COPIA OMAGGIOcopie 13000 - distribuzione gratuita

n. 28-2014Settimanale edito da: Promo Studio via Sacro Cuore 7 - Rovigo • Direttore Responsabile: dr. Flavia Micol AndreasiReg. Tribunale di Rovigo n.1/94 del 9/2/94 • Stampa Grafiche RGM Monselice • Redaz.: tel. 0425.28282 fax 0425.28284 info@viavainet.itGiornale murale esente diritti di affissione (art.10 legge n.47 del 08.02.1948) • Vietata la riproduzione anche parziale di testi e immagini

dal 1993 anno XXIQuesto periodicoé associatoalla Unione StampaPeriodica Italiana

VIA

VAIsettimanale di cultura,spettacolo e tempo libero

in rete su:

www.viavainet.it

VENETO SUD

CINEVIAVAI: CINERGIA Rovigo - CINEPLEX Due Carrare - EDEN Porto Viro - BELLINI Montagnana - POLITEAMA Adria - MIGNON Lendinara

18-24 luglio 2014

28 viavai 18_07_14_Layout 1 16/07/14 19.58 Pagina 1

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI2

musica a corte

musica lirica e sinfonica

cinema musica teatro e natura festival musica

XVII FESTIVAL MUSICALE NAZIONALE DAL VIVOdal 17 al 20 luglio 2014 - Rosolina Mare (RO)VOCI PER LA LIBERTÀ Una Canzone per Amnesty“dalla terra più giovane d’Italia si alza il canto dei Di-ritti Umani”gio.17 luglio ore 21.00 Centro Congressi PiazzaleEuropa In collaborazione con DeltArte • Inaugurazione progetto fotografico di Silva Rotelli:"R-ESISTENZE"

• Premiazione video concorso: 3 minuti x 30 articoli Concerto acustico: NADIA & THE RABBITS Progetto internazionale, in cuiconvergono le esperienze di musicisti italiani e non, impegnati nell’estra-polare da 32 strumenti il meglio dei suoni, accompagnando la voce di Nadiavon Jacobi, artista che sul palco dal vivo dà il meglio di sè. L'opera prima,Noblesse Oblique (Mescal, 2013), racchiude undici brani rock easy listeningcontaminati da influenze folk, tre dei quali sono stati scelti come singoli dilancio: Moongirl, Dark Fairy e Treasures Away. A Voci per la Libertà in ver-sione acustica!

ven.18 luglio 2014 Piazzale Europa ore 21.30 semifinali Concorso con ANNA LUPPI (Mantova - Cantautrice),MARMAJA (Rovigo - Folk rock), TIZIO BONONCINI (Bologna – Canzoned'autore) e LES FLEURS DES MALADIVES (Como/Milano - Rock alternativod'autore) Ospite:LEVANTE cresciuta ascoltando le grandi voci internazionalidi Janis Joplin, Tori Amos, Alanis Morisette. Il suo cantautorato deriva daun mix fortemente riconoscibile fatto di una poesia moderna, sospesa trail delicato e l'irriverente, e melodie orecchiabili. Manuale Distruzione è ilsuo primo disco solista in uscita nel 2014 per l'etichetta indipendente INRI;il primo singolo estratto è la hit Alfonso.

sab.19 luglio 2014 Piazzale Europa ore 21.30 semifinali Concorso con MUD (Mantova – Canzone d'autore),GIUSEPPE RICCA (Roma – Pop rock), VILLAZUK (Cosenza - Folk cantau-torale) e IL NERO TI DONA (Napoli - Rock alternativo) Ospiti :PERTURBAZIONE sono un piacevole ritorno al nostro festival. Li ri-troviamo quest'anno resi ancor più popolari dopo l'esperienza di Sanremo,dove hanno sbaragliato la concorrenza con L'unica, ma li abbiamo già co-nosciuti grazie alla quindicinale carriera che ci ha regalato splendidi albumpop rock come In circolo, Canzoni allo specchio, Pianissimo fortissimo, Delnostro tempo rubato e il più recente Musica X. Dal vivo sono una garanzia.

dom.20 luglio 2014 Piazzale Europa- ore 18.00 Centro Congressi Conferenza stampa aperta al pubblico del Premio Amnesty InternationalItalia 2014 con FRANCESCO E MAX GAZZÈ. ATTO DI FORZA, brano con il quale Francesco e Max Gazzè si aggiudicanoil riconoscimento, parla di un abuso su una donna, tema fortemente attuale

in un mondo, in una società che trattatroppo spesso le donne come oggetti. L'Ita-lia è tra gli stati che contano centinaia difemminicidi l'anno, ai quali dobbiamo ag-giungere stupri e violenze all'interno dellemura domestiche. “Spesso capita di chie-derci – racconta il Premio Amnesty Interna-tional Italia 2014 Max Gazzè – come unessere umano possa arrivare a compieregesti atroci, quali siano i guasti che man-

dano in blocco il cervello e perché nessuno sia ancora riuscito a trovare ilsistema per fermare la follia molto prima di quando è già troppo tardi. Facileche resti un pensiero come tanti che balena e sparisce per lasciar posto aqualcosa di più urgente. ‘Atto di forza’ è uno di quei pensieri, il raccontoper immagini di una di quelle follie. Grazie al premio Amnesty Internationallo sguardo si sposta e indugia su temi enormi – quale, appunto, la violenzacontro le donne – che vengono quasi sempre pigiati in cronaca nera soloperché sembra sia diventato normale che ogni tanto qualcuno perda il con-trollo. Manca il tempo di illustrare i dettagli, di realizzare che succede vera-mente, di spiegare che non è per niente normale“. ‘Atto di forza’ – dichiarail presidente di Amnesty International Italia Antonio Marchesi – è un con-tributo importante alla conoscenza e alla sensibilizzazione su un problemagravissimo di violazione dei diritti umani in Italia: la violenza contro ledonne”ore 21.00 Piazzale Europa finali Concorso con i migliori 5 artisti OspitiFRANCESCO E MAX GAZZÈOrg. Amnesty International Italia e Associazione Voci per la Libertà in collab. con Comunedi Rosolina. Info: 0425.405562 info@vociperlaliberta.it Grazie a Real Time Reporting tutto il festival N DIRETTA VIDEO STREAMING su www.vociperlaliberta.it................................................................................................................................

dal 27 giugno al 14 agosto 2014 Colli Euganei - PadovaEUGANEA FESTIVAL 2014 13a edizioneCINEMA, MUSICA, TEATRO, NATURA: Euganea Festival è il punto d’incontrofra lo storico e consolidato Euganea Film Festival,(13° ed.) e Paesaggicon Vista, festival di parole, danza, teatro e immagini alla sua seconda edi-zione. In concorso oltre 90 film - tra corti, animazioni, documentari e lun-gometraggi - e molti eventi speciali. Programma di questa settimana:• giov.17/07 Baone, Azienda Agricola Vignale di Cecilia via Croci 14ore 21.00 Degustazione di vini; ore 21.30 Film: Resistenza naturale di Jo-nathan Nossiter (Doc., Francia Italia, 85 min.) Il film racconta la storia di quat-tro viticoltori italiani che hanno deciso di lavorare la terra nel pieno rispettodella natura e dei suoi tempi, combattendo le norme fissate dall’Unione Eu-ropea e dalle associazioni di categoria.• ven.18/07 Monselice, Giardini del Castello (Palazzo d. Loggetta in caso di pioggia)ore 21.30 Film: Piccola Patria di Alessandro Rossetto (Italia 2013, 111’)Luisa e la sua migliore amica Renata ricattano sessualmente Menon, usandoper i loro scopi l’ignaro Bilal, giovane fidanzato albanese della protagonista.Ma l’intreccio si complica: Carnielo, migliore amico di Menon e padre di Luisa,non sa del ricatto messo in atto dalla figlia. Con Menon, Carnielo condivideun’amicizia grezza e dai tratti xenofobi, di cui anche Bilal sarà vittima.Sarà presente il regista Alessandro Rossetto.• sab.19/07 Monselice, Palazzo della Loggetta Proiezione film in concorso:ore 16.00 Komm und Spiel di Dara Belova (Germania, 30’) La Fugue di Jean–Bernard Marlin (Francia, 22’) In cerca di un amico di Karma Gava e AlviseMorato (Italia, 19’) ore 17.30 Mirage à l’italienne di Alessandra Celesia(Doc., Francia, 90’) ore 21.30 Giardini del Castello: Wo Wir Sind di Ilker Çatak(Germania, 13’) La strada di Raffael di Alessandro Falco (Italia, 25’) ReCuiemdi Valentina Carnelutti (Italia, 20’) | Vivo e Veneto di Francesco Bovo e Ales-sandro Pittoni (Italia, 8’) | Closure di Enrico Poli (Italia, 22’) Memory Sculptordi Ken Ochiai (Giappone, 17’)• dom.20/07 Monselice, Palazzo della Loggetta Proiezione film in concorso:ore 16.00 On Suffocation di Jenifer Malmqvist (Svezia, 7’) Matka di LusakOstalski (Polonia, 30’) Me, We - Only through community di Marco Zuin(Italia, 60’) / ore 18.00 Viaggio a Sud di Joshua Wahlen e Alessandro Seidita(Italia, 59’) Tra l’inverno e la primavera del 2013, due giovani registi sicilianiintraprendono un lungo viaggio nelle zone più remote del proprio paese. Loscopo è quello di testimoniare la profonda trasformazione che ha subito l’Isolatra ieri e oggi ore 21.30 Giardini del Castello: Premiazioni e proiezione deifilm premiati• mart.22/07 Abano Terme, Teatro Magnolia ore 21.30 Zoran – il mio nipotescemo di Matteo Oleotto (Italia 2013, 106’) Paolo (Giuseppe Battiston) deditoal piacere del buon vino, trascorre le sue giornate nell’osteria di paese. Ma lecose cambiano quando una lontana parente slovena gli lascia in “eredità” unnipote un po’ strano con una dote bizzarra: è un fenomeno a lanciare le frec-cette. Paolo non perde l’occasione per prendersi una rivincita e decide di iscri-verlo ai campionati mondiali di freccette. Presente il regista Matteo Oleotto, Organizzazione e direzione artistica a cura di Euganea Movie MovementInfo: Marco 347.2935535 info@euganeafilmfestival.it www.euganeafilmfestival.it................................................................................................................................

ven.25 luglio 2014 h 20 - Fratta Pol. (Ro) Ristor. La GardeniaCORTI A TAVOLAMusiche di N.Piovani La vita è bella, A.Vivaldi Concerto in do magg. op.

