VIEN HAN LAM KHOA HOC CONG HOA xA Ho CHU NGH1A VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM DO 10p - Tir do - Hanh phtic

S6: /RD /QD-VHL Ha N0i, ngay <24 thang g nam 2017

QUYET DINH Ban hanh Quy dinh quail 15, cac de tai

thufic cac htiirng khoa hoc va cong nghe tru tien cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam

CHU TICH VIEN HAN LAM KHOA HOC VA CONG NGHE VIET NAM

Can dr Nghi dinh so 60/2017/ND-CP ngdy 15/5/2017 cua Chinh phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quy'en han \Ta coi cau to chi•c cua Vien Han lam Khoa

hoc va Cong ngh" V* Nam;

Can dr LI* Khoa hoc va Cong nghe ban hanh ngdy 18/6/2013;

Can ctir Quyet dinh so 2133/QD-TTg ngay 01/12/2011 ctla Thu tu6n Chinh phu ve viec phe duyet Quy hoach tong the phat trien Vien Khoa hoc Cong nghe Viet Nam den nam 2020 va dinh huthig den nam 2030;

Can Cu Quyet dinh so 1258/QD-VHL ngay 13/7/2017 cUa Chu tich Vie Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ve viec ban hanh Quy the To chi•c va hoat &Ong cua Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam;

Can cd Thong to lien tich se') 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 30/12/2015 dm BO Khoa hoc va Cong nghe va Bo Tai chinh quy dinh khoan chi thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuac;

Xet de nghi cua Truong Ban Ice hoach - Tai chinh,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh quan 1T cac de tai thuOc cac huang khoa hoc va cong nghe uu tien cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

Dieu 2. Quyet dinh nay c6 hieu lirc thi hanh ke tir ngdy ky va thay the Quyet dinh so 1061/QD-VHL ngay 21/7/2014 ciia Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong ngh'e Viet Nam ve viec ban hanh Quy dinh quan ly cac de tai thuOc

cac huemg khoa hoc va cong nghe tru tien cap Vin Han lam Khoa hoc va COng ngh" Vik Nam.

Dieu 3. Chanh Van phong, Throng Ban K6 hoach - Tai chinh va Thii truong cac don vi trttc thuOc chiu trach nhie:m thi hanh Quyk dinh nay./.

Noi nh On: - Nhtr Di6u 3; - Lanh dg.o Vi."0 Han lam KHCNVN; - Website Vien Han lam KHCNVN; - Luu: VT, KHTC.DTH.65.

CHU TICH

Chau Van Minh

2

VIEN HAN LAM KHOA HOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VA CONG NGHE VIET NAM Doc lap - Tkr do -4nh phtic

QUY DINH Quan ly cac de\ tai thuew cac huerng khoa hoc va cong nghe u'u tien

cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (Ban hanh kern theo Quye't clinh so M94 /QD-VHL ngay 024 thang nam 2017

cfra Chit tich Vien Han ram Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

Chtrung I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh

Quy dinh nay Ap dung cho viec quan 1)% cac de tai thuOc cac huong khoa hoc va cong nghe (KHCN) uu tien cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam (sau day goi tat la Vien Han lam).

Dieu 2. DOi ttrung Ai) dung

Cac cue tai thuOc cac hiremg KHCN uu tien cap Vien Han lam (sau day goi tat la de tai) la loai de tai cap BO, dugc ChU tich Vien Han lam Khoa hoc va COng nghe Viet Nam (sau day goi tat la ChU tich Vien) guy& dinh giao cho mot don vi su nghiep true thuOc Vien Han lam chu tri thgc hien, mot ca nhan chu nhiem, sir dung nguon kinh phi six nghiep khoa hoc, do Vien Han lam true tiep quan 1)%.

Dieu 3. Nguyen ta'c plan lY

Viec xac dinh, tham dinh, giao nhiem vu va quan 1)% cac de tai dugc thuc hien theo Luat Khoa hoc va Cong nghe, cac quy dinh hien hanh cua Nha nuac va cac quy dinh cu the dm Vien Han lam.

Chtro'ng II MING QUY DINH CU THE

Dieu 4. Cac khoa hoc va cong nghe uu tien

1. Huong Cong nghe thong tin, Dien tir, Tir ding hoa va Cong nghe vu tru (ma so: VAST01)

2. Hiremg Cong nghe sinh hoc (ma so: VAST02)

3. Huang Khoa hoc vat lieu (ma s6: VAST03)

4. Huang Da dang sinh hoc va Cac chat c6 boat tinh sinh hoc (ma

VAST04)

5. Huang Khoa hoc trai dAt (ma s6: VAST05)

6. Huang Khoa hoc va Cong nghe bier' (ma s6: VAST06)

7. Huang Moi truemg va Nang lugng (ma s6: VAST07)

Trong tirng giai loan, Chu tich Vien se xac ,dinh nhitng huang KHCN uutien phil hop. Danh muc cac huang se dugc cong b6 dieu chinh hoac bo sung.

Thai gian thuc hien cac de tai khong qua. 24 thang.

Dieu 5. De xuat, xic dinh va phe duyet danh muc de tai

1. De xuat de tai

de co so. thong bao Vien Han lam ve nhang dinh huang ,xay dung

cac de tai KHCN cap Vien Han lam thuc cac huang KHCN uu tien (so luting de tai, kha Wang kinh phi, ...) cac ca nhan tien hanh de xuat cac de tai (sau day goi tat la tac gia) theo Mau 1 (Phu luc 1) va giri ve Vien Han lam. Thai han nap de xuat de tai (sau day goi tat la de xuat) dugc quy dinh trong thong bao hang narn cua

Vien Han lam.

2. Phan loai so b6 va lap danh sach de xuat

a) Kiem tra dieu kien cua tac gia de xuat

Vien Han lam giao Ban Ke hoach -- Tai chinh tien hanh kiem tra dieu kin

dang14 thuc hien de tai cua tac gia de xuat.

- Ca nhan de xuat phai dap Ung yeu c'au:

+ La can b6 trong bien the dm don vi clang ky chi tri de tai;

+ Dang kh6ng chit nhiem cac loai de tai cap Vien Han lam (trir cac nhiem vu HTQT cap Vien Han lam va cac nhiem vu 116 trg khae);

+ Khong trong dien "Khong dugc giao lam chit nhiem de tai cap Vien Han lam KHCNVN" do vi pham cac quy dinh cua Vien Han lam.

- Dan vi de xuat phai dap irng yeu c'au:

+ Khong trong dien "Khong dirge clang 14 chil tri de tai thu6c huang KHCN uu tien" do vi pham quy dinh cua Vien Han lam trong viec xir ly tai san va ban giao tai san khi ket thilc d8 tai thuc huang KHCN uu tien;

+ Khong trong dien "TO chirc chu tri chua thuc hien hoan tra ngan sach nha nuoc theo guy& dinh cua co quan ca tham quyen phe duyet nhiem vu thi khong dugc quyen tham gia tuyen chon, xet giao truc tiep nhiem vu c6 sir dung ngan sach nha nuac" (Khoan 1, Dieu 17, Thong to lien tich so 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 30/12/2015 cila B6 Khoa hoc va Cong nghe va B6 Tai chinh

2

quy dinh khoan chi thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuerc).

xuat cua cac tac gia khong dap img cac yeu cau tren se bi loai.

b) Phan loai so b'8 cac de xuat

Viri Han lam giao Ban K6 hoach — Tai chinh tien hanh phan loai sa 1)8' cac de xuat theo cac mire:

- De xuat hang A: Co san pham cu the va de xuat phai dap iing mot trong cac tieu chi bat bu8c sau:

+ Co cong 1)8 tren cac tap chi thu8c danh muc SCI ho4c SCI-E;

,+ Co cong b'c') ten cac tap chi dm Vien Han lam thu8c nhom VAST I (03 Tap O chi m: Advances in Natural Sciences: NanoScience and Nanotechnology; Acta

Mathematica Vietnamica; Vietnam Journal of Mathematics);

+ Co clang kY se( hat tri tue (bang sang the hoac giai phap hiru ich).

