vgP©Sf #v≤√©sO √©|crsSs¶ #src @^c. ø—s¶ E°©#sgSs¶©...KÌs g˜s gcSs OSfgs∏r ©U # gOLRsﬁO¬ SsclZ´ √©sOf @^c. gcSs UOSs˜¡-U\vgP©Sf, vZ¤— U\ø—s”—sZ

5. UOSs ¡̃-U\vgP©Sf #v≤√©sO

|rcZs #v≤√©sOscSs¶ vZ¤— RsfiO¬Zs hcÕ©sc #srEc. ∫sZsZ¶Õ©Sµvg¡ R§gm—∏r°©U #søSsZJ #¶gOL-KÌs g˜s gcSs¶ OSfgs∏r°©U #¶gOLRsfiO¬ SsclZ¶́ √©sOf @ ĉ. gcSs¶ UOSs ¡̃-U\vgP©Sf, vZ¤—U\ø—s”—sZ #sfiÕ© ®≤s hcÕ©sc HSsQ ¸— @ ĉ. KJ UpU\hS™≤sfiOÕc©r #s #v≤√©sOZs U\sO¶hSs¶#srs vZ¤— RsfiO¬Zs ≤OZsO Ss≤rHcZ #sRs—¡Õc©rZc ZS∏√©sO √©Oc @ ĉ. W©J√©s√©sO S´vZOs‹^ KJUpU\hS™≤sfiOÕc©rZs X´O´ KJ Ss≤rHcZ #sRs—¡ hsrv™>XJ S´vZ |gs.

A™sc√© 108

(™firbg)

≤h¶L&bfy fL ÊfiShu¶LÕh}fΩSLbh—L®vyfiÎ®bgO®L̃ ≤¶S ™q $

@ ĉ, gc̃ J gc Uf UOÔG— @ ĉ-&UsÕc©— Z˜J. v¬√©s˙J #søS∏rhsrZs #sK—c OsX gµWc© @ ĉ, SsWc©gc #c√© ‹^ ∏rÔG— @ ĉ.

U\Ÿ Á #sK— √©scf ™c @ ĉ ? ÔG— √c© U—s¡— ?

&ƒO Á #sK— ™cZsO gsc U—s¡— ‹^ @ ĉ. Uf U—s¡—Zsc #sK— U—s¡— Ò—s¶̃ J ™c ? U—s¡— |¶ScEs#c√© HS—Zsc |sc— @ ĉ. #c√© Hs c̃ ®c HS—Zs U—s¡— |scgs Z˜J. Uµr¡ HS—Zsc U—s¡— Rse—sc X—sc#Zc |rc U@^JZs HS—Zsc U—s¡— &øU’ ˜—sc Z˜J, gsc rg¡SsZ U—s¡— √©scZsc #sK— ™c? U—s¡—gOu ™l √©Ors ¸— @ ĉ ø—s¶ OsX ˜s— @ ĉ. U—s¡—Z¶́ ∫sZ OsXZ¶́ √©sOf Z˜J; ¸frs SsWc© G—r|sOZ—Zscgc vrÊ— @ ĉ; Uf U—s¡—Zc ¸fgs, gcZ¶́ r™f-gcZsc #sK— ˜Q ¸— gsc OsX ˜s— @ ĉ. G—r|sOZ—#Zc gcZsc vrÊ— Z˜J #cS Z˜J Uf gcZs #sK—c OsX ˜gsc |scrs˜J gc √©e—sf√©sOJ Z˜J.

E´Ì vZ¤—Z—søS√© UOS RsfiO¬Z¶́ U\vgUsÕ©Z √©OZsO UOSs ¡̃-U\vgP©Sf #v≤√©sOSs¶ U\̃ SU¶ROøZZ¶́ ∏r°©U √©|crsSs¶ #src @ ĉ.

kOckO OsX˜J Us@^sc u—sc¡ #Zc ∫sgs∏rhsrSs¶ ™JZ ˜—sc gcZc U\vgP©Sf √©|crs— @ ĉ. OsX˜JUs@^sc u—sc¡ gc Uf G—r|sOZ¶́ √©̃ Z @ ĉ. kOckO gsc ∫s—√©∏rhsrSs¶ ™JZ ˜—sc #cW©™c OsX &øU’‹^ Z ˜—sc, gcZc OsX˜J Us@^sc u—sc¡ #cS √©|crs— @ ĉ. #|J> E´Ì vZ¤—RsfiO¬Zs #v≤√©sOSs¶ E´Ì∏rhsrZ¶́ hsZ √©OJ, gcSs¶ ™JZ ˜—sc, #cW©™c OsX˜J Us@^sc u—sc¡ #cS √©|crs— @ ĉ -gcZc UOSs ¡̃-U\vgP©Sf √©|crs— @ ĉ.

√©sOg√© rÕ© 8, ®´≤rsO, 21-11-51.

|rc Us¶R OøZscZ¶́ #rgOf √©OrsSs¶ #src @ ĉ.

Xs˜s 77 ˜J 81

¥¶Hfi ¥¶—S®¶™¶L ¶¥ @Ã™W>¶¥¶L ¥ $vÎM¶ ¥

H¶HsOZs √©s—¡Ss¶ Õc©ksgsc |sc— gsc Uf EOJOZJ U—s¡—Zc √c© OsXZJ U—s¡—Zc H>Svg #sUgsc Z˜JUf E´Ì R§gm—∏rhsrZc ‹^ H¶Sg |sc— @ ĉ.

≤SJ∆ Ùr OsX-acÊZsc √©gs¡ Z˜J, √©sOv—gs Z˜J gcS ‹^ #Z´SscÕ©ZsO Z˜J.

#mr—s ¡̃ (Xs˜s 80) Á (≤ ∫Hfi —¶k# L̂E#) |Ω¶ OsX Z˜J, acÊ Z˜J, (≤ ÷ J™ h¶LH#)gcS ‹^ Ssc| Z˜J; (fLE¶fi vÎ¶—¥fi ≤) gcSZ¶́ (|ΩΩ¶) √©sOf Z˜J; (vÎf¶Ω ≤

EOJO gcS ‹^ #sO¶h-UfiOX\| |Ω¶ Z˜J, #ª∏g ∏rhsrZs çOc "#s |Ω¶ Zv|' #cS Zsª∏gZ¶́ √©̃ Z@ ĉ.

ÉÌ vZ¤—Z—˜J ÙrZc Ss—s vSvKg #Éh UfiOfsSZsc #hsr |scrs˜J vg—ÃRU—s¡—Z˜J.

""vg—ÃRU—s¡—Zc —sc̀ — Ss—s vSvKg #E´h √©S¡Zsc #hsr |scrsZc ™J≤c |Ω¶ HÕ©s vg—ÃRU—s¡—Zs√©gD¡ør vr|JZ @´̂ ¶.''

‹ ĉ Ùr √©UW©Zs UfiOfsS √©Oc gc vg—ÃR ˜s— @ ĉ, gcZs EOJO Uf #sØ©s |sc— @ ĉ. ‹ ĉS √c©Xs—, hc>H, √©́gOs, kJH√©sc™J rXcOc Ùrsc. HSfi√©gJ vrRsOc @ ĉ √c© ¥©scOZc —sc̀ — #E´h √©S¡ |Ω¶ √©OgscZ˜J, SsOsSs¶ Ss—s @ ĉ ‹^ Zv|, gc̃ J Ss—sZs vZvSƒc ®¶≤sgs √©Ssc¡ SsO¶́ ∏r°©U Z˜J, |Ω¶ HÕ©s—vg—ÃRU—s¡—Zs √©g¡DørUfs˜J Ov|g @´̂ ¶ Zc gcZ¶́ |Ω¶ √©sOf Uf Z˜J, |Ω¶ gsc E´Ì R§gm—- ∏rhsrJ@́ ¶̂.

ÉÌ vZ¤—Z—˜J ÙrZc SŹF—Zc —sc̀ — hsr√©S¡Zsc #hsr |scrs˜J SŹF—U—s¡— Z˜J.

""SZ´F— ZsS√©S¡Zc —sc̀ — ÔG—√©S¡ g˜s hsr√©S¡Zsc #hsr |scrsZc ™J≤c SsOc SZ´F—U—s¡— E´ÌvZ¤—Z—˜J Z˜J.''

‹ ĉ U\√©sOZs hsr˜J SZ´F—Xvg S ċ gc hsrZsc ‹^ E´Ì #søSsSs¶ #hsr @ ĉ gc̃ J SsOc SZ´F—U—s¡—Z˜J #cS ≤SJ∆ Ùr vrRsOc @ ĉ.

#|J> √©scQ Uµ@ ĉ √c© SZ´F—U—s¡—˜J ≤S¡ ˜s— @ ĉ Zc √c©r˙∫sZ U\so ˜s— @ ĉ Zc ?

HSs≤sZ Á hsQ ! ≤S¡ #r∏˜s √c© √c©r˙∫sZ #r∏˜s #søSs˜J ˜s— @ ĉ. EOJOZJ S‹^®µgsQ˜J√c©r˙∫sZ ˜g¶́ Z˜J. SZ´F—EOJOZsc #søSsSs¶ #hsr @ ĉ. ç Ùr √c©r˙∫sZ U\XW© √©Oc gsc SZ´F—-EOJOZc vZvSƒ √©|crs— @ ĉ. r∏g´∏rhsrZs ™lc U\XW© √©Oc gc vZ¤— @ ĉ Zc gsc SZ´F—EOJOZc vZvSƒgOJ√c© G—r|sO˜J √©|crs— @ ĉ. vZ¤— vrZsZs #c√©™s G—r|sOZc U√©Øc© gsc G—r|sO vZ¤— ˜Q ¸—@ĉ.

E´Ì vZ¤—Z—˜J ÙrZc Õc©rZc —sc̀ — U´ÕLX™ÔG—Zsc #hsr |scrs˜J Õc©rU—s¡— Z˜J.

""Õc©r #crs ZsSZsc #s≤sO ‹ ĉ Õc©rU—s¡— gcZc —sc̀ — HÓH-H´X¶≤ ∏rhsrrs˙s U´ÕLX™ÔG—ZsH¶®¶≤Zsc #hsr |scrsZc ™J≤c vZ¤—˜J SsOc Õc©rU—s¡— Z˜J.''

Õc©rEOJOZs UOSsf´#sc HÓH #Zc H´X¶≤rs˙s |sc— @ ĉ gcrs U´ÕLX™ÔG— H¶®¶≤Zsc #søSsSs¶#hsr @ ĉ gc̃ J #søSsZc Õc©rU—s¡— Z˜J, |Ω¶ gsc E´Ì R§gm—∏rhsrJ @´̂ ¶, #cS ≤SJ∆ Ùr vrRsOc@ ĉ, vZ¤—Z¶́ ∫sZ √©Oc gsc G—r|sOZ¶́ ∫sZ HsR¶́ √©|crs—. ‹ ĉS √c© √¶́©hsOc {Ø©sc ®ZsG—sc #cS hsÊs

®sc™sfJ gcZsc # ¡̃ #cS @ ĉ √c© SsW©J Uscgc HsSsm—Ss¶̃ J {Ø©sZs vrEcÊ°©Uc UfiOfSJ @ ĉ. √¶́©hsO˜J{Ø©sc ˜—sc Z˜J #cS HS‹ ĉ gsc ®Os®O @ ĉ, √¶́©hsO˜J {Ø©sc ˜—sc #cS √©|cr¶́ gc &URsO @ ĉ. gcS Õc©rU—s¡—EOJOZs √©sOfc ˜—sc @ ĉ #søSsZs ™J≤c gc ˜—sc Z˜J; gc̃ J ≤SJ∆ Ùr √©|c @ ĉ √c© SsOc Õc©rU—s¡— Z˜J.

#s U\√©sOc H≠—`[vi© ÙrZc U\figP©Sf √©OgJ rkgc √c©rJ Õ©Es |sc— @ ĉ gc ®gsrc @ ĉ. R§gm—∫s—√©∏rhsrJ #søSs @´̂ ¶ #cS #ª∏g ∏rhsrSs¶ #srs #Zc√© hcÕ©sc Z˜J #cS Zsª∏g˜J HS¸G—¶́@ ĉ. E´Ì R§gm—ZJ #c√©sX\gsSs¶ hcÕ©scZsc #hsr @ ĉ Uf hcÕ©scZsc #∂—sH √©Osrrs "#s |Ω¶ Z˜J'#cS √©|crsSs¶ #src @ ĉ.

√©sOg√© rÕ© 8(fia.), XÓ´rsO, 22-11-51.

#s‹ ĉ HrsOc KJ HS—HsOÙ |fiOXJgZJ ∏rsd—s— |gJ.

√©sOg√© rÕ© 9, E´P©rsO, 23-11-51.

SsX¡fs∏˜sZsc g˜s X´f∏˜sZsfiÕ©Zs hcÕ©sc E´Ì ÙrSs¶ Z˜J.

""Rs§Õ© hcÕ©rs˙s SsX¡fs∏˜sZsc g˜s gcW©™s (Rs§Õ©) hcÕ©rs˙s¶ Ùr∏˜sZsc √c© X´f∏˜sZsc E´Ì-vZ¤—Z—˜J UOShsr∏rhsrrs˙sZc (-UOShsr ‹ ĉZsc ∏rhsr @ ĉ #crs SZc) Z˜J.''

#s UOSs ¡̃ U\vgP©SfZsc #v≤√©sO @ ĉ. U\vgP©Sf = Us@^s uOr¶́ #crsc gcZsc # ¡̃ ˜s— @ ĉ gc̃ JvZÊc≤˜J #s #v≤√©sOSs¶ rsg √©OJ @ ĉ

v¬√©s˙J UOShsr∏rhsrSs¶ SsX¡fs∏˜sZscZs hcÕ© Z˜J. XvgZs hcÕ©sc, ∫sZZs Svg, K´g,#rv≤ #sfiÕ© hcÕ©sc, HSfi√©gZs &UESsfiÕ© hcÕ©sc, hrJ #hrJZs hcÕ©sc rXcOc #c√© HS—ZJ U—s¡—Ss¶@ ĉ, Zc gc G—r|sOZ—Zsc vrÊ— @ ĉ; Uf ∏rhsr[vi©Ss¶ #c hcÕ©sc Z˜J. r˙J X´f∏˜sZscZs hcÕ©sc,Ùr∏˜sZscZs hcÕ©sc #c√© HS—ZJ U—s¡—Ss¶ @ ĉ, Uf E´Ì ÙrSs¶ gc hcÕ©sc Z˜J. vZvSƒ, G—r|sO,U´]—-UsU √c© #c√© HS—ZJ U—s¡— #sÕ©OfJ— Z˜J, #hcÕ© ∏rhsr #c√© ‹^ #sÕ©OfJ— @ ĉ.

EOJOZJ #r∏˜sZs hcÕ©sc E´Ì #søSsSs¶ Z˜J.

""SZ´F— #Zc vg—ÃRU—s¡—ZJ √©s—sZs, r—√D©g vr√s©O˜J (-ucOusO˜J) &øU’ ˜gs¶ ®s˙-—´rsZ-∏˜vrO-rDÌsr∏˜sfiÕ©°©U #Zc√© ∏ µ̃™-√D©E vrvr≤ hcÕ©sc E´Ì vZ¤—Z—Zs #vhU\s—c SsOc Z˜J.''

SZ´F— Zc ¥©scOZs EOJOZJ &SOZc ™J≤c ®s˙-—´rsZ-#s≤cØ© Zc rDÌsr∏˜sZs hcÕ© UØc© @ ĉ. EOJOUsg ´̇¶ |sc—, √©scQ ¸Ø¶́© |sc— - gc ®≤s hcÕ©sc E´Ì #søSsSs¶ Z˜J. EsNSs¶ √©̃ Z #src √c© EOJOÙf¡ Z ˜s—, rDÌsr∏˜s Z #src, G—sv≤ Z #src ø—s¶ H´≤J ≤S¡ √©OJ ™crsc. gc &UÕc©EZs rsÒ—sc@ ĉ Zc r§Os`— √©Osrrs SsWc© √©̃ Z @ ĉ. kOckO gsc r§Os`— Uf E´Ì R§gm—Zs #sK—c ‹^ ˜s— @ ĉ,

436 (vZ—SHsOU\rRZ) 435

vZvSƒ √c© vr√©eUZs #sK—c ˜gsc Z˜J. r˙J #∫sZJ SsZc @ ĉ √c© EOJO S‹^®µg |sc— gsc #v|¶HsUs˙J E√©s— vZ®¡̇ EOJOrs˙s E¶́ Ols √©OJ E√c© ? #c ®≤J Ssm—gs #∫sZ hOc™J @ ĉ. EOJO√D©E |sc— gc̃ J ≤S¡ Osc√©sgsc Z˜J Zc ©̧ Ø¶́© |sc— gc̃ J ≤S¡Zc SÕ©Õ© ˜gJ Z˜J. E´Ì #søSsSs¶ EOJOZsc#hsr @ ĉ. ≤S¡ gsc E´Ì #søSsZs #sK—c ˜s— @ ĉ.

E´Ì #søSsZc H√©̇ Ssc|-OsX-acÊ Z˜J.

""Hƒs, #r®sc≤, UOSR§gm— #Zc H´kZJ #Z´hµvgSs¶ ™JZ #crs vrvEi© #søSgjrZc X\|ZsOsE´ÌÔG—sv ¡̃√©Z—Zs ® ċ SsOc H√©̇ Ssc|-OsX-acÊ Z˜J.''

√c©rsc @ ĉ E´Ì #søSs ? v¬√©s˙ R§gm—Hƒs∏r°©U @ ĉ, v¬√©s˙ ∫sZ∏r°©U @ ĉ, v¬√©s˙J Õ©E¡Z-∫sZ∏rhsrrs˙sc @ ĉ. v¬√©s˙J H´k∏r°©U @ ĉ. r˙J v¬√©s˙J #sZ¶Õ©ZJ #Z´hµvgSs¶ ™JZ @ ĉ. #|J>#Z´hµvg°©U v¬√©s˙J U—s¡—ZJ rsg @ ĉ. Uµrc¡ #sZ¶Õ©Ss¶ ™JZ Z |gsc Zc |rc ™JZ ̃ s&¨ @´̂ ¶ gc G—r|sOZ—ZscvrÊ— @ ĉ gcZJ #|J> rsg Z˜J. Uf v¬√©s˙J #sZ¶Õ©ZJ U—s¡— Hv|gZs ∫sZ-Õ©E¡Z∏r°©U #søSsSs¶|Ω¶ ™JZ @´̂ ¶ - #srs vrvEi© #søSgjrZc ¸fZsO E´Ì ÔG—sv ¡̃√©Z—Zs ®˙˜J #søSsZc H√©̇Ssc|-OsX-acÊZsc #hsr @ ĉ. H¶HsOÕ©EsSs¶ Ssc|-OsX-acÊ #c√© HS— UµOgs @ ĉ Uf gcZc Xs§f√©OJ, G—r|sO √©|J, #hµgs ¡̃ √©|J, #hsr ®gsG—sc @ ĉ Zc hµgs ¡̃ #crs v¬√©s˙J E´Ì #crs ÔG—ZJ[vi© √©OsrJ @ ĉ.

U\Ÿ Á gsc U@^J hªÒg, r§Os`— #sfiÕ© √©s¶Q √©OrsZ¶́ O|cg¶́ Z˜J Zc ?

HSs≤sZ Á ∏rhsrZs #sK—c ‹^ HsRJ hªÒg Zc r§Os`— ˜s— @ ĉ. #≤µOJÕ©EsSs¶ hªÒgZscvr√©eU ÿ•c© @ ĉ gsc hXrsZ U\ø—c ™l ¸— @ ĉ Uf EOJOZJ fiP©—s #søSs √©OJ E√©gsc Z˜J. r˙JZJR™J Õ©EsSs¶ ‹ ĉ rkgc ‹ ĉ E´h √c© #E´h OsX ˜rsZsc |sc— gc ‹^ E´h √c© #E´h |sc—, ®J ç|scQ E√c© Zv|. gcZsc Uf P©S @ ĉ. #|J> gsc #c√© HS—Zs U—s¡—Zc Xs§f √©OJ E´Ì ÔG—ZJ [vi©√©OsrJ @ ĉ.

R§gm—∏rhsr #c√©°©U v¬√©s˙ #sZ¶Õ©Ss¶ ™JZ @ ĉ, gc ∏rhsrZJ ®|sO √©Õ©J #sG—sc Z˜J. #|J>#r®sc≤Zsc # ¡̃ HsSsm—∫sZ ™crsc Zc UOS R§gm—Ss¶ ∫sZ #Zc Õ©E¡Z ®’c ™crs. r˙J H¶rO,vZ‹ ¡̂Os √c© SsclZJ U—s¡—Zc Uf vrvEi© #søSgjr √©|c™ Z˜J Uf E´Ì R§gm—∏rhsr v¬√©s˙J#sZ¶Õ©Ss¶ ™JZ @ ĉ gcZc vrvEi© #søSgjr √©|c™ @ ĉ Zc gcZc X\|ZsO vZ¤—Zs ® ċ OsX-acÊ Z˜J#cS √©‰¶́ @ ĉ Uf vZvSƒZs ® ċ √c© OsXZs ® ċ √©‰¶́ Z˜J.