10/3 RV 428 “Il cardellino” per auto e archi Al-legro-Cantabile-Allegro, E.Bernagozzi Carne-vale di Venezia, A.Vivald Concerto in la min. RV522 per due violini Allegro-Largo-Allegro,J.S.Bach dalla Suite n. 2 Badinerie per auto,E.Morricone Gabriel’s per oboe, G.P.LucchiniChiaccherina per ocarina e trio d’archi Veronica Rodella fauto Stefano Borghi ocarinaElisa Spremulli violino Valentina Borgato vio-lino Elena Spremulli violino Ludmilla Lucchiariviola Alberto Baldo violoncello

Menu: Crudità di verdure in pinzimonio con salsina verde al profumo diaglio bianco Polesano DOP / Cestino di sfoglia alle zucchine su crema leg-gera all’insalata di Lusia IGP e pancetta croccante / Risotto al melone delPolesine / Straccetti di arista con peperoni e patate alla / paprika dolce suletto di insalata di Lusia IGP / Dolce / Acqua, vino della casa. (euro 25) Pre-notazioni: tel. 0425 668497 Ristorante La Gardenia Via San Giorgio, 188• Prossimo appuntamento: ven.1 agosto Badia Polesine (Ro) AgriturismoLe Clementine -Via Colombano, 12398 Prenotazioni: tel. 0425 597029Rassegna Musica a corte - La buona tavola con i menu musicali offerti dagli studentidel Conservatorio “F. Venezze” di Rovigo. Le prenotazioni vanno fatte direttamente ai variristoranti • Iniziativa promossa da Gal Polesine Adige con Provincia di Rovigo, inseritanel Reteventi della Regione Veneto. Info: www.polesineterratraduefiumi.it (sez. eventi)...............................................................................................................................

MUSICA A CORTE 2014 - PROGETTO MeDIETerraneagio.17 luglio ore 20 - Canale di Villadose (Ro) Corte FrassinoSAXOTIME ENSEMBLEMusiche: Astor Piazzolla Tango Suite; Lennon / McCartney Michelle e EleanorRigby; Isaac Albeniz Sevilla; Scott Joplin Weeping Willow; George GershwinTre Preludi; Pedro Iturralde Suite Hellénique; Thelonious Monk Blue MonkRocco Balsamo sax baritono; Alberto Bustreo sax tenore; Elisabetta Man-tovan sax contralto e tenore; Mario Tullio sax contralto; Luigi Rinaldi saxsoprano / Menu: (euro 27) Catering a cura di Schiesari Prenotazioni tel. 0425 471194 - cell. 340 6282919

LA GRANDE LIRICA SOTTO LE STELLEsab.19 luglio 2014 ore 21.00 Cavarzere (Ve) piazza del MunicipioCONCERTO LIRICO SINFONICO Orchestra Sinfonica e Coro “T. Serafin” diretti dal M° Renzo BanzatoLuca Gallo basso / Francesco Medda, tenore / Ida Maria Turri mezzoso-prano / Miranda Bovolenta soprano. Nel corso della serata, presentata dalla

giornalista di Rete Veneta Va-nessa Banzato, risuoneranno lepagine selezionate dalle operemaggiormente significative delrepertorio operistico europeo:gli intermezzi, le arie, i duetti, icori e i concertati tratti dalleopere più amate e conosciute diG. Donizetti L’elisir d’amore, G.Bizet Carmen, J. Offenbach Lescontes d’Hoffmann, G. RossiniGuillaume Tell, Il Barbiere di Si-

viglia, C. W. Gluck Orfeo ed Euridice, G. Verdi La traviata, P. Mascagni Ca-valleria Rusticana. La parte centrale del concerto sarà invece interamentededicata a Giacomo Puccini, con l’esecuzione di alcune famose pagine se-lezionate tra le opere più rappresentative del compositore lucchese: Tosca,Manon Lescaut, La bohéme, Gianni Schicchi, Turandot. Per quanto riguardaquest’ultimo lavoro, lasciato incompiuto al terzo atto a causa della mortedell’autore e completato da Franco Alfano, accanto all’intenso “Nessundorma!” sarà proposto il possente finale dell’opera “Diecimila anni al nostroImperatore! Padre Augusto”: maestosa pagina di forte coinvolgimento emo-tivo e raramente eseguita in ambito concertistico.Il concerto che si inserisce all’interno della rassegna “Appuntamenti in corte” pro-mossa da Bancadria, è realizzato dall’Assessorato alla Cultura della Città di Cavarzere,con il Patrocinio della Regione Veneto ed è stato reso possibile grazie al contributodi alcune importanti realtà economico-produttive che operano nel territorio. Ingresso libero; info: Ufficio Cultura Città di Cavarzere ufficio.cultura@comune.ca-varzere.ve.it - Segreteria Artistica Orchestra e Coro “T. Serafin” tel. 335 6139668).In caso di pioggia il concerto si svolgerà domenica 20 Luglio.

..............................................................................................................................MUSICA E ARTE TRA VILLE E MUSEIven.18 luglio 2014 ore 21 Fratta Pol. (Ro) frazione RamedelloCONCERTO VOCALE E STRUMENTALE del gruppo corale “Voce Di Vento”Nato come laboratorio corale del "Centro Veneto Esperienze Musicali",ilgruppo propone intensi ed emozionanti brani gospel e di musica interna-zionale,con una porta aperta anche alla musica africana e alle sperimenta-zioni vocali. Dopo i primi concerti nel dicembre 2010,"Voce DiVento"promette di essere una nuova ed interessante realtà del panorama vocal-strumentale veneto. Con brani come "With a little help from my frieds", "Sea-sons of Love", "Baba yetu","Hosanna ,"Let it be" ed altri successiinternazionali che spaziano dal gospel contemporaneo e traditional a branidal sapore soul e pop, i "Voce DiVento" vogliono far filtrare le voci comeveicoli di suono-ritmo ed emozione. Contribuisce a questo sia l’esperienzadecennale di Federica Baccaglini, già cantante ed arrangiatrice del gruppo"Foxy Ladies" e "White Gospel Sisters", sia la regia musicale di GrazianoBeggio,uno dei pianisti-cantanti più apprezzati del territorio.Per informazioni: Comune di Fratta P. www.comune.frattapolesine.ro.it / nfo@co-mune.frattapolesine.ro.it - Tel. 0425.668030..............................................................................................................................

dom.20 luglio ‘14 h 21.15 Arquà Petrarca (Pd) giardini Villa CentaninALESSANDRO CESARO pianistaMusiche di P.I.Ciaikowskij - S. Rachmaninoff - A. Scriabin prossimo app. dom.27 luglio con l’Orchestra delle Venezie Direttore e so-lista: Giovanni Angeleri In caso di maltempo il concerto si terrà nella Chiesadi S. Maria Assunta. Nell’ambito del XV Festival Euganeo org. dalla Fondazione Musicale Masiero e Cen-tanin - info tel 0498020656 www.fondazionemusicale.it ingresso e 5

..............................................................................................................................

giugno-luglio 2014 RovigoBar Pizzeria Etna v.le Porta Adige 59ETNA MUSIC SUMMER 2014Live Music&Fun!

• VEN.18 Gippa’s Blues Band• SAB.19 Mr. Lucky Blues Band• DOM.20 Sexton anni ‘70• VEN.25 Davide Agnoli Trio jazz• SAB.26 Ana Victoria Pitts brasil• DOM.27 Andrea Boschetti AlmaSwing jazzBar Pizzeria Etna dei F.lli Baldo dal 1980.Info e prenotazioni: tel. 0425.30059Chiuso il mercoledì sera, aperto anche amezzogiorno. Aria condizionata - giar-dino estivo

................................................................................................................................

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI FRATTA POLESINEdom.20 luglio 2014 ore 17 Fratta Pol. (Ro) Villa Badoer via TassoL’ALFABETO DEL VINO dalla A di Astemio alla Zeta di Zeus Una lettera per ogni parola condita con aneddoti, usi, costumi e… consumidella bevanda prediletta da uomini e divinità. Breve intrattenimento “Ar-cheo-Spiritoso” fra le vetrine del Museo Archeologico Nazionale di FrattaPolesine. costo: € 3 Prenotazione obbligatoria. NB. la proposta sarà realiz-zata con un minimo di 15 adesioni.QUASIARCHEOBOTANICI… ALLA SCOPERTA DELLA VITE E DEL VINO:come fanno gli archeologi a capire se nel passato si beveva il vino? Comesi trovano i resti delle piante usate per preparare da bere e da mangiare?Una sorprendente esperienza alla ricerca delle tracce della pianta di vite an-tica... come dei veri archeo-botanici! Minilaboratorio per bambini e ragazzi dai 5 agli 11 annicosto: € 3 Prenotazione obbligatoria. NB. la proposta sarà realizzata conun minimo di 15 adesioniDue iniziative ispirate al tema della vite e del vino proposte dal Museo ArcheologicoNazionale di Fratta Polesine e dall’ Associazione Culturale Studio D in occasione dellaserata evento “sorsi d’autore” che si terra’ in Villa Badoer, dom 20 luglio 2014 -info@studiodarcheologia.it; tel. 3294161935 .............................................................................................................................

iniziative al museo

mostre

19 luglio 3 ag. 2014 Abano Terme (Pd) Via Appia Monterosso 52GLI ITALIANI DI CRIMEA il genocidio dimenticato Mostra fotografica e documentaria a cura di Giulia Giacchetti Boico e Ste-fano Mensurati - Inaugurazione sab.19 luglio ore 18.30 Cantine di VillaBassi Rathgeb. Saranno presenti i curatori

Partita con grande successo di pubblico agennaio dall’Università Ca’ Foscari di Vene-zia, la mostra fotografica – realizzata dallapresidente dell’associazione Cerkio, GiuliaGiacchetti Boico, e dal vicedirettore di RadioRai Stefano Mensurati – fa ora nuovamente

tappa in Veneto La mostra verrà esposta in due lingue, Italiano e Russo,proprio per avvicinare a questa realtà anche i numerosi turisti russi che fre-quentano le strutture turistiche e termali. Proiezione del documentario “Pu-glia oltre il Mediterraneo” di Tito Manlio Altomare giornalista RaiOrari: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00.Info tel. 0498245217 - fax 0498245221 - www.abanoterme.net................................................................................................................................5 luglio 5 ott 2014 Vicenza Palladio MuseumQUATTRO VERONESE VENUTI DA LONTANO Le Allegorie ritrovateRitrovate e riunite al Palladio Museum quattro Allegorie di Paolo Veronesedisperse nei secoli. L'eccezionale ritrovamento è dovuto al lavoro scientificonelle università di Milano e di Padova dei docenti Giovanni Agosti, JacopoStoppa e Vittoria Romani e della giovane studentessa Cristina Moro. È stataquest’ultima, impegnata in una tesi guidata da Agosti sulla collezione diVilla San Remigio a Verbania Pallanza, a porre interrogativi su due tele ge-nericamente definite come “veronesiane” patrimonio della dimora, con unvalore venale stimato, l’altr’anno, appena settemila euro. Si tratta invece didue splendidi originali di mano del maestro e non certo opere di bottega.La mostra, curata da Giovanni Agosti, Guido Beltramini e Vittoria Romani,accanto alle tele veronesiane ricostruirà quanto è possibile raccontare dellastoria collezionistica dei due dipinti ritrovati a Verbania PallanzaUna mostra con l’Università di Padova, in collaborazione con il ConsorzioLa Venaria Reale Info: www.palladiomuseum.org............................................................................................................................................................................................................................................................