- De xuat hang B: Co san pham cu the va de xuat phai dap img mot trong cac tieu chi bat bu8c sau:

+ Co cong bo teen cac tap chi quac t6 (thong thu8c danh muc SCI va SCI-E);

+ Co cong b8 ten cac tap chi dm Vien Han lam thu8c nh6m VAST2 (09 Tap chi gjm: Tin hoc va Dieu khien hoc; Ca hoc; Hoa hoc; Cac khoa hoc v".e trai dat; Sinh hoc; Communication in physics; Cong ngh'e sinh hoc; Khoa hoc va Cong ngh'e bien; Khoa hoc va Cong nghe);

+ Co clang ky nhan hie‘u hang hoa hoac kieu clang;

+ Co san pham quan trong (San pham c6 y nghia quan trong trong linh vuc An ninh — Quoc phong, phat trien Kinh to - Xa h8i nam trong dien khong duac cong bo, kho cong bo hoac cong bo c6 dieu kie'n). San pham nay se do H8i dOng khoa hoc nganh xac dinh.

- Cac de xuat khong dap img tieu chi nao trong cac tieu chi bat bu8c neu tren se bi loai;

- De xuat giri nhieu huong KHCN uu tien se bi loai.

c) Lap danh sach de xuat

Vien Han lam giao Ban K6 hoach — Tai chinh:

- L4p danh sach de xuat hop le theo cac hixo .ng KHCN uu tien va chuyen cho cac H8i &rig khoa hoc nganh (sau day goi tat la HDKH nganh) tuang img (khong c6 thong tin ye tac gia de xuat);

- L4p danh sach cac de xuat khong hop le a thong ban cho tac gia dm de xuat.

3. Xac dinh danh muc de xuat de xet giao trkic tiep don vi chu tri va ca nhan chti nhiem

a) Lira chop cac de xuat HDKH nganh thao luan cho y kien ve cac de xuat de tai, xac dinh san

pham quan trong cua cac de tai (neu co). Sau khi thao 14n, Hei gong se danh gia cac de xuat bAng hinh thirc be phieu (Mau 2, Phu lvc 1). Ket qua cham diem danh gia cac de xuat se dugc tong hop trong Mau 3 (Phu lvc 1).

Cac de xuat dugc chon theo Hang de tai (Hang A truck, Hang B sau) va trong cung Hang thi chon theo diem so trung binh tit cao xueng thap. Cac de xuat phai co se') diem binh quan 70 diem mai dugc xem xet lira ch9n.

b) Hoan thien de xuat Sau khi lira chon dugc danh mvc de xuat, Ban Ke hoach — Tai chinh cung

cap thong tin ve tac gia cua cac de xuat dugc lira chon. HDKH nganh tien hanh ra soat va chinh sira, be sung lam re' ten de tai, mvc tieu, san pham can dat cua mei de tai dugc chon va xac dinh hang cila de tai. Mix kinh phi du kien cua cac de tai dugc xac dinh data theo hang dm de tai va dugc quy dinh trong thong bao cua Vien Han lam. Danh mvc de tai do HDKH nganh de nghi dugc tong h9p trong Mau 4 (Phu lvc 1).

4. Phe duyet danh mvc de tai de xet giao trirc tiep dan vi chil tri va ca nhan chu

Chu tich Vien xem xet phe duyet ket qua. Iva chon de tai thuec cac huang do cac HDKH nganh kien nghi cung vo i nhang d'a't hang cu the ve mvc tieu, ket qua dir kien va kinh phi dm timg de tai (Mau 5, Phu lvc 1). Thai han phe duyet can cu vao ke hoach cu the hang nam cua Vien Han lam.

5. HDKH nganh co the de xuat nhiem vv dlac biet (theri gian thirc hien dai han, kinh phi lan han) de bao cao Chu tich Vien xem xet tuyen chon hoc giao trirc tiep. Nhiem vu d'a'c biet (neu co) se dugc Chu tich Vien xem xet, quyet dinh rieng theo Quy dinh ve quan 1T cac de tai va dv an khoa hoc va ding ngh'e dec 14p cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

Dieu 6. TitArn dinh va phe duy't dun vi chii tri va ca Ain chu nhiem de tai

1. Dang k3'/ thirc hien

a) Thong bao tiep nhan h'o so.

Vien Han lam giao Ban Ke hoach — Tai chinh:

- Thong bao den cac don vi trirc thuec danh mvc cac de tai xet giao trirc

tiep don vi chu tri va ca nhan chu nhiem;

- Huemg dan don vi chu tri va ca nhan chu nhiem dugc giao thirc hien de tai chuan bi ho so clang k5f thirc hien de tai.

b) Doi tugng clang k3%

- Cac don vi nghien dru, trien khai trirc thuec Vien Han lam clang 1(3'7 chili tri d'e tai phai thod man cac dieu kien:

nh iem

4

+ Co ten trong danh muc cac de tai xet giao trvc tiep don vi chti tri va ca nhan chit nhiem do Vin Han lam ding bo;

+ Thoa man cac dieu kien neu tai Diem a, Khoan 2, Dieu 5 cua Quy dinh nay.

MCA don vi c6 the dugc dOng thoi chit tri nhieu de tai cap Vien Han lam.

- Cac ca nhan clang 1c5f lam chit nhiem de tai phai th6a man cac dieu kien:

+ Co ten trong danh muc cac de tai xet giao trgc tiep don vi chit tri va ca nhan chit nhim do Vin Han lam cong bO;

+ Co chuyen mon cang filth vuc KHCN vai de tai dix tuyen;

+ La can 130 trong bien the cua dun vi dang 1(3'T chit tri d tai;

+ Dang khong hoc tap hay ding tac dai han a nuac ngoai;

+ Dang khong chit nhim cac loai de tai cap Vin Han lam (trir cac nhiem vu HTQT cap Vi'en Han lam va cac nhim vu ho trg khac);

+ KhOng trong din "Khong &roc giao lam chit nhiem de tai cap Vin Han lam KHCNVN" do vi pham the quy dinh cua Vin Han lam.

- Cac thanh vien tham gia de tai khong trong dien "Cac thanh vier' thuv hien chinh va thu 14/ khoa hoc tham gia thu.c hien nhiem vu ma to chirc chit tri chua hoan tra day du kinh phi cho ngan sach nha nuac theo quyet dinh cita cap c6 tham quyen thi khong dirgc quyen tham gia tuyen chon, xet giao trvc tiep nhiem vu c6 sir dung ngan sach nha nuac." (Khoan 2, Dieu 17, Thong to lien tich so 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 30/12/2015 dm BO Khoa hoc va Cong nghe va BO Tai chinh quy dinh khoan chi thvc hien nhim vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuac).

c) HO so dang 1(/

H6 so clang ky (Mau 6, Phu luc 1) gOm 01 ban g6c va 09 ban sao, m6i ban dtrgc clang thanh quyen theo trinh to sau:

- Don clang 1(-5, (Mau 7, Phu luc 1);

- Thuyet minh de tai (Mau 8, Phu luc 1);

- Tom tat hoat Ong KHCN cua don vi dang 1c7 chit tri de tai (Mau 9, Phu luc 1);

-14 lich khoa hoc dm ca nhan clang ky chit nhiem de tai (Mau 10, Phu luc 1);

- Ly lich khoa hoc dm ca nhan clang 1(3'T tham gia de tai vai chirc danh thu thanh vien chinh va chuyen gia (Mau 11 va 12, Phu luc 1);

- Van ban xac nhan c6 dit dieu kien lam chit nhiem de tai (Mau 13, Phu luc 1);

- Van ban cam ket cit.' a ca nhan clang Icf chit nhiem de tai (Mau 14, Phu luc 1) (neu can);

- Van ban xac nhan cua cac co quan, ca nhan dOng 3"7 tham gia phOi hop thgc hien de tai (Mau 15 va Mau 16, Phu luc 1) (neu c6);

5

- Cac van ban khac (kha Wang huy dOng them nguOn von, ...) (neu co).

d) Thai han nOp 116 so clang ky

Thai han nOp hO so dang 1(3', dg tuyen theo thong bac, cua Vien Han lam.

e) Mop hO so dang k)r

Sau, thoi diem het han nOp hO so, Vien Han lam se tin hanh WO so clang

lc)", dg tuyen. Ket qua mer ho so clang ky dugc the hien trong Mau 17 (Phu luc 1). Vien Han lam cong khai ket qua ma ho so clang IcT ten trang thong tin dien tit

cua Vien Han lam.

2. Tham dinh va phe duy'et don vi chir tri va ca nhan chu nhiem

a) ThAm dinh not dung

- Vien Han lam thanh lap cac HOi dOng to van ve KHCN cap Vien Han

lam xet giao trgc tiep don vi chu tri va chu nhiem de tai cho timg de tai KHCN (sau day pi tat la HOi &rig xet giao trgc tiep). HOi dong xet giao trgc tiep it nhat có 9 thanh vien, la nhang , chuyen gia theo dung chuy'en nganh dm de tai va khong tham gia thirc hien de tai do.

