CONGO 2015Hpital Gnral Sedwe

Lubumbashi

FUNDACIN CLARSFUNDACIN BARRAQUER

29 MARZO- 5 ABRIL

2D. Jaime AragallDa. Ainhoa Arteta

D. Jaime BonetD. Jos Bros

Da. Montserrat CaballD. Carlos ChaussonD. Carlo ColombaraD. Juan Diego Flrez

D. Josep Maria FlotatsDa. Brbara Frittoli

D. Ramn GenerD. Ral Gimnez

D. Marcel GorgoriD. Juan-Carlos Llars

Da. Lucrecia Prez LucreciaDa. Montse Mart CaballD. Joan Matabosch Grifoll

D. Stefano PalatchiDa. Raquel Pierotti

D. Juan PonsDa. Carmen Pujol

Da. Isabel ReyDa. Ana Mara SnchezD. Joan Manuel Serrat

Constitucin del Patronato

Presidente de Honor:Dr. Andrs Clars Domnech

Presidente:Dr. Pedro Clars

Vice-Presidente:D. Antonio Sagnier

Patronos:

Fundacin Clars es una organizacin sin nimo de lucro que tiene como objetivos principales, la lucha contra la sordera profunda y la cooperacin sanitaria en el tercer mundo tratando las malformaciones fa-ciales y tumores de cara y cuello.

Fundacin Clars realiza una ingente labor asistencial en pases emergentes y, asimismo, adjudica becas de formacin a mdicos sin recursos desde 1997. Entre sus objetivos tambin se encuentra ofrecer soporte econmico a sordos profundos de nuestro pas a los que se ha realizado un implante coclear, y organiza cursos de formacin y divulgacin en pases emergentes del Este de Europa, Asia y frica especialmente.

Fundacin Clars lleva aos ejerciendo su labor humanitaria en el campo de la audiologa, logopedia, oto-rrinolaringologa, foniatra y ciruga facial y oral. Esta labor se ha materializado en diversas expediciones a India, Rumana, Moldavia, Etiopa, Senegal, Liberia, Camern, Gabn, Kenia, R.D. del Congo, Sudn, Gambia,y prximamente Repblica del Cabo Verde, con la aportacin de material mdico quirrgico y tecnolgico para la realizacin de cirugas a pacientes sin recursos econmicos. Asi mismo, dona y adapta audfonos y algunos implantes auditivos gratuitamente a pacientes con hipoacusia.

La expedicin humanitaria que viaj a Congo, cont con la participacin de 10 miembros, dirigidos por el Dr. Pedro Clars. En las pginas siguientes se ofrece una muestra de lo que fue este viaje.Las fotografas fueron realizadas por cada uno de los miembros del equipo y despus seleccionadas y editadas en este libro que quiere ser un testimonio de gratitud a todos los que han colaborado.

Este viaje humanitario y todas las dems actividades que organiza la Fundacin Clars son posibles gracias a la colaboracin profesional y econmica y del trabajo de los Patronos de la Fundacin, a los que damos las gracias desde aqu.

Secretario y Asesor Jurdico:D. Fernando FoixVice-Secretaria:

Da. Luisa Pujol HerrickTesorero:

Dr. Andrs Clars

N de Registro: 1.466C.I.F.: G-62.421.482

3Equipo Fundacin Clars

Dr. Pedro Clars (Barcelona) ORL y Cirujano cara y cuello Dr. Joaqun Poch (Madrid) ORL y Cirujano de Cuello Dra. Chantal Backes (Andorra) Internista Dra. Mari-Cruz Iglesias (Madrid) Otorrinolaringlogo Dra.SandraSofiaDiasAugusto(Portugal) Otorrinolaringlogojunior Dra. Mara Farr (Lleida) Anestesista Sr. Jordi Cubir (Lleida) Voluntario Sr. Juan Manuel Gonzlez Rodriguez (Canarias) Audioprotesista Sra. M del Carmen Pujol (Barcelona) Instrumentista Sra. Ana Marie Mattes (Barcelona) Instrumentista