P

M L (

A R C C I d R 6 m .

•

t

d S R c l H c i C r s z P m .

V t

T

t v v

f

t

28 viavai 18_07_14_Layout 1 16/07/14 19.58 Pagina 2

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282823

.

- -

V ,

, i

a -

i

i - l

u -

ti ri

a

r

n

- x

o

- a

- e e

l :

i e i

. s i -

- e - ,

a e

n o

-

- ,

o

-

l -

- "

- -

i i

e a

o o

-

-

a

-

incontri

PARLE D’AUTORE - ESTE. 11 LUGLIO - 5 SETTEMBRE 2014ven.18 luglio 2014 ore 21.15 - Este (Pd) Piazza TrentoMARK S.G. DYCZHOQSKILa dottrina della vibrazione nello sivaismo tantrico del Kashmir.(ed. Adelphi) Una selva di dottrine metafisichee pratiche rituali di ogni ge-

nere si collegano all'esperienza tantrica.cIn parti-colare lo sivaismo kashmiro, sviluppatosi a partiredal secolo IX e culminato nell'opera grandiosadi Abhinavagupta, apre prospettive audacissimedi pensiero, soprattutto per la scuola dello Spanda("vibrazione"), in cui speculazione e pratiche yogi-che si intrecciano armoniosamente, corrisponden-dosi come due facce della stessa medaglia. Il librodi Dyczkowski è una limpida esposizione di questedottrine, che solo negli ultimi decenni stanno rie-mergendo.

Al termine degustazione di prodotti tipici e preparazioni di qualità, offerte daRistorante Le Strie, Enoteca Bar Al Castello, Sapio ristorante enoteca, OsteriaCorte Sconta, Pizzeria Il Solista del gusto, Salumificio Fontana di Este e cantinaCa' Lustra Zanovello di Cinto Euganeo.INGRESSO LIBERO In caso di maltempo gli incontri si svolgeranno nella sala centraledel Palazzo Sartori Borotto (centro sociale) di Piazza Trento. Rassegna promossa dal Comune di Este, Assessorato alla Cultura. Info: 0429617573-4-6 facebook: esteculturaeventi www.comune.este.pd.it culturaeventi@co-mune.este.pd.it . Org. Ass.Culturale Cuore di Carta tel. 333 2599353 ...............................................................................................................................mercoledì 23 luglio ore 19 - Rovigo, Bice.rin via Renato Pighin

MARCO BISCARINI SOUND DESIGNER E PROGRAMMATOREBUM. L'esploso della creatività• ore 21.30 "Raccontare Marco Biscarini"Lezione sulla creazione e realizzazione dellacolonna sonora del film L'uomo che verrà diGiorgio Diritti (vincitore del Marco Aureliod'oro festival di Roma 2009 e del David diDonatello 2010).Il compositore racconterà come nasce unacolonna sonora: proposte, intuizioni, messain scena e scambi di idee con il regista.

• ore 22.30 "A tu per tu con Marco Biscarini"Spazio aperto a tutti i musicisti che vogliano confrontarsi con il composi-tore. Disponibilità di revisione dei lavori dei partecipanti. Info: bumgallery.it associazionetumbo@gmail.com tel. 3478380860Evento organizzato da Tumbo nell'ambito del bando Culturalmente 2013, sostenutodalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. ...................................................................................................................

TRA VILLE E GIARDINI ITINERARIO DI DANZA E MUSICA - XV EDIZIONEUn cammino ritmato, unico e suggestivo, reso tale proprio dal collegamentotra spettacolo e luogo ospitante; un cammino che porta i suoi echi al di làdei confini provinciali, pronto a coinvolgere i nostri sensi, le nostre emo-zioni, a solleticare curiosità..... Appuntamenti di questa settimana:

sab.19 luglio h 21.30 Villamarzana (Ro)Giardino di Villa Cagnoni – BoniottiGIOVANNI BAGLIONI In concertochitarra acustica solistaGiovanni Baglioni si è imposto in questi annicome uno dei nomi più interessanti ed origi-nali nel panorama della chitarra acustica so-lista contemporanea italiana. Il suo ap-proccio allo strumento è assai spettacolareda vedere e da ascoltare, dotato al tempo

stesso di una forza narrativa ed evocativa mai messa in ombra dal suo vir-tuosismo, caratterizzato da una minuziosa ricerca polifonica e timbrica. At-traverso uno studio approfondito ha appreso e padroneggiato unvocabolario tecnico rielaborato poi nelle sue composizioni originali, dal2004 ha iniziato ad esibirsi dal vivo attingendo al repertorio di importantiesponenti della chitarra acustica solista. Nel 2009 è stato pubblicato il suoprimo disco dal titolo “Anima Meccanica”, cui hanno fatto seguito due tourdi successo e grande consenso sul territorio italiano. Ingresso euro 5Al termine dello spettacolo visita gratuita agli interni della villa di origine cinquecen-tesca. L’edificio composto da corpo domenicale e da barchessa, presenta il classicoimpianto architettonico tipico delle ville agrarie produttive del periodo. Restauratoda poco con un intervento conservativo, ospita varie attività: B&B, location per eventi,un “Centro d’interpretazione del territorio” e un Polo d’eccellenza per il territorio

lun.21 luglio ore 21.30 Ceneselli (Ro) Ex base missilistica di ZeloKOZA MOSTRA K.u.t.r.

Ilias Kozas, voce e chitarra / Stelios Siomos,chitarra e voce / Christos Kalaitzopoulos, fi-sarmonica e voce / Dimitris Christonis, basso/ Vassilis Nalbantis, tromba / Alex Archontis,batteria, percussioni e voce . I Koza Mostra sono una band greca fondatadal frontman Ilias Kozas e attiva dal 2011.Hanno rappresentato il loro Paese all’Eurovi-sion Song Contest 2013 con il brano “Alcohol

Is Free” ed in breve tempo sono diventati uno dei gruppi più famosi nell’areabalcanica e tra i più promettenti della nuova musica europea. Originaria diSalonicco, la band fonde ska, punk e rock con generi di musica tradizionalecome il rebetiko e la musica folk greca. Sono noti anche per le esibizioni inkilt o fustanella. Nella primavera del 2013 esce il loro primo album “K.u.t.r.”(Keep up the Rhythm). La ragione del successo crescente dei Koza Mostrasta nella generosità con cui si danno al pubblico durante i loro concerti,un’esperienza di adrenalina pura. La loro espressione di libertà, il loro amoregenuino per la musica è staccato dalle mode, dalle regole e da tutti i tipi diconfini. Ingresso libero

mer.23 luglio h 21.30 - Taglio di Po (Ro) Museo della BonificaMONI OVADIA Il registro dei peccatiRapsodia lieve per racconti, melopee, nar-razioni e storielle.Recital-reading sul mondo khassidicoIdeato ed interpretato da Moni OvadiaMoni Ovadia conduce per mano lo spettatoreverso un mondo straordinario che è statoestirpato dal nostro paesaggio umano espirituale dalla brutalità dell’odio, ma che ci

parla e ci ammaestra anche dalla sua assenza attraverso un’energia chepulsa in chi la sa ascoltare ed accogliere perché sente di potere costruirein sé, per sé e per l’altro, un essere umano migliore, più degno e più con-sapevole del proprio statuto spirituale. Ingresso euro 5Al termine dello spettacolo visita gratuita al Museo della Bonifica di CàVendramin, che sorge all’interno di un’ex idrovora ed ospita una collezionedi macchine, attrezzature e spazi che testimoniano il lavoro compiuto dal-l’uomo per convivere con il fiume.Per info: Provincia di Rovigo Servizio Cultura servizio.cultura@provincia.rovigo.itwww.provincia.rovigo.it/cultura tel. 0425.386381 - 386364 • Ente Rovigo Festivaltel. 0425.23113 - 346.6028609 www.enterovigofestival.it www.fabulasaltica.com...............................................................................................................................

danza musica e teatro

dom.20 luglio 2014 ore 21 Fratta Pol. (Ro) Villa BadoerSORSI D'AUTORE: SERATA CON RED RONNIE Red Ronnie, appassionato ed esperto di musica,giornalista e presentatore,comincia la sua carriera all'inizio del anni '80. Tra i programmi da lui rea-lizzati di maggior successo ricordiamo Be Bop A Lula, Mi Ritorni in Mente,Help e Roxy Bar con cui vinse 3 Telegatti come miglior programma musi-cale. Durante la sua assenza dalle scene televisive ha avuto la possibilità diincontrare ed intervistare importanti personalità, da Paul McCartney a FidelCastro. Inoltre, ha realizzato diversi progetti tra i quali RoxyBarDVD, la primarivista su DVD in vendita in edicola, e Rock'n'Music Planet, una mostrasulla storia della musica in Piazza Duomo a Milano. Ritorna ora per realiz-zare una WebTv che porti avanti lo spirito e le caratteristiche di Roxy Bar.Per informazioni: Comune di Fratta P. www.comune.frattapolesine.ro.it / nfo@co-mune.frattapolesine.ro.it - Tel. 0425.668030...................................................................................................................

