Embed Size (px)
DESCRIPTION
Spanish language newspaper in SoCal
Citation preview
© 2014 HOY PUBLICATIONS, LLC
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
2HOYLOSANGELES.COM/EDITORIAL
Todos los días transitopor la carretera 60.Algunas veces, durante
el día, el tráfico es insopor-table. En otras, especial-mente a altas horas de lanoche, se puede viajar conmucha facilidad. Por eso,cuando me enteré del brutalchoque que provocó OliviaCulbreath, de 21 años, cuan-do se encontraba manejan-do en estado de ebriedad,tuve dos reacciones: laprimera de miedo, porquetodos los días circulo poresa carretera. La segundareacción fue de enojo, demucho enojo. Y es que mepregunto ¿cómo es posible
que una jovenmadre de 21años, ande a las4:40 de la maña-na, en estado deebriedad, a másde 100 millas porhora y en sentidocontrario?
Qué irrespon-sabilidad, sobretodo porque
Olivia Culbreath, ya teníaantecedentes de habermanejado bajo la influenciadel alcohol cuando tenía 17años de edad , según lacorte del condado de SanBernardino.
Con esos antecedentes,¿qué pensaban los papás olas personas que le ayuda-ron a comprarse un autosumamente veloz como loes el Camaro?
Es trágico que seis perso-nas hayan muerto de esamanera por la irresponsabi-lidad de una persona.
¿Qué castigo se merece?No sé, pero lo cierto es quenada le regresará la vida asus víctimas.
ES T
RÁGI
CO Q
UE
SEIS
PERS
ON
AS H
AYA
NM
UER
TO D
E ES
A M
AN
ERA
UNA TRAGEDIAABSURDA PORMANEJAR EBRIA
ALEJANDROMACIELDIRECTOREDITORIAL213-237-3374
EL PREMIO DELTRABAJOVOLUNTARIO
AGUSTÍNDURÁNEDITORDE NOTICIAS213-237-4580
La semana pasada metocó participar en unevento donde cerca de
300 niños, jóvenes y adultosplantaron 150 árboles en unparque de South Gate.
Todos eran voluntarios yen ningún momento vi unsemblante de molestia en elrostro de los participantesque invertían horas y es-fuerzo en mejorar su ciu-dad; es más, me atrevo adecir que en la mayoría delos casos estaban contentos.
Una vez más comprobéque el dar siempre es másgratificante que el recibir.Ya que al final del día, algu-nos pequeños parecíanfelices de contar su expe-riencia por plantar un árbol.
En otros casos, los niñosles explicaban a los padresel por qué de la importanciade los árboles, su relacióncon la inmigración de avesque pasan por la ciudad ycómo, en un futuro cortoregresarán al parque paraver cómo ha ido creciendoel árbol.
Por otro lado, el ver tra-bajar a algunos padres ehijos juntos, grupos deamigos o familias comple-tas nos hizo recordar loimportante que es el convi-vir entre nuestros seresqueridos.
Además, los niños apren-dieron que no todo en lavida gira en función de ellosy lo importante del trabajoen equipo y por el merodeseo de ayudar.
Ojala que cada vez máspersonas consideren eltrabajo voluntario, y si escon la familia mejor, estasexperiencias serán leccio-nes de vida para sus hijosque nunca olvidaran.
Este viernes se reunió porprimera vez el Consejo Edito-rial de Hoy Los Angeles.
Durante poco más de un mesenviamos invitaciones a más deuna decena de personajes ylíderes de la comunidad cuyotrabajo es ampliamente recono-cido y respetado.
El objetivo de la reunión eramuy sencillo: entre todos haceruna lluvia de ideas para identi-ficar los temas más urgentespara la comunidad.
Después de un detenidoanálisis en el que se obtuvieronpor lo menos 15 temas centra-
les, por consenso decidimosenfocarnos en tres grandesáreas: educación, salud y mi-gración.
Una vez que definimos esostemas centrales, buscamosentre todos los diferentes ángu-los que deberá tener nuestracobertura.
El ejercicio fue una experien-cia riquísima en términos perio-dísticos, ya que nos permitiótomar el pulso de las necesida-des de la comunidad a través desus protagonistas.
Los resultados de esta prime-ra reunión del Consejo Edito-
rial se verán reflejados demanera inmediata en nuestraspáginas y en nuestras diferen-tes plataformas editoriales.
Nuestros lectores desean unperiodismo que informe de losrecursos existentes en asuntoslegales, en vivienda, empleo osalud, quieren saber de temasrelacionados con el medioambiente, pero también quie-ren un periodismo que denun-cie las cosas que no se estánhaciendo bien.
En Hoy Los Ángeles estamosconvencidos de que la mejorforma de servir a nuestra comu-nidad es atendiendo sus necesi-dades.
Ese es nuestro compromiso.
HOY LOS ÁNGELES REFRENDACOMPROMISO CON SUS LECTORES
SUBE EL SUELDO MÍNIMO
73%
“La ley de salud aborda las
desigualdades que han afectado
a las comunidades de minorías
en todo el país por mucho tiempo,
entre ellas se encuentra la falta
de acceso a cobertura de seguro médico”
KATHLEEN SEBELIUSSecretaria del Departamento de Salud de Estados Unidos
de los niños recibe una dosis de cafeínaen un día cualquiera en EE.UU., revela unestudio del Journal Pediatrics.
El presidente BarackObama utilizó su poderejecutivo, y esta semanaaumentó el salario míni-mo federal a 10 dólarescon 10 centavos la hora.La medida entrará envigor a partir de enerode 2015. Se espera quemillones de hispanossean beneficiados con elnuevo sueldo.
edito
rial
Al fondo,Alejandro Maciel,director editorialde Hoy LosAngeles,escucha conatención laspropuestas delos líderescomunitariosque forma partedel ConsejoEditorial delperiódico.
3H
OY
•LO
SÁ
NG
ELES
•V
iernes
14de
febrero
del2014
ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comidagourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.
LOS PRECIOS DE LA VENTA DEL DÍA DE LOS PRESIDENTES ESTARÁN VIGENTES DEL 11 AL 17 DE FEBRERO DE 2014. “De la temporada” se refiere a nuestra temporada de primavera que se extiende del 1 de febrero al 30 de abril de 2014; los precios pueden haber sido rebajados como parte de una liquidación.
¡APÚRATE PARA QUE ENCUENTRES LOS REGALOS DE SAN VALENTÍN QUE ELLA ADORA! ¡ADEMÁS, ES NUESTRO MAYOR EVENTO DE DENIMDE LA TEMPORADA!
AHORRA 3O%-75% POR TODA LA TIENDAMÁS AHORRA† UN 1O%-2O% EXTRA CON TU PASE O TARJETA MACY’S †APLICAN EXCLUSIONES; VEA EL PASE.
ENVÍO GRATIS EN LÍNEA TODOS LOS DÍAS + ¡AHORRA 1O%-2O% EXTRA! Envío gratis cuando compras $99. Usa el código promocional: PRES para recibir los descuentos extra; oferta válida del 11 al 17 de febrero de 2014. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com.
DÍA DE LOS PRESIDENTESVENTA
AHORRA 2O% EXTRA
EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS
AHORRA 15% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE JOYERÍA FINA Y FANTASÍA,
ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, IMPULSE, ROPA INTERIOR; PIEZAS DE TRAJES Y
CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y EN SELECCIONES DE CALZADO Y ARTÍCULOS PARA
EL HOGAR AHORRA 1O% EXTRA EN TODA LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES Y
ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS
También excluye: especiales de todos los días (EDV), Doorbusters,
Ofertas de Día, muebles, colchones, alfombras, artículos
eléctricos del Dpto. de caballeros, cosméticos/fragancias, calzado atlético para ella, él y los niños, mercancía de los Dallas
Cowboys, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, New Era, Nike on Field, compras previas, pedidos especiales, ciertos
departamentos arrendados, compras especiales, servicios. Las exclusiones pueden ser diferentes en macys.com. No puede
combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta
Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.
¡ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR LOS CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS!
Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil
autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que
consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297
para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy
ARTÍCULOS POR TODA LA TIENDA-
VÁLIDO DEL 11 AL 17 DE FEBRERO DE 2014
¡DESCUENTOS EXTRA EN TODA LA ROPA EN VENTA Y
LIQUIDACIÓN! (EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS)
PASE ¡WOW!
ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/RELOJES-VÁLIDO
DEL 11 AL 17 DE FEBRERO DE 2014
EL ARTE CONTRA EL ABUSO DOMÉSTICOBALDWIN PARK.- ElCentro de Artes yRecreación presentauna exhibición llama-da “Amor es… Love is”que muestra cómo lehicieron algunas muje-res para sobrevivir laviolencia doméstica;además, de cómolidiar con el problemaque dicen: ‘no puedeseguir siendo un doloren secreto’. La exhibi-ción se está presentan-do en el 14403-BPacific Ave. en Bal-dwin Park. Más infor-mación: 626.214.1601.
ENCUENTREA SU
VALENTÍNEN LA LÍNEA
ROJA DELMETRO
LOS ÁNGELES.- Hoy viernes 14 de febrero el Metroorganizará un evento a la hora del almuerzo llamado‘Citas rápidas en la Línea Roja’ para quienes esperanencontrar a ese alguien especial mientras viajanen el transporte público. De las 11 a.m. a la1 p.m. en las estaciones Union Sta-tion, Civic Center/Grand Park, 7th
Street/Metro, Wilshire/Vermont, Vermont/SantaMonica, Hollywood/Highland y NorthHollywood, lospasajeros interesa-dos podrán viajaren un vagón espe-cial, diseñado parala ocasión y buscara su media naranja.
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
4HOYLOSANGELES.COM/NOTICIAS
TIME WARNER
855.796.2626INTERNET • TELEVISIÓN • TELEFONO
TODOS CALIFICANY INSTALACION GRATIS
INTERNET RAPIDA$19.99
CABLE BASICO$19.99
LOS ÁNGELES.- El agua potable quellega a Los Ángeles tiene un nuevoquímico: cloramina. Ésta es utili-zada para matar bacterias y otrosmicro-organismos con eficacia,según el Departamento de agua yelectricidad (DWP). El problemaes que las máquinas de diálisis,estanques de peces o acuariospodrían verse afectados. Para másinformación marcar al: 1.800 DIAL.DWP.
NUEVO QUÍMICOEN EL AGUA
LYNWOOD.- Plaza México yGiron Books con la partici-pación de organizacionescomunitarias y el distritoescolar de Lynwood pre-sentan La Feria del Librode Plaza México, el próxi-mo 14, 15 y 16 de febrero de12 p.m. a 7 p.m. en PlazaMéxico, (3100 East ImperialHwy, Lynwood, CA 90262).
FERIA DELLIBRO EN LAPLAZA MÉXICO
BREVES
LOS ÁNGELES.- El cierre de la autopista405 se ha denominado ‘Jamzilla’ por elnúmero de horas que afectará la circu-lación del tráfico. La autopista 405cerrará por 80 horas consecutivas en elárea de Paso Sepulveda en dirección alnorte por obras de repavimentación. Elcierre iniciará hoy a las 11 p.m. y termi-nará el martes 18 de febrero a las 6 a.m.
LLEGA A LA AUTOPISTA 405 ‘JAMZILLA’
LOS
ANGE
LES
TIM
ES
CORTESIA
500Tiendas Radio Shack cerrarán en los
siguientes meses, según el Wall Street.
WASHINGTON.- Se espera que el número de casosde cáncer incremente en un 70 por ciento en lospróximos 20 años. Esto significa que habrá 25millones de casos anualmente, en lugar de los 14millones actuales, de acuerdo a la OrganizaciónMundial de la Salud.
INCREMENTO MUNDIAL EN LOS CASOS DE CÁNCER
ANDR
EA C
ARRI
ÓN/H
OY
5H
OY
•LO
SÁ
NG
ELES
•V
iernes
14de
febrero
del2014
Billy DemongCampeón olímpico estadounidense en combinada nórdica
La bonificación en efectivo se acreditará a su nueva cuenta de cheques dentro de los 90 días a partir del cierre del mes en que usted cumpla con todos los requisitos de la oferta.
Oferta válida únicamente para nuevos clientes de cuentas de cheques que tengan 18 años o más. La oferta se puede modificar o cancelar en cualquier momento y sin previo aviso. Los clientes que hayan recibido una bonificación de recompensa por abrir una nueva cuenta de cheques para consumidores en los últimos dos años no serán elegibles para recibir la bonificación asociada con esta oferta.
Si desea calificar para ganar una bonificación en efectivo de $250, abra una nueva cuenta de cheques normal en el Paquete de cuentas Citigold® antes del 28 de febrero de 2014 y, dentro de los 60 días posteriores a la apertura de la cuenta, debe registrar en dicha cuenta un pago de facturas que califique, y debe registrar otro pago de facturas que califique durante el mes calendario posterior al primer pago. Si desea calificar para ganar una bonificación en efectivo adicional de $250, complete los requisitos de pagos de facturas que califican arriba mencionados y deposite $50,000 o más en concepto de fondos nuevos de Citibank en la nueva cuenta de cheques dentro de los 60 días posteriores a la apertura de esa cuenta.
Los pagos de facturas que califican son los que se efectúan a través de los servicios Citibank® Online, Citi Mobile® o CitiPhone Banking®.Los pagos de facturas efectuados mediante transferencias entre cuentas vinculadas o pagos de transferencia destinados a cuentas de Citibank o de las afiliadas de Citibank no califican. Todas las cuentas están sujetas a aprobación. Esta oferta es intransferible y no se puede combinar con ninguna otra. Una oferta por cliente y por cuenta. La nueva cuenta de cheques debe estar abierta y al día en el momento de acreditar la bonificación en efectivo. Se aplican términos, condiciones y cargos a las cuentas, los productos, los programas y los servicios, los cuales están sujetos a cambio.
Información tributaria importante: Esta oferta está limitada a clientes que sean ciudadanos o extranjeros residentes de los Estados Unidos (EE. UU.) y posean un número de identificación de contribuyente válido en los EE. UU. El premio de la bonificación en efectivo se podrá declarar ante el IRS como ingresos varios en el Formulario 1099-MISC en el año que se reciba, siempre que el valor del premio más otros premios por ingresos varios tributables recibidos de Citibank, N.A., sumen un total de $600 o más en un año calendario, según lo estipulado por la ley vigente. El cliente es responsable de todos los impuestos.
© 2014 Citibank, N.A. Member FDIC. Todos los formularios oficiales para la apertura y mantenimiento de cuentas están en inglés. Citi, Citibank, Citi con el diseño de arco, Citigold, CitiMobile y CitiPhone Banking son marcas de servicio registradas de Citigroup Inc. 36 USC 220506
Un final exitoso suele depender de un buen comienzo.Un servicio prioritario y un precio preferencial son solo el principio.
Cuando se trata de sus finanzas personales, Citigold lo ayuda a alcanzar sus metas con una amplia gama de beneficios exclusivos.
®
Visite una sucursal o ingrese a citi.com/mycitigold
GANE HASTA
$500después de completar las actividades que califi can
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
6HOYLOSANGELES.COM/REPORTAJE
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
7HOYLOSANGELES.COM/REPORTAJE
Te guste o no el amor se havuelto digital, dice JosefinaDelgado y Mauricio Fuen-tes, quienes se conocieronpor internet hace dos años y
dejaron atrás los pasados encuen-tros en el parque, un bar, la escue-
la o el centro de compras.Sin embargo, con esta modali-
dad surge una pregunta importan-te. ¿Es seguro y sano conocer a lapareja por este medio virtual?Todo depende de lo que sea másconveniente para cada individuo,aseguran expertos.
El hecho es que estos dos for-man parte de los 40 millones de
personas en Estados Unidos queutilizan la internet o los serviciosde citas “online” para encontrarpareja.
Y si estás soltero, será mejorque pongas tu foto en tu perfil delas redes sociales, comparte lapareja de Norwalk, ya que asírecibirás el doble de propuestasque no tendrías de otra forma.
En la primera cita de amor, “lasestadísticas indican que los hom-bres toman 15 minutos en decidirsi vale la pena hacer un segundoencuentro. Mientras tanto, a lasmujeres nos toma un promedio deuna hora decidir. El punto es queMauricio y yo tuvimos más tiem-po en conocernos y ahora estamosjuntos”, señala Delgado, de 35
años de edad.Delgado abrió su primera cuen-
ta de Facebook hace cinco añoscon la intención de conocer amis-tades, pero explica que luego deque se le ocurrió poner su fotogra-fía en minifalda, el número decoqueteos se multiplicó.
“De pronto un día, apareció lafoto de Mauricio y empezamos a
‘chatear’. Las pláticas eran muytriviales al principio y de prontose hicieron más profundas. Creoque nos empezamos a gustarporque empezamos a compartirtodo sobre nuestras vidas”, diceDelgado.
Por su parte, Fuentes escucha aDelgado y se ríe de nervios: “Bue-no yo vi la foto de Josefina y se me
subió la presión. Era muy bella yme gustó desde siempre. Creo quetodas las amistades que ambostenemos, se han conocido por lainternet y no hay nada de malo enello”, agrega Delgado.
Cinco meses después de coque-teos cibernéticos, compartir fotos,pensamientos del día y caritas deemociones, ambos se dieron cita
en un café y se convirtieron ennovios. Para enamorarse no nece-sitaron de tantas citas en persona,o de las flores, los chocolates, o delas caminatas en el parque.