H|‹^ ∫sZ-Õ©E¡Z-rJ—¡ Zc RsfiO¬˜J hOc™s E´Ì #søSsSs¶ P©sc≤sfiÕ© √©Ês— Z˜J.

""H|‹^ vZ¤—Z—˜J (1) HÕ©s vZOsrOf∏r°©U (2) E´Ì ∫sZ°©U (3) H|‹^ vRøEªÒgS—

(4) H|‹^ Õ©E¡ZZs ∏utOf˜J UfiOUµf¡ Sµvg¡ (-‹ ĉZJ Sµvg¡ #˜s¡gL ∏r°©U H|‹^ Õ©E¡ZZs ∏utOf˜JUfiOUµf¡ @ ĉ #crs) #Zc (5) ∏r°©USs¶ #vrR˙ ª∏˜vg°©U H|‹^ —˜s”—sg RsfiO¬rs˙s #crsSZc HS∏g H¶HsO√©™cEZs |cg´ P©sc≤-SsZ-Ss—s-™sch Z˜J.''

#s ®≤s vrEcÊfsc v¬√©s˙J ∏rhsrZs @ ĉ. E´Ì #søSs HÕ©s— vZOsrOf∏r°©U @ ĉ, gcZc √©scQUf #srOf Z˜J. U´]—-UsUZs hsr #c√© HS—ZJ U—s¡—Ss¶ @ ĉ, E´Ì ∏rhsrSs¶ gc Z˜J. #søSsHÕ©s E´Ì ∫sZ°©U @ ĉ. r˙J ∫sZZs rJ—¡̃ J hOc™sc @ ĉ Zc H|‹^ [i©s ∏rhsrZJ ∏utOfs˜J hOc™sc@ ĉ. rg¡SsZ ∏utOfs UµOJ Z˜J Zc ∏utOfs UµOJ ˜Ec #cr¶́ r∏g´∏r°©USs¶ Z˜J. r˙J ∏r°©USs¶ √©Õ©JZ R ċ gcrJ ª∏˜vg°©U H|‹^ —˜s”—sg RsfiO¬∏r°©U ‹^ @ ĉ. H¶HsOÕ©Es W©̇ J, —˜s”—sg RsfiO¬®sOSc X´f∏˜sZc U\XWc© @ ĉ gcZJ rsg Z˜J Uf —˜s”—sg RsfiO¬ v¬√©s˙Ss¶ √©sOf°©U UØc©™¶́ @ ĉgcZJ rsg @ ĉ √c© ‹ ĉSs¶̃ J —˜s”—sg RsfiO¬ U\XWc© @ ĉ. #srs E´Ì #søSsZc HS∏g H¶HsOSs¶ √©sOf°©UP©sc≤, SsZ, Ss—s ™sch Z˜J. #srs E´Ì #søSsZsc vZf¡— U—s¡— √©Oc @ ĉ Uf gcZsc vrÊ— v¬√©s˙E´Ì #søSs @ ĉ. HS—HsO Xs˜s 6Ss¶ √©‰¶́ @ ĉ Á-

Z˜J #U\Sƒ √c© U\Sƒ Z˜J ‹ ĉ #c√© ∫s—√©hsr @ ĉ,#c OJg "E´Ì' √©̃ s—, Zc ‹ ĉ ∫sg gc gsc gc ‹^ @ ĉ.

#s Xs˜sSs¶ ‹ ĉZc ∫s—√©hsr √©‰sc @ ĉ gcZc #|J> UOS UsvOfsvS√©hsr √©‰sc @ ĉ, ®’c #c√©‹^ @ ĉ. vZ—SHsOSs¶ E´Ì √©sOfU—s¡— ®gsrJ vrEcÊ ∏Ui©gs √©OJ @ ĉ. #søSs ÔG—c-X´fc-U—s¡—cv¬√©s˙ E´Ì @ ĉ. gc E´Ì #søSs H≠—`Õ©E¡ZZ¶́ d—c— @ ĉ. W©J√©s√©sO S´fiZOs‹ ĉ #d—søSZsc vZRscØ© √©OJ∏r°©U ®gsrJ Õ©J≤¶́ @ ĉ. #¶gO[vi©rs˙sZc HS¸— gcr¶́ @ ĉ.

""|rc, #s (&UOscÒg) vrvr≤ vr√©eUsc̃ J (hcÕ©sc̃ J) hOc™s vrhsrU—s¡—scZsc vZ¤—˜J |Ω¶ √©gs¡Z˜J, √©sOv—gs Z˜J #Zc U´ÕLX™√©S¡°©U √©gs¡Zsc (-vrhsr U—s¡—scZs √©gs¡ ‹ ĉ U´ÕLX™√©Ssc¡ gcSZsc)#Z´SscÕ©√© Z˜J (#cS rf¡rrsSs¶ #src @ ĉ).''

vg—ÃR #sfiÕ© XvgZs hcÕ©scZsc |Ω¶ √©gs¡ Z˜J, Sc> gc √O©sG—s Z˜J gcS ‹^ U´ÕLX™√©Ssc¡Zsc |Ω¶ #Z´SscÕ©√©Z˜J. #srs hcÕ©sc UØc© gc •©J√© #cS |Ω¶ #Z´SscÕ©Zs #sUgsc Z˜J.

H≠—`[vi© Ùr ZO√©ZJ U—s¡—Zsc √©gs¡ Z˜J, gc E´Ì R§gm—Zc hsrc @ ĉ.

""|Ω¶ ZsO√©U—s¡—Zc √©Ogsc Z˜J, H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc ‹^ hsr¶́ @´̂ ¶.''

≤SJ∆ ÙrZJ hsrZs √c©rJ |sc— @ ĉ gc ®gsrc @ ĉ. |Ω¶ ZO√©Zs EOJOZc √©Ogsc Z˜J, Sc> gc √©OsG—¶́Z˜J gcS ‹^ EOJO S›—¶́ gsc •©J√© ˜—¶́ #cS #Z´SscÕ©Zs √©Ogsc Z˜J. ≤SJ∆ ÙrZc Uµrc¡ ZO√©Z¶́ #s—´F—®¶≤s—¶́ |sc— Zc gc ZO√©Ss¶ |sc— gsc HS‹ ĉ @ ĉ √c© |Ω¶ vRÕ©sZ¶Õ© ∏r°©U #søSs @´̂ ¶. Sc> ZsO√©MZs EOJOZc


®ZsG—¶́ Z˜J, H|‹^ ∏rshsvr√© vr™sH∏r°©U v¬√©s˙J E´Ì #søSsZc hsr¶́ @´̂ ¶ Zc #cZc #Z´hr¶́@´̂ ¶. Uf ZsO√©MZJ U—s¡—Zc #Z´hrgsc Z˜J. #s √©s¶Q ÿ>Rs Õ©OY¸ZJ rsg Z˜J, Uf vSÀ—sørZsU\vgP©SfZJ rsg @ ĉ.

≤SJ∆ Ùr vg—ÃRsfiÕ© U—s¡—Zc √©Ogsc Z˜J, gc E´Ì R§gm—Zc hsrc @ ĉ.

""|Ω¶ vg—ÃRU—s¡—Zc √©Ogsc Z˜J, H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc ‹^ hsr¶́ @´̂ ¶. |Ω¶SZ´F—U—s¡—Zc √©Ogsc Z˜J, H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc ‹^ hsr¶́ @´̂ ¶. |Ω¶ Õc©rU—s¡—Zc √©OgscZ˜J, H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc ‹^ hsr¶́ @´̂ ¶.''

√c©W©™s√© vg—ÃR Ùrsc Uf HSfi√©gJ |sc— @ ĉ. gc SsZc @ ĉ √c© #s EOJOZc Sc> √©—Ã́ Z˜J, |Ω¶ gscE´Ì R§gm—∏r°©U @´̂ ¶. r˙J ≤SJ∆ Ùr SZ´F— |sc— gsc SZ´F—EOJO S›—¶́ gc •©J√© ˜—¶́ #cS SsZgscZ˜J. SZ´F—EOJOZc |Ω¶ √©Ogsc Z˜J. #|J> √©scQ U\Ÿ √©Oc √c© HsRs Õc©r-XÓ´ S˙gs¶ U´]—OsvE u›—sc#cS gsc √©|c @ ĉ Zc ?

gsc gcZ¶́ HSs≤sZ Á UscgsZs ∏rhsrZ¶́ ®|ΩSsZ √©Ogs¶ Õc©r-XÓ´Z¶́ ®|ΩSsZ √©Oc @ ĉ. H≠—`[vi©ÙrZc vZvSƒZsc #sK— Z˜J. gcS ‹^ vZvSƒ S›—¶́ gsc •©J√© ˜—¶́ #cS gsc Z˜J ‹^ Uf U´]—Zsc√c© #c√© HS—ZJ U—s¡—Zsc Uf #sK— Z˜J. #c√© HS—c U—s¡— #c√© ‹^ @ ĉ, ®JÙ U—s¡— gsc gc HS—cvr¢SsZ Z˜J. gsc U@^J √©Q U—s¡—Zsc #sK— e—c ? U—s¡—Zc U—s¡—Zsc #sK— Z˜J. U—s¡— ∏rhsrZsc#sK— e—c @ ĉ gsc vZvSƒ &UO #sOscU √©OrsSs¶ #src @ ĉ. hXrsZZs #vR¶ø— U´]— u›—s gc vZvSƒZ¶́√©̃ Z @ ĉ, hXrsZZsc #søSs u›—sc #cW©™c ®≤¶́ u˙J X—¶́ @ ĉ.

U\Ÿ Á Õc©rsc Uf SZ´F—U—s¡—ZJ Õ©́™¡hgs HSÙ SZ´F—hr $z@ ĉ @ ĉ Zc ?

HSs≤sZ Á gcSs¶ UscgsZsc UÓ´Ês ¡̃ &UsØ©rsZJ rsg @ ĉ. ∏rhsrSs¶ #c√©sX\gs √©Oc gsc SZ´F—U—s¡—&UO Õ©́™¡hgsZsc #sOscU #sUrsSs¶ #src @ ĉ, G—r|sO √©̃ Z H¶—scX H¶®¶≤Z¶́ ∫sZ √©Osrrs SsWc©@ ĉ. E´Ì R§gm—∏rhsrZJ [vi© @^scØ©J G—r|sO OøZ¬—ZJ S´”—gs #srJ ¸— gsc vSÀ—s[vi© ˜Q¸— @ ĉ. gsc U@^J SZ´F—U—s¡—Zc S´”—gs #sUrJ gc gsc {f¶́ Õµ©O @ ĉ. r˙J HSfi√©gJ Ùr Õc©r |sc—gsc HS‹ ĉ @ ĉ √c© Õc©rEOJO SsO¶́ Z˜J, Õc©rEOJO S›—¶́ gsc •©J√© ˜—¶́ #cS gc SsZgsc Z˜J. |Ω¶ gsc E´ÌR§gm—∏r°©U #søSsZc hsr¶́ @´̂ ¶.

≤SJ∆ Ùr SsX¡fs∏˜sZsfiÕ©Zs hcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J, E´Ì R§gm—∏r°©U #søSsZc hsrc @ ĉ.

""|Ω¶ Rs§Õ© SsX¡fs∏˜sZscZs hcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J, H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc ‹^hsr¶́ @´̂ ¶.''

SZ´F—sfiÕ© RsO XvgZs hcÕ©scZc, #c√c©vmÔ—sfiÕ©Zs hcÕ©scZc, @^ √©s—Zs hcÕ©scZc, SZ-rRZ-√©s—sZs—scXZs hcÕ©scZc, ¬f rcÕ©Zs hcÕ©scZc, P©sc≤, SsZ, Ss—s, ™schZs UfiOfsSscZc, SvgK´gsfiÕ© ∫sZZshcÕ©scZc, —˜s”—sg #sfiÕ© RsfiO¬Zs hcÕ©scZc, Rl´Õ©E¡ZsfiÕ© RsO hcÕ©sc, @^ ™cÍ—sZs UfiOfsSsc, hG—-#hG—-#crs hcÕ©sc, &UES HSfi√©gsfiÕ©Zs hcÕ©sc, H¶∫J-#H¶∫JZs hcÕ©sc, #s|sO-#Zs|sO #sfiÕ©ZshcÕ©scZc |Ω¶ √©Ogsc Z˜J, √©Osrgsc Z˜J, #Z´SscÕ©gsc Z˜J. G—r|sO˜J ‹ ĉ hcÕ©sc U—s¡—Ss¶ UØc© @ ĉ gc∫sZ √©Ors SsWc© @ ĉ. Uf hcÕ©Zsc #sK— √©Ors ‹ ĉrsc Z˜J. ≤SJ∆ Ùr #srs hcÕ©scZsc vZÊc≤ √©OJ,E´Ì R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc ‹^ hsrc @ ĉ.

H≠—`[vi© Ùr X´f∏˜sZsfiÕ©Zs hcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J, E´Ì R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZchsrc @ ĉ.

""|Ω¶ vSÀ—s[vi© #sfiÕ© X´f∏˜sZ hcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J, H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc‹^ hsr¶́ @´̂ ¶. |Ω¶ #c√c©vmÔ—sfiÕ© Ùr∏˜sZ hcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J, H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc‹^ hsr¶́ @´̂ ¶.''

vSÀ—sørsfiÕ© Rs§Õ© X´f∏˜sZscZs hcÕ© #c√© HS— UµOgJ #r∏˜sSs¶ @ ĉ, E´Ì R§gm—∏rhsrSs¶gc Z˜J; gcrJ ‹^ OJgc H¶∫J U¶RcvmÔ—Uf¶́ U—s¡o-#U—s¡oUf¶́ rXcOc Ùr∏˜sZscZs hcÕ©sc U—s¡—Ss¶@ ĉ, Uf E´Ì ∏rhsrSs¶ gc Z˜J. gc̃ J ≤SJ∆ Ùr √©|c @ ĉ √c© gc hcÕ©scZc |Ω¶ √©Ogsc Z˜J, |Ω¶ gsc R§gm—∏rhsrZchsr¶́ @´̂ ¶.

1) SsX¡fs∏˜sZ, Ùr∏˜sZ Zc X´f∏˜sZZs ˜QZc ®c>gs™JH hcÕ©sc ®gsG—s gc #c√© HS—UµOgJ #r∏˜sSs¶ @ ĉ. hcÕ© v®™√©́™ Z˜J #cS SsZc gsc vSÀ—s[vi© @ ĉ.

2) r˙J √©scQ Ùr √©S¡Zs √©sOfc hcÕ©sc SsZc gsc gc Uf kscW©sc @ ĉ. √©S¡Zs ™J≤c hcÕ©sc Z˜JUf ÙrZJ #c√© HS—ZJ —sc̀ —gsZs √©sOfc @ ĉ.

3) #srs hcÕ©sc √©®µ™JZc UscgsZc hcÕ©∏r°©U ‹^ SsZJ e—c gsc Uf h\s¶vg @ ĉ. E´Ì ∏rhsrSs¶hcÕ©Zsc #ø—¶g #hsr @ ĉ, vZvSƒ vrZs, hcÕ© vrZs ÔG— W©√©M O‰¶́ @ ĉ. hcÕ©Zs #sK—c #˜rs U—s¡—Zs#sK—c U—s¡— #srgJ Z˜J Uf ÔG—∏rhsrSs¶̃ J U—s¡— #src @ ĉ.

4) {fs¶ Ùrsc √©|c @ ĉ √c© OsX @^scØ©sc, Uf gcZJ OJg E¶́ @ ĉ gc ¸fr¶́ çQ#c. U\̃ S gsc G—r|sO˜J#˜rs OsX˜J ™sh Z˜J Uf OsXOv|g ∏rhsr˜J ™sh @ ĉ #cS KÌs √©OJ OsXZc KÌs #Ucls#c@^scØ©rsc çQ#c, U@^J ª∏Õgs √©Ogs¶ #ª∏ÕgsZsc OsX Uf @µ̂W©J ¸— @ ĉ.

5) U\̃ S Rsc̃ c X´f∏˜sZc rJgOsX ∏rhsrZJ KÌs |scrs @^gs¶ hµvS√©s #Z´HsO Õc©r-XÓ´-EsN E¶́ √©|c @ ĉ gcZsc vr√©eU #src Uf gc vr√©eUZc UscgsZ¶́ ∏r°©U SsZc Zv|. ç vr√©eU #˜rs


hcÕ© v®™√©́™ Z |sc— gsc rJgOsX |scrsc çQ#c, SsWc© #≤µOJ Õ©EsSs¶ vr√©eU #˜rs hcÕ© UØc© @ ĉkOs.

6) #≤µOJ Õ©EsSs¶ vr√©eU #˜rs hcÕ© UØc© @ ĉ gc̃ J #søSsZc ™sh ˜Ec #cS √©scQ SsZc gscvSÀ—s[vi© @ ĉ.

#s Zv|, #s Zv| #cS ‹ ĉ ®gsrc™ @ ĉ gc HS¸rrs SsWc© @ ĉ. vZvSƒ, U´]—, H¶rO, vZ‹ ¡̂Os,Sscl -#c ®≤s ®s‰gjr @ ĉ. E´Ì ∏rhsr #¶gÁgjr @ ĉ. gc̃ J H≠—`[vi© Ùr hcÕ©Zsc #sK—@^scØ©J E´Ì R§gm—∏rhsrZc hsrc @ ĉ.

≤SJ∆ Ùr EOJOZJ ®s™sfiÕ© #r∏˜sZs hcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J, H|‹^ R§gm—∏r°©U #søSsZc hsrc@ ĉ.

""|Ω¶ EOJO H¶®¶≤J ®s™sfiÕ© #r∏˜shcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J, H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc‹^ hsr¶́ @´̂ ¶.''

#∫sZJ SsZc @ ĉ √c© √©s—s√©eU √©Oc gsc EOJO HsO¶́ O|c, d—sZ OskJ#c gsc EOJO HsO¶́ O|c, #s|sOS—s¡fiÕ©g e—c, |rs-UsfJ HsOs |sc— gsc EOJO HsO¶́ O|c. Uf gc Ssm—gs hµ™hOc™J @ ĉ. EOJOEOJOZs √©sOfc O|c @ ĉ, gc #søSs˜J O|cg¶́ Z˜J. r˙J #∫sZJ √©|c @ ĉ √c© HsO¶́ H¶|ZZ |sc— gscS´ªÒg ˜s— #c ®≤sc #∫sZhsr @ ĉ. #søSsZs U´O´Ês ¡̃̃ J S´ªÒg ˜s— @ ĉ, Uf EOJO˜J ˜gJ Z˜J.EOJOZc OskJ E√¶́© @´̂ ¶ #c Ssm—gs ‹^ vSÀ—sør @ ĉ. gc̃ J ≤SJ∆ Ùr √©|c @ ĉ √c© EOJOZJ ®s™, —´rsZ√c© rDÌ #r∏˜s |Ω¶ √©Ogsc Z˜J, √©Osrgsc Z˜J gcS ‹^ #Z´SscÕ©gsc Z˜J. #|sc ! R§gm— vr™sH∏r°©U#søSs @´̂ ¶, gcZJ ‹^ hsrZs hsr¶́ @´̂ ¶.

√©sOg√© rÕ© 10, EvZrsO, 24-11-51.

HrsOZs G—s”—sZ ®¶≤ |g¶́.

√©sOg√© rÕ© 11, OvrrsO, 25-11-51.

≤SJ∆ Ùr OsXsfiÕ© hcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J. gc E´Ì R§gm—Zc hsrc @ ĉ.

""|Ω¶ OsXsfiÕ© hcÕ©°©U hsr√©S¡Zs hcÕ©scZc √©Ogsc Z˜J. H|‹^ R§gm—Zs vr™sH∏r°©U #søSsZc‹^ hsr¶́ @´̂ ¶.''

#søSs E´Ì R§gm—∏r°©U @ ĉ. OsXacÊsfiÕ© hsr√©S¡Zc √©Ogsc Z˜J. ≤SJ∆ Ùr H|‹^ R§gm—vr™sH∏r°©UZc hsrc @ ĉ. E´Ì R§gm—∏rhsr v¬√©s˙J ÔG— @ ĉ Zc gcZJ vZvr¡√©eUUfc hsrZs hsrrJgc SsclSsX¡ @ ĉ, vr√©sO°©Uc |Ω¶ ˜ZsO Z˜J, #H¶”— U\√©sOZs hcÕ©sc UØc© gc SsO¶́ √©s—¡ Z˜J, |Ω¶ ∏rhsr

HmS´k #c√©sX\gsZJ hsrZs hsr¶́ @´̂ ¶.

‹ĉZc UscgsZs #søSsZJ Hr¡∫EªÒgZsc hOscHsc @ ĉ gc ‹^ Ùr hXrsZZc —˜s ¡̃ ̧ fc @ ĉ.

#|J> √©scQ U\Ÿ √©Oc √c© hXrsZc ç—¶́ |sc— gc fiÕ©rHc #srJ hsrZs hsrc Zc ?

