZxÆìÑ]ÃËÌgc6,ñhäÅ

29



&¢AgBbìZzgt¤‰Üì6,öÅ¤‰ÜX6,ö»»xtìāz{**¦/k,¢zgc*]Å¶K0+„™@*ìÔßÍVÅDc*]©¬x6,Ñ@*ìÔ"ZEã»ZÖg™@*ìZzg°xZEyaZ™@*ìXt6,ö„ìT~MiZŠ~½k,ÃZCÚtÃM@*ìXp)·Š~Ó‘Zk¤‰Ü»9ZEw7YP‰ZzgZknt¤‰Üøg};BµˆX6,öÆfg=ÔpŠÃ:6,Š{gnpƒñëäúZx6,ZW,Z0+ZiƒäÅ&¢AqÝ™àìX>ƒ6,ö»āM`øg}0*kŠzªìXZkÐsÃātŠzªëäpyZzgM²ƒVÆÄ«gzVÐ¦/g™qÝÅìXZkä…"Z0+Zi{ÃZ+{àc*ìXZkÆn…"ÑgZ�ÛZŠÅŒÛ!*ãŠ´7,~ìpøg}Zq-Zq-�ÛŠÅŒÛ!*ã}.ZÅÃ~)·ŠÆZq-Zq-DÙZgZ�ÛZŠÅŒÛ!*ãÆ',Z',ìX

Š~Š*zm,h»§i»g

gzZî‚,$XúZxÆ£tX)·Š-VÅ±ÉXŠ*»ÇZèy�Ûâ3,zZX¬@çÙdZyXz{…;B7ÎMh�Û~ÁÆváºX

M`~M\ÃC@*ƒVāøg~2wPŠxÆÃA6,g{ìX…ZkîsgZ{6,T6,gzZî‚,$Z[J-g+g;ìÔŠZ],{å™äÅnÜsðh~ŠzgZzg»ìXZ#tŠZ],{åƒYñÇÂ-gz\ÆÓx´ZkÆô~Zk§búYNÐÍc*Ë¤!gË~«}ƒñƒVXZkŠzgÅŠ2g~öZâV»ÂZiykd$™äzZÑìXëäZ7Zk§bF,KMŠc*

30



ìāZyöZâVÆ÷}ëziyg{„7MhXZzg%gÆáZF,Zzg¸g~ƒDg÷ÐXt¿Zkz‰ÜJ-Yg~gìÇZ#J-āz{"gT6,tJƒñ÷ß2$™**»g{7ƒY@*X)·Š~Zkpl.~2÷āZrVäZÐ»°L¯c*ìZzgtZy™

gì÷āZy÷zV~ÂZiy‡ìƒYñÇXpZyÆ"gÔª@*`zªÆâ´!*Š÷á{ZLjZg-V~y}ƒñ÷�ZKÑözŠZzg)f)ŠZg¤‰ÜÆï~×!V»Zg‚[™DgT÷XZ7t¤‰ÜZkpsZzg‡Å¯Y',qÝƒðì�÷á„²V

Ð™[™ZŠ~ˆìXaèúZxÐZy»m{ƒ[ì®Z!*Š÷á{ZLúZxÐZ~xzƒ7™MhZzgZ#J-Z(:ƒz{ZyY{IzV»£7™MhXÆ¤/Šz{y}ƒñ÷XëäËZggxZâVZzgZyÆúZxÅÃg0¤‰ÜÆŠgxyZq-Z+Uqb™Š~ìāŠzâVZCZÝ^sÅÆ÷Xt!*ÇZ,„ì6āZ0+JZzgZkÅr~XZ¤/ŠzâVZµZµƒVÂZq-Šzu}Æn!*Ç"sƒD÷XY{6,2VÃ¤‰ÜÆßZEw6,Z‚äÆnëäx[Z%sÅÓxÂVÃ

Zq-Šzu}ÆÜs8MgZY™ÆZyÅMiZŠìàÆgD**]ÃMiŠ~Æ”wÅgZ{6,ÎŠc*ìXZkÑÆ”wÆnëäCÙnÅî�ðÃƒZŠ~ÔCÙ0*gKÃÏgzVÐ:HZzgZMZgÆ”wÃCÙpZéÅ2w°Š¯Šc*X”VÃëäZ,Z3hzV~ps™Šc*ì˜V¸-$¸-$Æ6,Zn{)bZq-Šzu}Ð',u�g÷XZ¤/tßg]qwðh~Šk,Zzg‡ìg„Â$+�ZzgçÙ$+qà¬KƒYñÏX

x‡Zk™äzZßVäƒZzgZOòZŠZgzVÃ½k,£�V~ps™Šc*ìXe‚nÆô!Zzg"ZZyZ3g!*iÔZOðÆZfZyÃgziZ:ZKW»¶K:¯D÷X

31



¤‰Ü»ßZEw)TÅx¶K0+„ƒg„ì(ÓxZŠZgzVÆ@*1]~My~VU*"$ƒÇXZzgCÙ;.çEGE"ÎxúZxÅtz…»Dgƒ™ƒZ~¹ƒYñÏX

¾"$ÅzzÐúZxJœÅiîzV~Z[ZkÐic*Š{«}ƒñ÷AāÝòÆŠzg~«}ƒñ¸Xz{ZkÝòÐMiZŠ~qÝ™Mh÷Ë:¾fg=ÐZy)b6,‡1Ì0*c*YYìpZô`Ðz{LÌÖgZ70*MhX

ëäZLŠ2g~úZxÃZ,£tŠ¶»z°{Hì�¡�Ûè÷X|ÐZy»™zg»zZôÌ7ìXtÓx**x.ŠLLúZxÆ£tóóÜsZq-ìà¦gÆîg6,ZEw

GYD÷XÇi0+Ï~Z7LÌiY)7zc*YYXZ¤/ZŠÌ¡øg}Š2gÐÔZkÆ´z{ZzgÃðÃZ+{yw:™n{ZÐøg}**'×Š™Š{Z�ÛZŠÃzz^Š¶ÆúnÎëZMZg~Ñ**eT÷Zzg�øg}á¤VÆ9Z{ŠZg÷Ôøg}pZyÚÐa

²āAõF•}ïYNÂZkZŠÌ6Æ'×ŠzgÆnTÅ#œ™™ÆŠzCÙ~ƒ_ƒZzgz{pŠZKi0+ÏÆ1úÒŠ!*ƒZƒZkÐH�Ût7,}ÇāP½k,!*izVÃ1%»hïYñc*Z¶gwVÃZYñZŠYLÆ‚B‚B¼Zz^î8-!*'™»hïYñX

¾d$MŠòÆn/g~£tZq-$+fZB0øhÆ´z{¼Ì7÷XZq-§sÂz{Jœ™ä6,6gìZzgZÐZÚz‰Ü„7Māz{ZLZy/g~£tÐÃZ+{ZVnŠzu~§sZkÆ‚BZkÐEÙ@*w™Æc*â´»xÈ™ÆZÐZkxgziÇgÐ�Zk»zZufg=Mæãåøzx™Šï÷X

úZxäøg~ªŠ]~ÔZÑBÃÔ�pŠZK¾nÆn'×ŠzgzV»zZuŠÃqZzg

32



u6,„¶ÅŠÆÇhŠc*XZÑZB»ZC¢Š'×ŠzgzVÅp¥à~åXZÑZBÆ{8ÆÔúZx"g3Ôig6,„$+çØVÆÐ~

(£4ø EE‰MVäúZxÆ+ðV6,ªÝZzgg3�ZgÄŠc*X

Z[Zkñ§6,ë'×ŠgÆZ¡wÆÜsZkÆ�]Šy{Ægz\~ªCÙƒD÷Zzgt?m,7™D÷āz{øg~Jg[ÂVªZ·ZYVÔ3,ZæVZzgZkCVÆ‚BïYñXÅæŠëZq-**x.Š',ZŠg~)ÓxµâqZKy»Z�Š(ÆZßwÆ_.ZK�Y�Û~Á’q-ÆÂ‰Ð™Dgì÷X

ZÑZBÔ�‡âãîg6,'×ŠzgzVÐ'×Šzg~™zZäÅ,Zg¶z{teS¶ā'×ŠzgzVÃù½ÆgzK$Ó45éGGāz{KZzgÂZ**g÷XøgZ¢ŠZkÆ!*Ç',@ìX)·ŠÅ®ZŠ~¶ZzgZyÅ±ÉÐøgZ¢ŠzZhìXëZK¸]ÔŠZE½ZðºZzg'×ŠzVÅKã$zg~ÐqÝ™D÷X$zgƒäÅzzÐ'×Šzgøg~%è»ÝxáCìXZkÆZLf~ZMZgZ�ÛZŠ~z{]Zzg¤‰Ü7ìāz{'×ŠzgzVÃøg~%èÆÜs8

MgZY™ÃXÈuÔuâtŠZgÃÔ'×Šzg6,Ó#Ö™ä»ZkÐic*Š{hŠîìA÷á„ZMZgä‡âyÆfg=ZÑZBÃŠc*åXëZô`ÔÐ]ZzgŠÆfg=�Zk¿Ðz�Š~MD÷ÔúZxÃZ‚NÐZzgZyÆ;ðVÐZLgZ5~MäzZàÓxg»zIVÃPó™Š,ÐXZ#øg~ÇZèyxZy¬ÝÅ@*‡Ù»z‰ÜMñÇÂ¸ßvƒVÐ�øg}gZ5~qbƒäzZàÓxg»zIVÃPó™Š,ÐXZ#øg}

ÇZèyxZy¬ÝÅ@*‡Ù»z‰ÜMñÇÂ¸ßvƒVÐ�øg}gZ5~qbƒäzZàÓxg»zIVÃ|:™,ÐX

33



)·ŠÅ&¢AÐøzx÷ZzgtZkz‰ÜJ-7Î!Z#J-øg}âCÙ+ZKÃð?m,7™ÆZyÆf~V~’q-aZ:™Š,XZknz{øg~§bZk!*]Å¯g~¢zg]Ck„7™DāZ#øg~!*Š÷á>Ø‡ìƒÏÂƒÐ¬ëH»x™,ÐXz{»xtìZzgt(,~ZÌuqïìāò(ZŠZgzV~Zq-‚Š{ãCŠ~D7,J**ÑzqHYñÇz{D�h6,FFìXz{D�‚g}Ex»ÈìXZzgz{ì§‹ZKãÅ‚|#»DXçÑ~z�Š�„»g»FìZzgTÆË~ZKâV~4C„z�Š~MCìX

CÙ¿ÆntY'¢zg~„āI¿ÆczèZ%Ã]ÅzzÐZKâV~)zZ]e„7ìXz{�ÛŠ�ZLË÷ÐZq-7g}6Æ£t»ÎŠZ™YìÔ‡âyÅÃ~Zk¿Å',Z',f)ŠZg7ƒYTÆË÷ÐÜsZkÅfZ]6,wsM@*ƒXçÑ}Å‚|#»9ZŠgZu)TÆZuZg~ë)·Š-VÃ÷áï7™D(Zk!*]»FìāßÍV»£ZzgŠZ],{»gÜsZq-ºmIZ�ÛZŠ~„özŠg3Yñ@*āúZxÔZ(DqÝ™Æ�ZyÐnYäzZá»xÐª.7g‚rÔŠzuzVÆn¤»fg=:0YNþXZkDÆ-_·ÆˆßvgŸ»gZ:îg6,ZMZgÅZ¤®)™,ÐZzgz{ZKz{

wJw™ä6,6gƒVÐT6,Z7Ã,HYñÇXZŠgZuÅñ�Š{ª~ZzgÕÅzzÐ�ëäZkÆ›zúÃŠ~ìÔßv"ÎdŒCÙèƒðq6,ZZyÑ™ZÐJgÐÎD÷XúZxÃ4]c*qÑ]Åû

7X®ZZÍwÂZkF,(ÅzzÐ�ëäZ7ßgZ{6,eZ%ÆnŠ~ìŠzu}pŠ

34



ZKÑdÅzzÐÔZyÓxqÑ]ÆÜs�úZxÅŠ,kÐ!*CÙƒVÐZy~Zq-Z0+SÐ]ÀáÏX

tÐ]ZyçÙdZâVÅzzÐZzg(,ñÏ�Z6uZÞâ»»gz!*gÈ™zZÆQZŠZgzV~@*áeßZNÐX

ëZLvik,i}fgZùZzgz{ŠzªZEw™ÆT»Zg‚iøg};ðV~ìÔi',Š„¬KçÙdZyaZ™,ÐZzg‚B„-g\Æ”VÅvÃVÃ'×ŠzgzVÅ¯`Ð½Š,ÐX

'×ŠzgzVÆtWxZyßÍV»pypÙÐ·äÆn"@*[ƒVÐXÐz{ZK‚ŠÏZzgÑdÅzzÐ‚Ð„Š™DgìƒVÐXZ[Z7tñµïYñÇāz{ZyÅŠzªZzgZ5uÃß›XaèçÆz‰Ü»DÜs…„ƒÇZzgZkÃæÃgnpƒñëZKZ5uÆD»!Èzn™`ƒVÐ®Zøg~Z5uÃz{;B7ÎÃ

ÐXëtU*"$™`÷āF,¹Æ‚B‚B)·ŠyÅ!*ÑŠ4t™D−YNÐX¸Šg|øg~ÇZèãƒÏXaè)·ŠpŠZyaZƒäzZàØgØVÃñÐÃŠ¶Æ‡.Þƒ`ƒVÐÔÓxZŠZgzVÐMiZŠìà»•k8ïw™NŠc*YñÇX

úZxZ#tŠBÐāMiZŠ~Æ**x6,CÙnÅ%Z¬]qÝÅY$Ë÷Âz{),øpŠtK'ÆāZrVäZKqSpŠZLizg!*izÐqÝÅìpZÏÃ@*{|ZzgÃg´ÅzzÐZ7ŠxŠx6,™,3ã7,,ÏZzgQZ7ËgZÚÅˆlƒÏXZ[ë

35



ßg‹qw6,zZ3ÆÓxgZ5DzŠƒ`ƒVÐZzgZk§b´Z(gZ]øg}ŠñVÒMYNÐXM\Ã�ÛZúZz[c*ŠìXZÐëäZzƒx»**xŠc*åZkZz[Å»g~ÆgZizVÐÜsë„zZ�Zzgƒ¼øgZ„HŠOZåX

Zkz‰ÜÐ³M`J-ëúZxÃÚPˆŠv}øzñVZzg**Zy-VÐŠzeg™gì÷@*MèMy~z{ëÐÌ$+Šwƒ™ZkÇZèy!*Š÷á{ÅZ¤®)Jw™B�

=ã±ÐƒÇZzg&ëŠ*Æn»g™gì÷Xñ�Š{Šzg~ëZq-!ZÑZò¤‰ÜÅwÐ**‡.Þhƒ`÷XZ¤/Ãðoøg}Zz6,úMzgƒÂŠzu}´øg}æŠ™äÃŠzh7,D÷X

)·Š~¸ñV»tZ•ðB6ìāz{¤‰ÜÆ‚tÂZK**ug¥/D÷p$zgzVÆ‚B"g·Ð7MD÷XËtÃÂçs7™DpZìÅ6,zgl™D÷XMiZŠçÑ~ÂxÆ§ŠZ]GgÆn»g7ƒDpe˜ðÐÕ™äzZáM%zVÆŸŠ»DgƒäzZáLzV6,ñ™D÷XZyÅS:]MiZŠ~Å’rVÅæŠ™C÷Xñ�Š{ŠzgÆŠgzZÍwÆM%zVÃ)·ŠñÐ',ŠZ“™D÷ZzgZyÅZ+ß»g-VÐÜsÃ™fe÷XÆn¬z{ä!*Š÷áƒVÆu™

Mh¸XZk)©àgztÅHÂß7ÅY$ËìMyZyqÑ]~Z[úZxÆ»y6,�VYV7gûqÑè!*Š~Z‹~qÑ]z,„÷XZkÅzzÜstìāZyM%zVäZL»g0+zVÆfg=úZx~t�g™ZŠc*ìā

Z(gZ]ÆZEw~ziÆfg=Zq-xÑÆ”wÆnÓáVÐÐ]aZ

36



™zZðYg„ìZzgz{ÑìúZxÅ#bz‹ŠZzgZyÅp¥àXZk§bZq-¬@',ZŠg~úŠ}™ZzgZ7�™ÆúZxÃ)z~£tŠßZñYÃÐXtM%ZÝ!*]7CDāZ(Z�ŠÜsøg~pŠUgxZãÆfg=„eìX

Zk§bßv™sÍð6,5#Ö™D÷ZzgêxÃ',~™Šï÷Zzg-VêñVÃZzgQìāz{�e÷™,X>ƒZyqÑ]»ÔßvCÙ§bÆZPxÃ¸g]™ÆCÙŠx6,$+�ZzgZ_OgaZ™gì÷X

LLMiZŠ~óó»ÂßÍVÃCÙ¤‰ÜÐÎŠMiâð6,Z‚@*ìXCÙnÆZMZgÅÔ™@*ìXŒVJ-ā}.ZZzg‡âÈŠg]ÐÌŒz]™Z@*ìXZknZ#øg~Ó#Ö‡ìƒÅÂëZkÂÃi0+ÏÅ¹Ð8{g`™Š,ÐXøg};VtÂZq-ªÝZzg";¤‰ÜÆáŠZsƒÇXZ+¤‰Ü�ZKâVÃpyM÷áxŠg0+zV~ps™ŠîìX

tŠg„ìāŠg0+}Z#Dg»py8™ZK\kufe÷ÂZy6,’»„ƒY@*ìZzgZkz‰ÜZ7iîzV~«ZYYìXpZ¤/Z7pyÅWÐ!*ig3YñÂz{ÎäÅOñDgÅˆl~u¤/ŠZVQD÷X

a¶Š*zm,âŠe$è<ØÅ(gì

úZòÓ#ÖÆ%ZiX)·ŠÅ�Û~ÁZq-Õ[XÅ~ÎZÑZòªkZ0+Zi~ig6,4»ÝX (SPECULTION)

CÙúZòÓ#Ö&B5Òý G%ZiÐ¦/gCìXª%³ÑzqÆŠâV~Ãg0úZxÆ†ã

37



tz…6,Œƒ@*ìXLZŠOLZŠOÔLŠZNL!*NÔªZkÅÃð‚³

7ƒCXŠzuZ%³ØglI!*iZg~nÆ½k,!*izV»ƒ@*ìTÐÑ‡â+MZzg3,ZÛAÀgìZzgZkÆÑiòËÆîg6,Zq-ªÝZzgY',ÇZèãz�Š~MCìXtÇZèã‡âãZzgZ´67ƒCZknf)ŠZg~Ð»x™CìXƒCÂÇZèã„ìpªCÙ„CÙÃ7MCZzgvƒCìX

ËvÅÇZèãÔ&ÜsCkHYYì:6,Š{»x™äÅzzÐic*Š{";ƒCìXtpŠ:6,Š{g{™ZLá¤VÆfg=»x`CìÎøD¢zg]psHYYìXZyÆn}$+%ÐÃvyÅOñZtÃZ+{ƒ@*ìX

xp´V™äÅzzÐ¼ßÍVÃ©ÐU™z‚b~ZŸ†™äÆnŠzuzVÃZyÅ}.â]Æçz£Æîg6,áMc*Y@*ìX

Z+]Ã�Ã„:MCƒÔÃyZzg¾§b“Š}YìXøg~]$›40î EGE¸ìX�Û~ÁÆ)·Š~Z�ÛZŠÎD„7ƒ@*ā¾n»x™gì÷ÔZKÑdÅzzÐÔZ0+ðVÅ§bøg~Zzgøg}£œÅ6,Š{7Ù™D÷øg~Æiµ"ÔŒV

J-āÆ8»ûzqJ-ZyßÍVÆnZq-**¥xuhÄ„gLìXMiZŠ~åµ]g‚V7ƒCXt"¢gÌƒ$ËìZzgZÐ±u~ÔúZxÅp¥àÃvyàñ%Zq-£xŠc*YYìXÑotìāZkÅãCŠ,}.Z6,ZZyZzgZ+ZKãZp]6,ƒVT»m)zZ]Ð:ƒX)zZ]ÔðÆ‡âyÅÔT~Zq-6,Šzu}ÅZ¤®)zZZ#ÅìÔ¡ìX

Z¤/to{ƒÂGÅik,ñªúZx6,Ó#ÖÅY$ËìXZ+ßg]~úZxZEy

38



Zzg�ÛzâÆ‚BZLgzqã§ZÆik,‚tg{™i}6,}.ZÅZ¤®)Z(g™Mh÷XZÏnøg}ntZ”¢zg~ìāëÓxèZ<ØÃµZzgE+&+[»Dg™Š,Zzg)·ŠÆŠârÐ}.ZZzggzb»¦gâa™NŠ,ZzgZkÆ$+áZyÆŠâV~ˆ[Å¦¸&ZzgâŠ~¢zgc*]ÅpZé½Š,X

)·ŠÃÎWK»z‰Ü:Š¶ÆnZyÆf~V»gcÅZzgg]Å§sñhŠbe34/õ XJGXZk§b‚g~¸~âàæÅŠzh~zsƒYNÏZzgZkK-zŠz~µ™z{ZLœāŠÔÃÃZ0+Zi™Š,ÏX

pZ[Zk!*]ÃD¯äÆnāMiZŠ~)·Š~çÑ}Ã0*g{0*g{™Æ!*Çn{™Š}…ÅÆÃªkZ0+Zi~ÅãCŠzV6,Z2Zg™**ƒÇXZkÆË~ZrVä�uâtMgZèÐïw™Qˆ~Îc*ƒÇz{ZyÆ;ðVÐò™ªkZ0+Zi~Æ~vƒYñÇªŠzu}ZÖp~øg};B~MYñÇX

)“Å”h+].z4ZzgçÙi0+ÏÆòZ,¤/zƒVÃz�Š~áMD÷Éz�Š~Ñ`÷�ZKã_.!*]Ð¬g~Ô"g3Zzg";÷þtßvË4(ÏÂxZzgè<ØÜZg~Æ_.!*]ÃƒZŠ,ÐXfZC¢ŠZ]»”wÔª”ÁigZy»zZu·Z7ƒÇZzgZyâŠ~ÂVÅ{§�ŠzªÐ½ƒC÷Ôtßvig6,4ÆÝÅãCŠheZBÐXZkÆˆz{z‰ÜMñÇāZ#ËnÅ{§7ÔŠzªÆ”wÆnÌ

7ÔÉÜsZkÐ]ÅãCŠ6,�Z7%Z¬]c*CÐƒÏÔ)·ŠÆZŠÌ6ÆßvÔøg~]Æw¶VÔª)·ŠÆ!*ÅgZ�ÛZŠÆÜsøgZ¬â3ÐX

39



0*v,Š*zm,ÇZè+MZzg].h+F,¹

Ó#ÖÅ%œ/e$X”VÆŠgxy&XgZñ¬)ûZg™äÆnÖõ»ZEwX4Íg»ZOòeJçX

Z,çÑ}~T~$+ÄZãÅa,¹÷~ƒ_ƒVÔ¾n»ÂÄÓ#Öƒ**e34/õ XJGXZ(çÑ{˜VŠzªÔÈg~Ô6,�Ûd$eßVZzgŠðāŠ„Æfg=¾ðYCƒÔ˜V"gZ{gz~ÅxZãƒÔ˜VZÜ¹ZßßVÅOñJ±k,~Z2»–gZ¢87,}˜VèI8Z+Zzgr#ZßmÔzWZÅ.lçI!Æ1úÒŠ[™ŠxÂh`ƒVÂZ,ßÍVc

Y',ÇZèãÆ´z{ÔTÅ,~ˆ~CƒVÇZzgÃy‚§¯Ó#Ö»g¤/ƒYìXZkçÑ}ÅÓxx¸ÂVÃ‡1~gppÆnëZ+Ó#Ö‡ì™,ÐTÅÓxF,¸]»Zg‚i%œ/~ƒÇX

%œ/ZL6zä™Š{Z2ÅæŠÐúZxÅ(Ïi0+ÏÃzZ0+Zi~`ñvX6¸Z2Ô)·Š~xZâVÅŠ~ƒðÓx%Z¬]ZzgMiZŠ-VÃZq-Zq-™Æt™BÐXZkÓ#Ö»§{ZqÐiz{÷á0+ZgZzgi',Š„ÇZèãƒÅ�øg~#¿™ä

zZá)·Š-VÃÔpZ{ZyÅ#¿¸wÐƒc*¿ÐÔËÌzyzgËÌ(ÔwsßÅ§bSnÏX¹YY„āZknÅÇZèãÔT»~f™™g;ƒVÔñ�Š{F,¹c*¯ŠzgÐë