No obstante, la pareja ya fijó lafecha de boda para el próximootoño, ambos han cerrado suscuentas de Facebook para no caeren “tentaciones”, indican.
AMORCIBERNÉTICO
Sitios de internet y las redes sociales se han convertido en unaverdadera opción para hombres y mujeres que buscan parejaPor SELENE RIVERA 213.237.4582/LOS ÁNGELES
LO MÁSIMPORTANTE DE LA PRIMERACITA
30%Personalidad
23%Sonrisa y apariencia
14%Sentido del humor
10%Carrera y educación
EL “CIBER-AMOR”EN NÚMEROS
1decada 10
Personas que viven en EE.UU.ha usado la internet o los telé-fonos móviles para econtrar
pareja.
20 a los 40Años de edad, es ela edad pro-
medio de las personas que hacen citas en línea.
Centro de Investigación Pew
AL ALCANCE DE UN TECLAZO
Para los novios Delgado y Fuentes, la expe-riencia de encontrar a alguien por la internetes mejor que encontrar a alguien en un lugartangible.
“Por la internet conoces mucha gente, nohay compromiso con nadie y los puedesborrar cuando quieras sí no te gusta su com-portamiento. La gente se ve más como amis-tades primero y las platicas fluyen sinnecesidad de verte bello o dar una buena omala impresión”, dice Delgado.
La pareja no anda lejos de lo que los ex-pertos opinan, ya que el internet se ha con-vertido en otro parque, otro bar u otrogimnasio para conocerse, simplemente no esun lugar tangible.
“Conocer o buscar pareja por este mediono es nada nuevo y cada vez vamos a vermás gente utilizar estas herramientas, yaque es una forma conveniente para controlarla información que pueden dar, cuándo y la
hora en que puedes socializar en tu propiohogar”, dice la psicóloga Rosamaría Villal-pando.
A lo contrario de lo que muchos podríanpensar, este medio ya no es solamente paratímidos, “es un lugar para todos depende loque quieran y deseen encontrar”, dice lapsicóloga.
Sin embargo, todo tiene su riesgo, por ellohay que estar atentos a quienes se les brindala amistad en las redes sociales.
“En la internet vas a encontrar a hombresque quieren una aventura y mujeres quesolamente quieren ser el centro de atenciónsin compromisos, por ello hay que tomarprecauciones y tener los ojos bien abiertostodo el tiempo. Así podremos encontrar conmás éxito a la persona que buscamos”, seña-la Villalpando.
Y es que, aunque las personas que usan lainternet para encontrar a sus enamoradosindican que el proceso es positivo, tambiénaceptan que han tenido malas experiencias.
Un 54 por ciento de personas que se citanen línea han sentido que alguien falsificóseriamente su perfil. Además, un 28 porciento de los que buscan pareja en línea sehan puesto en contacto con alguien que loshizo sentirse acosados o incómodos. Asimis-mo, un 42 por ciento de las mujeres hanexperimentado acoso en comparación a un17 por ciento de hombres.
“Conocer o buscar pareja
por este medio no es nada
nuevo y cada vez vamos a
ver más gente utilizar
estas herramientas, ya
que es una forma
conveniente para
controlar la información
que pueden dar, cuándo y
la hora en que puedes
socializar en tu propio
hogar”.
ROSAMARÍA VILLALPANDO,PSICÓLOGA
ESTADÍSTICAS
52.4%De las personas que buscan el
amor en la Internet son hombres.
47.6 %De las personas que buscan una
relación en la internet sonmujeres.
Los ingresos anuales de laindustria de citas en líneaestán en los 2 mil millones dedólares, según, IBISWorldInc, una compañía investiga-dora de mercadeo en EstadosUnidos.
Y no es para menos, una decada 10 personas que vive enEstados Unidos ha usado lainternet o los teléfonos móvi-les para encontrar pareja, esosignifica un 11 por ciento de lapoblación que busca el amoren portales como Match.com,eHarmony u OC Cupid, sincontar Facebook y portalessimilares, según estadísticasdel Centro de InvestigaciónPew.
Las citas en línea son máscomunes entre las personasde entre 20 y 40 años de edad,reveló el instituto de investi-gación en octubre del 2013.
Junto a estos números, elinforme del instituto indicaque el 66 por ciento de los quebuscan una pareja en línea,han salido a una cita conalguien que conoció en laintenet. Esta cifra es un 23 porciento más elevada con res-pecto al 2005.
Asimismo, otro 23 porciento de los entrevistadosdijeron que por medio de losportales de citas conocieron asu esposo o la persona con laque tiene una relación actual,lo cual representa un incre-mento del 6 por ciento conrelación al 2005.
YA NO ESPARA LOS
“DESESPERADOS”• BUEN RECURSO. Lainvestigación del Pew sub-raya que el 59 por ciento detodas las personas que usanla internet están de acuerdoque las citas en línea son unbuen recurso para conocergente. En el 2005 solo un44 por ciento estaba deacuerdo.• MEJORESPROSPECTOS. El 53 porciento de los usuarios deinternet también acordaronque las citas en línea permi-ten que la gente encuentremejores prospectos porquetienen muchas opciones. Enel 2005, solo el 47 por cien-to estaba de acuerdo.
• NO ESTÁNDESESPERADOS. A locontrario de estas estadísti-cas, solamente un 21 porciento de usuarios de inter-net señaló que la gente queusa estos servicios paraconocer a su pareja estádesesperada y no tiene otraopción. En el 2005, el 29porciento no estaba deacuerdo.
UN NEGOCIOCADA VEZ
MÁSRENTABLE
INTERNET, EL NUEVO ESCENARIO
SUGERENCIAS
Nunca dar informacióncomo direcciones de suhogar o trabajo, números deteléfonos u otros datospersonales.
Asegurarse que la personacon la que habla tiene unavida social afuera de lainternet, ya que todo excesoes peligroso.
No creer todo lo que lagente dice, ni creer en susfotografías, ya que muchostienden a inflar su perfil conla edad, profesión y estadode soltero.
No permitir los maltratos,las groserías o las amena-zas de ningún tipo.
FOTO
S: S
ELEN
E RI
VERA
/HOY
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
8HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
‘Frente al amor y a la muerteno sirve de nada ser fuerte’,reza un refrán popular.
Ycomo respondiendo a esafrase de dominio público,la Fundación Maywoodpara Todos realizó unevento para las personas
de cabello blanco y andar pausa-do. Casualmente, es la generaciónque vive en el ocaso de su vida yen muchas ocasiones, el amor yaes cosa del pasado.
Es por eso que para recordarlessus mejores años, un grupo devoluntarios de la fundación lleva-ron música, comida y estilistasque les cortaron el cabello deforma gratuita para hacerlos verbien y celebrar a todo lo que dan,este 14 de febrero, Día de SanValentín.
Al evento llegaron unas 100personas y fue realizado en elcentro comunitario Vista AdultDay Care.
Alfonso Chávez, de 74 años,llegó apoyado de su andadera,pero eso no le impidió saborear unpozole, recordar el amor en suvida y valorar la amistad queencuentra en el centro.
“Tuve un amor, era mi vida, erami todo”, recuerda Chávez. “Meenamoré perdidamente de ella, eldía que me dejó me fui al abismo,caí en la borrachera. Para mí fuela muerte”, afirma con la vozentrecortada.
Hace 20 años, dijo Chávez, suesposa le pidió la separación deun matrimonio de más de tresdécadas. Cayó en la depresión portres años, pero finalmente encon-tró ayuda a tiempo.
“Quería ahogar las penas, perolas penas sabían nadar y el que seahogaba era yo”, enfatiza. “Unaprima me ayudó mucho, le tengoque agradecer. Me empezó ahablar de Dios para lograr salir,ahora vivo más feliz”.
Entretanto, la historia de amorde Blanca Romero se comenzó aescribir en su natal Colombia. Ellaes madre de cinco hijos y desdehace 10 años visita el centro. Enesta oportunidad, pidió que lecortaran el cabello.
“El amor y la amistad debe sersiempre, no sólo en una fecha delaño”, manifiesta la migrante de 84
años. En su casa, para esta oca-sión realizaban un convivio fami-liar. Al quedar viuda, toda su vidacambió.
“Ya no es igual, tengo 20 añosde estar sola”, señala la residenteen Huntington Park. “Ahora espe-ro celebrarlo con mis hijos, vieneny me sacan a pasear. Siempre me
dan sorpresas”, agregó.Las historias de estas personas,
son las que han impulsado a ErickDíaz, presidente de la FundaciónMaywood Para Todos, a tenderlesla mano.
“Me motiva ofrecer esta ayudaporque tengo padres y abuelos,hay que protegerlos porque soncomo niños. Ellos se sienten bien,porque los tomamos en cuenta”,indica Díaz.
A la celebración se han idosumando más voluntarios como elestilista José Linares, empleadode International James BeautySalon, quien acostumbra a donarsu tiempo y trabajo.
“Ellos se van felices con su cortede cabello”, indica peluquerodespués de haber atendido a más
de una docena de personas. “Estome ayuda a seguir en la realidad yme permite concientizar a otros,me gustaría que vinieran másvoluntarios”, añadió.
Este tipo de actividades aunqueaparentemnete solo trasciende laparte física, los organizadoresaseguran que tiene un impactodirecto al corazón.
“La música les estimula, a vecesvienen con dolor de rodillas, perocuando empiezan a bailar se lesolvida todo. Además, muchos deellos no tienen con quien platicar,aquí se la pasan bien”, aseguróGloria Mendoza, voluntaria.
Al final del día, la gran mayoríade los asistentes terminaron satis-fechos con la comida, la música ysalieron como nuevos.
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/MAYWOOD LA TERCERA JUVENTUD
CELEBRA EL AMOR EN MAYWOOD
EL DATOFUNDACION MAYWOODPARA TODOSTeléfono: 323.364.6811Facebook: www.face-book.com/Maywood-ForAllFoundationLa fundación tambiénofrece despensas de co-mida dos veces al mespara las familias másnecesitadas.
“El amor y la amistad
debe ser siempre, no sólo
en una fecha del año”.
BLANCA ROMEROInmigrante de 84 años, que en su casa
realizaban un convivio familiar en estas fechas,pero al quedar viuda, toda su vida cambió.
“Tuve un amor, era mi
vida, era mi todo. Me
enamoré perdidamente
de ella, el día que me dejó
me fui al abismo, caí en
la borrachera. Para mí
fue la muerte”.
ALFONSO CHÁVEZInmigrante de 74 años.
RECUERDOS QUEDAN. Inmigrantes son atendidos por Erick Díaz, presidente de la Fundación Maywood para Todos.
Alfonso Chávez, de 74 años, compartiósu historia mientras comía.
Blanca Romero salió como nueva.
FOTO
S: S
OUDI
JIM
ENEZ
/ HO
Y
Las personas de caminar pausado recordaron quelos mejores años de su vida fueron con su pareja
Generalmente las niñas delequipo Lady Rams seponen su uniforme el finde semana para jugarfutbol; pero el sábado
pasado, en el parque Hollydale deSouth Gate, se pusieron unosguantes de jardinería, una playeraverde, tomaron una pala y empe-zaron cavar hoyos. El objetivo noera driblar ni anotar goles, másbien era ayudar a plantar 150árboles.
Las jóvenes no estaban solas,eran parte de un ejército de niños,adolescentes y padres de familiaque acudieron al llamado de Ami-gos de los Ríos, organización quebusca que las corporaciones, lagente y las nuevas generacionescontribuyan a establecer la visióndel ‘Collar de esmeraldas’.
La visión del ‘Collar de esme-raldas’ es enlazar a los desiertos,las montañas y el Océano Pacíficoen el Sur de California, uniendo1500 acres de parques y áreasverdes que permita el acceso de lagente e incremente la interacciónde las nuevas generaciones con lanaturaleza.
(el nombre del proyectoobedece a la forma que se da alunir todos los parques que haydesde las montañas de SanGabriel, pasando por el RioHondo y llegando hasta elOcéano Pacífico, mismos queestán unidos o se buscan unira través de espacios para ca-minar).
“Hay estudios que señalan queun niño pasa menos de 10 minutosen contacto con la naturaleza”,expresó Claire Robinson, funda-dora de Amigos de los Ríos; situa-ción que la activista quierecambiar, principalmente en laszonas sobrepobladas, donde losniños no tienen un parque dondejugar.
Parte del proyecto es plantar 20mil árboles, ya llevan cinco mil,pero argumentó que necesitarámás la cooperación de los gobier-nos municipales, de las corpora-ciones y la comunidad mismapara lograr el objetivo.
Alex Gaytan, maestro y líderdel club KIWIN’S de Downey,escuchó el llamado y llegó con 50jóvenes de preparatoria y escuelasintermedias al parque Hollydale.
“El proyecto en sí, es muy im-portante”, dijo Gaytan. “Peroademás enseña a los jóvenes atrabajar en forma voluntaria enfunción de un proyecto que ayudaa toda la comunidad, y eso lo hacemás interesante”.
Gaytan agregó que las ventajasde los estudiantes que participanen proyectos como el de Amigosde los Ríos son inmensas, ya queno solo ven la diferencia que hacesu trabajo voluntario, pero ade-más aprenden sobre la relación
que hay entre la flora y la fauna,los tipos de árboles y su relaciónque tienen con las aves del área.
Alexis Ortiz, estudiante, dijoque no sabía que las migracionesde pájaros que cruzan por SouthGate se alimentan de los frutosque producen los árboles que ellaestaba ayudando a plantar.
“El parque se va a mirar mejor,pero además estoy ayudando amejorar el medio ambiente y ganolos créditos que necesito para launiversidad”, expresó Ortiz de 17
años.Los padres también se veían
muy entusiasmados de ver a sushijos que estaban ayudando yaprendiendo sobre la naturaleza,incluso, muchos manifestaron queera la primera vez que trabajabanen forma voluntaria y enfatizaronque volverían a participar enproyectos similares.
En el evento también participa-ron el departamento de Parques yRecreación de South Gate, elgrupo Boy Scouts of America(Rosemead 594), la organizacióndeportiva AYSO y empleados deEdison, corporación que regalólos 150 árboles para el proyecto.
Representantes de Edison dije-ron que seguirán apoyando elproyecto porque promueve elreencuentro con la naturaleza,movimiento que ayuda al bajoconsumo de energía.
La organización Amigos de los Ríosindicó que cada semana tienen
proyectos en diferenteslocalidades,más información en:
amigosdelosrios.org
AMIGOS DE LOS RÍOSBUSCAN SEGUIDORES
Organización trata de fomentar la interacción de las familias de Los Ángeles con la naturaleza
Por AGUSTÍN DURÁN 213.237.4580 / LOS ÁNGELES
“Hay estudios que señalan que un niño pasa menos
de 10 minutos en contacto con la naturaleza”.
CLAIRE ROBINSON, fundadora de Amigos de los Ríos.
SOUTH GATE. Fueron familias completas y residentes de todas las edades los que se reunieron para plantar 150 árboles y embellecer el parque Hollydale.
FOTO
S: A
GUST
IN D
URAN
/HOY
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
9HOYLOSANGELES.COM/COMUNIDAD
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
10HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
11HOYLOSANGELES.COM/INMIGRACIÓN
El dolor y la incer-tidumbre golpeaa las familiashispanas. La faltade trabajo, hizo
que Mario Vargas semoviera del Valle de
San Fernando haciael estado de Ten-nesse. Llegó paraofrecerles unmejor futuro asus hijos, peroantes de reen-contrarse conellos fue dete-nido pormanejar sinlicencia.
“A veces noduermo de
pensar qué va apasar, tambiénpienso que esuna pesadilla yque va a serdiferente al si-
guiente día, pero es la reali-dad”, afirma Lola Damián, de36 años, al saber que su esposo
puede ser deportado.“Él tenía planes de venirse en
diciembre, había comprado uncarro pensando en mis hijos”,reveló.
Esta pareja es originaria deHidalgo, México. Son padres decuatro hijos, quienes viven enPanorama City. Desde que Vargasfue detenido, en octubre de 2013,Damián se vio obligada a trabajaren la limpieza de un edificio, aveces solo la llaman tres días porsemana.
“Los sábados hago tamalespara vender, para ganar 70 ó 80dólares, pero no es suficiente”,advierte.
La falta de una reforma a lasleyes migratorias ha generadoque, en los últimos cinco años, almenos 1,958,644 familias hanpasado por el calvario de las de-portaciones en la administracióndel presidente Barack Obama.
“A mi me ha afectado, porque élme ayudaba mucho, he estadomuy deprimida”, indica Jersey, de10 años, sobre el futuro incierto desu padre. “Espero que nadie estéen mi situación, porque es muydoloroso”, añadió.
Esta familia se ha sumado a los
diversos esfuerzos impulsadospor la red de organizacionesaglutinadas en la Coalición Dere-chos Plenos para Los Migrantes,que busca presionar desde dife-rentes trincheras para lograr unalto a las deportaciones.
Desde hace cuatro años, hanestado enviando cartas a los Con-gresistas. En este 2014, a través dela Arquidiócesis de Los Ángeles,le han hecho llegar cartas al PapaFrancisco, escritas por menoresde edad en donde comparten susufrimiento.
“Miles de familias han sidoseparadas por el ‘delito’ de haberentrado a este país en busca de unfuturo mejor para sus hijos”, ex-plicó el obispo José Gómez en unamisiva dirigida al Papa.