&ƒO Á hXrsZc #sS ç—¶́ @ ĉ, #cS hXrsZZ¶́ #ª∏gør Zc gcZs Hr¡∫UfsZsc vZf¡— √©—sHs≤Z rØc© Z

√©‰¶́ @ ĉ. #s U\vgP©SfZJ rsg @ ĉ gc̃ J vrhsrZs ø—sXZJ rsg √©OJ @ ĉ, kOJ OJgc gsc E´Ì ∏rhsrSs¶™JZgs √©Ogs¶ vrhsr &øU’ ‹^ ˜gsc Z˜J.

|rc Us¶R Xs˜sZJ W©J√©s Uµf¡ √©Ogs¶ W©J√©s√©sO S´vZOs‹^ KJ UpU\hS™≤sfiOÕc©r A™sc√© √©|c @ ĉÁ

A™sc√© 109

(™Êfif

Xs˜s 82

J¡—Ê®L̃ À®¶ÊL hº‹¿g¶L H¶L

vZ¤—fiP©—s |sc— @ ĉ.

hcÕ©vr∫sZ SsclZ¶́ √©sOf @ ĉ #Zc hcÕ©vr∫sZZsc #hsr H¶HsOZ¶́ √©sOf @ ĉ.

|rc #crJ OJgc #sRs—¡Õc©r KJSÕL© #SDgR¶ÔHµfiO#c (KJ HS—HsOZJ) #søS”—svg ZsSZJ W©J√©sSs¶131Ss A™sc√© asOs √©‰¶́ @ ĉ √c© Á-

(∫≤y̋ y>®D)

®L̃

&UESOH˜J hOc™s #søSsZJ U—s¡—Ss¶ Es¶vgZJ hOgJ #srJ, gcZc ™J≤c ®≤¶́ UsU√©™¶√© ≤scrsQX—¶́. #sS #søSs &UESOH˜J hOc™sc U—s¡—Ss¶ Uf &UESOH˜J vrOs‹ ĉ @ ĉ. #ø—¶g hcÕ©hsr˜rsc, ∏r—¶ &U—scX∏r°©U ˜rsc, S´ªÒgSsc| ˜rsc, &UESgsZJ hOgJ ˜rJ, UsU√©™¶√© ≤scrs—¶́ rXcOcHS¸rrsSs¶ P©S UØc© @ ĉ, Uf ®≤¶́ #c√© ‹^ HS—c @ ĉ. gc #s kOckO #s HS—HsOZsc √c©rsc hcÕ©@ ĉ ! #s Õ©Es √c©rJ ¸gZJ @ ĉ ? U—s¡—Ss¶ #Zs√©́̇ OH U\XW©rsc gc √c©rsc hcÕ© @ ĉ.

a

Xs˜s 83

h¶LM}¥ ™S¥—S¥fi —¶k¶˜Ã®¶™™¶—¥fi

#srs r§Os`—rs˙s S´vZ #E´hhsr˜J @µ̂Wc©™s @ ĉ. ∏rhsrSs¶ UfiOUµf¡ •©OJ Z E√c© ø—s¶ H´≤JE´hhsr |sc— @ ĉ Zc EsN√©sOc ‹ ĉ U\vgP©SfZJ vrv≤ √©|J @ ĉ Zc Hµ¬ZJ vrvr≤ rRZORZs √©OJ@ ĉ gcZs &UO ™l ¸— @ ĉ Zc gc vrZ—˜J hfc @ ĉ. Zc E‡Õ©Ss¶ ucO Z UØc© gcrJ OJgc Hµ¬sc ®sc™crXcOc U\√©sOc E´h OsX rkgc ™l ¸— @ ĉ, gc ™l @^scØ©JZc Uf Y—sOc gc S´vZ UscgsZs E´Ì ∏rhsrSs¶#c√©sX\ ˜s— @ ĉ ø—sOc H¶HsOZJ Sµ̇ Xs¶•©Zsc #cW©™c √c© HS∏g Ssc|-OsX-acÊZsc ZsE √©Oc @ ĉ. H¶HsO°©UJrc™Ø©J-ZO√©-vZXscÕ©sfiÕ©Zs RscOsEJZs #rgsOZ¶́ √©sOf-UOZ¶́ √©OJ E√¶́© #crs Ssc|hsr #Zc OsX-acÊ @ ĉ. gc Sµ̇ Xs¶•© @ ĉ -S´vZ#c H¶HsOZs Sµ̇ Ssc|-OsX-acÊZ¶́ vZrsOf √©—Ã́ @ ĉ Zc UscgsZs #k¶Ø©#sZ¶Õ©S— vZ‹^ √©sOfUOSsøSsSs¶ #c√©sX\ ˜s— @ ĉ gcZc —˜s ¡̃ U\vgP©Sf |sc— @ ĉ Zc rJgOsXJÕ©EsU\XWc© @ ĉ.

#|ÃgZs ∏r°©UZJ HsRJ KÌs UscgsZs ∏rhsr HmS´k ̃ ZsO ÙrZc ‹^ —˜s ¡̃ |sc— @ ĉ.

UµY—UsÕ©∏rsSJ#c HSsv≤Eg√©Ss¶ √©‰¶́ @ ĉ √c© #|ÃgZ¶́ d—sZ √©Ogs¶ Ùr vHÌÕ©EsZc UsSc @ ĉZc #|J> √©‰¶́ √c© UscgsZs √©sOfUOSsøSsSs¶ #c√©sX\ ˜s— gc rJgOsXJÕ©EsZc UsSc @ ĉ. U\rRZHsOSs¶√©‰¶́ √c© #|ÃgZc ̧ fc @ ĉ gc UscgsZc ̧ fc @ ĉ. gcZsc # ¡̃ #cS @ ĉ √c© #|Ãg gsc vZvSƒSs¬ @ ĉ. HS¸rrsZJ

´̧Õ©J ´̧Õ©J E§™J |sc— @ ĉ. rJgOsXZ¶́ ™l √©Oc √c© rJgOsX hXrsZZc √c©r˙∫sZ rXcOcZJ #srØ©JSscW©J U—s¡—sc U\XW© ˜Q gcZsc ”—s™ UscgsZJ #eU∫ U—s¡—Ss¶ UscgsZs ∏rhsr HmS´k ˜—s vrZs#srJ E√c© Zv|. #|Ãg Zc vHÌ ‹ ĉrsc ‹^ |Ω¶ EªÒg°©Uc @´̂ ¶ #cS gcSZs vZvSƒc UscgsZs ∏rhsrZsKÌs-∫sZ √©OJ #c√©sX\gs √©Oc @ ĉ gc vHÌÕ©EsZc UsSc @ ĉ. UscgsZsc ∏rhsr √©sOfUOSsøSs @ ĉ.gcZJ O´vR vrZs #∫sZJ Ùr ∏r gOu ¥©̇ c Ò—s¶̃ J ? O´vR #Z´—s—J rJ—¡. ‹ ĉZJ ‹ ĉSs¶ O´vR gcSs¶gcZ¶́ rJ—¡ Osc√©s— @ ĉ. ®|sOZs UÕ©s˜sc¡ #søSs˜J UO @ ĉ. Õ©—s-Õ©sZ #sfiÕ© vr√©sO @ ĉ, H¶rO-vZ‹ ¡̂Os-Sscl #c√© HS—ZJ U—s¡— @ ĉ, gc vrZsZ¶́ #Z¶g EªÒg˜J hOc™¶́ UOS gjr @ ĉ, gcZs KÌs-∫sZZc #c√©sX\gsZJ HmS´k @ ĉ gcZc vZ¤—U\vgP©Sf @ ĉ.

UscgsZs E´Ì ∏rhsrSs¶ #c√©sX\gs √©OrJ gc ‹^ HsR¶́ #Z´Î©sZ @ ĉ.

#|J> #Z´Î©sZ E‡Õ© rsUOc™ @ ĉ gcZsc # ¡̃ UscgsZs ∏rhsrSs¶ #c√©sX\gs √©OrJ gc @ ĉ. #∫sZJÙrsc √©|c @ ĉ √c© #søSsZJ Es¶vg SsWc© Õ©—s-Õ©sZsfiÕ© UfiOfsS √©Ors gcZc gÕL©|cg´ #Z´Î©sZ √©|c @ ĉ.Uf #cS r∏g´ª∏˜vg @ ĉ ‹^ Zv|. √©scZsc |cg´ ? rJgOsXJ UfiOfsS ˜—s vrZs |cg´ √©scZsc ? #søSs#k¶Ø© UfiOUµf¡ E´Ì @ ĉ #crJ KÌs Zc ™JZgs √©OJ @ ĉ #crs ÙrZc UscgsZJ hµvS√©s #Z´HsOrg¡gs E´h OsXZc vZvSƒ˜J gÕL©|cg´ #Z´Î©sZ √©|c @ ĉ. UscgsSs¶ vZ¤— U\XW© √©Oc gsc E´h OsXZcG—r|sO √©|crs— @ ĉ. vZ¤— vrZs E´h OsX G—r|sO Uf √|crsgsc Z˜J. ‹ ĉ Ùr G—r|sO˜JfiZ¤— ˜Ec #cS SsZc @ ĉ gc vSÀ—s[vi© @ ĉ, gcZs vZ¤—-G—r|sO #c√c©— HsRs Z˜J. OsX˜J rJgOsXÕ©Es

USsgJ Z˜J. ‹ ĉZc UOSgjrZs HsRs KÌs, ∫sZ Zc ™JZgs rgc¡ @ ĉ gcZc rRZ H¶®¶≤J Hr¡ G—sUsOvrZsZ¶́ vZ¤—U\vgP©Sf |sc— @ ĉ, #cW©™c √c© HsR¶́ U\vgP©Sf |sc— @ ĉ. gc rkgc U\vgP©SfZs rRZsc®sc™rsZsc E´h OsX |scgsc Z˜J Uf vZvr¡√©eU Õ©Es |sc— @ ĉ.

#|J> √©scQ U\Ÿ √©Oc √c© U¶Rsª∏g√©s— Xs˜s 172Ss¶ G—r|sO Hs≤Z Zc vZ¤— Hsd— @ ĉ #cS√©‰¶́ @ ĉ Zc ?

HSs≤sZ Á gc ®≤J HS¸rrsZJ E§™J @ ĉ, UscgsZsc #søSs E´Ì ∏rhsrJ @ ĉ #cr¶́ #¶gOLhsZ√©OJ rJgOsXgs U\XW© √©Oc gsc E´h OsXZc Hs≤Z &URsO˜J √©|crsSs¶ #src @ ĉ. UscgsZsc E´Ì #søSs‹^ kOckO Hs≤Z @ ĉ. vZ¤— Hs≤Z asOs Hsd—Õ©Es U\XW© √©Oc gsc OsXZc G—r|sO Hs≤Z √©|crs—@ ĉ.

UscgsZs E´Ì #søSsSs¶ #c√©sX\ ̃ r¶́ #c #c√© ‹^ HsOhµg @ ĉ.

#crJ OJgc (#sRs—¡Õc©r) KJSÕL© #SDgR¶ÔHµfiO#c (KJ HS—HsOZJ #søS”—svg ZsSZJ W©J√©sSs¶244Ss A™sc√© asOs √©‰¶́ @ ĉ √c© Á-

(h¶

§#s U\Ssfc UscgsZs ∏rhsrSs¶ #c√©sX\ ˜r¶́ gc vZ¤— U\vgP©Sf @ ĉ.

√©sOg√© rÕ© 13, S¶X˙rsO, 27-11-51.

A™sc√© 111

(∫¶S¶Ω)

∫

#c√©sX\gsSs¶ O|c Zc gc UfiOfsSZJ H¶gvg gµWc© Zv|, #c√© HS— Uf ∏rhsrZJ S´”—gs Z ¸—Zc U´]—-UsUZJ S´”—gs Z ˜s— gc Ùr vZOUOs≤ @ ĉ. H≠—`[vi© ÙrZc U´]—-UsU UfiOfsSZc H¶—scXsc |scrs @^gs¶ ∏rhsrZJ S´”—gs rgc¡ @ ĉ gc̃ J gc vZOUOs≤ @ ĉ. #|J> gsc [vi© &UOs¶gvrEcÊUfc ª∏˜Ogs √©OJZc ∏rhsrZJ #sOs≤Zs √©Oc @ ĉ gc S´vZZc U\vgP©Sf @ ĉ. #sS r∏g´ª∏˜vgZ¶́∫sZ √©Or¶́ çQ#c. OsX Zc vZvSƒZsc #sK— @^scØ© Zc ∏rhsrZsc vZf¡— √©O. OsX |scrs @^gs¶OsX SsO¶́ ∏r°©U Z˜J, OsX˜J ≤S¡ Z˜J #cS U\̃ S KÌs √©OrJ çQ#c.

H¶—scXsc Zc OsXZc ucOrrsZJ ®´fiÌ @^scØ©J ∏rhsrZJ O´vR √©O. O´vRZJ fiÕ©Es uOgs Õ©Es uOJ ̧ —@ ĉ.

U\Ÿ Á #s Hs¶h˙JZc ™sc√©sc r\g, Uµ̧ #sfiÕ© √©Ors¶ @^scØ©J Õc©Ec gsc ?

HSs≤sZ Á hsQ ! U\̃ S r∏g´∏r°©U E¶́ @ ĉ gcZJ HS‹^f gsc √©O. rJgOsXJZc OsX |scgscZ˜J. OsXJ ÙrZc E´h #˜rs #E´h OsX #sG—s vrZs O|crsZsc Z˜J. HS‹^ gsc kOsc ! E¶́@^scØ©r¶́ @ ĉ ? E¶́ ‹^Ø©ZJ fiP©—s √©OJ E√c© @ ĉ √c© gcZc @^scØ©rsZJ O|c ? gc gsc Ùr √©OJ E√©gsc ‹^ Z˜J,gcZc @^scØ©rJ Z˜J Zc ‹ ĉ E´h-#E´h UfiOfsS @ ĉ gc gsc #c√© HS— O|J ®J‹ ĉ HS—c ∏r—¶ uOJ¸— @ ĉ SsWc© gcZc ucOrrsZJ ®´fiÌ @^scØ©. gsOJ O´vR ‹ ĉ OsX &UO @ ĉ gc O´vR ucOrJ ∏rhsrZJO´vR √©O, fiÕ©Es ucOr. ‹ ĉ #∫sZJ UscgsZJ fiÕ©Es ucOrgsc Z˜J gcZJ Õ©Es uOgJ Z˜J #cW©™c √c© gcH¶HsOSs¶ OkØc© @ ĉ Zc ‹ ĉ Ùr OsXZJ fiÕ©Es gOuZ¶́ r™f ucOrJ ∏rhsrZJ fiÕ©Es gOu r™f Oskc@ ĉ gcZJ Õ©Es uOJ ¸— @ ĉ Zc Sscl UsSc @ ĉ. |Ω¶ #søSs ∫sZ∏rhsrJ @´̂ ¶ #cSs¶ ∏rhsrZsc vZf¡—˜—sc, gcS Z

#≤µOJ Õ©EsSs¶ OsX v®™√©́™ Z˜J ‹^ #cS SsZc gsc G—r|sOZsc ZsE ˜s— @ ĉ Zc OsX #sG—scSsWc© ≤S¡ ˜Ec #cS SsZc gsc vZ¤—Zsc ZsE ˜s— @ ĉ. SsWc© ‹ ĉS @ ĉ gcS —˜s ¡̃ ∫sZ √©Or¶́ çQ#c.

∏rhsrZJ #sOs≤Zs √©OrJ gc vZOUOs≤ @ ĉ Zc U´]— Zc vZvSƒZJ #sOs≤Zs √©OrJ gc #UOs≤@ ĉ.

#s Xs˜sSs¶ #cS √©‰¶́ √c© Á-

‹ ĉ Ùr U´]—ZJ O´vR √©Oc @ ĉ Uf H≠—√L© ®sc≤∏r°©U #søSsZJ #sOs≤Zs √©Ogsc Z˜J gc Ùr#UOs≤J @ ĉ. gc̃ J ‹^ "vZOrEcÊUfc vrOs≤Z @^scØ©JZc' #cS √©‰¶́ @ ĉ. #cW©™c √c© HS∏g U\√©sOc U´]—ZJO´vR @^scØ©JZc ∏rhsrZJ O´vR √©Oc gsc vrOs≤Z @^scπ¶́ √©|crs—. ‹ ĉ UfiOfsS #sOs≤Zs Ov|g @ ĉgc vrOs≤Zs @ ĉ. UscgsZs E´Ì ∏rhsrZJ #sOs≤Zs gc vZOUOs≤ @ ĉ. U´]—-UsUZJ #sOs≤Zsgc #UOs≤ @ ĉ.

R§gm—∏rhsrZJ U\H’gs gc vZOUOs≤ @ ĉ Zc vZvSƒ g˜s U´]—ZJ U\H’gs gc #UOs≤ @ ĉ,R§gm—∏rhsrZJ √D©Us gc vZOUOs≤ @ ĉ Zc vZvSƒ g˜s U´]—ZJ √D©Us˜J √©e—sf SsZr¶́ gc #UOs≤@ ĉ, R§gm—˜J vHfiÌ SsZrJ gc vZOUOs≤ @ ĉ Zc U´]—˜J vHfiÌ SsZrJ gc #UOs≤ @ ĉ, ∫sZ ∏rhsr˜JUµf¡gs SsZrJ gc vZOUOs≤ @ ĉ Zc U´]—˜J √c© #Uµf¡gs˜J ™sh SsZrsc gc #UOs≤ @ ĉ. #søSsZs#s≤sOc #søSs vHÌ √©Orsc gc vZOUOs≤ @ ĉ Zc OsX˜J #søSs vHÌ √©Orsc gc #UOs≤ @ ĉ.

#s U\Ssfc vrOs≤Zs vrZsZsc Ùr vZ¤— U\vgP©SfS— @ ĉ. ‹ ĉ #søSs UscgsZs ∏rhsrSs¶#c√©sX\gs √©Oc @ ĉ gcZc U\vgP©Sf∏r°©U √©|crsSs¶ #src @ ĉ, ø—s¶ U\vgP©Sf √©OZsO Zc U\vgP©SfZJvrv≤ -#crs hcÕ© O|cgs Z˜J, #sS r∏g´∏r°©U @ ĉ. #∫sZJ Ùrsc EsNZ¶́ hfgO √©Oc Uf UscgsZJ[vi©̃ J rs¶Rc Zc √©|c √c© vZvSƒsc Sċ rrs çQ#c, U´]— çQ#c - #c ®≤J [vi© kscW©J @ ĉ. ÿ>≤J[vi© OskJZc EsNZs hfgO √©—s¡ |sc— gcZs &UO Ùr SJ>Ø©s Sµ√c© Zc X´O´XSc ∏r™lc —˜s ¡̃ Hs¶h ċgsc √©sS #src #cS @ ĉ Zc ≤S¡ ˜s— gcS @ ĉ.

‹ĉ Ùr ∏rhsrZJ #sOs≤Zs Ov|g @ ĉ gc #UOs≤J @ ĉ.

#crJ OJgc (KJSÕL© hXrgL √¶́©Õ©√¶́©Õ©sRs—¡Õc©r U\fJg) KJ HS—HsOSs¶ (304SJ Xs˜s asOs)√©‰¶́ @ ĉ √c© Á-

Êfi

r˙J #s 84SJ Xs˜sZJ W©J√©s Uµf¡ √©Ogs¶ W©J√©s√©sO S´vZOs‹^ A™sc√© √©|c @ ĉ √c© Á-

A™sc√© 112

(h¶

Xs˜s 85

h¶LM}¥ ∫¥¶S¶—fi ∫¶S¶—L @¶L ̃ Û vyÎ¥

√©|c™ @ ĉ gc ZrJ U\XW© ˜—c™J U—s¡—ZJ rsg @ ĉ. H|‹^ E‡Õ© ZrJ U—s¡— SsWc© Uf rUOs— @ ĉ.H|‹^ #cW©™c |•©̃ J Zv| Uf ∏rshsvr√© rJgOsX Õ©Es°©Uc UfiOf≠—sc @ ĉ. #sS ∏rhsr HmS´kÕ©Es ˜gs¶ H≠—`Õ©E¡Z-∫sZ-RsfiO¬ ¬fc #srJ ¸— @ ĉ. #srs vZO¶‹^Z UOSsøSsZJ hªÒg˜JgUsc≤Z°©UJ ™nSJ S ċ @ ĉ. gcrJ ™nSJ $mÔsc UsHc Uf Z˜J. ™sc√©sc ‹ ĉZc ™nSJ √©|c @ ĉ gc gsc≤µ̇ @ ĉ, #cSs¶ √©s¶Q Ss™ Z˜J. kOJ ™nSJ gsc #s @ ĉ. vZ‹^ UOSgjrZJ hsrZs hsrrJ gccZc‹^ #sRsO √©|c @ ĉ, ®s√©M ®≤sc #ZsRsO @ ĉ. #søSsZs ∏rhsrSs¶ H|‹^ ª∏Õ ˜s— @ ĉ gc ‹^gUsc≤Z @ ĉ. √©scQ |•©̃ J EOJOZc #S´√© OJgc ®cHsØ©rsZsc U\—øZ √©Oc, √©scQ E‡Õ©sc ®sc™c, vSz@^sSJÕ©́ [vi© &UOs¶g vrEcÊ ª∏ÕgsZJ rsg @ ĉ, S´vZUfsZJ rsg @ ĉ. U´]—-UsUZs hsrsc @^scØ©JZcESOH - Es¶g∏r°©USs¶ ™JZ ˜—sc @ ĉ gc ∏rshsvr√© U\vgP©SfS— @ ĉ. S´vZ U\vgP©Sf √©OZsO ZcrJgOsXJU—s¡— gc U\vgP©Sf #crsc #søSsZc gcZJ ZrJ U—s¡— rzRc hcÕ© Z˜J. #søSs Hs c̃ U—s¡—#hcÕ© ˜Q X—c™ @ ĉ. gc̃ J U\vgP©SfS— √©‰¶́ @ ĉ. H|‹^ E‡Õ© ÔG—-X´f-U—s¡— ®≤s Hs c̃ rUOs—@ ĉ. #|J> ZrJ U—s¡— U\XW©J gcSs¶ Uf H|‹^ rsUOc™ @ ĉ. H|‹^ #cW©™c UscgsZs ∏rhsrZs #sK—cU\XW©J @ ĉ. #sZ¶́ ZsS vZ¤— U\vgP©Sf @ ĉ.

