Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
iento y luz
Boletín de las Iglesias Evangélicas Valdensesdel Presbiterio Sur Argentino
Año IV - Nº 43 - diciembre de 2014
PEQUEÑAS HISTORIAS
"En la tarde del 24 de diciembre de 1984 me llamaron de la oficina de tripulaciones de Aerolíneas Argentinas y me avisaron que tenía que salir urgente en un vuelo ferry (se llama así cuando se hace un vuelo con el avión vacío por alguna situación puntual) a Madrid con un jumbo porque otro equipo se había averiado y había que llevar un avión urgente para traer los pasajeros varados. Salimos de Ezeiza solo los pilotos, los técnicos de vuelo y yo, que era comisario de a bordo. Habitualmente la tripulación técnica se queda en la cabina de comando, que en este caso estaba en el piso de arriba, por lo que quedó todo el avión vacío para mí. La sensación de soledad abajo era muy grande. A la medianoche, estábamos en medio del Atlántico. Apagué las luces de la cabina y me senté a apreciar la vista por una ventanilla. Sólo se veía una hermosa luna reflejando sobre el mar. Pensé: ¡Qué
noche hermosa! Ya era Navidad".
http://www.lanacion.com.ar/1335231-diez-historias-de-navidad-fuera-de-lo-comun
Patricio
NOCHE DE NAVIDAD
CUANDO LOS MAGOS VIERON
LA ESTRELLA, SE ALEGRARON
MUCHO; Y AL ENTRAR
A LA CASA
VIERON AL NIÑO
CON SU MADRE
MARÍA
Bendita sea la fecha
que une a todo el mundo
en una conspiración de amor.
Hamilton Wright Mabi
Misiónen tiempos de nacimiento
Cerca de Belén había unos pastores que pasaban la noche en el campo cuidando sus
ovejas. De pronto se les apareció un ángel del Señor, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos; y tuvieron mucho miedo. Pero el ángel les dijo: «No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor.
Como señal, encontrarán ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo.»
Lucas 2:8-12
2
vivenciando la fe
Luz de vida, amor entrañable, bondad misericordiosa,
Padre nuestro.Gracias te damos
por tu Hijo,en el cual
tu manifestación se ha hecho carne.
Hijo en quien hemos sentido que la humanidad
es digna de tu amor y signo de tu bondad.
En nuestra navidad, permite que Cristo,
que nació para darnos tu mensaje,pueda vivir
en nuestras acciones para con los demás.
Danos, en este tiempo de bullicio
en nuestra sociedad,oportunidades
para extender tu luz, amor y compasión.
En Cristo, luz, guía y salvación, amén.
NAVIDAD
Enoc Ravizé - Carlos GöelMéxico
Red de Liturgia CLAI
Misiónen tiempos de nacimiento
La historia es bien conocida, pero es bueno recordarla. Ha nacido en Belén, el niño Salvador. Está con maría y José en un establo para animales, acostado en un pesebre. Es noche; en los alrededores de Belén, pastores vigilan sus ovejas, las cuidan; la noche parece una más, sin novedad; de pronto, la revelación, la presencia de un ángel del Señor que viene acompañado por la gloria del Señor, que los rodea con su resplandor. Ante manifestación tan rara y maravillosa, “tienen gran temor”. En medio de la rutina de su trabajo, a la intemperie, reciben un anuncio que les trae, primeramente temor, y luego alegría. El ángel los evangeliza, les anuncia las buenas nuevas, la buena noticia. Primero los calma, después les anuncia que en Belén ha nacido, el Salvador, Cristo, el Señor; y hallarán al niño acostado en un pesebre. Ese anuncio que trae buenas nuevas es para todo el pueblo, los pastores como personas humildes, son elegidos para llevar ese mensaje. Primero creen en la manifestación que viene de Dios, deciden comprobar por sí mismos , y apresuradamente caminan a Belén, donde encuentran a María, José y al niño tal como se les había anunciado. Los pastores se convierten en misioneros, cuentan las experiencias vividas, el resplandor de la gloria de Dios, la multitud angelical que alaba a Dios, el anuncio del ángel de quién era ese niño que estaba frente a ellos. Los que escuchan se maravillan, la misma María recibe la buena nueva, piensa, medita, sobre quién será, ese hermoso niño que acaba de nacer. El evangelista Juan diría: “En el principio ya existía la Palabra; y aquel que es la Palabra estaba con Dios y era Dios…En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad…Aquel que es la Palabra se hizo hombre y