Equipo Fundacin Barraquer Dra. Elena Barrquer (Barcelona) Oftalmloga Dr. Joaqun Fernndez Prez (Almera) Oftalmlogo Dra. Mara Iglesias Alvarez (Barcelona) Oftalmlogo Dra. Simona Bambini (Barcelona) Anestesista Sra. Inmaculada Coso Daz (Barcelona) Instrumentista Dr. Jos M Pomerol Monseny (Barcelona) Voluntario Sr. Nicols Cotelo Vila (Oviedo) Voluntario Sr. Federico Segura Roda (Barcelona) Voluntario Sra. M Josefa Prez Morales (Almera) Instrumentista

Equipo Local Dr. Jean de Dieu Mutijima (R.D. Congo) Cirujano peditrico

Lugar:Lubumbashi, Hpital Gnral Sedwe.

4Fundacin Barraquer fue constituida en 2003 por el Profesor Joaqun Barraquer y los Dres. Rafael y Elena Barraquer, y tiene como objetivo la divulgacin de la oftalmologa, y que sta logre ser universal en su aspecto asistencial.

Entre sus mbitos de actuacin estn el facilitar ayuda econmica o asistencial a personas necesitadas en su mbito o en pases del tercer mundo. Dar respaldo a investigaciones oftalmolgicas desde la Ctedra de Investigacin Oftalmolgica Joaqun Barraquer, conceder becas de estudio en el campo oftalmolgico, y el fomento del Banco de Ojos.

Fundacin Barraquer ha colaborado conjuntamente con Fundacin Clars en diversas expediciones, en pases como India, Gabn, Camern, Senegal, Kenia, R.D.Congo, y prximamente nuevos destinos.

Coordinadora de la misin: Mme. Georgette Faila.

BAJO EL PATROCINIO DE:

Presidente de la Repblica Democrtica del Congo, suExcelencia Joseph Kabila Kabange.

Primera Dama de la RepblicaDemocrtica del Congo, Excma. Sra. Olive Lembe Kabila.

LA UNIN HACE LA FUERZA.

5Llegada a la R.D. del Congo. Aeropuerto de Kinshasa.

Trmites de aduana.

Recepcin en la Sala de Honor.

6Camino al aeropuerto que nos llevar a Lubumbashi.

Embarque de los 50 bultos de material.

7La mesa de Elena que nunca llegara.

Dra. Elena Barraquer y Dra. M Iglesias.

8Llegada al aeropuerto de Lubumbashi.

9Georgette nos custodia los pasaportes para que nadie se escape.

Fanticos del Presidente Kabila.

10

Camino al Hotel de Lubumbashi.

Robotqueregulaeltrfico.

11

Llegada al Hpital Gnral Sedwe.

Muchos pacientes esperando.

12

Chequeando y transportando nuestro material.

13

Preparacin de nuestros quirfanos.

Los tres voluntarios de Fundacin Barraquer.

Primeras visitas para ambas Fundaciones.

14

Empieza la seleccin de pacientes....

Dr. lvarez. Fede y Dr. Clars.

Dr. Poch. Dra. Mari-Cruz.

15

... y las cirugas.

La Dra. Chantal en su oficinapreparandolas listas quirrgicas.

Hospitalizacin. Dra. Sandra y Ana.

Dra. Iglesias de Fundacin Barraquer.

16

Tumores cervicales.

Partidas.

Dr. Poch y Dra. Mari-Cruz.

17

Malformaciones faciales.

18

Ms tumores de partida.

Dr. Clars, Sandra y Jean de Dieu.

19

Labios leporinos.

Dr. Pedro Clars

20

Dr. Clars hace visita de cortesa a Dra. Barraquer para organizar la jornada.

Suerte que no hicimos caso al letrero.

Vistas desde el Hospital.

21

Cirugas de cara y cuello.