U\̃ S r∏g´∏r°©U ∏r™lc HøHSsXSc Hs¶h˙r¶́ çQ#c. Hs¶h›—s vrZs UscgsZs gOu r™f˜s— Zv|, r™f vrZs H≠—`Õ©E¡Z ˜s— Zv|, H≠—`Õ©E¡Z vrZs RsvO¬ Zv|, RsfiO¬ vrZs U\vgP©SfZv|, U\vgP©Sf vrZs rJgOsXgs Zc Es¶vg Zv|, rJgOsXgs vrZs √c©r˙∫sZ #Zc S´ªÒg ˜gJZ˜J. SsWc© U\̃ S —˜s ¡̃ r∏g´∏r°©U HS‹^r¶́ çQ#c.

SsXEO H´Õ© 1, XÓ´rsO, 29-11-51.

#søSs E´Ì R§gm—∏rhsrJ @ ĉ gc S´̂ sZJ rsgZJ √©®µ™sg vrZs Ùr vSÀ—sør˜J Us@^sc |•c©Zv|.

|rc #s 85SJ Xs˜sZJ W©J√©s Uµf¡ √©Ogs¶ W©J√©s√©sO S´vZOs‹^ ®c A™sc√© √©|c @ ĉ. vSÀ—sør°©UJUsU˜J Us@´̂ ¶ √c©S uOs— gc U\vgP©SfZJ OJg ®gsrc @ ĉ. vSÀ—sør°©UJ UsU˜J Us@^s u—s¡ vrZs#r\g˜J Us@^s uOs— Zv|, Sµ̇ UsU vSÀ—sør @ ĉ.

A™sc√© 113

(h¶

H|‹^ ∫sZ∏r°©U #søSsZc &UESOH rØc© ∏ZsZ √©Osrsc √c© ‹ ĉ̃ J vSÀ—sør Zc #r\g &øU’ ‹^Z ̃ s—.

#søSs √c©rsc @ ĉ gcZJ rsg Rs™c @ ĉ. E´hsE´h hsrsc lvf√© @ ĉ, #s√©́̇ gsrs˙s @ ĉ. gcZs˜JOv|g R§gm— #SDg˜J #søSs Xs¥© hOc™sc @ ĉ. Xsċ Zsc hOc™sc {Ø©sc |sc— gcSs¶ {Ø©sc gc Xsċ Z˜J.Zc gcZs &UOZs hsXSs¶ ‹^Os O‹^ ™sXJ |sc— gc Uf Xsċ Z˜J. gcS #s EOJO {Ø©s HSsZ@ ĉ, gc #søSs Z˜J Zc U´]—-UsU°©UJ #s√©́̇ gs Sc™ HSsZ @ ĉ. gc Ov|g #søSs R§gm— #SDg˜JXs¥© hOc™sc @ ĉ. #søSs U\XW© H|‹^ ∫sZ∏r°©U @ ĉ gcZs KÌs-∫sZ √©Osc. UOZJ O´vR @^scØ©sc. UOZsg˜s U´]—-UsUZs vr‘sHc gsOsc #søSs gOEc Zv|. UO˜J g˜s U´]—-UsU˜J ™sh ˜Ec #crJSsm—gs gc vSÀ—sørZ¶́ h‹^Z @ ĉ. #søSs ∫sZ Zc #sZ¶Õ©̃ J hOc™sc @ ĉ #crs KÌs-∫sZ √©Ors¶gc HsRJ hªÒg @ ĉ. #sS U´]—-UsUZJ O´vR @^scØ©JZc g˜s EOJOZ¶́ ∏rsSJUf¶́ @^scØ©JZc #søSs #sZ¶Õ©√¶©Õ©@ ĉ #crs KÌs, ∫sZ Zc OSfgs √©Ogs¶ UscgsZJ U—s¡—Ss¶ Es¶vg U\XWc© @ ĉ. gc Es¶vgZJ hªÒgUµr¡√©ZsrJgOsXhsr°©UJ ‹^˙ rØc© hXrsZ #søSsZc ∏ZsZ √©Osrsc √c© ‹ ĉ̃ J vSÀ—sør Zc #r\gZs UfiOfsS&øU’ ‹^ ˜s— Zv|.

∫sZ Zc #sZ¶Õ©EªÒg #¶gO hOJ @ ĉ gcSs¶ #c√©sX\ ̃ rs˜J U\vgP©Sf ̃ s— @ ĉ. hsÊs √c© OsX rXcOc®|sOZs #s™sU¸˙sc̃ J U\—sc‹^Z H≤sǵ¶ Z˜J.

´̧#sc, #s ≤S¡ZJ fiP©—s @ ĉ. vHÌUÕ© √c©S U\so ˜s— gc ®gsrc @ ĉ. SscOZs Q–Ø©sZs uscgOsSs¶̃ JSscO ‹^mSgsc Z˜J Uf #¶Õ©OSs¶ OH Uπsc @ ĉ gcSs¶̃ J HsØ©s¬f |s˜Zsc SscO ‹^mSc @ ĉ. EOJO,SZ, rsfJ, U´]—-UsU rXcOc uscgOs¶ HSsZ @ ĉ gcSs¶̃ J vHÌUÕ© #srg¶́ Z˜J Uf #søSsZJ #¶gOLEªÒgUØc©™J @ ĉ gcSs¶ KÌs, ∫sZ Zc #c√©sX\gs √©Ors˜J U—s¡—Ss¶ hXrsZ usWc© @ ĉ #cW©™c √c© U\XWc© @ ĉ.SsWc© #|J> √©‰¶́ √c© ESOH rØc© #søSsZc ∏ZsZ √©Osrsc. ‹^SZs, v¬rcfJ Zc Ec¬¶́Ù rXcOcSs¶ ∏ZsZ√©Ors˜J UsU W©̇ c @ ĉ #cS #∫sZJ ™sc√©sc √©|c @ ĉ, gc Hø— Z˜J. ∏rhsrSs¶ #¶gS¡́k #r™sc√©Z√©OJ HSgsOH˜J ∏ZsZ √©Osc, gcZs˜J U\vgP©Sf ˜s— @ ĉ. #Zc√© ™s§fi√©√© √©̃ Z HSµ|sc̃ J √©s—¡ HOc#cS Z˜J. —˜s ¡̃ hsZUµr¡√© U\vgP©Sf √©Oc gsc S´ÒgÕ©Es UsSc #cS @ ĉ. gc vrZs OsX S¶Õ© UsØc©gsc U´]— ˜s—, ≤S¡ Z ˜s—.

U\Ÿ Á gsc U@^J Uµ̧ , hªÒg rXcOc √©OrJ √c© Zv| ?

HSs≤sZ Á E´hsE´h hsrsc gc gc √©s ċ OsXJ ÙrZc #sG—s vrZs O|cEc Zv|. #E´h˜J ®RrsE´h #src gc ´̧Õ©J rsg @ ĉ, E´h˜J √©e—sf SsZJ ≤S¡ SsZrsc gc hµ™ @ ĉ-vSÀ—sør @ ĉ. #søSsgc ®’c — hsrsc̃ J Ov|g @ ĉ. gcZs #sK—c ≤S¡ @ ĉ. #sS HsRJ Ssm—gs U\̃ S √©OrJ çQ#c. #søSsE´Ì R§gm—∏rhsrJ @ ĉ #cr¶́ hsZ ˜rsrs˙sZc √©Ês—S¶Õ©gs, ™schZc {W©sØ©sc, #E´h OsXZsc {W©sØ©sc

˜—s vrZs O|c ‹^ Zv|. @^gs¶ E´h˜J ≤S¡ SsZc Zv|. SsWc© E´Ì #søSsZJ #sċ ksf U\̃ S √©OrJçQ#c.

A™sc√© 114(Ê¬`Õ—¶)

hyÒ¿™¶≤¶÷¶—hyj÷q@Ω≤≤hÏfvÎ—fi Ê™Ω̃ ¶LEZ¬Êfikfi¸bg¿™¶¿hœS¶¿h≤¶¿h¶

‹^mS-SOfZs √©sOf°©U #ZsRsO @^scØ©JZc ≤SJ∆ Ùr #Z¶g Rgí©—°©U #søSsSs¶ ª∏Õ @ ĉ,rJgOsXJ ESOH˜J Uvr¬ ̃ s— @ ĉ.

≤SJ∆ Ùr HS‹ ĉ @ ĉ √c© #Ssc rJgOsXZs hÒg @^J#c, #SsOs ∏rhsrZc Rµ√©MZc U´]—-UsU Hs c̃#Ssc S§¬J √©OJE¶́ Zv|, gc̃ J gc UscgsZJ E´Ì [vi© @^scØ©JZc U´]—-UsU Hs c̃ ™sh SsZrsZJ ®´fiÌHcrgsc Z˜J. #srs #ZsRsOZc #ø—¶g @^scØ©JZc UscgsZs E´Ì #søSsSs¶ ª∏˜g ˜s— @ ĉ. √c©rsc @ ĉ hXrsZ#søSs ? ‹ ĉZc √©scQZJ &USs #sUJ E√©s— #cS Z˜J-vZOÚS @ ĉ. ∏rshsvr√© ∫sZ, Õ©E¡Z, #sZ¶Õ©Zc rJ—¡rs˙sc @ ĉ, #Z¶g Rgí©— EªÒg∏r°©U @ ĉ. #crs #søSsSs¶ #søSs˜J ª∏Õ ˜r¶́. ´̧#sc, #|J>Hs≤Z ®gsG—¶́. √©scQ SZ˜J, vZvSƒ˜J √c© G—r|sO OøZ¬—Zs UfiOfsS˜J ª∏Õ ˜r¶́ #cS √©‰¶́ Z˜J.Uf UscgsZs #søSs˜J ª∏Õ ˜r¶́. #sS ‹ ĉ UscgsZs #søSsZs Hs≤Z rØc© ª∏Õ ˜s— @ ĉ gcZc SZ,rRZ, √©s—s, vZvSƒ, OsX rXcOc &URsO Hs≤Z √©|crs— @ ĉ. UscgsZs #søSsSs¶ ª∏Õ ˜gs¶ E´hsE´hhsrsc°©U ®s‰ #sRsO @µ̂W©J ̧ — @ ĉ. gc̃ J "®s‰ #sRsO˜J S´Òg ̃ —sc ̃ √©sc' #cS √©‰¶́ @ ĉ. #sS Es¶gOH#¶Õ©O hOc™sc @ ĉ, gcSs¶ #c√©sX\ ˜rs˜J HSgs°©UJ ‹^™v®¶Õ©́#sc U\XWc© @ ĉ, gcZs˜J #søSs Uvr¬ ˜s—@ ĉ. R§gm—∏rhsr gc Õ©fiO—sc @ ĉ Zc Hs≤√©Õ©Es ‹^™v®>Õ©́ @ ĉ. #sS rJgOsXJ HSgshsr˜J Uvr¬ ˜rs—@ ĉ. G—r|sO OøZ¬—˜J √c© ®|sOZs H¶—scX˜J Uvr¬ ˜rsg¶́ Z˜J.

gc ≤SJ∆ Ùr UscgsZs ∏rhsrSs¶ H¶Uµf¡ ª∏Õ ̃ Q √c©r˙∫sZ U\XW©srJ ™sc√©Zsc &ø√D©i© HslJ˜s— @ ĉ.

#søSsZs ∏rhsrZ¶́ hsZ ˜r¶́ gc ‹^ Uvr¬gs @ ĉ, Zc gcZc ‹^ U´]— √©|c @ ĉ. H¶∏√D©gSs¶ Zȳ S E‡Õ©@ ĉ gcZsc # ¡̃ Uvr¬ @ ĉ. #∫sZJ Ùrsc √©|c @ ĉ √c© U¶R√©e—sf√© √©Ors˜J Sscl ˜s— @ ĉ gsc gc rsg kscW©J@ ĉ. gc gsc E´h OsX @ ĉ. #≤µOJ Õ©EsSs¶ E´h OsX #src @ ĉ. hOg S|sOs‹ ĉ ¬fc RscrJHJZs v®>® √©OsG—s,Uf HS‹ ĉ @ ĉ √c© #s E´h OsX @ ĉ, gcZs˜J Ov|g |Ω¶ EΩÌ #søSs @´̂ ¶. #sS E´Ì #søSsZJ U\gJvgZc #c√©sX\gs gc vZ¤— hªÒg @ ĉ Zc vZ¤— U\XW© √©Oc gcZs E´h OsXZc G—r|sO hªÒg √©|crs— @ ĉ. E´hOsX rkgc OsX Ov|g ∫sZsZ¶Õ© ∏rhsrJ @´̂ ¶ #crs KÌs-∫sZ gc ≤S¡ @ ĉ. #|J> gsc [vi© &UOs¶gª∏ÕgsZJ rsg @ ĉ. ‹ ĉ UscgsZs Es¶g ∏rhsrSs¶ ™JZ @ ĉ #crsc Uvr¬ UÓsf #søSs OsX°©UJ √©™cEZscl— √©OJZc rJgOsXgs U\XW© √©OJ √c©r˙∫sZ U\XW© √©Oc @ ĉ, gc ™sc√©Zsc &ø√D©i© HslJ ̃ s— @ ĉ. #søSsZc UÓsf√©‰sc @ ĉ. √©scQZsc ®Zsrc™sc Z˜J, #ZsfiÕ© #Z¶g @ ĉ. ‹ ĉ hsrc gJ Ã̃√©O ZsS√©S¡ ®¶≤s—, ‹ ĉ E´h˜J hrscS ċ g˜s G—r|sO OøZ¬—Zs UfiOfsS gc ®≤s √©™cE @ ĉ, gcZsc ZsE √©OJ ∏r°©USs¶ Hr¡̃ s ™JZ ˜QrJgOsXgs U\XW©srJ, √c©r˙∫sZ U\XW© √©Oc gc &ø√D©i© HslJ @ ĉ. H≠—`[vi© ‹^{m— HslJ @ ĉ, √c©r˙JhXrsZ &ø√D©i© HslJ @ ĉ. #s U\vgP©SfZJ vrv≤ @ ĉ.

a

Xs˜s 86

cdh`kfi Z¡—÷M¶

#m—[vi© U\E¶HsOv|g @ ĉ Á vZvSƒ˜J √©s—¡ ˜s—, G—r|sO˜J ≤S¡ ˜s— #cS SsZZsO #m—SgJ@ ĉ. ≤SJ∆ Ùr gcZJ U\E¶Hs √©Ogsc Z˜J. #m—SgSs¶ √©Õ©svRg ™sksc SsfH |sc— @^gs¶ vSÀ—s[vi©ZJU\E¶Hs ≤SJ∆ Ùr √©Ogsc Z˜J. #s U\Ssfc ≤SJ∆ Ùr E¶√©s rXcOc Õ©scÊsc̃ J Ov|g |sc— @ ĉ.

SsXEO H´Õ© 2, E´P©rsO, 30-11-51.

r∏ǵ∏r°©U˜J vrUOJg Ssm—gsrs˙s vSÀ—s[vi© ÙrZJ U\E¶Hs ≤SJ¡ Ùr SZ˜J √c© rRZ˜J√©Ogsc Z˜J.

W©J√©s Á H≠—`Õ©E¡Z Hv|g ª∏Õgs √©Oc gc S´vZZc U\vgP©Sf |sc— @ ĉ. S´vZUf¶́ U\XW© √©Ogs¶U|c™s¶ Rsc̃ c X´f∏˜sZc vZ¤— H≠—`[vi© √c©rsc |sc— @ ĉ gc √©|c @ ĉ.

1) ≤SJ∆ Ùr H¶HsOSs¶ |scrs @^gs¶ UscgsZsc ∏rhsr ∫sZ Zc #sZ¶Õ©S— @ ĉ, gcSs¶ gcZc E¶√©sUØc© Zv|. Õc©|, SZ, rsfJ |Ω¶ Z˜J, |Ω¶ gsc E´Ì R§gm—∏rhsrJ @ ´̂¶ #cSs¶ E¶√©s UØ©gJ Z˜J.

2) UscgsZs E´Ì ∏rhsrZJ O´vR @^scØ©JZc G—r|sO OøZ¬—ZJ rs¶@^s ≤SJ∆Zc |scgJ Z˜J,UOUÕ©s˜sc¡ZJ O´vRUµr¡√© $z@^s |scgJ Z˜J.

3) Z„ fiÕ©X¶®O S´vZ#scZc Õc©kJZc ≤SJ∆Zc Õ©́X¶@^s ˜gJ Z˜J.

4) ≤SJ∆ Ùr #m—SgJ#scZJ U\E¶Hs √©Oc Zv|. UOZJ Õ©—s Us˙J E√©s— @ ĉ. Õ©—s √©Ogs¶ √©Ogs¶≤S¡ ˜Ec #cS SsZZsOs Zc √©|cZsOs Ksr√© ZsS ≤Osrc √c© S´vZ ZsS ≤Osrc gsc Uf vSÀ—s[vi©@ ĉ, gcZJ U\E¶Hs SZ˜J Uf √©Oc Zv|. gcZsc r§Os`— HsOsc @ ĉ #˜rs hsÊf HsO¶́ @ ĉ #cS SZSs¶Uf U\E¶Hs √©Oc Zv|.

5) ≤SJ∆ Ùr vSÀ—s[vi© ÙrZsc UfiOR— Uf √©Oc Zv| gcS ‹^ gcZJ Sv|SsZs rRZsc ®sc™cZv|. Hr¡∫Õc©r √©|c @ ĉ √c© Õ©Oc√©Zsc #søSs vHÌ HSsZ @ ĉ. #søSs EOJOsfiÕ©Z¶́ √©OJ E√c© Zv|. U´]—˜J≤S¡ ˜s— Zv| @^gs¶ ‹ ĉ Ùrsc U´]—˜J ≤S¡ SZsrc, G—r|sO˜J vZ¤— U\XWc© #cS SsZc, vZvSƒ˜J&UsÕ©sZSs¶ √©s—¡ ˜s— #cS SsZc Zc SZsrc gcrs Ùrsc vSÀ—s[vi© @ ĉ, gcZJ rRZ˜J Uf U\E¶Hs√©Oc Zv|. ""#|sc ! hsQ, gSsc gsc ®|Ω r§OsXJ @^sc, UfiØ©Ss≤sOJ @^sc, Rsc”ks r\g Us˙sc @^sc,®\R—¡ HsO¶́ Us˙sc @^sc'' #cS gcZs X´fX\sS Xs— Zv|. ÿ>≤J U\°©Ufs √©OZsO ®\RsOJ |sc—√c© S´vZ |sc— √c© UfiØ©Ss≤sOJ |sc— Uf gc ®≤s kscW©s @ ĉ. gcSZJ [vi© kscW©J |scrs˜J gc S´vZ √c©r\g≤sOJ √©|crsgs Z˜J. hXrsZ rJgOsX Hr¡∫Õc©rZs KJS´kc̃ J ZJ√©̇ c™J rsfJ Zc gcSs¶̃ J Xf≤OhXrsZc S´|tg¡Ss¶ Rs§Õ© Uµr¡ Zc ®sO #¶XZJ ORZs √©OJ, gcZJ UO¶UOs#c √¶́©Õ©√¶́©Õ©sfiÕ© #sRs—sc¡#c EsNZJORZs √©OJ Zc W©J√©s√©sO S´vZOs‹ ĉ Uf rsg ∏Ui© √©OJ Õ©J≤J @ ĉ. ‹ ĉS RscO g˜s ®|sOrfiW©—s X´ZcXsO

@ ĉ gcS R§gm—∏rhsr˜J vrO´Ì U\°©Ufs √©OZsO Ùrsc X´ZcXsO @ ĉ. √©sOf √c© hXrsZ √©|c @ ĉ gcSgc#sc SsZgs Z˜J. hXrsZ √©|c @ ĉ √c© #søSs EOJOZ¶́ √©OJ E√c© Zv|, gcZc |™srJ-R™srJ E√c©Zv|, rsfJ √©s¥©J E√c© Zv|, @^gs¶ #∫sZJ Ùrsc SsZc √c© #søSs @ ĉ gsc EOJO Rs™c, rsfJ ZJ√©̇ c- #c ®≤sc #∫sZhsr @ ĉ gc̃ J gc#sc #m—SgJ @ ĉ. gcrsZJ SZ˜J #˜rs rRZ˜J U\E¶Hs √©OrsZscvZÊc≤ @ ĉ. #s U\Ssfc H≠—`[vi© Ùr E¶√©s, √©s¶ls #sfiÕ© S˙√©™¶√©̃ J Ov|g @ ĉ. Us¶R Õ©scÊsc SscW©sSc™ @ ĉ. ≤SJ∆ Ùr #c Õ©scÊsc̃ J Ov|g @ ĉ.