vivió entre nosotros. Y hemos visto su gloria, la gloria que recibió del Padre, por ser su Hijo único, abundante en amor y
verdad…Nadie ha visto jamás a Dios; el Hijo único, que es Dios y que vive en íntima comunión con el Padre, es quien nos lo ha
dado a conocer.” (Juan 1: 1-4-14-18) ¡Gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! Iniciativa de Dios de enviar a su Hijo, para reconciliarnos con Él. Su propuesta dio alegría y gozo a los pastores que creyeron y anunciaron. Que nuestra vida se renueve con el resplandor del Espíritu, que podamos vivir en el camino de nuestro Salvador, y ser anunciadores de la buena nueva de gran gozo “porque ha nacido el Salvador, que es Cristo, el Señor”, buena nueva para todas/os, los de “buena voluntad” que quieren acercarse al mensaje del Señor. Alberto Snider
COLONIA IRISAlsina 165 (L8208AEA) Jacinto Arauz-Tel. 02925 493219
[email protected] - www. valdensesdelsur.com Pastores: Sergio Bertinat y Claudia Tron
noticias de las comunidades
Liga Femenina: Martes 9, hora 17,30.
Liga Femenina: a confirmar
CONSISTORIO: A continuación de la Asamblea
Liga Femenina: viernes 5, hora 17.30.Costura: lunes y miércoles. Venta: 2º miércolesCoro: martes, hora 20,15.
Gral. SAN MARTÍN
VILLA IRIS
3
JACINTO ARAUZ
ACTOS LITÚRGICOSSEPELIOS
Acompañamos con el mensaje de fe y esperanza en el Resucitado ante el fallecimiento de: Haydee Snider (24/10/14) a los 85 años, y Daneli Bertin (21/11/14 a los 90 años, ambas en Jacinto Arauz.
Villa IrisSan MartínJ. Arauz
FECHA LUGAR HORA
17
101017
J. Arauz
TEXTOS BIBLICOSSC
celebraciones
Hogar Ancianos 10 SC
SC
SC
Dom. 7
Dom.14
Dom.28
ASAMBLEA
ANUAL ORDINARIACONVOCATORIA:
El Consistorio de la IEV de Colonia Iris convoca a sus miembros comulgantes y electores de acuerdo al Decreto Ley 1945-56, para la Asamblea Ordinaria a realizarse en su Templo de Jacinto Arauz el día domingo 14 de diciembre de 2014 comenzando a las 17:00 hs. con un devocional y para luego considerar el siguiente ORDEN DEL DÍA:1. Lectura y consideración de la Memoria Anual2. Lectura y consideración de los Estados Contables.3. Informe de la comisión Revisora de Cuentas.4. Aprobación del Presupuesto de Gastos y Recursos para el Período 2014– 2015.5. Determinación del número de integrantes del Consistorio (Art. 39)6. Elección de los integrantes del Consistorio.7.Nombramientos de Delegados.
Iglesia Evangélica Valdensede Colonia Iris
...es tiempo de encuentro con el SeñorMartes 16: Col. Bidou, 21 hs. con cena
Viernes 19: Hogar Ancianos,20 hs.Sábado 20: Jacinto Arauz, 21 hs.
Domingo 21: Villa Iris, 20 hs.Lunes 22: San Martín, 21 hs.
El Pic Nic que no fue...Puede ser noticia algo que no fue. En este caso si, porque por dos veces consecutivas tuvo que ser suspendido el pic nic de las Escuela Bíblicas por lluvias en la zona. Esto que ha sucedido es tan extraordinario que bien vale como noticia.
CELEBRACIÓN ESPECIAL DE LA ESCUELA BIBLICA DE ARAUZEl Domingo 2 de noviembre y ante la no realización del pic nic, la escuela bíblica de Arauz formó parte de la celebración, compartiendo lo que tenían preparado para la actividad suspendida. Acompañados de sus familias, con cantos, d i b u j o s , representación t e a t r a l y u n t i e m p o d e r e f l e x i ó n y oración, se vivió u n e n c u e n t r o a l e g r e , e s p o n t á n e o y p a r t i c i p a t i v o , basado en el lema: Construye tu familia sobre base firme, inspirado en la parábola contada por Jesús: edifica tu casa
Cena de los postres Arauz: 29.137.Cena Villa Iris: 8.006.