40



M}7ìXp~U*"$™zVÇātÐeìXZq-iâä~Z#ßv!*Š÷á{Ã}.Z»1B¸ZzgZÐñ4ãëÔz{aVlZG%ZkÅZ¤®)™DpZkŠyÐZ#ÐëäZyÆf~V~ZyÆ£t»¦geZÑìZkŠyÐZrVä!*Š÷áƒVÃÌ¬xÃãZKâV6'Ñzq™Šc*ìXúZxÅÃ~Ô!*Š÷áƒVÆuzV6,Ð}.Z»‚tZJ[ìZzgZ#ëäZyÆŠßVÐ}.Z6,ZZyÌá1Â!*Š÷á>ØÅ]vu6,)™úZò!0ZzgZk§bøg}‡1~MˆXZkÆ´z{ā-$ÐF,ZÚƒñ÷á0+ZgZÖp6,Œ¸-$¸-$ÆÃc*]Ô§¯

i0+ÏÆZ°ZzgZk¼ÅŠzu~eBZXŠ™ÅÔXÐ)·Š~¬**£÷ÔúZxZzgZ�ÛZŠÅgÉð™ä»·Üsøg}ZOòâCÙ+»„zìX

Š/Ôç@{Zzgb×]|ÆyZy~øgZÃðwp7ìXS¤Ð(Ï§pzZgŠZ]Æµ"ëÐ4ZzgÃð7¯YXZkyZy~Á¦øg~ë?ƒMhpëZKD+ÛÐÔ¬x**™úZx~ZyÅ‚Ä!*Ç»™`÷Zzgt!*]U*"$

™`÷āz{´6gc*»g÷XŠzu~§spŠëäZKÃ!*Ç:6,Š{g3ƒZìXŠ*ÃZkÐÃð�Ût77,@*āZk»xZVZdÃyì?Zk»mgzðÅ´�ÛºÐìc*z{=ãZµìXpë�}.ZÅ$4-Bï

GEEE™Š{x÷Zk!*]ÐÑm7g{

MhXZ¤/‚g~Š*Æ)·Š�ƒYNÂ÷áh+¼²áÆnøg}£«~»x!qÝ™Mh÷XpZkç}ÐëZknôp÷āpŠZy~M:~”h+

41



Z%Ã]÷ZzgZyZ%Ã]Åa,Zâ÷~÷āZ7LÌ»7HYYXëä¦/¸äœ-V~)·ŠÆfZCZzgòZ%Ã]ÃZâƒZŠ~ìZzgZy~8Z+Æ

Z%Ã]Zzg#ÐÂVÃZÚ¿»Šc*ìāZ[Z7»™**e„7g;X¸zz„āŠ*~ÃðZq-oÌZ(7ì�øg}ÜsËŠzu}oÅæŠ6,

MâŠ{HYnXt!*]ƒÃZh§b¥xìāøg}ÜsHƒZÃðç@{pŠZyÆ¢ŠÆnvy›{ƒÇX

ä3351âY~eZà¶X=EVä (IGNATIUS LOYLA) Zk�ÛºÅãCŠZKe&»å E4ÐZk�ÛºÆ™ŠZgÃ*™ÆúZx~Zk§b!3KçGs™Zc*āZ[tÂ„gc*»g~ÆsV~ZEwHY@*ìX

ë"Z0+i{¤‰ÜÆâ´÷Xøg~¤‰ÜÐÜsÃ™**e„7ìZzgZ#

J-Zk~øgZv;B:ƒÃðoËŠzu}oÐÃðZŠÌ‚ç@{Ì7™YX÷}„Â‰Ð!*Š÷á{Ó#Ö™D "PER ME REGES REGNSNT"

÷XZmCYÆwÆñZ#}.Zä…Š*6,xZã™äÆnpŠÉHìX}.Zã…

ZÏn)©àf;-$ÌŒì@*āëZk£ÆZIƒÃTÆnøgZZN[HŠHìXZ[Z¤/tŠzu}ÌZã„f�ƒYNÂz{øg}ÜsZJ9}ƒVÐp

Z¤/Z(ƒZÌÂëaè¬„ÐLƒ`÷Ôt6ßvøgZ£7™ÃÐXZ¤/Z(ƒZÂt£¨(,Z”h+ƒÇXtZ+kBƒÏ�0†äM`J-:Š@ƒÏX

z{z‰ÜāZ#ŠÔÆf�Zzgf~ûZ�ÛZŠøg~(áMhÔ¦/g[ìXZ[Z7

42



¹Šk,ƒ_XÓx”VÆÂxÆ(<4/õ FXJGZq-Z”Å¤‰ÜÐ˜R÷Zzgz{Z”øg}Œ~ìXz{Z”�”VÅZOòá`@*ìz{ìuâtX(Ïçâ]»D�øg}ŠZ**),gÍVäZXŠHåÔæ]ÐuâtÃ÷á„ÓVÐhg™g;ìX

uâtÔZ¤/%¶ŠÅ¬zy™}ÂZÐØVZzgg]ÆyZy~ZYg{ŠZg~‡ì™äÆnMiZŠƒ**e34/õ XJGXZq-**Šh+{;B¬Ð„Š*ÆÍÚÍÚ~Zk6,¿™zZg;ìXtMiZŠ~ZyßÍVÃ�QˆÐmgnp÷Zq-(Ï]¯Š}ÏZzgZk¸]ÐúZxÃ_~æŠAÏX

°iâ:úZxÃkB~ÑÝÅOñZ7D™**ic*Š{ÎŠqìXMvuäÅOñZy_.!*]Ã�¿u™#VÅZ(g™`÷ZL£œÆnZiw™**ic*Š{ZëìXZzgŠzuzVÆÃc*]ÃßU*"$™äÅÃÒ™äÅOñtic*Š{ÃZ+{q

ìāZyÃZh§b™™ZyÅZk§b=ôZzgzŸs#ÅYñāz{øg}£œÆ»xMÃX

øg}ZŠZg}»ãCŠ~ÑtìāúZxÆf~VÃWÐ6,ZnHYñZzgIZkÆā'×ZÈÆ_."ÃZ¸gäzZáúZïZy6,ZW,Z0+Ziƒ**ÑzqƒYNZy»gbñhŠc*YñZzgŠâ©ÂVÃê?™ÖõÅ¡¦kB~Z{Šc*YñX

CÙiâä~Š*ÆúZxZzgZ�ÛZŠÆn¿Æ£«~ZZwic*Š{=wƒDgì÷XúxÃÜsÓ˜e34/õ XJGZzgZkÓÚÐz{tƒYD÷XZ7ðhZ‚gu™tÎWÅ�Û›7ƒCātwH‡.Þ¿ìX®ZëZ,ú›ZŠZg}‡ì™,ÐX»»xtU*"$™**ƒÇāF,¹ÆnZy»z�ŠH¢zg~ZzgÃZ+{qìX

43



ëÓx(Ï)oVZzg„;ñ„»MiZŠìw(Ï™ŠZgZ(g™,ÐZzg½k,!*izVÃMiZŠìàÅi!*yŠ}™Z7ZÚ�ZNÐāGgzZßVÆñ»e:_m,ƒYñZzgZ7½k,Æ®Ð„Ð]ƒYñXgZñ¬)ÃZL‡1~gppÆnZÐ6,Zn{g¢zg~ìZzgtZk§beìāë¸-$¸-$ÆZ%sgZñÆñZµ�ÛZë™,ZzgZyZ%Ã]ÃZã²áJ-Šïg÷ā)·Š-VÆŠârZÃc*]ÅÈw

pV~Ëƒ85é EJ,ZzgZyÆŠâr~t!*]ÖYñā4+!*]¸ìāgñi�

Æ!*g}~)ÎúZxÆn'¢zg~7ì(ÃðgZñiã„:ÅYñXz{t™BāT»»xZÏÃ‚ÔXZyç5]Ã'Z4ßÍV»»xìÎúZxÅªŠ]™ãì…ZkÐÃðuz»g:ƒ**e34/õ XJGþXtªgZiìX

øg~Ó#ÖÅ»x!»ŠzuZgZiqgzfsìX¸ò$zgc*VÔ¬ŠZ]Ô_.!*]ZzgçÑCi0+ÏÆqÑ]Òy™ä~ZkŠg0Ð»x¢8e34/õ XJGā¬xMŠòÃtØ„:nāz{ZkZ�ÛZ~~¹V9ZìXZzgZk§bßvŠzuzV»ÃKÅ&¢A„Å$XtZ�ÛZ~øg~§bZq-Zzg§iÐÌæŠ™}ÏZzgtZk§bāZ)oV~Y^7,YñÏZzgZyÓxZ½¦ÂVÆ�øg~Z¤®)Jw™ä6,»g7÷ÔŠxZ3hŠ}ÏZzgCÙZk�ÛŠÅj,(Ë™}Ï�ZKfZCZºZ¦&6VÃ',zñ»gÑ™øg}»x~g»zêZ%»:L0YƒX

øg}nZÐZŠ~ZºZqÐic*Š{ç**uZzgÃðq7ìZzgZ¤/ZkZºZqÆúā-$Zzgf;-$ÌƒÂZ+ZºZqZyŠkÑÄMŠñVÐic*Š{ç**uƒ$ËìX~ëäÐ]Å6,zglÅìX

44



…)·Š-VÆ(ÃZk§b±™**e34/õ XJGāZ#Ìz{ËZ,ZÐŠzegƒVT~ZºZqÅ¢zg]ƒÂz{ZLM\ÃÚzmzg™™pŠ„;gâyBX

z{Úƒ�MiZŠ~¿ÆË~z�Š~M@*ìÔZ#ËŠzu}ÅMiZŠ~Ð”Z@*ìÂZKÂZ**ðÅŠêìZk”ZƒÆË~˜7-;CœóÔ**Zyc*VZzg**»xVaZƒC÷XZyÓx!*ÂVÐøgZÑtìāë)·Š-VÃÝ™ZÚ¾™Š,āz{My»g…

ZknÅÎZÑZò¤‰Ü7™ä6,6gƒYN�…Zk‡.ÞugŠ}ā%ÃðŸŠGëŠ*Æ”VÅ‚g~¤‰ÜgCgCak™Zq-4Íg¯ÃXñ�Š{xZâVÅOñëZy6,Zq-Z(*e$™™Š,Ð�Zk4ÍgÅZOðBñÏXZkÆlCÙ‚¥/}ƒñƒVÐZzgZkÅZâzWz²!ƒÏāøg}n‚g~Š*Å¸ñVÅh~**»òÔ**eƒÏX

”Š*zm,Yò»§i

ŠzªÆZmgX)·Š~ZÑZB»{ØX†V~ZŸ±»ÑpÐ„Ÿ

kd$ë(,~(,~ZYg{ŠZgc*V‡ì™ãÑzq™,Ð�ŠzªÅ»3ƒVÏZzgZy6,)·Š~uât»ZÚZ®gƒÇā(Ïn„ÆZŒŠy”VÆŒÛçVÆ‚B‚BZy»uâtÌez[YñÇXM\|Z]�ŒVñ�Š÷çâ]ÆâCÙ+÷ÔfgZZyZ½qz¬]ÅZÌ

45



»Z0+Zi{Î�X…CÙÂ§iZEw™ÆZK4ÍgÅZÌÅ›zú™ãìZzgZÐZyÆn�pÙÐgŸ»gZ:îg6,øg~Z¤®)Jw™,�q-u6,„Ô%!ZzgíÆgz\~7™**e34/õ XJGX)·Š~ZÑZB»¨Zq-(Ï¸]ÆÔ»i{ò[ìXZ[…ZkÅPZV

6,zZ{7™ãe34/õ XJGpiŒZgaèpŠÓ÷Zknz{…Z[ÌvyàMh÷X®Z…pZ{ZkÅÃðÌ7ZŠZ™ã7,}ÔtZ•ð¢zg~ìāZ7ZyÅi�VÐøzx™Šc*YñXtÑMgZèÅ!6,ŒÛçV»1úeZw™/M‚ãqÝHYYìXŒÛ2MgZèÅ$Ò5½ïGG6,È!*0+³ÐZzgZyÆ;B~»_0îJ¢ZðŠnøg~)æzoZ¤®)Åqª~gOÐX

)·Š~ZÑZsÅt{0+ZãgzZe$ìāz{ðh~Ï6,¤®)7™DZknz{¢„ZKYGZŠzVÃ‰wyc~ZhZŠ,ÐX

ZkÆ‚B‚B…ˆg]ZzgÅÅS¤Æ‚Bj,Z‚ÛZð™ãe34/õ XJGpÅu6,4¢zg~ì�Qˆ (SPECULTION) ¬ZzgƒÐ¬ªkZ0+Zi~

Æn0*÷»»x™CìXZ¤/ªkZ0+Zi~»%7ƒÇÂZ�ÛZŠÆ0*kuât(,k`Yñ»TÐz{MgZèÃŒÛçVÆ1úÐ�]ŠÑ™Šz!*g{ig¦Ãbw™ä~»x[ƒYNÐXøgZÑtìāœZzguâtŠzâVMgZèÐ�„™Å~MYNZzgZkÆË~ªkZ0+Zi~Æfg=Š*Å‚g~Šzªƒ™øg}ŠñVÒMYñZzg-V‚g})·Š-VÃZŠÌ6~ŠYnXZkÆˆ‚g})·ŠÔZ¤/

46



ËzzÐ7ÂÜsZLi0+{g�»hheÆzZWøg}‚tu$gBð EEŠƒVÐX)·ŠÅ×åîg6,n{™äÆnëªkZ0+Zi~ÅæŠÐZ7Hz‚]~2™Š,ÐT»ëäZ7¬„¬Š~¯Šc*ìXz{Hz‚]TÅw‰:Zô`CÙqÃEÙ\GYg„ìXë'×ŠzgzVÅZ](,JNÐptZŸ†Z7ÃðÃZ+{7ànÇXaè‚B„ëãCŠ~¢zg]ÅZ÷áYÅ†V~Zk·äZŸ†™Š,Ðāig¦aZzZgZzgñwVÅZ‚ÛZö~¶zZµƒì'×ŠzgzVÃÑ‡â+M»¬Š~¯™ZzgZ7ÑZ[pg~»p¤/¯™ëe&»å E4ÐfgZùaZzZgÅa,'×h+Å?™Š,ÐþXZk

Æ‚B„ëz{ZŠZâ]™,ÐāXÐ)·ŠÆ½c*C6»åZLwƒYñXIŠZ)·ŠÃoƒz‰ÜMäÐ¬„øg~‚il»DƒYñÔëZkz‰ÜJ-

ZLnzV6,œíVÅ}.#ÖÆŸ6,ïm_."Zzg(Ïçâ]ÆxZßßVÅÕ[Zzhñg÷ÐX»øg}çÙÃc*]”zæÐ6,egg™gì÷X

‚Â,Š*zm,¬K(

ÏgzVÅŠzhÅÈZ‚ÛZðX)·Š~#¿»‡!*[™äÆn¬@kBXZ%MÔuZzgY0*yÅj~]X

èÃg{!*Ñµ1VÅŠÆnÏgzV»;ƒZzg7:ÅÐ~~ZŸ†**¦/k,ìXëeT÷āÓx”V~øg}´z{ÜsZŠÌ6ÐmgppzZáúZxƒVÔøg}n»x™äzZáP™zhìƒVÔ7:ƒZzg`ƒX

47



7g}-g\~Zzg-g\Åz‚¦ÐŠzu}',Z„V~Ì…u)ÔYŠÔZ%Ã]Zzg!*b°ZzÂVÅj,Z‚ÛZð™ãƒÏXZkÐ…ŠzZZ+qÝƒVÐXZÍwÂZk§bëÓx”VÃZL‡1~gÄÃÐXaèt!*]Z7Zh§b¥xìāøg}0*kZ,z‚b÷āZ#e÷Z�ÛZ~;Mh÷ZzgZ#e÷uó™zg™ÆZðzZây‡ì™Mh÷XtÓx´øg}Z0+gƒzZëZŠÅ"$+w]ŠÚÆ¬Š~ƒ`÷XŠzu~!*]tìāZKg6ŠzZEVÆfg=ëäZ”VÆ¤/ŠÔ(ÏZzgçÙç@zVZzgŒÛçVÆ1ú»�@***!***¯ƒZìZÐSV~Z{ÃÐX

ZkÑÆ”wÆn…„zïÆŠzgZyZzgç@zV~Z•ðƒâg~Zzg!*gq-|Ð»x¢87,}ÇXZkÆ',ÜsZyç@zVÆQ~ZEwƒäzZàLLŠí~i!*yóóÆe~…!*Ç„ŠÕiZEw™ã7,}ÏXZk6,åŠc*ÈZg~Zzgç@zV6,0*È~»Õ[ƒÇXZk§b)·Š~úZxZzgÓ‘ÔÎëäZL7

™Š{µ1V»ÜsªCÙgcŠ92c*ìÔ…ZCíZzgµâqZKy»�]Šy{B

g÷ÐXZ¤/ç@{™äzZáo»Ãð7,zÏoZyç@zV~øg~#¿Å�]™}Â…Zk‡.Þƒ**e34/õ XJGā),z§cZk#¿ÅwZŠßZÃZzgZ¤/Óx7,zÏ´øg}Üs�ƒYNÂ…¬KkBC™ZkÅ'×ZØ™ãe34/õ XJGX

(ÏyZy~»x!»ZëF,+NZkîÅgZiŠZgìX®\g]~wz¿~LÌ_“7ƒãe34/õ XJGX…)·Š~ÓáVÆnZ,qÑ]aZ™Š¶eÂā

z{Üsz„ZŠZâ]™ä6,6gƒV�øg}!�µ1VÃøg~AYÆ_.0*tŠJ-àä~ø~æŠ™ÃXt»xgZñ¬)Æfg=Ó#Ö6,Š!*ƒeZw™HYñÇZzg

48



Zke~Zk¤!gÏgÔª6,öÃZEw~Ñc*YñÇ�ÜsP)Zë¸]Ãgh™7gZ»7gZøg}Œ~ìX

¿UX-g\Å)·Š~ÓáVÃZKuzŠ~gppÆnëCd$»g~Æfg=Zq-o~ÔÉÓx”V~ZK¤‰Ü»bCÙ{™,ÐZzgZ¤/tƒøg}Üs�ƒ‰ÂëZ%MÔuZzgY0*yÅj~]ZEw™,ÐX

M^,Š*zm,¬gèuòÓ#Ö

"!*Å»‡âã�ZiXZdF,+½zF,šMXîgzVÔÅ»gzVZzguâtŠZgzVÃ‡1~gX

…ZLM\ÃZyÓxÏgzVÐ:™¢8e34/õ XJG�øg}ŠÔøg}ÜsZEw™Mh÷X…‡âã�Zi~Å¹”w™ÔZyZŠZâ]ÃŠ„U*"$™äÆn�)±yCuZzg)‡âãÃMDƒVÔ§b§bÆpZÖpZzgŠ±ï]ˆl™äeÂXt!*]¹ZÌgBbìāZyZŠZâ]ÃZÖp»z{Y)zc*Yñ�ZdF,+ZÜ¹ŠgzVZzg‡âyÆ‡~e|ƒñƒVX

øg}gÉZŠZg}ÃZkçÑ}Æ4+ŠâyÃZL¤/ŠZ‰™¢8e34/õ XJG˜VZyÐ»x™zZ**°ŠƒXZkÆ0*k4+**ÑÔ&zg‡âyŠZVÔZOòZñgÆâCÙ+Ô\]»gZzgMy~S¤Æ‚BZ,Z�ÛZŠƒäeÂÎøg~ºmŠgoƒV~ZkZëDÅF,šMŠ~ˆƒXtZ�ÛZŠçÑCeJ‘ÆÓxgZizVÅ÷ZðÐ¾§

49



zZ�ƒVÐÔZ7ZyÓxi!*âV»DƒÇXÅ{xV(ÏZQZzgZÖpÐ7g~ÅY$Ë÷Xz{ZKã¡]~7æ{{ñVÐzZ�ƒVÐZzgZ7ZKãÓÆZyÓxk@*gzV»Dƒ»ÎC™Z7ZL£œÆnZEwHYYìXt@*g)·Š-VÅŠâ©‚|#ÔZyÅ85Ò54è EEGGÔZyÅ$zgc*VÔZêÍZzgpÒV÷XZyÆZ

5VÅZ¬ŠZ]zábZzgZyÆqÑ]÷XtC**)¢zg~ìāZMZgÆf�Z−gX»~f™™g;ƒV)·Š-V~Ð7nYNÐX)·ŠZLZOòZñgÔ%ZLM\Ãt¥x™äÅiØŠ�ƒñā

Zk»ZÝÑHìuZ�xŠ¶Æ¬Š~÷Xz{Zk6,g„7™Dā$+sƒñqÑ]Æ_.Zy»¿Hƒ**e34/õ XJGX)·Š~ZOðÆZ�ÛZŠÔ»½Z]Ã7,ñ%Š\™Šï÷XtßvÜs9Z{0*äÆnc*Y{éÅpZéÆ�»x™D÷X

ëZKÓ#ÖÆ¤/Š‚g~Š*ÆâCÙ+çâ]ÃZ‰™BÐXZÏzzÐ�½·Š-VÃŠ~YCìZkÆ»[~çÙExÃZq-{mZÌŠ~YCìXøg}¤/Šîg~ÔÅZzguât»g~ÆŠgìV*gzVÅKVƒÏZzgƒÐic*Š{Zë!*]tìāøg}¤/Š™zhìƒVÐaèCÙq»My~êŠzª„ÐHYñÇXZkz‰ÜJ-ÆnÔZ#J-āZyÓáV~·Š-VÃZëÇzV6,Ã,™ä~ÓxçZ]™zg:ƒYNÔëtÇ}ZyßÍVÃŠ,ÐX»âè»™ŠZgZzgà]ZâŠZ¼ZgƒāZyÆZzgúZxÆŠgxy$+ZOŠ~ÅZq-÷~UqbƒXZ,Z�ÛZŠÔ�Z™øg~@Zc*]Å¬°zàÅ�]™,ÂZy6,¯].Zg~Ælâ]‡ìGYÃc*Z7ÑØHYnXÜsZÏnÆßvMy~ŠxJ-øg}¢ŠZ]Å™«™Dg÷ÐX

50



â,Š*zm,½Æ½

‚òŠ#»ÈX!�Šc¤/Š~»ÈXÑLZ²Zâ]ÅF,zóZzgZg»YZLZßßVÃiY)zäÆnM\ÃZKÂzZk¸xÆ™ŠZg6,%ÃigDbe34/õ XJG˜VM\g;ö5+k,÷Zzg˜VM\Ã»x™**ìX¬xîg6,ZyZßßVÃCÙ(7V§j6,gzÑ7Ñc*YYZzgZ#J-āúZxÃøg}ZLºm§i6,½:Š~YñtZßw»x[7ƒMhXpZ¤/ZôoÐŠxZVc*YñÂM\ŠBÐāŠk‚w»²āÌ

7¦/gä0*ñÇāZk¸xÅgcr¬Š'J-psƒ**ÑzqƒYNÏZzg�~¬„Ðøg~.ƒ_÷ÔëZy~Zq-Zzgx»ZŸ†™BÐMiZŠìßVÆZZwªLLMiZŠ~óóLL)zZ]óóZzgLLZp]óónøg}�Û~Á„ÆŠ�ƒñÈ}÷XZ#ëZK!*Š÷á>Ø‡ì™,ÐÂZyÈzVÅZâ»â:™Š,

»fg= (IDELISM) Ðātøg}È}7g÷ÐXZkÆOñtÜsìà¦gZÖgg{YNÐXªZyÆp$+w™LLMiZŠ~»hóó)zZ]»�ÛnóóZzgLLZp]»¦góóg{YNÐXt÷z{p�ëZyZÖpÃŠ,ÐZzgZk§bëZyÃc*]ÅM\V~M@eZw™!*]™,ÐX!*z�ŠMÔ¸Z2~Ð»°¸Z2ZÌJ-',Zñ**x!*¹÷piîg6,ëZL‡âyÆ´z{ZzgÓxZ2ÃwsßÅ§bS`÷X

Zkiâä~Z¤/Ãðoøg}ÜsœZñZî`—™@*ìÂZî`»§iz„ƒ@*

51



øg}$zg (SEMETISMANT) ì�ëäZ7Cc*ìXZyÅŸ‚òŠ#¸ÇVÅæŠ™zZäÆn¢zg~ìX~Zm'×h+zŸs#7™zVÇXtX¼Š!*gøg}Šgxyñçqc0[ìXøgZŠZ],{¿ÑözŠZzgøg~4ÍgâzgZñ‡âyèo6,Z2ZgƒÏX‚}²s¬x~M%e$ÆJZzgY',**xÐc*ŠHY@*ìXt!*]~!*Ç™s;ÐÈYƒVāoƒz‰ÜMä6,ëÔ�‡ây‚i÷ÔZL

Ÿ™Šg™,ÐZzgwZNŠ,ÐÔëñ]ÅwZŠ,ÐZzgYyŒ™,ÐXëZK¯�VÅ‚ÑgÅwÐÔ(‚ÑgÆh}6,ÎZg÷XëZLxxÅ]ÐxZã™D÷þXøg};B~Zq-Z,¤!g6Å!*ª]÷&ë™�ÐS`÷Xøg}ÏgÔÑözŠZßZ+òÔ¿ÇƒðÑÔ"g3ZÙx»_./ÔÐ]Zzga÷X

të„÷�!�Šc¤/Š~;D÷Xøg}9Z{ŠZgzV~CÙ„„ÆZ�ÛZŠ÷XCÙÝÐmgppzZáÔ÷á{IÔØglIÔ…ÎäzZá½k,!*iÔZ·ZÅÔZkà