H≠—`Õ©E¡Z Hv|g rJgOsXJ S´vZ √c©rs @ ĉ ? G—r|sOc 28 Sµ™X´fZ¶́ Us™Z √©OZsOs @ ĉ.

r˙J gc ≤SJ∆ Ùr √c©rsc @ ĉ ? ®´Ì, rcÕ©s¶g rXcOc r∏g´Z¶́ ∏r°©U #c√©s¶g lvf√© #˜rs #c√©s¶g√µ©W©∏˜ √©|c @ ĉ. ®≤s ˜QZc #c√© #søSs √©|c @ ĉ. $‘O ‹^XgZsc √©gs¡ @ ĉ rXcOc U\√©sOc √©|c @ ĉ gcSsXs¡hsH°©U vrUOJg SsX¡ @ ĉ. ≤SJ∆ Ùr gcZJ KÌs √©Ogsc Z˜J. gc ≤SJ∆ ÙrZJ S´vZÕ©Es √c©rJ|sc— @ ĉ gc ®gsrc @ ĉ. G—r|sOc Us¶R S|sr\gZ¶́ Us™Z √©Oc @ ĉ, gccZc #v|>Hs S|sr\g #cW©™c @^√©s—Zs ÙrZc SsOrsZsc vr√©eU |scgsc Z˜J, #Hø— rRZsc ®sc™c Zv|, RscOJ √©Oc Zv|, ®\R—¡Z¶́Us™Z √©Oc Zc UfiOX\|Ss¶ rNZsc #c√© W©́√©Ø©sc Uf Oskc Zv|. Us¶R S|sr\g Rsc”ks Us ċ. Us¶RHvSvgZ¶́ Us™Z √©Oc; çQZc Rs™c, vrRsOJZc ®sc™c, vZÕ©sc¡Ê #s|sO #c√© rkg e—c, U´∏g√©sfiÕ© ™crs-Sµ√©rsSs¶ d—sZ Oskc, S˙Sµ¬sfiÕ© ÙrOv|g ∏˜sZSs¶ UO•©rc. SZX´vo, rRZX´vo, √©s—X´vo -¬f X´voZ¶́ Us™Z √©Oc, ∏UEc¡vmÔ—, OHZcvmÔ—, {\sfcvmÔ—, Rl´$vmÔ—, Ksc¬ $vmÔ—Zs vrÊ—scZscvZOsc≤ √©Oc, g˜s @^ #srÍ—√ ©-HsSsv—√©, ∏g´vg, r¶Õ©Z, U\vgP©Sf, √©s—scøHX¡, U\ø—s”—sZZ¶́ Us™Z√©Oc. #ßsrJH Sµ™X´f ∏r°©U rJgOsX Hr¡∫Õc©rZs SsX¡Ss¶ UscgsZs UfiOfsS ª∏Õ √©Oc @ ĉ. (#|J>$ø—sfiÕ©Ss¶ Hsg Sµ̇ X´f #∏ZsZ, ÿhs ÿhs #s|sO rXcOc HSÙ ™crs. ¬f X´fio #|J> ∏Ui©gsSsWc© ™J≤c™ @ ĉ. ®J¸ EsNscSs¶ ¬f X´voZc #ßsrJE Sµ̇ X´fSs¶ ™crsSs¶ #src™ Z˜J.) HsRsS´vZZ¶́ ∏r°©U @^ c̊© X´f∏˜sZc vr√©eUrs˙J Õ©EsSs¶ √c©r¶́ |sc— @ ĉ gc ®gsrc @ ĉ. H≠—`Õ©E¡Z Hv|gZJrsg @ ĉ, &UOs¶g ∏r°©UZJ ª∏Õgs #cW©™J |sc— @ ĉ √c© EOJOZc rN˜J ¥©s¶√¶́© #crsc vr√©eU |scgsc Z˜J.S´vZZs SsWc© ®Zsrc™sc #s|sO S´vZ Z e—c. #srJ S|s rJgOsXJ Õ©Es S´vZZJ |sc— @ ĉ; Zc ®s‰˜JEOJOZJ Z„Õ©Es |sc— @ ĉ. #|J> S´vZZs E´h UfiOfsSZJ #cW©™c √c© G—r|sO RsfiO¬ZJ rsg √©OJ.|rc ∏r°©UZJ #¶gOLª∏ÕgsZJ rsg √©Oc @ ĉ.

-g˜s vZ¤—˜J ∫sZ∏r°©USs¶ ª∏Õ O|cZsOs |sc— @ ĉ gc ŚvZ vZ¤— U\vgP©Sf∏r°©U @ ĉ.

E´Ì vZ¤—Z—˜J gc vZ¤— H≠—`[vi© Ùr UscgsZs ∏rshsvr√© ∫sZ, Õ©E¡Z, rJ—¡ #sfiÕ© X´fsc̃ JHÉscvhg #søSsSs¶ ª∏Õgs √©Oc @ ĉ ø—sOc U\vgP©Sf √©|crs— @ ĉ. √c©rsc @ ĉ #søSs ? HsSsm— [i©s∏rhsrZc vrEcÊ ∫sgs∏rhsr°©U @ ĉ, gcSs¶ ª∏Õgs √©Oc @ ĉ gcZc vZ¤— RsfiO¬ |sc— @ ĉ. U\̃ S H≠—`Õ©E¡Z


&UOs¶g E´hZJ rsg √©OJ |gJ. |rc E´h Ov|g E´ÌZJ rsg √©Oc @ ĉ. #ßsrJE Sµ̇ X´fZ¶́ Us™Zgc E´h OsX @ ĉ, gcZs˜J Ov|g ˜QZc E´ÌhsrSs¶ •©Oc @ ĉ gcZc vZ¤—RsfiO¬ |sc— @ ĉ Zc gcZc U\vgP©Sf|sc— @ ĉ. H≠—`Õ©E¡Z vrZs HsR¶́ U\vgP©Sf Zc RsfiO¬ |scg¶́ Z˜J.

≤SJ∆ ÙrZc #søSsZs HsRs hsZ Hv|g ÿ>≤J Ssm—gsZsc ø—sX gc vSÀ—sørZ¶́ U\vgP©Sf@ ĉ Zc ∏rhsrSs¶ ™JZgs √©Ogs¶ #r\gZsc ø—sX gc #r\gZ¶́ U\vgP©Sf @ ĉ. U\̃ S vrZs ®J ´̧¶ |scQE√c© Zv|. #s U\Ssfc E´Ì vZ¤— H≠—`[vi© Ùr G—r|sOc #ßsrJE Sµ̇ X´fsøS√© SsX¡Ss¶ #ZcvZ¤—c Õ©E¡Z-∫sZ∏r°©U UscgsZs #søSsSs¶ ª∏Õhsr √©Oc @ ĉ gc S´vZ vZ¤— U\vgP©Sf∏r°©U √©|crs—@ ĉ. (@^ c̊© X´f∏˜sZc ‹ ĉW©™J rJgOsXgs @ ĉ gcW©™¶́ vZ¤— U\vgP©Sf @ ĉ. #|J> gsc vrEcÊ ™JZgsZcU\vgP©Sf √©|c™ @ ĉ.) √©sOf √c© gcZc UOS #søSgjr Hs c̃ H¶®¶≤rs ´̇¶ vZ¤— U\vgP©Sf @ ĉ. √©scQvZvSƒ Hs c̃ √c© vr√©eU Hs c̃ H¶®¶≤rs ´̇¶ √©‰¶́ Z˜J. vZvSƒ, G—r|sO, U—s¡— rXcOcZc Xs§f √©OJ,v¬√©s˙ E´Ì ∏rhsrSs¶ ™JZgs √©OJ gc HsR´ U\vgP©Sf @ ĉ. gc̃ J ‹^ gc gUsc≤Z #˜s¡gL gU°©UJ™nSJZsc ∏rsSJ S´vZ HÕ©s E´Ì @ ĉ. U\̃ S r∏g´∏r°©UZJ #sċ ksf √©OrJ çQ#c. gc ®gsrZsO#so UÓ´ÊZJ #sċ ksf vrZs H≠—`Õ©E¡Z ˜s— Zv|, H≠—`Õ©E¡Z vrZs RsfiO¬ ˜s— Zv|, RsfiO¬vrZs √c©r˙∫sZ ˜s— Zv|, √c©r˙∫sZ vrZs S´ªÒg UsSc Zv|. SsWc© ‹ ĉS @ ĉ gcS —˜s ¡̃ ∫sZ √©Or¶́

çQ#c.

UÓsf UÓ´Êsc#c Hcrc™s RsfiO¬Zc #¶XJ√©sO √©OJ R§gm—∏r°©U #søSsSs¶ Hr¡gÁ ª∏˜vg √©Osc.

#crJ OJgc KJ U\rRZHsOZJ (#SDgR¶ÔsRs—¡Õc©r√D©g gjrÕ©JvU√©s ZsSZJ) W©J√©sSs¶ 15Ss A™sc√©asOs √©‰¶́ @ ĉ √c© Á-

(r¶ Æ̃ΩOfi

HSÙ gcSs¶ #vg {c™s ®m—s @ ĉ. #∫sZJZc ™sXc √c© #sksc vÕ©rH EsN ∏rsd—s—? #s gc E¶́? #∫sZJZc gc #sZ¶Õ©ZJ k®O Z UØc©. Xf≤Osc #c√© S´|tg¡Ss¶ ®sO #¶XZJ ORZs √©Oc @ ĉ. √c©W©™¶́HsSÀ—¡ ! √c©W©™s S∏g |Ec ! hXrsZZJ rsfJ ıJ™c, HS‹ ĉ Zc ORZs √©Oc. gcZs UfiOrsOZs S´vZ#scUf EsNSs¶ #vg #sZ¶fiÕ©g @ ĉ. #m—SgZJ rsg #src @ ĉ √c© ®sÙOsr Uc‘s, ‹ ĉ SscW©sc Os¸˜Q X—sc. gcZs E|cOSs¶ #c√© rkg E¶√©OsRs—¡ #src™s, gcZ¶́ ®|´SsZ √©Ogs¶ Uc‘s#c E¶√©OsRs—¡ZsUX ≤sc—s. Uc‘sZc ˜—¶́ √c© SsOs gs®sSs¶ √c©W©™s#c Os¸ @ ĉ gc ®≤s SsOJ Hcrs √©Oc @ ĉ #crsc |Ω¶ E¶√©OsRs—¡ZsUX ≤sc&¨ @´̂ ¶ gc̃ J E¶√©Os—s—¡Zc {fsc #sZ¶Õ© #srgsc |Ec gc̃ J gcSZc √©‰¶́ √c© ""|c X´O´ ! |Ω¶ #sUZsUX ≤sc&¨ @´̂ ¶ gc̃ J #sUZc {fsc #sZ¶Õ© #srgsc |Ec.'' E¶√©OsRs—c¡ ‹^rs® #sÚ—sc √c© ""|c Uc‘s! UX ≤scrsZs #sZ¶Õ©ZJ gsc E¶́ rsg √©OrJ ? Uf EsNZsc #∂—sH √©Ogs¶ √©scQ HµnS rsgZ¶́ S¶̃ ZRs™g¶́ |sc— Zc gcZsc k´™sHsc S˙J #src #˜rs √©scQ vEF— Uf #srJZc k´™sHsc √©Oc Zc HµnSO|∏—Z¶́ HSs≤sZ S˙gs¶ ‹ ĉ U\SscÕ© Zc #sZ¶Õ© #src @ ĉ gcZs v|Hs®c #s UX ≤scrsZsc #sZ¶Õ©√©s¶Q Z˜J #cW©™c √c© g´z@^ @ ĉ.'' ´̧#sc, #s #m—Sgrs˙sZc Uf UscgsZs SsZc™s EsN ∏rsd—s—Ss¶U\SscÕ© #src @ ĉ. #|J> gsc Hr¡∫c √©|c™s¶ Zc Xf≤Oc ORc™s S|sZ rJgOsXJ EsN ∏rsd—s—Zs #sZ¶Õ©ZJEJ rsg ! #cW©™c √c© gcSs¶ S´vZ#sc {c™s |sc— @ ĉ. √c©r˙J hXrsZc √©|c™¶́ O|∏— ¸fJ e—c @ ĉ Zc{fs #sZ¶fiÕ©g |sc— @ ĉ. Zc EsNSs¶ S∏g |sc— @ ĉ Zc HµnS m—s—Zs HSs≤sZ ¸fgs¶ gcSZc U\SscÕ©#src @ ĉ.

‹ĉ S´vZ#sc gUSs¶ ™JZ ̃ Q Hr¡ vr√©eUsc̃ J S´Òg |sc— @ ĉ gc S´ÒgÕ©EsZc UsSc @ ĉ.

r˙J gc √c©rs @ ĉ ? X´f°©UJ Svf#scZJ ksf @ ĉ Zc 28 Sµ̇ X´fZs Us™ZZs g˜s EsNORrs rXcOcZs ®≤s vr√©eUsc̃ J UsO @ ĉ. gc#sc S´ªÒg°©UJ NJZs Uvg ˜s— @ ĉ #cW©™c √c© S´ÒgÕ©EsZcUsSc @ ĉ. H¶HsOSs¶ Uvg-UøZJ |sc— gcSs¶ gsc √©scQ r|c™sc SOJ ¸— Zc vr—scX ˜s— Uf #|J>gsc √©Õ©J vrO| Z ˜s—. ‹ ĉ U—s¡—c UscgsZs ÔG—Ss¶ Hr¡̃ s ª∏˜Ogs √©OJ gc U—s¡— UscgsZs ÔG—Zc@^scØ©JZc √©Õ©J ´̧Õ©J UØ©gJ Z˜J, gcZc ÔG—Zsc vrO| √©Õ©J UØc© Zv|. #∫sZJ ®sQ#sc HgJ ˜s— @ ĉgc gsc Õ©́X¡vgSs¶ ¸— @ ĉ. gsOc vrO| Z çQgsc |sc— gsc HgL #søSsSs¶ ™JZ ˜Q ¸, √©Õ©J vrO|UØ©Ec Zv|. Õ©́vZ—sSs¶ NJZc #≤sÃXZs √©|c @ ĉ gc gsc √©eUZs @ ĉ, ®’cZs #søSs ´̧Õ©s @ ĉ. #|J>U—s¡— gc v¬√©s˙Zsc #¶E @ ĉ, ‹ ĉ rJgOsXJU—s¡— U\XW© ˜s— @ ĉ gc ÔG—ZJ #≤sÃXZs @ ĉ √c© ‹ ĉ gcZs˜J√©Õ©J ´̧Õ©J UØ©gJ Z˜J. gc̃ J W©J√©s√©sO S´vZOs‹^ √©|c @ ĉ √c© ™s§fi√©√© H¶́Õ©OJZsc U\cS @^scØ©J, ∏rhsrZ¶́hsZ √©OJ, S´ªÒg°©UJ H¶́Õ©OJZsc U\cS √©O. #cW©™c √c© gsOs ∏rhsrSs¶ ™JZ ˜rs˜J g¶́ S´ÒgÕ©EsZc UsSJE.

a

Xs˜s 87

h¶LM}¥ ÊÑ®¶™fi

U\Ÿ Á G—r|sOc ™nSJZsc ∏rsSJ kOsc Zc ?

HSs≤sZ Á G—r|sOc #cW©™c hsÊsSs¶ ®sc™rs ksgO. ‹ ĉS {JZsc {Ø©sc ®sc™s— @ ĉ gcS. gc G—r|sOcUf HsRsc Ò—sOc √|crs— ? Ùr #cS SsZc √c© ™nSJ ‹^Ø© @ ĉ, #søSs gcZc hcXJ √©OJ E√©gsc Z˜J.gcZs &UO ™l ¸— @ ĉ gc UsUhsr @ ĉ, gcSs¶ g˜s ™nSJSs¶ H´k Z˜J, H´k gsc UscgsSs¶ @ ĉ-#cS SsZc gsc H¶—scX ®gsrrs G—r|sO˜J hsÊsSs¶ #s Ùr #sW©™J ™nSJZsc ∏rsSJ @ ĉ #cS®sc™s—; Uf ™nSJ SsOJ @ ĉ Zc gc̃ J H´k @ ĉ Zc gc̃ J #¶gOSs¶ X™Xv™—s ˜s— gsc gcZc G—r|sO-vZ¤— #c√© ˜Q ¸— @ ĉ gc̃ J gc SscW©sc RscO-#UOs≤J-vSÀ—sørEe— Hv|g @ ĉ. U\̃ S gsc vSÀ—sørEe—‹^r¶́ ‹^ çQ#c. gsc ‹^ ≤S¡Õ©EsZJ E°©#sg ˜s— Zc vSÀ—sørZ¶́ U\vgP©Sf √©—Ã́ √©|crs—.

U¶fiØ©g ®ZsOHJÕ©sHÙ#c HS—HsO ZsW©√©Ss¶ √©‰¶́ @ ĉ √c© Á-

‹ĉfc U—s¡—®´fiÌ @^scØ©J #¶gOL∏r°©UZJ ™nSJ U\XW© √©OJ @ ĉ Zc ‹^Xg˜J &Õ©sH @ ĉ gc #vrOgH≠—`[vi© HÕ©s— H́kJ @ ĉ.

b™¶—gvLÎ Ê¶÷L Z—h¶—gvLÎ Ê¶÷L

@ ĉ. #srJ OJgc ¬f Ee—scZc ø—sXJ ‹ ĉ UOS—scXJ UOS vZÁEe—∏r°©U #søSsSs¶ •©Oc @ ĉ gcZc vZ¤—U\vgP©Sf∏r°©U √©|crsSs¶ #src @ ĉ.

#∫sZJ ™sc√©sc #S´√© EOJOZJ fiP©—sZc —scX √©|c @ ĉ, gc —scX Z˜J. #søSsZ¶́ hsZ √©OJ #søSsHs c̃ çØ©sf √©Or¶́ gc —scX @ ĉ. H¶HsOSs¶ |scrs @^gs¶ Rsc̃ c X´f∏˜sZc SZ´F— √c© ¥©scO Uf —scXJ@ ĉ. Us¶RSc Ksr√© Uf —scXJ @ ĉ-Zc ¬f Ee— Ov|g ˜QZc ∏r°©USs¶ ª∏˜g @ ĉ gc S´vZ UOS—scXJ@ ĉ. #srs UOS—scXJ S´vZZc vZ‹^ ∏r°©U Hs c̃ H¶®¶≤rs ´̇¶ U\vgP©Sf @ ĉ; vZvSƒ Hs c̃ √c© U´]—-UsUZs vrhsr Hs c̃ H¶®¶≤rs ´̇¶ U\vgP©Sf √©‰¶́ Z˜J Uf UscgsZs E´Ì R§gm—∏rhsrZJ Hs c̃H¶®¶≤ √©OJ ª∏˜Ogs √©OrJ gc U\vgP©Sf @ ĉ.

|rc #s 87SJ Xs˜sZJ W©J√©s Uµf¡ √©Ogs¶ W©J√©s√©sO S´vZOs‹^ ®c A™sc√© √©|c @ ĉ Á-

A™sc√© 116

(∫≤y̋ y>®D)

r©S´Sfi Z¡—¿SºS EsNZs hfgOrs˙sZc vrasZ √©‰sc Z˜J Uf ‹ ĉ Ùr UOUÕ©s˜sc¡ g˜s

vr√©sOZJ O´vR @^scØ©J ∏rhsrSs¶ •©Oc @ ĉ gc vrasZ @ ĉ.