Ofrenda especial San Martín: 2.660.
Resultado económico
de beneficios
ENSAYOS DE NAVIDADSe organizan en cada lugar.
SC
Ya está la edición 2015
110 pesos
Reservá tu ejemplar
Is 40,1-5.9-112 Pe 3,8-14/Mc 1,1-8: Is 61,1-2a.10-111 Tes 5,16-24Jn 1,6-8.19-28: Isaías 61:10—62:3Gálatas 4:4-7Lucas 2:22-40
12 al 16: Niños15 y 16: Minis19 al 23: Adolescentes
CAMPAMENTOS
ENERO 2015
noticias de las comunidades
4
NUESTRA HISTORIA
20. avivamiento y formación: MIRADA AL FUTURO BAHÍA BLANCA
Villarino 30 Tel: (0291) 453.5352Celulares: 02284 56 73 74 y 0291 522 65 53
e-mail: [email protected]: Iglesia Valdense Bahía Blanca
Pastor Alessandro Esposito - Pte. Consistorio Eduardo Baridón (tel. 488.3404)
ACTIVIDADES REGULARES
El avivamiento encabezado por Félix Neff fue una reacción contra el formalismo reinante y tuvo buenos efectos sobre la Iglesia Valdense. Suscitó un nuevo amor por la Biblia, fomentó la evangelización, reuniones de edificación y cultos de llamamiento; promovió la educación de la niñez por medio de la escuela dominical y reanimó el amor para las misiones. Desde este movimiento se instituyó, en 1834, la “Fiesta de la Fraternidad” del 15 de agosto sobre las alturas de Angrogna. Desde el año 1853, esta se celebra cada año por toda la población de los valles.
Pero quien consiguió introducir en la sólida estructura reformada valdense el entusiasmo del avivamiento religioso fue el general inglés de orígen anglicano, Charles Beckwith. Logró la síntesis de tradición y renovación. En su intuición se dio cuenta que el ghetto estaba históricamente acabado y que era preciso comenzar a trabajar para el futuro. Para ello el punto de partida era la instrucción: Beckwith se dedicó a la creación de escuelas, organizan-do un sistema de enseñanza en el que se veían incluidos los edificios, materiales, educadores, etc. Esta visión de futuro incluyó la formación de los pastores que habrían de guiar a la iglesia, convenciendo a los jóvenes a realizar sus estudios de teología en los centros extranjeros, donde se impartía la nueva teología. De esta manera preparaba el renacer de la segunda mitad del siglo XIX e invitaba a los valdenses a
mirar toda Italia, como lugar de misión.
Celebraciones: Sábado 6 a las 18 hs (prepara: Grupo de Jóvenes); Domingo 14 a las 18 hs (con Estudio Bíblico); Sábado 20 a las 20:30 Celebración Navideña; Jueves 25 a las 10 hs Culto de NavidadEncuentros Ecuménicos: Miércoles 10 a las 20:30 Celebración Navideña en la Iglesia Metodista Central (Belgrano 365) Viernes 19 Concierto Coral Ekumene en la IERP (Castelar 2257)Liga Femenina: Miércoles 10 a las 17 hs, con estudio bíblico El Libro de Ester, cap. 3. Reunión Miércoles 17 a las 17 hs.Niños: Sábados 6, 13 a las 11 hs. Jóvenes y Adolescentes: Sábado 6 a las 15 hs y Domingo 14 a las 18.Consistorio: Martes 16 a las 20 hs.Coral Ekumene: Jueves a las 20:15 hs, en IERP, Castelar 2257.