giugno - settembre 2014 Padova, Parco d’Europa via del Pescarotto

PARCO DELLE ARTI Rassegna di spettacoli al Parco d’Europa• gio.17 ore 21.30: Dalle Colonne Sonore al Musicalcon Moviechorus BIG coro di 80 elementi diretto da Erika De Lorenzi; spe-cial guest Chiara Luppi. Un viaggio tra le colonne sonore dei film e dei car-toni animati più amati (Walt Disney, Warner Bros, Dream Works...), delgrande cinema e delle opere musical più famose. - biglietto €10,• ven.18 ore 21.00: I Fiati dell’Orchestra di Padova e del VenetoDirettore Gabriele Dal Santo. Musiche di Gioacchino Rossini, Werner Egk,P.I.Ciaikowskij. In collaborazione con OPV - biglietto €8, rid. €5Rassegna “Parco delle Arti” del Comune di Padova. Info: www.padovainestate.it...............................................................................................................................

lun.21 luglio 2014 Padova, Parco d’Europa via del Pescarotto

ASCANIO CELESTINI in Racconti del Piccolo PaeseDi e con Ascanio Celestini I Racconti del Piccolo Paese sono microstorieche iniziano e finiscono in pochi minuti, una specie di concept album dovecanzoni diverse raccontano un unico luogo. Qualcuna proviene dalla tradi-zione popolare, ma tutte hanno in comune l’improvvisazione. Ci sono storieche vanno raccontate. Ci sono momenti indispensabili che si costruisconotra chi parla e chi ascolta, su di un ponte immaginario di spettacolo e realtà,quasi disarmante. Ogni volta che racconta una storia, Ascanio Celestini co-struisce mattone su mattone questo collegamento, che resta solido dallaprima all’ultima parola. I personaggi di Celestini prendono vita sul palco-scenico grazie al ritmo incalzante di una narrazione potente, fatta nellostesso momento di tradizione e improvvisazione. biglietto €10,Rassegna “Parco delle Arti” del Comune di Padova. Info: www.padovainestate.it

...............................................................................................................................

teatro

TEATRO IN VILLA 2014sab.19 luglio 2014 ore 21.30 Canda (Ro) Villla Nani MocenigoSANTI E CATASTROFICompagnia Teatrale “I Ruscoletti” di Canda. regia di Emanuela Tavian.

trama: Tre storie in un libro scritto da PioMazzucchi e pubblicato nel 1913 (prestatogentilmente dal prof. Romeo Milani). Unavera ghiottoneria letteraria per l’autrice delriadattamento dei testi, Manuela Tavian, cheha potuto lavorare su storie popolari la cuimemoria ormai era andata perduta. Santi ecatastrofi è il titolo dell’intera opera e il titolodella prima storia che parla di Castelgu-

glielmo. In un tempo molto lontano, vicino alla piazza di Castelguglielmo,sorgeva un laghetto formatosi in seguito ad un rovinoso terremoto cheaveva risucchiato l’intero villaggio punendo i suoi abitanti corrotti. Tutto erastato inghiottito dalla terra e ricoperto dall’acqua ma...la notte di Natale...dasotto il lago...lugubri campane fanno sentire i loro rintocchi e...La secondastoria conduce a Salvaterra, frazione di Badia Polesine e spiega l’origine delnome. Che faccia ha la peste? E’ il titolo e racconta che durante una terribileepidemia di peste accadde un miracolo...il miracolo del pane. Da alloraquella terra salva si chiamerà...Ed infine chiude la triade una storia in linguadialettale ambientata a San Bellino. El pero de San Belin, è il titolo e raccontache durante il trasporto della salma del Santo verso il borgo a cui darà ilnome un miracolo riempì di stupore i fedeli accorsi...un pero all’improvvisodiede frutti maturi e succosi. Ancora oggi c’è chi cerca qualche rametto diquell’albero miracoloso e...prossimo appuntamento: sab. 26 luglio Compagnia teatrale Astichello diVicenza. IL SENATORE VOLPON di Luigi LunariOrg: Unpli Rovigo, Pro Loco di Canda, Gruppo Teatrale Il Mosaico. Patrocinio: Pro-vincia di Rovigo, Comune di Canda Informazioni: tel. 0425.702393 - 0425 702012 0425 200255 prolocanda@libero.it www.ilmosaicoteatro.it ............................................................................................................................... sab.19 luglio ‘4 h 21.15 Este (Pd) Chiostro di San Francesco NUDO ALLA META di Enzo DuseCompagnia Teatro Veneto “Città di Este”Nudo alla meta debuttò nel 1952 al Teatro Novelli di Rimini, nel periodo dimaggior successo della collaborazione artistica tra Enzo Duse e la storicaCompagnia Veneta di Carlo Micheluzzi. Nel 1962 l’autore riprese e pubblicòil testo in versione italiana come Una famiglia in prosa, lasciando però lavicenda ambientata espressamente in una cittadina del Veneto.Ingresso unico: €6 Informazioni: tel. 0429.51551 - 348 7221972 www.teatrovene-toeste.it info@reatrovenetoeste.it ...............................................................................................................................sab.19 luglio 14 h 20.30 Megliadino S.Vitale (Pd)V.Bosco Alto 2MACHINEMO TORTE di Dario CarturanSul giardino della Trattoria “Antica Selva” la voglia di far rivivere antichi-mestieri tra storie, immagini, emozioni.Aperitivo con stuziccheria, buffet con porchetta al forno, patate e verdurepiù bevande, vino e caffè. Più spettacolo € 15.Per info e prenotazioni: Stefano 392 8205531 ...............................................................................................................................sab.19 luglio 2014 ore 21 Sant’Elena(Pd) Barchessa ComunaleLA MOGLIE, L’AMANTE E …IL MONSIGNORE di Roberto FeraNautilus Cantiere Teatrale. Regia di Daniele Berardi. Pur di ottenere un in-sperato posto in banca il giovane Ettore, nipote dI Monsignor Maini, divental’amante della signora Campogallo. La vicenda diventa sempre più ingar-bugliata e divertentissima, grazie anche all’intervento di una vecchia zia cre-duta morta, di un’equivoca donnina e di una cameriera con bebè, e a nullaservono gli interventi dello zio prelato per salvare Ettore da una rovinosavalanga di disavventure.Nell’ambito della rassegna Teatro in corte. Biglietto unico: €5, gratuito fino a 14anni. Info e prenotazioni: tel. 348 4238334 - 347 9756989 www.accademiateatro-veneto.it spettacoli@accademiateatroveneto.it ...............................................................................................................................

ven.18 luglio 2014 ore 21.30 - Fratta Pol. (Ro) Villa BadoerCineMusical OPERA PALLADIORegia e produzione di Simonetta Rovere e Matteo Tosi. Personaggi e inter-preti: Andrea Palladio Vittorio Zambon, Trissino Matteo Tosi, Dea PalladeSimonetta Rovere. Con la Compagnia Teatro Danza Corrente di SimonettaRovere. Liriche originali e colonna sonora Paolo Zambelli. Riprese videoAndrea Bergamasco. Video maker Paolo Dal Ben. Costumi Patty Farinelli.“Opera Palladio” è un CineMusical sulla vita di Andrea Palladio che da umilescalpellino ha saputo con arte, ingegno e sapienza conquistare e rivoluzio-nare il mondo. Lo spettacolo ritrae l’uomo nella sua condizione di marito,padre e artista, restituendo allo spettatore il sentire più profondo di un bam-bino nato figlio di mugnaio e capace di divenire il più grande architetto ditutti i tempi. Una storia che ha il fascino irresistibile di chi sa vivere piena-mente la vita sentendo il peso dell’emozione creativa addosso.Opera inedita e originale nella costruzione, per la prima volta cerca di co-niugare cinema, nella forma che ricorda i famosi sceneggiati della tradizioneitaliana, e musical, fondendo stile classico e contemporaneo. Usa i diversilinguaggi della musica, della danza, del teatro e dell’immagine e trascina lospettatore dentro un racconto di vita che sorprende e coinvolge e permettea tutti di conoscere la storia di un uomo che ha fatto storia.Ingresso gratuito......................................................................................................................

PAROLE IN LIBERTÀ: Incontri con la scritturaVoci per la Libertà e la rivista REM presentano dei libri di alta qualità in sin-tonia con il Festival e i temi dei diritti umani gio.17 luglio ore 21.30 - Rosolina Mare (Ro) Centro CongressiBARBARA CODOGNO Tutti figli della serva (Gaffi Editore)“Barbara Codogno ha scritto uno splendido romanzaccio Sugarpulp checolpisce, sorprende e diverte: una storia nera che ti sbatte in faccia una seriedi personaggi perfettamente riusciti e le loro vite costantemente alla deriva.Tutti figli della serva è infatti il ritratto di un’umanità varia sempre allosbando, schiacciata dalla vita, ossessionata dai schei, tarata dal vizio. [...]Leggendo Tutti figli della serva ho rivisto facce, sensazioni, mal di testa,sbornie, occasionali compagni di viaggio di molte notti passate sperandoche non arrivi mai mattino. Una fetta di umanità costretta a recitare unruolo dannato in una commedia amara e senza applausi.” Sugarpulpven.18 luglio ore 18.30 - Rosolina Mare (Ro) Centro CongressiBARBARA B UOSO L’ordine innaturale degli elementi(Baldini e Castoldi) Caterina si ritaglia una sua vita nel silenzio che la pro-teggerà più dei santini che abbondano nella casa. E per salvarsi dovrà in-vertire l’ordine di elementi ineluttabili quanto le buriane e scatenare a suavolta la fantasia e gli arcobaleni contro quella terra stregata, rompendoschemi primitivi con i suoi dispetti e i suoi finti mutismi che esasperano edepistano anche il prete e la maestra, incappando in sofferte penitenze qualila reclusione nella camera dei salami, la denuncia ai carabinieri all’età di cin-que anni e la gita scolastica a casa sua. Le figure femminili della casa, op-presse e devote, troveranno finalmente in Caterina una rivoluzionaria chedopo aver abdicato il sé, lasciandolo sepolto nella fossa insieme alla violenzadel Cacciatore, si libera finalmente dal suo destino di lucidatrice di epitaffi,fuggendo sulle ali del litio.sab.19 luglio ore 18.30 - Rosolina Mare (Ro) Centro CongressiDANIELE PALETTA “Madonna, liberaci da Putin!” (Vololibero)Le Pussy Riot scuotono la Russia (e non solo)” il libro analizza il fenomenoed il grande fermento che ruota intorno a queste bad girls, lo fa anche at-traverso l’esclusiva traduzione dei testi a cura di un madrelingua russo perla prima volta riportati nella nostra lingua. Quello delle Pussy Riot é un fe-nomeno da conoscere per poter capire sino in fondo la loro protesta, il loroimpegno ed iniziare ad approfondire quello che sta diventando un fenomenopolitico e di costume più ancora che musicale e che sta strappando, a livellointernazionale, un velo sulla gestione politica ed umanitaria Russia.Org. Associazione Culturale Voci x la Libertà e REM in collab. con Libreria Apogeonella manifestazione “Voci per la Libertà”. Info: www.vociperlaliberta.it...................................................................................................................sab.19 luglio ore 10-12.30 - Rosolina Mare (Ro) World cafèR-INNOVARE LE ASSOCIAZIONIIncontro con i volontari di associazioni, gruppi e forum giovaniliinfo www.csvrovigo.it................................................................................................................... ..............................................................................................................................