A™sc√© 117

(ZÏA™Ã)

vÎE¶SvÎ

vrEcÊ rsg √©|crJ @ ĉ. ‹ ĉ hsr˜J Õc©rUÕ© S ċ, $mÔUÕ© S ċ, gJ Ã̃√©O ZsS√©S¡ ®¶≤s— - #c ®≤shsrsc H¶HsO @ ĉ. SsWc© ®≤s E´hsE´h hsrsc̃ J Ø©O. RsOc XvgSs¶ Õ©́Ák O|c™¶́ @ ĉ. $mÔZs $mÔsHZSs¶H´k Z˜J, ø—s¶ Uf OsX @ ĉ gcW©™¶́ Õ©́Ák @ ĉ. #sksc H¶HsO Õ©́ÁkS— @ ĉ. SsWc© &Õ©—hsr˜J Ø©OZc #¶gOL∏rhsr ‹ ĉSs¶ vZ—g H´k O|c™¶́ @ ĉ gcZ¶́ h‹^Z √©O, gcZs h‹^Z˜J h— W©̇ c #cS @ ĉ.

a

Xs˜s 88

÷M¶ ∫ky

•¶©Ø©́ UsfJ ZJ√©̇ c @ ĉ, gcS #søSs EJg˙OH˜J hOc™sc @ ĉ gcSs¶ #c√©sX\gs √©Ors˜J Es¶gOH ıOc @ ĉ.#crs S|s S´vZ‘O √c© ‹ ĉZJ #c√© Õc©| U@^J S´ªÒg ˜rsZJ @ ĉ, gc SZ-rRZ-√©s—sZs vZvSƒc ˜gs¶E´hsE´h hsr @^scØc© @ ĉ, #cW©™c √c© SZ-rRZ-√©s—sZs ™lc ˜gs¶ vr√©sO˜J Us@^s kHJ OsXOv|gEs¶vg-vZvr¡√©eU UOS HSsv≤°©UJ ™lf˜J ™vlg #crs #vg #Uµr¡ #søSsZc d—src @ ĉ. #s #søSsvr√©sO˜J #sċ ks— gcrsc Z˜J Uf vZvr¡√©eU HSsv≤˜J #Z´hrs— gcrsc @ ĉ. gc S|s S´vZ‘OrJgOsXJ HSsv≤ Hv|g UOS H¶—SJ |scrs˜J ‹^ Uscgc vZ¤— U\vgP©Sf∏r°©U ‹^ @ ĉ. U\vgP©SfZsUs•© ®sc™rs gcZc √c© E´h OsXZc U\vgP©Sf SsZZsOs vSÀ—sørZc Hcrc @ ĉ. E‡Õ©sc ‹^Ø© @ ĉ, E´h OsX#sH\r @ ĉ; gcZs˜J vh’ R§gm—∏rhsr ≤\́r ∫s—√© r∏g´ @ ĉ, gcZs KÌsZ-∫sZ √©OJ vSÀ—sør ZcE´hsE´h OsX˜J Us@^s uOJ #¶gOLS´k #c√©sX\ ˜r¶́ gc HSsv≤∏r°©U U\vgP©Sf @ ĉ.

|rc 88SJ Xs˜sZJ W©J√©s Uµf¡ √©Ogs¶ W©J√©s√©sO S´vZOs‹^ A™sc√© √©|c @ ĉ Á-

A™sc√© 118

(H¡—¥Ã)

∫g f≤yh≤¶L™¶÷¶fi ¿SÒ¿™¶ Ê˜¶

Xs˜s 89

h¶LM}¥ ∫ >̊[fi ‹¶¥fi @¶L ‹¶

3) ∫sZ∏rhsrJ #søSsZs KÌs-∫sZ √©OJ #c√©sX\gs √©OrJ gc ≤S¡d—sZ @ ĉ.

|rc ≤S¡d—sZZ¶́ ∏r°©U √©|c @ ĉ. UscgsZsc #søSs ∫sZ∏rhsrJ @ ĉ, U´]—-UsU Ov|g @ ĉ. #crsUscgsZs #søSsZs #sK—c ‹ ĉ rJgOsXgs-d—sZ U\XWc© @ ĉ gc ≤S¡d—sZ @ ĉ. ‹ ĉW©™J #c√©sX\gs @ ĉgcW©™J Es¶vg Zc SsclZ¶́ √©sOf @ ĉ. Zc ‹ ĉW©™sc OsX-r\gZsc √c© Õc©r-XÓ´-EsNZsc rgc¡ @ ĉ gcZs˜J U´]—®¶≤s— @ ĉ Zc gcZs u˙Ss¶ ∏rX¡Z¶́ H´k S ċ @ ĉ. HSfi√©gJ Õc©rscZs #s—´F— HsXOscUSZs |sc— @ ĉ.‹ ĉS HsXOSs¶ UsfJZs v®>Õ©́ #UsO @ ĉ gcS #s—´Zs Õ©v˙—s #UsO @ ĉ. ZO√© Zc ¥©scOZs Õ©́ÁkZJ#Ucls#c ∏rX¡Zs H´kZc #|J> H´k √©‰¶́ @ ĉ. kOckO ø—s¶ Uf H´k Z˜J.

4) d—sZ Zc d—c—Zs vr√©eUsc Ov|g E´Ì #søSsSs¶ vrEcÊ d—sZ √©Or¶́ gc E´Ò™d—sZ @ ĉ.

#s d—sZ ≤S¡d—sZ √©Ogs¶ vrEcÊ #c√©sX\gsrs ´̇¶ @ ĉ. |Ω¶ #søSs d—sZ √©OZsOsc @´̂ ¶ Zc UfiOUµf¡E´Ì #r∏˜s SsO¶́ d—c— @ ĉ #crs d—sZ Zc d—c—Zs vr√©eUsc Ov|g E´Ò™d—sZ |sc— @ ĉ. r˙J gc UscgsZsgOu r ċ™¶́ @ ĉ, Us¶R $vmÔ—sc &UOZs ™l˜J ´̧Õ¶́© ˜—¶́ @ ĉ Zc E´Ì R§gm—∏rhsr gOu r ċ™¶́ @ ĉ,gc vZhc¡Õ© UOS√©̇ s Hv|g vZ¤— E´Ò™d—sZ @ ĉ.

#s U\√©sOc ≤S¡d—sZ g˜s E´Ò™d—sZZc d—srJZc ‹ ĉ hG— UÓ´Ê UsfiOfsvS√© hsrZs°©Uc UfiOf≠—sc@ ĉ ‹ ĉZc vZvSƒZJ √c© vZvSƒZs #hsrZJ #Ucls Z˜J #crs ∏rhsrhsrSs¶ #c√©sX\gs°©U UfiOfSZ@ ĉ gc vZ¤— U\vgP©Sf∏r°©U @ ĉ -#cS Õc©rsv≤Õc©r KJ gJ Ã̃√©O hXrsZZs S´k√©S˙Ss¶̃ J ZJ√©̇ c™sÔG—K´gSs¶ √©‰¶́ @ ĉ. E´Ò™d—sZ #|J> #s √©s ċ Z˜J, ≤S¡d—sZ |sc— @ ĉ. Hs≤√© Ùr #c√©srgsOJ˜Q ∏rX¡Ss¶ ‹Êc, @^gs¶ hsZ @ ĉ √c© Z®˙sQZc ™J≤c #c√©sÕ© hr √©Orsc UØ©Ec. ¸X\gSs¶ ‹ ĉW©™J√©RsE O|J XQ gcZs ™J≤c ∏rX¡ S›—¶́, OsXZ¶́ u˙ ∏rX¡ @ ĉ gcS ∫sZJ ¸fc @ ĉ. ≤SJ∆ Ùr OsXZsc∏rsSJ ˜gsc Z˜J, gcZsc gc vZÊc≤ √©OJ SZ´F— ˜Q √c©r˙∫sZ UsSEc.

E´Ò™d—sZZc Hr¡Õ©s &UsÕ©̂ c— √c©S √©‰¶́ ?

RsO d—sZscSs¶ U|c™s¶ ®c d—sZsc -#sg¡ Zc Os§Ô- @^scØ©rs ‹ ĉrs @ ĉ; gcSs¶ vr√©sOZJ #c√©sX\gs@ ĉ. ≤S¡ Zc E´Ò™d—sZSs¶ E´Ì ∏rhsrZJ #c√©sX\gs @ ĉ. ≤S¡d—sZ U\̃ S gsc &UsÕc©— @ ĉ. Zc Rsc̃ ¶́d—sZ-E´Ò™d—sZ-Hr¡Õ©s &UsÕc©— @ ĉ. E´Ò™d—sZ U—s¡— @ ĉ @^gs¶ vr√©sOZc ZsE √©OJ Sscl U\XW©src@ ĉ SsWc© Hr¡Õ©s &UsÕc©— √©‰¶́ @ ĉ. U—s¡— #Ucls#c &UsÕc©— √©‰¶́ @ ĉ-kOJ OJgc gsc ≤SJ∆ ÙrZc E´Ì#søSs #c√© ‹^ &UsÕc©— @ ĉ. [vi© gsc √©scQ hcÕ© gcS ‹^ vr√©sOZc gsc ∏rJ√©sOgJ Z˜J, Uf ≤S¡d—sZZc E´Ò™d—sZZJ U—s¡—sc Uf H≠—`Õ©E¡ZZsc vrÊ— Z˜J; √©sOf √c© gc d—sZsc rJgOsXJ Õ©Es |scrs@^gs¶ #c√© HS—ZJ U—s¡— @ ĉ. U—s¡— &UO ™l √©Ors˜J hcÕ© UØc© @ ĉ, OsX ˜s— @ ĉ, gc̃ J #hcÕ©ÔG—∏rhsrZJ [vi© √©Osrrs E´Ò™d—sZZJ U—s¡—Zc Xs§f √©OJ, G—r|sO √©|J-#hµgs ¡̃ √©|c™ @ ĉ.

hµgs ¡̃ v¬√©s˙J ∏rhsrSs¶ gc Z˜J #cS [vi©Zs vrÊ— rkgc gsc E´Ì ∏rhsr #c√© ‹^ &UsÕc©—@ ĉ; Uf #|J> d—sZZs hcÕ©scZ¶́ ∫sZ √©Osrr¶́ @ ĉ gc̃ J #sg¡ Zc Os§Ôd—sZ˜J ´̧Õ©s UsØ©rs rJgOsXJ-U—s¡—∏r°©U ≤S¡d—sZ Zc E´Ò™d—sZ &UsÕc©— √©‰s @ ĉ. E´Ò™d—sZ SsclZ¶́ vZ¤— √©sOf @ ĉ SsWc© Hr¡Õ©s&UsÕc©— √‰¶́. #sS #Ucls#c —˜s—sc̀ — HS‹^r¶́.

#crJ OJgc #m—¬ A™sc√© asOs √©‰¶́ @ ĉ √c© Á-

(∫≤y̋ y>®D)

|scrsZ¶́ Uf E´ÌZ— √©|cgsc Z˜J. "gc @ ĉ (#˜s¡gL d—sZsr™J #søSsSs¶ @ ĉ)' #cS (Ss¬) G—r|sOSsXc¡Hgg √©‰¶́ @ ĉ. |c v‹^ZcmÔ ! #sr¶́ gc gjr(-gc> Z— asOs √©|c™¶́ r∏g´∏r°©U), #|sc! S|s $–Ô¸˙@ ĉ. ææ 119 ææ

E´ÌZ— d—sZZJ vZS¡̇ U—s¡—Zc Uf ∏rJ√©sOgJ Z˜J UO¶g´ #ZsfiÕ©#Z¶g #c√©°©U E´ÌUOSsøSgjrZc ∏rJ√©sOc @ ĉ.

#søSs E´Ì ∫sZsZ¶Õ© ≤\́r UÕ©s ¡̃ @ ĉ, gcZ¶́ hsZ √©OJ #c√©sX\ ˜r¶́ gc U\vgP©Sf @ ĉ. EOJO, SZ,rsfJ gsc ‹^Ø© @ ĉ, #søSsSs¶ gcZsc #hsr @ ĉ; U´]—-UsUZs vr√©sOJ hsrsc ˜s— @ ĉ gc Uf #søSsZ¶́kO¶́ ∏r°©U Z˜J. #søSs vr√©sO Ov|g vRÕ©sZ¶Õ© ≤\́r @ ĉ, gcZs¶ KÌs-∫sZ √©Ors˜J H≠—`Õ©E¡Z U\XWc©@ ĉ, -RsfiO¬ U\XWc© @ ĉ Zc d—sZZJ U—s¡— U\XWc© @ ĉ. gc U—s¡— Uf vZO¶gO √©e—sfS— #crs UOSsøSgjrZcvrÊc Z˜J. ´̧#sc, #sSs¶ H≠—`Õ©E¡ZZ¶́ d—c— ®gsrc @ ĉ. H≠—`Õ©E¡Z #˜rs E´ÌZ— √©scZc ∏rJ√©sOc@ ĉ gc ®gsrc @ ĉ. #|J> ®|Ω #Õ©Lhµg rsg √©Oc @ ĉ. UOZ¶́ gsc #søSs √©OJ E√©gsc ‹^ Z˜J. U´]—-UsUZs hsrsc vr√©sO @ ĉ gc̃ J gc Uf √©Ors ‹ ĉrs Z˜J. Uf #søSsZs #sK—c U\XW©gJ rJgOsXJU—s¡—, U\vgP©SfZJ U—s¡—, d—sZZJ Kcvf-≤S¡d—sZ √c© E´Ò™d—sZ gc Uf E´ÌZ—Zsc vrÊ— Z˜J√c©S √c© gc U—s¡— ZrJ U\XWc© @ ĉ, gc #c√© HS—ZJ #r∏˜s @ ĉ. E´ÌZ—Zsc vrÊ— gsc U\XW©Ufc v¬√©s˙JvZO¶gO √©e—sfS— UOSsøSs @ ĉ ‹ ĉ #ZsfiÕ©-#Z¶g E´Ì @ ĉ. gc #c√© ‹^ H≠—`Õ©E¡ZZsc vrÊ— @ ĉ.

E´Ì UOSsøSgjrZJ #Ucls#c d—sZsr™J #r∏g´ @ ĉ.

#|J> U\vgP©SfZsc #v≤√©sO @ ĉ gc̃ J Xs˜sSs¶ ®gsG—¶́ √c© #sg¡ Zc Os§Ôd—sZZc @^scØ©J ≤S¡ ZcE´Ò™d—sZ #sÕ©Ors¶ Zc gcZc &UsÕc©— Uf √©‰s. OsX˜J @^scØ©srrs rJgOsXgsZJ U—s¡—Zc #sÕ©OfJ—√©|c™ @ ĉ. (U\vgP©SfZsc #v≤√©sO |scrs˜J.) Uf H≠—`Õ©E¡ZZsc vrÊ— U\vgP©SfZJ U—s¡— √c© d—sZZ˜J. E´ÌZ—ZJ [vi©Ss¶ #hcÕ© ∏rhsr #ZsfiÕ©-#Z¶g #c√©°©U @ ĉ, #cSs¶ hcÕ© Z˜J. OsX W©s˙rsc#Zc rJgOsXgs U\XW© √©OrJ #˜rs d—sZZJ UO¶UOs U\XW© √©OrJ #crs hcÕ© E´Ì ∏rhsr vrÊcZ˜J. E´Ì #søSsZs #sK—c U\XW©gJ E´Ò™d—sZZJ U—s¡— ZrJ U\XWc© @ ĉ. gc G—r|sOZ—Zsc vrÊ—@ ĉ. H≠—`Õ©E¡Z, rJgOsXgs, ≤S¡d—sZ, E´Ò™d—sZ rXcOc G—r|sOZ—Zsc vrÊ— @ ĉ gc #c√© HS— UµOgs@ ĉ, ZrJ U—s¡—sc @ ĉ. gcZs˜J hcÕ© UØc© @ ĉ gc̃ J gcZc Xs§f √©OJ, G—r|sO √©|J #hµgs ¡̃ √©‰s @ ĉ.E´Ì ∏rhsrSs¶ d—sZZJ KcfJ @ ĉ ‹^ Zv| #cS E´ÌZ— √©|c @ ĉ. v¬√©s˙J ∏rhsrZJ #Ucls#cH≠—`Õ©E¡Z √c© E´Ò™d—sZ #c #r∏g´ @ ĉ. #s vrÊ— HµnS @ ĉ, ‹Ôs d—sZ OskJZc ”—s™Ss¶ e—cgsc HS¸— gcr¶́ @ ĉ. Õc©r-XÓ´-EsN, EOJO, SZ, rsfJ gsc UO @ ĉ. #søSsZJ #Ucls#c gc #r∏g´@ ĉ, E´hsE´h hsrsc Uf vr√©sO @ ĉ, gc Uf E´Ì #søSsZJ #Ucls#c #r∏g´ @ ĉ. Uf #|J>gsc √©|c @ ĉ √c© #søSsZs #sK—c U\XW©gJ ZrJ vZS¡̇ rJgOsXJU—s¡— ‹ ĉS √c© E´Ò™d—sZ, gc Uf

#r∏g´ @ ĉ. G—r|sOZ—˜J U—s¡—Ss¶ fiZ¤—c @ ĉ Uf E´ÌZ—ZJ #Ucls#c H¶rO, vZ‹ ¡̂Os Zc Sscl√c© d—sZsr™J #r∏g´ @ ĉ. √©sOf √c© ÔG— Zc U—s¡— #crs hcÕ© UØc© @ ĉ. #hcÕ© gjrSs¶ #crs hcÕ©Z˜J. gc̃ J d—sZsr™J SsO¶́ gjr Z˜J, #cS E´ÌZ— √©|c @ ĉ. E´ÌZ— gsc UOSsøSgjr #c√©°©Ur∏g´Zc ∏rJ√©sOc @ ĉ.

G—r|sOZ—˜J d—sZZJ KcfJ #c√© HS—ZJ U—s¡—Ss¶ @ ĉ Uf ÉÌZ—˜J gc UOSsøSgjrSs¶Z˜J.

"gc @ ĉ' #˜s¡gL d—sZZJ UO¶UOs #søSsSs¶ @ ĉ #cS Ss¬ G—r|sOSsXc¡ Hgg √©‰¶́ @ ĉ. #k¶Ø©#søSsZs #sK—c U\XW©gJ U—s¡—sc ‹ ĉS √c© H≠—`Õ©E¡Z, ≤S¡d—sZ, E´Ò™d—sZ -gcZc G—r|sOZ— √©|c@ ĉ √c© #søSsZc vrÊc gc @ ĉ. ®sO r\gZs UfiOfsS, Us¶R S|sr\gZs UfiOfsS, Õc©r-XÓ´-EsN gOuZscOsX rXcOc G—r|sO OøZ¬—Zs UfiOfsS SsclSsX¡ Zv| |scrs @^gs¶ &URsO˜J gcZc SsclSsX¡ √©|c@ ĉ. E´Ì #søSsZs #sK—c U\XW©gJ H≠—`Õ©E¡Z-∫sZ-RsfiO¬°©UJ #c√©gsZc vZ¤— SsclSsX¡ √©|c@ ĉ. Zc vZ¤— SsclSsX¡Zc Uf E´ÌZ— ∏rJ√©sOgsc Z˜J. d—sZÕ©Es-RsfiO¬Õ©Es-vZS¡̇ gsZs #¶Esc#søSsZc vrÊc @ ĉ #cS G—r|sOSsXc¡ rsO¶rsO √©‰¶́ @ ĉ. gcZsc E´ÌZ— vZÊc≤ √©Oc @ ĉ √c© UOSsøSgjrvrÊc vZS¡̇ gsZs hcÕ©sc Z˜J. E´Ì U—s¡—Zc G—r|sO √©‰sc @ ĉ. v¬√©s˙J ∏rhsrZc vZ¤— √©‰sc ZcvZS¡̇ U—s¡—Zc G—r|sO √©‰sc. G—r|sO—Z— ‹ ĉ #Ucls#c "@ ĉ' #cS √©|c @ ĉ gc #Ucls#c vZS¡̇ U—s¡—"@ ĉ' Zc E´ÌZ— ‹ ĉ #Ucls#c "Z˜J' #cS √©|c @ ĉ gc #Ucls#c vZS¡̇ U—s¡— E´Ì ÔG—Ss¶ v®™√©́™"Z˜J'. ÔG—ZJ #Ucls#c SsclSsX¡ #r∏g´ @ ĉ. #s OJgc ‹ ĉS @ ĉ gcS —˜s ¡̃ HS‹^r¶́ çQ#c.