Asamblea�de�IglesiaNos encontramos el pasado 8 de Noviembre, aprobamos la memoria anual y el informe financiero. El Consistorio quedó conformado de la siguiente manera: María Rosa Vigna: presidente, Verónica Hiller: vicepresidente, Alessandro Esposito: secretario, Eduardo Baridón: pro-secretario, Mauricio Tourn: tesorero, Adriana Talmón: anciana, Aurora Weiss, Mariana Manso y Gustavo Paglino: diáconos. Como delegados al PSA resultaron electos: Natalia Coria y Viviana Baridon, titular y suplente respectivamente. Como diputados al sinodo se designaron Natalia Coria y Gonzalo Bertin como titulares y María Rosa Vigna y Eduardo Baridon como suplentes. El consistorio agradece a todos los integrantes de este comunidad por la predisposición y compromiso en éste particular año para nosotros y por supuesto a nuestro Dios que alimenta nuestra fe.
Encuentros ecuménicos
Informamos con gratitud e invitamos a participar de estos dos encuentros:
Miércoles 10 a las 20:30 Celebración Navideña Ecuménica en la Iglesia Metod i s t a Cen t ra l , Belgrano 365
Viernes 19 a las 20:30 hs C o n c i e r t o C o r a l Ekumene en la IERP, Castelar 2257.
Se bienvenid@!!!
C e l e b r a c i ó n NavideñaEstamos todos invitados a disfrutar de este importante momento en comunidad, el sábado 20 a las 20:30 hs. Luego compartiremos una cena a la canasta en comunidad. Dejemos que la luz del niño Jesus entre e ilumine nuestros corazones!!!!
5
FUE DICHOnoticias de las comunidades
ARTALEJOS - LAPRIDARivadavia 1568 - Laprida
Celulares: 02284 56 73 74 y 0291 522 65 53e-mail: [email protected] facebook: Iglesia Valdense Laprida
Atención pastoral: Alessandro Esposito
ACTIVIDADES REGULARES
Por Ciro Alegría
en Navidad en los Andes
En medio de los preparativos,
mamá solía decir a mi padre,
sonriendo de modo tierno y
jubiloso:
-José, pero si tú eres ateo…
-Déjame, déjame, Herminia,
replicaba mi padre con buen
humor-, no me recuerdes eso
ahora y…a los chicos les gusta
la Navidad…
Un ateo no quería herir el alma
de los niños. Toda la gente de
la región, que hasta ahora lo
recuerda, sabía por experiencia
que mi padre era un cristiano
por las obras y cotidianamente.
Por esos días llegaban los
indios y cholos colonos a la
casa, llevando obsequios, a
nosotros los pequeños, a mis
padres, a mi abuela Juana, a
mis tíos, a quien quisieran
elegir entre los patrones. Más
regalos recibía mamá.
Obsequiábannos gallinas y
pavos, lechones y cabritos,
frutas y tejidos y cuantas
cosillas consideraban buenas.
Retornábaseles la atención con
telas, pañuelos, rondines,
machetes,
cuchillas, sal,
azúcar…
Cierta vez,
un indio
regalóme un
venado de
meses que me
tuvo deslumbrado durante
todas las vacaciones.
NAVIDAD
Celebraciones: Domingos 7 y 28 a las 19 horas
Celebración de Navidad: Domingo 21 a las 20:30 horas
Escuela Bíblica: Todos los Sábados a las 16 horas
Liga Femenina: Martes 16 a las 17 horas.
Espacio para mujeres: Miércoles 10 a las 17 horas
Consistorio: Domingo 21 a las 17 horas.
El sábado 1 de Noviembre, en
instalaciones de la iglesia de Laprida,
tuvimos la oportunidad de compartir en
comunidad un Taller de Liturgia que
desarrollaron tres jóvenes de la IEV de
Flores: Lucas Charbonier, Ayelen
Berton y Gustavo Bertinat. Trabajamos durante toda la jornada,
reflexionamos sobre textos bíblicos en pequeños grupos, luego
intercambiamos inquietudes,
i m p r e s i o n e s , o p i n i o n e s ;
f i n a l m e n t e , f u i m o s t o d o s
protagonistas en la preparación de
la celebración. La participación fue
muy rica y activa; los talleristas
dejaron lo mejor de sí. Con
compromiso, dedicación y afecto,
compartieron materiales, ideas,
sugerencias, vivencias… Damos
gracias por esta experiencia y agradecemos profundamente a los chicos que
en una época del año que demanda tantas
energías, tuvieron un resto para esta
comunidad que los esperaba con los
corazones y puertas abiertas. Los
talleristas, en todo momento, hicieron una
mención especial a Delmo (Rostan), que
los orienta, los motiva y acompaña en este
proceso de buscar formas diversas de
servir, de celebrar y de amar.