- Phien hop dm HOi dong xet giao trgc tier) phai có mat it nhAt 2/3 tong so thanh vien cua HOi dong (trong dO có Chu tich hOi &rig, thu 1ky khoa hoc va it nhAt 01 uY vien phan bien).

- HOi dOng xet giao trgc tiep danh gia 116 so theo tieu chi va thang diem thOng nhAt (Mau 21, Phu luc 1). TOng hop ket qua danh gia cua HOi dOng dugc the hien trong MAu 22 (Phu luc 1).

- Don vi va ca nhan (tang ky thgc hien de tai trinh bay truac HOi dOng xet giao trgc tiep.

Neu thanh vien HOi dOng cho diem danh gia chenh lech tir 20% tra len so vai diem danh gia trung binh cua toan HOi dong thi phial danh gia cfra thanh vien do se khOng dugc tinh, ket qua danh gia cua ho so chi dga tren danh gia cua nhang thanh vien HOi dong con lai.

- HO so dat diem binh quan 75 diem dugc tri mg tuyen.

- HOi dOng xet giao trgc tiep có trach nhiem gop y chinh sira ho so trung

tuyen. Ket qua hop HOi &rig dugc lap thanh Bien ban va bao ca.() Chir tich Vien.

b) Thong bao ket qua thAm dinh not dung

Vien Han lam giao Ban Ke hoach — Tai chinh thong bao ket qua hop HOi dong xet giao trgc tiep den don vi chir tri va ca nhan clang ky thgc hien (kern theo Bien ban hop HOi &rig xet giao true tiep va cac van ban khac).

c) Hoan thien hO so

- Don vi , chir tri va nhan trung tuyen hoan chinh ht) so de tai theo ket luan cfra HOi dong xet giao trgc tiep va gfri ho so de tai (Mau 23, Phu luc 1) ve Vien Han lam.

6

- Th6i han n6p h6 so de tai: Theo thong bao cua Vien Han lam.

- H6 so de tai: g6m 01 ban g6c va 06 ban sao

d) Tham dinh tai chinh

Can dr, vao ket qua cila cac H6i d6ng xet giao true tier) va ket qua. hoan thien 116 so , de tai cac don vi tri , va ca nhan trUng tuyen, Vien Han Jam giao Ban Ke hoach — Tai chinh to chirc tham dinh du toan kinh phi dm tirng de tai theo muc luc ngan sach Nha nuoc. Ket qua them dinh tai chinh cua tirng de tai &roc lap thanh Bien ban va bao can Chu tich Vien.

e) Phe duyet don vi chU tri, ca nhan chu nhiem va don vi quan ly kinh phi

Can cir vao k6t qua dm cac H6i d6ng xet giao true tier), ket qua than dinh tai chinh cua tirng de tai va ket qua hoan thien 116 so de tai cUa cac don vi chu tri va ca nhan trUng tuyen, Chu tich Vien phe duyet danh sach cac don vi chu tri, ca nhan chit nhiem de tai va don vi quail 11T kinh phi (ML 25, Phu luc 1). Vien Han lam giao don vi tri Tong then la don vi quail 15/ kinh phi, truong hop dac biet do Chu tich Vien quyet dinh.

f) 1(/ hop d6ng trien khai de tai

Vien Han lam uST quyen cho Ban Ke hoach — Tai chinh, can cir guy& dinh phe duyet danh sach cac don vi chu tri, ca nhan chu nhiem de tai va don vi quan 1)", kinh phi, phe duyet thuyet minh de tai va 4 Hop Tong thuc hien de tai (ML 26A hoac 26B, Phu luc 1) ved don vi chu tri, ca nhan chu nhiem de tai va don vi quail ly kinh phi. Hop dong va Thuyet minh de tai &roc phe duyet la can cir phap IST de thuc hien de tai va danh gia nghiem thu ket qua de tai khi ket thuc thoi flan thuc hien.

Dieu 7. Trien khai than hien de tai

1. Don vi chu tri va chu nhiem de tai co trach nhiem trien khai de tai theo dung Hop dons da ky va thuyet minh &roc phe duyet.

2. Vien Han lam t6 chirc kiem tra tien d6 thuc hien, guy& toan tai chinh de tai trong cac dot duyet quyet toan hang nam tai don vi quan ly kinh phi va don vi chu tri. Ket qua ki'em tra la can cir de dieu chinh not dung va du toan dm de tai ho4c c6 the dinh chi viec thuc hien de tai.

3. Don vi chu tri va chu nhiem de tai c6 trach nhiem bao cao ket qua thuc hien de tai ye Vien Han lam trong cac dip bao cao So ket va bao cao Tong ket hang nam.

4. Don vi chu tri va chu nhiem de tai duoc chu dOng dieu chinh muc chi, not dung chi, dinh mire chi, kinh phi gala cac phan cong viec dugc giao khodn, dam bao trong pham vi tong kinh phi da &roc giao khoan theo dung hung den tai Diem a, Khoan 1, Dieu 10 dm Thong to lien tich s6 27/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 30/12/2015 cda B6 Khoa hoc va Cong ngh'e va B6 Tai chinh quy dinh khoan chi thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha

7

nuac. Cac dieu chinh tren khong dugc lam thay dOi tong dv toan kinh phi da

dugc giao khoan va mdc chi quan 1ST chung cua de tai.

5. Trong qua trinh thvc hien de tai, Vien Han lam se khong phe duyet dieu chinh phuang thirc khoan, tong du toan kinh phi da dugc giao khoan de thirc hien

cle tai va mdc chi quan 1ST chung cua de tai.

6. Trong qua trinh thirc hien de tai, neu c6 nhu cdu thay dOi ve:

a) Dan vi chu tri, ca nhan chu nhiem de tai, clan vi chU tri gui cong van kern theo clan cUa chu nhiem de tai va cac van ban c6 lien quan den ChU tich Vien cle giai quyet.

b) Thanh vien tham ,gia thirc hien de tai, clan vi tri cong van kern

theo clan nhiem de tai va 1ST lich khoa hoc dm thanh vien mai (Mau 11, 12 hoac 16, Phu lvc 1) den Chu tich Vien de giai quyet.

c) Tien clO thirc hien de tai an den sir thay doi ve tiled gian thvc hien, clan vi chu tri gui cong van kern theo clan dm chi" nhiem de tai (Mau 27, Phu lvc 1) den Chu tich Vien de giai quyet. Thai gian gia han dugc cong vao thai gian thirc hien de tai.

7. DOi vii de tai thvc hien theo phuang thirc khoan chi den san phdm cuOi Vien Han lam se khong phe duyet dieu chinh ten, mvc tieu va san pham

cuoi cung dia de tai.

8. DOi voi de tai thirc hien theo phuang thirc khoan chi tong phdn, trong qua trinh thirc hien neu c6 nhu cau thay doi ve:

a) Ten, muc tieu, san phdm dm de tai, don vi chu tri gui cong van kern theo

dan ,cua nhiem de tai va cac van ban c6 lien quan den Chili tich Vien de giai

quyet.

b) DLr toan phdn kinh phi khong giao khoan, dan vi chu tri gui cOng, van

kerntheo dan chd nhiem de ,tai (Mau 28, Phu lvc 1) den tich Vien de giai quyet. Viec thay doi toan phan kinh phi khong giao khoan khong lam thay doi tong kinh phi thirc hien de tai.

, 9. Cac de nghi thay neu Khoan 6 va Khoan 8 dm Dieu nay phai gdi den Chil ,tich Vien truac thai diem ket thiic thai gian thvc hien de tai 01 thang de giai quyet. Dan vi chu tri va chu nhiem de tai chi dugc trien khai thvc hien cac thay doi sau khi coy kien chap thudn cua Chu tich Vien.

Dieu 8. Danh gia nghiem thu de tai

1. Phuang thirc dal-1h gia nghiem thu

Viec danh gia nghiem thu de tai dugc thirc hien theo hai cap gam to danh gia ket qua de tai (sau day goi tat la tLr danh gia) va danh gia nghiem thu cap Vien Han lam (sau day goi tat la nghiem thu cap Vien Han lam). Nghiem thu cap Vien

8

Han lam chi thuc hien d6i voi cac de tai dugcOi dOng to danh gia xep loci "Dat" troy len.

dugc coi la san pham cda de tai, cac ket qua ve cong b6, sa hint tri tue va dao tao dm de tai phai dap Ung cac dieu kien sau:

-DOi v6i cac cong bO:

+ Cac cong bo phai c6 not dung gan tri ng vefi not dung dm de tai;

+ Ghi r'6 ten hoac ma so a tai trong phan cam an;

+ Tac gia hoac dOng tac gia cua cong bO c6 ten trong danh sach nhang can bO thuc hien de tai.