ZzgpZ1VÅŠ*~…zZá�¬XëäƒÃ»x6,Îc*ƒZìXZy~ÐCÙZq-ZLîg6,ZMZgÅ!*ª]ÅazVÃÅî™g;ìXCÙLÂxÃMz!*Ñ™ä~ÎƒZìXZyÅ»g¦/Zg-VÐÓx´Zfe$ÐŠzeg÷Xz{jyqw™äÆnÔC[÷ZzgZð‡ì™äÆnZCƒ¼ŒÛ!*y6,»g÷pZ#J-z{øg~4ÍgÃZ´6t™Æøg~Z¤®)Jw7™,ÐëZ7ZðzjyÐ7g�Š,ÐXßÍVäZ·ZKÆXÃÎZÑZòç@zVÆfg=i™äÅ¢zg]6,Øgîc*ƒZìptßvgKgK•-V~„ƒäÅzzÐîg6,øg}ik,ZW,÷Xx].z4™äÆng¶Å¢zg]ƒCìZzgg¶Üsøg}0*kìX

52



øg}0*ktçCk™äÅëwz�;]÷ā)·Š~ËZgg!*Š÷áƒVZzgZyÆúZxÆŠgxyÃðZ~xzƒƒ$ËìpëäZkÂßg]qwÐÖÆnÓx¢zg~ZŠZâ]™n÷XZyŠzâVÂVÆŠgxyëäZq-Šzu}ÐpsÅZq-

kqb™Š~ìXZk§búZxÅÃg0¸]øg~æŠÇg0ˆìXZzgëZzgÜsë„Z7ªŠ]½™Mh÷ZzgtªŠ]Z7ZÏgZ56,`ñÏ�øg~2w°ŠÅ§sY@*ìX

Zk!*]ÃD¯äÆnāÃg0úZxÔøg~ª#ÖÐ',X:ƒYNÔZÐúZxÐÚgZ‚',ŒÛZgg7,}ÇXZ¤/tgZ‚fZCîg6,e:ƒnÂøg}¼à¸ðZÐ‡ìgOÐXZkÆˆZ#Üs…„™8ïELZMZgt™1YñÇÂëßÍVÐÁ™!*]™,ÐZzg(ÏZñgÆ!*g}~z{@Ze$Š,Ð�Z7Zk‚`NÏ�øg}nÎŠqƒÏX

Zk!*]ÅÃy¤&™@*Q@*ìāŠŒCægÎV~H7,Jc*Yg;ìpZ¤/Ãð!*]Ëo»É¾c*pŠ!*Š÷á{Zk!*g}~ÃðÒyŠ}Ât!*]‚g}oÃ¥xƒñ%7g{$ËXúZxpŠ„Zk!*]ÃCÙ(;Šï÷XZkìwÆ7Ãā)·Š~ZŠZg}Hg{z‰ÜMäÐ¬„–z**1Š:ƒYNëäZk»Èzn(,~Èg~ZzgÎ„ÐHìXëäZy¾EV6,ïHƒZì�Zk

áÃ`C÷Xt¾*VZOðÅá~Z•ðˆk£â]6,zZµ÷Xëäz;VMiZŠìàÆ**x6,Z�ÛZ~;äzZßVÃèc*ƒZìXøg};B‡ây**Ç™äzZáZŠZgzV~ñ�Š÷XZN[™ZäzZáZŠZgzV~ñ�Š÷X6,ö~÷ÔZKã£t

53



ÆbŠZgZŠZgzV~÷pS¤Æ‚B(ZzgF,m�ZŠZgzV~÷�MiZŠz�Š»÷ãCŠ÷ëZypŠ‚�Ãc*]Zzg)´Å½zF,zóÆfg=XÆ0ëpŠY…÷÷ātß÷Ô)·ŠÆâ�Zy6ÃzgÝ™ZÜ¹îg6,GwZzgf6îg6,6,Zn{™`÷X

%zzZ2~‡.ÞhF,çG%ÔZy„ÃÂh%zh™„ŠÂù]Æfg=}òZ~.™Æëä6,“{Ãc*]7GXÑzq~t}òZk§bªCÙƒñāÂù]ä

ZÝ‡âyÃ:1eZwŠc*ZkÆâè)·ŠÆn‡ây‚i~ÅSVÃ�****eƒŠHZkntZ2„Ó#ÖÅó{Ð8ZzÍƒ‰XU*æÆÃtÅãCŠZÏ§b7,~XM\ÈMh÷āZ¤/)·ŠÃ§z‰ÜÐ¬Zk»DƒYñÂtƒâgƒ™øg}Üsc‹8hƒYNÐXZkáµç}Åë¬„7È~™`÷Zzgtµ/ZÚp+uìāZÐÍ™(,}(,zV»Ø0*ãƒYñÇXik,i}v°Z+!*gzŠ~u4÷�§z‰ÜMäÐ¬„ÓxŠZgZ|áVÆnbƒðƒVÏZzgZ,Š}ÆÐúÏāZyÆ‚g}ZŠZg}eZyÅc*ŠŠZ¤VÆõƒ{âVÆZL‚BZhZŠ,ÏX

ŠÎ,Š*zm,ZMZgÅ»g~

(ÏMiZŠ~Å»â:X¬xgZñŠyÏX/gìV»M¸iX�Û~ÁÆƒzZëZŠ

54



J-X�Ûâ3,zZñ¬Ý»ZýXFg-V»qXM`~ZK!*]ZÏ»Z¬Š{™ÆÑzq™g;ƒV�¬È[ƒVZzgM\ÐŠgpZ„

™@*ƒVāM\t!*]Zh§bf‚d™BāZñg�Æ!*g}~Ó‘ZzgúZxÜsªCÙ~^zßg]ÐtƒYD÷X|Z%tìā)·Š~ZyÅZÝ

|ÐzZ�ÌùƒMh÷Z#āZyÆúÒ}ZK4+&&Û±6,Üs™gìƒVXøg~ÕiÅ»x!ÆnZkÅb×]Ãf‚~g"u¢zg~ZzgZëìXZ#ë„ZMZgÔMiZŠ~½k,Ô6,öÅMiZŠ~Ôè<ØZ(g™äÅMiZŠ~Ô)®)‚i~ÅMiZŠ~Ô‡âyÅÃ~ƒÅ',Z',~Ôh!»¼kÔyÅXgŠ-Zg~Åw#ÖÔÑ])ëÑ]Ð%ZŠì(ZzgZ2ÅZCZg~¸]6,g™,ÐÂtb×]¹»gMæU*"$ƒVÏXtÓx)bZ,÷āZy»f™Á™',ZÓgZ„

úZxÆ‚t7HYYXpZ¤/Zy»f™™**!*Ç„**¦/k,ƒYñÂZ+ßg]~…

DÐ¤/m,™**e34/õ XJGXª-zŸs#G%ÔZ÷ág&éGSZy»f™™Šb»°ìāë%zz¸Z2Ãt™D÷XZyç5]~{ñlg�ÅzztìāZ¤/ëË‡âyÅb×]»Zý:™,ÂëZL¿ÅMiZŠ~',ŒÛZggÄMh÷ZzgËÅÂzKzw™Zñ%Zk‡âyÅb×]Zzg!*gq-UƒVÃÃZ0+Zi™Mh÷XpZ¤/DÆ‚BZyÅ

¬]ÌÒy™Š~YNÂëZyÆ0*ÈƒYD÷Zzg!*ÆHytMiZŠc*VŠ¶6,6gƒVÐX

**ŠZyúZx(+ZâVÅf;-$Zzgā-$Ã(,~o]ZzgZ�ZxÅÃÐŠÙ÷ZzgZyÅŸŠJ-Ã?B÷Xt-+M„ìpìXf;-$Æ‚BXM\Z¤/e÷

55



ÂZÐZq-ewÈMh÷pfgZÎGÂ9tewXÈg~Zzgkg~Æ‚B¬ˆZzgÄ÷á0+Zg§jÐåÅìXXŠh+{Š8~ZzgyCÅÆ‚BX

…¢ìāÓx´t].h+ãCŠ~eJç‡ì™**e÷ÐT»µ/ëä»gHìXZÏzzÐƒÐ«ZzgZëF,+¢zg]Zk!*]ÅìāëZLM\ÃåyCÅ

Zzg**‡.Þhgzqã¤‰ÜÐ:™,Xt]øg}i»g.VÅ~øg~gZ{ÅÓx'×Z8VÃ|:™Š}ÏX

Z#ë**�ãZz[Å¢[»g~Î™»x[ƒYNÐÂZz[»�Zit7™,ÐāCÙqn{ƒ¶ZzgúZxÅ¸]',ŠZ“�Z[Š}_¶XëäiâxZMZgZL;ðV~Zknà@*āúZxÆrT$ÅãCŠ~z�;]ª¸$454è GGGÔuu,Zzg™z){ÆZ%Ã]»GYÃX»thìāøg}n�wZeƒ?m,™zpê™äÐ¬tŠNßāë»H7™gì÷XZkÐ¬vg~?m,ÅƒðwZZ»s6,FF7ƒ$ËXtGgÆˆßvøgZZ�Zx™,ÐZzgài!*yÔìÔZyZzgÂu]ÅpÙ~ÑRƒñ…ZL+ðV6,èBÐXZN!*]ÔÎëä(,~œZzgYxãÐµâqZKyÅgKgKZ»ÇV~H™Z™ZÆZzg¤/zƒVÆŠgxyç@}™ZÆf‚d™zZc*ì¸ZN!*]Š*ÅªòÆ”w~øg~æŠ™,ÐXZ[tZCÑ7gZ™`ƒVÐZzgÜsZq-%û

ZzgXZzgMy~%ûZyÐt»x1YñÇā…Z²ZxŠ¶Ð¬úZx&¾æGE!*yƒ™ZKpZéÐøg~§sZKŠz4»;B(,JNÐX

ÇZÒe$ÔaèÜs½c*CwßÍVÆzz^Š¶ÐqÝ7ÅY$ËZk

56



nZkÑÆ”wÆnëCÙ�ÛŠÃZkÆ6Zzg½ÆZqÐiÆ%zz^Š¶»hŠßZNÐZzgZk§bCÙ�ÛŠ~ZKZÌ»ZˆkZY¤/™Æë)·Š~{0+ZyÅZÌZzg½ÅŠgz7»™Š,ÐXúZxÔXÅªŠ]øg};B~ƒÏÔZ,Z�ÛZŠÃMÐMä»ñµ7Š,ÐZzgZyÅ!*]J-GgÆgzZŠZg7ƒVÐXúZxøg~!*]GgÆ¬Š~ƒ`{zVÐZzgë„ZyÅZ¤®)ZzgÂzyh+ÃÐXZk§bëZq-Ãg0**¬EZ0+÷x¸]aZ™,Ð�LÌZk‡.Þ7ƒnÏāøg}á¤VÅgÉðÆ´z{ÎëäúZx»‡Z+¯c*ìËZzgÅgÉðJw™}XßvÜsZ4ÅgÉðJw™,ÐaèZ7!*zg™ZŠc*ŠHƒÇāZyÅçÙ#bÔp¥àZzg£tÆ”w»Z®gZ4‡Z++6,ìX

Ó#ÖÅµ/È~ÜsZq-�ÛŠÃ™ãe34/õ XJGZ¤/Zkµ/È~~¹ÐŠâr÷áïƒYNÂZk6,LÌ»x!Ð¿ŠgMæ7HYYX®Z…ÜsZk!*]ÅZYi]ìāÑÇ»gÃ™ÃXZk6,±©5½ð

YEG™äZzggZñiãÅZYi]7ìXZ¤/gZñiãÅZYi]Šh+~YñÂµ"ÅZÝ|»¸&+ZYU»ç{ìXµ"ÅZbZñF,0Ì»Zq-Šzu}6,Z®gƒ@*ìZzgZkÅCÙÔÆv_2Åi¸]ƒCìX®Z

µ"Åb×]Ãcnc~Ñ**ZzgZy~ZMgZYÆ_.F,y]™**ÔZyßÍVÅf~V~ß�VÅ$¤&œ™zZäÆáZŠsì�Zk‚ilÅ÷ZðZzg�ZðJ-îÆZI7ìXëteT÷āøg}µ"¾6,z»gZzgçAÆCÙUÃæÃgÄ™»gGYN®Z…gÚÅā-$Æ÷á‚gÃúZxÂúZxÔpZmJ-ÅgZñiãÆjZá7™**e34/õ XJGX

57



tÕqVñ�Š{ZŠZgzVÃZÌMz!*Ñ7™,Ïz{ZÌÜsZyÆçÙç5]6,ZW,Z0+ZiƒVÏTÆË~ZyÅF,¹ÅZ½¦gëg6,ZW,7,}ÇpZkÆˆëZL

µ"Æ_.Zk»gcZKøDA‚~ñhÃÐXÁz÷Zq-„qÃZ”V~Z**ñVÐågZY@*ìXúÒÏÔziZg]ÔÂÔZÃÃ±ÔƒZzgZOðz){XaèM\ZyƒÐl!zZ�÷®Z~Zy

ZŠZgzVÆ!*bg*Æ§i»g6,ËzŸs#Å¢zg]7&XÜst!*]‡.ÞÂzìātÓxèÃg{ZŠZg}�»Ãð:ÃðZë�Ûn>Z�xŠï÷Zzg~tìÅZYi]eƒVÇāÂZëÐ÷~%ZŠ&+Z‹pŠz{ZŠZg{7Éz{�Ûn>ì�z{Z�xŠêìX®ZtZŠZg}7�ZÌgnp÷ÔZÝZÌZk�Ûn>Åì�z{Z�xŠï÷XZyZŠZgzVäÓ#ÖÅ]f)ŠZg-VÃM:~„HƒZìXZOòZñgÔ‡ây‚i~ZzgÄz°ÆZŠZg}ZÏ§b»x™D÷T§bŸÆZZ¡IYŸ~»x™D÷XZ¤/Ó#ÖÆËZŠZg}Ãêzb™Šc*YñÂ7g~Ó#ÖZKãŸÅ§bFgƒ™D`ƒYCìX

Z#ëägc*„ÆŸ~MiZŠìà»iCÙŠZ4™Šc*ÂZk»7gZ(ÏÂxŠgë',ëƒŠHXoZq-Ñ´`%n~2ƒŠHXiCÙZkÆpy~uZá™ŠHXZ[Üst!*¹g{Y@*ìāZÐhÆnghŠc*YñZzgZkÅñ]»ZOgHYñX

MiZŠìàÆ¦gäMñ�§i6,½zZàÓáVÃÀŠc*ZzgZyÓáVäZkZŠZg}Å(áà�)·ŠÅ£t»zZuõƒåXªÇZèyxZVXMñ�Ó#Ö6āM\Ã¥xìÐzVÔß�VÔ×zVÔZ%sgZñÔ"pZî`Zzg)�Z**ÅúÆ

58



´z{¼Ì7ìXZq-¿~ZkÅ°p-VÅY$ËìātZq-Z(ZŠZg{ì�CÙZkqÅ}.#Ö™@*ì��ÅZ¦ZŠÆ•Ã–z**1Š™CìXZ¯Z{‚i~äÌxZâVÃ"iZzg"r»êxŒÛZgŠßZä~6,öÐÁZë™ŠZgZŠZ7HZzg!*ÆHyZ7"sZzg)¢zg~t™zZŠc*XŠg|Z4z�;]Å¯Y',ZÒ”V~!*Š÷á>ØÃdzwHY[ìZzgZkÆˆ„/g~ÓáVÆªx»Z(ZkyaZƒeāZÐgzÑÑc*YnXZkÅˆëäxZâVÆ$+áÔœgÅ~Zq-»J»ZßŠh+c*�úZx~OY@*ìZzgZyÎãV»É™Š{ƒ@*ì�øg}Ýx÷X

tZk!*gzŠ~u8-ÅãCŠ¶�ëä)·Š~ÓáVÆnwðÉtIic*Š{Šg„

ƒÇāÓx)·Š-VÆnwð¶XwŒÛd$~ëZyœzgÅf)ŠZgc*VZzg�ÛZø%A$™,ÐZkz‰ÜJ-ë»x

`äÆÓxczs§hVÃÃZ0+Zi™äÆ‡.Þƒ`ƒVÐTÅf)ŠZgøg}"**xÎ¡ƒÏX…ZkÐH�Ût7,@*ìāY{ÔZ�ÛZŠÅ®ZŠ~¼¶zZµƒYñc*µZ°YwÅzzÐoƒœgÅˆlV»DgƒYñZ(V�!*ÆHyo»ÂxŠgë',ë™Š}X

Zk!*]ÃD¯äÆnøg~ÕiÐz„³†Ç�ëïÜeT÷Ô…

Z,œ~»ZN[™zZ**ƒÇT»âèËuhkH{ÐŠZ¼ZgƒXZk§bz{øg}£œ

Æ”wÆnic*Š{‡.ÞZOŠU*"$ƒnÇXaèZq-§sÂZÐtpsÑhƒÇā}ëZk»gZiÃl:™Š,ZzgŠzu~§s)ÜāCÙZMZgIÅpZéƒCì(z{pŠZy%Z¬]ÔZZ+ZzgZk÷áyzØ•Ã�œgÆÇ}»Ñi)ƒCìÔ!*¹Zzg‡ìgppÆn

59



ÃðŠ6�Ûz¦/Z“7™}ÇXœgÅ£t»DZzgZk»ZN[Z-ZyúÒÇy™}Çpë6¸Z2?m,™ä»

Zzg%zz‡ây~p~™ä»hZ-ZyúÒÇyÐzZ:áBÐXthÜsZq-f)ŠZg„ÃÎxYYì�øg};B~Î¡ƒXŠgCîg6,œgÆtzWZ(gZ]ZÐCÙnÆ.V»@s¯Š,ÐXpëZÐZK™«ÆnthŠ}™āz{úZx

Ð%Zi)Zh(™YìÔZÐZKqØÆfgZù½™Š,Ð@*āz{Z4Ãg0úZxÐ�øg}Ýx÷ÔZyÆZLúÒzVÃÃZ0+Zi™zZÆZLh~ê™ZnXZkÆ´z{ëœgÃqÅïGLkB»Zý™ä»hÌŠ,ÐXZkñyZ™hÃhO+$U*"$™äÆn�ZitƒÇāaè5/gtÆMM»ŠÃq¢zg~ìZknZkMM»f)ŠZgúÒ{ƒäÅwÐtZkÅf)ŠZg~ìāoÅÓx�V»u',Z{ƒäÅwÐz{ZyÅ¾y™}X

t'¼Â7ìāZyqÑ]~ŠgÇ{ÅJøg}„;B~ƒÏZzgøg}´z{ÃðŠzuZÔ‡ây‚i~Å]ÅgZÉð7™nÇX

ZkÆ´z{Ô/g~MMÆÎfÅ‚B„�ÆgZizVÅ™«Æ**x6,ëZ-ZyúÒÇyÐÓ#ÖÆZŠZâ]6,c™ä»hÌzZ:áBÐX´z{Zi,6MMÅgzÐÔëZ-Zy~úÒÇyÅ®ZŠÌÁÐÁ™Š,Ð@*āZÏÚƒÐZyÅ(ÏƒZñÑZzg(„»g~ÁƒnpZ¤/ZkÆ!*z�ŠÔTÅZy¹ÁìÔz{fgZ‚Ìu)™äÅÃÒ™,ÐÂëúZx~Zy6,°xZOŠaZ™ÆçnúZxÅ°ZªÆ4Š™Š,ÐXZ-ZyúÒÇyÆœgÔ**T$œgZzgÂÆZg»y»½gœgÅ

60



ßZ$+h+{6,ƒÇXOñZkÆā0*gúyÆZ°kÂZF,Æ‚BƒVëZyÆZ°ÎVÅ®ZŠ~fgÆZyÅæ]PVJ-özŠ™Š,ÐX´z{Zi,œgÔZOð»u',Z{ƒäÅzzÐ0*gúyÃšnÇZzgZÐÂhnÇZzgOy{ßg]~5ZÔÆ½gÃE²áÆn–~™nÇXpZk!*]ÃD¯äÆnāZyZŠZâ]ÆúZÜÅf)ŠZg~�ZÝ~)‡âãƒVÐÔøg~Õi7g~ƒäÐ¬ÔZkœg6,ZW,Z0+Zi:ƒÔëZOðÆŠzu}ZdZfZyÃœgÆZ©â]Å#¿6,Z‚NÐZzgZyÐZz¦ñŸ™zZNÐ@*āZ7»àƒ,¯™‚g~f)ŠZg~Zy6,eZàYnXZke~øg~?m,tìāt»xOñË�ÛŠzZuÐ™zZäÆZŠZgzVÐ1YñX}tā

Zz¦ñŸÂc*»ŸÐ™zZñYNXœgÔ%zzZ2Å)XÅZ=%]e÷(øg~ßZ$+h+{Æ_.=ô™}ÇZzgZ#ëZÐZk¢zg]»ZˆkŠÑNÐāz{Z2Ã™c½™nÇXZkÆ´z{ZÐ¬gè¸Z2?m,™ä»hÌƒÇXŒVJ-āÓ#ÖÆczsMñ�§i»gÐZāZs™Dƒñ86ZŠZâ]Ì™nÇXtƒ»xoÆ4+¢ŠÆ**x6,7GYNÐXtZŠZâ]™ÆëÑzq„~ðhZðhZ™ÆZyZŠZgzVÃ»™äÅ]qÝ™BÐ@*āZ#øg~Ó#Ö‡ìƒÂ…Zq-ŠxtZŠZâ]:™ä7,,XZ#øg~Ç

ZèyÓ#Ö‡ìƒYñÏÂCÙn»MM™c™Šc*YñÇpz{z‰ÜMäÐ¬ZkŠgxãæ]~tZŠZâ]¹¢zg~÷X

MMÅ™qÐ¬„øg}ÇZèyxZyÃt™1YñÇZkÆtG

61



Yä»z‰Üz{ƒÇZ#Ó#ÖÅ$+ÄZEVZzg**Z‹ÐÜZgƒ™)T»ëúZxÃ¢ŠÑ`ƒVÐ(úZxpŠZ'Ðā…Zy**ZIxZâVÐXƒZzgZ,xZVÅpZé™äÑÐ�Z7�™ÆÐ]ZzgZ%sÆZò[Ô±uzŠÔ$454èG

GGèZ<ØZzg±

ŒÛçVÃaÐZ3h9ZzgZ7Z(Zðzjy½™n�ñ�Š{xZVZzgúÒ}�ÛZë7™Mh¸X

pM\ÃpŠZk»l!DìāZZÄ¬ÝÅZkpZéÆZÖgÃe¯äÆnt**¦/k,ìāŠ*ÆúZxÃZyÅÓáVÆÜs8MgZYHYñZzg!*bZ%Ã]ÔÐ]Ô].z4ÔKãZfe$ÔÈuÔZ%ZnzZô`Zâ(,JŠ~YNāZK+Më™agƒYñZzg)·Š-VÆnøg~ŠzqZzgz‚bÐâÑâwÓ#ÖÅõòÆ´z{ZzgÃðYñŒÛZg!*¹„:gìX

pZ¤/ëäŠ*ÅZZxÃ‚÷he»ñ§Šc*Âz{œñúŠTÅëŠ¬N™gì÷÷áh+LÌ:MnX

ŠHgƒ,Š*zm,åÇZèyÓ#Ö

*MMXZKã£t»VXLLÓ÷áóó�Û~ÁÑ�VÅ·ZÃÃ±åÐxZâVÆZMZg»1g„ìXZ[tƒ»ú›ZŠZg{ƒYñÏ&xZVÆ�ÛZ}ZzgZkÅ§sÐYg~ƒäzZáZ2Å>ZŠZg]¹YYìXZ[6MM»ÑÇ»gtƒ»Xë‡ây¯äZzghzZ»s½™äÆnqgzfs

62



§jZEw™,ÐXƒÃzm,7™ÆX 1XœgÆ�ÛZ}Ã¬xZ©â]Å~ZzgÂÆZ©â]ZzgZÃÃ±Åˆzm,Ã 2X

ziZgCZ©â]Å~Yg~™ÆXZ¤/oƒñµAÂo~Zz[',0*™ÆX 3X½ãZkn»§i»gð™heÆˆëZyZúZïÅb×]6,ZKÂz%Ãi™,ÐXÐÓ#ÖÅ�~»gcÙ‚~ñh™Zz[ÃŠJ-à**°ŠìXZyZúZïÐ÷~%ZŠ6,öÅMiZŠ~Ô)®)‚i~»hÔ;ÅMiZŠ~ÔgZñŠyÏÆZßwZzgZknÅŠzu~yZÃ]÷�ZKãqzÐååÆn"™Š~YNÏc*6MMÆ**ÇƒD„Zy~ãCŠ~p´V™Š~YNÏX

¸z{z‰ÜƒÇāZ#ëZL¸Z2»Zq-ŠxZý™,Ðaèˆ~ÅˆÃðÌ‡.Þf™p~qgzfsz�;]Å¯Y6,ç**uƒÏX

Z¤/Ãðp~Ñä~”]',CˆZzgZk~¼0*Èc*VZzgyƒNÂZknÅ *

'×h+p=VÆpsÐúZx~$+ŠàaZƒÏXZyp=VÆË~Z¤/¼%Z¬]Š~IÂtŒYñÇāëäZK!VÃt *

™1ìZzgtZˆkā2{ùZÄBŒé EY7÷øg}z‡gÃ(àñÇXc*tŒYñÇāëç}Å1Îó™g¬c*]Š¶6,6gƒ‰÷ZzgaèZyÅìw *

Æ_.t»x6gUHŠHƒÇZknÃðøgZ]tZŠZ7™}ÇXZyÓxßgÂV~6MM»z‡gêzbƒÇXëeT÷ā*MM**ÇƒäÆgU

63



ˆZ#Š*ÆúZxZz[Å»x[Š6,Z<[Åqª~ƒVZzgZy6,ZÌJ-psZzg"DÅª¤g~ƒÂz{¬îg6,tt™BāëZã¤!gÔ**‡.ÞCóZzg]