Taller�de�Liturgia
noticias breves
6
noticias de las comunidades
FLORESJuan Bautista Alberdi 2240
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
[email protected] - www.facebook.com/ievflores
Atención pastoral: Edith Rochón
Consistorio de IEV Flores
Penélope Chauvié, Yanina Vigna, Lucas Charbonnier y Laura
Michelin Salomon
CELEBRACIONESÚltima del año: Sábado 13 de diciembre a las 18hs. Celebración de Adviento/Navidad
El sábado 8 de noviembre tuvimos nuestra Asamblea de Comunidad en la que evaluamos nuestro trabajo a lo largo del ejercicio 2013/2014. Fue un grato momento en el que pudimos reflexionar y pensar los avances y los obstáculos que hemos tenido este año, y también proyectar las líneas de trabajo para el ejercicio siguiente. Como lo hacemos año a año, renovamos nuestras comisiones de Liturgia, de Diaconía y
el Consistorio. Le agradecemos a Dios por los dones y el tiempo dedicado por aquellos hermanos y hermanas que conformaron -y conforman- estos espacios comunitarios.
ASAMBLEA DE COMUNIDAD
noticias generales
Junta Unida de MisionesAllá por el 1962 y 1 9 6 3 s u r g i ó l a iniciativa entre la Iglesia Metodista y
Discípulos de Cristo, de trabajar con las comunidades aborígenes de Salta, y al no contar con la autorización correspondiente, se acercaron a la provincia de Chaco. Así en 1964 y con sede en Juan José Castelli, se inicia la tarea de lo que por entonces fue MECU (Misiones Evangélicas Cristianas Unidas) El comienzo tuvo un objetivo claro: luchar contra la tuberculosis que hacia que el promedio de vida no superara los 40 años. Esa tarea fue encabezada por el Dr. Enrique Cicchetti. Su esposa Virginia Bunn inició la etapa de educación. Más adelante se sumaran las Iglesias Evangélica del Río de la Plata y Valdense, y se conforma la Junta Unida de Misiones.En estos 50 años, hay diferentes momentos y etapas, que se deben a la constante adecuación a la realidad, demandas y necesidades de los pueblos originarios de la zona. Algunos de esos grandes temas pasan por la recuperación de la tierra, un eje que tiene logros y su lucha continúa; el tiempo de las carpinterías y el trabajo con las nobles maderas de la zona; la educación bilingüe e intercultural, que propició el que niños/as
qom pudieran terminar la primaria, varios se incorporaron al secundario y hoy estén algunos
desarrollando carreras universitarias; la formación teológica a partir de la Escuela Bíblica, que ha permitido un diálogo entre la religiosidad ancestral y el mensaje bíblico; la gestión de una marca por parte de la cooperativa de artesanas que desde hace 26 años trabajan acompañadas por la JUM; y fundamentalmente el proceso de organización, autonomía y unidad que hoy encuentra a qom, mocovis y wichis, mucho más fuertes en la lucha por la reivindicación de sus derechos.El Sábado 15 de noviembre fue el día elegido para celebrar estos 50 años de la JUM caminando y testimoniando junto con los Pueblos Indígenas. Fue un tiempo para repasar momentos, recordar personas, y comprometerse con los desafíos actuales. Fue un acto celebrativo ecuménico para afirmar la gratitud a Dios por su acompañamiento en este recorrido. La pastora Claudia Tron fue la encargada de coordinar la misma.
El 20 de noviembre, se celebró el Día Internacional de los Derechos del Niño, recordándonos que un día como este, en el año 1989, fue aprobado por Naciones Unidas el texto de la Convención sobre los Derechos del Niño, un tratado que aglutina "los derechos de la infancia y es el primer instrumento internacional que reconoce a los niños y niñas como agentes sociales y como titulares activos de sus propios derechos". Manuel García Lafuente, colaborador comprometido con el proyecto Operación Niño de la Navidad recordó que: 168 millones de niños en el mundo entre 5 y 14 años están en situación de explotación infantil y más de la mitad realizan trabajos peligrosos. Y agregó: Cuando viajamos a países con extrema pobreza llevando los regalitos de Operación Niño de la Navidad, vemos cómo tantos niños son felices con un pequeño regalo y podemos ver en su rostros la sonrisa y la felicidad.