- DOi vai van bang sa hau tri tue:

+ Van bang c6 ten, not dung trUng v6i ten, not dung van bang da clang k.j/ trong thuye't minh dugc phe duyet;

+ Tac gia hoac dOng tac gia dm van bang có ten trong danh sach nhang can 130 thuc hien de tai.

- Si van cac luan an, luan van:

+ Luan an, luan van c6 not dung gan trUng v6i not dung cUa de tai;

+ Can ix) hung dan ho4c nguen vi6t luan an, luan van c6 ten trong danh sach nhang can b6 thuc hien de tai.

2. Tu &rib gia

a) Thei han nOp h6 so va to chirc to danh gia

Cham nhdt 01 thang truck then diem ket thuc then gian thuc hien de tai , chu nhiem de tai c6 trach nhiem nOp cho dan vi chu tri ho sa de nghi to danh gia ket qua de tai. Viec to chirc to danh gia phai dugc thuc hien va hoan thanh truck then diem ket thuc then gian thuc hien de tai.

b) HOi dC5ng to danh gia

ERN dOng to danh gia do thU truang dan vi chU tri de tai thanh lap. HOi &mg c6 it nhat 7 thanh vien, gom cac can bO khoa hoc c6 chuyen mOn phei hop voi linh vtrc nghien dm dm de tai va khong tham gia thtrc hien de tai.

HOi dOng to danh gia c6 trach nhiem danh gia ket qua thuc hien de tai theo cac quy dinh hien hanh.

Kinh phi to danh gia dugc lay tir kinh phi thuc hien de tai.

c) Ni-6 dung danh gia k& qua va xep loaf de tai

NOi dung danh gia ket qua va xep loaf de tai cua HOi dong to danh gia dugc thuc hien dua theo huong clan tai Diem d, Khoan 3, Dieu 8 cila Quy dinh nay.

d) Hoan thien de tai sau khi to danh gia

Chu nhiem de tai, sau phien hop dm HOi d'ong to danh gia, tien hanh hoan thien h6 sa de tai theo g6p y cua cac thanh vien HOi d6ng to danh gia. Viec hoan

9

thien h6 so de tai thirc hien dira theo huong dan tai Diem e, Khoan 3, Dieu 8 cila Quy dinh nay.

3. Nghiem thu cap Vien Han lam

a) Thoi han n6p h'6 so va t6 chirc nghiem thu

Sau khi hoan thien 116 so, chit nhiem de tai nOp h6 so de nghi nghiem thu cap Vien Han lam ye Vien Han lam (Mau 29, Phu luc 1) de tien hanh cac thu tuc nghiem thu cap Vien Han lam.

Thai diem hop HOi dOng nghiem thu cap Vien Han lam de danh gia ket qua KHCN cua de tai se dugc to chirc trong thoi han 02 thang ke tit khi nhan dugc ho so hgp le de nghi nghiem thu cap Vien Han lam dm don vi chit tri va chit nhiem de tai.

Quyet town tai chinh de tai se dirge tien hanh dOc lap v6i qua trinh nghiem thu ve mat khoa hoc.

b) Ho so nghiem thu cap Vien Han lam

De tai dugc dua ra HOi clang nghiem thu cap Vien Han lam a danh gia nghiem thu sau khi c6 du ho so Om:

- COng van de nghi nghiem thu cua Thu trtrOng don vi chit tri de tai giri cho Vien Han lam (01 ban);

Bao cao tong hop ket qua thgc hien de tai (Mau 29, Phu luc 1) Om 09 ban, moi ban (long thanh quyen theo trinh tg sau:

* Phan I. Ket qua dia. de tai. Phan I g6m cac van ban:

+ Bao cao ket qua dat dugc cua de tai;

+ Cac san pham nghien cdu va phat trien cong nghe;

+ San pham quan trong (neu co);

+ Cac ket qua ve se( hat tri tue, cong b6 va dao tao.

* Phan II. H6 so a tai. Phan II g6m cac van ban:

+ Torn tat ket qua de tai bang ti'eng Viet (Mau 30, Phu luc 1), tieng Anh (Mau 31, Phu luc 1);

+ Th'6ng ke ket qua thgc hien de tai (Mau 32, Phu luc 1);

,+ Bao cao tinh hinh sir dung, quy& town tai chinh cita tai c6 xac nhan cna ke toan va thit truerng don vi (Mau 33, Phu luc 1);

+ WO so de tai dal dugc phe duyet (Mau 23, Phu luc 1) (ban sao);

+ Bien ban hop Hoi d6ng to danh gia;

+ Nhan xet cila 2 phan bien cua HOi dong to danh gia;

+ Don xin dieu chinh dg town thgc hien de tai c6 phe duyet cita Vin Han lam (Mau 27, Phu luc 1) (nL co);

10

+ Dan xin gia han thuc hien de tai co phe duyet cua Vien Han lam (Mau 28, Phu luc 1) (neu c6);

Giai trinh cua chu nhiem de tai c6 xac nhan cua Thu truirng dan vi va 118i &rig khoa hoc (twang hop nlop ho so muon han 3 thang sau khi ket thiic the gian thuv hien de tai).

c) H8i d8ng danh gia nghiem thu

Vien Han lam thanh lap cac Hoi d8ng tu van ve KHCN cap Vien Han lain de danh gia ket qua thvc hien ciia de tai (sau day goi tat la H8i dong nghiem thu). H8i (tong c6 it nhat

, 9 thanh vien, bao cac, chuyen gia thu8c linh vuc chuyen

m8n dm de tai va khong tham gia th -krc hien de tai. Ngoai ra, H8i dong c6 the c6 can b8 quan ly lien quan den de tai hoac dai dien ca quan sir dung kat qua dm de tai.

Phien hop dm H8i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam phai c6 mat it nhat 2/3 tong so thanh vien cua H8i dong (trong do c6 Chit tich h8i &rig, thu kj7khoa hoc va it nhat 01 uST vien phan bien).

Trong phien hop ciia H8i dtmg, chu nhiem de tai trinh bay bao cao kat qua nghien ciru khoa hoc dm de tai truck H8i Bong.

H8i d6ng nghiem thu cap Vi'n Han lam c6 trach nhiem danh gia ket qua thgc hien de tai theo cac quy dinh hien hanh, tu van cho Chu tich Vien trongyiac quyet dinh nghiem thu de tai va Inning sir dung cac ket qua dat dugc ciia de tai. Hoi dong nghiem thu xem xet, yeu cau chinh sira: T6m fat ket qua de tai bang tiang Viet (Mau 30, Phu luc 1), tiang Anh (Mau 31, Phu luc 1) va Th6ng ke kat qua thut hien de tai (Mau 32, Phu luc 1) do chii nhiem de tai de xudt. (long thong qua Ket Juan H8i (long ve ket qua chinh de tai (Mau 40, Phu luc 1).

Kinh phi nghiem thu cap Vien Han lam do Vien Han lam chi tra theo quy dinh hien hanh cua Vien Han lam.

d) N8i dung, thang diem danh gia kat qua va xep loai de tai

H8i dong nghiem thu cap Vien Han Jam danh gia kat qua thut hien ,de tai theo not dung va thang diem thong nhat (Mau 38, Phu luc 1). Tong hop ket qua danh gia cua H8i 'Jong dirge the hien trong Mau 39 (Phu luc 1).

‘FT8i (long nghiem thu cap Vien Han lam, can cir vao kat qua. danh gia, xap loai de tai theo cac mirc:

- Xudt sac: Diem binh quan tir 85 den 100 diem.

- Diem binh quan tir 70 den < 85 diem.

- Dat: Diem binh quan tir 50 dan < 70 diem.