Ð½7g÷āøg~Ã~ZyÅÃðZÌ„7Zzg˜VJ-ZyÅgZñZzg_]]6,ÂzŠ¶»äìÂë¡ZkÆZÖgÃZK**‡.Þ'×ZØ¸]ÐËz‰ÜZzgËÌ(

_ÅZqgnp÷ZzgZkÆn»gÌ÷Xë�¼eT¸z{ƒ»ƒZq-ŠxqÝ™`ƒVÐZzgZknZ7ZMZg~Ñq-™ä»ÎZw„aZ7ƒ@*Xt¥xƒYäÆˆz{âg}psÆCÙqÐZKM@È™Æ{ñÙÐtZOg™äÖYNÐāŠBZ[Hƒ@*ìX

)·Š~ÔƒzV»Š÷ZzgëZyÆn¿�ZzgM\Ã¥x„ìāZ#ƒ�Œ6,‡10*fe÷ÂZkz‰ÜHƒ@*ìXZyÅM@È™äÅZq-zzZzgÌƒÏZzgz{tāëZ7xŠÑÐŠïg÷Ðā�V„ëäZðŠ7VÅØgl�ÛzÅZzgÓx)oVÃZL‡1~™1ÔëZ7z{ÓxMiZŠc*VŠh+,Ð�ëäZyÐÝP‰Xt!*]āZ7MiZŠc*VY»“J-ZOg

™**7,}ÇÔ‡&ÿELW7ìXMyëä¾ÑÆnZkÓxÕiÃZ(gHåZzg)·ŠÃZk»ñµŠ�%āz{ZkÕi~āçã»Y,{áÃÔ7g~§bf‚d™Zc*åXZkÆ´z{ZkÅZzgHzz¶āøg~xx�q¦ñœƒqÝ7™$Ë¶ëäz„qƒQZ™qÝ™ãe„¶X¸z{q¶�øg~v�Û~ÁÅãCŠµT»:ËÃDìZzgTÆ£œZkÐ}ic*Š{÷AZy6,µHY@*ìXZÏzzÐ)·Š~g-hZL

64



MŠñVÅM\V~ŠðwÑÝÆnøg~�Û~ÁÑ�VÅú›·~°`Mc*X}.Zä…Ô�ZkÅÉZ#Ö÷XxƒäÅ&¢AÐâZiZìZzgZk&¢A~�ŠzuzVÅÃ~øg~$zg~ìÔZÝ~øg~¤‰ÜāìXZ+¤‰ÜTä…Z[‚g~Š*ÅÇZèy!*Š÷á>ØÅŠr6,Ñ9ZHìXëä�ãCŠ,Z2ZgÅ÷Zk6,qg]y™**Z[ÃðÂ»x7ìX

!*gð,Š*zm,6,öÃ‡1~Ñ**

�Û~ÁXLLMiZŠ~óóXfgZùízZ÷á®)6,ïXzÛÔ6,ö»Š-@*XMiZŠ~ÆÂÅZ§bÐ=ôÅY$ËìXëZkÅ°p-V™D÷ā

LLMiZŠ~z{»x™ä»hìTÅ‡âyZYi]Š}óóXMiZŠ~ÆÂÅt=ôoƒ

ñµ6,øg}»xMñÏXaè‡âyÜsZy„qzVÅZYi]Š}Çc*NqŒÛZgŠ~Ç�qgz!*ÑÕiÆ_.øg}nÎŠqƒVÏÔZknåMiZŠ~Üsøg};B~ƒÏX6,öÐëqgzfs§jÐ{ÐX

ñ�Š{Šzg~6,ö»H™ŠZgì?c*ÂZy_.!*]ÃZ¸g@*ZzgƒZŠêì�øg}£œ

Æn¢zg~ƒD÷c*Šzu~)oVÆpŠ¾Ÿ:£œÅ}.#Ö™@*ìX6,ö¬xîg6,Èƒ@*ìZzg"ZZãZzgŠgzrÍðÐ»x©8ìXúZxÅZÒe$ÃZk»š‚Z0+Zi{Ì7ìātZÝ~¾ÑÆn»x™g;ìXëZk6,i+¾™ÎxŠ,ÐZzg¿ëY?{âVÅŠzu~,¬]Æ‚B™,ÐXaèZ¤/ë$+2gZ3gzVZzg

65



Â1VÅW»¶K:‘Wg÷ÂÜsZ¶gzVÆìÈ™äÐHÃZ+{XÅ0*È~ÅzzÐ»°ya™**7,@* (CENSOR SHIP) Z3gZ]ÔX6,Âg]

ìÔZ7oÆnZq-œjfg=Mæã~ps™Šc*YñÇXëZy6,Zq-Sà¸wÎNÐZzgËZ÷á�ZŠZgbÃZYi]Š¶Ð¬ZkÐMigJ-$ÔHYñÇXZyZŠZgzVÃtJ-$Š´7,}Ïāz{Ó#ÖÆÜsÃðW~ñZŠ÷áù™äÅZYi]7Š,ÐXpZ¤/ZkÆ!*z�ŠÌz{Z(™äÅ�]™,ÐÂëZy6,"Šg$âä¬Z+™,ÐXtZŠZâ]ªõÝÔigJ-$ZzgâäÔÓ#ÖÃMMæã�ÛZë™,ÐXtŠg„ìāz{g‚á�Ë)®)ÆF,)y÷Ôg¶ÅPZV6,zZ{7™DpZ¤/ZrVäZk0*È~Æ!*z�ŠZkÅ'g]ÅÂëZ7È™Š,ÐXË�ÛŠÃøg~Ó#ÖÅ!V6,Ô%wZAÔZiZVäÅZYi]7Š~YñÏXËZ÷á®)ÃÜstÈ™ÈHYnÇātš¢zg]Zzg%ËëwzzÆúZxÆf‚Ã6,Zn{™g„¶X',Zñ$!*ãtf‚d™kāøg}Zz6,W™äzZßV~Z,Z¶gÌƒVÐ

ÎpŠëäYg~HƒÇpz{ÜsZyZŠZâ]6,W™,ÐÎëpŠ„¬Ðps™**eTƒVÐX

øg~ZYi]Æ%ÃðúZxJ-7VnÏXM`ÀÌtÑZÏ§bqÝƒg;ìaèÓx,Pg‚VZŠZgzVÆfg=Ð„Q÷XÆŠízV~t‚g~Š*ÐM™¦ƒC÷XZkz‰Üt‚g}¸g‚VZŠZg}øg~!ƒVÐZzgÜsz{¸,÷áù™,ÐXÆ÷áù™ä»ë¬Š,ÐXZ¤/ëäZKD+ÛÐ)·Š~ŠâVÃZkuJ-ZL‡1~á1ìāz{Š*~

66



ƒäzZázZu]ÃZy„g3>VÅ8ÐŠÙ÷�ëäZyÅ**ÃV6,ÎŠ~ìXZ¤/Zkz‰ÜÌÃðoZ(7g{Hì˜Vøg~ZkqJ-g‚ð:ƒ&)·Š×‰ÜÐ±gZizV»**xŠï÷ÂÎGāZkz‰Üøg~HwƒÏZ#‚g~Š*Æ!*Š÷á{Å~…xZÈZdt™1ŠHƒÇXZ[fgZQY?{:ÆwÅ§sMñCÙz{¿�Y?{ä»â´ÔÃ{ä»zc***ÑàCeìÇZÐt»x™äÆnZq-�Å¢zg]ƒÅ�ËÌ¬°zàÅßg]~‚ÅYnÏXZyZŠZâ]Ð„»M!øg~Ó#ÖÆ;B~D»Zq-fg=0YñÇ�xÆúZxÃZk!*]ÅZYi]7Š}Çāz{F,¹ÅzVÆzZcÃÔìwÅ-V~†yÆnghŠ}XHë~ÐÃðZ(ì�t:e}ƒāìà?ZÛzZûVÅ§sYäzZà¦S÷áCÙZ÷÷�úZx~îZZÅ)ÒðÅÃZzgZMZgÆ£«~3,ZÛAÃÀŠî÷XaèF,¹ÔÉtIic*Š{9ƒÇāF,¹ÆìwäCÙnÅ�]Æ¦gÅãCŠeZàìXptìwZKuzŠ»ç™ä~»x[7ƒeXÓx**x.ŠMiZŠìw3,ZY÷XZ¤/|~7Â„~îg6,z{¢zg3,ZY÷XZy~ÐCÙZq-ÔMiZŠ~Æ(ÃDg™**eLìZzgZkÃÒ~z{"Îx)5w"ZßàÆŠ−w~šÑ•)}Šb`Yg;ìXªZî`',ZñZî`Å$+�ZzgZ�ÛZ~»DgƒZYg;ìXZ[ëâƒZgg‚ßVÅ§sMD÷XëZy6,ÌÔŠzu}T”{ñZŠÅ§bCÙ™Å

Z÷á®)Æˆ[Ðw¬Z+™,ÐXZzgZÏ§bZyÐÌigJ-$gÅZNÐXXg‚ßVÅB#ÖM™ÐÁƒÏZ7ŠzkH¸wZŠZ™**7,}ÇXëZ7Z3gzV

67



Æi%}~Ñg™,ÐXZk§bZq-§sÂZyg‚ßVÅ®ZŠÔ�ÖƒZiCÙ÷ÔÁƒYñÏZzgŠzu~§stZŠZxÔ™zZßVÃEE*y™6,6g™Š}ÇZzgZknßvZ77,|„:ÃÐXS¤ÐZkzzÐZzgÌāZyÅ7ic*Š{ƒÏXZkÆ‚BëpŠZL£œÆ”wÆnÙ‚~f6Zg»YÃOW,™äÆn�¼Y8Ðz{.e$Á7ƒÇZzgßv0+h+zVÅ§bZÐ7,³ÐXõÝÔÈZzg)ŠNZŠ[YLzZßVÅZjVÃuzŠ~gOÐXZzgâä»ç{ZŠ'VÃøg}‡1~gÇÇXZ¤/ÃðZŠd$Z(ƒZÌ�øg}Üs™Å�]™}ÂZÐÃð**Ñ

7AÇXCÙ¤,Zzg**ÑÃÃðñZŠYLÆnJw™äÐ¬ëÐZYi]ÅŠgpZ„Š´7,}ÏZzgZk§b…¬Ð„ZyeßV»DƒYñÇ�øg}Üs

¬Yg„ƒVÏXZzgë«Ð„ZkÅ7È~™ÆZkÆÂh»g™ÃÐXZŠ[ZzgôÄúZx»f‚»g™äÆnŠzZë'÷ZzgZkn9g‚áëZKÓ#ÖÅ!~gOÐXtg‚á!Æ6,öÆtZW,Z]iZb™,ÐZzggZñ¬)6,ZW,Z0+ZiƒäÆñøg};B~Zq-i',Š„¤‰ÜƒVÐXZ¤/úZxÃëŠkg‚ßVÆZZYÅZYi]Š,ÐÂtZYi]ZLMg‚ßVÃŠ,ÐZzgæÌg‚á=ÐZy»Úƒ¸gìÇXúZxÃ¾qwZk»µÌ7ƒäŠc*YñÇXúZxÅÃzV~ZCZOŠbwgppÆnë�g‚áY8Ðz{ªCÙ„CÙøg}#³ƒVÐZk§bøg}#5ÌÃðµG%øg}6.3ð XEZ0YNÐZzgøg}Yw~ú™"¢gƒYNÐX

8ZÍwÆg‚áu»g~âÎÆƒVÐXtåøg}¢ŠZ]ÅôZã™,Ð

68



ZzgZknZy»ZW,×ÁƒÇXŠzu~8Æg‚á4u»g~âÎÆƒVÐX»»xtƒÇāz{)Y—ZgzVÅÂzZK§sKzw™ZNX

Š~8Æg‚áz{ƒVÐ�ëZK#¿™äÆnYg~™,Ð�„CÙîg6,)ÁZiÁZq-MŠ|g‚!Z(¢zgƒÇ(øg~ÕiÅ”h+#¿™,ÐXøg}ZiàŠÔZk¡¦#¿ÃZKMzZi™™ZC!*íøg}‚tÅsg÷ÐX

øg}tƒZ¶gZ]ÓxÂÃc*]Æ†ƒVÐZk~Z%ZYÆqòÔ/ge$IÔZz!ŒVJ-ā3,ZYÃc*]zZáZ¶gÌƒVÐXZyƒ!*ÂVÅZYi]¾qw

Zkz‰ÜJ-ƒÏZ#J-MM»z�Š',ŒÛZggìÇXyzƒVÐŠ-@*z]4í IEÅ§bZkÆÎ;BƒVÐZzgZy~ÐCÙZq-ÅZiøD¢zg]gZñ¬)ÆCÙ6,g¿ƒðƒÏXZ#qÅgëg!ƒÏt;BgZñ¬)»gcÆCÙ6,g¿ƒðƒÏXZ#qÅgëg!ƒÏt;BgZñ¬)»gcøg}·Z7

Å‚ñhŠ,ÐXaè6,.y%!~ê™äÅ&¢A!*¹7gS®Z�?m,ZkÆ‚t7ÅYCìz{ZÐM‚ãÐJw™©8ìXz{ZÛ�tìw™,Ðāz{

ËZ,Z¶gÅgZñÐZ·t™gì÷�pŠZyÆÃt»qïìÂz{ŠgZÝøg}ÃtÅ@*G™gìƒVÐXc*ÁÐÁz{Ãtøg}n‡.ÞJwƒÇXz{ZLìw~Â

ZK)®)ÆZ¶gÅgZñÐ5ƒVÐpZÝ~Zk}}ÆnM‰ƒVÐ�ëäZkÆn·HƒÇX

ZLZ¶gzVÅ·ÅZke~gÉð™äÆn…¾ZôoÐ»x¢87,}

69



ÇZzgZyÅ~Y7-Y7-™ŠxZV**ƒÇX6,öÆ%œ/~ˆÆ**xÐëZŠ!Z½¬]Â™ZNÐT~øg}áº%ËÅÂzz™ZñZ©â]Š,ÐZzgZkŠyÅnºmñçq7™,ÐX

ZyZ½¬]~p[cz*ÅYñÏptƒ¼¡ÒnÅƒÏZzgÑ*yÅ!*g}~Ãð!*]7ÅYñÏXZyEV~øg}Z¶gZ]Åu»g~Z¶gZ]ÐâgZ

Ï™ZðYñÏXZk§b�!*]u»g~ZýÆfg=úZxJ-àã°ŠƒÏZkÆ£«~ŒVt!*]ic*Š{Á™ZzgzZãZ0+Zi~ÒyÅYnÏZzg‚B„Zk»ZW,Ìic*Š{ƒÇX¾qwtƒ¼ZÏßg]~HYñÇÆªZkÐøgZÑ7gZƒ@*ì

Zk§bëpŠWÃŠú]ŠnZq-ZzgÃZ+{qÝ™,ÐZzgz{ÃZ+{tƒÇāëúZxÃt!*zg™ZÃÐāZÖgìwÅåMiZŠ~ìZzgZkÐøg}á¤VÃÌtU*"$™ä»ñµAÇāaèøg}#5øg}ZŠZâ]6,ÃðëwZ‹Zn7™MhZknZyÅgZñiã¡‡ZkìXZkn»§i»gÔÍāZkJ-¬xMŠòÆf‚Åg‚ð7ƒ$ËÔ!*ÇDìZzgtúZxÅÂzqÝ™äZzgÓ#Ö6,ZOŠ‡ì™ä~Ñº»x!»ŸðìXZk§i»gÅ$+zªëz»¯»øD¢zg]úZx»'×Z`ŠÙƒñāMc*z{ZÐI™,Ðc*7Ô(ÏZñg6,ZyÆ_.!*]',Z’™ÃÐc*Z7QZ™ÃÐXZ7F,(Š}ÃÐc*)bÃZ{ÃÐXLE!*]�ZŠ~L"6,ÅZhZŠ~XL|»ZÖg™ØLZkÅF,Šh+™ZŠ~1å¹ZôoÐZq-Zq-ŠxY7-Y7-™g7,}ÇX

øg}#5Æ0*kaè6,öÆz{fgZù7ƒVÐXÆfg=z{ZLìÑ]»

70



¾§Zzgîîg6,ZÖg™ÃÔë6,öÃqgz!*Ñ§iÐZEw™ÆZL#56,DìqÝ™ÃÐXŠgZÝÎZñZq-gŠÏF,Šh+™äÆ…ZyÅZÝF,Šh+™äÅ¢zg]7Ì7MñÏX

Z#¢zg]CkƒÏÂZLŠ}ŠgZÆ6,öÐZLZz6,WÆMiâ›¾gZ™ëZL4u»g~Z¶gzVÆfg=Z7ñÐPŠ,ÐX

Üs�ÛZú6,öÅVwákÔM`ÀÌZ,§jñ�Š÷āXÆfg=Zq-vÂZEw™Æ�Û~Á»Z�ŠªCÙHYYìX6,öÆÓxúÒ}&zgZ:gZiŠZg~Æ��ƒD÷XõÄÆc~Æ

fg=»ZÏs™**‡.Þ$+ŒY@*ìZzgÃðô°¸Æfg=»Zkz‰ÜJ-ZÏs7™YZ#J-āÓxô°ï™tð:™B§ZÐÃl™Šc*YñX

Z#J-Ëô°Æâè~ZkÆŠZð6,$+úŠZrc*ZknÅÃðq:ƒZÐôÄ

ÆyZy~MäÅZYi]7Š~YñÏX®ZÃðô°Ì»fg=ZkpsÐªCÙ]7™nÇāZ(™äÅßg]~ZkÆZL$+úŠZr©¬x6,á ZY ™äÅ

MñYNÐXËô°»z‡gÔoÅZÒe$ÅÃ~ZÏz‰ÜJ-—gLìZzgßvZÏz‰ÜJ-ZÐŠgÅó{ÐŠÙ÷Z#J-āZk»gZiPlVJ-ôpgìX

…ZLµ1VÃß1V~S¤Æ‚Bic*Š{zÝŠ´ìXøg~ÕiÅ»x!Ænt**¦/k,ìāZyÅÂu]Zzg’rVÃp[¿»c*Yñ@*ā%œ/6,Ëz‰ÜÌŠ!*ƒeZÑYnZzgßg]qwZk§b7ÅYnātß1VÅZKY,Âu]Zzg’¹÷X

71



ŠgCîg6,Zy’rV»â~.åZq-„ƒÇªëpŠXb{eT÷āZ#J-ëå

¸]qÝ:™B%œ/»**8ZkZÒe$ÅgZñÐÔ�øg}áºß1V~±™,ÐÔxßgìøg}£œÃ',zñ»gÑäÆnt¢zg~ìā%œ/Ã;Cîg6,Zk`6,àŠc*Yñāz{ß1VÆ_]]Ãð”{|™™!*]’A™äÐ¬„âyYñZ¤/ËZzgzzÐ7ÂÜsZk¦S‚ŠSzzÐ„ātß1VÆúZxÅZÒe$ÅMzZiìX5Ó#Ö‡ìƒäÆˆÐá™Zkz‰ÜJ-Z#J-ëåÇZèãqÝ7™feÔ6,öÃZk!*]ÅZYi]7Š~YñÏāz{ËÌnÅ$+ÄZãÃ©¬x6,ÑñXZkz‰Üt@*W,Šb¢zg~ƒÇā5Ó#ÖÐCÙ¿ZÚtìāZìJ-»ƒ‰÷XËx»DÔÎZñZk�ÛŠÆ�x»DgƒZƒc*x»Z·µÍZ{0ŠHƒÔËŠzu}�ÛŠÃ7ƒäŠc*YñÇX

¾ð,Š*zm,Âzê?**

**y.Ôm%Zœ/ÔµÐ!*ÑF,µ/

**y.ÅZô`)·Š-VÃ{ñlg�6,6g™CìZzgøgigyh+Ýx¯ñgBbìXZ¶gzV~»x™äzZáøg})·Š~áºÔøg}¬Æ_.CÙz{qcnc~ÑNÐ�ëZLîg6,u»g~»½Z]~÷áù™**oƒìw™DƒVÐX

72



Zk6,»°pF×VƒVÏpëZÏŠzgZy{ñÙÐZLøDpZéZŠZâ]™ÆúZxÆ‚tZ7Zk§b7™,ÐÍz{ð”{ZñgƒVXZzg�!*]Zq-%ûðƒÔ

ZÐÃð™c™ä»_c™äÅ�]7™}ÇXS¤ÐZ+ßg]~āZÐtÈ™7HYñāt¬Æ£«~4ìX

ZkÆ¯äSZ„Z¶gZ]úZxÅÂz»ŠJgZ6)bÅ§sñhŠ,Ð)HëäßÍVÃå5qÅ[™äÅF,šM7Š~?(Zy6)bÅc~z{=Ð¬g~ßvÌÃŠ7,,Ð�ZÌJ-Ìt7ŒāX)b6,z{c™gì÷Z7Zk»ñƒx‚¦gÌ7ìXgñ¯�ÎZñZyßÍVÆMVäZkDÅãCŠg¿Zzgœ-VÐZk~gÉð™gì÷ÔŠzuzVÅûÐ!*ÑF,÷X

ZyÓx!*ÂVÐM\Ã¥xƒÇāúZxÅgZñûZg™ÆëÜsZLÂxÅ»x!ÅgZ{ûZg™,ÐXM\ZÐ-VÈMh÷āëZ)b6,ZyÅgZñÐÔZL¿Å

7ÉZL¸wÅÂ}™ZNÐXë!*g;Zk»ZÖg™`÷āëCÙçA~ZKgÉðZkZyZzg¢ÐqÝ™D÷āëúZxÅ#bz‹ŠÆn»x™gì÷X

Zñg�ÐZyßÍVÅÂzUäÆn�pZ{(Z{Zy)bÃik,cÑ™øg}n6,.ã»!*)0MhƒVÔZ[Z,)b7GYNÐÎëZñ§�Æ6)b»**xŠ,ÐXZy»mQˆÐƒÇXZkyZy~Z7?g^Šh+~YñÏāz{Zk6,Îe÷ZÉ:c™,þúZx$+2g)dwg÷ÐZzgZÐZñg�»zBƒñZkcÐZknZzgÑmg÷ÐāZk~Z7gziÇgÆñZµqÝƒDƒñÃMNÐZzg�¼ë?m,™gì÷z{Áz÷ZÏ(ÏÑÆnìX

73



))·Š~ÓáVÆÜsZEw™äÆnëäZyÅF,šMZ4èo6,Å¶(XZk!*]ÃD¯äÆnpŠúZxÃtÎW»ñ§:ïnāz{¹V9}÷ÔëZyÅÂzÔAVÔöÓØVZzgZknÅŠzu~yZÃ]Å§sñhŠ,ÐQ¼²áÆˆ6,öÆfg=ë2gzVÔîh-VZzgZknÆßÍVÆn£�V»Zý™,ÐXZknÅŠÍV!*ÆHyZyÆf‚Z,)bÅ§sÐÔXÅ#¿™**øg}n¢zg~ƒÔUŠ,ÏXgCgCZ#z{gœ¿Å&¢AÅ$ÐZzgpŠZKgZñ‡ì™äÆ‡.Þ7g÷ÐZzgaèÜsë„ZyÆ‚tìwÅ5Ï7™gìƒVÐZknZ[z{Üsøg}Ÿ~!*]™ä6,6gƒVÐXt»xÔGZyßÍVÆfg=™zZc*YñÇX6,øg}‚¶ƒä»µÌ7HYnÇXMiZŠìwZzgìàöƒåäzZßV»™ŠZgZkegZó~Zkz‰Ü»ƒYñÇZ#øg~Ó#ÖÃt™1YñÇXz{z‰ÜMäJ-tøg~Æ}.#ÖZ�xŠïg÷ÐZzgZkz‰ÜJ-ëZyÅ„»gç-$¸-$ÆoÃc*]Æñƒx¦gZ]Å§sÔ�6ZzgF,¹IBñYNÐÔñh}g÷ÐXHë)·ŠÆ{àZ¯‚ŠâVÃLLF,¹I~óóÅgZ{6,7ñh`÷?tŸZkz‰ÜJ-Yg~gìÇZ#J-ā)·Š-V~

Zq-ŠârÌZ(:gì�tÎWÅ&¢Ag‚rƒāZkÂ~āçã»Ô)âŠ~ZXŠZ]ÆZ]4k5é GIEYÆ´z{(|Ð™zg»zZôÌ7ìX|ÜsZq-„ìZzgZk~

LLF,¹óóÆÂÅÃðRö7ìXF,¹»ÂZq-uZ[ìXtÂ|6,6,Š{eZ%ÆnZEwHY@*ì@*āøg}´z{ÃðZzgZkÐzZ�:ƒnXë�}.ZÅÉ™Š{

Z#Ö÷ZzgŠ*~ZkÆzà÷X

74



Z#øg~!*Š÷á>Ø‡ìƒYñÏÂøg}Hg2ZyZë)bÅ¶K0+„™,ÐMVäZK+MÃMz!*Ñ™ÆgÄŠc*åZzgtCNÐāøg~#kZzg™*ZlÓ#Ö