G—r|sOZ— $mÔ¸˙ZJ ‹ ĉS #Zc√© U\√©sOZs hcÕ©sc ®gsrc @ ĉ, E´ÌZ— gcZc H¶√c©™J e—c @ ĉ Zc#hcÕ© ∏rhsrZc ®gsrc @ ĉ.

|c v‹^ZcmÔ ! gc> Z— asOs √©|c™¶́ r∏g´∏r°©U #|sc ! S|s $mÔ¸˙ @ ĉ. "@ ĉ' #Zc "Z˜J' #crJgsOJ √©̃ ZE§™J #‹^® @ ĉ. gsOs Z—Zs vrÊ— U√©Ø©rs √©•©f UØc© @ ĉ. d—sZ G—r|sOc @ ĉ Zc vZ¤—˜JZ˜J. "#|sc !' #s¤—¡ ®gsrc @ ĉ. gsO¶́ √©|c™¶́ r∏g´∏r°©U HS‹^r¶́ Õ©́™¡h @ ĉ. I©ÊhÕc©r hXrsZOs¸Ufc |gs, gcZsc ø—sX √©OJ S´vZUf¶́ ™crsZsc rkg ZÙ√© #sG—sc gc rkgc $mÔc hXrsZUsHc ‹^QZc ZsRZJ ORZs √©OJ. Õc©rJ#sc, #ÚHOs#sc ZsRc @ ĉ. hXrsZ UsHc $mÔ ZsRc gcSs¶E¶́ ksSJ ? {fs U\√©sOc ZsR-gsZ H¶XJg Rs™J O‰¶́ @ ĉ gcSs¶ ZJ™s¶‹^Zs ZsSZJ Õc©rJZ¶́ #s—´F—UµO¶́ ˜rs˜J gcZsc Õc©| @µ̂W©J X—sc, ZsRSs¶ h¶X Z UØc© #c ksgO $mÔc ZrJ #ÚHOsZ¶́ °©U ®ZsrJÕ©J≤¶́. hXrsZ gsc çgs |gs. gcSZc ”—s™ #srJ X—sc √c© #c√© #ÚHOsZsc Õc©| @µ̂W©J X—sc. hXrsZgsc lsv—√© HSfi√©gJ |gs, ¸vg∏SOf ∫sZ vZS¡̇ ˜—¶́ Zc r§Os`— ˜—sc. #|sc! S´vZUf¶́ ™crsZscrkg @ ĉ, |Ω¶ gJ Ã̃√©O ˜rsZsc @´̂ ¶. #cS r§Os`— ™srJ S´vZUf¶́ ™crs g§—sO ˜s— @ ĉ #cW©™c $mÔc gc


ZsR-gsZZJ ®≤J ™J™s H¶√c©™J ™J≤J Zc $mÔ-$mÔsfJ ®c O‰s. ´̧#sc, #s $mÔ¸˙ ! $mÔZ¶́ZsW©√© H¶√c©™sQ X—¶́ gcS G—r|sOZ— {fsc vr∏gsO ®gsrc. @^ ÔG—sc @ ĉ, gcZs ÔG—-X´f-U—s¡—ZshcÕ© ®gsrc, gcSs¶ ÙrSs¶ #Z¶gs X´fsc ®gsrc, rg¡SsZSs¶ vr√©sO @ ĉ, gcSs¶ √©S¡ vZvSƒ @ ĉ. vr√©sOW©̇ J ∏rhsrZs #sK—c E´Ìgs r≤c @ ĉ. gcSs¶ Õc©r-X´O´-EsN vZvSƒ |sc—, S´vZZJ Z„ #r∏˜s|sc—, U\vgSs rJgOsXJ |sc—, #søSsZs hsZUµr¡√© Rsc̃ c, Us¶RSc, @^ c̊© X´f∏˜sZc hµvS√©sZc —sc̀ —E´h OsX ˜s— Zc vZvSƒ &UO ™l ¸—. Rs§Õ© X´f∏˜sZZs hcÕ©sc, Rs§Õ© SsX¡fs-∏˜sZZs hcÕ©sc,Rs§Õ© Ùr∏˜sZZs hcÕ©sc ®gsrc, #søSsSs¶ #Z¶g X´fsc @ ĉ, gcZJ #Z¶gJ U—s¡—sc @ ĉ, #c√© U—s¡—Ss¶#Z¶gs #vrhsX U\vgz@ ĉÕ©sc @ ĉ. #sg¡d—sZ, Os§Ôd—sZ, ≤S¡d—sZ, E´Ò™d—sZZs hcÕ©sc ®gsrc. E´ÌZs#sK—c rJgOsXgs ˜s— gcZc vZ¤— U\vgP©Sf √©|crs—. Uµr¡ZJ #Ucls#c E´Ìgs r≤J #c vZ‹ ¡̂Os√©|crs—, rg¡SsZ #Ucls#c H¶rO √©|crs—. E´Ì U—s¡—Zs hcÕ©sc, #E´ÌZs hcÕ©sc, √©́Õc©rsfiÕ©Z¶́ ∏r°©UrXcOc {fs U\√©sOc G—r|sOZ— √©|c @ ĉ. ‹ ĉS $mÔc ZsRSs¶ {fsc vr∏gsO √©—sc¡ |gsc Zc |¸Osc #ÚHOs#sc&gsOJ |gJ gcS G—r|sOZ— |¸Osc hcÕ©sc ®gsrc @ ĉ. ‹ ĉS $mÔc ZsW©√©Zc H¶√c©™J ™J≤¶́ gcS vZ¤—Z—G—r|sOZ—Zs hcÕ©scZc H¶√c©™J e—c @ ĉ. Zc √©|c @ ĉ √c© gc hcÕ©sc SsOsSs¶ Z˜J, gc #r∏g´ @ ĉ. |Ω¶ gsc#ZsfiÕ©-#Z¶g #c√©°©U E´Ì @´̂ ¶. G—r|sOSsX¡Zs #srs ™s¶®s vr∏gsOZsc vZÊc≤ √©OJ E´ÌZ— #c√©UOSsøSgjrZJ [vi© √©Osrc @ ĉ, gc rsg Hr¡∫ vHrs— ®J‹ ĉ Ò—s¶— Z˜J. |c Zs˜ ! gsOs Z—Zs∏r°©USs¶ ®J¸Zc X‹^Zsc #s¶√©sc Hµ‹ ĉ gcS Z˜J, gjr UOJl√©Zc HS¸— gcS @ ĉ. ‹ ĉS #g™HZscgs√©sc k´Èsc √©Ogs¶ #skJ Õ©́√©sZSs¶ U˜Os$ ¸— @ ĉ Uf gcZc H¶√c©™J ™cgs¶ ˜scØ©J ‹^`—sSs¶ #srJ¸— @ ĉ gcS G—r|sOZ— {fs hcÕ©sc √©|c @ ĉ Uf vZ¤— gc ®≤sZc #r∏g´ √©|J, |Ω¶ E´Ì UOSsøSgjr@´̂ ¶ #cS √©|c @ ĉ. ´̧#sc, W©J√©s√©sO S´vZOs‹ ĉ ‹ ¶̂X™Ss¶ r∏gs #d—søSZJ S∏gJSs¶ √c©rJ #ÕL©hµg rsg√©OJ @ ĉ.

A™sc√© 120

(™Êfif≤

Xs˜s 90

MZHÛ

(∫≤y̋ y>®D)

®¶™S¶

Z˜J Zc ? -h™c ®s‰ K´g vZvSƒ Z |sc— Uf K´g #∫sZZ¶́ {µ¶W©f √©OJ ÿ>≤¶́ Krf HS—c HS—c√©OJ O‰sc @ ĉ. #c√c©vmÔ—Ss¶ |sc √c© ZrSJ X\§rc—√©Ss¶ |sc Uf #¶gOL∏rhsrZc Rµ√©M OsXZJ O´vRZsc hsr√©OZsO hsrK´g #∫sZZ¶́ Krf √©—s¡ √©Oc @ ĉ. Õ©Oc√© hrSs¶ R§gm—∏rhsr˜J vrO´Ì {µ¶·¶́ @ ĉ. SsWc©Õ©Oc√© hrSs¶ Hs¶h›—¶́ @ ĉ Zc #sR—Ã́ @ ĉ #cS √©‰¶́ @ ĉ. S´vZ ˜Q ®sO SsHZs &UrsH √©Oc, EOJOÙf¡ ˜s— Uf P©sc≤ Z √©Oc @^gs¶ U´]—˜J ≤S¡ SsZJ #∫sZZc {µ¶W©J O‰sc @ ĉ. h¶X, hcÕ©, U´]—-UsUZJ #Zc√©gsZJ rsg {fJ rsO √©OJ @ ĉ Zc #S™Ss¶ @ ĉ gc #Uµr¡ Z˜J.

∫sZ ‹^ ‹ ĉZ¶́ Hr¡∏r @ ĉ #crs UOSsøSgjrZJ rsg Ùrc Hs¶h˙J Z˜J.

UO¶g´ kcÕ© @ ĉ √c© ‹ ĉ HÕ©s #c√© ∫sZ∏r°©U ‹^ @ ĉ #crs UOSsøSgjrZc Ùrc Hs¶h›—¶́ √c© #sR—Ã́Z˜J-Z˜J. #|J> #sRs—¡ hXrsZ √©O´fs Hv|g kcÕ© √©Oc @ ĉ √c© Ùrc ∫sZ∏rhsrJ #søSsZJ rsgHs¶h˙J Z˜J gcS #sROJ Z˜J. #s UOSsøSgjr ‹^ R§gm—Y—scvg ∏r°©U @ ĉ. ∫sZ ‹^ ‹ ĉZ¶́Hr¡∏r @ ĉ, vZvSƒ ∏rhsrZc #fi√>©vRø√©O gsc @ ĉ ‹^ Uf G—r|sO OøZ¬— Uf ∏rhsrZc #fi√>©vRø√©O@ ĉ. Õc©r-X´O´-EsNZJ HmS´k ˜QZc E´h UfiOfsS √©—s¡ Uf #OcOc ! kcÕ© @ ĉ √c© ∫sZ∏rhsrJ #søSs#c√©™sc @ ĉ Zc gcZs #sK—c ‹^ Sscl ˜s— @ ĉ gc rsg Hs¶h˙J Z˜J.

‹ĉfc UO ™lc g˜s OsXZs ™lc rsfJ Hs¶h˙J @ ĉ gcfc rsfJ Hs¶h˙J ‹^ Z˜J.

√©scQ U\Ÿ √©Oc √c© #Z¶g hrscSs¶ hXrsZZs HSrHOfSs¶ X—sc @ ĉ Zc ø—s¶ hXrsZZJ rsfJHs¶h˙J @ ĉ Zc #|J> Hs¶h˙J Z˜J #cS √c©S √©‰¶́ ?

HSs≤sZ Á ‹ ĉfc ∏r™lUµr¡√© Hs¶h›—¶́ |sc— gcfc ‹^ Hs¶h›—¶́ √©|crs—. ∫sZJ UsHc #Z¶grsOX—sc, Uscgc HsRsc @ ĉ, Hr¡∫∏rhsrJ @ ĉ #crs ∏r™l vrZs ‹ ĉ Hs¶h›—¶́ gc Hs¶h›—¶́ ‹^ √©|crsg¶́Z˜J. #c√© rsO ∏r™lc Hs¶h›—¶́ |sc— gsc gcZJ S´ªÒg ˜—s vrZs O|c Zv|. ∫sZJ √©|c gcS —˜s ¡̃KÌs √©Oc gsc vZvSƒ √©|crs— Zc gsc ‹^ &UsÕ©sZ-vZvSƒZJ H¶v≤ S˙J √©|crs—. HS—HsO Xs˜s4Ss¶ ‹ ĉ drvZ @ ĉ gc ‹^ drvZ #|J> @ ĉ.

K´g, UfiOvRg, #Z´hµg Hr¡Zc √©sShscX®¶≤ZZJ √©̃ s;UO˜J ´̧Õ©s #c√©ørZJ &U™ª‡≤ √c©r˙ H´™h Zs.

G—r|sO OøZ¬—ZJ rsg, $z@^sZs √©gs¡-hscÒgsZJ rsg Hs¶h˙J @ ĉ Uf Ùr OsXZsc #√©gs¡ Zc#hscÒgs @ ĉ gc rsg Hs¶h˙J Z˜J. √©scQ Uµ@ ĉ √c© #vX—sO #¶X Zc Zr Uµr¡ h]—sc |gsc Zc? -Zs, h]—sc‹^ Z˜J Zc Hs¶h›—¶́ Z˜J. HSrHOfSs¶ X—sc, Uµ̧ √©OJ, rsfJ Hs¶h˙J Zc #sW©™¶́ h]—sc @ ĉ Zc !#c ®≤¶́ UO™lc √©—Ã́ @ ĉ, ∏r™lc √©—Ã́ ‹^ Z˜J. #s ∫sZ∏rhsrJ #søSsZc hXrsZ˜J √c© gcZs E´h OsX˜JUf ™sh Z˜J. g¶́ ∏rg¶¬ @^sc #crJ rsg Hs¶h˙rsZJ ™s—√©sg˜J Hs¶h˙J Z˜J. ∏r™lZc Rµ√©M UO™lc

Zc OsXZc ™lc Hs¶h˙J @ ĉ gc̃ J XD|Jg vSÀ—sør Uf @^scπ¶́ √©|crs— Zv|. ç uOJZc #src Zv| gsc‹^ XD|Jg vSÀ—sør @µ̂·¶́ √©|crs—. ∏r™lc Hs¶h ċ gsc S´ªÒg ˜s— Zc gsc ‹^ ∫sZJ ‹ ĉ √©|c @ ĉ gcZJ gcfcKÌs √©OJ √©|crs—, Zc gsc ‹^ &UsÕ©sZ-vZvSƒZJ H¶v≤ S ċ @ ĉ.

‹ ĉ hG— Ùr #c√©rsO ∏r™lc ∫sZJ UsHc R§gm—∏rhsrZJ rsg Hs¶h ċ gcZJ S´ªÒg#rÍ— ˜s— @ ĉ.

UpZ¶Õ©J#sRs—¡Õc©r √©|c @ ĉ √c© Á-

f¿Z¬

H≠—√L© #c√©s¶g vrZs #Zc√©s¶g |scg¶́ Z˜J,&UsÕ©sZSs¶ √©s—¡ ˜—s vrZs vZvSƒ √©scZ¶́ ?UscgsSs¶ vZ¤—∏rhsr U\X·s vrZs G—r|sO √©scZsc ?#c√©°©U ∏rhsrZJ KÌs firZs #Zc√©gs √©scZJ ?

#c√© ∏rhsrZ¶́ ∫sZ ˜gs¶ #Zc√© hcÕ©scZ¶́ ∫sZ ˜Q ¸— @ ĉ.

#søSs v¬√©s˙J ∫sZOHs—f∏r°©U ‹^ @ ĉ gcZs KÌs-∫sZ √©O.

#OcOc ! √©|JZc U´O´Ês ¡̃ &UsØ©rsZ¶́ √©|c @ ĉ. #s ∫sZ∏rhsrZJ O´vR Zc #c√©sX\gsZJ rsg Hs¶h˙JZ˜J. ‹ ĉ Hs¶h›—¶́ @ ĉ gc ®≤¶́ µ̧•¶́© @ ĉ. #∫sZJZc G—r|sOZJ |sc>E #src @ ĉ. G—r|sO √c© vZvSƒZJrsg #src ø—s¶ |sc>E #srJ ¸— √c© ´̧#sc, #SsO¶́ #s #sG—¶́. Uf hsQ ! G—r|sO @ ĉ, OsX @ ĉ,vZvSƒ @ ĉ, gcZJ √©scfc Zs UsØ©J ? Uf gcSs¶ g¶́ ‹ ĉ |sc>E √©Oc @ ĉ gc |sc>E √©Ors ‹ ĉrJ Z˜J. E´ÌR§gm—∏rhsrZJ O´vR √©Ors ‹ ĉrJ @ ĉ. ‹^XgSs¶ #Zc√© U\√©sOZs OH |sc— @ ĉ. #søSs°©UJ ®sW©™sSs¶#c√©™sc ∫sZOH hOc™sc @ ĉ. #søSs v¬√©s˙ ∫sZOHs—f∏r°©U @ ĉ. #c√© ∫sZ∏r°©U @ ĉ. U´]—-UsUgc OHs—fSs¶ Z˜J. Hr¡Õ©s #c√© ∫sZ∏r°©U @ ĉ. #∫sZJZc hsZ Z |sc— gsc Uf ∫s—√©∏rhsruMW©JZc ‹^Ø© √©Õ©J Uf ˜gsc Z˜J. ∏r°©U #hcÕ© #c√©°©U @ ĉ. gcZs KÌs-∫sZ √©O gsc ≤S¡ ˜s— gcS@ ĉ.

G—r|sO U|c™sc Zc U@^J vZ¤— U\XWc© gc vSÀ—s Ssm—gs @ ĉ. vZ¤— U\XWc© ø—sOc OsX G—r|sOZsS UsSc @ ĉ.

Uf #∫sZJ ÙrscZc G—r|sOZJ O´vR |scrs˜J √©|c @ ĉ √c© U|c™sc G—r|sO |scrsc çQ#c Zc U@^JvZ¤— U\XWc©. #s ‹^ SscW©sc rs¶≤sc @ ĉ. #m—Sgrs˙s Uf r∏g´∏r°©U˜J vrUOJg √©|JZc #s U\Ssfc‹^ √©|c @ ĉ √c© U|c™s¶ G—r|sO ˜s— Zc U@^J vZ¤— U\XWc©. #s rsg Sµ√©MZc ‹ §̂ZÕ©E¡Z HsSc rs¶≤sc√©sflsc @ ĉ Zc g¶́ ‹ §̂ZSs¶ ‹^mSJZc √©|c √c© G—r|sO U|c™sc Zc U@^J vZ¤— U\XWc© gsc gsOsSs¶ Zc #m—SgSs¶ucO Esc O‰sc ? E´h-#E´h OsX gsc Ùr #ZsfiÕ©̃ J √©Ogsc #sG—sc @ ĉ. G—r|sO gsc #ZsfiÕ©̃ J √©—sc¡@ ĉ @^gs¶ ≤S¡ ˜—sc Zv|. SsWc© gc #Uµr¡ Z˜J. OsX Ov|g ∫sZ∏rhsrZs #sK—c vZ¤— U\XW©√©Oc gc #Uµr¡ @ ĉ. #ZsfiÕ©√©s˙˜J vZ¤— U\X·sc Z˜J SsWc© vZ¤— U\XWc© ø—sOc ‹^ E´h OsX G—r|sOZsS UsSc @ ĉ. Ùrsc#c E´Ì R§gm—ZJ rsg H¶sh˙J Z˜J. #sX™J ®≤J SsZc™J rsg &UO SJ>Ø©srs ċ Zc ∏r™lc #s rsg Hs¶h ċ gsc HS¸— gcr¶́ @ ĉ. R§gm—ZJ rsg H¶h˙srZsO ∫sZJ |sc—Zc Hs¶h˙ZsO Us¬ |sc— gsc S´ªÒg ˜—s vrZs O|c Zv|.

a

Xs˜s 91

¶ fĩÊ¥¥¶¥÷¡—Mfi ÷s§Î¥

SsXHO H´Õ© 7, ®´≤rsO, 5-12-51.

UOSs ¡̃ U\vgP©Sf #cW©™c E¶́ ? U´]—-UsU˜J Us@^sc kHJZc #søSsZs ∏rhsrSs¶ OSfgs√©OrJ gc HsR¶́ U\vgP©Sf @ ĉ. gc U\vgP©Sf √©scZc |sc— gc √©|c @ ĉ.

hXrsZ #|ÃgÕc©rc ‹ ĉ SsX¡ √©‰sc @ ĉ gcZs˜J vrUOJgSsX¡ZJ KÌs gc vSÀ—sÕ©E¡Z @ ĉ. Hr¡∫#ZsfiÕ©̃ J ‹ ĉ SsX¡ √©|cgs¶ #sG—s @ ĉ, gcZs˜J vrUOJgSsX¡ √©|cZsOs Uf #ZsfiÕ©̃ J @ ĉ. gcZJ KÌsgc vSÀ—sKÌs @ ĉ #Zc gc ÿ>≤s SsX¡Ss¶ √©|c™J #r∏g´Ss¶ r∏g´ZJ ®´fiÌ gc vSÀ—s∫sZ @ ĉ, #Zcgc ÿ>≤s SsX¡Z¶́ #sROf gc vSÀ—sRsfiO¬ @ ĉ. #c ¬fc vSÀ—s KÌs-∫sZ-RsfiO¬Zs ø—sX˜J U\vgP©Sf˜s— @ ĉ.

vSÀ—sKÌs-∫sZ-RsfiO¬Zc vZOrEcÊUfc @^scØ©rsZ¶́ √©‰¶́ @ ĉ. Hr¡∫ vHrs— ®J¸Zsc #c√© #¶EUf HsRsc @ ĉ, #crJ Ssm—gs @^scØ©rJ. @^ ÔG—sc, gcZs #Z¶g X´fsc, U—s¡—sc -#cr¶́ r∏g´∏r°©UHr¡∫ vHrs— ®J¸ SsX¡Ss¶ ¬f √©s˙Ss¶ Z˜J. Hr¡∫ rJgOsXSsX¡Zc ®J¸ SsXsc¡ Hs c̃ ¬f √©s˙Ss¶Sċ Z˜J. SsWc© gc SsX¡Zs KÌs-∫sZ-RsfiO¬ ¬fc vZOrEcÊUfc @^scØ©rs.

#˜rs

vZ‹^ √©sOfUOSsøSsZs KÌs-∫sZ #Zc #c√©sX\gs˜J vrS´kgs gc vSÀ—sKÌs-∫sZ-RsfiO¬@ ĉ, gcZc Uf gˆZ @^scØ©rs. #c√© HS—ZJ lvf√© U—s¡—Zc ‹^ #sksc #søSs SsZrsc gc v¬√©s˙JgjrZJ KÌs˜J vrS´kUf¶́ @ ĉ, gc vSÀ—sKÌs @ ĉ. EOJOsfiÕ© gsc UO @ ĉ, Zc #c√© HS—ZJ ÿ{Øc©™J∫sZsfiÕ©ZJ U—s¡— gc Uf #søSsZ¶́ #sk¶́ ∏r°©U Z˜J, gcZc ‹^ #sksc #søSs SsZJ ™crsc gc U—s¡—®´fiÌ@ ĉ, gc vSÀ—sKÌs @ ĉ. v¬√©s˙J #k¶Ø© ∫s—√©Sµvg¡ #søSsZJ KÌs √©OJZc gc vSÀ—sKÌs @^scØ©rJ.#Zc v¬√©s˙J #k¶Ø© #søSs vHrs— #≤µOs ∫sZZc, #≤µOJ Õ©EsZc #søSs ¸frsc gc vSÀ—s∫sZ@ ĉ.

#c√© HS—ZJ Svg, K´g rXcOc U—s¡—ZJ ‹^ ®´fiÌ OskrJ #Zc v¬√©s˙J ∏rhsrZJ ®´fiÌ @^scØ©rJgcZc ‹^ vSÀ—sKÌs-∫sZ √©|c @ ĉ, gcZc @^scØ©rs.