- Khong dat: Diem binh quan diroi 50 diem.

e) Hoan thien de tai sau khi nghiem thu

- D6i \Teri de tai dugc danh gia xap loai tir "Dat" tr& len, trong theYi han 02 thang ke tir tiled diem nhan Bien ban hop H8i 'long nghiem thu cap Vien Han lam

11

(va cac van ban di kem), chil , nhiem tai va co quan tri có trach nhiem chinh sira Bao cao tong hop ket qua thvc hien de tai theo ket Juan cua HOi &Ong nghiem thu cap Vien Han lam, lap Bao cao ve viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thvc hien de tai (Mau 41, Phu lvc 1) va nOp ho so Imp le cho Vien Han lam va cac co quan quan ly nha nuac (neu có , yeu cau) theo qui dinh hien hanh ve viec giao nOp, luu trir tai lieu san pham dm de tai.

- DOi vai de tai danh gia xep loai "Khong dat" se xir ly theo quy dinh cua Vien Han lam.

4. Phe duyet nghiem thu ket qua

Vic phe duyet nghiem thu ket qua de tai chi ti an hanh dOi vai cac de tai dugc HOi (long nghiem thu cap Vien Han lam xep loai tir "Dat" tro . len. Chii nhiem de tai va co quan chu tri nOp Ho so de nghi ra quyet dinh nghiem thu ve Vien Han lam qua Ban Ke hoach — Tai chinh. Ho so de nghi ra guy& dinh nghiem thu gom có:

- Giay chirng nhan giao nOp ket qua thvc hien nhiem vu Khoa hoc va COng nghe cap Vien Han lam cua Trung tam Thong tin - Tu lieu;

- Giay xac nhan giao n'Op ket qua de tai cua Trung tam Tin hoc va Tinh toan;

- Bao cao tong hop ket qua thvc hien de tai (Mk 29, Phu lvc 1);

- Bao cao ve viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thvc hien de tai (Mau 41, Phu lvc 1).

Sau khi tier) nhan ho so hop 1 , Vien Han lam phe duyet nghiem thu ket qua de tai.

5. Xir 1T tai san

a) He xuAt phuong an xir ly tai san cua nhiem vu

Sau phien hop cua HOi dong nghiem thu cap Vien Han lam, don vi chit tri va chu nhiem nhiem vv can hoan thanh cong tac ki'em ke tai san va de xuat phuong an xir 13"/ tai san cua nhiem vv theo quy dinh cua Vien Han lam va giri ve Vien Han lam.

Theri han n'Op phuong an xirl'y tai san cua nhiem vv: 30 ngdy ke tir theri diem hop HO dong nghiem thu cap Vien Han lam.

Sau khi tier, nhan h'o so hop le, Vien Han lam se phe duyet dieu chuyen/thanhl/ban tai san cua nhiem vv.

Don vi chit tri nhiem vu khong giri phuong an xir ly tai san cua nhiem vv dung han se bi xir ly theo quy dinh cua Vien Han lam.

b) Bao giao tai san Trong thei han 30 ngay, ke tir ngay có quy'et dinh dieu chuyen tai san cua

Vien Han lam, don vi chu tri nhiem vu phoi hop vai co quan, to chirc, don vi duvc tiep nhan tai san thvc hien viec ban giao, tiep nhan tai san theo huang dan

12

cilia Thong tu lien tich s6' 16/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 01/9/2015 dm BO Khoa hoc va Cong nghe va BO Tai chinh va bao cao ket qua ve Vien Han lam theo dUng quy dinh cua Vien Han lam.

Don vi chu tri nhiem vu cham thuc hien viec ban giao tai san cua nhiem vu va bao cao k6t qua ve Vien Han lam se bi xix ly theo quy dinh cua Vien Han lam.

c) Thanhb'T va ban tai san

Thanh 132 va ban tai san se dugc thut hien theo huong clan dm Thong tu lien tich s6 16/2015/TTLT-BKHCN-BTC ngay 01/9/2015 dm BO Khoa hoc va COng nghe va BO Tai chinh

6. Thanh 1y hop di3ng thuc hien de tai

Viec thanh 13", hop dtmg dugc tin hanh sau khi Vien Han lam nhan dugc Bao cao ket qua ban giao tai san dm de tai (neu co). Vien Han lam uST quyen cho Ban Ke hoach — Tai chinh ky thanh 13'( hop &Ong thuc hien de tai vai dun vi chit tri, ca nhan chit nhiem de tai va don vi quanbr kinh phi (Mau 44A hoac 44B, Phu luc 1). De tai chi dirge coi la ket thuc va hoar' thanh nhiem vu khi Vien Han lam tiL hanh ky thanh ly hop dtmg thuc hien de tai.

7. Xir ly cac de tai cham nghiem thu cap Vien Han lam hoac khong hoan thanh

Cac de tai chain nOp H6' so de nghi nghiem thu cap Vien Han lam hoac cham nOp HO so de nghi ra quyet dinh nghiem thu hoac khong hoan thanh se xir ly theo quy dinh cua Vien Han lam.

Dieu 9. Giao nop ket qua nghien ctiu

1. Bao cao tong hop ket qua thuc hien de tai, Bien ban danh gia x'ep loai de tai, Ket luan cita HOi &Ong ve ket qua chinh dia. de tai, Bao cao ye viec chinh sua Bao cao tong hop ket qua thuc hien de tai (ban in va ban dien tir) dugc nOp Trung tam Thong tin - Tu lieu thuOc Vien Han lam de quan ly theo cac quy dinh ctia Nha nu& va Vien Han lam.

2. Bao cap torn tat ket qua thuc hien de tai bang tieng Viet, tieng Anh, Bien ban danh gia 'Cep loai de tai va Ket luan cua Hoi dong ve ket qua chinh cua de tai (ban in va ban dien tu) nOp Trung tarn Tin hoc va Tinh toan. Cac thong tin dm de tai dugc danh gia tix loai "KM" tra len va dugc Hoi dong nghiem thu cap Vien Han lam kien nghi se dugc Vien Han lam sir dung de dua len trang thong tin dien tir cita Vien Han lam.

3., Cac san pham dm tai va tai san dal mua sam bang kinh phi dm de tai dugc kiem ke va ban giao theo cac quy dinh hien hanh. Mau vat ye sinh vat va dia chat sau khi nghiem thu phai dugc luu gier tai don vi chit tri va Bao tang Thien nhien Viet Nam. Trong throng hop mau vat có so luong la 01 mau thi uu ti'en luu giu tai don vi chit tri.

13

Chwo'ng III TO THIIC HIEN

Dieu 10. Dieu khoiin thi hMih

1. Quy dinh nay g6m 3 chiming, 10 dieu la co s6 phap 1ST cho viec xac dinh,

ph'e duyet, nghi'em thu va quail 1ST cac de tai thu6c cac huong khoa hoc va cong nghe uu tien cua Vien Han lam.

, 2. D6i \Teri nhang tai c6 tiled diem trien khai truck ngay 01/01/2017 thi tiep tuc trien khai thuc hien theo huo.ng dan tai Thong tu lien tich so 93/2006/TTLT-BTC-BKHCN ngay 04/10/2006 dm B6 Tai chinh va B6 Khoa hoc va Cong nghe huong an the d6 khoan kinh phi ciia de tai, du an khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuck va huerng dan tai Quy dinh quan l cac de tai thu6c cac huerng khoa hoc va cong nghe uu tien cap Vien Han lam Khoa h9c va Cong nghe Viet Nam ban hanh kern theo Quyet dinh so 1061/QD-VHL ngay 21/7/2014 dm Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

3. D6i v6i nhang de tai c6 quy& dinh phe duyet trien khai trong nam 2018, H6 so de tai tiep tuc sir dung mau HO so dm Quy dinh quata 1ST cac de tai thu6c cac huong khoa hoc va cong nghe uu lien cap Vien Han lam Khoa hoc va C6ng nghe Viet Nam ban hanh kern theo Quyet dinh s6 1061/QD-VHL ngay 21/7/2014 ciia Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam va mAu thuyet minh kern theo Cong van so 728/VHL-KHTC ngay 26/4/2016 cua Vien Han lam KHCNVN ve viec hung dan thgc hien Thong tu lien tich s6 27/2015/TTLT- BKHCN-BTC.

4. D6i vsaci nhfing de tai c6 theyi diem trien khai trirac nam 2019, khi danh gia nghiem thu ket qua de tai se tiep tuc sir dung tieu chi xep hang de tai theo huerng dan tai Quy dinh quan 1ST cac de tai thu6c cac huong khoa hoc va cong nghe uu tien cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ban hanh kern theo Quyet dinh s6 1061/QD-VHL ngay 21/7/2014 dm Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam.