28 viavai 18_07_14_Layout 1 16/07/14 19.58 Pagina 3

1 v 1

2

S

v

T

m

w 3 L c p p v s P p .2 D 8 e O .

28 viavai 18_07_14_Layout 1 16/07/14 19.58 Pagina 4

VIA VAI cell 329.68165105INFO@VIAVAINET.IT 55555

4 luglio - 29 agosto 2014 - Adria (Ro) piazze e vie del centroADRIA D’ESTATE 2014: VENERDÌ D’ESTATEQuesta settimana: • VEN. 18 MOTOR DAY 20a edizione: • dalle ore 16.00- Corso Mazzini Iscrizioni e Ristoro a cura del Moto Club Adria e VespaClub Città di Adria; Esposizione di auto, moto e vespe lungo le vie del cen-tro storico; • dalle ore 21.00 - Corso Mazzini/Piazza Bocchi 1° R.C. RallyCittà di Adria 2014 Auto modelli radiocomandati elettriciiscrizioni all'evento: facebook.com/events/499175486881606/?fref=tsEsposizione dei mezzi di soccorso, dimostrazioni delle Associazioni di Vo-lontariato della Pubblica Sicurezza; L'arte di cavalcare il Toro Meccanico- Palco Corso Mazzini per vivere l'emozione di cavalcare il selvaggio toromeccanico; a chiusura della serata Moto Vespa Tour sotto le stelle• dalle ore 21.00 - Piazza Garibaldi: Videogioco - Simulatore di Formula 1per vivere un'esperienza da vero pilota; Serata Country con i Maestri Silvia,Roberta e Gilberto; Esposizione piccoli Pony del Centro Ippico SciroccoPOPSY BAND in concerto - via Chieppara. • Dalle ore 18.00 alle 21.00presso Sala Cordella Dimostrazione su Pista Slot Professionale aperta alpubblico GRATUITA. Durante la serata: negozi aperti, musica, aperitivi e di-vertimenti nei bar del centro storico. Tutti i venerdì sera negozi aperti estand gastronomico. info: 328.9844992 adriashopping@libero.itProgramma completo www.viavainet.it Info: www.adriashopping.it Org.: Adria Shop-ping, Adria.com con il patrocinio della Regione del Veneto, Provincia di Rovigo, Cittàdi Adria, Parco Regionale Veneto del Delta del Po ................................................................................................................................

manifestazioni manifestazioni

10-23 luglio 2014 - S. Apollinare di RovigoFESTA PATRONALE DI S. APOLLINARE 22a edizioneSerate danzanti:gio 17 Meri & Elisaven 18 Cristina Roccasab 19 Fiorella & Dennis Orch.dom 20 Linda Biscaro

lun 21 Rita del Maremar 22 Giancarlo e la Santamonica bandmer 23 Chiara & Magic Music

.......................................................................Inoltre: • DOM. 20 Festa del Patrono: ore 9.45 Santa Messa solenne conprocessione; ore 11.00 Macchine Agricole d’epoca mostra e sfilata per levie del paese; ore 16.00 Centro Ippico Happy Horse Saggio di equitazionegratuita per bambini • MER. 23 ore 24.00 Grande Spettacolo PirotecnicoTutte le sere: stand gastronomico. Org.: Comitato la Speranza S. Apollinare...................................................................................................................mar. 29 luglio 2014 - Donada di Porto Viro (Ro) p.zza Marconi

1° FESTIVAL DEI GEMELLIConcorso a premi riservato a tutti i gemellida 0 (zero) a 100 anni. L’iscrizione al concorso è gratuita. Per parte-cipare occorre compilare il relativo modulo,(scaricabile anche on-line all’indirizzo

www.prolocodonada.it) ed inviarlo a: Pro Loco di Donada Piazza Marconi,37 - 45014 Porto Viro (Ro), oppure via mail a: presidente@prolocodonada.itLe iscrizioni dovranno pervenire entro domenica 20 luglio 2014. Per l’inviocartaceo farà fede il timbro postale. Premi alle seguenti categorie: • gemellipiù uguali, più diversi, più originali. Ad ogni categoria verrà assegnato ilpremio unico di € 100 in buoni acquisto. A tutti i gemelli fino ai 10 anniverranno distribuiti buoni stand o gelato. Sarà inoltre assegnato il premiospeciale per i gemelli fino a 10 anni, stabilito dalla giuria dei bambini dellaPro Loco Junior. L’assegnazione sarà effettuata dopo breve sfilata di ognipartecipante. Org.: Pro Loco di Donada di Porto Viro (Ro) ...................................................................................................................

18.19-20 e 24-25-26-27 luglio 2014 - Frassinelle Pol. (Ro)FESTA DELLA BONDOLA 6a edizione“Nel Polesine, dedito per tradizione popolare all’allevamento dei suini” labondola è una tradizione antica, frutto di lavorazioni e ricette che si tra-mandano di padre in figlio”Serate danzanti:ven 18 Samanta e Simonesab 19 Ilaria Veronesidom 20 Simone e Erika

gio 24 Silver e Martinaven 25 Mauro e Paolasab 26 Pat e Gabrydom 27 Enrico e Luisa

.......................................................................Tutte le sere: stand gastronomico con: Risotto al prosciutto, Pappardelleal cinghiale, Garganelli speck e radicchio, Tortellini al ragù o alla panna,Bondola Veneta con purè, Salamina Ferrarese, Cinghiale con polenta, Bra-ciolona con manico, Grigliata mista di carne, Tagliata di manzo con granao con aceto balsamico, Piatto freddo (Bondola affettata); desser, vino,acqua e bibite. Info: 348.5318301. Org.: US Frassinelle con il patrocinio del Co-mune e della Pro Loco di Frassinelle Polesine....................................................................................................................

24 luglio - 31 luglio 2014 - Santa Margherita d’Adige (Pd) ZAIDEGHEJO FESTIVAL 8 giorni di tanta buona musica accompahìgnata dalla buona cucina Venetae tanta tanta Birra. Programma completo el-deghejo.webnode.it Org.: Ass.ne “El Deghejo” info: 347.5701520 eldeghejo2013@yahoo.it................................................................................................................................18 - 27 luglio 2014 - Montegrotto Terme (Pd) Campo sportivoFESTA DEL PESCATORE 22^ edizioneTutte le sere un attrezzatissimo stand gastronomico dove gustare la classicafrittura mista di pesce e poi musica ed intrattenimenti con balli di liscio.Serata finale con lo spettacolo piromusicale dei fuochi d’artificio.Apertura Stand Gastronomico ore 19:00.................................................................................................................................18-19-20 luglio 2014 Chiavicone di Lozzo Atestino (Pd)SAGRA PAESANA DEL REDENTORE ven.18 apertura mostra fotografica ”Civiltà Contadina” Chiavicone e Agoràa cura di A.Girardi, M.Merlin e G.Trevisan - h.21: 1° Tuning Night e SerataAfro con Francesco NaGa House Tribal Afro. / sab.19 ore 20 Sole Luna Banddom.20 ore 20 Dj Federicomusica, ballo e allegria Tutte le sere: Bigoli coesarde e frittura. Cucina locale con specialità................................................................................................................................

18-29 luglio 2014 dalle ore 19.30 Scortichino (Fe)Campo sportivoSAGRA DAL CAPLAZ Sagra gastronomica dedicata al cappellaccio di zucca tipico ferrarese, constand gastronomico. Deliziosi cappellacci e non solo, per assaporare le millericette della tradizione locale. Info: Tel. 333 3823616 - 348 4204453Menu: Cappellacci con ragù - Cappellacci burro e salvia - Cappellacci pannae cipolla - Tris di Cappellacci - Tagliatelle alla boscaiola - Tagliatelle al ragù- Maccheroni al ragù /Grigliata mista di carne - Costata di vitello - Salaminacon puré - Cotechina con purè - Tagliata di manzo - Straccetti all'aceto bal-samico con grana e rucola, Patate fritte - Insalata mista - Insalatone misto- Verdure pastellate / Zuppa inglese - Sorbetto - Ciambella con vino dolce..

18-28 luglio 2014 - Sarzano (Ro)11A SAGRA DI SANTA MARGHERITA - SARZANO

manifestazioni

12-13 e 18-19-20-21 luglio 2014 - Villa Estense (Pd)5° TEMPESTON - FESTA DEMOCRATIVA DELL’UNITA’• VEN. 18 Dj Paolone • SAB. 19 Dj Marco dancing Black Panther • DOM.20 Dj Cristiano dancing Parioli • LUN. 21 Mirko Esse musica a 360°Tutte le sere Stand gastronomico con specialità galletto alla brace e maxigrigliate; venerdì e domenica Paella e Sangria su prenotazione (Vincenzo348.1501181); Gonfiabili per bambini. La festa si terrà presso i GiardiniPubblici del Valentinelli (via IV Novembre).Org.: Circolo di Villa Estense “Nella Pastorello” Circolo di Sant’Urbano.................................................................................................................................