U|c™s¶ gsc Hr¡∫Õc©rZs SsX¡̃ J vrUOJgSsX¡Zs KÌs-∫sZ-#c√©sX\gsZc @^scØ©rsZ¶́ √©‰¶́ #Zc |rc#søSsZs ∏rhsr˜J vrUOJg #crs vSÀ—sKÌs-∫sZ-RsfiO¬Zc @^scØ©rsZ¶́ √©|c @ ĉ. R§gm—Zs ∏rhsr˜JvrUOJg KÌs-∫sZ-RsfiO¬ gc vSÀ—s OøZ¬— @ ĉ. gcZJ hsrZs #Z¶grsO hsrJ @ ĉ. UfR§gm—∏rhsrZJ HmS´k ˜QZc gcZs KÌs-∫sZ-RsfiO¬Zc √©Õ©J hsG—s¶ Z˜J. SsWc© √©|c @ ĉ √c© R§gm—˜JvrS´k #crs vSÀ—sKÌs-∫sZ-RsfiO¬Zc HS∏gUfc @^scØ©rs¶. ç #c√© HS— Uf [vi©Ss¶ v¬√©s˙J∏rhsrZJ S´”—gs @µ̂W©JZc U—s¡—ZJ S´”—gs ˜s— gsc vSÀ—sør ˜Q ¸— @ ĉ. rg¡SsZ U—s¡—Ss¶ Hr¡∏r

SsZr¶́ gc R§gm—∏rhsr˜J vrS´kgs @ ĉ, gc ‹^ vSÀ—sKÌs-∫sZ-RsfiO¬ @ ĉ. gcZc Uf Hr¡ U\√©sOc@^scØ©rs¶. U\vgP©Sf √©|cr¶́ @ ĉ gc̃ J gcZc @^scØ©rsZJ rsg √©OJ @ ĉ. kOckO gsc v¬√©s˙J R§gm—∏rhsrZJHmS´k ˜QZc gcZs KÌs-∫sZ-OSfgs √©Ogs¶ vSÀ—sKÌs-∫sZ-RsfiO¬ @µ̂W©J ¸— @ ĉ. U—s¡—Zc#¶gS¡́k #hcÕ© Z √©Ogs¶ vZvSƒ #Zc H¶—scXZs #sK—˜J ™sh SsZrsc gc vSÀ—s OøZ¬— @ ĉ,gcZc @^scØ©rs¶.

vSÀ—s OøZ¬—Zc @^scØ©rsZJ rsg √©OJ. |rc E¶́ √©Or¶́ ? #cW©™c √c© √©scZs KÌs-∫sZ-RsfiO¬ √©Ors?gc #ª∏g˜J √©|c @ ĉ. √c©rs #søSsZs KÌs-∫sZ-RsfiO¬ √©Ors˜J H≠—`Õ©E¡Z-∫sZ-RsfiO¬ U\XWc©@ ĉ gc ®gsrc @ ĉ.

""v¬√©s˙ vZOsrOf, vZø— #sZ¶Õ© ‹ ĉZ¶́ #c√© ™lf @ ĉ #crsc, vZO¶‹^Z vZ‹^ UOS UsfiOfsvS√©-hsr∏r°©U √©sOfUOSsøSs gc #søSs @ ĉ; gcZs ∏r°©UZs KÌsZ-∫sZ-#sROfZ¶́ °©U gc kOckOvZ¤— OøZ¬— @ ĉ.''

U—s¡—Ss¶ #srOf @ ĉ Uf v¬√©s˙J vZ‹^ UOSsøS∏r°©USs¶ #srOf Z˜J. SsOsc #søS∏rhsrgsc v¬√©s˙ vZOsrOf @ ĉ #Zc vZø— #sZ¶Õ© ‹^ gcZ¶́ #c√© ™lf @ ĉ. U—s¡—Ss¶ #sZ¶Õ© Z |gsc ZcU\X·sc gc gsc U—s¡— @ ĉ, Uf SsOsc ∏rhsr gsc v¬√©s˙ #sZ¶Õ© ™lf˜J hOUµO @ ĉ. -#srs UscgsZs#søSsZJ ‹ ĉ KÌs √©Oc gcZc H≠—`Õ©E¡Z ˜s— @ ĉ #Zc gcZc vSÀ—sørZ¶́ U\vgP©Sf ˜s— @ ĉ. #srs#søSsZJ KÌs rXO vSÀ—sørZ¶́ U\vgP©Sf ˜g¶́ Z˜J. v¬√©s˙J #sZ¶Õ©∏r°©U #søSs @ ĉ, gcSs¶ #sZ¶Õ©Z¶́#sc@^sUf¶́ √c© r≤rsUf¶́ Z˜J, v¬√©s˙ #c√©°©U #sZ¶Õ©™lf @ ĉ. HÕ©s— #sZ¶Õ©S— vZ‹^ UOSUsfiOfsvS√©hsr∏r°©U √©sOfUOSsøSs #crsc SsOsc #søSs @ ĉ. #srs #søSsZs KÌsZ-∫sZ √©OJZcgcSs¶ #c√©sX\gs √©OrJ gc vZ¤— OøZ¬— @ ĉ, Zc gc ‹^ SsclSsX¡ @ ĉ.

#søSs ‹^ #cZc √©‰sc √c ©‹ ĉ v¬√©s˙ #c√©°©U UOS ∏rhsr˜J hOc™sc √©sOfUOSsøSs @ ĉ. gsOc‹ ĉ vHÌUÕ©Z¶́ √©s—¡ çQg¶́ |sc— gc √©s—¡Z¶́ √©sOf #s #søSsSs¶ h—Ã́ @ ĉ, gc̃ J gc √©sOfUOSsøSs@ ĉ, gcZs #sK—c vHÌÕ©Es°©UJ √©s—¡ #srEc. Ò—s¶— ®|sO˜J gc √©s—¡ #srg¶́ Z˜J. HS—c HS—c ‹ ĉZrJ ZrJ U—s¡— #src @ ĉ gc Ò—s¶̃ J #src @ ĉ ? UOSs¶̃ J #srgJ Z˜J, Zc U—s¡—Ss¶̃ J Uf U—s¡—#srgJ Z˜J, ≤\́r √©sOfUOSsøSsSs¶̃ J ‹^ ZrJ ZrJ #r∏˜s#sc #src @ ĉ. #crs √©sOf-UOSsøSsZsU\gJg, ∫sZ #Zc #c√©sX\gs gc ‹^ vZ¤— OøZ¬— @ ĉ. #srs vZ¤— OøZ¬—rs˙s S´vZ#scZc ‹^UOSs ¡̃-U\vgP©Sf |sc— @ ĉ.

lsv—√©hsr ‹ ĉW©™sc Uf #søSs Z˜J. lsv—√©hsr gsc lvf√© U—s¡— @ ĉ, gcSs¶̃ J ZrJ U—s¡—#srgJ Z˜J. vZø— #sZ¶Õ© ‹ ĉZ¶́ ™lf @ ĉ #crsc hXrsZ √©sOfUOSsøSs @ ĉ, gc ‹^ #søSs @ ĉ.


gc vZø— #sZ¶Õ© ™lf˜J ‹^ ™vlg ˜s— @ ĉ, lvf√© U—s¡—˜J gc ™vlg ˜gsc Z˜J. ™lf #Zc™n— ®’c ≤\́r @ ĉ. gc #sZ¶Õ© ™lf rØc© ™n—Zc Z gsc √©|c @ ĉ√c© ‹ ĉ R§gm—∏rhsrZs KÌs-∫sZ-RsvO¬ √©OJZc ‹ ĉ Ùr U´]—-UsU˜J Us@^sc u—sc¡ gcZc uOJZc #rgsO|scgsc ‹^ Z˜J, #cW©™c gc vZ¤— U\vgP©Sf @ ĉ.

|rc #s 91SJ Xs˜sZJ W©J√©s Uµf¡ √©Ogs¶ W©J√©s√©sO S´vZOs‹^ A™sc√© √©|c @ ĉ Á-

A™sc√© 122(™Êfif

S´vZZc &¨{ rkgc — R§gm—Zs #sK—c ‹ ĉW©™J rJgOsXJ UfiOfvg @ ĉ gcW©™¶́ U\vgP©Sf @ ĉ. R§gm—Zs#sK—c UfiOfvg U\XW©J @ ĉ gcW©™¶́ vZ¤— U\vgP©Sf HÕ©s— @ ĉ.

a

Xs˜s 92

cMh∫T>fi ∫¶˜¶ f¸dH ̃ ¶ H¥

#crJ Uf rsg #src @ ĉ. 42 #sRs—¡Zc Uµ@ ĉ gcSs¶ kOckO UscgsZc UscgsZs UfiOfsSZJ &X\ [¥©gs@ ĉ, kOckO gsc H¶̃ sOsc √©OrsZs hsr ø—s¶ H´≤J W©√©M O|c @ ĉ, #cW©™c vZÁE¶√©Ufc |Ω¶ HSsv≤SOf√©OJE, SsOsc #s hsr •c©•© H´≤J #crsc Zc #crsc W©√©M O|c @ ĉ. #c OJgc #s G—r|sOZJ rsg √©OJ.

vZ¤—˜J gsc &ƒS # ¡̃ #crs UscgsZs #søS∏rhsrSs¶ ª∏˜g O|cr¶́ gc ‹^ HsRJ He™ckZs@ ĉ #Zc gc &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf @ ĉ - #cS |rc √©|cEc.

SsXEO H´Õ© 8, X´O´rsO, 6-12-51.

HrsOc KJ vZ—SHsOÙ |fiOXJgZJ ∏rsd—s— |gJ.

KJ vZ—SHsOZJ 53SJ Xs˜sŹ¶ ∏Ui©J√©Of

#s vZ—SHsO EsN #sRs—¡ vEOscSvf hXrsZ √¶́©Õ©√¶́©Õ©sRs—¡Õc©rc Oz—¶́ @ ĉ #Zc gcZs UO H¶∏√D©gW©J√©s #d—søSS∏g S|sS´vZrO KJ UpU\hS™≤sfiOÕc©rc ORJ @ ĉ. #|J>̃ J (HscZX¥©̃ J) KJvZ—SHsOZsc X´‹^OsgJ #Z´rsÕ© U\√©svEg ˜—sc @ ĉ. gcSs¶ 53SJ Xs˜sZsc ‹ ĉ # ¡̃ √©OrsSs¶ #sG—sc@ ĉ gcZs vrEc #c√© hsQ#c E¶√©s G—Òg √©OJ @ ĉ #Zc gc # ¡̃Zc vrUOJg √©‰sc @ ĉ. r∏g´gÁ gsc U\∏g´g# ¡̃ ‹^ W©J√©s Hs c̃ UfiOUµf¡ OJgc ®¶≤®cHgsc #Zc m—s—H¶Xg @ ĉ; @^gs¶ gc vrÊc E¶√©s &Uª∏˜g √©OrsSs¶#srJ |scrs˜J ZJRc U\Ssfc ∏Ui©J√©Of √©Or¶́ &vRg ≤sO¶́ @´̂ ¶.

Sµ̇ Xs˜s, gcZJ H¶∏√D©g @^s—s #Zc H¶∏√D©g W©J√©s ZJRc U\Ssfc @ ĉ.

ÊdhMbÊ

#|J> √©scQ ÙrZs H≠—√L©ørUfiOfsSSs¶ gcZs˜J vh’ #crs #m— ∫sZJ#scZc #¶gO¶X |cg´hµg √©‰s|scrs˜J "&URsO' E‡Õ© rsU—sc¡ @ ĉ, #Zc gc ∫sZJ#sc Õ©E¡ZSsc|Zs l—sfiÕ©rs˙s |scrs˜J #˜s¡gLH≠—ÒLørUfiOfsSc UfiOfSc™s |scrs˜J gcSZc (h™c &URsO˜J Uf) "#¶gO¶X' |cg´#sc √©‰s @ ĉ.H≠—√L©ørUfiOfSZOv|g √c©r˙ EsNUs•©J ÙrscZc Õ©E¡ZSsc|Zs l—sfiÕ© Zv| |scrs˜J gc#sc (&URsO˜JUf) #¶gO¶X|cgÚfsZc U\so Z˜J. v‹^ZHµ¬Zc Uf √©scQ OJgc #¶gO¶X|cgÚf¶́ Z˜J. #s OJgc √©scQUf ÙrZc H≠—√L©ørUfiOfsS # c̃¡, H≠—√L©hsrc UfiOfg #m— ∫sZJ UÓ´Êsc #¶gO¶X vZvSƒ @ ĉ#cS #|J> S|sS´vZrOc U\fJg √©—Ã́ @ ĉ. v‹^ZHµ¬Zc #¶gO¶X vZvSƒ √©‰¶́ Z˜J #Zc √c©r˙ EsNUs•©JvSÀ—s[vi© ÙrscZJ gsc #|J> XfZs ‹^ √©OJ Z˜J.

#d—søSS∏g —scXJmÔc #srJ ∏Ui© rsg √©OJ |scrs @^gs¶ ç √©scQZc H≠—√L©hsrc UfiOfSc™s∫sZJUÓ´ÊscZ¶́ (&URsO˜J) #¶gO¶X|cgÚf¶́ hsHg¶́ Z |sc— #Zc v‹^ZHµ¬Z¶́, EsNUs•©J vSÀ—s-[vi©#scZ¶́ #Zc H≠—√L©ørhsrc UfiOfSc™s ∫sZJUÓ´ÊscZ¶́ ¬fcZ¶́ HSsZUf¶́ ‹^ hsHg¶́ |sc— gsc gcSfcSd—∏˜gsUµr¡√© uOJuOJZc vrRsOr¶́ —sc̀ — @ ĉ #Zc S|sS´vZrOsc#c vZ°©Uc™¶́ ∫sZJUÓ´ÊscZ¶́ #¶gO¶XvZvSƒUf¶́ CÕ©—Ss¶ ®cHsØ©rs —sc̀ — @ ĉ.

‹ ĉ S|søSs#scZs ∫sZSs¶ ∫sZJUÓ´ÊscZc vrÊc H≠—√L©ørZ¶́ #¶gO¶XvZvSƒUf¶́ ∏Ui© hs∏—¶́ gc ∫sZZc#Z¶gEÁ r¶Õ©Z |sc.

HscZX¥© -v|>Sg™s™ ‹ ĉ•©s™s™ Es|.

aSsXEO H´Õ© 9, E´P©rsO, 7-12-51.

S´vZZc vZ¤—˜J &ƒSs ¡̃ ZsSZ¶́ U\vgP©Sf √c©r¶́ |sc— gcZJ #s rsg Rs™c @ ĉ. kOckO ®≤sUÕ©s˜sc¡Ss¶ &ƒS #crsc ‹ ĉ UscgsZsc #søSs, gcZ¶́ hsZ ˜gs¶ vSÀ—sørZ¶́ U\vgP©Sf ˜s— @ ĉ. gc &UOs¶g#|J> gsc SDø—´ZJ ZÙ√©gs rkgc, #Z¶g√©s˙Ss¶ Zv| √©Oc™¶́ #cr¶́ &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf S´vZZc √c©r¶́ |sc—@ ĉ gcZJ rsg @ ĉ.

U|c™s¶ S´vZZs G—r|sO &ƒSs ¡̃ U\vgP©SfZJ rsg √©Oc @ ĉ. ""v‹^Zc‘OZs SsX¡Ss¶ S´vZ#scZJHe™ckZsZs rkgc, ®c>gs™JH #sRs—sc¡ rØc©, ‹ ĉZ¶́ ZsS &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf @ ĉ gc #sUrsSs¶ #srg¶́|scrsZc ™J≤c, Õc©|ø—sX G—r|sO˜J ≤S¡ @ ĉ.'' S´vZ#c U|c™s¶ E´Ì √©sOfUOSsøSsZ¶́ hsZ √©OJZc#ZsfiÕ©Zs vSÀ—sørZc gsc @^scπ¶́ @ ĉ, Zc U@^J gcSs¶ vrEcÊ ª∏Õgs˜J √c©W©™sc√© √©s˙ S´vZÕ©Es UfUs˙J @ ĉ. U@^J HSsv≤SOfZs W©sfs¶ #srgs¶, gc EcSs¶ •©Oc @ ĉ Zc EcZs˜J Us@^sc uOc @ ĉ gc ®gsrc

@ ĉ. Õc©| gsc Õc©|Zs @µ̂W©rsZs √©s ċ @ µ̂W©J ¸— @ ĉ. Uf gc rkgc S´vZ UscgsZs ∏r°©USs¶ ª∏Õ O|JZcEs¶vgZc ¸˙rJ Oskc @ ĉ - gc ‹^ gcZ¶́ &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf @ ĉ. gc &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf √©OJZc HSsv≤SOf√©OrsZsc #vh™sÊJ S´vZ 42 #sRs—sc¡Zc Uµ@ ĉ @ ĉ, #cW©™c ø—s¶ H´≤J UscgsZsc gc U\√©sOZsc hsr ™¶®s—@ ĉ -#crJ gc hsrZJ [¥©gs @ ĉ. ‹ ĉ#sc vrRlf |sc— -HSsv≤SOfZs ®≤s U\√©sOsc ¸fgs¶ |sc—-#crs HS ¡̃ #sRs—sc¡ UsHc̃ J HSsv≤SOf˜J Õc©|ø—sX √©OrsZJ #s∫s e—c @ ĉ. gcSs¶ vZvSƒ gOJ√c©42 #sRs—sc¡ZJ #s∫s #Zc Õc©|ø—sX gc G—r|sO˜J ≤S¡ @ ĉ. √c©S √c© gc ®≤¶́ E´h OsXSs¶ ¸— @ ĉ.

|rc vZ¤—˜J &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf E¶́ @ ĉ gcZJ rsg √©Oc @ ĉ. Zr U\√©sOZs ‹ ĉ #˜sc¡ @ ĉ gc Zrc#˜sc¡Ss¶ &ƒS # ¡̃ #crsc UscgsZsc #søSs ‹^ @ ĉ, gc #søSsSs¶ ª∏Õgs √©OrJ gc ‹^ &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf@ĉ.

""vZ¤—˜J - Zr #˜sc¡Ss¶ &ƒS # ¡̃ #søSs @ ĉ; HªzRÕ©sZ¶Õ©S— √©sOfHS—HsO∏r°©U #crsgc #søSsSs¶ ‹ ĉ gUsc≤Zsc ª∏˜g O|c @ ĉ, gc gUsc≤Zsc vZø— SOfhJO´ @ ĉ; gc̃ J ‹^ gc#sc √©S¡ZscvrZsE √©Oc @ ĉ.''

#søSs ∫sZ #Zc #sZ¶Õ©S— √©sOfHS—HsO∏r°©U v¬√©s˙ @ ĉ; gc v¬√©s˙J R§gm— hXrsZSs¶̃ JvHÌÕ©Es U\XWc© @ ĉ, #crsc √©sOfHS—HsO #søSs ‹^ HS∏g UÕ©s˜sc¡Ss¶ Hrsc¡ƒS UÕ©s ¡̃ @ ĉ. #crs#søSsSs¶ ª∏Õgs gc ‹^ S´vZ#scZ¶́ &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf @ ĉ. EsNSs¶ √©scQ S´vZ#scZc ®sO ®sO rÊ¡ZsH¶̃ sOsZs rsg #src @ ĉ, #cW©™c gc U\√©sOZsc #∂—sH √©Oc @ ĉ. √©scQ S´vZZc gsc #RsZ√© #eU√©s˙Ss¶Uf Õc©| @µ̂W©J ¸— @ ĉ. Uf HªzRÕ©sZ¶Õ©S— #crs vZ‹^ √©sOfUOSsøSsSs¶ ™JZgsUµr¡√© HSsv≤˜JÕc©| @µ̂·sc gcZc &ƒSs ¡̃ U\vgP©Sf √©|c @ ĉ. Õc©| gsc {fs¶ ÙrscZs @µ̂Wc© @ ĉ, Uf R§gm—Ss¶ ™JZgsUµr¡√©Õc©| @µ̂Wc© gc ‹^ Hu˙ @ ĉ.

v¬√©s˙ ≤\́r #søSsZc ""HS—HsO'' √©‰sc gcSs¶ v¬√©s˙J ≤\́r UfiOfSZZJ rsg Uf #srJXQ, √c©S √c© HS—HsO #cW©™c HSL+#—+HsO : H≠—√L© U\√©sOc ¸fc Zc UfiOfSc #crsc E´Ì #søSsgc HS—HsO @ ĉ. #|J> v¬√©s˙J #søSsZc √©sOfHS—HsO √©‰sc #cW©™c gcSs¶ v¬√©s˙J ≤\́r ∫sZ #Zcv¬√©s˙J ≤\́r UfiOfSZ Uf hcX¶́ ‹^ #srJ X—¶́. #crsc HªzRÕ©sZ¶Õ© √©sOfHS—HsO hXrsZ |Ω¶@´̂ ¶ - #cr¶́ U\̃ S hsZ √©Oc gc H≠—`Õ©E¡Z @ ĉ. gc hsZ vrZs S´vZUf¶́ |scg¶́ Z˜J. #|sc ! ´̧rsZ ç≤r—Ss¶ Õc©| gsc @µ̂ W©J ¸— @ ĉ ! gcZs Õ©sk™s Z‹Ôc ®Zc @ ĉ. Uf #srs hsZUµr¡√© ‹ ĉ Õc©| @µ̂Wc©gc �

Documents

vgP©Sf #v≤√©sO √©|crsSs¶ #src @^c. ø—s¶ E°©#sgSs¶©...KÌs g˜s gcSs OSfgs∏r ©U # gOLRsﬁO¬ SsclZ´ √©sOf @^c. gcSs UOSs˜¡-U\vgP©Sf, vZ¤— U\ø—s”—sZ