, 5. Ban Ke hoach - Tai chinh c6 trach nhi'em huong dan t6 chirc trien khai va kiem tra viec thut hien Quy dinh nay./. ;1,4

14

Phu by 1

BO MAU HU'O'NG DAN o Quy'jt clinh so 4494 /QD-VHL ngay ,t4 thang nam 2017

cna Chu tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

DANH MUC MAU HU'ONG DAN

STT Ten Min htreeng clan KST hien Trang

1 Phieu De xudt de tai KHCN thuc cac huang KHCN uu tien cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 1 5

2 Phieu Danh gia phan loai cac a xudt de tai iviau 2 7

3 Bang Tong hop phieu danh gia phan loai cac de xuAt de tai ML 3 8

4 Danh sach de tai Mau 4 9

5 Quyet dinh phe duyet danh muc de tai ML 5 10

6 He so dang 14 thkrc hien ML 6 12

7 Dan dang 14 ML 7 14

8 Thuyet minh de tai ML 8 15

9 Tom fat hoat dang KHCN dia don vi dang 14 chit tri de tai ML 9 36

10 14 lich khoa hoc cila ca nhan clang 14 chit nhiem de tai ML 10 37

11 1,3'T lich khoa hoc dm ca nhan clang 14 tham gia de tai voi chirc danh thu 14, thanh vien chinh va chuyen gia (thuec don vi clang 14 chit tri)

ML 11 38

aim 12 LS/ lich khoa hoc dm ca nhan clang 14 tham gia de tai vei

chirc danh thu 14, thanh vien chinh va chuyen gia (khong thuc don vi clang 14 chit tri)

Mk 12 42 :lc

13 Gidy xac nhan dit di'eu kien lam chit nhiem de tai ML 13 z1,4 14 Ban cam ket cita ca nhan clang 14 chit' nhiem de tai ML 14

.14 43--

A 1

15 GiAy xac nhan phei hop thuc hien de tai ML 15 4r 16 GiAy xac nhan tham gia thuc hien de tai ML 16 45

17 Ket qua mop he so xet giao true tip clan vi chit' tri va chit' nhiem de tai

Mau 17 47

18 Quyet dinh thanh lap Hei ,d'ong tu van cap Vien Han lam KHCNVN xet giao true tiep don vi chit tri va ca nhan chit nhiem de tai

ML 18 48

19 Giay mai hop Hei dang tu van ve KHCN cap Vien Han lam KHCNVN

ML 19 50

20 Phieu nhan xet He so. clang 14 thuc hien de tai ML 20 51

21 Phieu danh gia He so. dang 14 thkrc hien de tai Mk 21 53

22 Bien ban tong hop ket qua danh gia He so . clang 14 time hien de tai

ML 22 55

23 He so de tai KHCN ML 23 56

24 Bao cao ve viec hoan thien He so . clang 14 thuc hien de tai ML 24 59

25 Quyet dinh phe duy'et don vi chit tri, ca nhan chit nhiem, don ML 25 60

vi quail VT kinh phi va kinh phi thgc hien dm cac de tai

26 Hop d6ng thgc hien de tai N4Li 26A, B 62

27 Dan xin dieu chinh du toan thuc hien de tai Mau 27 78

28 Dan xin gia han thuc hien de tai Mau 28 80

29 Bao cao tong hop ket qua thgc hien de tai Mau 29 81

30 T6m tat ket qua de tai bang tieng Viet ML 30 84

31 Tom tat ket qua de tai bang tieng Anh ML 31 85

32 Th6ng ke ket qua thgc hien de tai Mau 32 86

33 Bao cao tinh hinh sir dung, guy& toan tai chinh dm de tai mau 33 88

34 Giay xac nhan nOp 116 sa de nghi nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 34 90

35 Quyet dinh Thanh lap H6i d6ng nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN

ML 35 91

36 Giay mai hop H6i &Ong nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 36 93

37 Phial' nhan xet ket qua de tai KHCN cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 37 94

38 Phieu danh gia ket qua de tai KHCN cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 38 96

39 Bien ban danh gia xep loai Mau 39 98

40 Ket Juan caa h6i d6ng ve ket qua chinh dm de tai ML 40 99

41 Bao cao ve viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thuc hien de tai KHCN

Mau 41 100

42 Giay xac nhan n6p 116 so . de nghi ra guy& dinh nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN

Mk 42 101

43 Quyet dinh nghiem thu de tai KHCN cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 43 102

44 Bien ban thanh 1)"7 hop d'6ng thuc hien a tai Wu 44A, B 104

2

PHAN LOAI MAU MidNG DAN

STT Ten MAu huOng &An KS hien Trang A Nhom cac Mau hwerng an danh cho ca nhan, tap the va dun vi I Nhom cac Mau hcrowg dan dank cho di xuat di it'd

1 PhiL D' xuAt a tai KHCN thuc cac hung KHCN uu tien cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 1 5

II Nhom cac Mau htrowg an danh cho clang ky xit giao &yr hip 1 H6 so. clang 14 thuc hien ML 6 12

2 Dan clang 14 Mau 7 14

3 Thuye't minh de tai ML 8 15

4 Tom tat hog d'Ong KHCN dm don vi dang 14 chii tri de tai ML 9 36

5 Ly lich khoa hoc dm ca.' nhan dang 14 chil nhiem de tai Mau 10 37

6 Ly lich khoa hoc dm ca nhan clang 14 tham gia de tai voi chirc danh thu 14, thanh vien chinh va chuyen gia (thuOc dan vi clang 14 chi" tri)

ML 11 38

7 LY lich khoa hoc dm ca nhan clang 14 tham gia de tai vori chirc danh thu kY, thanh vien chinh va chuyen gia (khong thuc dan vi dang 14 cha tri)

ML 12 40

8 Gidy xac nhan dii dieu kien lam chu nhiem de tai ML 13 42

43) -t

44(27,

9 Ban cam 1c6t cua ca nhan clang 14 chi nhiem de tai M'L 14

10 Gidy xac nhdn phOi hop thuc hien a tai ML 15

11 Gidy xac nhdn tham gia thuc hien de tai ML 16 4

45t,

III Nhom cac Mau hccong dan dank cho hien khai attic hien cle tai 5) 1 116 sa de tai KHCN ML 23 56

2 Bao cao ve vi'ec hoan thien H6 so clang ky xet chon dan vi chi' tri va chii nhiem de tai

ML 24 59

3 Dan xin dieu chinh du town thuc hien de tai Mau 27 78 4 Dan xin gia hurl thuc hien de tai Mau 28 80

IV Nhom cac Mint hirowg an dank cho nghifm thu kit qua di tai 1 Bao cao tong hop ke't qua thuc hien a tai Mau 29 81 2 TOm tat ke't qua de tai bang tieng Viet ML 30 84 3 Tom tat ke't qua de tai bang tie'ng Anh ML 31 85 4 Th6ng ke k6t qua thuc hien a tai ML 32 86 5 Bao cao tinh hinh sir dung, quy& toan tai chinh dm a tai ML 33 88 6 Bao cao ve viec chinh sira Bao cao tong hop ket qua thuc

hien de tai KHCN Mau 41 100

B Nhom cac MAu hue•ng clan danh cho cac HO ang I Nh6m cac Mau htrowg dan danh cho Hpi dang Khoa hoc nganh xac dint danh

muc di tai 1 PhiL Danh gia phan loci cac de xudt de tai ML 2 7

3

2 Bang T6ng hop phi'eu danh gia phan loai cac de xudt a tai ML 3 8

3 Danh sach a tai Mau 4 9

II Nhom cac Mehl &thug an danh cho HOi ding them dinh

1 Phieu nhan xet FI6 so. clang 147 thkrc hien de tai Mau 20 51

2 Phieu danh gia WO so. clang 147 thvc hien a tai . .. Mau 21 . 53

3 Bien ban tong hop ket qua danh gia 1-fo so. clang 14 tiwc hien de tai

ML 22 .