Serate danzanti:ven 18 Romeo Leopardodom 20 Dany Amoruso Bandlun 21 I Sabiamer 23 D’Animos Band

gio 24 Manuel Martini Orchestra Ricky Marchettiven 25 Mauro Levrinisab 26 Simone & Erikadom 27 Ilarya Veroneseven 28 Romeo Leopardo

12-22 luglio 2014 - Santa Maria Maddalena - Occhiobello (Ro)SANTA MARIA MADDALENA IN FIERA• GIO. 17 ore 21.30 Il Mulino del Po Orchestra spettacolo • VEN. 18 ore21.30 Loretta Giorgi Orchestra • SAB. 19 ore 21.30 Mirigiro Cover Band •DOM. 20 ore 21.30 Alinere concerto tributo Nomadi • LUN. 21 ore 20.00-21.00 Incontri scodinzolanti - Come comunicare e divertirsi coi cani; ore21.00 Grande spettacolo di burattini - Compagnia "Città di Ferrara"; dalle ore22.00 Ente Palio S.Lorenzo Occhiobello • MAR. 22 ore 21.30 Peligro spet-tacolo balli latino americani e musical; ore 24 Grande Spettacolo PirotecnicoOrg.: Comune e Pro Loco di Occhiobello in collaborazione con Occhio Civico, Volon-tariato Barbara, Protezione Civile Occhiobello, Vogatori Occhiobello, CRCInformazioni: Pro Loco Occhiobello tel. 0425 756299...................................................................................................................

18.19-20 e 24-25-26-27 luglio 2014 - Bornio di Lusia (Ro)ORTI IN FESTASerate danzanti:ven 18 Mauro e Paolasab 19 Hula Hop Orchestradom 20 Romeo Leopardo

ven 25 Profumo Italianosab 26 Dany Amoruso Orchestradom 27 Pat & Gabri

.......................................................................Inoltre: • GIO. 24 Serata giovani • DOM. 20 Camminata tra gli orti con visitaguidata alle aziende - in collaborazione con la Pro Loco di Lusia: ore 7.00Ritrovo ed iscrizioni - ore 8.00 partenza. Da Sab. 19 luglio tutte le serestand gastronomico dalle ore 19.00 con piatti e vini tipici veneti.Org.: Orti in Festa, Coldiretti, Insalata di Lusia, Comune di Lusia, Pro Loco di Lusia...................................................................................................................

dom. 20 luglio 2014 - da Lusia (Ro) CAMMINATA TRA GLI ORTIVisita al paesaggio rurale di LusiaRitrovo presso Azienda Davì Plant - Lusia,via Marasso; ore 7.30 Iscrizioni; ore 8.00 ini-zio camminata. Percorsi: 5-6 Km o 8-10 Km- punto ristoro in un luogo soprendente-mente piacevole. A fine camminata possibi-

lità di pranzare presso lo stand gastronomico di Orti in Festa. Quota d’iscrizione: € 3 assicurazione compresa.Preiscrizioni: prolocolusia@gmail.com - mymag@tin.it - marilena.m64@libero.itInfo: Pro Loco Lusia (Ro) cell. 347.5133289. Org.: Pro Loco Lusia, Comune di LusiaIniziativa finanziata dal Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2007-2013 Asse4 Leader - Organismo responsabile dell’Informazione: UNPLI Rovigo. Autorità di ge-stione Regione Veneto - Direzione Piani e Programmi del Settore Primario...................................................................................................................

.......................................................................• VEN. 18 ore 21.00 Sarzano Rugby Camp 2014 chiusura della settimanacon la partecipazione della Banda Rulli Frulli di Finale Emilia in “La Ciurma”• SAB. 19 ore 21.30 Tanto Par Ridare spettacolo di cabaret • DOM. 20 ore 9.00 5° Cicloraduno Provinciale Acli - partenza; ore 10.00S. Messa con la Corale di Sarzano in occasione della Festa del Patrono • MAR. 22 ore 21.30 Gran Sfilata Abiti da Sposa animata da Romeo Leo-pardo; • GIO. 24 ore 20.00 Corri per Rovigo 5/10 Km corsa o camminatagratuita aperta a tutti con partenza e arrivo allo stand gastronomico; • VEN.25 ore 21.00 Esibizione Arcieri Comp. Arcieri Rovigo • SAB. 26 e DOM.27 ore 15.00 Calcio Balilla Master Torneo • SAB. 26 ore 17.00 Vespa Ra-duno del Vespa Club Rovigo • DOM. 27 ore 23.45 Lotteria ricchi premi • LUN. 28 ore 23.30 Tombolone € 1.500; ore 23.55 Fuochi d’artificio.Tutte le sere stand gastronomico con serate a tema su prenotazione tel.320.0961871: • MER. 23 Risotto (su prenotazione entro mar. 22 luglio) • VEN. 25 Paella (su prenotazione entro gio. 24 luglio). Inoltre tutte le serepesca di beneficenza, Convegni, Mostre, Calcio Balilla con 12 calcetti pro-fessionali a disposizione completamente gratuiti. Org.: Parrocchia di Sarzano“S. Margherita B.V.”, Circolo NOI Centro Giovanile Parrocchiale San Giovanni Bosco,Comune di Rovigo, Comitato Sagra di Sarzano, Provincia di Rovigo................................................................................................................................

28 viavai 18_07_14_Layout 1 16/07/14 19.58 Pagina 5

VIA VAI tel. 0425 28282 VIA VAI E’ DISTRIBUITO GRATUITAMENTE IN TUTTI I LOCALI PUBBLICI6

dal 29 settembre al 7 ottobre 2014 LE MERAVIGLIE DEL GIAPPONEGran tour del Giappone con visite guidate di: Narita (con il suo tempio egiardino annesso), Tokyo (quartieri di Harajuku, di Omotesando e di Akiha-bara; Santuario shintoista Meiji, Tempio di Kannon ad Asakusaed), Shizuoka(santuario shintoista Toshogu e del monte Fuji), Kyoto (giardino zen deltempio Ryoanji, il Tempio buddhista del Padiglione d'oro, il castello Nijo,sede dello shogun, il Monastero buddhista Kiyomizu, empio Kodaiji), Ka-nazawa (giardino Kenrokuen, via e Casa delle Geishe - OchayaShima), Shi-rakawa, Takayama, Hiroshima (escursione in traghetto all'isola diMiyajima, Visita al parco della Pace ed al museo della Bomba atomica),Kurashiki, Osaka. Informazioni e costi in agenzia. Org. Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 ...................................................................................................................

dal 11 al 26 settembre SOGGIORNO MARE A PORTO SANTO (PORTOGALLO)Soggiorno mare in all inclusive con pernottamento c/o “Villa Baleira” 4* Unambiente moderno e confortevole, curato nei dettagli, in una posizione pri-vilegiata che fronteggia la lunga spiaggia di 9 km dell’isola per offrire ancheai clienti più esigenti una vacanza piacevole e distensiva. Quota Individualedi partecipazione: € 1.130 (Supplemento singola € 220). Assicurazioneannullamento: 6 % dell’importo del viaggio. La quota comprende: trasfe-rimento A/R in bus GT dai luoghi concordati per l’aeroporto di Milano, Tasseaeroportuali , Bagaglio a mano da 5 kg, Bagaglio da stiva da 15 kg (pesoda riconfermare), Trasferimento A/R dall’aeroporto di Porto Santo, Sog-giorno mare presso la struttura “Villa Baleira”, Trattamento di pensionecompleta con bevande; 1 circuito vita pool incluso al giorno a personapresso il Centro Talassoterapia dell’Hotel (solo dai 15 anni compiuti), Assi-stenza in loco, Animazione, Assicurazione medico bagaglio. Org. Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 ...................................................................................................................

domenica 7 settembre 2014 - da Solesino e RovigoTOUR DEL CHIANTI CON DEGUSTAZIONEArrivo nella zona del Chianti e inizio delle spiegazioni sul territorio percor-rendo la strada statale Chiantigiana e le meravigliose colline toscane chesi colorano in modo diverso in ogni periodo dell'anno. Soste e visite gui-date a: Greve in Chianti, capoluogo del Chianti classico (con la piazza, ilPalazzo Comunale e la Chiesa di Santa Croce); Castellina in Chianti paesearroccato su una delle dolci colline del Chianti Senese (centro storico me-dievale di cui è testimonianza Via delle Volte; Chiesa di San Salvatore e laRocca Comunale). Sosta per una degustazione di piatti e vini tipici toscaniprima del rientro. Quota individuale di partecipazione: € 64 - comprende:Viaggio con pullman riservato, Guida intera giornata per Greve e Castellinain Chianti, Degustazione di prodotti tipici, Accompagnatore d’agenzia.Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 21 settembre 2014 - da Solesino e RovigoMONZA E LA VILLA REALEArrivo a Monza e All’arrivo visita guidata della città con: il Duomo, il ponted’Arena, via Lambro con la sua torre, l’Arengario, il convento domenicanodi San Pietro Martire, la chiesa conventuale di Santa Maria in Strada e l’an-tico ospedale di San Gerardino. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio tra-sferimento alla Villa Reale di Monza che rappresenta uno degli esempi piùconosciuti e ammirati di stile neoclassico. All'interno sono visitabili gli Ap-partamenti Reali ristrutturati da Umberto e Margherita nella seconda metàdell'Ottocento. Rientro in serata. Quota individuale di partecipazione: € 59comprende: Viaggio con pullman riservato, Guida di due ore per Monza,Ingresso alla Villa Reale (appartamenti) con guida, Accompagnatored’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD). Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................