Zy)b»{Ø™äÆnz�Š~MðìXZkÆˆZk6,Ãyµ™}ÇātÓxßv(ÏÕiÆZn6,øg}‡Jñƒñ™ŠZg¸X»ZyÓxëœ-V~ÃðZ0+Zi{J-7ÎeX

aŠð,Š*zm,è<Ø6,ú

ñ�Š{èZ<ØÃ–z**1Š™Æñ.ÅÑ<**Ç™**XÝò»Zq-*ŠzgXF,¹I´~eóg~ÅÈZ‚ÛZðX

Z#øg~!*Š÷á>Ø‡ìƒYñÏÂ…ZLè<ØÆ´z{ËZzgè<Ø»z�Š**‡.ÞJwƒÇXZq-}.ZÔTÆ‚Bøg~¼k,ÔÉZ#ÖƒäÅzzÐzZhìZzgZkÆÂ‰Ðøg~¼k,Š*Å¼k,ÐzZhìXZkÆ7Ã~Óx8Z+ÃwsßÅ§bS**7,}ÇZzgZ¤/ZkzzÐZ+ÑèQz�Š~MYñÜāM`ÀëŠNgì÷ÂtZq-¬gèßg]ƒäÅzzÐøg~gZ{~qb7ƒnÏÉZyYVÆnÒU*"$ƒÅXQßvñ.Æè<ØÅx]6,ÂzŠ,ÐMVäZLLZzgå

zŸs#GƒñÂxÅzzÐ‚g~Š*Å¸ñVÃøgZ.¯Šc*ƒÇXZ[ëñ.Æè<Ø6,6,ZuZg!*mD6,izgŠ,ÐZzgßÍVÃCNÐāZk!*mD6,Zkè<ØÅÓxF,

75



$Mñi]»Z®gìXZkÆˆCÙÂñµ6,ëZ,p}÷áù™ZDg÷ÐT~øg~ñ�Š{#k�»ëÓáVÐñZi:HYñÇXjyzZEyÅÚÔpZ{z{jyœ-VÅØglÆˆ),zg]„YV:‡ìHŠHƒÔZkÓ#ÖÆ¯ZZ+ÅŠgz7(,JŠ}ÏX)·ŠÅÓáVÅ!VÅë(,}zZãgùV~¦k,É™,ÐZzgZyÆÜs

ŠßV~Z+Ð]èŠ,ÐāßvZk—!*8-MiZŠ~Æâ�Aƒñ£tÆ£«~TÐZK+MÃ”h+Zfe$',ŠZ“™ã7,~ZzgTäZKãz�ŠÆuÃ„2Šc*åÔZk6,jyÝòÃF,ßŠ,ÐX

Z#ë)·Š~ÓáVÅazVÃÅî™gìÂëä§¯Ó#Ö~©àp´VÑäÆn)·Š~úZxÃØglZzgZî`6,Z‚c*åZzgZy$+çlî�-VÆWxÐÎt¥xJ-7åāz{H™gì÷ZyuZV»ZLw™zZc*åXZyØgØVÅzzÐZ[úZxZãë`ƒVÐāz{'×h+ØgØVZzgZyrT$»ÔXÐz{¦/g`÷Ôç{ñwheÆ£«~øg~Ó#ÖÆik,‚tCÙnÅ1',ŠZ“

™ä6,»gƒYNÐX‚B„ë)·Š~ÓáVÅ@*g]!VÃÔXÅzzÐZK+Mœ-VJ-™[~2g„Ôúc*V™**ÃZ0+Zi7™,ÐXZrVät™VZKCÙZkqÐ**.Å¯6,X�ZK+MÅÇ#bÅy™C÷Xz{çÑ~zVÆ”wÆnñƒxÕ

<V»Ò™DgìptL:ÎeāZyÕ<VÆË~qª$+Ð$+F,ƒD−YNÐZzgÎZÑZò©]�ZKãi0+ÏÅãCŠ÷47ƒÃÐX

76



øg}ZßßVZzg§i»g»‚gZizgZk¸ÆZÖg6,ƒÇāëZLŠ�ƒñÂxÃçÑ~i0+ÏÆZk%Š{Zzgv}ƒñÂxÆ£«~Zk§b7™,āøgZŠc*ƒZÂx}ic*Š{4Zzg÷á0+Zg¥xƒX

øg}®+Ô)·Š~8Z+ÅÓxF,$zg-VÃik,cÑNÐpaèøg}è<ØÆ!*g}~ÎZñøg}ËZzgÃZk»D„#-;è EGXìZzgë~ÐÃð�ÛŠÌZk»gZiÃl™äÅ�]7™YZknÃð¿øg}è<Ø6,ZkÆZ-ÃÐ!*]7™nÇX

Zy”V~�F,¹IZzggz×ìw¾YD÷ëäZq-"ÑÔnZÔ†Zzg…rƒ**ZŠ[gzÙk™ZŠc*ì]qÝ™äÆˆ¼²áJ-ëZkÅÈZ‚ÛZð™,Ð@*āZy½k,zVZzg)®)ÆÑÇ¿Æ£«~�øg}ZdòVÅ§sÐ7HYñÇÔZknÆZŠ[ÐÎ�ÛtCk™Zc*YnX

øg}ŠZ**Z�ÛZŠÎ)·ŠÅªŠ]ÅF,šMŠ~ˆìÔ½k,,KÐÔµ"¯NÐÔc*ŠŠZÇZzgp}KÐ�)·Š~ŠâVÃOW,™ä~ZEwGYNÐ@*āZ7=Í™DÅZkûZzgF,KMÅ§sÑc*Yñ�ëäZyÆn³ÅƒðìX

Ggð,Š*zm,ZLw

àz‰Ü¬@Zz[X�Û~Á»ÑZzg‚ÔÉZ#ÖX¤!g»)Z+ÑàhX

77



ZuZL»!*Š÷á{Z#t!*]îîg6,U*"$ƒYñÏā%zzÂx;ñÓ#Ö~ÐÃðÂxÌ»x!Ð7`c*YYZzgMy»gëZq-¯g~Zz[Æfg=�-xHg{6,',0*HYñÇZK!*Š÷á>ØDîg6,‡ì™BÐX)tz‰ÜMä~¼²āŠg»gƒÇZzgZk~eìāZq-œ~J-µYñ(ÂëZ,ZŠZâ]™,Ðā‚il**xÅÃðqøg}Üs7ÅYnÏXZkÑÆ7Ã�Ìøg~Ó#Ö¯äÅgZ{~'×ZØ™Æøg}ÜsÏgZVñÇZÐëËgŠ~ÐO™Š,ÐXvZIV‰6ZŠZg}‡ì™äÅwZÌñ]ƒÏXz{ZŠZg}�Zkz‰Üñ�Š÷z{ƒÆƒøg}D~÷Zzgøg}n„»x™gì÷Zzg¬Ì™Dgì÷þXëZyZŠZgzVÃÂh™ZyÆZgZWÃ-g\ÐŠzg',Z„V~°zí™Š,ÐX¿ë�Û~ÁÆZy)·Š~ZgZW

÷B™,ÐÎøg}0¼¥â]÷Z,ßvÎë1�{çs™Š,ÐZ7xîg6,°zmÆps~2g3YñÇXëZ(‡ây**Ç™,ÐTÅgzÐ

vZIVÆZgZW-g\ÐÔ�øg~Ó#Ö»%œ/ƒÇÔ°zíGYÃÐXøg~Ó#ÖÆŸîƒVÐZzgZy6,ÃðZh7ÅYnÏX

)·Š~çÑzV~Ô˜VëäÐÂVZzgZî`ÆÕ@1™ZyÅa,¹÷~™Š~÷Ôz;VZðzZây‡ì™ä»zZu§iZ,\»:ZŠZâ]÷�ZMZgÅ]ÃzZãîg6,ëZMhƒVXªCÙìā¼ßvZyZŠZâ]»DgÌƒVÐp…ZkÅ6,zZ{7™ãe34/õ XJGXZq-4wÆnZyÅŒÛ!*ã¢zg~ìXCÙÓ#Ö�ZLz�ŠÆ�ZiÆnÜs£t„7ZL�ÛZøÅZ�xŠ„Ì¢zg~ìw™CìZkÅf)ŠZg~

78



ìāçÑ}Ãp¥àÐhg™}pZ{ZkÆnŒÛ!**V„YV:Š´7,,þXÓ#ÖÆZPxÅZëF,+J-$ZkÆn}6,]»;!¯**ìZzgt;!ÜsZk"Ei',Š„]ÆZEwÐ„áCìTÆn}6,!*m6,ZuZgÂVÅzzÐ**‡.Þhƒä»¶Ky%¿ƒXª}.ZÆÉ™Š{ƒä»¶KyXgzÏÇZèã¼²ā

¬J-ZÏ¤‰ÜÆ.Þ6,¹¶XtÇZèãÔGÅ¤‰ÜÆZ]4k5é GIEYÆ´z{Š*½~øg~zZuZzgç**uF,+ŠÔ¶X

» (SULLA) z{Vwf‚~gqpāZ#Z¤Dpy~.c*ƒZåÂZkäZksZq-!*wÌZ:HTätpyÅƒàê¶XZK]ÅzzÐúZxÅÃ~z{Š-@*¯g;XqÑèZkäZyÆ6,àZhZŠ�¸pZ#z{�]ZzgyCÅÆ‚BZ¤DzZ:Mc*ÂúZxäZÐ**‡&ÿEL“t™1Xc*Šgqp�¿ZK�]Zzgf6]ÐßÍV6,à*»¿™YìßvZk6,Zq-ZiJ-7ZVDX

gzð¾wZzgM%831âI[~ (LUCIUS CORNELIUS SULLA) s 1XaZƒZXB09âI[Ð98âI[J-Z¤DÅ{:m~!*2VÅuÃ!ÅZzgˆ~Z#ZkÆŠ7VäZkÆÜs‚ilÅÂZ•gzx6,mJð™ÆZy»å¹�™Šc*XZkÆˆZ#z{æ¹õf6,zskBåZzgZkÆŠÔŠz!*g{',uZMZgM‰Â38âI[~ÃÞ�Æpãcā~ŠÔ»åÌc*™Ægzx6,šÑ•)}ZMZg»â´0´X

ZkŠzgZy~Z#J-ëZK!*Š÷á>Ø‡ì7™feÔøgZ¿ZkÆ„ŠƒÇXë�Û~ÁÑ�VÃŠ*ÆÓx”V~‡ì™ÅZyÅ®ZŠ~ZŸ†™,ÐXZyÑ�V»gÁZy

79



ßÍVÃ¯c*YñÇ�u»g~ÇzV~ŸiÇzV6,Ã,ƒVÐc*ƒäzZáƒVÐXtÑ`YÎÏÆnZëF,+™ŠZgZŠZ™,ÐZzggZñ¬)ÃOW,™,ÐXZyÓxÑ�VÃëZq-%œ/~Æ�áMNÐZzg‚»DÜs…„ƒÇXŠzu}ZkÐzZ�

7ƒÃÐXt%œ/~øg}ŠZ**),gÍV6,ŒƒÏXÑ�VÆZLúÒ}ƒVÐ�P™{!*Ñ%œ/~Æn6,Š}»»x™,ÐX%œ/~·Z7ªCÙ™ä

ZzgÑÇ»gYg~™}ÏXtÑ`z{ÈïƒVÐ� (WATCH WORD) zZáÂÓxZzçVZzgMiZŠìßVÃZq-Šzu}ÐÝ™Š,ÐXZy~çÑ}ÆCÙ6ÅúÒÏƒÏXZ•ðv(Ï‚iØV»DÜs…ƒÇZzgTgziZk‚il»f6{ā%A$HYñÇZÏz‰ÜÐZk6,øg~gÚZ:Š,kƒÏXÑ`ÆZgZW~ÓxÎZÑZòZzgò7:ÆZ−gƒVÐXøg}»xÆn7:Å}.â]"$+w÷aè7:Zkw~ƒCìā:Üstāz{ZLâ+B3ð

GGVÐºm»xheÅZqgBbì

Éøg~»g¦/Zg-VÆnZq-6,Š{0™úZxÆ°xZEyZzg"ìÅz�;]Ì{$ËìXúZx»z{¡�øg~v~÷áïƒä6,MâŠ{ƒY@*ìz{ì�¡ZL&+!ÉÆizg6,i0+{gLìXt&zgÇ}ŠZgƒD÷Zzg¬xîg6,Z,ßvƒD÷�ZLf~V6,pZ{(Z{1ú7eZsXZyßÍVÆ‚Bçn™ä~…ÃðŠØZg~7ƒCXZyßÍVÃëZKZXŠ™Š{á~e!Š¶ÆnZEw™,ÐXZ¤/Š*~}Ìã

ªaZƒCìÂZkÆptƒVÐā…úZxÆZ�Š~ŠgZheZäÆnðhZ‚fh**7,ZìXpZ¤/ZkŠzgZy~Ãð‚ilÀgìÂZk»u',Z{ÎZñøg}Ë

80



xáºÆZzgÃð7ƒYXŠgCîg6,ªCÙìāøg}´z{ÃðŠzuZ�Û~Áu¤/ñVÅu',Z„»ZI7ƒYaèÜs…„Zk»Dìā—OY**ìXë„CÙu¤/òÅ2w°ŠÐzZ�÷²)·Š~ZkÐ¬**£÷Xz{ÂtJ-7Y…āË¿»¯g~gŠ¿HƒÇX¬xîg6,ZyÆæÃfZCZ**Åz{zzúƒCì�ZyÅ

gZñÆ_.}òqÝ™ä6,QìXz{t7Î!āZk»ãCŠ~ìwZyÅZKZºZq7åÉtìwëäZyÆf‚~aZHåX

)·Š-V~ÔÑ�V~÷áïƒä»øuc*ÂZy»_./®ƒ@*ìc*tZyāz{Ó#ÖÆpZyÚÐpì™ÃÐX¼ßvZkn÷áïƒ**eT÷āÓ#ÖÆÇ}ŠZgzV~ÔZyÆ**‡.Þ¿Zzg"uz0*ìàµ1VÃGgzZá‚¥ïYNÐXz{ZK»x!Æ_."Zzg°pÆezô}',ÎZäÆÈÆƒD÷Zzgt»x™ä~ë(,}�ÛZcŠwzZµƒñ÷Xøg~ZyÅ;V~;V5äÅzztìāZk§bëZyÅZkpŠ�ÛRÃT~z{Zk§b2ƒD÷ZEw™**eT÷XZyÅt"-ÔZ7øg~?m,,)ZoZ0+Zi~Jw™ä6,âb™CìZzgz{),øpŠ7g}ZOŠÆ‚BtB÷ātpŠZyÆ2{ùZÄBŒé EYÃc*]÷�ZyÆZÖp~ā{¤/ƒgì÷Xz{ZLîg6,tK”÷āZyÆnte„7ìāz{ËZzg»ZW,Jw™,XM\Zk»Z0+Zi{7™Mhā)·Š»f�F,+MŠòÌpŠ�ÛRÆYw~ú™¾uJ-)Åg~‚Š{ßk»DgƒYìZzgZkÆ‚B„ZÐfgZÏ**»x!6,$+ŠwHYYìXpZ{ZkÅ**»x!ÅâÎZkÐic*Š{¼:ƒāZk°p~fgZÏ¶™Š~YñT»z{¬Š~ƒ[ìXZÐŠz!*g{»x!qÝ™zZäÆnÝñVÅ§b

81



�ÛâÎŠZg¯c*YYìXZ¤/ëZyÆµ1VÅ»x!ÐÜsÃ™**Ñzq™,Â)·Š~ZK°pGgÆnZLËÌµ"ÃŒÛ!*y™äÆn»gƒYNÐXZyÅt;Cª…Zy»gcøDŠZ¦Z{‚~ñhä~øgZ»xiîg6,M‚y™ŠîìXt�èÃMD÷ZyÆlV~ƒ»ŠwìZzgZyÆŠâV~È�½ZƒZ

ìXëäZ7ZÐZŠe$ÃZ½ÎÅäZ»ð~æ™äÆÃt»»J»hZŠh+c*ìX

Z7M`J-Zk!*]»Åg7ìZzg:MÒ{LƒÇāt»J»hZÔ¡]ÆZëF,+Zià‡âyÅ¡ZzgÔ»1ìXZzgz{‡âytìāCÙZ»ðŠzu~ÐZìZzgZÐZŠe$

ÆªxÆnÂt‡âyD6,FFìXZ¤/ëZyÅZÉ:ÃgÃZkuJ-àä~»x[ƒ`÷ÂHtZk!*]»o]

Zzgª]Z0îg6,™sZzgÜôo]7ìā)·Š»Šârøg}ŠârÆ£«~H**¢ìþz{{mzzt�øg~»x!ÅŸðìXiâ:Š*~øg}ŠZ**),gÍVätZßw‡ì™ÆXŠzgZ0+7»o]Šc*åāZë£œqÝ™äÆnÃðÌfg=ZEw™äÐŠg$7™**e34/õ XJGZzgÑÆ”wÆnX„YâVÅŒÛ!*ãŠ´7,}Z7Ñg7™**e34/õ XJGXëä)·Š~±ÅŒÛ!*yƒäzZàƒzVÃÑg7HXqÑèëäÌZL¹ÐMŠñVÅŒÛ!*ãŠ~ì

pZkÆ$+á~Z[ëäZ7Š*~z{wŠh+~ìT»z{pZ[~Ì¦g7™Mh¸Xë~ÐŒÛ!**VŠ¶zZßVÅ®ZŠ×ÁƒäÅzzÐøg~xn„Ðôpg„X

82



ñ]ƒ»Ñ$+~Z�xìXë�Zkµ"Æ!*ã÷ÔZCZ�xŒÛd$ÑäÆ£«~t4B÷āZyßÍV»Z�xŒÛd$F,áMN�øg}gZ5Åg»z^÷Xë�Û~ÁÆZgZWÃZk§b»™Šï÷āÎZñøg~',ZŠg~ÆÃðLÌZk6,µ7™YXutìāXÆ**xñ]»6,zZ:Yg~ƒ@*ìz{J-µ7™MhXZ#¢zg]ƒCìÂZyÅñ]!*ÇZk§bzZµƒCìÍc*z{Ë¬xFg~~%}ƒVXt¥xƒä

]7™MhXt§jZEw™ÆÔë ZY Æˆ',ZŠg~ÆZgZWJ-Zî`™äÅä�Û~ÁÆŠgxyÐ(ZLZ(gÆZEwÆÜsZî`Åa,J-ïw¢÷Xë)-ŠÃMiZŠìàÅVÅ‚B‚BpŠZLMŠñVzZzgZLá¤VÃ"±g

Z¤®)Åqª~gnp÷øg}ZW,Æ�)·Š-VÆZ26,¿ŠgMæÁÐÁƒŠHìX‡âyÆˆ~MiZŠìw=%]ÆgzZ`0*äÅzzÐ‡âyÅZºZxÅŠºVZh_÷XZëF,+ZzgãCŠ~ç5]Zzg)b~Q™xyz„ê™D÷�ëZ7Z5Y™ZD÷Xz{)bÃZÏgzÝ~ŠÙ÷TÆfg=ëZ7)·ŠÅZOðÃ0*È™ZÃþt»xZyßÍVÆfg=™zZc*Y@*ì�øg}M!»gƒD÷qÑèªCÙ~îg6,øgZZyÐÃðg*‚7ƒ@*Xt»xZ¶gzVÐc*Šzu}fgZùÐÌ™zZc*YYìXutìā_542.ç GEJGZzgZÂðÆZdZgZWøg}tgzV6,¿™D÷X)·Š»Z.ŠârŠ"Zzgx@}Å&¢AÐ¬g~ìZzgZk(tzòt~7|»Â!*Ç„ZI7ìāZ¤/ËZÃZq-{mZ0+ZiÐF,KMŠc*YñÂZkÆ}òHƒVÐX

ë~Zzg)·Š~„~Z¦ZŠ»t�Ûtøg}ÉZ#Öƒä6,$¤&œ™äÆn»°ìXZdZKãÌ]Z¤/øgZ§ïZqÐi÷Â)·ŠZLZ.ŠârÅzzÐ

83



TäYD÷XZyÅM@?ƒð÷p‚tÅqÃ7MCXz{ÃðZºZq7™Mh)¸„ÎZñâŠ~ZXŠZ]Æ(ZkÐt™sªCÙìāpŠŠg]äøg}nªŠ]™**ZzgŠ*6,Ó#Ö™**lg™Šc*ìX

Z#øg~Z´6Ó#Ö»z‰ÜMñÇZzgz‰ÜZKzV»ZÏs™}ÇÂëZiuâ‡ây‚i~™,ÐXøg}¯ñƒñÓxZ2ÔYìÔzZãZzgLƒVÐZzgZ7Ë'×h+=ôÅ¢zg]7ƒÏ@*āCÙ¿M‚ãÐ™nXZy¸Z2ÅŠg·u

Z©â]»ñÐÎfƒÇXZzgtZßwŠgz¾wJ-‹c*YñÇXZkÆÓx$+ÄZ*V»ƒYNÏaègKÐgKZ»ðJ-CÙ¿ZMZg!*ÑÃÔ�]»úÒ{ƒò(�Z[›{Zzgf)ŠZgƒòX¬Ð¬RJ-Ç}ÆßZEw6,Zâ"g·ÐwZŠ~YñÏāÃðÌZK¤‰ÜÆßZEw»Š/™äÆn"u7ƒÇX

ëZOðÆCÙqïÅÔT6,Ó#Ö»ÂxjyÐ½»ŠZgzæZgƒ@*ìÔ(,~ñÐôZã™,ÐXZk~fgZ‚Ì™KICÙ~™KIaZ™@*ìX®ZÃðÌ)‡âãw•c*¤‰Ü»**Y,ZEwJF,+wZÐ7$nÇX

ZØñxÔZOðÆZ�ÛZŠÅBÛc*Zq-Šzu}Å!VÐZânZzgZknÅÓx$+ÄZ*V”h+F,+wZÅ«VwÆˆ„**aƒYNÏXøg~]»;!ÔxF,+z‡gÆ”wÅ{§ÔšÏÜszgi~6,oƒªJF,+wZ»¾èƒÇXwZ0*äzZÑÔpZ{ZkÅwZxÅÚÐIzi„YV:ƒÔZ(3„¦gHYñÇ�ZOðÆyZÈkB~ÔZMZgÔZßwZzg‡âyÅ{§âgZYñX‡âyZk!*]ÅZYi]7ŠêāXÆ;ðV~Ó#ÖÆh}ÅÁyƒz{Ó#ÖÅ÷áCÙ{Ðx™™ZL˜8&+~6,

84



»Ñzq™Š,XVwÆîg6,øg}ŸVÃt¥xƒÇāZ¤/ZyÆŠw~g3»×‰ÜMö_./aZƒZÂz{Z»sÆZkZßwÃÂh,Ð�ZKâVÅÃ@*‘V6,âäÅ‡ÚuwZNŠ¶Æn‡ìHŠHìX:āZknāz{ŸVÅgzqã&6VÆZÖg»fg=¶XZknÅ&6V»ZÖgi0+Ï~Â?ƒYìpÓ#ÖÆyZy~CÙ¦/7�ZKãi0+ÏÅF,šMÅãCŠìX‡âyÆˆ~»x™äzZáøg}Z−g¢‚wÅ/Æˆ5i#Ö7™Ã

ÐXZÍiZknā1hñËñZkc*#¿Æ~y~¹¡~ƒYD÷Zzg5˜]ÃJw™äÆZI7gTXU*3Zknāt0*È~ÎäÆˆëßÍVÃM‚ãÐps™ÃÐZzgZk§bz{øg}Š!*ƒ»M‚ãÐDgƒÃÐXCÙz{¿�

ZCÇ{',ŒÛZggeìÇZÐZk»ZIU*"$™äÆnM@È™Æøg}Z©â]Åcz~™ã7,}ÏX¬xîg6,ëZLQZ,ßÍV~ÐÉ™,Ð�t!*]Zh§bY…ƒVÐāZy»»xwZŠbZzg‡ây»Z:t™**ìZzgÓ#ÖÅF,m�Õ¿Å

76,Ô)·Š~ŸVÅ§bÔZKMiZŠìàÆZÖgÆpZ[Š97ìXZ−gzVÃps™äÆ§j»gÐÔZyßÍV»Z½¦Z�ŠÔ�ZkF~»x™D÷Ô»ƒYñÇZzgZyƒÃÓ#ÖÆ¢ŠZ]ÐÝ™Š~ÇT6,ZyÅë»Z®gìXŸVÅ5±ÃCŠc*ZñÇāZknÅ$+ÄZ*VXÐ%zzÂx~ñ7,ä»Z0+6ƒ!*Ç**‡.Þç°÷X

ñ�Š{xZVÔŸV»½g™Dz‰ÜÔaèZk!*]»ìw7gnpāZy~Zˆkf)ŠZg~ZzgZkZÌ»ÅgaZHYñ�Zk£Æn¢zg~ìZknZkiâä~