“Un gran porcentaje de ellosnacieron en los Estados Unidos yactualmente están viviendo deba-jo de la línea de pobreza, situaciónque se agrava cuando uno de lospadres falta, por lo general es elsostén de la familia, el padre, quees deportado”, agregó.
Los activistas planean ir alVaticano en el marco de la visitaque el presidente Obama hará alSumo Pontífice el 27 de marzo.Están solicitando audiencia con eljerarca de la iglesia católica, perosi no los recibe, de igual forma sepresentarán a protestar y pedir
justicia para los 11 millones deindocumentados.
“Como comunidad tenemos queseguir empujando la reformamigratoria, hacemos todo lo quepodemos, aunque tenemos unaincertidumbre muy grande”,manifiesta Gloria Saucedo, direc-tora de Hermandad MexicanaTransnacional.
A pesar del escenario complica-do que se vislumbra en el Congre-so, estas organizaciones no bajanla guardia. Por esa razón, estaránrealizando una marcha el 22 defebrero, para demostrar que lalucha continúa.
“Si no seguimos poniendo eldedo en la llaga, los congresistasvan a pensar que nos quitaron elánimo. Al mal tiempo, buenacara”, advierte Francisco Moreno,activista y director de comunida-des de COFEM.
En un año electoral, los congre-sistas se preocupan en retener suspuestos. Sin embargo, estas orga-nizaciones ven una luz de espe-ranza en el hecho que el partidorepublicano todavía no ha cerradolas puertas completamente.
“En la política es como un juegode beisbol, lo que parecía imposi-ble puede cambiar”, afirma JuanJosé Gutiérrez, presidente deVamos Unidos USA. “Yo le veoposibilidades”, agregó.
Raúl Murillo, director de Her-mandad Mexicana Nacional,considera que es tiempo de quelos políticos se pongan de acuerdoy trabajen pensando en la reunifi-cación familiar, de igual forma,señala que el presidente debesumarse a esa causa.
“Exigimos acción por parte delpresidente Obama, queremos quedetenga las deportaciones”, ex-hortó el activista.
George W.Bush deportó,en ocho añosde gobierno, ados millonesde indocu-mentados.Barack Oba-ma, por suparte, en tan sólo cinco años demandato está a punto de romperese récord.
Entre los años fiscales 2009 y2012, el promedio anual de de-portaciones fue de 400 mil. En el2013, fueron 368,644. Esta admi-nistración, deporta a unos 1,000indocumentados diariamente.
De acuerdo al Departamentode Seguridad Nacional (DHS),más del 55% tiene antecedentescriminales. Sin embargo, orga-nismos defensores de los mi-grantes aseguran que entre 6 y 7de cada 10 casos no tienen deli-tos mayores.
Las condiciones sociales yaexisten para reformar el sistemade inmigración. Los empleado-res requieren cada vez más unsistema legal que les permitatraer a los trabajadores necesa-rios para mantener su competi-tividad; sindicatos,organizaciones basadas en la fe,agencias de la ley, el estado,funcionarios locales electos yotros sectores de la sociedad;todos están haciendo eco de losllamados a la reforma.
Lo que falta, hasta la fecha,son las condiciones políticas,como lo demuestra la repetidaincapacidad del 2006, 2007 y2013, para conseguir la legisla-ción de inmigración. Las pers-pectivas de las condicionespolíticas, en el 2014, se han ate-nuado durante las últimas sema-nas, pero hay una realidadfundamental que permanece: unmar de posibilidades entre am-bos partidos sobre la inmigra-
ción, y en particular sobre laforma migratoria. Los linea-mientos para un acuerdo estánallí. Ahora es sólo una cuestiónde liderazgo político para decidirque las condiciones son las ade-cuadas para llevar adelante lalegislación.
Michelle MittelstadtPortavoz del Migration
Policy Institute
ESPOSO DEPORTADO. Lola Damián, de36 años, está frustrada y confundida.
IMPOTENCIA. Lola Damián, esposa de Mario Vargas, ya no sabe que decir cuando sus pequeños le preguntan por su papá.
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES
NO CESAN. Las marchas han seguido, pero sin mucho eco en Washington.
RÉCORD DEDEPORTACIONES
‘ES SÓLO UNA CUESTIÓN DE LIDERAZGO POLÍTICO...’ REFORMA MIGRATORIA
ENTRE ELOPTIMISMO
Y LA REALIDADActivistas presionan la aprobación de una
reforma, mientras otros cuestionan laestrategia
“Miles de familias han
sido separadas por el
‘delito’ de haber entrado
a este país en busca de
un futuro mejor para
sus hijos”
JOSÉ GÓMEZObispo de la arquidiócesis de Los Ángeles.
EL DATOMARCHA POR LA
REFORMA MIGRATORIACuándo: Sábado 22 de febreroHora: 12 p.m.Dónde: Esquina de Olympicy Broadway
La estrategia política de la refor-ma migratoria comprensiva,desde el 2002, ha tomado múlti-ples encarnaciones, lamentable-mente es una estrategiafracasada porque no hay unacorrelación de fuerzas en elCongreso. Lo hemos dicho desdeel 2006 y hemos sido duramentecriticados, han caracterizadonuestra lectura analítica conpesimismo, como si no quisiéra-mos que hubiera reforma. Esteno es un problema si tu quieres,el punto aquí es saber si haycondiciones para la reforma.Hay que ser optimistas, pero conun análisis riguroso de la reali-dad, para saber que tiene sentidoesperar y que no.
Lo más sensato es un paquetede reformas que toque aspectosmuy concretos, no necesaria-mente va a solventar todos losproblemas, pero debería empe-zar a encaminarnos. Es decir quese incluya a grupos que tienen
mayor mérito y equidad comolos ‘dreamers’, los trabajadoresagrícolas y las personas ampara-das al Estatus de ProtecciónTemporal (TPS). Además, todaslas personas que han estado enespera de una visa de residentepermanente, por más de un año,deberían beneficiarse con untipo de reforma que acelere elacceso a la visa.
Óscar ChacónDirector Ejecutivo de NALACC
‘ES UNA ESTRATEGIAFRACASADA’
A LA FECHA SE HAN DEPORTADO A
1,958,644INMIGRANTES
ENTRE LOS AÑOS
2009 y 2012
EL PROMEDIO ANUAL DEDEPORTACIONES FUE DE
400,000EN EL 2013 BAJO A
368,644Del total de deportados,
alrededor del 45% no teníaantecedentes penales
Información del Departamento deSeguridad Nacional (DHS).
FOTO
S: S
OUDI
JIM
ÉNEZ
/ HOY
SOUD
I JIM
ÉNEZ
/HOY
CORT
ESIA
CORT
ESIA
Barack Obama
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
12HOYLOSANGELES.COM/EDUCACIÓN
Recientemente, el campusde la Universidad Cal StateLos Ángeles (CSULA) havivido una intensa batallaentre estudiantes y maes-
tros, y esta semana no fue la ex-cepción.
El martes por la tarde unas 100personas regresaron al salóndonde se reúne el Senado Acadé-mico para exigir que, al menos,uno de los cursos impartidos en laFacultad de Estudios Étnicos seaincluido en la currículo de educa-ción general, lo que lo convertiríaen requisito para graduarse dedicha universidad.
El pasado 28 de enero unamoción que solicitaba la aproba-ción de dicha petición fue recha-zada por la mayoría de los 55miembros del Senado Académico,integrado por decanos, profeso-res, administradores y estudian-tes. El resultado fue de 29 votos encontra y 20 a favor. Esto frustró adecenas de estu-diantes y maestrosal punto de que lasemana siguienteun grupo bloqueóel ingreso de lossenadores a sureunión semanal.Varios alegaronque el día del votono se les permitióexpresarse ante elsenado.
Buscando unanueva oportunidad, los impulso-res de la moción modificaron elcontenido de ésta y volvieron estasemana por una nueva votación.Esta vez sí se dejaron escuchar.
“Quien no la apoya es porqueno ha experimentado los traumasque se viven en las comunidadesde color”, dijo Héctor Jacinto,presidente del cuerpo estudiantil
de CSULA y estudiante en lacarrera de ciencias políticas.Agregó que los estudios étnicoscontribuyen a tener una comuni-dad más estable.
“Me sorprende la tensión racialentre negros y latinos que hay enesta comunidad”, dijo Jelani Hen-drix, un estudiante afroamericanoque vive en El Sereno. “Han trata-do de apuñalarme, me han apun-tado con pistola... Si eninstituciones como ésta no recibi-mos entrenamiento con estudiosétnicos, ¿cómo pretendemos viviren una sociedad civilizada?”.
Tomar cursos de educacióngeneral, como matemáticas, in-glés, historia y biología, son indis-pensables para graduarse. Estasclases proveen de un amplio cono-cimiento en ciencias y humanida-des antes de que el estudiante sigasu especialidad.
Existen distintos motivos entrequienes se oponen al deseo dehacer obligatorio el llevar uncurso de la facultad de estudiosétnicos para graduarse. Para la
mayoría de losopositores tieneque ver con lalibertad de elec-ción.
Veena Prabhu,profesora de lafacultad de econo-mía y negocio, dijo“Yo apoyo la im-portancia de seguirestudios étnicos,pero no a la fuer-za”.
Por su parte Nancy Warter-Perez, quien lleva 21 años ense-ñando en la facultad de ingenieríade sistemas, reconoce los benefi-cios de llevar cursos de estudiosétnicos, pero no apoya esta mo-ción por creer que la enseñanzade cursos que tocan temas deraza, cultura y diversidad nodeberían de estar limitados a los
profesores de una sola facultad.La moción requiere que el curso
obligatorio sea tomado en algunade las cuatro especialidades de lafacultad de estudios étnicos; estu-dios chicanos, africanos/afroame-ricanos,asiáticos/asiático-americano olatinoamericanos.
“Queremos que sea obligatorioporque el 90% de los estudiantesen CSULA son de color y, en lamayoría de casos, no han aprendi-do bien la historia de sus comuni-dades u otras comunidades, ysentimos que ese conocimientolos hace ser mejores personas”,dijo a HOY Kimberly King, profe-sora de psicología y miembro delSenado Académico. “Si no entien-des de dónde vienes, ¿cómo sabera dónde vas?”
“Yo no iría a un profesor debiología a que me enseñe estudiosétnicos, ni viceversa”, dijo la estu-diante Nancy Navajas, “hay queaprender de los expertos”.
Pero ahí no termina la discu-sión. Durante la reunión del mar-tes hubo senadores que mostraronpreocupación por sospechar queel motivo tras esta moción tieneque ver con la crisis que estáatravesando la facultad de estu-
dios étnicos.En los últimos años las universi-
dades del sistema Cal State hansufrido serios recortes presupues-tales en varias facultades y pro-gramas, incluyendo el de estudiosétnicos. Esto se ha visto reflejado,por ejemplo, en la falta de reem-plazo de profesores que dejaronsus puestos libres.
Melina Abdullah, directora deestudios africanos/afroamerica-nos, dijo que actualmente ella esla única profesora a tiempo com-pleto en su departamento.
“Sólo somos maestros aquí yuno está de licencia por una beca.Además tenemos 11 profesores amedio tiempo, pero no se danabasto pues hay gran demandapor las clases. La universidad no
ha invertido lo suficiente en estafacultad”, dijo Abdullah.
Otros incluso han sugerido queeste conflicto tendría que ver conel proceso de cambio que estáviviendo CSULA pues ésta seprepara para pasar de un sistemade enseñanza trimestral a dossemestres por año. Según unadministrador universitario quehabló con HOY y que pidió per-manecer anónimo, hay quienes nodesean dejar el sistema actual y lamoción de la facultad de estudiosétnicos sería sólo una cortina dehumo para aletargar el proceso decambio.
El voto por esta moción sepostergó hasta el próximo martestras cumplirse el tiempo límite dela reunión.
ARDE DEBATE POR ESTUDIOS ÉTNICOSMoción polariza a maestros yestudiantes en la universidadCal State Los ÁngelesPor ANDREA CARRIÓN 213.237.4572 / LOS ÁNGELES
INCONFORMES. En el campus CSULA, el 90% de los estudiantes son de color, en su mayoría de origen latino.
Maestros, administradores y estudiantes asisten a la protesta en el campus. “Quien no la apoya
[moción ]es porque
no ha experimentado
los traumas que
se viven en las
comunidades
de color”
HÉCTOR JACINTOPresidente del cuerpo estudiantil
FOTO
S: A
NDRE
A CA
RRIÓ
N/HO
Y
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
13HOYLOSANGELES.COM/POLÍTICA
Aseis meses de llegar alconsulado hondureño enLos Ángeles, GerardoAgüero Guevara fue remo-vido de su cargo junto a
otros siete funcionarios acredita-dos en las ciudades de Atlanta,Chicago, Dallas, Houston, Miami,Nueva York y Nueva Orleans.
Activistas locales señalan queesta es una jugada política delpresidente Juan Orlando Hernán-dez, quien recién llegó al poder yluego de una investigación, en-contró que los ochos cónsulesdestituidos estaban emitiendomatrículas consulares no autori-zadas por la Cancillería.
“La limpieza tiene que ser pro-funda”, indicó a HOY CeciliaRodríguez, presidenta de la Alian-za Hondureña de Los Ángeles(AHLA). “Si este gobierno no va adejar pasar nada, que lo demues-tre con hechos”.
Entre los destituidos se encuen-tran algunos cónsules parientesde funcionarios: Melissa Callejas(Atlanta), hermana del expresi-dente Leonardo Callejas; Francis-co Quezada (Nueva York) sobrinodel expresidente Porfirio Lobo yGerardo Agüero (Los Ángeles)primo de la actual canciller Mire-ya Agüero.
“Las posiciones de los cónsuleshan sido como un premio para lasfamilias privilegiadas o para hijosde millonarios, no ponen a gentecon la formación adecuada”,cuestionó Marlom Portillo, direc-tor ejecutivo del Instituto de Edu-cación Popular del Sur deCalifornia (IDEPSCA).
Portillo también criticó el traba-jo que realizan los comisionadospresidenciales para los migrantes.Puesto que se sacó de la bolsa elmandatario anterior (Lobo) ynombró comisionadas a su sobri-na María Eugenia Lobo y VivianPanting, excónsul de L.A.
“Han sido figuras decorativas”,afirma Portillo, argumentandoque para las posiciones en lapolítica exterior no debería dárse-le más valor a los apellidos, sino ala experiencia en relaciones diplo-máticas, resolución de conflictos,ciencias políticas y servicio alcliente.
Anteriormente Panting habíamencionado que como comisiona-
da ella realiza funciones comocónsul de protección, pero carecíade acreditación ante el Departa-mento de Estado y de oficina.
Los hondureños en Los Ángelesahora esperan que seleccione afuncionarios idóneos y exigen queel gobierno autorice la emisión deuna matrícula consular, documen-
to que sería útil para las personassin documentos.
De acuerdo al Censo de 2010, enEstados Unidos viven 415,832hondureños. De ellos, al menos59,920 cuentan con el Estatus deProtección Temporal (TPS), aquienes se les otorga una licenciade conducir y un número de segu-
ro social; las personas sin docu-mentos, manejan bajo el riesgo deser detenidos y deportados.
“No tenemos nada, la cédulasólo sirve para votar en el exterior,no la aceptan en las agenciasbancarias”, afirma Leoncio Velás-quez, presidente de HondureñosUnidos de Los Ángeles (HULA).
Al anunciarse los cambios enlos consulados, en un comunicadoel presidente hondureño dijo queestá comprometido en que sebrinde un trato digno y buenaatención a los migrantes, a quie-nes calificó de “héroes”.
Por esa razón, los activistasinsisten y le toman la palabra almandatario al considerar que esurgente la emisión de matrículasconsulares. En enero de 2015entrará en vigencia la licencia deconducir para los indocumenta-dos en California, y se cree que lesayudaría para ese trámite.
“Hemos venido peleando por lamatrícula por años, necesitamosun documento con direcciónfísica, fotografía y firma; es eltrabajo de los consulados emitir-lo”, agregó Velásquez.
Representantes de la Cancille-ría de Honduras, en entrevistatelefónica con HOY, manifestaronque no se descarta aceptar esasolicitud. Sin embargo, en la ac-tualidad los únicos documentosválidos son el pasaporte y la cédu-la de identidad.
“Existe una comisión especialque está trabajando en ese tema,para tener un documento seguro,algo que el presidente lo anuncia-rá en su momento”, aseguró Ivon-ne Bonilla, directora de losservicios consulares.
Para evitar engaños, advierte lafuncionaria, es importante que losusuarios verifiquen la tabla decostos y servicios autorizados, lacual se encuentra en las instala-ciones de cada sede consular. Aldetectar alguna anomalía, puedendenunciarse ante la Cancillería.
En 2012, HOY reportó la denun-cia de cobros indebidos en laemisión de pasaportes, hechoocurrido durante un consuladomóvil en San Diego. Luego de unainvestigación, las autoridades deHonduras removieron de su cargoa la cónsul Astrid Bustillo.
En su lugar, llegó Leydis Rome-ro, quien después de seis mesesfue reemplazada por GerardoAgüero Guevara. Este funciona-rio, había estado como vicecónsulen Boston, Massachusetts antesde asumir como cónsul general enla sede angelina.
Al cierre de esta edición, norecibimos la llamada del cónsulAgüero Guevara para citar supunto de vista referente a la apa-rente inesperada destitución.