Dra. Iglesias y Dr. Poch.

El equipo de anestesia.

Los amigos, Pedro y Joaqun.

22

Actividad quirrgica sin parar para algunos, otros no paran de descansar.

Dr. Pedro Clars dando instrucciones.

El desayuno en el Hotel.

De nuevo al trabajo.

23

Nueva jornada quirrgica.

Ana y sus bocios.

Casos dramticos.

Los descansos de Mara Farr.

Alegre,y anestesista extraor-dinaria.

Ciruga de bocio.

24

Jordi y Mara.

Nuevo da, nuevo desayuno.

De nuevo al trabajo.

Casos espectaculares.

25

Ms pacientes... algunos inoperables.

26

LaoficinadeDra.Chantal.

Carmen y Ana.

La mirada de los nios convencen a nuestroscorazones.

27

Sesin de adaptacin de audfonos. Juan Manuel parece un maestro de escuela.

Carmen y Ana.

28

Fundacin Barraquer. Dra. Elena y Dr. Fernndez, verdaderos expertos de la catarata.

Fundacin Barraquer en plena actividad.

Dra. Mara Iglesias, trabajadora, pero un torbellino.

Simona e Inma.

29

Simona e Inma.

Pasedevisitaalosoperados,alfinaldelda.

Carmen supervisa.

30

Salida del Hospital y fotos con los pacientes.

31

JuevesSanto.Preparacinparalosoficios.

Cena en el Palacio Presidencial con Madamme Olive Lembe Kabila.

32

Casos de oculoplastia a cargo del equipo quirrgico de Fundacin Clars, preparados por Dra. Mari-Cruz Iglesias.

33

Casos de oculoplastia a cargo del equipo quirrgico de Fundacin Clars, preparados por Dra. Mari-Cruz Iglesias.

34

Durante la misin, Fundacin Clars ha realizado:Consultas mdicas:90. Cirugas: 46 pacientes.

Labioleporinoyfisurapalatina:6.Bocios:7.

Tumores maxilares:5.Tumores de glndulas salivales:3.

Reconstruccin facial:7.Tumores de cara y cuello: 15.

Oculoplastias:3.

Adaptacin gratuita y donacin de audfonos: Visitas: 150 pacientes.

Audfonos: 30.Audiometras:70.

Por parte de Fundacin Barraquer: Consultas mdicas: 450

Cataratas: 305

35

Despedida del Hospital.

En el mercadillo.

36

ltimo da en Lubumbashi.

37

Visita al Zoo.

El equipo de luso-espaol.

Los Poch y los Clars.

38

Regreso a casa.

Ya se nota el cansancio.

Lo que se fuma en el Aeropuerto.

39

El Dr Pedro Clars expresa su gratitud a las siguientes entidades:

-A todos los que le acompaan en esta misin. (Fundacin Clars y Barraquer). -A todo el patronato de Fundacin Clars. -A todo el patronato de Fundacin Barraquer. -Gaes Solidaria. -Kern Pharma, S.L. -Laboratorio Arag, S.A. -Laboratorios Dr.Esteve, S.A. -Prim S.A -Otomedic -Neomedic S.A. -Tecnoquirrgica S.A. -Medicimad. -Asociacin de las esposas de los Militares. -Su Excelencia Presidente de la Repblica Democrtica del Congo, Joseph Kabila Kabange y la Primera Dama, Excma. Sra. Olive Lembe Kabila. -Mme. Georgette Faila. -A la Embajada de Espaa en Kinshasa.

y otras entidades annimas por colaborar con nuestra Fundacin aportando su ayuda.

Sede de la Fundacin Clars:C/Los Vergs, 29-31, 08017. Barcelona. Espaa.

Tel. +34 93 203 12 12 - Fax +34 93 280 33 32E-mail: fundacion@fundacionclaros.com

fundacionclaros

Web: www.fundacionclaros.comN de Registro: 1.466 N.I.F. G-62.421.482