85



)·Š~Q%ZLÇ}ÅZÌ»ZˆkGƒñCÙnÆx~g¬e$Š¶6,»gƒYD÷X

T§bŠg0+}ZL”VÃDgÅˆlÆnîghŠï÷!*ÇZÏ§b)·Š~ZKg¬c*æjÇzV6,%tÎdŒë]™Šï÷āZ7XÇzV6,Ã,HYg;ìZyÇzVÃ¾ÑÆn‡ìHŠHìX¸zzìāZyÅÓ‘pŠZKZOðÅ¤‰ÜÆßZEwÅzzÐn{ƒg„÷XZywÆVÆ}òÅgzÝ~ëZKÓ#ÖÆnZq-Zzg³Z~.™Mh÷X

ëÓ#ÖÆZyÓxÇzVÐ�Ó#Ö`äzZáâ�ZfZyÃF,šMŠ¶6,âñg÷ÔMiZŠìàÃaÐZ3h„ÐXZyÇzV6,ÜsZyßÍV»½gHYñÇÎëäÓ#ÖÆZOòZñg~F,šMŠ~ƒÏX

6,ZäZfZyÃgð],™ä6,Zq-Z‹ZtHYYìāZkÐ�Zä6,»°1ú(,}ÇXZk»�Z[~tŠêƒVāZÍwÂXßÍVÃgð],HYñÇZ7Ãð�Šw5i#Ö½

™Š~YñÏXŠzu}tā‚g~Š*ÅŠzª»Zg‚iøg}ZL;ðV~ƒäÅzzÐøg~Ó#ÖÃZyZY]ÅPZV6,zZ{7ƒÅXøg~ÇZèãÆCÙ¿~Zq-x

öƒÇZzgCÙŸÆ~èƒðøg~¸]ZgZŠ~Z�ZxÅÃzVÐŠ@YñÏZzgZkzzÐCÙ‡âyÅ"aVlZzÅYñÏXZkÆ´z{”h+F,+wZƒV»ps

»hñ (CASSATION) ‚g~(,(,Zzg"ZEãÃØ@z0ÐZ3h9ÇXë%Zi™Š,ÐZzgtÜsøg~ßZ$+h+Æ_.ƒÇªøg}xZVÅ%è6,ñsƒÇXëCÙ¦/Zk!*]ÅZYi]7Š}Mhāøg}HgGƒñQÃðßê™Šg™,Xp

86



ZkÆ!*z�ŠZ¤/ÃðZkn»zZ§ƒYñÂëpŠZkŸ6,ÃU*ã™Mh÷pZkQÃZkÆ�ÛZø>Ð**.ZzgZL½gÆÑÐÑdÅZâ”h+wZŠ,ÐāMÒ{ÃðŠzuZQZknÅw•™äÅ�]7™nÇX~(gHƒVāt!*]!*ÇzZãîg6,™he34/õ XJGā…ZLÄz°ÆCÙŠx»DƒÇTÅë(,~š/~ôZã™,Ð@*āúZxëÐtg÷XZq-ZhÓ#ÖÐZiZfzVÅZy™**úZx»hìX

øg~Ó#ÖªCÙ„CÙuŠZg~Âx6,»x™}ÏXZk~xZVÅwZq-u6,„c*!*\ÜƒÏXøg~xZzgøg}úZxZkÅ,Ã!*\Åw~T3Ð�ZyÅCÙ¢zg]»ìwg‚r„zgZyÆCÙ¿ÃŠ8ìXxZVÔg¬c*!*b©]ZzgúZxÐZL

©]6,ÃgÇÇXZkÆˆz{Zkg8-~Z,g8-YNÐāZ7ZLxZVÅu6,4ZzggÉðÆ%i0+Ï¦/Zg**ÂƒYñÇXZ¤/z{ZðzjyÐgxe÷ÐÂz{øg}xZVÅÇZèãZ,t™,v}āxZVÐZyÅZ¤®)Š-@*ƒVÅZ¤®)ÅuuzVÃgäÑÏS¤ÐZ+ßg]~āZ7tZEyƒāÎë

äZy»qÁHgHìz{pŠZL¬7`DÉxZVZdÆ¬ÅM@È™Æz™D÷z{Zk!*]6,pÙCk™,Ðāëäi0+ÏÆCÙÃZk§b±™Šc*ìT§b“¨Í-)å

GEzZ−+ZL”VÅi0+Ï�ÛnZzgZ¤®)ÅãCŠ6,Z2Zg™D÷X˜VJ-gñi�»mìÂŠ*ÆúZxZyÐZã„**£g÷Ð‰èpZgaX

!*ÇZÏ§b**£ÜZyÅÓ‘÷XM\ä5±HƒÇāøg~ÇZèãÅãCŠhZzg�Ûn6,Z2ZgƒÏXZq-Z+Ó#Ö�ZKg¬c*Æ‚B!*\6|u™CìZkÅZÍBf)ŠZg~tìāz{úZxÃ

87



�ÛnÅZŠZ56,6g™ä»hZEÑ™}X¤!gƒäÅzzÐZÐthqÝìāz{Zk¤‰ÜÃZK+MÅZk‚~gÉð™äÆnZEw™}�¡]äZkÆn³HƒZìXªúZxÃZ¤®)Å§sâb™**XŠ*ÅCÙÚZ¤®)Åª~ìXZ¤/tZ¤®)ZKyÅ7ìÂqÑ]Åìc*QZkÆ;ÅìX¾qw�Ì¤!gìZkÅZ¤®)�ÛnìXz{¤‰Üë„÷ZzgZÐ¿íÆnZEw™,ÐX

t6,wZŠ¶~ŠzuzVÆn‡]»xUāìXZknë%ËH?ØZzgÆZyZ�ÛZŠÃŒÛ!*y™ä6,6gƒVÐ�øg}%zzÂx~”seZ%ÅÃÒ

™,ÐXZ#ZuZL»!*”Z{ZLlku6,z{@*`êÇ�-g\äZÐ7HƒÇÂZÐZkÆÂ‰Ð‚g~Š*ÅuŠZg~ïYñÏXz{**¦/k,ŒÛ!**V�ZuZL»!*Š÷á{ñµÅoƒÆ_.7™}ÇZyŒÛ!*EVÆ£«~¹ÁƒVÏ�)·Š~Zq-Šzu}6,'‹äZzgÑqÝ™äÆ†y~œ-VÐŠïgì÷X

øgZ!*Š÷á{úZxÐxgZ‚gÇÇZzg/ge$Å×e$~½k,,™}ÇZzgZy½k,zVÅà]egŠZ8-¬Ý~ƒÏX

ÎÛ,Š*zm,f6s

ŠgoƒVÃÐ™**X½ÅMiZŠ~»{ØÓxZ½¦ÂV»)ÎZñZLM\Æ(ZEw™äÆnëƒÐ¬Z½Î

88



Æ¬%µª(ŠgoƒVÃÐ™,ÐXZyŠgoƒV~Z[Zq-5ò~Šz!*g{½Š~YñÏXZyÆÇ{ŠZgzVZzg!›Ð.ðVÃZq--vÑÇ»gÆfg=ZyÆ

£Æn»gHYñÇÔTÐz{ÔšZ]4k5é GIEYuñÌZ%s7™ÃÐXZy»SàZôoÆ‚B½gHYñÇZzgZ+(g3YñÇ˜Vz{åîg6,Ó#ÖÅÃ~

g÷ÐXë(»[ÐoÆ‡ây»*y{g`™Š,ÏXZkÆ´z{ZzgÓxp}ÌX»mZñg�ÐƒYì»[Ð{g`™Š�YNÐXtp}ÜsZyPŠgXZ�ÛZŠÃ7,JNYNÐÎŠZ¼hezZßV~ÐZyÅ)©à&¢AÅãCŠ6,Éc*YñÇX-Eg-VÃZ,Áj,ßvaZ™äÅZYi]7Š~Y$Ë�MMÆ!*g}~Z,µ"{,‰Ãð§Ôc*Z˜egZ)Égì÷c*(ÏÕiÆ!*g}~ZCŠâr�r**Ñzq™Š,TÆ!*g}~ZyÆ!*\ÌÎWÅ&¢A7gnp¸X

Zñg�Æ!*g}~ZÒßÍVÅeZ{Á¾zZ/�7Ò3ð FGVZzg%æEN}à-VÃÀŠîì)·Š-VÅVwM\Æ‚tñ�ŠìāZrVäCÙZk,})}ÃZknÅ

½qÝ™äÅZYi]Š}™H¾âgZXZ7½Š¶~…z{ÓxZßwæÃgppeÂMVäZã÷á0+Zg§jÐZyÆ‚g}Âx»@*gz7Š1™gÄŠc*ìXp

Z#ëZMZgqÝ™BÐÂ»[ÐCÙnÆZ_Og;äzZáp}ïwŠ,ÐZzgâ�ZâVÃZMZgÅZ¤®)ZzgxZVÐ›™äÅ½Š,ÐZzgZyÃZh§bf‚

d™zZŠ,ÐāxZV„Zy»zZu–gZZzgZðzZây‡ì™ä»ŸðìX

89



Š*ZŠÒ]¬DZzgÇPÅ@*gõ‰p}ÅOñÔXÐZiÆ£«~%æEN}$ic*Š{X÷Ô»[~w»ÑÇ¿÷áïHYñÇXëœ-VÆz{ÓxzZu]�øg}n**%[÷ZKãc*ŠZ“Ð"™Š�YNÐZzgÜsz{zZu]!*¹gÇYNÆXÐ)·Š~Ó#ÖÅ»ØVÅ?ÏƒCƒX

ii0+Ï»_·Ô%zzÂxÅ0*È~Zzg�ÛZøÔúZxÆ!*b©]Ô',ZðZzgpŠgèÅVßVÐZA[ÔXÐ%æENZðÆZāË÷Ô(»[~uz„ƒVÐXCÙ

%i0+ÏÆnZq-e{µ/F,KMŠc*YñÇZzgCÙZq-Ã7V½7Š~YñÏXZkX»CÙU)©àZÌg‚rìXCÙ%i0+ÏÅF,šMZy¶ŠÅ0*ÈƒÏ�ZkÅ

Ñe$Zzgii0+ÏÆ_.ƒÏXLLZ·µîg6,Ãðf�MŠòZq-%i0+ÏÐŠzu}%i0+Ï~Yä~

»x[ƒ@*g;ìZzgMÒ{ÌZ(ƒ@*gìÇXpZkZ·µf�MŠòÅ{§ÌZ¯‚Z�ÛZŠÃZk%½~ŠZ¼Š¶»Zfy¬xŠb”h+×‰ÜƒÏXªCÙìāz{Zkˆ~!*Ç**oƒƒVÐZzgZk§bZ7ZyßÍVÅ(Ïä»ñ§ïYñÇ�',¯ñaZöc*5i#ÖZkˆÐmgnpƒVÐZzgZkÆZIƒVÐXM\ÃpŠ¥xìā)·Š-VäÔMVäZk×‰ÜÃgzZg3ÔZLM\Ã¾qwJ-àŠc*X

xZVÃúZxÆŠwzŠâr6,ZCöèäÆn¢zg~ìāZkÆŠzgÓ#Ö~7g~xÃZjßVZzg!*iZgzV~ÔZkÆ£œÔ¿ÔÑZÄZzg™*ZÅ3©gö

EE6,FFZŠZâ]Æ

!*g}~MÇ{g3YñXë½Æ~CÙnÅMiZŠ~»™Š,ÐXCÙ/Æ¤9VÃthŠc*YñÇā

90



(ZŠZgzV~ZLzZ−+Æ‚BZÏ§bZNƒÃT§bË'~¦ƒD÷XZyZ½¬]~u]ÆŠzgZyægÔZKã©]Æ)bÔVwÆZ2Ô)Åg~©]ÐaZƒäzZà¶ŠZzgMy~ZyÃc*]Æ�Æ!*g}~X»

ZÌŠ*ÃD7ìÔZk§b7,JNÐÍc*z{Zyp}6,MiZŠZ:W™gìƒVXZyÃc*]Å›zú™ÆëZ7ZLè<ØÅY+$~%µ~ÔèIo}ÅuJ-áYNÐXiâ:qwZzgw~ZLÑÇ»gÆåÒy™äÆˆ~M\Ã

ZyÃc*]ÆZßw7,|™CƒVÇX¿Uœ-VÆŠ"Ðt¥xƒäÆˆÆßvÃc*]6,i0+{gT÷ZzgZ4ÐgÉðqÝ™D÷ZzgtāßvtÃc*]Zk½ÐZ~.™D÷�CÙŠzg~7V»x!ÐŠ~YCg„ì)Íā§i½Zg;ì(ëZkMiZŠ~„»My~¢{J-

ZLZEwÆn‚™Æ8YNÐT»gcæÂVÐëZyp}ZzgÃc*]Å§sñh}ƒñ¸�øg}»xMäzZá¸X

„ÃÎxŠ¶»§iÔczè$7,JäÆ**x.Š§jÆfg=¬„Ð»x™g;ìXZk»Ñtìā)·Š-VÃÐ¬g~Z.Z¤®)ÃgzV~ps™Šc*Yñ�ÜsZk!*]Å³ƒVāq,ZyÅM\VÆ‚t7ÅYNÂz{Zy6,ÃðgZñ‡ì™,X�ÛZ÷~øg}4+áºÔ1gjzZÔczè$7,JäÆ6ÑÇ»g»

¬„bCÙ{™`÷X

,ð,Š*zm,

91



Z(gZ]»**Y,ZEwZ»sÐ$+ŠàX¾Zãè<Ø»ZLwX·Š~uŠZg‚g~Š*»0*0*ñZWXv7:

~JzVÅ½Cz»ª»7ÔuŠ$Ô"g3Ô¡~Zzg"ZßáZKyaZ™@*ì�CÙñµ6,)_.!*C

Zzg{µ‡âãaÃÆD',ŠZgƒD÷XZyÅ6,Zã¬Š]ìāz{CÙqÃÜsZkÅ{¤ÅŠÃ¦ŠgÆjZáÐŠÙ÷XZkÅ}òÃ¢Š¬)ÅÃÐ7ŠÙX¬xîg6,z{ËÌlóÅcz~™äÐZïg7™DZzgFxÃCÙ76,',~™äÅÃÒ™D÷Zzg‡âyÆ©à©àï]~}íïw™ZkÅè«™D÷XZknëZkcÃZkÅHg{uzŠ~gOÐZzgtZOðÆâ�»x™}ÇX

T§bŸVÆn�Û&l)ÐgZ‚‡ì™**Nqì!*ÇZÏ§bzúVÃÌ�Û&l)ÐgZ‚‡ì™äÆhÐøzx™Šc*YñÇXZ7lâ]Üs°ZªÆÂ‰Ð�ÐZzgZ7ÜsgzZ+ZŠzVZzgŠ*zm,zV6,FFc*ŠŠZ¤V»_·™äÅZYi]ƒÏXz{ZLñÀÅ±gŠZg~Zkz‰Ü™,ÏZ#7™Š{ØZ@ÅgzÝ~°ZªZy6,bå™_ƒÏXZ7±gŠZg~ÅâÎZzgZÌ»ÒpG%Zq-g¶�gZ³Zit

ÆAÏXZk§bZyÅwÔZ»sÆ¢Š~Ô‡âãˆÆÜsZq-**)ógÅÏg{YñÏZzgT§bzVu»gZ8XÆ¢Š»**)ógƒ@*„Ôæ¦m»zVZkÆ£«~Ìð»**)ógƒÇXZk¿Ð°ZªÅ»gzZð¿ƒYñÏZzgZk§bZq-ZZ0+ZgZzg)Y—Zg±gŠZg~ÅgzZe$‡ìƒÏ�fZe$¢ŠÅOñZm]xÆ¢6,FFƒÏXZkÆ‚B„zúVÆŠgxytêâ:»gz!*gÌ»ƒYñÇā�ic*Š{:Š¶Å

92



&¢Ag‚rìZÐ„÷Zc*YñXŠ*½~è<ØÆ—%Zœ/Ãn{™äÆn�Zkiâä~Ìøg~gZ{Åƒ

Ð(,~g»z^÷Ôë²āŠgZiÐÃÒ™gì¸āúZxÆŠwÐfY»Z�Zx»™Šc*YñXZ[gzi',ziúZx~Zy»ZW,»ƒ@*Yg;ìCÙ(;ÅMiZŠ~ÃJw¬xqÝƒg;ìZzgZ[tP‚ßVÅ!*]ìā¾Zãè<Ø™�Ð!*Ç–z**1ŠƒYñÇX˜VJ-Šzu}èZ<Ø»mìZ7»™ä~…ZâŠØZg~7ƒÏpZyÆ!*g}~¼IZÌfgZIZiz‰ÜìXë0*Šg-V»ŠZ],{¿ZÚß™Š,ÐāúZx~Zy»ZW,F,¹wk™äÑÇX

Z#0*0*ð°ZªÃ»™ä»My~%³MñÇÂZq-**Šh+{;BÅZiZk°ZªÅ§sZ÷ág{™}ÏZzgZ#Z¸~ZkÆÜsZJ9~ƒVÏÂëGÆqò0™ZkÅ™«ÆnZJ9}ƒVÐZzgÍªCÙ„CÙZk»ÑtƒÇāëpyyZ/XäÆnZ(™gì÷pZk§bëZy»ZOŠqÝ™ÆZyÅazV~ÖYNÐZzg¢â6ëZkz‰ÜJ-ZyÐÃg÷ÐZ#J-ZyÅa,Å?:™Š,X

·Š-V»!*Š÷á{‚g~Š*»0*0*ñZWZzgÎZÑZòè<Ø»uŠZgƒÇXâ�ZâVÃgŠèZ<ØÅZL§i6,½Š¶ZzgZkÆZLè<ØÅzZã½Š¶ÅŠgxãæ]~Ôëñ�Š{èZ<Ø6,Z´6Zi7ZVNÐpëZknÆZ‹ZŸ]¢zgZ¸gDg÷ÐX»ÑZ7�ÛV~„™**ƒÇX!*kxøgZ6,ö±ZñgÔèZ<ØZzg)·ŠÅ**Z‹ÃW»¶K:¯ñgÇÇZzgËZÜ¹

93



ZßwÃæÃgÇ%CÙz{§iÔ�Üsøg~,¸x„ZEw™$ËìÔZEw™}ÇTÐZy»z‡gêzbHYnXøg~!*Š÷á>ØzÛŠ-@*ÅiVƒÏT~ZkÅ,¼Ïøg}Î;ðV~ÐCÙZq-~çÑ~i0+ÏÅ0VÅ¾*VƒVÏXë%u»g~7:ÅæŠÆCÙqÐzZ�ƒVÐ)·Š~ÓáVÅ7:Ãëä�özŠZ(gZ]ŠßZñ¸ZkÅzzÐZyÅ7:t¥â]�ÛZë„7™$Ë¶Xøg}ÑÇ»gÆ_.úZxÅZq-äðM!*Š~†ŠzäðÃÓ#ÖÅgŸ»gZ:}.#ÖÆ

Zßw6,ZLZˆkf)ŠZg~ÅzzÐik,ôZãgÇÏXZ+ßg]~YÎÏ™**ZzgJàCÃð"³CÅ!*]7gìÏÉZkÆ',Üs‡&ÿELõ!*]ªYñÏX"ãCŠZ²ZxF,ZÙÅ¾qw"uJwZŠ~YñÏ@*āZkhÃ**Y,ZEw™ä»ÃðZÈw:gìX

øg}JçÑ}ÆCÙ6~ƒVÐXZy~ZOðÆZd6ÆZ�ÛZŠÌƒVÐ�ZC&4mn.ç EGIGz‰Ü%]~Üs™D÷ZzgZy~Z¶gzVÆæk,Ô¤,Ô**ÑÔÃ�ÛzlÔŠízV~»x™äzZá°uÔâw&zZáÔ'×ŠzgÔÃaZyZzg5i}z){ÌƒVÐXZyßÍVÆ:ÂZLÃð£tƒVÐZzg:Z7ZLîg6,Ãð»gzZð™ä»

Z(gŠc*YñÇXªtZq-Z+7:ƒÏTÆ0*kZ(g7ƒVÐXtßvÜsx@{™ÆZkÅZ:qÅàNÐXZyÅ�ÛZë™Š{Z:qÅ¤&ZzgZkÆË~ƒäzZà¤/ëg-V»êZq-ŠzuZf)ŠZg¤/z{™}ÇT»»x7:Æ»xÅ¼Z“ƒÇZ#ā¤/ëg-V»ZÝ»xY7:Zzg£tÅ7:™}ÏX

94



Z¤/Ãð�ÛŠÔ±ç5]Æ!*g}~¼ŠÚc*GgÆÔZkÅZ:q7Š}ÇÂxU*"$ƒYäÆZÐÌZØñx»êx¤/ŠZ**YñÇX

!*ÇZÏ§b‰M`Àøg~',ZŠg~ÆßvpŠZLZˆkf)ŠZg~Å¯6,ÔZLZyÆ¢ŠZ]ÆÜs»x™Dƒñ0*ñ (KABAL) Z�ÛZŠ{0+ZyÆÜs�»!*w

ÐÅsƒä»x¬Z+™äÆn6g÷ZÏ§bøg~ (KABAL) YNX»!*w!*Š÷á>Ø~�‚g~Š*~#ƒðƒÏøg~g¬c*»t�ÛnƒÇāZke~Ó#ÖÅ}.â]Z�xŠ,X

ZknÅZ(gZ]Æ**Y,ZEwÃaÐZ3h9ÏpZ{(Z{z{¤‰Ü»ßZEwƒc*g“*ãƒX¾nZk§bz{‚g~$+ÄZ*V»™Š~YNÏ�ëäZL

tgzVÐZzgâ¯tÆe$ZKyÆ£tÆÃtÆ**x6,)·Š~gÌzgzZ`~ŠZ4™Š~‰XZOð~$+ÄZãÅ&&Z¸gäÆnëZzg¾§bZy=VÃ�ÛzrŠ}Mh¸X

!-A)ÏîEEZzg¹ÐfgZùÆÔƒÐic*Š{Zëøg}z{áº÷ÎZðzZây‡ì™ä6,âñgHY@*ìXZyÇzV6,ƒäÅzzÐZ7Z_Og;äÅZK-ãÌ]ªpŠ�ÛR6,ZÜZgÔ¤‰Ü»)f)ŠZg:ZEwZzgƒÐ¬ZzgZëF,+!*];�ÛzÙÃZ¸gäZzgZÐ',zñ»gÑäÆñZµxƒD÷X

ZVgƒ,Š*zm,(Ïw¶VÅ¤/ëg~

95



vØõZŠZâ]XZMZgÃ$zg™**XZ¤/øg}nt¢zg~ƒYñāvØõZŠZâ]Ã¢o™,)X»',5ZÖgZMZgÆz‡gÆniCÙì(ÂëÂZF,Æ‚B$+�;ä»Èzn™,Ðc*ZiHgzVÆfg=°xZEyZzg"ì»ZÖg™zZNÐXZyHgzVÆ¤/ŠZyÆ6.3ð XEZƒV»Zq-¤/z{Z‰ƒYñÇZzgt!*]…Zk»�Zi�ÛZë™}Ïāë)·Š~7:Æfg=ZyÆywç5]ÅYyÎ™ZÃZzgZ7ZyÅYÎÏ6,âñg™ÃX

‚iØV~ZÒßvZknÑq-ƒD÷āZk~Z7'×{M@*ìZzg!*'™ä»Zq-ñçq;BM@*ìXZknZkz‰ÜJ-Z#J-āz{ÃðWî»gzZð:™,ëZy6,;B7eZBÐZzgZy6,ÜsZ,MŠòâñg™ä6,Zr™,Ð�Zy6,ÃgÄÃX

tc*Šge34/õ XJGāZ¤/™r#ZMZgÆÜs‚i/!*g!*gÒZi!*xƒCg÷ÂZkÐ™8ïELZMZg»z‡gêzbƒ@*ìXZk~ZkÅZK$zg~ÆÅg»ZÈwāƒ@*ìZzg�!*]ƒÐic*Š{Zëìz{tìāZkÐ**Z»°»ZÖgƒ@*ì)TÅzzÐßÍVÃZkÆÜs‚il™ä6,6gƒ**7,Z(M\ÃDìāëäZLá¤VÆfg=�{âg}g-hÅ**ÓCƒ,÷Ô)·Š~!*Š÷áƒV6,!*g!*gç™zZ™}ZyÆz‡gÆGZgÃÂhŠc*åXtƒ,MiZŠìàÆPÈzVÆ�Ûd$~M‚ãÐúYC÷X'ÑotìāZÐ(Ïg8-Šh+c*YñXëäxZâVÅv™«ÆZŠZâ]ÃÒZi!*x™ÆxZâVÃZK$zg~t™ä6,6g™Šc*ìZzg!*ÆHyZk§bëZyÆZMZgÃ!*Çn{™Š,ÐX

øg}xZâVÅ™«ÜsZ,õƒ™,Ð�!*Ç)ZëÃMNÐXët¦g

96



™**ÌJw7™Mhāøg}xZVÆÜsÃðZ+Œz]ƒ$ËìTÆ_6,ZÐŠg]:ƒc*ZkŒz]ÅzzÐz{àŸ6,6gƒYñX

Z¤/ëZknÆç}»ZŒÛZg™B6ā)·Š~™DMñ÷ZzgZ[Ì™gì÷ÂtŠg|øg~ZKñ]Æ6,zZä6,Š\ÆáZŠsƒÇXeìāñ�Š{xZV6,t!*]™Št:MñAZkÅMÒ{±Ænt!*ÇŠg„U*"$ƒÏX