DESFILE CONSULAR. Gerardo A. Guevara fue destituido de su cargo de cónsul, a solo seis meses de haber llegado a L.A.
Por SOUDI JIMÉNEZ 213.237.4584/LOS ÁNGELES
Las reacciones obedecen a la destituciónreciente de ocho cónsules en Estados Unidos
Matrícula consular,motivo del despidoy documento noautorizado por laCancillería hondureña.
HONDUREÑOS CRITICANNEPOTISMO PROFUNDO
EL DATO
SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES DE HONDURASTeléfono: 011-504-2230-4156Correo electrónico: [email protected] web: www.sre.gob.hn
FOTO
S : S
OUDI
JIM
ÉNEZ
/HOY
Tenemos que darlecrédito al movimientoecologista por haberrealizado enormesprogresos en la protec-ción del aire, agua,espacios abiertos,especies en peligro deextinción, y la protec-ción de algunos recur-
sos naturales. Pero el trabajo en las zonaspobres donde viven las minorías sigueolvidado. Un factor que contribuye a esteproblema es que la mayoría de las funda-ciones no proporcionan financiamiento alas nuevas organizaciones no lucrativas quese dedican a la defensa de las áreas olvida-das. En consecuencia, organizacionesambientalistas ya conocidas. suelen recibirlos grandes presupuestos. Al mismo tiem-po, estas organizaciones contratan a perso-nas conocidas para el trabajo del medioambiente, pero en muchos casos el trabajose centra en los aspectos de investigacióncientífica o de póliza.
La Fundación Marguerite Casey pudie-ra dar el ejemplo si cambia los criterios definanciamiento establecidos y que soloayudan a organizaciones ya conocidas.
La pregunta es: ¿cómo pueden las organi-zaciones afroamericanas, latinas o asiáticasconseguir financiamiento de la millonadaque otorgan las fundaciones? cuando losgrupos como Sierra Club, Natural Resour-ces Defense Council (NRDC), Nature Con-servancy, Audubon Society, ParquesNacionales y la Asociación para la Conser-vación (NPCA), Heal the Bay son las queacaparan grandes cantidades económicas.
Ninguna de estas organizaciones tienenen sus Juntas Directivas un ejecutivo decolor. Si ellos lo consideraran, entoncessería un momento de inclusión para lasminorías.
Necesitamos cambios fundamentales enla forma de cómo las fundaciones propor-cionan el financiamiento y cómo las organi-zaciones ambientalistas pueden incluir alíderes competentes de grupos minorita-rios. En muchas ocasiones, estas organiza-ciones tienen un estereotipo preconcebidototalmente erróneo de los líderes en lascomunidades pobres. Desafortunadamenteen muchas ocasiones a los aspirantes apuestos ejecutivos no se les da el trabajoporque tienen acento al hablar y muchas
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
14HOYLOSANGELES.COM/OPINIÓN
El costo del indice de los fondos y el índice nacional de Bankrate
This week 3.25 0.25 0.784Last week 4.00 1.00 0.783LastYear 3.25 0.25 1.071
Tasa de interés preferencial *Tasa del fondo federal COFI de distrito undécimo
El índice nacional de Bankrate 6 meses CD 12 meses CD 60 meses CD
El tipo de interés preferencial, como reporteado por la inspección bancaria del Wall Street Journal, está entre la referencia más extensam-ente utilizada a poner en casa líneas de crédito de equidad y tasas de tarjeta de crédito. Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo undécimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.
*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%
Calcule el rendimiento su depósito
Vea cómo las ganancias en sus certifi cados de depósito realizan contra el Indice Nacional de Bankrate utilizando el gráfi co abajo.
6 Mo CD 0.15% $0.751 Yr CD 0.23% $2.305 Yr CD 0.80% $40.81
1 Mo Jumbo CD 0.10% $8.333 Mo Jumbo CD 0.11% $27.506 Mo Jumbo CD 0.16% $80.03
Para calculadoras recíprocas visita Bankrate.com
Depósito de $1,000 tasa media Interés ganó
Depósito de $100,000
El índice nacional y tendencias de Bankrate.com
esta semanacambio pasadoel año pasado
1 mes Jumbo CD3 meses Jumbo CD6 meses Jumbo CD
6 meses CD12 meses CD60 meses CD
This week 0.15 0.23 0.80Last week 0.14 0.22 0.79Last year 0.17 0.27 0.86
esta semanala semana pasadael año pasado
ANUNCIO
GUIA DE CERTIFICADO DE DEPÓSITOLos Rendimientos disponible a inversionistas de area de Los Angeles www.hoylosangeles.com
Int Chking Money 3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 meses Acct Mkt CD CD CD CD CD CD CDInstitución/Teléfono Dirección/Internet Min Min Min Min Min Min Min Min Min
La leyenda: Las tasas son efectivas al 2/10/14 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar después de que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no están disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anual de porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para la retirada temprana. Los bancos, las economías y las uniones de crédito pagan por anunciar en esta guía que es compilada por Bankrate.com®, una publicación de Bankrate, Inc. © 2014. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com
CONSUMIDORES NECESITAN MAS INFORMACION? LLAMENOS PARA AYUDARLES AL 800-645-3260
Community Commerce Bank Los Angeles and San Diego county NA NA 0.10 0.40 0.60 NA 0.70 0.80 1.26909-625-7891 www.ccombank.com NA NA 10,000 10,000 10,000 NA 10,000 10,000 10,000Specials: Member FDIC, Penalty for Early Withdrawl, APY’s accurate as of 02-11-14.
VISIBILIDAD, RESPUESTA, RESULTADOS Llame 800-509-4636 para obtener información sobre oportunidades de publicidad
veces, ese acento es porque su primeralengua es el español. Esta situación es máscomún de lo que uno se imagina y general-mente a estas personas se les da una excusavana y sin sentido para no contratarlos.Crear excusas para no contratar a un candi-dato es fácil, pero para colmo de males,cuando un activista competente solicita elempleo para financiar una organización yse le rechaza, en muchas ocasiones se lepiden que se una a las organizaciones do-minantes. Antonia Hernández, líder de laFundación Comunitaria de California y LuzVega-Marquis, líder de la Fundación Mar-guerite Casey pueden ser determinantes enel cambio. Ellas pueden ayudar a financiara las organizaciones minoritarias y a loslíderes que necesitan ayuda para estableceruna organización sin fines de lucro.
Con solo proveer la ayuda de un aboga-do para hacer el papeleo, apoyar con unabuena cantidad inicial, capacitación deliderazgo en el área no lucrativa, organiza-ción, recaudación de fondos y creación ygestión de un consejo administrativo seharía gran diferencia.
La Fundación Liberty Hill ya ha empeza-do con pequeños financiamientos a peque-ñas organizaciones, pero necesitamos quelas grandes fundaciones ayuden a los nue-vos líderes que necesitan apoyo en la crea-ción de una organización no lucrativaeficiente. The California Endowment, através del liderazgo del Dr. Ross también yaempezó a apoyar los esfuerzos de activistasde grupos minoritarios. Las fundacionespueden proveer las herramientas y recursospara ayudar a las comunidades pobres yhacer una verdadera diferencia a nivelcomunitario y de política local. Muchosactivistas no tendrán un doctorado en cien-cias prestigioso, pero tienen la riqueza delespíritu, el corazón y su mente. Un indivi-duo dispuesto a luchar por la justicia socialcon la ayuda de fundaciones comprometi-das.Estos nuevos líderes pueden ser elgrupo que lleve la batuta en la lucha nacio-nal por un medio ambiente mejor, al mismotiempo que alimentará los movimientossociales eficaces.
Randy Jurado Ertll , autor del libro La vida de unactivista: En la Línea de Fuego 24/7. Él va a firmar
libros el sábado 22 de febrero a las 10 a.m. en laBiblioteca Central de Pasadena ubicada en 285 E.
Walnut Street Pasadena , CA 91101
Randy
Jurado Ertll
PUNTODE
VISTA
LIDERAZGO DEL MOVIMIENTOAMBIENTAL CARECE DEDIVERSIDAD ÉTNICA
15H
OY
•LO
SÁ
NG
ELES
•V
iernes
14de
febrero
del2014
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
16HOYLOSANGELES.COM/GUÍA PARA LOS ENAMORADOS
AGÉNDAMEDESDE HOY
BOSSA NOVA DE PRIMERACuándo: 14 de febrero, 8 p.m.De qué se trata: Maria Rita,ganadora de múltiples premiosGrammy, celebrará San Valen-tín con su clásico bossa nova.Esta artista brasileña presenta-rá un homenaje a su desapare-cida madre, Elis Regina, y allegendario astro de la bossanova, Oscar Castro-Neves.Dónde: Walt Disney ConcertHall. 111 S. Grand Ave, Los Ángeles, CAAdm.: $46 - $109Inf.: 323.850.2000 / http://lap-hil.com/mariarita
NOCHESROMÁNTICAS CON RAMÓN AYALACuándo: 14 - 16 de febrero,
8 p.m.De qué se trata: Experto
con el acordeón y seguidopor miles de fans por suestilo norteño, el mexica-no Ramón Ayala demos-trará una vez más porqué guarda cuatropremios Grammy entresus principales éxitos.Dónde: House ofBlues, Anaheim. 1530 S.Disneyland Dr., Ana-heim, CA
Adm.: $62Inf.: 714.778.2583
UN SAN VALENTÍNESTILO TEX MEXCuándo: 14 de febreroDe qué se trata: Celebra el díadel amor y la amistad con labanda tex mex Little Joe y laFamilia, la que lleva más de 40años en la industria musical.Dónde: Nick’s Taste of Texas,545 N. Citrus Ave, Covina, CAAdm.: $40Inf.: 626.331.2824
LAS CHICASROLANDS DESDEHONDURASCuándo: 15 de febrero, 8 p.m.De qué se trata: Las ChicasRolands llegan a Los Ángelespara celebrar el día del amor yla amistad. Además habrá ba-
chata, punta, cumbia, merenguey más a cargo de los DJs MCWarrio y Scan.Dónde: Casa Honduras. 9131Vermont Ave., Los Ángeles, CAAdm.: $25. Estacionamiento gratisInf.: 323.777.1117 / 323.334.8423
SAN VALENTÍN A LO REGIONALMEXICANOCuándo: 15 de febrero, 8 p.m.De qué se trata: El centro deLos Ángeles celebrará a lo gran-de el Día del amor y la amistadcon los solistas y bandas Gerar-do Ortiz, Larry Hernández, ElTrono De México, Tierra Cali,Banda MS y 3BallMTY.Dónde: Los Angeles Sports
Arena. 3939 S. Figueroa, Los Ángeles, CAAdm.: $50 - $150Inf.: 213.748.6131
ROBERTO TAPIA EN LOS ÁNGELESCuándo: 16 de febrero, 8 p.m.De qué se trata: El cantantede raíces mexicanas RobertoTapia regresa a Los Ángelescon clásicos temas románticoscomo “Entrega de amor”, “Pen-sé que te había olvidado” y “Teamo, te amo”, entre otros.Dónde: Nokia Theatre. 777Chick Hearn Court, Los Ángeles, CAAdm.: $25 - $200Inf.: 213.763.6020
SANTA ANA SEDERRITE CONCELSO PIÑACuándo: 16 de febrero, 8 p.m.De qué se trata: La leyendamexicana del acordeón CelsoPiña regresa al Sur de California con sus temas más románticos.Dónde: Constellation Room.3503 S. Harbor Boulevard,Santa Ana, CAAdm.: $16Inf.: 714.957.0600
ROMANCE EN WHITTIERCuándo: 14 de febrero, 6 p.m.De qué se trata: Comedia,danzas folclóricas y fiesta es loque encontrarás en este eventopara celebrar el día del amor yla amistad.Dónde: Radisson Hotel (Loun-ge Ultra Bar). 7320 GreenleafAve., Whittier, CAAdm.: $10 - 199Inf.: 562.758.0611
PARA LOS AMANTESDEL FLAMENCOCuándo: 14 y 15 de febrero, 7 p.m.De qué se trata: Una formadiferente de celebrar el día delamor y la amistad, con renom-brados exponentes del flamen-co como Noche en Triana yAngelita Concierto Flamenco.Dónde: El Cid. 4212 W. SunsetBlvd., Los Ángeles, CAAdm.: $20 - $225Inf.: 323.668.0318
FOTO
S: C
ORTE
SÍA
Cuándo: 15 de febrero, 7 p.m.De qué se trata: El Condado de Orange seviste de gala para celebrar el Día de SanValentín con los reconocidos artistasBanda El Recodo, Espinoza Paz, Voz deMando, Banda Los Recoditos, Noel Torres y Victoria Ortiz.Dónde: Centro de Convenciones deAnaheim. 800 W. Katella Ave, Anaheim, CAInf.: 714.765.8950
Música mexicanapara enamorarse
ADM.: $50 – $150
MARIACHI VARGAS EN ANAHEIMCuándo: 15 de febrero, 8 p.m.De qué se trata: Mariachi Vargas deTecalitlán viene enamorando audienciasen distintas ciudades del mundo desde1897 y este sábado el Condado de Orangedisfrutará con lo mejor de su repertorio.Dónde: City National Grove. 2200 E.Katella Ave., Anaheim, CAAdm.: $43 - $85Inf.: 714.712.2700
LOS ROMANCES DE AYER Y HOYContra viento y marea, estas parejas mantienen una relación sólida pese a las críticas de muchos
Por TOMMY CALLE 213-237-4388/LOS ÁNGELES
DANIEL Y ALESSANDRA. Trabajan y viven juntos, lo cual es bueno ymalo a la vez; sin embargo, ellos viven a plenitud su romance y secomportan como si no tuvieran pareja. Palabra clave: Libertad
EDUARDO Y BIBI. Muchos no le daban crédito a esta relación cuandocomenzó, pero el tiempo ha demostrado que siguen siendo uno de losmatrimonios más sólidos del espectáculo. Palabra clave: Constancia
TOMMY Y THALÍA. Siempre han estado en boca de todos y ya los handivorciado cientos de veces, pero su matrimonio sigue firme a pesar dela adversidad. Palabra clave: Fortaleza
JORGE Y CHIQUINQUIRÁ. Muchos dicen que fue amor a primera vista,pero lo cierto del caso es que ambos venían de relaciones que nofuncionaron, y el encontrarse en el camino los llevó a formar un hogaren unión libre. Palabra clave: Complemento
EUGENIO Y ALESSANDRA. Se han convertido en la pareja más popularde los últimos meses tras el éxito laboral y personal que los ha llevadoa la dulce espera de su primer hijo juntos. Palabra clave: Unión
ANTONIO Y MELANIE. Este actor español ha sabido mantener viva lallama del amor con su esposa, y juntos se han convertido en la parejamás envidiada y estable de Hollywood. Palabra clave: Tolerancia.
HUMBERTO Y CHRISTIAN. Ellos no sólo son la pareja más envidiada dela farándula hispana, sino que también han sabido levantar una empre-sa familiar que sigue dando frutos. Palabra Clave: Inteligencia
WILLIAM Y ELIZABETH. Pese a que muchos aseguran que esta parejaha sido muy inestable, ellos siguen demostrando con hechos que sonun dúo sólido y unos padres felices. Palabra clave: Perseverancia
SALMA Y FRANÇOIS-HENRI. Cuando se casaron, todos quedaronsorprendidos, pues la veracruzana no se dejó ver en público con estemagnate hasta que ya eran marido y mujer. Palabra clave: Reserva
CORT
ESÍA
EFE
CORT
ESÍA
TELE
MUN
DO
UNIV
ISIO
NCO
RTES
ÍA
CORT
ESÍA
EFE
AZTE
CA A
MÉR
ICA
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
17HOYLOSANGELES.COM/DÍA DE LOS ENAMORADOS
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
18HOYLOSANGELES.COM/TEATRO
Mariano “El Costeño” es elpersonaje que lo haacompañado desde hace14 años, y al que se dedi-ca desde entonces de
manera exclusiva. Es justamenteél quien lo acompaña en la nuevatemporada que tiene en el TeatroLos Pinos desde hace dos días, yque tanto hoy como mañanacontará con un invitado especial.
Y es que durante esta noche y ladel sábado, Javier Carranza, elcomediante al que nos referimos,invitará al escenario a EddieSotelo, “El Piolín”, quien debutaráde este modo en la ‘stand up co-medy’, meses después del escán-dalo que se creó debido a unasduras acusaciones que el popularlocutor ha rechazado y que no lehan impedido contar con un nue-vo espacio en la radio satelital, a
través de Sirius XM Latino, desdeoctubre pasado.
“‘Piolín’ estará en dos de mispresentaciones; va aparecer ha-ciendo solo una rutina de 10 minu-tos que vendrá después de la mía,y que será sucedida luego por un‘sketchicito’ en el que participare-mos los dos”, le dijo Carranza a¡BRAVO! durante una entrevistarealizada en el teatro.
Esta es la primera vez que Sote-lo se anima a hacer algo semejan-te, y está dispuesto a disfrutarlo,ya que ha contado con la asesoríade Carranza, quien se convirtió enun buen amigo suyo desde hacesiete años, cuando ambos se cono-cieron durante una sesión delprograma que el primero tenía enUnivision Radio.
“También vamos a invitar a lagente para que se suba al escena-rio y participe en un concursomuy divertido”, señaló el locutor.“Queremos integrarlos en el relajo
que hacemos de una manerarespetuosa, pero divertida”.