55 , _

III Nhom cac Miiu Neon thin danh cho HOi Wing nghiem thu cap Viet 1 .11*- lam KHCNVN

1 Phieu nhan xet ket qua de tai KHCN cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 37 94

2 Phieu danh gia ket qua a tai KHCN cap Vien Han lam KHCNVN

ML 38 96

3 Bien ban dal-1h gia xep loai ML 39 98

4 Ket ludn cila I-10i ding v'e ket qua chinh dm de tai ML 40 99

C Nh6m cac Mau hu'O•ng can danh cho co' quan quill 1S,

I Nhom cac Miiu htrong an phyc vy giao tryv tiep

1 Quyet dinh phe duyet danh nwe a tai mdu 5 10

2 Ket qua no• 1-16 so• xet giao true tiep dan vi chii tri va chil nhiem de tai

Nth 17 47

3 Quyet dinh thanh ldp H'Oi ding to Van cap Vien Han lam KHCNVN xet giao trgc tiep dan vi chi' tri va ca nhan chit nhiem de tai

ML 18 48

4 Gidy me• hop 110i ding to van ve KHCN cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 19 50

5 Quyet dinh phe duyet dan vi chil tri, ca nhan chii nhiem, don vi quariV7lcinh phi va kinh phi thuc hien dm cac de tai

Mau 25 60

6 Hop ding thvc hien a tai ML 26A, B 62

II Nhom cac Mau h•ong dlin phyc vy nghiem thu de till

1 Gidy xac nhan nip ho so de nghi nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 34 90

2 Quyet dinh Thanh lap HOI ding nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN

ML 35 91

3 Gidy mOi hop Hi5i dang nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN

mh 36 93

III Nh6m cac Milu hicon can phyc vy phe duyet nghiem Mu d' e tai

1 Giay xac nhan nip 116 so de nghi ra guy& dinh nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 42 101

2 Quyet dinh nghiem thu de tai KHCN cap Vien Han lam KHCNVN

Mau 43 102

3 Bien ban thanh VT hop ang thvc hien de tai Mau 44A, B 104

4

Phu luc 2

TRINH Tir c cua Hiii dOng khoa hoc nganh khi xfic dinh danh muc de xuat

o troy tiep dun vi chu tri va ca nhan chii nhiem de tai thuOc cac tro'ng KHCN tru tien cap Vien Han lam KHCNVN

Quyit dinh so 41- 94 /QD-VHL ngay 024 thang g nam 2017 Chit tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

1. Hoi thing khoa hoc nganh trao dOi ve danh muc cac de xuat H6i &rig khoa hoc nganh (sau day goi tat la H6i &Ong) danh gia, phan loaf

cac de xuat theo cam ke't ve san phdm, ket qua chinh du kien. H6i dOng thao Juan cho y kie'n ve cac 6 xuat c6 clang 1(-5/ san pham quan trong.

2. ChAm diem danh gia de xuat 2.1. H6i d6ng tien hanh chdm diem cac 6 xuat bang hinh thirc 136 phieu

(mau 2, Phu luc 1). 2.2. H6i d6ng bau ra Ban ki6m phi6u g6m it nit& 03 thanh vien. Ban ki'em

phie'u c6 trach nhiem ra soat cac phieu danh gia cud. cac thanh vien H6i ‘dong, tong hop k8t qua danh va bdo cao H6i dong. K8t qud danh cac de xuat dugc tong hop trong matt 3 (Phu luc 1).

3. Ltra chon de xuat 3.1. H6i 6ng lua chon danh muc 6 xuat can cir \Tao hang va diem s6 cUa

de xuat. Cac de xuat dugc chon theo Hang de xuat (Hang A tnr6c, Hang B sau) va trong ding Hang lay theo diem so trung binh tir cao xuong thdp. Cdc de xuat phai c6 so diem binh quan 70 diem m6i dugc xem xet lua chon.

3.2. T6ng s6 de xuat dugc lua chon khong vuot qud s6 lugng de tai m6 m6i.

4. Thanh lap danh muc de tai xet giao troy tiep don vi chii tri va Ca nhan chii nhiem

4.1. Sau khi lua chon dugc danh muc 6 xuat, Ban K6 hoach — Tai chinh cung cap thong tin ve tac gia cfla cac de xuat dugc lua chon

4.2. HDKH nganh tien hanh ra sodt va chinh sira, b6 sung lam rO ten de tai, muc tieu, san phdm can dat cua m'cii de tai dugc chon va xdc dinh hang dm de tai. Mire kinh phi du kien cua cac de tai dugc xac dinh dua theo hang cua de tai va dugc quy dinh trong thong bdo cua Vien Han lam. H6i so c6 th8 tien hanh cong viec nay ngay tai phien hop hoc giao cho mot so thanh vienH6i dOng chinh situ de tai. Neu giao cho thanh vien H6i &Ong chinh sira de tai, moi de tai c6 khong qua. 02 thanh vien tham gia chinh sira.

Sau khi hoan thien de tai, H6i 6ng lap danh muc de tai xet giao truc tiep don vi chit tri va ca nhan chit nhiem theo mau 4 (Phu luc 1) giri Vien Han lam KHCNVN.

Liru Cac de xuat dugc phan loai theo cac mirc:

- De xuat hang A: Co san pham cu the va de xuat phai dap irng mot trong cac tieu chi bat buOc sau:

+ Co cong 13,6 tren cac tap chi thuOc danh muc SCI hoc SCI-E;

+ Co cong bO tren cac tap chi cna Vien Han lam . KHCNVN thtioc ..nhom VAST] (03 Tap chi gOm: Advances in Natural Sciences: NanoS*Oct . and Nanotechnology; Acta Mathematica Vietnamica; Vietnam ,..lburnol of Mathematics);

+ Co clang k.)"7 so hiru tri tue (b'ang sang the hoc giai phap hUu ich). Kinh phi dg kien cho de xuat hang A: theo thong bao &la Vien Han lam

- De xuat hang B: Co san pham cu the va de xuat phai dap irng mot trong cac tieu chi bat buOc sau:

+ Co cong bo tren cac tap chi quac to (khong thuOc danh muc SCI va SCI-E);

+ Co cong bO ten cac tap chi cila Vien Han lam KHCNVN thuOc nhom VAST2 (09 Tap chi gyjm: Tin hoc va Dieu khin hoc; Ca hoc; Hoa hoc; Cac khoa hoc ye trai dat; Sinh hoc,. Communication in physics; Gong ngN sinh hoc; Khoa hoc va Cong ngh"0 bin; Khoa hoc va Gong nglie);

+ Co clang 1()", nhan hieu hang hoa hoc kieu clang; + Co san pham quan trong (San pham coy nghia quan trong trong tinh vuc

An ninh — QuOc phong, phat trien Kinh to - Xa hOi nam trong dien khong dugc cong bo, kho cong bo hoc cong bo c6 dieu kien). San pham nay se do HOi dong khoa hoc nganh xac dinh.

Kinh phi dg kien cho de xuat hang B: theo thong bao cUa Vien Han lam - Cac de xuat khong dap irng tieu chi nao trong cac tieu chi bat buOc neu

tren se bi loai.

2

Phu luc 3

TRINH TV ua Hoi dOng tn• van ve KHCN cap Vien Han lam KHCN

p dun vi chit tri va ca nhan chit nhiem de tai KHCN thuc ceng KHCN tien cap Vien Han lam KHCNVN uyit chinh so /QD-VHL ngay c24 thcing g nam 2017

hit tich Pen Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam)

1. Thu ky khoa hoc dm HOi dOng doc quye't dinh thanh lap HOi dOng xet giao true tiep va giari thieu cac thanh phan tham gia hop.

2. Dai din Vin Han lam KHCNVN phat biesu y kin (n6u co).

3. Chii tich Hoi dOng xet giao true tiep di'eu khi6n cuOc hop.

4. Don vi va ca nhan clang ky thuc h*L de tai trinh bay truck HOi dOng xet giao true tiep.

5. Cac Uy vien — Phan bie;ndoc cac ban nhan xet.

6. Cac thanh vien HOi ding trao d6i ve 1-16 so clang 1c3'T

7. Cham diem Ho so dang

7.1. HOi ,dOng , cha'm so bang hinh thirc bo phiL theo nhang tieu chi va thang diem thong nhat (mau 21, Phu luc 1).

7.2. Ne'u thanh vien HOi dOng cho diem danh gia chenh Lech tir 20% trec len so \Teri diem danh gia trung binh cua toan HOi dOng thi phial danh gia cua thanh vier' do bi loci 136.

7.3. TOng hop ke't qua danh gia cua Hoi dOng &roc the hi'en trong m'au 22, Phu luc 1.

8. Lua chon HO so trung tuy6n.

HO so dat diem binh quan ?_ 75 diem dugc de xtfat trung tuy'en.

9. Trao doi •‘/' HO so trung tuyesn.

Hoi dang xet giao true tiep trao doi, gop y chinh sira ho so triing tuye'n vOi kinh phi phii hop va khong cao flan mire quy dinh.