¸Z26,ñÐ¿™zZc*YñÇZzgøgZxZVªCÙ„CÙZK¤‰ÜÜsúZxÅ#bz‹ŠÆnZEw™}ÇXZKfZ]c*ZL{0+ZyÆZ�ÛZŠÆnt¤‰ÜCÙ¦/ZEw7ÅYñÏXZ#tMŠZ[Åp{§gÇYNÐÂCÙ¿xZV»Z�Zx™}ÇZzgpŠúZxZkÅ™«™,ÐX¬xi0+Ï~aèZðzZâyÅf)ŠZg~ÜsxZVÅƒÏZzg

oÆCÙ�ÛŠÅp¥à»Z®gZkÅfZ]6,ƒÇÔZknúZxZÐŠ-@*»ŠgzŠ,ÐXxZVÅ™«»',5ZÖgZkÅ¤‰ÜÆÂx~$zg~Åâi~™@*ìX

øg}xZVÃZ,%ŠZzgúg'=Í}~ng÷Ð�„CÙZkÅŠh+Æ”tƒVÏtßvZkÆ!*ÇŒÛd$g÷ÐZzgt@*W,Š,ÐÍc*ZL_./®ÅúÆnz{Z·µz;VM‰÷XtßvZ�Z˜Šzu}ßÍVÃxZVÆŒÛd$7MäŠ,ÐXZk

ÐŒZOxÅZq-Vw‡ìƒÏZzgŠzu}ÌZkÅÇ™ä6,6gƒYNÐXZ¤/Ãð²è¦/ZgZkƒ~ß™ZKŠgpZ„7™**eìÇÂxZVÆŒÛd$zZáßvZÐ¯äSZ²è¦/ZgÅM\VÆ‚txZVÅ}.#Ö~7™Š,Ð@*āCÙ¿Ã

¥xƒYñāCÙ²è�xZVÅ}.#Ö~7ÅYCìz{ZÐ¯gUïYCìZzgtÌ¥xƒYñāxZVZyÅVÐ!*CÙ7ìXZMZgÆn}6,;Ñ‡ìgppÆnt

97



¢zg~ìāßvtëƒñ•YNāLLZ¤/!*Š÷á{Ã¥xƒY@*óóc*tāLLt!*]!*Š÷á{Æ»âVJ-àŠ~YNóóX

Z¤/™õpÃðh~Ïg^Šh+~YñZzgCÙ¿ZLM\ÃZk»âCÙKÎÂu»g~îg6,™«»vÂxZMZgÆz‡gÅ6,ZuZge$»™ŠêìXŒz]!*izVÃZKZk¤‰Ü»Dƒ@*ìZzgz{@*u~gT÷ā�V„ñ§Az{ú™äÅÃÒ™,X)·Š-VÃëZq-!*Ç„Z!*]ŒDgì÷pZÏzzÐëtY+Æ‡.Þƒñā™«ÆZ´6ZŠZâ]ÐZy»H÷ƒZXZì&Z�ÛZŠ~µƒD„¤/ëg™nYNÐXZk!*]ÅCÙ¦/ZYi]7Š~Y$ËāÜsZkZôoÅzzÐāË"kH{Ã:ñ1YñÔZ,ßÍV6,X6,(Ï**Z‹Æx»µƒÔ�ÛZgƒä»ñ§�ÛZë™Šc*YñXZyç5]~ës~\ÅÐ»xBÐXZkÆ!*z�Šic*Š{Ðic*Š{tƒYìāË©àxÅzz’q-6,ÃU*ãÅ¢zg]7MYñÂZ+ßg]~ÌZyßÍVÃçs™ä»CÙ¦/Zky7ƒÇ�Zyç5]~Š4Z0+Zi~Æ%>0*ñYNÎÜsÓ#Ö„™$ËìXZzgt»xCÙÓ#Ö»ìÌ7ā9ÑÇ¿ÃŒX

ZÞ,Š*zm,xZVZzgúZx

ÅE+?X!*2VÅÞŠ] (HEROSM) úZxÅ²r3ð EGV»ZEwXZßZ+òZ¤/Zq-§sëCÙ¾z**¾ÃZñg�~Š4Z0+Zi~ÅZYi]7Š,ÐÂŠzu~

98



§sëCÙZkgzZ+ZŠZzg²¡Z“ÅÈZ‚ÛZðÌ™,ÐT~úZxÅ#bÆnÓ#ÖÃÃð?m,7ÅˆƒXZk§b…úZxÅ{xVÔ$zgc*VZzgZyÅŠzgZi»gzm,»DƒnÇXZyzm,6,c*Â¿HYñÇc*ZyÅZâplZ|!ÐF,Šh+™Š~YñÏāß?m,7™äzZßV6,ZyÅÃ@*{|U*"$ƒYñXZq-!*‡°{±Ó#ÖÆnÔ7:ÆaÃÐ„7ÉúZxÅÃ~ÌŒz]!*iÔÍŠÆZkÈÐic*Š{w7gnp�;¶6,ÈÝÑXtÂZ#;¶6,È|ìÂZÐZK¤‰Üc*ZÌ»Åg7ƒ@*X¢zg]ÜsZk!*]Åìā;¶Æ£«~ZÐZK¤‰Ü»Z0+Zi{™zZŠc*YñX�V„ZÐtZ0+Zi{™zZŠc*YñÇz{;¶ÃŠÙ„ZKŠxhäÑÇX

»¾.Þï%ÆnëZy6,ag~Ô (HEROES) (ÏZì~C_ZßZ+ñVOZzgZknÆŠzu}(z{Zzgn}Z²Zâ]Æ�lâ]`NÐXZylñVÆ½ÆgZñ¬)Z_Og»Dgƒ™ZyêñVÃZÏ§bŠAÏ‰Šzu}Zì&Z�ÛZŠÃŠ¬Y@*ìZzgZyÅZâ„"³CƒÏÎ¬xêñVÅƒCìX

ëZC»xA4Ð4§jÐ™MhÔ™4è XZzg…¸~Zyìāë)·Š-VÃŒz]»w/ZEw™äÐ!*igpp~»x[g÷ÐXÜsZÏzzÐëä6,öÔ!*ßZô½k,zVZzg@*gõÆñçq6,Èg~ÐèƒðÂ1VÆfg=ÔÞŠ]Ã�Œz]!*iŸîg6,¢Š¬)ÆÃ�Æ�Jw™D¸ZÚÒHXZkÐMiZŠìßVÅ®ZŠ~»°ZŸ†ƒZZzgDÙZgzV)·Š~�tŠg�tøg}g-h~÷áïƒ‰X

99



�,Š*zm,â1CÑÇ»g

õÝ»ÂxXYæuâtXÎä»n{Á£g (PROGRRESSIVE) D+g÷M`ëâ1CÑÇ»gÆ!*g}~!*]™,Ð&~äƒÐÂƒäÅzzÐƒÐMyÆnZVg3åXtøg}ÑÇ»g»a¾wZzgêÁ%³ìXIZkÆā~ZkX6,WÑzq™zV~M\Ãc*ŠŠÑ**eLƒVāZke~Ô¬Ì!*]™[ƒVX¬~äÜsZ÷ágmZÚ²nHåāøg}‚g}ZŠZâ]Æâ°»êyÎVÅi!*y~ƒÇX

Z#øg~!*Š÷á>Ø‡ìƒÏÂøgZÇZèyxZVZKÓ#ÖÆZ4wÆZßwÆ7ÃúZx6,)¢zg~õÝ»1úeZ%Å×‰ÜÐ6,Ì™}ÇXZkÆ!*z�ŠāúZxÅÃ~ZkÅwZq-!*\Zzgu6,„ÅƒÏpaèZOð`äÆng¶Å¢zg]ƒCìZknZkçA~ÂZiy',ŒÛZggppÆnZkÅb×]SàZôoÆ‚BðÅYNÏX

øg~Ó#ÖT~oÅCÙq!*Š÷á{Å!¦gÅYñÏ)&ˆ~M‚ãÆ‚B|~$+wŠc*YñÇ(!*Š÷á{ÃtZ(gqÝƒÇāz{Óxuât‚™ÆZÐo~¤/ŠlŠ¶ÆnZEw™}XZk»ÈtƒÇāYGZŠzV6,D+g÷õÝÎñYNÐª�V�VYGZŠÅ7(,fYñÏZÚ„w(,kYñÇXZk§bË6,ic*Š{1úeZá%Zzg%ËÃvyàñƒñYGZŠÅ76,(,fƒðÑb‚

100



Æˆ[ÐwÎc*YñÇXâ−ZgzVÃt¥xƒÇāaèZyÅYGZŠÅ™«ZzgZZ0+Zg~Ð¾ñƒño«ÆhÅJ-$Ó#Ö½™g„ìX®ZZKiZZ+Mæã»

¼zÓ#ÖÆ4Š™**Zy»�ÛnìX~HƒVāZZ0+ZgMŠòZKYGZŠZLik,Z(ggppÆnz{ß^âgÌ»™Š,Ð�z{‡âyÅMh~M`J-™Dgì÷XtçÑ~Z&bZz6,ÐÑzqƒãe34/õ XJGXZkÆntz‰Ü!*ÇñizVƒÇZzgðzZâyÃD¯äÆn**¦/k,X

¾d$MŠñV6,wÎ**Zz[»Õ@1äÆáZŠsZzgoÆ¢ŠÆÜsìaèZk§bgKgKqzVÆúµ™(,~q,ÃZ0+Ziƒ$Ë÷X

ZkÐsÃŠzu~!*]tìāM`ÀÂëä)·Š~ÓáVÅâà¤‰ÜÃ"ZW,™äÆnuâtŠZgzVÆ;ðV~Šzª»Zg‚i™g3ìpZ#øg~ZKÓ#ÖƒÏÂuâtŠZgzV6,wÎ™;ðV~ŠzªÅZ‚ÛZöZzgZg‚iÁ™Šc*YñÇX

M`À�ÛŠ6,c*YGZŠ6,wÎc*Y@*ìXZkÆ£«~uât~ZŸ±Æ‚B‚B(,fƒðÑb‚Æˆ[ÐÎc*ƒZwic*Š{Mæã»fg=0YìXw»ñ�Š{Âxøg}£œÆnZkz‰ÜÜsZknÎŠqìāZkÐ)·Š-V~"ìZzg"ZEã’g„ìXøg}!*Š÷á{Å]»Z®gçÙÂZiyZzgZðÅJ-$6,ƒÇZkÆn**¦/k,ìāuâtŠZgZKMæã»¼zøg}jZá™,@*āÂxÓ#ÖÃ4îg6,`c*YnXoÅâà¢zgc*]Z,ßÍVÃ7g~™ãeÂÎZk»!*gCk:ƒZzgZyÆ0*kŠ¶ÆnÌ»°ƒX

101



ZknÆZŠZâ]Ðz{Ð]�¾d$MŠòZ÷zVÐ™D÷»YñÏX¾'VÃaè¥xƒÇāo~ZðZzgp¥àZ÷zVÅâàZ¬-$Å„%ƒy5ìXZknz{Z7Zðzp¥à»ŸðK'ÐX

½c*C6Ã$+áãÐXäÆnZyÐ�w1YñÇZ7ZkÆyaÅ7g~,CðYñÏāZÐ¾s~Ñc*ŠHXZk~Z]4k5é GIEYÜsZ,ZyZY]ƒVÐ�!*Š÷á{ZzgZOòZŠZgzV6,GYNÐXaè!*Š÷á{ÅwoÆ!*\ÜƒÏÔZkÅZKÃðfZCYGZŠc*!7ƒÏ

Z¤/Z(ƒZÂtOñpŠZq-§ŠƒÇaè!»z�ŠZ½¦!ÆhÃ»™Š}ÇXxZVÆÓxgŠZgÔÎZñZkÅZKZzÑŠÆÔXÅ6,zglÓ#ÖÅf)ŠZg~ƒÏc*Âu»g~5i#Ö™,Ðc*!»hqÝ™äÆnZ7ÃðŠzuZ»x™**7,}ÇX÷á„pyÐgÚÆhÅzzÐu»g~�ZäÃ7tc*YYX

yh+Zg~Ôg¶Åzß1!ZzgzgZV$6,D+g÷wƒÇªg¶Î(,fYñÏZÏˆ[Ðwic*Š{(,kYñÇXYGZŠc*g¶ÅÃ%ZkwÅZŠZ5Æo]ÅT»(,~0*È~Ð**x¯xZ0+gZ`HYñÇÔ7ƒnÏXZ¤/ªâ´wgUZŠZ7™}ÇÂZÐ@*gõZÙwÐ³Zkz‰ÜJ-Z#J-āzZZ#ZÑŠZg¶�Zä~ŠZ47ƒYCÔÎŠZŠZ™**7,}ÇXZÙwYGZŠÆ»½Z]CÙ‹£òŠí�Z:~ŠZ4GYNÐZzgZk~**xÔ{0+Zã**xZzg6,ZäZzg6âÈVÆxí»Z0+gZ`¢zg~ƒ»X**xÆ‚BtZÙw!Zq-{mg¶ÐÑzqƒÇ�yh+äZzg�Ûz|#™äÅ¬x7Ðic*Š{ƒÇZzgZk6,wÅg¶ÅZŠZ5Z6"ÖÅ~ÅYñÏ�Zk!ÅZ»ðÅ

102



Zq-{mÑb‚Æ_.ƒÏXM\fgZZ0+Zi{Î�āZknÆõÝZ¤/)·Š~Ó‘Î'ÂZyÅMæã~HkHZŸ†ƒYåX¸ò�ZäÃZq-ºmg¶ôpgDbƒÏZzgZkg¶Ðic*Š{�ÌMæãƒÏZÐzZ:

¤/Šl~eZwŠc*YñÇXZygâ]ÐgÃÓ¬)Æy~»xGYNÐXZyyZ]ÅzzÐ�u»g~�ZäÐÅYNÏ'×Šzg6ÅÓ#ÖÐzZÕ~ZŸ†ƒÇXZy„gâ]~ÐZq-zZºZ¦ZzgaZzZg~&6VÅÈZ‚ÛZðÆnZÅâ]Š¶6,yaHYñÇX

ËÌßg]~u»g~�Zä~ºmZzg)Y—ZgZ0+Zi}Æ_.ôpg¶Ðic*Š{gppÅZYi]7Š~YñÏXŠzªÜsZknƒCìāZÐ¤/Šl~g3YñXuât»§ŠoÆZOx`äÅ&s#ÆnJvyŠ{ƒ@*ìXuâtoÅZOòáÃgzZVgpp~æŠ™@*ìXZ¤/ZÐÈƒäŠc*YñÂtáÈƒYCìX

ÃZ¤/g¶Æ (INTEREST BEARING PAPER) ÎŠŠ¶zZá»½Z]AŠ+~ZEwHYäÑÂZkÐ!*ÇZÏn»§ŠMY@*ìTÆ}òëƒÆ‚tzZã÷Xëˆ!*]Æ3ÂVÆnZq-e{°Zª‡ì™,Ð˜VxZVÎZñZk™.$Z»ƒ.$ÆT»ˆ[å7HYeƒÇc*Ô¹Æ3ÂVÆXÅYõ7,@*w7ƒmƒÏÔËÌz‰ÜoÅMæãZzgyaÆ[»ç¤™nÇX

ÜsZq-�ÛŠzZu&oÅŠzªßU~ÃðŠp7ƒÏz{pŠZk»â´ƒÇXªpŠxZVXZÏzzÐZkÅfZCôZãÅzzÐag~c*÷á{yc»ZkynzxƒYñ

103



ÇXgzZîMŠZ[m�ÆnxZVÅM:V~Ñ•ÔT~Zk»"uËz‰ÜŸùƒ@*ìÔ!*Ç»™Š~YñÏ@*āz„{z‰ÜôZã™äZzggz„~Üs™nXZk§bZkÅÂZ**ðZyZ0Zß‰ÜàgÃßÍV6,Üs7ƒÏX�@*`zªÆ¤/ŠZkÅ÷áyzØ•ÅzzÐZNƒYD÷XZyßÍVÆ7ÃoÆ¢ŠÅOñÜsZLfZC¢ŠZ]ƒD÷þX

ëä)·Š-VÆnçÙdZyaZGZzgZyÃgzÑÑäÆnuâtÃ¤/Šl~ï%Æ´z{ZzgÃð§iZEw7HXZk§buâtÅ“gâ]YæƒIXëä(,~(,~gâ]¤/Šl~Ðïw™ZL0*kZÇXZzgQZy„”VÃtgâ]ëÐŒÛnheÅŠgpZ„™ä6,6g™Šc*ŠHXZyŒÛçVäoÅâ1]6,ÎŠ»ZÚ1ú

eZÑāz{ZkuâtÆigyh+Ýx0‰XgLâÈVÆ£«~uâtŠZgzVÆ;ðV~ÅÅZg‚iäúZxÆ‚B

‚BÓáV»²tÌvh1Xñ�Š{Šzg~âIV»ZZY°¾¢zg]Ðª.7g‚rZzgZknZ]&Z�ÛZŠÅ¢zgc*]7g~7ƒ0*'XZÝ~âIV»ZZYM!*Š~ÆÚƒÆˆ[Ðƒ**e34/õ XJGZzgZk~”V»ÌÒpge34/õ XJG�ZÌaZƒñ÷aèyaZy6,Ìƒ@*ìXâIVÆZZYÅ®ZŠ6,ÃU*ã™**‚g~Š*»ÇXìX

M\ÃDìāX”VäÎäÆÚƒ»£gZ(gHz{n„ÐŠzegƒñZk§jÐigÅ�ÛZbÅâ8-7g~7ÅY$ËXZkÅZq-(,~zztÌ¶ā˜VJ-e

104



ƒZëäÎäÆjVÃ¤/ŠlÐïw1Xë�£ggZò™,Ðz{œíVÅZ�ÛZŠ~¸]ÅŠgÐÝƒÇXpZ{ZÐ»½Æâ^Y\™7gZHYñc*Ç~Æ•}ZEw™ÆXëigŠ»ZZYCÙ�ÛŠÅ¬x¢zg]Æ_.™,ÐXZk~CÙaÅaZöÆ‚BZŸ†ƒÇZzgCÙ�ÛŠÅñ]6,¶X�ÛZúZOòòVÆ§i6,YZLˆ!*]»pŠf)ŠZgƒÇXZÐD¯äÆnāÓ#ÖÅ¢zgc*]Æng¶ÅZŠZ5~Ãð@*í:ƒZkg¶»çZzgZkÅZŠZ5»§i»gxZVÆ�ÛâyÆfg=ƒÇXZk§bÃðziZg]Zq-

YÅ76,ËŠzu}YÆ¢ŠZ]»D7™nÏXMæãZzgyaÆöZ6‚B‚B»gGYNÐ@*āZq-Šzu}Ðe{ƒäÅßg]~"p:ƒYNXâàZŠZgzV~)·Š-VÆ§i»g~øg~Z&q]Ã%ËÃaïñZzg!*Ç)CkZ0+Zi~7HYñÇX)·Š-VÅ$+ÄZEVÆË~âàç5]~�"F,v�zZµƒðìZÐÒy™ÆëZ&q]Å¢zg]Å¶K0+„™,ÐX

ƒÐ¬T$+ÄZãÅ¶K0+„ÅYñÏz{tìātßv¬Zq-öZ6»g™D÷�qgzfsz�;]Å¯Y',CÙ‚w(,k„`Y@*ìXZköZ&4/õ EJGÅæ]Ãā™b¹6,áMc*Y@*ìQqÑ]Šg„™äÆnZq-

ZzgöZ&4/õ EJGÅ¢zg]CkƒCìZzgQZköZ&4/õ EJG~ºmÅˆg¶&¹~yaƒYCìXZkÆˆ¢zg](,CìāZq-ZzgZŸ°öZ6»gHYñZzgZk»³Zq-Š-ZDöZ&4/õ EJGÅ~ªCÙƒ@*ìXZŒ‚w»öZ6Ô‚wÆÀZŸ°yaÃæÃgÄ

105



™»gHY@*ìÂZyZY]Åæ~&kHƒY@*ìX>ƒZk§i»g»�)·Š~Ó‘ZKÑ6,zZ„ÅzzÐZ(g™Cg„÷āZyÆ�Zä{àƒ`÷XŒÛçVÅZŠZ5Åæ]~g^h7,CìZzg‚g~MæãŒÛçVÅZŠZ5ZzgZÝÎŠÅZŠZ5Å2+gƒYCìZzgZk§boGwƒY@*ìX

M\ZÐZh§bf‚d™kāZknÆçÙZŠZâ]�ë)·Š-VÆn?m,™Dgì÷ëpŠZy6,¿7™MhXËÌn»ŒÛ£oÅçÙmzg~»o]ìZzgoÆZOx~Îú1úÆhZyÅâi~™@*ìXŒÛ2xZâVÆuzV6,ŒZgÅ§b�÷XOñZkÆāpŠZLúZxÐ¬gèwBtß>v„»Cw³

øg}ËVÆ0*kŠzh}−MD÷X)±ŒÛ2Z+�-÷ÎoÆŸÐZkz‰ÜJ-7rZc*YYZ#J-āz{pyak™pŠ„e{:ƒYNc*oZ7pŠ

rZ™:NŠ,Xp)·Š~Ó‘Z7ZLŸÐrZ**7e�ÉZk~'×h+�æV»ZŸ†™C¬YC÷ZzgZk»Ñ$+~³gŸ»gZ:îg6,py/ZäÆå

n„z',!*Š~ƒ@*ìXŒÛ2ÅZÝ|Hì?S¤Ð)±ŒÛ£Hƒ@*ì?ŒÛ£Ó#ÖÅz-V

»ZZYìT6,Zq-Hg{‚g¶ÔŒÛnnƒñ (BILLS OF EXCHANGE)

uâñÅg¶Æ_.ZŠZ™ã7,CìXZ¤/ŒÛn0*õ‚ÑbÎŠ6,1ŠHìÂopZ{(Z{Zâ„g¶ä‚w~ÎŠÅ~ZŠZ™@*ìXe:‚w~ÎŠÅg¶ZÝÐŠztƒYC

ìZzg‚J‚w~&tZzgZkÓx²á~ŒÛnÅZÝg¶z÷Åz÷gSìXZkˆ[Ð™sªCÙìāOñZkÆāZK¢zgc*]Æntg¶%ÃðÎŠ

106



Š�qÝÅYñXoËÌn»°¾wÎ™ZLoÆ¾d$wŠy{»……é™Zy)±ŠzqzV»ˆ[[ä~ya™ŠêìTÐZkäŒÛn1ìX

Z#J-tŒÛ2±¶Â)·Š~Ó‘ZL¾'V»…é™Z÷zVÅƒ½Cg÷pZ#ëäZy”V~ZL»xÆ£/MŠòyh+n@*āz{oÃÛzãŒÛ2ŠßZä»Èzn™ÃÂ‚g~Š*ÅŠzªƒ™øg~?g-V~½ãÑzqƒZzg-VÓx)·Š~øg}!*7¾æ E

YEZg0‰XZ¤/)·Š~!*Š÷áƒVÅZñg�~ÒzZ/c*ZyÆzik,zVÅ;�ÛzÙc*Šzu}

Zg!*[iz-Åâàç5]~Îú1úÆhZyäZy”VÃøgZZÚHzn¯Šc*ìāZyÆnZkŒÛnÃZŠZ™**e„7g;Âtƒ¼-V„7ƒŠHXZkÆn…

(,~œZzg(,~g¶ya™ã7,~ìX(INTER ëuâtÃ§ŠÅZYi]7Š,ÐZzgZknÃðÎŠ',ZŠgzc*V

ÎZñZq-‚Ÿy²ÆYg~7Å BEARING PAPERS SERIES)

YNÏ@*āZy�æVÃ�o»pya4g„÷ÔÎŠÐøzx™Šc*YñXÎŠ',ZŠgz-VÆZZYÅZYi]ÜsQZŠZgzVÃŠ~YñÏX6,ZLo«~ÐÎŠÅg¶Š¶~Ãð1ú77,}ÇXpZ¤/Ó#ÖÃðŒÛ£áÏÂz{QZŠZgzVÅ§bÎŠ7Š}ÏXZkÅzztìāÓ#Öya™äÆnŒÛngìËo«j»gz!*g~ÎäÆn7X

QZŠZgzVÃÓ#ÖÌŒÛ2Š}ÏXM`ÀÓ#ÖŒÛngìpZ[ÃÓ#Öo«qÝ™äÆnŒÛnŠ}ÏXZkZŠZxÐuât»§ŠÔpya•zZáo«Zzgz{@

107



M‚ã»ƒYñÏ�Zkz‰ÜJ-øg}nÎŠq¶XZ#J-)·ŠÅZKMiZŠÓ#Ö¶Xpøg~ZKÓ#ÖÆªxÆˆt¿**Ih+{¦gHYñÇX)·ŠÆZ.ŠâVÅ**³Zzg**¢„ÔZk|ÆZÖgÐXzZãƒYCìāz{

ëÐŒÛná™…Zk6,ÎŠZŠZ™D÷X%tLÎdƒñāøgZˆ[yCu™äÆnZ7tÓxg¶eZq-ZŸ°g¶�gÎŠÆpŠZL±�ZäÐŠ´7,}ÏX

ZkÆ£«~tHM‚yƒ@*āz{tg¶pŠZLúZxÐ„qÝ™DXptøg}ÉŠâVÅ)©à&¢A»o]ìāëäŒÛçVÆ”w»XZyÆ‚tZk§b7HāpŠZ7ŒÛnhe~ZCÃZ+{ÃMäÎX