Carranza no tiene dudas sobrela capacidad de su compañeropara desarrollar la labor enco-mendada. “Pese a que él es unafigura de la radio, una de las re-glas de la comedia es que la gentese ríe no sólo de lo que se le dice,sino también de lo que se imagina,y ‘Piolín’ como locutor tiene esavirtud, porque la narrativa queemplea en su programa es la decrear imágenes chistosas”, afirmó.
“Tiene un potencial maravillo-so, porque se la pasa de hechohaciendo bromas al aire y cuentacon un pulso humorístico muybueno”, prosiguió. “Fue por esoque me atreví a invitarlo”.
Aunque no se cambiará especí-ficamente el tono del espectáculopara adaptarlo al Día de SanValentín, Sotelo aseguró que loque harán resultará ideal para losenamorados.
“Puede traer a su pareja, irsedespués a cenar con ella y ya lamujer irá más contenta”, señaló.
Sea como sea, en el caso deCarranza, la celebración llega enun momento personal complica-do, debido a que se divorció re-cientemente de su esposa. Pero elhumorista minimiza el posibledrama. “[Los artistas] trabajamostodo el tiempo con situacionesfamiliares difíciles, porque somoshumanos”, afirmó.
“Ahora mismo, se me acaba decaer una uña, porque di un malpaso; a veces tengo anginas, y elpúblico no lo sabe”, dijo. “Yo he
trabajado durante mi cumpleañosy durante el de mi madre; losúnicos días en los que no lo hehecho han sido los cumpleaños demis hijos y la Navidad. Estamoshechos para trabajar”.
En teoría, la situación de Sotelopara esta ocasión debería ser másplacentera, ya que él sí siguecasado y tiene dos hijos en LosAngeles. Todos estos familiareshan sido invitados a lo que ofrece-rá sobre las tablas.
“La familia entera tiene quevenir, porque no marches [sic],presentarme al lado de este señorno es algo que pase todos losdías”, comentó. “Pero sé que ven-drán igualmente mis radioescu-chas, que son también como mifamilia”.
Y es que, en desmedro de laincómoda situación que empezó aenfrentar en julio del 2013, cuandoAlberto Cortez, un ex empleadosuyo, lo acusó de acoso sexual, yque se prolongó en la demandalegal que el mismo ‘Piolín’ presen-tó contra seis antiguos compañe-ros suyos a los que acusa deextorsión, la estrella de la radiosiente que no ha perdido el cariñode sus admiradores.
“La gente sabe quién soy y queestas cosas se han creado simple-mente para hacerme daño”, nosdijo. “Tengo una trayectoria detantos años debido a la bendiciónde Dios y porque he trabajadopara lograrlo. No sabes la canti-dad de amigos que tengo y que mehan dado su apoyo”.
A su lado, “El Costeño” retomóla palabra para manifestarle soli-daridad. “Todos somos gente delucha; yo con mi asunto conyugaly él con su asunto laboral, esta-mos dándole una vuelta a la pági-na y sonriéndole a la vida”,afirmó. “A fin de cuentas, si lavida no te sonríe, es porque no leestás contando bien el chiste”.
UNA PAREJA INESPERADA
BUEN CHISTE. Javier Carranza (izq.) y Eddie Sotelo compartirán por primera vez un escenario durante el viernes y el sábado, gracias a la invitación del primero.
EL SHOW DEL COSTEÑOCuándo: 14 y 15 de febrero(con ‘El Piolín’), 16 de febrero (solo)Dónde: Teatro Los Pinos.9325 Long Beach Blvd.,South GateAdmisión: Desde $30hasta $45Inf.: 323.567.6000
Por SERGIO BURSTEIN 213.237.4562/LOS ANGELES
SERG
IO B
URST
EIN/
HOY
‘El Costeño’ une fuerzas con ‘El Piolín’ para un show muy especial
“[Los artistas]
trabajamos todo el
tiempo con situaciones
familiares difíciles”.
JAVIER CARRANZA, comediante
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
19HOYLOSANGELES.COM/CINEDV
D VER Pulling Strings
DIRECTOR: PEDRO PABLO YBARRA REPARTO: JAIME CAMIL, OMAR CHAPARRO, CATHERINE PAPILE Rachel es cónsul de la embajada de EE.UU. Trabaja en la Ciudad deMéxico y ha recibido un ascenso para la Embajada en Londres. Sinembargo, su viaje se ve truncado luego de una borrachera que agarraen la fiesta de despedida. Desmayada en la parada del autobús,Rachel es rescatada por Alejandro, un cantante de música mariachi ypadre soltero que la lleva a su casa, pues no sabe dónde vive ella. Aldespertarse, Rachel no se acuerda cómo llegó a ese lugar, nitampoco recuerda que ella rechazó la visa de Alejandro el díaanterior. En medio de esta situación, surge un romance inesperado.
entre los dos.
Marvel’s Thor: The Dark WorldDIRECTOR: ALAN TAYLORREPARTO: CHRIST HEMSWORTH, NATALIE PORTMAN, JANE FOSTER Y TOM HIDDLESTONEn esta secuela, luego de la batalla de los vengadores, Thor, el‘Dios del Trueno’, emprende la difícil misión de restituir el ordenen el Cosmos, ya que una raza ancestral, liderada por Malekith,sumerge al universo en una eterna oscuridad. El súperheroe tieneque enfrentar ahora una amenaza letal que pone en peligro a lahumanidad, y para ello tendrá que poner en riesgo su propia vida.Hablada en inglés con subtítulos en español.
-Tommy Calle
Los mexicanos Alfonso Cua-rón y Lupita Nyong’o, y elespañol Esteban Crespo secodearon el lunes pasadocon lo más célebre de la
industria de Hollywood entreensaladas de quinua, róbalo ytrufas en la tradicional comidaque reúne a los nominados a losÓscar en Los Ángeles.
Los candidatos se presentaronen el hotel Beverly Hilton, dondecompartieron mesa, mantel yconversación, sin los ceremonio-sos nervios que suelen acompañara las entregas de premios.
“Es como una boda de tamañomedio”, dijo Crespo, autor de“Aquel no era yo”, producción queopta al Óscar como Mejor Corto-metraje de Acción Real.
“Es ‘flipante’ [alucínate], esta-mos aquí rodeados de gente quehace películas grandes, pero todoel mundo te trata de tú a tú. Es unacosa muy bonita”, relató.
Cate Blanchett, que ya sabe loque es ganar un Óscar (“The Avia-tor”), compartía la misma fascina-ción por el momento, segúnconfesó a los periodistas.
“Esto es emocionante más quecualquier otra cosa”, dijo la aus-traliana, que vive por sexta vezeste proceso, en esta ocasión comocandidata a mejor actriz por “Blue
Jasmine”.Amy Adams, que disputa el
Óscar a Blanchett con “AmericanHustle”, adelantó que para laceremonia del 2 de marzo en elteatro Dolby se pondrá un vestidoque realmente se llevaría en suvida y no la prenda que decidansus asesores.
También habló de su estilismoMatthew McConaughey, nomina-do a mejor actor por “Dallas Bu-yers Club”, quien explicó que legusta vestir “con clase” aunque sinceñirse necesariamente a trajes enazul y negro.
McConaughey anunció quegane o no el Óscar lo celebrarápor ser su primera tentativa alpremio. “¿Quién sabe si volveré aestar nominado?”, se preguntó elactor, cuyo compañero de repartoJared Leto, que opta al Óscar almejor secundario, fue a la comidacon su larga melena suelta, unachaqueta dorada con un pañuelorojo, y reconoció que no era muyaficionado a arreglarse.
“No llevo muchos trajes. Quierosentirme como yo mismo, nocomo mi agente”, explicó Leto,que contó las razones por las quesu madre le acompaña a las cere-monias de premios.
“Éramos muy pobres al nacer,pero mi madre era una soñadora,una trabajadora que quería algomejor para sus hijos”, manifestó.
También habló de ropa, aunqueen sentido figurado, el realizadormexicano Alfonso Cuarón, candi-dato por partida triple a las esta-tuillas por “Gravity” (director,productor y editor), cuando fuepreguntado por las buenas pala-bras de otros cineastas hacia sutrabajo. “Se siente bien bonito quea los otros sastres les gusten tutrajes”, afirmó Cuarón.
Lupita Nyong’o, keniana nacidaen el DF y candidata al Óscar amejor actriz secundaria, dijo estar“encantada” con su bagaje latinoa-mericano y con poder estar en lagran fiesta de Hollywood. “Esto esun sueño”, aseguró.
UN BANQUETE PARA LOS NOMINADOSEn la recta final:Cuarón y Lupitavan por el premio de la AcademiaEFE LOS ÁNGELES
Alfonso Cuarón, director de “Gravity”.
REUT
ERES
Winter’s Tale(Romance/Fantasía)
ESTRENO: HOYDIRECTOR: AKIVA GOLDSMANREPARTO: COLIN FARRELL,JESSICA BROWN FINDLAY,RUSSELL CROWESINOPSIS: Un ladrón se enamorade una muchacha moribunda y, alsaber que ésta posee el don de lareencarnación, decide hacer loposible por salvarla.
Endless Love(Romance/Drama)
ESTRENO: HOYDIRECTOR: SHANA FESTEREPARTO: GABRIELLA WILDE,ALEX PETTYFER, BRUCE GREENWOODSINOPSIS: Esta es la historia de una chica privilegiada y de unchico carismático cuya conexióninmediata provoca un romanceque se ve acentuado por la negati-va de sus respectivas familias a larelación.
About Last Night(Romance/Comedia)
ESTRENO: HOYDIRECTOR: STEVE PINKREPARTO: KEVIN HART, MICHAEL EALY, REGINA HALL,JOY BRYANTSINOPSIS: Dos parejas descu-bren el amor mientras atraviesanuna jornada que los lleva del bar aldormitorio y que los enfrenta finalmente a la prueba del mundo real.
ESTRENOS EN CARTELERA
Lupita Nyong’o, de “12 Years a Slave”.
AFEP
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
20HOYLOSANGELES.COM/TELEVISIÓN
El programa “Top Chef:Estrellas” es la primeraversión en español de lafamosa competencia culi-naria de la cadena Bravo,
que es conducida por la actriz yanimadora Aylín Mujica, quien seencarga de llevar la batuta en este‘reality’ que se estrena el próximo16 de febrero a las 8 p.m.
¿De qué se trata lacompetencia?
Ocho celebridades latinas com-piten por el gran título de TopChef y el premio de $100,000, queserá donado a una obra de caridadde preferencia del ganador de lacompetencia.
La conductora:La actriz, cantante y presenta-
dora cubana Aylin Mujica tiene laresponsabilidad de llevar la batutaen este ‘reality show’.
¿Quién es la juezprincipal?
La Chef Lorena García, famosapresentadora, autora y una de lasprincipales chef latinas de Esta-dos Unidos. Participó en la cuartatemporada “Top Chef Masters” dela cadena Bravo.
¿Quiénes compiten?Dra. Nancy Álvarez: Una de
las más reconocidas figuras de latelevisión hispana en el campo dela psicología, la sexología y laterapia de familia. Es su primeraparticipación con la cadena.
Fernando Arau : Presentadorde televisión que se dio a conocercomo presentador de “DespiertaAmérica”. Ha hecho teatro, cine yradio en México y EE.UU.
Christian Chávez: Cantante yactor mexicano. Fue integrantedel famoso grupo musical RBD,que surgió en la también famosatelenovela “Rebelde”.
David Chocarro: Actor argen-tino, modelo y conductor de televi-sión, protagonista de telenovelascomo “El rostro de la venganza” y“La casa de al lado”
Christian de la Campa: Actormexicano que actuó en “Relacio-nes peligrosas”, y que participó en“La Patrona” y “Santa Diabla”.
Érika de la Rosa: Actriz mexi-cana que fue parte del elenco de“La Patrona”, además de habersido presentadora del canal decable internacional A&E Music.
Lorena Herrera: Actriz ycantante mexicana que ha partici-pado en más de 50 películas. Co-mo cantante, ha lanzado seisproducciones musicales.
Cynthia Olavarría: Actriz,presentadora de televisión, mode-lo y ex Miss Puerto Rico, quiencompitió en Miss Universo 2005.Como actriz, formó parte de lastelenovelas “Alguien te mira” y “Elrostro de la venganza”.
A LA VISTA. Christian Chávez, Fernando Arau, Cynthia Olavarría, David Chocarro, Christian de la Campa, Lorena Herrera,Nancy Álvarez y Érika de la Rosa (de izq. a der.) son los concursantes que este domingo entran en competencia.
El nuevo reality ‘Top Chef Estrellas’ despierta el arte culinario de las figuras de la pantalla
Por TOMMY CALLE213-237-4388/LOS ÁNGELES
CONN SABORR YY GANASS DEE ÉXITOCCOONN SSAABBOORR YY GGAANNAASS DDEE ÉÉXXIITTOO
Cynthia Olavarría y David Chocarro.
• “Esta aventura culinaria esun sueño hecho realidad. Hesido Juez en “Top Chef”, y elhecho de recibir la llamada deTelemundo, donde se me pre-senta como primera opción enmi primer programa de televi-sion en español, fue como unirmis dos mundos en uno”.
• “Este programa es un bata-cazo en la televisión latinoame-ricana; la audiencia de EstadosUnidos ya está lista y prepara-da para un ‘reality’ de cocinadonde pueden ver a todas susestrellas, no en un papel de sustelenovelas, sino en la vidareal”.
• “Hoy es importante ver laevolución de los clientes quevienen a nuestros restaurantes.Antes comer era gasolina paranuestro cuerpo, hoy es unaexperiencia que puede serdesde un restaurante de comidarápida hasta uno de alta cocina,en la que se interesan en sabercómo está hecha, cuáles son losingredientes y dónde vienen. Yun show que trae todos estoselementos de una manera orgá-nica es una gran idea”.
• “Lo importante fue subir labarra de exigencia a los acto-res; ellos se prepararon y vimosuna evolución. No estuvimosjugando; es una competenciadonde hay 100 mil dólares parauna obra benéfica”.
• “Lo que más quería ver erala energía en el set, la cocina,los fogones, los hornos, el reloj.Yo, viniendo de estar en compe-tencia con los mejores chef de
Estados Unidos, siento esaenergía, y el set la trae”.
• “Mis criticas fueron bastan-te exigentes, porque partiendode ellos y siendo profesionalesen este medio, iban a sacar lomejor de ellos mismos, y eso eslo que estaba buscando”.
• “Yo represento más lo quees la comida caribeña y suda-mericana, como la de Venezue-la, Colombia, Perú y Brasil, queson tan parecidas y a la vez sondiferentes en términos de técni-cas y tendencias culinarias”.
• “La diferencia con la ver-sión americana está marcadapor la pasión que nos caracteri-za a los hispanos. En la ameri-cana es más técnica, es máschef, es más la presencia de loscuchillos, y no es tanto la perso-nalidad”.
HABLA LA CHEF LORENA GARCÍA
Lorena García, preparada.
“No les voy a decir de
quién era [el platillo
que probé], pero casi
me intoxico”.
LORENA GARCÍA, chef
FOTO
S: C
ORTE
SÍA
TELE
MUN
DO
Aylín Mujica regresa a la conducción.
ALFO
NSO
DE E
LÍAS
/HOY
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
21HOYLOSANGELES.COM/ENTRETENIMIENTO
HORIZONTALES1. Fluido aeriforme a presión y
temperatura ordinarias.4. Antigua ciudad del Asia
Menor.8. Segundo hijo de Noé.11. (... I, 968-1000) Rey de
Noruega entre 995 y 1000.13. Utilice.14. Fecha que se pone en un
documento.15. Planta iridácea de flores
terminales, grandes, de seis pétalos, azules, moradas o blancas.
17. Sitio donde se guarda el heno.
18. Persona poseída del demonio (pl.).
22. Limpia y acicala.23. Se dirigiría.25. Dativo del pronombre de
tercera persona.27. (... Mahal) Mausoleo
construido cerca de Agra, maravilla del arte indio.
28. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional.
29. Apócope de mamá.30. Interjección con que
se denota cansancio o repugnancia.
31. Nombre de la vigésima letra.
32. Dios pagano del hogar.33. Ante meridiano.34. Embarcación parecida al
queche y destinada a la pesca en el mar del Norte.
37. Raiga ligeramente la superficie de una cosa.
39. Relativo al monte Ida.40. En Cuba, especie de bejuco
de que se hacen canastas.42. En la corteza terrestre, parte
superficial y sólida, formada especialmente por rocas cristalinas.
43. Conjunto de familias nómadas que obedecen a un jefe.
45. Reflexión del sonido.47. Pasa la vista por lo escrito
interpretándolo.49. Terminación de infinitivo.51. Tener una deuda material
con alguien.52. Primera nota musical.53. Apócope de “suyos” o
“suyas”.54. Pero.
VERTICALES1. Suerte de introducir el balón
en el arco adversario.2. Ponga de acuerdo para un
fin común.
3. Enfermedad cutánea caracterizada por vesículas y pústulas diseminadas.
5. (Ni ... ni fa) Expresión con que se denota que algo es diferente, ni bueno ni malo.
6. Hijo mayor de Isaac y Rebeca.
7. Conozco.8. Embarcación ligera, de proa
muy aguda y popa recta.