gite e viaggi

gite e viaggi

dom. 27 luglio 2014- da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.IL MUSEO NELLE NUVOLE Cibiana di Cadore (BL)Messner Mountain Museum Dolomites - in cima al Monte Rite (2183 mt).Il Museo, allestito in un forte della Grande Guerra e dedicato all’Elementoroccia, racconta la storia dell’Esplorazione e dell’Alpinismo Dolomitico.Programma: arrivo a Passo Cibiana (1.596 mt) e trasferimento con il busnavetta a Monte Rite per visitare il Museo. Dal Monte partono percorsi perfacili passeggiate. Pranzo libero o nel rifugio. Nel pomeriggio trasferimentoin bus a Cibiana di Cadore (984 mt) “il paese che dipinge la sua storia” peruna passeggiata tra i murales. Partenze: Porto Viro h 5.50, Adria h 6.00,Baricetta h 6.10, Lama h 6.15, Ceregnano h6.20, Rovigo h 6.30. Si consigliaabbigliamento adatto per una giornata in montagna. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato RovigoOrg. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. L’iniziativa è visibile sul sito www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

adesioni aperte - da Porto Viro, Adria, Rovigo e prov.PROPOSTE VIAGGIO ARCI ROVIGO• VEN. 1 AGOSTO Carmen di Georges Bizet - Festival Lirico Arena di Verona• VEN. 15 AGOSTO Ferragosto in Bici da S. Candido a Lienz gita giorna-liera per bambini, adulti, per tutti. • SAB. 20 SETTEMBRE Opera On IceArena di Verona • 27 SETTEMBRE-4 OTTOBRE Tour del Marocco Città im-periali • DOM. 12 OTTOBRE Siena Eccezionale visita guidata del Duomo diSiena. Info e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il TempoRitrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. L’ini-ziativa è visibile sul sito www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

dal 16 al 25 ottobre 2014 VIETNAM E CAMBOGIASaigon, Chau Doc, Siem Reap (Angkor), Kompong Thom, Phnom PenhVisite a: Saigon “cinese” (mercato di Cholon, ThienHau, via DongKhoi) Sai-gon “coloniale” (mercato coperto di Ben Thanh, Museo dei Crimini diGuerra), escursione che piccole imbarcazioni locali nelle località più sug-gestive del delta del Mekong; visita di Phnom Penh (capitale della Cambogiacon Museo Nazionale, area del Palazzo Reale con la Sala del Trono e la Pa-goda d’Argento), Siem Reap con i templi di Angkor; visita di Kompon-gThomm con l’importante sito archeologico di SamborPreiKuk. A TayNinhsi potrà assistere alla processione del mezzogiorno, dove sacerdoti e fedelisfilano attraverso il viale del tempio per andare alla preghiera. Visita deitunnels di Cu Chi costruiti durante l’occupazione francese e sviluppati daiVietCong. Quota di partecipazione: € 2.090 (suppl. singola € 270).Org. e info Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 ...................................................................................................................

sab. 30 e dom. 31 agosto 2014 - da Gavello e RovigoA TIRANO E ST. MORITZ CON IL TRENINO ROSSO DEL BERNINAUn week-end da favola tra le Alpi. • SAB. 30: Partenza da Gavello ore 7.30,Rovigo ore 8.00 Piazzale Cervi. Pranzo a Lecco. Arrivo a Tirano nel pome-riggio e visita guidata della cittadina. Sistemazione in hotel, cena e pernot-tamento. • Dom. 31 Colazione, incontro con la guida e partenza con ilTrenino Rosso del Bernina fino a St. Moritz. Visita guidata della cittadinaSvizzera, pranzo in ristorante, partenza per il rientro. Quota di partecipa-zione: € 220 (suppl. singola € 15) comprende viaggio in pullman, viaggiosola andata Tirano-St Moritz con il Trenino Rosso in seconda classe, pen-sione completa, bevande incluse, guide. Adesioni entro e non oltre il 20 luglio 2014. Org.: Associazione Nazionale delFante - sezione di Gavello - Signor Spadon 348 2825940. Org. tecnica e info FulviaTour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338

dal 24 al 30 novembre 2014GIORNO DEL RINGRAZIAMENTO A NEW YORKQuota individuale di partecipazione € 1.890 - comprende: Trasferimento inbus per l’aeroporto di Malpensa, Voli e trasferimenti a New York; Tasse ae-roportuali, 5 notti in Hotel 3* centralissimo con colazione, Programma di vi-site ed escursioni con guida/accompagnatore, Accompagnatore agenzia pertutta la durata del viaggio, Assicurazione spese mediche fino a € 100.000Esta visto d’ingresso per gli Stati Uniti. Facoltativo: € 55 Assicurazione an-nullamento, Cena del ringraziamento con tacchino € 60. Programma in agenzia.Org. e info: Fulvia Tour Adria (Ro) via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338 ...................................................................................................................

gite e viaggi

dal 13 al 17 agosto 2014PELLEGRINAGGIO A MEDJUGORJERitrovo dei signori partecipanti nelle località convenute: Stienta, Occhio-bello, Villamarzana, Rovigo, Boara e Monselice. Partenza di primo mattinoper la Bosnia Erzegovina, pranzo al sacco nel corso del viaggio, arrivo inserata, sistemazione in albergo pensione completa per tutti 3 giorni, cola-zione del 5 giorno+pranzo a mezzogiorno sulla costa adriatica in Croazia.Rientro in serata in Italia. Nei tre giorni salita dei monti, partecipazione allefunzioni della parrocchia, visita di diverse comunità e testimonianze di per-sone del luogo. Quota di partecipazione € 260 tutto compreso. Info 348.0838996 Emanuela. Org. tecnica Agenzia Primera viaggi Villadose (RO). ...................................................................................................................

27 settembre-4 ottobre 2014 - da Rovigo e prov.TOUR DELLA SICILIA8 giorni - 7 notti, Trasferimento in pullman GT A/R per l’aeroporto, Volo dilinea A/R da Venezia a Palermo all’andata, da Catania a Venezia al ritorno;Sistemazione in hotel 3* Sup. / 4* in camere doppie con servizi privati,Trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno alla primacolazione dell’ottavo giorno e pranzi in ristorante come da programma, be-vande ai pasti, servizio guida... Durante il soggiorno visite guidate a: Pa-lermo (Palazzo dei Normanni, San Giovanni degli Eremiti, Chiesa dellaMartorana, Chiesa di S. Francesco e oratorio di S. Lorenzo, Palazzo Chia-romonte, Palazzo Mirto) Monreale (Duomo e Chiostro); inoltre: Sagesta,Mozia, Mazara del Vallo, Minicrociera (Favignana, Levanzo, Marettimo); Se-linunte, Agrigento, Piazza Armenia, Modica, Noto, Siracusa, Taormina, Ca-tania. Programma completo su www.viavainet.it o www.fulviatour.comInfo e adesioni: Arci v.le Trieste, 29 tel. 0425.25566 349.4955818 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato RovigoOrg. tecnica Fulvia Tour via Chiappara, 24 - tel. 0426.21338. L’iniziativa è visibile sul sito www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

v

z

venerdì 15 agosto 2014 - da Rovigo e Lendinara (Ro) FERRAGOSTO A GARDALANDPartenza in Pullman GT da Rovigo ore 08.30 e da Lendinara ore 08.45 indirezione del Parco di Divertimenti più famoso d’Italia. Quota di partecipa-zione: a persona € 49, bambini sotto il metro di altezza € 20 comprende:viaggio in Bus, accompagnatore d’agenzia, entrata al parco. Prenotazionientro e non oltre ven. 1 agosto. POSTI LIMITATI. Rientro dal parco diver-timenti ore 20.00, arrivo a Lendinara|Rovigo ore 22.00 circa. Informazioni:Agenzia Big Life Tour Lendinara, via Cavour 2. Tel. 0425 600359, info@biglifetour.it ...................................................................................................................

adesioni aperte - ultimissimi postiPROPOSTE VIAGGIO CISL ROVIGO • Crociera Grecia-Croazia con Costa Magica 19-26 ottobre 2014 - Quotadi partecipazione a partire da € 570 tutto compreso: Tasse di imbarco esbarco, pensione completa con bevande ai pasti a consumo illimitato, fac-chinaggio dei bagagli, mance al personale, Assicurazione annullamento,Ass. Assistenza medica - bagaglio - R.C. infortuni. • Soggiorno a Maderno (Lago di Garda) dal 30 agosto al 13 settembre2014 - quota di partecipazione € 710 sistemazione in camere doppie conservizi privati, 14 pensioni complete con bevande ai pasti, drink all'arrivodel gruppo e festa dell'arrivederci, accompagnatore per tutto il periodo, pul-lman G.T. - Assicurazione medico bagaglio R.C. infortuni • Soggiorno a Pinzolo (TN) Hotel Quadrifoglio 4* Quota di partecipazione€ 760 - comprende: sistemazione in camere doppie con servizi privati, 14pensioni complete con bevande ai pasti, drink all'arrivo del gruppo e festadell'arrivederci, accompagnatore per tutto il periodo, pullman G.T. - Assi-curazione medico bagaglio R.C. infortuni.• Soggiorno a Viserbella (RN) Hotel Helvetia Quota di partecipazione €565 La quota comprende: 11 pensioni complete con bevande ai pasti, buffetdolce e salato, 1 cena tipica romagnola, Sistemazione in camera doppia conservizi privati, pullman G.T., accompagnatore presente per tutta la durata delsoggiorno, servizio spiaggia (1 ombrellone e 2 lettini ogni 2 persone), ariacondizionata nelle camere e negli spazi comuni, Assicurazione medico ba-gaglio, R.C. infortuni.Programma dettagliato in ufficio desioni c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri, 87/Atel. 0425/399228 - 335.5420482 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................

28 viavai 18_07_14_Layout 1 16/07/14 19.58 Pagina 6

I E NELLE PRINCIPALI EDICOLE WWW.VIAVAINET.IT VIA VAI tel. 0425 282827

a a

à

,

- -

l a -

o -

l a

corsi corsiproiezioni

IL CINEGELATO - FIABULANDIA 2014 - 1 LUGLIO - 30 SETTEMBREmar. 22 luglio 2014 ore 21.15 - Rovigo, viale Trieste 29I PERFETTI INNAMORATI con con Julia Roberts (99 min-USA 2001) Il nuovo film che ha come protagonisti Gwen Harrison e Eddie Thomas,una delle più famose coppie di Hollywood, sta per uscire. I due però ormai si detestano e hanno deciso di divorziare, anche perchèciascuno ha trovato un nuovo amore. Gwen si è invaghita del bel Hector,mentre Eddie si è innamorato della segretaria (nonché sorella) di sua mo-glie, la paffuta Kiki Harrison. Il loro addetto stampa deve inventare milleespedienti per evitare che il pubblico - e soprattutto i fan della coppia -vengano a conoscenza della verità, rovinando così il lancio della pellicola.Proiezioni presso Sala Semiaperta Galileo Cavazzini, viale Trieste 29. Ingresso con tessera Circo Arci Galileo Cavazzini. Org.: ARCI Rovigo - Tel. e Fax 0425 25566 - E-mail rovigo@arci.it Iniziativa realiz-zata in collaborazione con ReteEventi e con il sostegno della Fondazione Banca delMonte di Rovigo...................................................................................................................