Leer más: http://protestantedigital.com/
DERECHOS DE LOS NIÑOSY NIÑAS
7
tema de actualidadpor Sergio Bertinat (fuente:comuniondegracia.org)
Si bien este himno está por cumplir doscientos años, hoy lo incluimos como un tema de actualidad, precisamente por su vigencia y actualidad. Hoy es cantado en todos los continentes, en más de 300 idiomas, desde el original alemán hasta el ruso, desde el swahili hasta el chino. En estos días en radios y televisores nos la harán escuchar una y otra vez. Por ello quisiéramos recordar su origen, tan humilde como el mismo nacimiento del que habla, y como poco a poco fue llegando y es hoy EL HIMNO DE NAVIDAD.
Fue interpretado por primera vez el 24 de diciembre de 1818 en la iglesia de San N i c o l á s d e Oberndorf, Austria. La letra había sido compuesta en 1816 por Joseph Mohr. Pero será recién en la v í s p e r a d e l a Navidad del 18 que se la llevó a Franz Gruber y le pidió que le hiciera una composición musical y un acompañamiento en guitarra para el servicio de la Iglesia. La razón por la cual se hizo así se debió a que esa misma tarde, Mohr, descubre que el órgano estaba seriamente dañado, y por más que se pedaleara, apenas se podía sacar un leve sonido del desvencijado instrumento. Tampoco había tiempo para que llegara el especialista en reparar órganos. Para el joven pastor, una navidad sin música era impensable e inaceptable, y consciente de que los villancicos no sonarían bien con guitarra, decidió llevar las estrofas de Noche de paz a Gruber, y pedirle que compusiera la música para guitarra y lista para ser cantada en la misa de medianoche.
Con muy poco tiempo para ensayar, acordaron en que Mohr tocaría la guitarra y cantaría de tenor mientras que Gruber cantaría de bajo. Siguiendo a cada estrofa, el grupo de la iglesia cantaría el coro. A la medianoche, la iglesia se habían llenado esperando escuchar al organista tocar las grandes notas de la música navideña. En su lugar, el local estaba en silencio. El padre Mohr explicó que el órgano estaba fuera de servicio pero que la misa de medianoche incluiría nueva música preparada especialmente para la congregación. Allí se cantó Noche de paz.
La historia de "Noche de Paz" casi termina en esa ocasión cuando Mohr guardó la música sin pensar en volverla a usar. Después de todo, sólo había sido una
solución para una emergencia. Más tarde, Mohr fue transferido a otra parroquia, y por siete años, nunca fue cantada "Noche de Paz.". Pasado un tiempo, el órgano de la iglesia de San Nicolás seguía teniendo problemas, y en 1825, la parroquia fue obligada a contratar a un maestro constructor de órganos. Carl Mauracher fue quien recontruyó el instrumento. Mientras estaba enfrascado en su trabajo, Mauracher había descubierto la música que habían dejado Mohr y Gruber. La simplicidad de la misma había impresionado al constructor de órganos a tal grado que solicitó permiso para hacer copias de "Noche de Paz.". Ya con la autorización otorgada, la pieza fue presentada a músicos y al público en general quienes se mostraron encantados por la melodía. Al poco tiempo, grupos musicales folklóricos, que recorrían en forma regular toda Europa, empezaron a incluir "Noche de Paz" en su repertorio.