9. Unes con cuerdas.10. Lo que no está bien.12. Amigo de fiestas.14. Vilipendias.16. Pusiese algo al viento para
refrescarlo.17. Poner herraduras a las
caballerías.19. Emolumento, salario (se usa
mayormente en plural).20. Sustancia viscosa y dulce
que elaboran las abejas.21. Evitarías.24. Familia de mamíferos
rumiantes tilópodos, propios de los lugares desiertos.
26. Vestidura corta y sin mangas que sobre las otras usaban los sacerdotes judíos.
29. Representación gráfica de una parte de la Tierra.
35. Gen.36. Omnipresente.38. Tratamiento propio de los
reyes en Francia.
40. Antigua ciudad de Caldea.41. Ibídem.43. Que se toma entero sin
excluir nada.44. (... Bator) Capital de
Mongolia.46. Símbolo del calcio.48. Símbolo del erbio.50. Símbolo del rutenio.52. Otorga, dona.
CRUCIGRAMA>>
>>R
ESU
LTA
DO
AN
TER
IOR
HOY
•LO
SÁ
NG
ELES•
Vie
rnes
14de
feb
rero
del2
014
22
3.50% 3.75% 4.00% 4.25% 4.50% 4.75% 5.00% 5.25% 5.50%
$165,000 $740.92 $764.14 $787.74 $811.70 $836.03 $860.72 $885.76 $911.14 $936.85
$175,000 $785.83 $810.45 $835.48 $860.89 $886.70 $912.88 $939.44 $966.36 $993.63
$185,000 $830.73 $856.76 $883.22 $910.09 $937.37 $965.05 $993.12 $1,021.58 $1,050.41
$195,000 $875.64 $903.08 $930.96 $959.28 $988.04 $1,017.21 $1,046.80 $1,076.80 $1,107.19
$205,000 $920.54 $949.39 $978.70 $1,008.48 $1,038.70 $1,069.38 $1,100.48 $1,132.02 $1,163.97
3.50% 3.75% 4.00% 4.25% 4.50% 4.75% 5.00% 5.25% 5.50%
$215,000 $965.45 $995.70 $1,026.44 $1,057.67 $1,089.37 $1,121.54 $1,154.17 $1,187.24 $1,220.75
$225,000 $1,010.35 $1,042.01 $1,074.18 $1,106.86 $1,140.04 $1,173.71 $1,207.85 $1,242.46 $1,277.53
$235,000 $1,055.26 $1,088.32 $1,121.93 $1,156.06 $1,190.71 $1,225.87 $1,261.53 $1,297.68 $1,334.30
$245,000 $1,100.16 $1,134.63 $1,169.67 $1,205.25 $1,241.38 $1,278.04 $1,315.21 $1,352.90 $1,391.08
$255,000 $1,145.06 $1,180.94 $1,217.41 $1,254.45 $1,292.05 $1,330.20 $1,368.90 $1,408.12 $1,447.86
CALCULADORA DE TASA HIPOTECARIA DE 30 AÑOSCALCULADORA DE TASA HIPOTECARIA DE 30 AÑOS
PRESTAMISTAS, PARA QUE SUS TASAS DE INTERESES APAREZCAN AQUI, LLAME BANKRATE.COM @ 800-645-3260
GUÍA HIPOTECARIA DE LA TIERRA DEL SURActualizas Diarias En El Web • www.hoylosangeles.com
A N U N C I O
Tipo Interés Puntos Honorarios Pago Inicial APR Tipo Interés Puntos Honorarios Pago Inicial APR Tipo Interés Puntos Honorarios Pago Inicial APR
Leyenda: La tasa y el porcentaje de tasa anual (APR) son efectivas al 2/5/14. © 2014 Bankrate, Inc. http://www.interest.com. El porcentaje de tasa anual puede aumentar después de que consumación y puede variar. Los pagos no incluyen cantidades para impuestos y seguro. Los honorarios incluidos para cada anuncio encima de puede ser cargado para abrir el plan. (A) Banquero de Hipoteca, (B) Corredor Hipotecario, (C) Banco, (D) Los ahorros y presta, (E) Unión de crédito, (F) Corredor de bienes raíces, Oficina de Bienes Raíces de California, (G) Licenciado por el Departamento de Corporaciones de California bajo la Ley de Préstamos Hipotecarios Residenciales, (BA) indica Banquero de Hipoteca licenciada, NYS Departamento de Depositar, (BR) indica Corredor Hipotecario registrado, NYS Departamento de Depositar., (los préstamos arreglaron por terceros 740. “Llame para tasas” significa que las tasas actuales no estuvieron disponible en tiempo de prensa. Todas tasas son citadas con una cuenta mínimo de FICO de 740. Préstamos convencionales son basados en cantidades de préstamo de $165,000. Préstamos Jumbo son basados en cantidades de préstamo de $435,000. Puntos citados incluyen descuento y/o originación. Días de asegurar: 30 – 60. Las tasas porcentual anuales (APRs) son basados en tasas indexó completamente para hipotecas de tasa ajustable (Ajsts). La tasa porcentual annual en su préstamo específico puede diferir de la muestra utilizada. Los honorarios reflejan el pariente de cargas a la tasa porcentual anual. Si su pago inicial es menos de 20% del valor de hogar, Usted será susceptible al seguro privado hipotecario, o a PMI. Bankrate, Inc. no garantiza la certeza de la información que aparece encima de o la disponibilidad de tasas y honorarios en esta tabla. Todas tasas, los honorarios, y otra información son susceptibles cambiar sin nota. Bankrate, Inc. no posea ninguna institución financiera. Algún o todas las compañías que aparecen en esta tabla pagan un honorario por aparecer en esta tabla. Si usted busca una hipoteca por encima de $417.000, la legislación reciente puede permitir a prestamistas en ciertas ubicaciones a proporcionar las tasas que son diferentes de esos mostrado en la tabla arriba. Recomendamos que usted contacte a su prestamista para determinar directamente qué tasas pueden estar disponibles a usted. Para aparecer en esta tabla, llame 800-509-4636. Para informar cualquier inexactitude, llame 888-509-4636. • www.hoylosangeles.com
TASAS HIPOTECARIAS
Y INFORMACIÓN
DISPONIBLE EN EL
INTERNET @
www.hoylosangeles.com
cantidad de préstamo
cantidad de préstamo
LINEAR HOME LOANS 800-967-3020http://www.linearhomeloans.com
30 yr fixed 4.000 0.000 $899 20% 4.04510 yr fixed 2.875 0.000 $899 20% 2.98930 yr Jumbo Conforming 4.125 0.000 $899 20% 4.14230 yr FHA 3.625 0.000 $899 3.5% 3.66920 yr fixed 3.750 0.000 $899 20% 3.81230 yr jumbo 4.500 0.000 $899 20% 4.51815 yr fixed 3.000 0.000 $899 20% 3.079
No Application Fees! No Lock Fees! No Cancellation Fees!Fast Closing and Great Rates
Transparent / Up-Front Direct Lender(A) (B) 16541 Gothard Street, #104, Huntington Beach, CA 92647 CA DRE#01840960
ADVANCE MORTGAGE & INVESTMENT COMPANY 877-292-9560http://www.amic.co/bankrate
30 yr fixed 4.125 0.000 $895 5% 4.24015 yr fixed 3.250 0.000 $895 5% 3.3607/1 ARM 3.250 0.000 $895 20% 3.3605/1 ARM 2.875 0.000 $895 20% 2.97030 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $895 20% 4.36015 yr Jumbo Conforming 3.250 0.000 $895 20% 3.3605/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $895 30% 2.960Open all day Saturday and Sunday. 95% financing available withno mortgage insurance. Lock your rate this weekend and we’ll pay
for your appraisal. A+ Better Business Bureau rating.(B) 30500 State Highway 181, Suite 460, Spanish Fort, AL 36527 38958
AIMLOAN.COM 800-853-5512http://www.aimloan.com
30 yr fixed 4.125 0.000 $1995 20% 4.22720 yr fixed 3.750 0.000 $1995 20% 3.88915 yr fixed 3.000 0.000 $1995 20% 3.1755/1 ARM 2.750 0.000 $1995 20% 2.89030 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $1995 20% 4.28915 yr Jumbo Conforming 3.250 0.000 $1995 20% 3.317
Internet Direct Lender since 1998* View Rates and GFE Online,24/7* Apply and Lock Rate Online, 24/7* All Lender and 3rd Party
Fees Guaranteed*(A) 4121 Camino Del Rio South, San Diego, CA 92108, NMLS#2890, 413-0477
AMERICA ONE MORTGAGE GROUP 888-942-5626/888-9-4ALOANhttp://www.loanrhino.com
30 yr fixed 3.875 2.000 $705 20% 4.07830 yr fixed 4.125 0.000 $705 20% 4.16115 yr fixed 2.875 2.000 $705 20% 3.2285/1 ARM 2.500 1.000 $705 20% 2.82230 yr Jumbo Conforming 3.875 2.000 $699 20% 4.0567/1 ARM 2.875 1.000 $705 20% 2.95730 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $705 20% 4.26410 yr fixed 2.750 1.000 $705 20% 3.0503/1 ARM 2.375 0.500 $705 20% 2.631
Call Sat/Sun-Rates @ LoanRhino.Com-Purchase Specialist-(F) 1991 Village Parkway, Suite 205C, Encinitas, CA 92024, NMLS# 79460 CA DRE 1323980
ARCSTONE FINANCIAL, INC. 323-665-5000http://www.arcstoneinc.com
30 yr fixed 4.125 0.000 $850 20% 4.16830 yr fixed 4.000 0.450 $850 20% 4.12115 yr fixed 3.125 0.000 $850 20% 3.1995/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $850 20% 2.71515 yr Jumbo Conforming 3.250 0.500 $850 20% 3.33930 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $850 20% 4.26630 yr Jumbo Conforming 4.125 0.555 $850 20% 4.21315 yr Jumbo Conforming 3.375 0.000 $850 20% 3.40315 yr fixed 3.000 0.500 $850 20% 3.180AAA Rated by the Better Business Bureau - Open Saturday & Sunday(F) 1917 Hillhurst Avenue, #205, Los Angeles, CA 90027 1468445
CAL FED MORTGAGE 877-3CALFED/310-378-2858http://www.calfedmortgage.com
30 yr fixed 4.125 0.000 $750 20% 4.16330 yr fixed 4.000 0.500 $750 20% 4.1227/1 jumbo ARM 3.125 1.000 $875 20% 3.0545/1 jumbo ARM 2.625 1.000 $875 20% 2.8475/1 jumbo ARM 3.125 0.000 $875 20% 2.94015 yr fixed 3.250 0.000 $250 20% 3.272Same rates and fees for rentals (SFR/Duplex) on 5/1 up to 70% LTVOur apartment loans are as low as 3.05% APR 3/1 ARM 25 year loan.
(B) 24214 Hawthorne Blvd Suite B, Torrance, CA 90505, NMLS# 290315 BRE# 01380851
IPL MORTGAGE, A DIRECT LENDER 877-858-5990http://www.iplmortgage.com
30 yr fixed 4.125 0.000 $995 20% 4.22030 yr Jumbo Conforming 4.250 0.000 $995 20% 4.29030 yr FHA Call for Rates15 yr fixed 3.125 0.000 $995 20% 3.25015 yr Jumbo Conforming 3.250 0.000 $995 20% 3.3505/1 jumbo ARM 2.875 0.000 $3 20% 3.0037/1 jumbo ARM 3.250 0.000 $995 20% 3.26010/1 jumbo ARM 3.750 0.000 $995 20% 3.760
Direct lender. Loans to $10 million available.Purchasing? Use a preferred Realtor and receive a rate reduction(F) 19762 MacArthur Blvd., Suite 110, Irvine, CA 92612, NMLS #264422 01174694
KINECTA FEDERAL CREDIT UNION 866-475-1400http://www.kinecta.org
30 yr fixed 4.125 1.250 $1800 20% 4.32415 yr fixed 3.125 0.625 $1800 20% 3.37530 yr Jumbo Conforming 4.125 1.375 $1800 20% 4.2765/1 jumbo ARM 2.500 0.500 $1800 20% 2.782
Rates are for purchase transactions only.NOT-FOR-PROFIT member CO-OP. Over 250,000 members, Easy to join.Loans to $4mil. Ask for a Kinecta Purchase Ready Pre-approval!
HARP Solution: You may finally be able to refinance & save.Contact us for a free rate quote and mortgage checkup.
(E) 1440 Rosecrans Avenue, Manhattan Beach, CA 90266
23
HOY
•LO
SÁ
NG
ELES
•V
iernes
14de
febrero
del2014
Después de sufrir una dolo-rosa derrota en casa, elAmérica buscará quién lepague los platos rotos yeste viernes visitará a
Monarcas Morelia en el EstadioMorelos de la capital michoacana,como parte de la Jornada 7 delClausura 2014 de la Liga MX.
El encuentro es de dos equiposa los que les urge sumar de a trespuntos. El América descendió altercer puesto con la derrota por lamínima diferencia ante el Pachu-
cha, mientras que el Morelia aúnno gana en casa desde que Eduar-do de la Torre es su director técni-co. Monarcas ha empatado susdos encuentros de liga con ‘ElYayo’, uno contra el León en casay otro ante el Atlas en Guadalaja-
ra. Además, el conjunto mi-choacano ha quedado fuera
de la Copa Liberadores.Por América, no estará
Rubens Sambueza, quien cumplesu segundo juego de suspensión.
“El América ha mantenido suestilo, sigue siendo muy agresivo,es un equipo que se desprende, noespecula, tiene una ausenciacomo Sambueza, pero tiene unplantel amplio. Creo que va a serun juego muy abierto y no le va-mos a rehuir a esa cuestión”, dijoDe la Torre.
El otro encuentro de la jornadadel viernes es la visita de los Xo-loitzcuintles de Tijuana a la Co-marca Lagunera. Los Xolos estánimbatibles en casa, pero de visitahan sufrido dos derrotas y tienenun empate. Santos es el equipoque más empates tiene, con cuatroen seis encuentros.
En la jornada sabatina, el ‘Che-lís’ José Luis Sánchez Solá debutacon los Tiburones Rojos de Vera-cruz en el Estadio Luis ‘Pirata’Fuente, cuando reciban al sublí-der Toluca. Los Diablos Rojossolamente ha perdido un encuen-tro en el torneo y son favoritospara propinarle un tropiezo más aun Veracruz que es penúltimo.
En el Estadio Azul, el superlídery único invicto del campeonato,Cruz Azul, recibe al Puebla, quesólo ha ganado un encuentro yestá 13 puntos arriba del Atlanteen la lucha por el no descenso.
En Monterrey, los Rayadosreciben la visita del campeóndefensor, León, que comienza asufrir de ‘campeonitis’ y no haganado en sus últimos cuatrocompromisos.
En duelo con implicaciones dedescenso, el Atlante visita al Pa-chuca en busca desesperada desumar puntos. El Atlante estáocho puntos por debajo del Atlasy sus esperanzas de evitar perderla categoría se desvanecen.
El domingo, los irreconociblesPumas, con tres victorias segui-das, reciben al Atlas en dueloatractivo por el buen momento delos universitarios, que los hallevado al cuarto puesto general,mientras que los Rojinegros lu-chan por la salvación.
VISITA NADA AMIGABLELas Águilas buscan recuperar terrero y vencer aunos Monarcas que todavía no ganan con ‘Yayo’
REDACCIÓN HOYLOS ÁNGELES
Eduardo de la Torre (der.) quiere darleuna alegría a la afición michoacana.
’CANGURO’ EN MORELIA.Luis Gabriel Rey y el Américavisitan a Monarcas. EFE
AFP
CARLOS VELA ES COMO EL MESSI DE ARGENTINA, COMO EL CRISTIANO RONALDO
DE PORTUGAL... NO PODEMOS PERMITIRNOS EL LUJO DE NO CONTAR CON EL MEJOR JUGADOR”
HUGO SÁNCHEZ, ENTRENADOR DE FUTBOL
HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES¡PARTICIPA!
HOY: BEIN SPORTS EN ESPAÑOL/11:30 A.M.
PSG VS.VALENCIENNES
MAÑANA: GOLTV/6:30 A.M.
BAYERN MÚNICHVS. FREIGBURG
HOY: BEIN SPORT EN ESPAÑOL/11:40 A.M.
AC MILÁNVS. BOLONIA
DEPORTESDEPORTESDEPORTESAGENCIA REFORMA
HOY
•LO
SÁ
NG
ELES•
Vie
rnes
14de
feb
rero
del2
014
24 2
5H
OY
•LO
SÁ
NG
ELES
•V
iernes
14de
febrero
del2014
SONRISAS Y LAMENTOS DESOCHI 2014
REDACCIÓN HOY LOS ÁNGELES
Patinaje artístico. Rusia festejó su primer título en la nueva prueba de equipos con Evgeni Plushenko (centro) y la adolescente Julia Lipnitskaia (izq.) como figuras.
Patinaje de velocidad. Lee SangHwa, de Corea del Sur, revalidó en elAdler Arena el título de campeonaolímpica de los 500 metros, al imponerseen el cómputo total de las dos carreras.
Supercombinada alpina. MariaHoefl-Riesch, esquiadora alemana, sumótercer oro olímpico y revalidó el títuloconquistado hace cuatro años en lasupercombinada en Vancouver.
Saltos de esquí nórdico. CarinaVogt ganó la primera medalla de oro deeste deporte. La alemana de 22 años seimpuso con saltos de 103 y 97.5 metros, yun total de 247.4 puntos.