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899.777004

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899.777004

Multisala CINERGIA Rovigo tel. 899.777004

da gio. 17 a mer. 23 luglioMALEFICENTcon A. Jolie, J. TemplePROIEZIONI 2Dgio ven 18.10 - 20.15sab 16.05 - 18.05 - 20.05dom 16.00 - 18.05 lun mar 18.10 mer 18.10 - 20.20

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) 0429.800700

CINEMA EDENPorto Viro tel. 0426.631398

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

CINEPLEX Dream Park

Due Carrare tel. 049.9125999

da gio. 17 a lun. 21 luglioTRANSFORMERS 4L’era dell’estinzionecon Mark Wahlberg, Stanley TucciPROIEZIONI 3Dgio 21.15 sab 21.30dom 18.00 - 21.00PROIEZIONI 2Dven lun 21.15

da gio. 17 a mer. 23 luglioTUTTE CONTRO LUIcon Cameron Diaz, Kate Uptongio ven 22.20 sab 22.10 - 0.25dom 22.10 lun 18.45 mar 20.15 - 22.30 mer 18.05 - 20.15 - 22.30

da gio. 17 a lun. 21 luglioTRANSFORMERS 4L’era dell’estinzionecon Mark Wahlberg, Stanley Tuccigio ven sab mer 19.00 - 22.00dom 15.30 - 18.45 - 22.00lun mar 22.00

giovedì 17 luglioI GOONIEScon Josh Brolin, Sean Astingio 20.30 - 22.30

da ven. 18 a dom. 20 luglioJERSEY BOYScon John Lloyd Young, E. Bergenven sab 22.00dom 16.00 - 19.00 - 22.00

da lun. 21 a mer. 23 luglioDURAN DURANUNSTAGED regia di D. Lynchlun mar 22.00mer 20.00 - 22.00

sab. 19 e lun. 22 luglioBABYSITTINGcon Philippe Lacheau, Alice Davidsab 0.35 lun 22.10LAST MINUTE LUN. 21/07 biglietto € 3

da gio. 17 a mer. 23 luglioINSIEME PER FORZAcon Adam Sandler, D. Barrymoregio ven lun mar 20.00 - 22.25sab 17.35 - 20.00 - 22.25 - 0.25dom 17.35 - 20.00 - 22.25 mer 22.25

da gio. 17 a mer. 23 luglioLE ORIGINI DEL MALEcon Jarred Harris, Sam Claflingio ven lun mar mer 22.25sab 22.25 - 0.25 dom 16.25 - 22.25

da gio. 17 a mer. 23 luglioMAI COSI’ VICINIcon M. Douglas, Diane Keatongio ven dom lun mar mer 18.25 - 20.25sab 16.25 - 18.25 - 20.25

da gio. 17 a mar. 22 luglioMAI COSI’ VICINIcon M. Douglas, Diane Keatongio ven lun mar 17.30 - 19.30 - 21.30sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30dom14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30

da gio. 17 a mar. 22 luglioLE ORIGINI DEL MALEcon Jarred Harris, Sam Claflingio ven lun mar 17.15 - 19.20 - 21.30sab 18.15 - 20.20 - 22.30 - 0.40dom 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.30

da gio. 17 a mar. 22 luglioBABYSITTINGcon Philippe Lacheau, Alice Davidgio ven lun mar 17.30 - 19.20 - 21.10sab 18.30 - 20.20 - 22.10 - 0.00dom 14.50 - 16.4018.30 - 20.20 - 22.10

da gio. 17 a mar. 22 luglioINSIEME PER FORZAcon Adam Sandler, D. Barrymoregio ven lun mar 16.30 - 18.55sab 17.30 - 19.55dom 15.00 - 17.30 - 19.55

da gio. 17 a mar. 22 luglioIL MAGICO MONDO DI OZanimazionegio ven lun mar 16.20sab 17.20 dom 15.20 - 17.20

da gio. 17 a mar. 22 luglio12 ANNI SCHIAVOcon C. Ejiofor, M. Fassbendergio ven lun mar 18.20 - 21.20sab 19.20 - 22.00 - 0.40 dom 19.20 - 22.00

da gio. 17 a mer. 23 luglioDALLAS BUYERS CLUBcon M.McConaughey, J. Garnergio mar 20.05 ven 22.20sab 18.00 - 22.45dom 18.05 - 22.30 lun 22.30 mer 18.05

da gio. 17 a mer. 23 luglioLA MAFIA UCCIDESOLO D’ESTATE con Pifgio mar 18.10 - 22.30ven 18.30 - 20.25sab dom 16.10 - 20.30lun 18.10 - 20.05 mer 20.30 - 22.25

da gio. 17 a mer. 23 luglioTRANSFORMERS 4L’era dell’estinzionecon Mark Wahlberg, Stanley TucciPROIEZIONI 3Dgio lun mar mer 21.00 ven 21.30 sab 18.25 - 21.30 dom 15.55 - 19.00PROIEZIONI 2Dgio lun mar mer 18.25 - 19.25 - 20.30 - 21.30ven 18.30 - 19.25 - 20.30 - 21.50sab 16.20 - 17.30 - 19.2520.35 - 22.30 - 23.40dom 16.35 - 17.30 - 20.30 - 21.30

da gio. 17 a mar. 22 luglioMALEFICENT con A. JoliePROIEZIONI 2Dgio ven lun mar 17.00 - 19.10 - 21.30sab 18.00 - 20.10 - 22.30 - 0.40dom 15.40 - 18.00 - 20.10 - 22.30

da gio. 17 a mar. 22 luglioEDGE OF TOMORROWcon T. Cruise, E. Bluntgio lun ven mar 21.20sab 22.20 - 0.40 dom 22.20

iscrizioni aperte - Lusia (Ro) sede Ass.ne Blu SoccorsoCORSO DI PRIMO SOCCORSO PER ARRUOLAMENTO VOLONTARIL’Associazione Blu Soccorso di Lusia organizza nei mesi di settembre/ot-tobre 2014 un corso di primo soccorso per arruolamento volontari, da in-serire tra il proprio organico. Il corso è articolato in 12 incontriteorico-pratici e verrà svolto c/o la Sede di Lusia in orario serale. Info e iscrizioni: 3408761800 www.blusoccorsolusia.it ...................................................................................................................iscrizioni sempre aperte - Rovigo, Palestra Roger Gym ROGER GYM: LA TUA ESTATE IN PALESTRAVuoi frequentare la palestra in estate o preferisci riposare nei mesi più caldiper riprendere l’attività in autunno? In ogni caso… approfittane ora!Iscriviti e scopri le imperdibili promozioni estate/autunno. Sei minorenne?Approfitta delle promozioni a te riservate. Palestra Roger Gym Rovigo, vialePorta Po, 88 sopra il nuovo Polo Natatorio. Info ed iscrizioni: Palestra RogerGym srl ssd tel 349.3013484 - 392.4641811. Per partecipare alle attività è neces-sario essere in regola con il pagamento della quota annuale e tesseramento ASI ...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Rovigo, Immaginails via Einaudi 44 (Area Tosi)CORSO BASE RICOSTRUZIONE UNGHIE

Corso base acrilico 25-26-27 luglio 2014.Corso base gel 7-8-9 agosto 2014.Programma del corso base gel • parte teorica: le unghie, la loro struttura, lemalattie, igiene, ricostruzione e illustrazionevari metodi e prodotti IMMAGINAILS. • Parte pratica: copertura unghie naturali, mo-nocolore, french/allungamento con tip, mono-colore, french bianco/allungamento concartina, monocolore, french e glitter sfumati/Al-

lungamento letto ungueale con Gel Cover immaginails e giusta pinzaruralaterale. Corsi comprensivi di Kit Superlativo (kit gel con lampada) e At-testato finale. Sede dei corsi: Immaginails Rovigo, via Einaudi 44 (AreaTosivicino pizzeria ex Tempi Moderni). Info ed iscrizioni: Cristina 335.5347539 - immaginails.rovigo@gmail.com...................................................................................................................

a e

- ,

e

n o

-

e 4 a

-

€ t n l

a -

A

da gio. 17 a mer. 23 luglioLA GELOSIAcon Louis Garrel, Anna Mouglalisgio mar mer 18.15 - 19.10 - 22.30ven 18.15 - 19.40 - 22.30sab 16.40 - 18.30 - 20.20 - 22.10dom 16.50 - 18.40 - 20.15 - 22.10lun 18.15 - 20.15 - 22.30

domenica 20 luglioMONTY PYTHON LIVE(PIÙ O MENO)regia Aubrey Powelldom 20.00biglietto intero € 10 - ridotto € 8

da gio. 17 a mar. 22 luglioTRANSFORMERS 4L’era dell’estinzionecon Mark Wahlberg, Stanley TucciPROIEZIONI 3Dgio ven lun mar 16.00 - 19.15 sab 17.00 - 20.15 - 23.30 dom 17.00 - 20.15PROIEZIONI 2Dgio ven lun mar 16.45 - 17.2518.00 - 20.00 - 20.40 - 21.10 sab 17.45 - 18.25 - 19.00 - 21.0021.40 - 22.10 - 0.15 dom 14.30 - 15.10 - 15.50 - 17.4518.25 - 19 - 21.00 - 21.40 - 22.10

A distanza di 45 anni dal loro esordio, i Monty Python tornano a calcarele scene con un appuntamento pensato per divertirsi, ridere e ricordare.Lo spettacolo Monty Python Live (più o meno), verrà trasmesso in di-retta via satellite in 1500 cinema del mondo dalla O2 Arena di Londraper un live show (in inglese sottotitolato italiano) diretto da Aubrey Po-well e prodotto da Fiz Oliver.Multisala CInergia - Rovigo biglietto intero 10 euro - ridotto 8 euro

28 viavai 18_07_14_Layout 1 16/07/14 19.58 Pagina 7

28 viavai 18_07_14_Layout 1 16/07/14 19.58 Pagina 8