Sin embargo, a pesar de que la pieza estaba causando gran conmoción en toda Europa, Gruber y Mohr nunca se percataron de la popularidad de su canción. Es más, al principio, pocos historiadores musicales creyeron que tal exquisita pieza musical hubiera sido compuesta por dos hombres provenientes de poblados poco populares, aunque las dudas empezaron a disiparse cuando los historiadores confirmaron el hecho de que Gruber y Mohr habían sido los autores de la canción. El manuscrito original se perdió, pero en se descubrió un manuscrito original de Mohr y que 1995los analistas dataron hacia el año . Es por medio de ese 1820documento que se descubrió que Mohr compuso la canción en 1816
La Iglesia de San Nicolas fue demolida a principios del siglo XX debido a una inundación que la dañó, y el centro del poblado fue reubicado en un lugar más seguro río arriba c o n u n a n u e v a edificación cercana al nuevo puente. Se edificó una capilla con el nombre de “Capilla Memorial Noche de Paz” en h o m e n a j e a l a a n t i g u a i g l e s i a demolida y cerca del actual museo, que atrae turistas de todo el mundo, especialmente en el mes de .diciembre
Joseph Mohr y Franz Gruber, quienes cantaron el villancico por primera vez hace cerca de 200 años, estarían complacidos de ver la manera como su canción todavía toca al corazón e inspira las vidas de tantas personas.
Noche de paz, noche de amorla vigencia de lo simple
momento recreativo
Boletín de las Iglesias Evangélicas Valdenses del Presbiterio Sur ArgentinoAlsina 165 - L8208AEA Jacinto Arauz - e-mail: [email protected]
88
Camino al nacimientoDescubre el camino que te llevaal nacimiento de Jesús
Colorea el buen caminoy los dibujos
¡NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR!
¡Noche de paz, noche de amor!Todo duerme en redor;
Sólo velan María y JoséEn el pobre mesón de Belén
Junto al niño Jesús. (bis)
¡Noche de paz, noche de amor!Dulce son al pastor,
De los cielos le viene a anunciar,Por un cántico angelical,Que Jesús nació. (bis)
¡Noche de paz, noche de amor!En la faz del Señor
Brilla un límpido rayo de luz,Como brota después de su cruz,
¡Nace el Redentor! (bis)
¡Noche de paz, noche de amor!Que del astro el fulgor
Hoy la senda nos venga a alumbrar
Y podamos al niño adorar,Como Cristo y Señor. (bis)
NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMORel himno que hace 100 años interrumpió la guerra
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial en el año 1914, la primera gran guerra del Siglo XX que le llamaron “La Guerra Para Terminar Todas Las Guerras,” a los soldados de ambos lados se les aseguró que estarían de regreso en sus hogares para el día de Navidad. Esa predicción resultó ser falsa, ya que la guerra duró unos cuatro años y murieron unos 9 m i l l o n e s d e p e r s o n a s .Sin embargo, en la Noche Buena de 1914, uno de los acontecimientos más extraños registrados en la historia militar tuvo lugar en el Frente Occidental. En la noche del 24 de Diciembre los soldados alemanes comenzaron a encender velas. Los centinelas británicos reportaron a sus oficiales que parecían haber pequeñas luces elevadas en postes o bayonetas. El mensaje estába claro: Los alemanes quienes celebraban la Navidad estaban enviándole un mensaje Navideño a sus enemigos en el otro lado del frente.A los pocos momentos de ver esta señal los ingleses
c o m e n z a r o n a escuchar a algunos de los alemanes cantando u n v i l l a n c i c o d e Navidad. Muy pronto fue entonado a todo lo largo de las líneas alemanas según los otros soldados se unían en armonía. Las tropas b r i t á n i c a s r e c o n o c i e r o n
inmediatamente la melodia como “Noche de Paz” y muy pronto se neutralizaron las hostilidades en ambos lados. Uno por uno, los soldados ingleses y alemanes comenzaron a dejar sus armas a un lado y salir con rumbo
a la “tierra de nadie” un terreno agujereado por las bombas entre las dos partes del frente. Tantos soldados de ambos lados salieron de sus trincheras que los oficiales superiores estában impedidos de evitar ésta reacción espontánea. Había un tregua no declarada y estalló la paz.Esa noche, soldados que hasta
ese momento eran enemigos se sentaron juntos alrededor del calor del fuego. Intercambiaron pequeños regalos de sus pobres pertenencias -barras de chocolate, botones, i n s i g n i a s y pequeñas latas de carne de res . H o m b r e s q u e hasta solamente una horas antes se d i s p a r a b a n a matar estában a h o r a compartiendo las festividades de N a v i d a d y mostrandose los unos a los otros fotografías de sus familias, beben y comen juntos e incluso juegan al fútbol en la tierra de nadie. foro.univisión.com
cruz que conmemora el momento
de tregua de 1914