Snowboard en halfpipe. El ’TomateVolador’, el estadounidense Shaun White,no pudo lograr por tercera vez el oroolímpico tras haber sido campeón enTurín 2006 y Vancouver 2010.
El patinaje ruso, la cerrada pelea en el medallero y la consagraciónde algunas figuras destacan en la primera semana de actividad
Después de casi una semanadel inicio de la actividad enSochi, los Juegos Olímpi-cos de Invierno han dejadovarias jornadas intensas,
en las que han destacado losrepresentantes de Noruega, Ale-mania, Canadá y Estados Unidos.
Rusia tuvo una de sus mejoresnoches en la nueva competenciade patinaje por equipos con elexperimentado Evgeni Plushenkoy la adolescente Julia Lipnitskaiaayudando a los locales a ganar suprimera medalla de oro.
Una de las decepciones másgrandes fue para el estadouniden-se Shaun White, quien no pudoser exitoso en su intento de lograrpor tercera vez el oro olímpico enla prueba de snowboard en halpi-pe. White, el ‘Tomate Volador’, fuedestronado por un suizo nacidoruso, Iouri Podladtchikov, que seimpuso en la final.
El noruego Ole Einar Björnda-len agrandó su condición de mitoal ganar la prueba sprint de biat-lón, igualando el récord absolutode trofeos olímpicos de inviernode su compatriota Björn Dahlie.
Otra de las grandes sorpresasfue la victoria en descenso mascu-lino del austriaco Matthias Mayer,de 23 años, que en 65 competen-cias previas en el circuito de laCopa del Mundo o Mundialestenía como mejor resultado unquinto lugar, y en Sochi conquistóla medalla de oro.
Poco después, la esquiadoraalemana Maria Hoefl-Riesch sellevó todos los laureles al ganar sutercer oro olímpico para revalidarel título conquistado hace cuatroaños en la supercombinada enVancouver.
Además, el holandés MichelMulder aseguró un puesto en lahistoria de los Juegos con sutriunfo en la prueba de 500 metrosde patinaje de velocidad, quepermitió a Holanda convertirse enel país con más medallas de oroen la historia, con un total de 30,una más que Estados Unidos.
Hasta el miércoles, Alemanialideraba el medallero de oro conseis preseas doradas, mientrasque Noruega ganaba en el meda-llero total con 12. Estados Unidostenía tres de oro y seis medallasen total, en el cuarto casillero.
AFP
GETT
Y IM
AGES
AFP
GETT
Y IM
AGES
AFP
GETT
Y IM
AGES
REUT
ERS
AF[ G
ETTY
IMAG
ES
LIBANESA MUESTRA SU CUERPO. Unaesquiadora libanesa, Jackie Chamoun,de 22 años, dio mucho que hablar,pero no por sus resultados, sino porhaberse publicado en internet unvídeo en el que aparece con el torsodesnudo, lo que ha llevado a su país areclamar una investigación. El minis-tro de la Juventud y Deportes deLíbano, Fayçal Karamé, reaccionópidiendo medidas al Comité OlímpicoLibanés con el objetivo de “protegerla reputación” del país.
TEMPERATURA Y CAÍDAS. El calor queestá haciendo en Sochi ha reblandeci-do la nieve, lo que dificulta aún más eldeslizamiento de los atletas y lesexpone a más caídas. La frase máspunzante sobre la situación la aportóel estadunidense Danny Davis al tildarcomo “basura” el escenario del halfpi-pe, la prueba de snowboard en la quelos esquiadores hacen sus piruetas enuna estructura en forma de “U’’. “Nisiquiera está medio derretida, estáblanda”, dijo Bill Demong, de EstadosUnidos. Las temperaturas son tanaltas que Sochi bien podría organizarunos Juegos Olímpicos de Verano.
REZAN POR TERREMOTO. Un grupomilitante islamista ha llamado a susseguidores a que recen para que hayaun terremoto durante la realizaciónde los Juegos Olímpicos de Sochi paravengar a musulmanes que han muer-to allí combatiendo a los “infielesrusos”. El llamado fue realizado poruna rama local del Emirato del Cáuca-so. “Todos los que puedan leer estacarta pueden suplicar al Altísimo quedestruya la tierra en Sochi con unterremoto”, decía el llamado publica-do en internet.
VOLUNTARIOS LLENAN ASIENTOS. Losorganizadores confirmaron que hanrecurrido a voluntarios para copar losasientos vacíos en las competenciasmenos populares. Las pruebas en losjuegos han tenido diversos grados deconcurrencia en sus primeros días: dellenos en la competencia por equiposdel patinaje artístico a tribunas semi-vacías en el biatlón.
BREVES OLÍMPICAS
CORT
ESIA
B B
EIRU
TING
.COM
EFE
AFP
GETT
Y IM
AGES
ALEX BILODEAU, de Canadá, celebró su medalla de oro en esquí acrobático en la modalidad de mogul con su hermano Frederic, quien sufre de parálisis cerebral.
LA PAREJA ITALIANA de Stefania Berton y Ondrej Hotarek realiza su rutina duranteel programa libre del patinaje artístico.
EL EQUIPO DE CURLING NORUEGO ha destacado por sus peculiares pantalones, loscuales tienen un diseño diferente para cada juego y una página de Facebook.
JAMIE ANDERSON, de EE.UU., celebrasu medalla de oro en snowboard.
SARAH REID, de Canadá, tiene uno delos mejores cascos en la prueba deskeleton femenino.
PARA VER EL FIN DE SEMANA
ViernesNBC, 8 p.m.
- Esquí de fondo (h): Clásico.- Esquí alpino (h):Supercombinada. Eslalon.- Biatlón (f): Individual.- Patinaje artístico (h):Individual. Programa libre.- Esquí libre (f): Saltos. 1ª Final.
SábadoNBC, 3 p.m. y 8 p.m.
- Esquí (f): Supergigante.- Esquí de fondo (f): Relevos4x5 km.- Pista corta (f): 1,500 m.Finales.- Pista corta (h): 1,000 m.Finales.- Patinaje velocidad (h): 1,500m.- Skeleton (h): 4ª serie.- Saltos esquí (h): Individual. - Trampolín largo: Final.
DomingoNBC, 3 p.m. y 8 p.m.
- Esquí (h): Supergigante.- Snowboard (f): Cross. Finales.- Esquí de fondo (h): Relevos4x10 km.- Patinaje velocidad (f). 1.500 m.- Biatlón (h): 15 km. Salida en masa.
POSTALES DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS
AFP
GETT
Y IM
AGES
AFP
GETT
Y IM
AGES
REUT
ERS
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
26HOYLOSANGELES.COM/AUTOMOVILISMO
Los pilotos mexicoamerica-nos Tony y Cruz Pedregónno necesitan presentaciónen el mundo del automovi-lismo, eso es gracias a la
rica historia que tienen en el cir-cuito de Drag Racing NHRA en lacategoría Funny Car. Los doshermanos han seguido el legadode su papá ‘Flaming Frank’ Pedre-gón, uno de los conductores lati-nos pioneros en los años sesentas,quien falleció en un accidenteaéreo.
Con dos campeonatos cada unoy más de 40 años de experienciaentre los dos, los Pedregón dicentener algunos años más por delan-te en el automovilismo, aunque yapiensan en dejar su legado y apo-yar a alguna joven promesa paracatapultarla al profesionalismo.Ambos desearían que ese conduc-tor fuera latino.
“Es importante que hayan lati-nos en el deporte, es importantepromover el deporte para ellos”, lecomentó Tony Pedregón, de 48años, a HOY después de su parti-cipación en la primera fecha de latemporada Drag Racing NHRA,en el Auto Club Raceway de Po-mona el pasado fin de semana.
“Siempre habrá espacio y tiem-po para más exposición de estedeporte entre los latinos porqueusualmente somos beisbolistas ofutbolistas, pero hay muchasoportunidades en estas competen-cias; puedes ser mecánico, o tra-bajar en mercadotecnia orelaciones públicas”, indicó Cruzen Pomona, en donde quedó endécimo lugar.
“Queremos que los latinospuedan decir que sí se puede. Nocreo que hice algo especial paraser deportista, solamente tuveganas”, expresó Cruz, de 51 años,que ha competido desde 1987, y haganado dos veces el campeonatoNHRA, en 1992 y 2008. Tony ganóel campeonato nacional en 2003 y2007.
Cruz explicó a HOY que losvalores familiares que le dejó supapá, han sido fundamentalespara tener éxito en el automovilis-
mo y también es algo que le quieredejar a los nuevos conductores.
Los hermanos Pedregón nacie-ron en Torrance y se criaron enChino Hills, California. Su papáFrank Pedregón era conocido enlos sesentas por su talento alconducir y por la forma en que susllantas se quemaban al aceleraren la pista. Frank falleció en 1981 ala edad de 41 años, un corto tiem-po después de su retiro.
Tanto Tony como Cruz lamenta-ron no tener más recuerdos con supapá, pues tenían 16 y 18 añosrespectivamente, cuando su padrefalleció y no siempre vivieron conél. Sin embargo, Tony contó quelos recuerdos que tienen de ‘Fla-ming Frank’ no fueron de cum-pleaños o de fiestas, sino deacompañarlo en las carreras.
“A mi papá le gustaba lucirse,pero era un hombre muy respeta-do y de alguna forma nosotroshemos seguido con eso… aunquecreo que necesitarías a los dospara si quiera acercarnos a lo queera nuestro papá”, expresó.
Cruz recordó que fue complica-do para ellos comenzar en elautomovilismo por lo caro quesuele ser el deporte. Sin embargose las arreglaron para juntar el
dinero, trabajando, y utilizandolos contactos que tenía su padre.Y no solamente fue difícil en elcomienzo, sino durante sus carre-ras de más de dos décadas. Hantenido que luchar por patrocinios,aunque nunca han pensado endejar el deporte.
“Siempre hemos estado agrade-cidos con mi papá. Nuestro papános enseñó no solamente cosas delas carreras, sino que también dela vida”, indicó Cruz. “Lo que nosdijo era que respetáramos a lagente y seamos buenos, de noestar en pandillas, estar con lagente correcta. Eso nos ayudó a
nosotros al final porque conocía-mos a la gente correcta para me-ternos en el automovilismo. Escuestión de con quién te asocies yeso fue principal para nosotros”,agregó Cruz, quien luego volvió arecordar a su padre.
“Mi papá me decía que la metaes estar fuera de problemas. Esdifícil hacer bien las cosas”, dijo.
“Creo que he sido bendecido.No importa en qué deporte estés,si estas 23 años en un deporteprofesional, no es fácil. Así queestoy orgulloso de eso”, afirmó.
“Por ahora no pienso dejar losautos, pero ese día va a venir y
quiero escoger de muchos chavos,pero lo que estoy buscando espasión y amor para el deporte”.
Tony tiene dos hijos, de cinco ysiete años, así como una hija de14. Cuando se le preguntó si legustaría que sus hijos estén en elautomovilismo, Tony no dudó enresponder.
“Me gustaría que mejor fueseningenieros o doctores”, dijo Tony.“Pero ellos van a decidir... yosiempre les digo, que si quiereshacer algo, tienes que estar listopara trabajar, tienes que compro-meterte a ello”.
Muy competitivosTony contó que siempre ha sido
muy competitivo con su hermano.Inclusive, al inicio cuando seenfrentaban, no se hablaban pormeses después de una carrera,algo que ha cambiado con el pasarde los años.
“Hemos aprendido que el de-porte hay que dejarlo en la pista”,dijo Tony.
“Somos competitivos y tienesque serlo si quieres estar en estedeporte”, indicó Cruz.
La siguiente carrera de losPedregón será el 21 y 23 de sep-tiembre en Phoenix.
LOS PEDREGÓN BUSCAN HEREDEROSLos hermanos y pilotos de Drag Racing aún no piensan en elretiro, pero les gustaría pasarle su legado a un conductor latino
Por EDUARD CAUICH213.237.4385/LOS ÁNGELES
HIJOS DE ’FLAMING FRANK’. Cruz (izq.) y Tony Pedregón (der.) han ganado cuatro campeonatos de Drag Racing NHRA de Funny Cars y todavía quieren más.
Tony Pedregón comenzó a competir en 1993 y conquistó títulos en 2003 y 2007.
“Si quieres hacer
algo, tienes que estar
listo para trabajar,
tienes que com-
prometerte a ello”
TONY PEDREGÓNConductor de NHRA
“Mi papá siempre me
decía que la meta es
estar fuera de
problemas. Es
difícil hacer
bien las
cosas”
CRUZ PEDREGÓNConductor de NHRA
FOTO
S: N
HRA/
NATI
ONAL
DRA
GSTE
R
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
27HOYLOSANGELES.COM/BOXEO
¡Subasta Pública!
DIRECTIONS:
Take 405 Fwy Exit Avalon towardsCarson Ken Porter Auctions will beon Your Left hand side. Additional Public Parking will beavailable North west corner ofAvalon and 213th behind AM/PM
Ken Porter Auctions en su nueva dirección • 21140 S. Avalon Blvd. Carson, CA 90745
(310) 353-7140
Cientos de autos, Camionetas, SUV, Camiones Pesados y Vehículos UtilitariosNos Especializamos en Subastas Excedentes de Gobierno
S Á B A D O15 de Febrero, 2014 - 10:00am
Admisión Libre!¡Nuevos Artículos agregados diariamente! ¡Verifique nuestro Sitio web Para Actualización
www.kenporterauctions.com
Nueva Ubicación!
Sábado, 15 de Febrero - 10:00amInspección Previa:
Febrero 13 & 14 9:00am - 5:00pmFebrero 15, 7:00am - 9:30am
ʻ02 Ford EscapeVin# B76121
ʻ06 GMC 2500Vin# 208709
ʻ00 Ford F450xlVin# C13247
ʻ01 Chevy 1500Vin# 232886
ʻ06 Chrysler T&CVin# 714363
ʻ05 Chevy TahoeVin# 251853
ʻ04 Toyota CamryVin# 814265
ʻ00 Mercedes E320Vin# 092183
Todos los precios de venta más los aranceles del comprador (0%-15%). Calculado en el precio de vehículo Hammer, aranceles gubernamentalese impuestos, cualquier preparación de documentos del concesionario y cualquier prueba de emisión. Dlr # 08680
Los hermanos Diego y JesseMagdaleno estarán en ac-ción este sábado en unafunción en el Robert E. LeeActivity Center de Hawaiian
Gardens. Diego Magdaleno (24-1,9 KOs), de Las Vegas, se enfrenta-rá al filipino Ernie Sánchez (14-5,5 KOs), en duelo pactado a 10rounds en superpluma y que serála pelea principal de la función.
Diego, quien ya disputó la coro-na mundial en una ocasión, buscatener otra oportunidad titular ypara eso ha hecho algunos cam-bios en su equipo. El mayor de losMagdaleno tiene un nuevo mána-ger, Frank Espinoza, y un nuevoentrenador, Joel Díaz, quien tam-bié trabaja con el campeón depeso welter Timothy Bradley.
“Tenía algunos pequeños erro-res, como en mi distancia y en mitrabajo con los pies, y lo he corre-gido. Estoy lanzando más golpesde poder y con más confianza”,
dijo Magdaleno, de 27 años, quiencayó por decisión dividida en abrilde 2013 contra el boricua RománMartínez y luego regresó en sep-tiembre con una victoria pordecisión unánime sobre EdgarRiovalle.
Diego esperar tener una oportu-nidad de enfrentar a Mikey Garcíasi es que logra superar a a Sán-chez. Estos planes también po-drían cambiar ya que Garcíapretende subir a peso ligero yprobablemente dejará vacante elcinturón.
Sánchez, de 22 años, viene dedos derrotas ante Rey Vargas endiciembre pasado y Andrés Gutié-rrez en noviembre. Ambas derro-tas fueron por decisión.
Por su parte, Jesse Magdaleno(17-0, 13 KOs) se medirá al mexi-cano Roberto Castañeda (20-5-1,15 KOs) de Mexicali, Baja Califor-nia, en un duelo pactado a ocho
giros en peso supergallo. La función incluirá el debut
profesional del medallista olímpi-co brasileño Esquiva Falcao,
quien se enfrentará a Paul Har-ness (4-4-1, 3 KOs), de KansasCity, Missouri, en un duelo pacta-do a seis giros en peso mediano.
EN L.A. Jesse (izq.) y Diego Magdaleno (der.), de Las Vegas, reaparecen mañana.
Los Magdaleno se presentan el sábado en Hawaiian Gardens
Por EDUARD CAUICH 213.237.4385/LOS ÁNGELES
LA FUNCIÓND. MAGDALENOvs. SÁNCHEZ
J. MAGDALENO vs. CASTAÑEDA
Cuándo: SábadoDónde: Robert E. Lee Activity CenterHora: 5:30 p.m.21815 Pioneer Blvd.Hawaiian Gardens, CA 90716TV: Unimás (11 p.m., Diferido)
HERMANOS COMPARTEN FUNCIÓN
CORT
ESÍA
CHR
IS FA
RINA
/TOP
RAN
K
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
28HOYLOSANGELES.COM/ARTES MARCIALES MIXTAS
Días antes de su tercer com-bate como peleadora deUltimate Fighting Cham-pionship (UFC), RondaRousey despejó dudas
sobre su creciente interés en laactuación y cómo podría influireso en su ascendente carrera en eloctágono.
“Yo soy una peleadora. Megusta pelear”, afirmó cuando lepreguntaron sobre la posibilidadde que se incline más a la actua-ción, donde puede ganar buendinero sin necesidad de exponersu cuerpo a los golpes.