Z#z‰ÜMñÇÂëZyœ-VÆŠ"ÅgzÝ~�ëä)·Š~”V~qÝHìÔZLˆ!*]Zk§bF,KMŠ,Ð�ZKzŸs#ZzgDÅzzÐŸiƒVÐ

ZzgÃðÌ¿Zq-Ã~øg~ZºZq»ÃZ+{CkG%7gìÇXZk¿Ðz{Óx+»ƒYNÏÎë)·Š6,ZKqS‡ìgppnZEw™Dgì÷XpZ[tÓx',Z×Vøg~ZKÓ#Ö~Yg~7g{ÃÏXëZLˆ!*]ÆZï[ÆÂxÃZk§b±™,ÐāxZVÐ³Ó#ÖÆZq-ZŠÌZ−gJ-Z¤/ÃðgKÐgKg¶Ìß(c*Z+æ~Üs™}ÇTÅ!µ/È~:ÅˆƒÂz{øg~ñÐ7$nÇX

%Zq-ÙÑÇ»gÆÔÓ#Ö`****eìX)³gZ{6,**¥xz‚bÆ‚B™Æ(,}(,}ZßZ+xZzg(,}(,}Š-@*n{z',!*Šƒ`÷X)·Š~xZâVÅÂz±)bÅ§sÐUäÆnëäZ7¬ttg{Šc*

108



åāZ7u»g~M:V~Ñq-ƒ**e34/õ XJGÔ%ZÌŠg!*gm�eÂZzg½â]~z¢8e34/õ XJGXtƒ¼øg~Õi6,6,Š{eZ%ÆnåX

Zñg�`äzZßVÆ$+áXàgÃŠg!*g-VäZy(àÔZyÆˆ!*]øg}².hé

YIÂVÆ»gGƒñƒD¸XÃ@*{ÎZzgÃ@*{Z0+÷ŠârZyz°zV6,Ð=gìāZyZŠZâ]ÐMÒ{YZzgçÙ4~ÅZyÅY$ËìXY¹VÐƒÏ?H6õÝïw™?tz{ÎZÑ]¸�7iYäeÂ¸pZyßÍVäÎtˆ!*]Zzgµ"7G‰tÎZÑ]ZVäÅiØ„ÍZgZ7ÅXM\Ã¥xìāZyÆúZxÅ)©àœÆ!*z�ŠxZâVÅZkÑ6,zZ„äZ7çÙ$+�Æ¾ŠgZJ-àŠc*ìX

Zå,Š*zm,ŒÛn»AŠ+

»{Ø (MONEY MARKET) Š-ZDƒ**X!*iZgig~äëÜ~±ŒÛçVÆ!*g}~�f™HåM`Zk6,Šg},Ð

gzÝeZÜeLƒV)±ŒÛçVÆ!*g}~~¼Zzg7¼VÇaèZyÆfg=)·Š~”V»uâc*…vƒZìpøg~ZKÓ#ÖÆnÃð)±7ƒÇªÃðŒÛ£oÆ!*CÙÐ71YñÇëäZCuâtŠzkHÔ&kH{ZzgFkH{™äÆnZdZfZyÅ;�ÛzÙZzgxZâVÅ@M‚ãÃZEwHZzg)·Š~ÓáVÃz{ŒÛ2Š¶~»x!qÝÅXÅZ7¢zg]„:¶XH¿ëŠzu}ZLZz6,™zZäÅ

109



ZYi]Š,ÐX®Z~Üs±ŒÛçVÅ¬]Æ!*g}~!*]™zVÇX(BILLS Ó‘Zý™C÷ā#VŒÛ£#V@*gõJ-îgìÇZzgZKz-V

ÆnYg~™Šî÷X (SUBSCRIBTION) Ã�Ûz|# OF EXCHANGE)

ÆnÅwŠî (INTEREST BEARING PAPER) ªZLÎŠ',ZŠg»½÷XtŒÛ2¬xMŠòÅŠ,kÐ!*‹7ƒDZzgZyÅZ»ðÅ7ÎÐ³DÙZgJ-

³ÅYCìX�ßvZ7¢~yh+fe÷Z7ZyÅ7~¼g^Šh+~YCìXZŒŠy¡¦§jÐZEw™ÆZyÅ7(,JŠ~YCìZzgZk»�Zit7HY@*ìāyh+ZgzVÅ®ZŠ¹ic*Š{ƒ¶XP„ŠâV~�Zä»ì½Y@*ìZzg

ZkÐic*Š{g¶MYCìÎā¢zg]¶)ÂQtŒÛnfe„YV÷(X¹tY@*ìāyh+Zg~ŒÛnÆZZYÅg¶ÐFtic*Š{ƒX¸‚gZöì@*āU*"$HYnāÓ#ÖÅz-V6,úZx»¾ŠgZOŠìX

pZ#t'×ZOö»ƒ@*ìÂÜsZq-|zZãƒCìZzgzeāŒÛ£XZzgz{!îEG~¹(,ZŒÛ£Xá1ŠHìXZk»ÎŠŠ¶Æn6ŒÛ2heÅ¢zg]7,CìÔ

TÐz{ŒÛnÂZŠZƒ@*7ÔZq-Šzu}ŒÛnÆ!*g»ZŸ†ƒY@*ìZzgZ#Zk§bŒÛn6,àƒðg¶ÌyaƒYCìÂZkÅ¶Ã7gZ™äÆn6wÎäÅ¢zg]7,CìŒÛnZŠZ™äÆntwŠgZÝZ,ŒÛ2ƒD÷�ŒÛçVÃZŠZ™äÆnÎñYD÷Xˆ~Zyz-VÃ—ä»z‰ÜM@*„pZÝÃC}%ÎŠÅg¶~¶™Š~YCìX´z{Zi,ZkÅZŠZ5ŒÛnŠ¶zZáÅ%èÆ%¿~ÑðÌ7Y$ËXZ#

110



ËŒÛ2ÅzZ3»ZýHY@*ìÂ‚B‚Bt?m,Ì7ÅYCìā�ßvZL»½Z]ps™Z**7eTz{ZKg¶áMh÷XZ¤/CÙ¿t?m,**àg™Š}ZzgZKg¶ÅzZ36,ZÜZg™äÑÂÓ#Öv™g{YñZzgZk»Š-ZDòYñZzggâ]zZ::™nXpl¬Ðaè)·Š~úZxÃâàç5]~”|$+|7ƒCÔz{Z6u

ZÞâ~vyZzgZKÎðƒðg¶6,ÎŠ~¶Â',ŠZ“™fe÷pZLÎñƒñuât6,Ãðç{ñwheÆn»g7ƒDXZk§bZyÅÓ‘™zhzVÆŒÛn»1úZL+ðVÐZ@*gä~»x[ƒYC÷X

ñ�Š{Šzg~)·Š~Ó‘)±ŒÛçVÆ‚BZkn»ö7ö‰aèZ7¥xìāëZyÐ7g~g¶»_c™Mh÷ZzgZk§bZ¤/Zq-%ûz{Š-ZDƒYNÂ‚g~Š*Ãt¥xƒYñÇāZyÆúZxZzgxZâVÆ¢ŠZ]ÆŠgxyÃðg*

7ìX~M\ÐŠgpZ„™@*ƒVāM\Zkb6,ZzgZ‹}ˆ�~ìzZÑƒVZk6,

Æ (FLYING LOANS) SàÂzŠ,XM`ÀÓx±ŒÛçVÃ**x.ŠzzŒÛçV**x6,qÝHY@*ìªZ,ŒÛ2�wŒÛd$~zZZ#ZÑŠZƒD÷XtŒÛ2Zygâ]6,ŒƒD÷�±8-Jc*gm,gz-~¦ƒC÷XZ¤/tic*Š{æ]ÆnÓ#ÖÅAs~ghŠ~YNÂ)±ŒÛçVÆÎŠÅZŠZ5~Üs™Š~YC÷ZzgÎyÐqÝÅƒðg�.ø

G}7g~™Š~YC÷Zzg¸!íyZ™gâ])·Š~ÓáV

Æu»g~�ZäÅ¶Ã7gZ™C÷XZ#‚g~Š*6,øg~xZã‡ìƒYñÏÂÓxâàZzgZknÅŠzu~ew!*ic*V�

111



øg}¢Š~7ƒVÏZk§b»™Š~YNÏāZy»**xz¶KyJ-!*¹7gìÇXÌÈ™Š�YNÐ (MONEY MARKETS) ZzgZkÆ‚B„‚g}!*iZgig

aèëCÙ¦/Zk!*]ÅZYi]7Š}Mhāøg~Hg™Š{ŠgzVÅ†VÆgŠz$+wÐøg~]»z‡gêzbƒXë&+g=‡âyZyŠgzVÅ†V»Zý™,Ð�ZyÅ7g~ZÃŠe$Æ_.ƒVÏZzgZyÅ†V~¶zā»Zky7ƒÇX)©(,J**Ô

©Á™ä»�Zi½™@*ìXtZkz‰ÜÅ!*]ìZ#ëä)·Š-VÆnŠgÅmÐÑz¬]Å¶(X

Æ$+áŒÛnŠ¶zZá(,}(,} (MONEY MARKETS) ë!*iZ§igu»g~ZŠZg}‡ì™,ÐX»ÑÓ#ÖÅßZ$+h+Æ_.QŠgzVÅ©Hg™**ƒÇXZyZŠZgzV~tZqƒÏā!*iZg~Zq-Šy~�k™zhÆQ»½Z]Yg~™Ãc*Zâ„g¶Æ»½Z]yh+ÃXZk§bÓxQZŠZg}øg}g3z™x6,ƒVÐXZkÐM\pŠZ0+Zi{™Mh÷āëX]Æâ´ƒfX

!*™,Š*zm,ÎäÅ¤‰Ü

LLZ[HƒÇóó»gZi6ZMZgÅ6,ZuZge$ZzgúZxÆŠw~Z�ZxÆ‚BZk»ps~*[J-�¼M\ÃCc*ìZk~~ä¹Zoƒ™Zk!*]Ð6,Š{ZVäÅÃÒÅìāMÒ{šzg~HƒäzZÑìÔâè~Hƒ[ìZzgZkz‰ÜHƒg;ìZzgtqw¾§bwŒÛd$~MäzZázZu]~æ§ƒYñÇX~ä)·Š-V

112



ÐZL©]ÆgZizVÐÌ6,Š{ZVc*ìZzgâàÕi6,ÐÌXZkñçq6,=ZÌðhZZzgZŸ†™**ìX

øg};ðV~Zkz‰ÜŠ*ÅxF,+]ìZzgz{]ìÎ**XŠzŠyÅ¾æ]~ëZLfízVÐAe÷Î**qÝ™Mh÷XZkÆˆGZ[Ë'×h+o]7™äÅ¢zg]7ā}.ZäÓ#Öøg}n¬„Ðlg™Š~¶XGZ[ZâŠzªqÝ™heÆˆëtU*"$™ä~**»x[7ƒMhāëœ-V~…�

-ãwQ™ã7,,z{øg}ƒÐMy~ÑÆ”wÆnÅ‰XZzgz{ÑåÇp¥à»”wZzgåÄz‚»ªxXZ[…ZkÆnpZ{ðhZ‚ŸŠÌ

ZEw™**7,}pMy»gtÑ7gZƒ™gìÇXëZ(Èzn™,ÐāßÍV6,tU*"$

ƒYñāë„z{í÷MVäß^R^Åâg~i¿VÐagŠ*~ÇíZzgnÃbwHX�ÛŠÃMiZŠ~ŠÑðZzgZkÆˆZ[ëZÐ!*b©]~z‡gZzg³]ÑÆ‚BZðzjyÅi0+ÏÐ¯Z0+ziƒä»ñµ�ÛZë™,ÐXÑo¾qwtƒÏāz{øg}**Ç™Š{Z2Åcz~ZzgZ�Zx™,XZ[ëZy6,tzZã™Š,ÐāMiZŠ~Æ

pZ_OgZzg6,ZnÏÆ7÷Zzg"ÎxƒäÅCÙ¦/ZYi]7Š~Y$ËXaèZKy»z‡gZzg¤‰ÜZk!*]ÅZYi]7ŠïāCÙMŠòÃthŠh+c*Yñāz{;ÅMiZŠ~Ô)zZ]ZzgZÏnÅŠzu~qzVÆ**x6,Cd$»g~»6,eg™@*Q}X�ÛŠÅMiZŠ~ÆË§bÌtp7÷āz{pŠÌy~2ƒc*ŠzuzV~ZK(z{½k,z{Ð)±Z½¬]~Z_Og;ñXÇMiZŠ~�ÛŠÅz{**‡&ÿELZwì�ZkÐ!*³]îg6,i0+ÏÆ¬xZ2ÅñÐ0*È~™ZCìXZKãÑzz‡gÔ£tÆÅg~Zˆk~

113



āìXZk~CÙ¿Ã£t7XZzg�ÛŠÅMiZŠ~ÓxF,ËÅfZCZ**6,FFÍÅ¦gZ]»**x7X

øgZZMZg.e$xZ�yƒÇXaè‚g~¤‰ÜxZV~%6ƒÏZknz{Ó#ÖÌ™}ÇZzggÉðÆ�ÛZøÌZ�xŠ}ÇXz{Zy‡Z++ZzgHg+Ã$+�;äÅ

ZYi]7Š}Ç�ZLŒ"pZÖp˜˜È™fe÷ZzgZy‰1]ÃxZßßV»**xŠï÷�|~ñƒx¦gZ]Æ´z{¼Ì7X

øgZZMZgÄz‚»a¾wƒÇZzgZÏ~µâqZKyÅp¥àāìXøg}ZMZgÆn}Æ¤/Š¤‰Ü»;!ƒÇZzgúZxZkÅ6,ZuZge$ÅzzÐZkÆMÐutn™ä6,6gƒVÐZyÆŠßV~ZMZgÆZºZxÆ‚BZk»psÌƒÇX

Ç¤‰ÜËÆ£tÐõM7™CŒVJ-ā}.ZÆ£tÐÌõM7HY@*XÃðZk¤‰ÜÆŠ,pZyÐpì™äÆnZkÆŒÛd$MäÅ�]7™YX

"54iðGJG,Š*zm,

ŠßV~Z¤®)Ãg~»_./aZ™**XZâñn~¶Xñ�Š{xZâVÆOñZq-xZyZdX

ßÍV~Z¤®)Ãg~Å¬Š]eZ%Ænt¢zg~ìāZ7Ÿe2ðYñXZkÆ7ÃZâñnÅaZzZg~¶ÅYñÏXZk§bëßÍVÆZÜt�Hz‚]»¬Š~ƒäÅzzÐ™‰÷Šg„™ÃÐXaZzZgÅgKZ»×VŠz!*g{‡ì

114



ÅYNÏXtZ»×V(,}ÙgzVÆuâtÆn!*gzŠ~uùV»»xŠ,ÏXgKØV»ªxZknÌ¢zg~ìā(,}Ùg‰Zz‡])Åg~îg6,„9ÔúZxÅÂz»gc(,}eä6,Ó#ÖÆÜs™Šï÷XgKØV~»x™äzZá"gziÇg~Æ!*g}~ÑDƒD÷Xt!*]Z7%zzÂxÐ!*0+ñgBbìZzgZkÅË~z{ZMZgÅ‚BU*"$ŠòÐÝgT÷X

"gziÇg~»XÓ#ÖÆnç**uF,+qìX�V„¤‰Üøg};B~MñÏÔøg}nÛziÇg~aZ™ä»Ñ»ƒ[ƒÇXÑZ[âÙ‡â;NqŒÛZgŠh+~YñÏZzgZKyaèÑZ[Æº~³ZyƒY@*ìZknÑZ[âÙÅwZz„

HgÅYñÏ�ZK+MÆÜsZìÅƒCìX~t!*](gIeLƒVāúZxZk¤‰Üzg;BÅZ0+SZ¤®)™D÷T»Z®g

pŠúZx6,:ƒXZÏ¤‰ÜÆ;B~Z7çÑ~',ZÇVÐæZfÅŒZgÃMCìZzgz{tB÷ā¤‰ÜçÑ~yZçVÃSä~ZyÅæŠ™$ËìZ¹!*Š÷á{~�ÛºÅÌ]7e454è XGJz{Â!*Š÷á{Ã¤‰ÜZzg]»1Š9eT÷Z[z{xZyZdZyñ�Š{xZâVÅ(áÇ�ZLz�ŠÃZyçÑzV~ñ³gì÷qëä$+™ŠZg¯Šc*åz{çÑ}�}.ZJ-ÆZMZgÐZïg™D¸z{çÑ}X~CÙ§sÑ‡â+MZzgîZZÅ)ÒðÅÅMv¿ug„¶txZyZdMvÆZy#VÃQZ™}Ç�CÙqÃ°ñeZwgì¸Å<å XEZZkÅtf)ŠZg~ƒÏāz{ZyçÑzVÃØ@z0ÐZ3h9pZ{Zk~ZÐZCpyÌZEw™**7,}Zy#VÅgZÄÐZq-Z(±¤/z{Šz!*g{%ŠZgƒÇ�çÑ}ÆCÙnÆ¼~Z%ZnÐ2Vä

115



oÆŸ6,(($+úŠZrÎñƒñÅg~îg6,ÎŠMiâƒÇ}.ZÆZkÉ™Š{�ÛŠ»ZN[Zz6,ÐƒÇ@*āz{ZyÑª¸ÂVÃ|:™Š}�x

Z+ÑwÅOñÓÅãCŠ6,‡ì÷Zzg�ZdZKãZMZgÅOñ³ZãpZ÷]6,¿™C÷t¤ÐMiZŠ~Zzg£t»Õ[Zzh|™eZāiãZzgOz¸g]™Æ»x[ƒCg„÷Z,Vä·Š-VÆ!*Š÷á{ÅāÆôgzV6,ZKÓ#Ö‡ì™äÆnCÙnÆçÑ~ZðzZâyn{™eZÑìp�V„øg~!*Š÷á>Ø‡ìƒðZy»tö»ƒYñÇZzgZkÆˆt¢zg~ƒÇā·Š-V»!*Š÷á{Z¹ZLgZ5Ð!*Ç™s™Š}@*āZkÅgZ{~Ãðg»z^ZzgZk6,ZäÂx»ÃðX?gzhZJ-!*¹:gì

ZkÆˆ„øg}nteƒÇāëŠ*ÆúZxÐ}āLL}.Z»]OÑîZzgZkÆ‚tiZâñZŠ[M™zTÆâ¸6,lxZiwÅÎðƒðµâqZKyÅ¼k,Å$ì}.ZpŠTÅgÉð™g;ì@*āz{…èÃg{¤!VZzg',ZÇVÐ�]ŠßZnóóX

a�,Š*zm,xZVÅS:]

MwŠZƒŠ~ÐZq-�ÛŠ»ZN[ZzgZkÅF,šMZ[~Zk§i»gÅ§sM@*ƒVTÆfg=Š*ÆMy~6J-MwŠZƒŠÅ±Å¤&ÅYñÏXƒÐ¬ZzgƒÐic*Š{Zë¤&z{ìTÆfg=øg}ŠZ**),gÍVäM`J-Š*ÆZñg`äZzgµâqZKyÅ„~F,šMZzggÉð™äÆnŠZ#Ö6,4Å]‡ìg¿ìX

116



ŠZƒŠÅ±~ÐPZ�ÛZŠÔ!*Š÷á{ZzgZkÆY6VÃ»g™,ÐXZy»ZN[¡zgZV$Å¯Y6,7ÉZyÅ)©à&6VÅãCŠ6,ƒÇXZ7gñi�ÆZëF,+gZizVZzgÓ#ÖÆÑÇ»g»gZiŠZg¯c*YñÇXpåZk!*]»ìwS¤Ðg3YñÇāËZzgÆ»âV~ZygñiÅ}:7,nXZk§i»g»Ñtìāt!*]

ƒÆD~gìāÓ#ÖËZ,�ÛŠÆ4Š7ÅY$Ë&ZkÆgñizZuZg»D:ƒX

ÜsZy„Z�ÛZŠÃqgz!*Ñµ1VÆiUƒVÅ½zF,šMŠ~YñÏZzgtF,šMœ-VÆŠ!*]Æ»©Y,}Ô(ÏZzgçÙø»]ZzgçÑ~ExÆx@Z]6,FFƒÏX¿U]Z2ÅZÝgzbÎµâqZKyÆ!*b©]ÆÄz‚ÆnŠg]äšZ]45é IGEYU*"$™Šc*ìXZ,zgU*Ãªd7ƒäŠc*YñÇMVäŠzgZÈF,šMË)¤ÏÔ3,òc*ËZ+S¤»bCÙ{Hƒ�ZMZgÅn„»!*)0$ËƒVÔÓ#Ö™ä»**ZI¯CƒVc*&+Z]pŠgû÷á„Ænç**uƒ$ËƒVX

øg}ŠZ**),gvÁyZMZgÜsZkÆ4Š™,Ð�)æzoîg6,ZzgªÝƒäÅuJ-ZßßV6,U*"$ŠxU*"$ƒÇX

FgƒäÅßg]~ÔpZ{z{Fg~]ZgZŠ~Å$zgƒc*ËZzgnÅKãmzg~ÔÂ!*Š÷á{Zigzñ‡âyÁyZMZgŠzu}ZI;ðV~Š¶6,6gƒÇX

!*Š÷á{ÔZCñ�Š{ÑÇ»gZzgZkÐÌic*Š{Zëtāw»ÑÇ»gË6,CÙ¦/ªCÙ7™}ÇXŒVJ-āZkÆŒÛd$F,+āzVÃÌZk»D7ƒnÇXÜs!*Š÷á{ÃpŠÃ

ZzgZy&Z�ÛZŠÃMVäZk»**x?m,HƒÇÔw~GYäzZáZŠZâ]»DƒÇX

117



!*Š÷á{ÅfZ]ÃÔ�ZK)â²w]ZgZŠ~ZzgZdZKãZŠZgÅzzÐpŠZCM‡ƒÇÔCÙ¿ZkÆ6,ZuZg§¿ÅzzÐZK¼k,ŒÇXËÃÌt¥x7ƒnÇā!*Š÷á{

ZLË{m¿ÐHqÝ™**eLìZzgZknÃðÌË**¥xÑÅ#¿™ä]7™nÇX ZY Å

tZ%ð”{ìā!*Š÷á{Åf6&&ZzgZ¦ZŠÓ#ÖÆZyµ1VÅ÷ác*y÷áyƒVÏÎZÐŠJ-à**ìXZzgZÏzzÐZÐZkz‰ÜJ-ªdƒä»ñµ

7Šc*YñÇZ#J-āèÃg{ŠZ**),gvZkÅf6&6VZzgZ¦ZŠ»ZJy:áBXúZxÃ!*Š÷á{Ð”gs™ZäZzgZyÆŠßV~!*Š÷á{Å›aZ™äÆntZ”

¢zg~ìāz{úZxÐg*‚gÇZzgZyÐ!*]’A™@*gìXZk§btŠzâV'ªxZVÅ]ZzgúZxÅ]XÆŠgxyëäpsÅŠ-Zg,9~™ÆZµZµg3ƒZåÔŠƒYNÏX

¦/Šzg~tpsZknaZHŠHå@*ātŠzâV�:ƒÃZzg§z‰ÜMäJ-

ZyŠzâV¤!VÃe{e{ZLik,ZW,g3YnX·Š-V»!*Š÷á{ZL_.!*]Æg3z™x6,7ƒÇS¤Æ‚BÑ6,4ÐÂ!*Ç„¬g~ƒÇZkÅ,ÆËU~³ZãÓZkÆŠâr6,‡170*nÏX

Šzu~85Ò3ð EEGVÆ£«~ãpZ÷]f6&6V$+F,+§jÐx™Æf‚Ã6,Zn{™C÷ZzgZKã„Ãê?™ZkÆ¿Ã³Z+MÅ$+F,+‚~áYC÷X

‚g~Š*ÆxF,+xZVÅ~µâqZKy»zZu–gZìÔMwŠZƒŠÃZKfZC

118



pZ÷]ÅŒÛ!*ãŠ´7,}ÏXøgZxF,+xZVZ+Vw‡ì™}ÇT6,5#ÖÅZiJ-7ZVðYnÏX

Š\=yÆc,)33(ŠgZÆúÒ}

›zg®eð6,zù0*Îy

119



Documents

ÅVÍg), ZŠÆ+M ]Z m,z Š - trueislamtawheed.com Books/Tareekh/Sehooniat K Dana...g0+ZLZnÆ“WM»^kZÆË]!*t gzZX ÷D™wìgzZ ŠæY•Z" gzZ Y¯dZÔ ZZg 'Z ZgÔ[Z âÔ{ ÷áŠ!*āZ#éuSSXìBbgæ~(,¹

ÅVÍg), ZŠÆ+M ]Z m,z Š - trueislamtawheed.com Books/Tareekh/Sehooniat K Dana...g0+ZLZnÆ“WM»^kZÆË]!t gzZX ÷D™wìgzZ ŠæY•Z" gzZ Y¯dZÔ ZZg 'Z ZgÔ[Z âÔ{ ÷áŠ!āZ#éuSSXìBbgæ~(,¹