HOi &Ong, có trach nhirn k6t Wan NT , cac kin chinh sira HO so de tai va phan cong it nhat 02 thanh vien xac nhan ye viesc hoan thien, chinh sira Ho so de tai.

a) Tn.rong hop HO so d'e tai khong phai chinh sira.

Chu nhi@n de tai khong can lam Bao cao v&s vi"& hoan thin HO so clang k3'T thuc hin de tai nhung. can có chit 1(3'T xac nh4n thanh vien dong dtxoc phan ding teen Ho so de tai (tai trang bla phu).

b) Truemg hgp Ha so de tai can phai chinh sita.

Chia nhiem 6 tai phai lam Bao cao ve viec hoan thien HO so dang 1(9 thuc hien de tai theo gop y cua Hai &rig (theo main 24, Phu luc. 1) )44 eoxac nh4n cua thanh vien Hoi &rig dugc phan cong;

Cac thanh vien H'gi dang dugc phan cong xac nhlan ket qua chinh sira Ho so de tai k5fxac nhan \Tao Bao cao ve viec hoan thien Ho so dang ky thgc hien de tai va HO so de tai. Xac nhan can ghi ro: - ;-

- Don vi dang 1c5T ,chit tri va nhan dang 1c5, nWein a' tai:c tiep thu, chinh sira va giai trinh day du cac y kien cua Hai d'ong hay khong;

- Cac tiep thu chinh sira giai trinh c6 dung tinh thAn va not dung cac y kien gop Y cua HOi dOng hay khOng.

Trong trueyng hop Don vi dAng ky clua tri va ca nhan dang lcf chi" nhiem de tai bao luu 3'T kien ca nhan ve mat so van de can chinh sita, cac thanh vien ,dugc phan cong xac nhan ket qua chinh sira Ho so de tai phai c6 5/ 'den ye viec dong hay khong clang 57 veri y kien cua Dan vi dang k1T chn tri va ca nhan dang 1c3'T chu nhiem de tai (neu ra 1ST do). Neu khong dong y , Bao cao ve viec hoan thien Ho so dang 1(3'T thuc hien de tai can trinh ChU tich Hai &Ong cho 5fkien quyet dinh.

Ket qua hop Hoi clang xet giao truc tiep dugc lap thanh Bien ban va dua vao Ho so trinh Chu tich Vien phe duyet.

Ghi chzi Dieu kien de thAm dinh tai chinh Ha so cua de tai trUng tuyen:

- Ho so de tai da dugc hoan thien theo mau 23, Phu luc 1 va c6 chit ky cua cac thanh vien dugc phan cong trong hgi (tong trang bia phu cua Ho so de tai);

- Bao cao ve viec hoan thien Ha so clang 141 thuc hien de tai theo gop y cua Hai dang (neu co) c6 xac nhan cua thanh vien Hai clang dugc phan cong.

2

Phu luc 4

TRINH TV cua HOi dOng nghiem thu cap Vien Han lam KHCNVN t qua cac de tai KHCN thuc cac htrong KHCN tru tien

cap Vien Han lam KHCNVN yet dinh so /1-794 /QD-VHL ngay oti thang 8' nam 2017 tich Vien Han lam Khoa hoc va COng nghe Viet Nam)

1. Thu kY khoa hoc dm HOi dong doc quyet dinh thanh lap HOi dUng nghiem thu va gidi thieu cac thanh phan tham gia buoi nghiem thu.

2. Chit tich HOi dung nghiem thu dieu khien cu'Oc hop.

3. Chil nhiem de tai bao cao ket qua cUa de tai.

4. Cac t1' y vien phan bien doc cac ban nhan xet.

, 5. Cac thanh vien HOi dUng trao d6i vol nhiem tai va tap the tac gia ve ket qua dat dirge dm de tai. Hoi &mg xem xet, yeti cau chinh sera: Tom tat ket qua de tai bang tieng Viet (Mau 30, Phu luc 1), tieng Anh (Mau 31, Phu luc 1) va ThOng ke ket qua thuc hien de tai (Mau 32, Phu luc 1) do chU nhiem de tai de xuat.

, 6. Cac thanh vien Sing thao Juan va thUng nhat phuang an chain diem ket qua dat dugc cila de tai. San pham ve cong bo, tri tue va dao tao phai tuan theo nett chi quy dinh tai Khoan 1 Dieu 8 dm Quy dinh quart lY cac de tai thuc cac huOng khoa hoc va cong nghe ixu tien cap Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam ban hanh kern theo Quyet dinh so 1791/QD-VHL ngay 21/8/2017 dm Chi" tich Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam. Khi Hoi dong thao Juan, tap the de tai va ca quan chit tri khong có mat trong phong (Trir khi &roc Chit tich hOi cijng cho phep).

, 7. dung danh gia ket qua thuc hien de tai theo not dung va thang diem thong nhat (Mau 38, Phu luc 1). Tong hop ket qua danh gia cua HOi 'Jong dugc the hien trong Mau 39 (Phu luc 1).

7.1. D'Oi voi de tai xep loai "Khong dat", HOi dung phai coy kien gixi Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam va don vi chu tri, ca nhan chu nhiem (neu co).

, 7.2. DOi ved tai xep loai "Dg" tra len, HOi dung trao d61 va thUng nhat ve, Ket luan HOi (long ye ket qua chinh de tai (Mau 40, Phu luc 1). cac kien nghi cua HOi &ling doi vori de tai va Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Viet Nam lien quan den ket qua cUa de tai.

8. Trao d61 ve h15 so xep loai "Hat" trer len.

,HOi dOng c6 trach nhiem ket 1u4n cac kien chinh sira Bao cao tong hop ket qua thgc hien de tai (sau day goi tat la Bao cao Tong hop) va phan cong it nhit 02 thanh vier' xac nh4n ye viec hoan thien, chinh sua Bao cao TOng hop.

a) Truemg hop HOi dOng ket 14n: Bao cao TOnVigp khOng phai chinh sira.

Chu nhiem de tai khong can lam Bao cao ve viec hoan thien Bao cao Tong hop nhung can c6 chir kST xac nh4n cua thanh vien HOi &Ong dugc phan Gong teen Bao cao Tong hop (tai trang bia phu).

b) Twang hgp Hoi dOng ket Bao cao TOng hop can phai chinh sda.

Chu nhiem de tai phai lam Bao cao ve viec chinh sira Bao cao TOng hop theo gop ST dm HOi Tong (theo mau 41, Phu luc 1) va c6 xac nh4n cua thanh vien HOi (long dugc phan cong,

, Cac thanh vien HOi dOng dugc phan cong xac nh4n ket qua. chinh sira Bao ca.() Tong hop kST xac nh'a'n yap , Bao cap ve viec chinh sira Bao cao Tong hop va Bao ca.() Tong hop. Xac nh4n can ghi ro:

- Don vi chu tri va chu nhiem de tai c6 tier) thu, chinh sira va giai trinh day du cac y kien cua HOi (long hay khong;

- Cac tiep thu chinh situ giai trinh c6 dung tinh thin va not dung cac y kien gop ST dm HOi &rig hay khong.

Trong trueing hgp Don vi chti tri va chd nhiem de tai bao luu y kien ve mot so van de can chinh , sU a, cac thanh vien dugc phan cong xac nh:an ket qua chinh sua phai c6 kien ve viec dong ST hay khong &rig y voi y kien cua Don vi chu tri va chu nhiem de tai (neu ri51ST do). Neu khong d'Ong ST, Bao cao ve viec chinh sira Bao cao Tong hop can trinh ChU tich HOi di:3ng cho y kien guy& dinh.

9. Mori Op the tap th'e , de tai va don vi tri vao phong hop va cong ket 1u4n va kien nghi HOi &rig.

10. Phat bieu cda dai dien nhom thuc hien de tai, dai dien don vi chu tri va dai dien Vien Han lam KHCNVN.

Ket qua hop HOi dOngdugc 1413 thanh Bien ban va dua vao HO so trinh Chu tich Vien phe duyet.

Ghi chit. Dieu kien de i-eo so de tai doge trinh Chu tich Vien kST guy& dinh nghi'em thu ket qua de tai:

- HO so nghiem thu de tai da dugc hoan thien theo mau quy dinh va c6 cha kST cua cac thanh vien dugc phan cong trong hOi dOng trang bia phu cua Bao cao Tong hop);

- Bao cao ve viec chinh sira Bao cao TOng hop theo gop ST dm HOi d'Ong (neu co) c6 xac n11411 cua thanh vien Hoi d'Ong dugc phan ding].