“Hice judo como una década ymedia prácticamente por nada dedinero”, dijo Rousey, de 27 añosde edad. “Si el dinero fuera lo queme interesara, hoy estaría dedica-da a ser una corredora de bolsa(finanzas)”.
El tema cobró interés cuandouna revista de entretenimientodivulgó que la campeona de pesogallo de UFC había aceptado serparte del elenco de dos películaspara 2014: ‘Entourage’, a comen-zar filmaciones en marzo, y ‘TheAthena Project’, con fecha deinicio por determinarse.
Rousey, que este sábado 22 defebrero se enfrentará a SaraMcMann en Las Vegas, trabajó endos películas durante 2013: ‘TheExpendables 3’ y ‘Fast & Furious7’. En parte debido a esos compro-misos, su campamento para elpleito del pasado 28 de diciembreen contra de Miesha Tate fuerelativamente más corto y porprimera ocasión en sus ochocombates como profesional –in-
cluyendo su etapa antes de ingre-sar a UFC– su oponentesobrevivió al primer round, lle-vando la batalla a tres asaltos.
El plan de Rousey, quien tieneherencia venezolana del lado desu madre, no es dejar ni las peleasni las películas, sino balancearambas actividades.
“Creo que lo disfruto más cuan-do tengo que estar enfocada enalgo un momento determinado,como al tener dos peleas consecu-tivas que te toman tanta atencióny tanta energía, entonces seríaagradable hacer algo diferente yecharlo de menos”, dijo Rousey.
“Y luego para el tiempo en que
esté haciendo cosas de películas, yme sienta como, ‘esto está bien,pero estoy cansada de estar ha-ciéndome el cabello cada día, loque quiero es estar en el gym y nopreocuparme de cómo me veo’.Entonces si las dos cosas mehacen extrañar una a la otra, meharán ser mejor”, agregó.
En una charla reciente conreporteros de Los Ángeles, DanaWhite, presidente de UFC, recha-zó que el interés de Rousey enparticipar en películas le inquiete.“¿En qué manera me podría mo-lestar que se hable de RondaRousey por aparecer en ‘TheExpendables’?”, dijo White el 27de enero.
La popularidad de la originariade Riverside parece aumentar adiario, y su incursión en el cine esuna prueba de ello. Pero al mismotiempo, todo tiene como base suhabilidad y éxito como peleadora.
“Necesito ganar esta pelea”,dijo el lunes sobre el compromisocon McMann, quien al igual queella está invicta en las artes mar-ciales mixtas y es una ex medallis-ta olímpica por Estados Unidos.Rousey obtuvo bronce en judo enlos Juegos de Beijing 2008.McMann logró plata en lucha enAtenas 2004.
El apetitoso pleito se efectuarácuando todavía se estén efectuan-do los Juegos Olímpicos de invier-no en Sochi, Rusia, lo que le da unbuen marco a la que muchosconsideran la pelea más difícil enla carrera de la poderosa Rousey.
“Ella es una atleta de alto nivel”,dijo la rubia sobre McMann, de 33años. “Pero yo elevo mi nivelsegún mi oponente y estoy engran forma”.
Esto último es indiscutible.En su entrenamiento abierto a
los reporteros del lunes en elGlendale Fighting Club, Rouseydemostró la tremenda condiciónen la que se encuentra, aunqueella, perfeccionista, murmuró queno había quedado completamentesatisfecha.
Se le vio dominante en su traba-jo de judo, con movimientos ex-plosivos, y luego exhibió suenorme poderío durante la sesiónde manoplas de boxeo con suentrenador de golpeo, EdmondTarverdyan, también peleador deartes marciales mixtas.
La pelea entre Rousey (8-0) yMcMann (7-0) encabezará el UFC170 el 22 de febrero en el Manda-lay Bay Events Center de LasVegas. La función puede ser vistaen pago por evento ($45).
En el combate coestelar semedirán Rashad Evans (24-3-1) yDaniel Cormier (13-0), otro exatleta olímpico, en la división depeso semicompleto.
EN PELEAS Y EN PELÍCULASRonda Rouseyasegura quelo suyo es eloctágono, perolo combinarácon el cinePor RICARDO LÓPEZ JUÁREZ213.237.6721/LOS ÁNGELES
EN SU CASA. Ronda Rousey, aquí mostrada en una imagen de agosto de 2012 con su entrenador Edmond Tarverdyan en elGlendale Fighting Club, dice que está en gran forma, de cara a su defensa del campeonato gallo de UFC contra Sara McMann.
“Yo soy una peleadora... Hice judo como una
década y media prácticamente por nada de
dinero. Si el dinero fuera lo que me interesara,
hoy estaría dedicada a ser una corredora de
bolsa (finanzas)”
RONDA ROUSEY, campeona de peso gallo de UFC
LOS
ANGE
LES
TIM
ES
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
29HOYLOSANGELES.COM/BÉISBOL
¡LLAMA YA! 877-718-8217877-718-8217LAA21
4246
9-3
Visitanos en www.sattvstation.compradish.com
POR 12 MESES • OFERTA DEL 2014
En una entrevista conHOY previa a la Seriedel Caribe 2014,Orlando ‘El Duque’Hernández se atrevió
a decir que el campeón deMéxico, Naranjeros deHermosillo, era su favoritopara alzarse con la corona.
“México es el campeón yel campeón siempre tieneque ser el favorito”, dijo elex pitcher cubano a pesarde que el béisbol mexicanonormalmente es subestima-do a nivel regional.
Hernández quizá noconocía tan bien a los Na-ranjeros para la cita en IslaMargarita, Venezuela, perono es muy común que en elámbito de la Serie del Cari-be alguien se atreva a seña-lar a México para ganarla.
Por primera vez en lahistoria del evento, el repre-sentante mexicano ganótítulos consecutivos de lallamada ‘Pequeña SerieMundial Latinoamericana’,cuando los Naranjerosvencieron en el juego final alos Indios de Mayagüez, dePuerto Rico, por 7-1.
Fue el octavo campeona-to de la Serie del Caribepara México, con lo cualdejó atrás a Venezuela y aCuba, país que por ciertoreapareció en el minitorneoluego de 54 años de la últi-ma vez que había participa-do. No le fue bien a VillaClara, campeón de la isla,que terminó con marca de1-3 y fue el sacrificado antesde las semifinales, las cua-les se jugaron bajo un nue-vo formato de competencia.
Los Naranjeros emularon
a los Yaquis de CiudadObregón, ganadores de laSerie de 2013 celebradajustamente en Hermosillo.
Los Naranjeros, maneja-dos por Matías Carrillo, nollegaron a Margarita conuna nómina impresionante,pero demostraron queestaban listos para compe-tir. Debutaron con unapaliza sobre los cubanospor 9-4 aprovechando elbuen pitcheo del sonorenseAlfredo Aceves. Luegoderrotaron a Mayagüez,
detrás del lanzador tabas-queño Juan Delgadillo.
Los campeones mexica-nos perdieron sus siguien-tes dos compromisos del
round robin: 6-2 ante losanfitriones Navegantes deMagallanes y 7-6 contra lossiempre fuertes represen-tantes dominicanos, en esta
ocasión los Tigres de Licey,a quienes se enfrentaronenseguida en semifinales.
En el que posiblementefue el juego más interesante
de toda la Serie, los Naran-jeros vinieron de atrás paraganar 3-2 con un elevado desacrificio de Sebastian Valleen la novena entrada.
En la final, los Naranje-ros se midieron a Maya-güez. Delgadillo volvió aresponder, esta vez dejandosin carrera a los boricuaspor siete entradas. Hermo-sillo hizo daño letal en lasexta al anotar seis veces,incluyendo un jonrón conlas bases llenas de Valle, uncatcher sinaloense de 23años de edad que fue hom-bre clave.
La pizarra final fue 7-1.Así, los Naranjeros logra-ron su segundo banderíncaribeño, 38 años despuésdel primero.
ASÍ GANARON LOS NARANJEROS EL CARIBE Hermosillo conquistó eltercer título mexicano enlos pasados cuatro añosPor RICARDO LÓPEZ JUÁREZ 213.237.6721/LOS ÁNGELES
MÉXICO, ARRIBA. Los Naranjeros de Hermosillo festejan el out final del juego final en Isla Margarita.
El béisbol mexicano, quedebutó en la Serie delCaribe en 1971, ganó lacompetencia por prime-ra vez en 1976, en SantoDomingo, RepúblicaDominicana, por con-ducto de los Naranjerosde Hermosillo, que fue-ron conducidos por dosleyendas de la pelotamexicana: Benjamín‘Cananea’ Reyes comopiloto y el jonroneroHéctor Espino comolíder ofensivo.
En una ‘simetría’curiosa pero ilustrativadel orden de fuerzas delos participantes en elevento, el béisbol mexi-cano tardó 10 años envolver a ganar: 1986 en laciudad de Maracaibo,Venezuela, con Águilasde Mexicali, otra vezbajo el mando de ‘Cana-nea’ Reyes y ahora conotro jonronero de época,Nelson Barrera, entresus héroes.
Y pasaron exactamenteotros 10 años para la terce-ra conquista mexicana delCaribe: 1996 en SantoDomingo, con los Tomate-ros de Culiacán de Fran-cisco ‘Paquín’ Estrada.
Pero las cosas fuerondistintas a partir de 2002,cuando los mismos Toma-teros del manager Estradaganaron el título en Cara-cas. Tres años después,fueron los Venados deMazatlán, conducidos porJuan José Pacho, jugandoen suelo propio.
El creciente protagonis-mo mexicano se sustentócuando los Yaquis deCiudad Obregón, maneja-dos por el venezolanoEddy Díaz, fueron cam-peones de la edición de2011 en Mayagüez, PuertoRico, y de nuevo en 2013,en Hermosillo, antecedien-do el segundo campeonatocaribeño de los Naranjerosla semana anterior.
- R.L.
ASCENSO DE LA PELOTA AZTECA
AFP/
GETT
Y IM
AGES
/////////////////////////////
HOY • LOS ÁNGELESViernes 14 de febrero del 2014
30HOYLOSANGELES.COM/DEPORTES
1-213-237-7333CLASIFICADOS
ANUNCIESE
LABORAL
GENERAL CARBON CO.Solicita:
OPERADOR DE FABRICAEstado legal, horario
flexible, con fin de semana,poder trabajar en ambientede poco calor. $10./hr paraempezar, posibles futuros
beneficios. PresentarseLunes a Viernes 1 pm
7542 Maie Ave. L.A 90001(Cerca a Florence Ave.)
CONSTRUCTION CabinetInstallers Cabinet Install-ers for Apartment Projectswanted CallLorenzo at (214) 507-9296
Empleo
213.316.0446
Conéctatecon solterosesta nochePRUÉBALOGRATIS
Para otras ciudades llama al: 1.800.831.111118+ www.fonochatlatino.com
Servicios dePresentaciones
1-213-237-7333
1-213237-7333
CLASIFICADOS
ANUNCIESE
MAYOR COBERTURAEN CLASIFICADOS
1-213.23.7333
CLASIFICADOS
1-213-237-7333 1-213-237-7333 1-213-237-7333LA MEJOR DECISION PARA LOQUE USTED ESTA BUSCANDO
De acuerdo con varias fuentes, el presidente de Top Rank, Bob Arum, está a punto deanunciar la contienda entre el mexicano Juan Manuel Márquez y Mike Alvarado para elpróximo 17 de mayo en el Forum de Inglewood. El promotor dijo en entrevista que elganador de ese pleito se estaría enfrentando con el vencedor de la pelea de revanchaentre Timothy Bradley y Manny Pacquiao, que tendrá lugar el 12 de abril en Las Vegas.
¿MÁRQUEZ VS. ALVARADO EN L.A.?
Aunque usted no lo crea,Erik ‘El Terrible’ Moralesvuelve al ring. El ex campe-ón del mundo enfrentará aJorge ‘Maromerito’ Páez el22 de marzo en la ArenaMonterrey. “Muchos mecritican o me preguntanpara qué sigo en el boxeo ami edad... Les digo quepersigo un sueño, deseolograr unas cosas más, noquiero irme preguntándome‘¿por qué no lo intenté?’”,dijo Morales, de 37 años.
BOXEOVuelve ‘El Terrible’Morales al ring
BOXEO
CORT
ESIA
TOP
RAN
K
Los Lakers no pudieronvender en su totalidad losboletos de otro juego en elStaples Center, al tener unaasistencia de 18,209 aficio-nados el martes pasadopara la visita del Jazz deUtah, con lo que se quebróuna racha de 17 partidos deboletaje agotado desdenoviembre. En ese mes, secortó una impresionanteracha de 270 partidos al hiloen los que la arena angelinase llenó.
BALONCESTOEl Staples Centerno se llena
Los Dodgers firmaron alcubano Erisbel Arrueba-rruena, un paracorto que seunirá al equipo una vez quepase sus exámenes físicos yresuelva su situación migra-toria. Los Dodgers ya te-nían a dos jugadorescubanos en su plantilla: eljardinero Yasiel Puig y elsegunda base Alex Guerre-ro. Arruebarruena tiene 24años y jugó seis temporadasen Cuba, donde fue compa-ñero de equipo de Puig.
BÉISBOLDodgers firman a otro cubano
ARCH
IVO
HOY
USA
TODA
Y SP
ORTS
AFP
GETT
Y IM
AGES
31
HOY
•LO
SÁ
NG
ELES
•V
iernes
14de
febrero
del2014
Vea el inventario de automóviles nuevos y usados desde su teléfono, lea las opiniones de los distribuidores, y vea los mapas de los concesionarios.
• Envíe el texto CARS al 52669 o• Envíe el código de distribuidor de más abajo al 52669
Directorio de Distribuidores de Automóviles del Sur de California
Impulsado por cars.com Confi dence Comes Standard®
Hasta 3 mens./semana. Pueden aplicar cargos por mens. y data. Envíe el texto HELP al 52669 para ayuda. Envíe el texto STOP al 52669 para cancelar. Puede recibir mensajes posteriores para clarifi car o confi rmar su solicitud de exclusión. Política de privacidad: privacy.tribune.com
¿AMAS EL DRAMA?Preséntale tu prometida a tu actual esposa¿ODIAS EL DRAMA?Compra un automóvil en Cars.com
BMWSouth Bay BMWText SBBMW to 4869618800 Hawthorne Blvd., TorranceSales (888) 655-8354 Parts/Service (888) 700-8032www.southbaybmw.com
ChevroletSelman ChevroletText SELMANCHEVY to 48696Serving Orange County Since 19521800 E. Chapman, at 55 Fwy, Orange(888) 880-0996 www.selmanchevy.com
Infi nitiInfi niti of MontclairText INFINITICAL to 48696“Where the Customer is #1”10 Fwy Across From Montclair Plaza(Toll Free) 800/537-7309 www.infi nitiom.com
NissanGardena NissanText GNISSAN to 48696Home Of Low Payments1670 W. Redondo Beach Blvd., Gardena(310) 526-8516 www.GardenaNissan.com
NissanGlendale NissanText NISSAN1 to 48696“We Got Your MPG”727 So. Brand Blvd., Glendale(800) 311-7519 www.nissan1.com
ToyotaFrontier ToyotaText FRONTIEROIL to 48696We Don’t close Deals, We Open Relationships!23621 Creekside Road., Valencia, CA 91355888-781-1122 www.frontiertoyota.com
VolkswagenNew Century VW
Text GLENDALEVW to 48696DAS AUTO
1220 So. Brand Blvd., Glendale
(800) 813-8998
Ontario Volkswagen
Text to 48696Buy in Ontario & Save!
Ontario Auto Center
1-800-277-5041 www.ontariovw.com
Con Cars.com y su herramienta de comparación frente a frente, pu-edes instantáneamente comparar diferentes marcas y modelos de autos. Obtén el mejor automóvil para ti sin drama.
Burbank 1906 Richard St.
Open Sunday 12-4
$624,900. Warm & welcoming 3BR/1.5BA family home in wonderful Burbank hillside neighborhood. Hrdwd flrs, FP, updated kitched & BA, views & a stone’s throw from Jefferson Elementary. Visit www.1906Richard.com. Web# HDUM1Andrew Steinlen / Keller Williams Realty 323-401-3712
Burbank 713 Stephen Road
Open Saturday 1-4
$599,000. 3BR + 1 BA hillside home offers formal dining and living room with fireplace,updated kitchen, laundry room,covered patio and 2car garage. Apprx 1365 sqft on Apprx 5821 sqft lot. 713StephenRoad.com Web# HDVD1Christopher Rizzotti / Rizzotti realestate 818-262-5446
Encino 16308 Moorpark St
Open Sunday 1-4
$589,000.1st time on market in 50 yrs. Traditional 3 bed/2 bath layout w/ new cop-per plumbing, carpet w/ hardwood underneath, a galley, eat-in kitchen, plus office, laundry room, & 2 car garage. Web# HDUJ1Sara Demsky / Keller Williams 310-569-9089
Encino 5107 Gaynor Ave.
Great Encino Lease
$3,995 / mo. Quiet Encino location. Charming 3 BR, 2 BA. Ranch. Living Rm w/fireplace. Formal Dining. Family Room. Country Kit. Private patio & large, grassy yard. All appliances, washer & dryer incl. Web# HDSU1Peter Whyte / Coldwell Banker 310-777-6327
